Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
:
= = = , = = 11.12.1882-11.09.1921(39 )
:
:
() () () () ()
:
( )
2
:
( )
:
( )
:
:
1905 , = =
3
=
= .( ) = = (1904, = ) 11 ,
.
,
,
; ! !
! ! ! ! !
:
= ,
=
; = = = ()
; . ; . . .
4
= , , , , .
Dr.H.Cousins =
:
:
5
:
= = , = = 29.04.1891-21.04.1964
:
( )
:
:
:
6
( )
:
( )
:
, ,
, ,
= = ..
25000
..
:
=
.. = =
... = , ;
; ,
7
; . !
.. = ,
= ,
1990
:
?
:
= = , = = 19.10.1888-24.08.1972
:
( )
:
8
() ( ) ( ) ( )
:
:
:
:
:
:
,
( )
9
.
=
:
= ;
=
= , , ,
. .
:
:
= = , = = = 27.08.1876-26.09.1954
:
( )
10
:
( ) ( )
:
light of asia
:
.. =
; , ;
=
.. = ;
. = ,
= , , , , , ,
:
11
?
:
= = = ,
:
( ) ( )
:
( , ) ( )
:
( )
12
:
, . . ,
:
"
:
, ,
:
= () = = =
:
( )
13
:
:
( ) ( )
:
.
, .
, - . =
:
= ,
:
14
?
:
= = = ,
:
() ( ) ( ) ( ) ( )
:
( , ) ( )
:
:
( , ) ( ) ( )
15
( ) ( )
:
:
.(.) =
:
,
:
= = = , = 1927-1981
:
:
16
:
( )
:
( )
:
:
17
:
35
() .
:
=
:
; ;
, , ?
? ?
= =
18
, ,
= , = , = 56
: . : : : : 13.02.1920 29.11.1989 .
. , , , ,
. 13 = = =
.
:
= . = . = = 1924 1938 , 1938 1954 . = , , , . = 15.08.1900 04.12.1976
19
= , ..( = )
:
:
.
:
( )
:
20
( ) ( ) ()
:
!
..
:
= =
:
:
:
:
21
:
( )
:
( )
:
=
:
:
;
:
:
22
:
= = ,
:
107
:
:
:
23
.
:
=
:
( )
:
Seeds France
Duat and Dreams
.
:
= . = ., . , ,
:
24
:
:
= = = , . ,
.
:
( ) ( ) ( )
:
25
:
( )
.
:
= =
:
( ) ( )
:
;
:
:
26
:
:
:
= = , =
:
:
( ) ( )
27
:
, ,
:
, ;
:
:
( ) ( ) ( )
28
:
= .. = , =
. .
:
:
= . =
:
:
29
:
:
:
= =
:
:
( ) ( )
30
:
= , ,
:
:
= = , , ,
, ,
, ,
:
?
31
:
= = =,
:
:
:
:
:
32
:
( )
:
:
:
( )
:
:
-
1922 1964 , 42 . , ,
. . :
22.02.0935
. , . , ,
. , . .
33
, , .
.
1000 .
,
1917 , .
. ,
.
, .
, , .
, .
, .
, .
. .
.
, , .
34
.
.
, , ,
..
, , ,
;
, ,
,
, , ; ; .
.
,
, , , ,
, ,
35
:
, .
:
. = . .
:
, .
, .
:
, . () ,
.
:
, 1736 1761 25 .
, .
:
, , , , .
.
:
.
.
36
, , , , , ; .
:
, .
.
:
, , , , , , .
:
, , .
, .
.
.
:
= = =
:
= = = = () .
37
. .
.
:
, .
.., .
..
:
= = = () = ()
:
+ = .
, . . , , ,
. .
:
. .
. ->->->
.
:
38
.
.
, .
:
, .
, .
:
. , .
:
, , , , , , .
:
, , , .
:
= = .
:
, .
:
.
39
.
. .
:
, .
:
. .
:
.
, .
:
- - , - -
:
, , .
, , .
40
.
, ,
:
() () , , , , , , , , , , , ,
:
41
1. 2. 3. 4. = , , , , , , = , , , , , = , , = , , ,
, (, ) , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
:
.
, , , , ,
.
42
, ,
, ,
.
,
,
, , , , , ,
,
.
saivam, , , ,
..7 13 .
43
, , , ,
,
,
,
,
.
:
.
.
:
2000 .
25 (, , ) .
:
. .
:
44
, .
:
, , . .
:
. , ,
.
:
, , , , , ,
:
, , , , , ,
:
, .
:
. = =
:
, .
:
, , . .
:
45
= , , ,
.
:
-
.
:
.
:
.
, .
:
12 , , .
:
, , , , , , , , , , ,
.
:
.
. 7
. .
46
.
:
.
. ..9 ,
.
:
. .
:
.
:
.., , .., , .
:
; , .
. , .
:
, .
.
:
, , .
47
, , .
:
.
. .
:
, .
.
:
. , , ,
, .
:
. , ,
.
:
, .
, , , .
:
, .
; , .
48
:
1830 , .
. , . 1894
. , .
:
, .
, , , .
:
. , .
:
. 16
.
:
, .
:
.
, .
:
.
49
.
= ... = = ...
-
- ...
-
-
. -
. -
-
-
-
-
-
-
. -
- ()
:
11
50
...
:
=
= ,
:
:
= =
:
= , , .. =
:
51
:
:
:
:
52
.
:
( )
:
..
:
= ..
:
( ) ?
53
:
= . ...
:
( )
:
54
]
:
.
:
:
:
= .. =
:
( )
55
( )
..
:
:
.
:
:
( )
56
( )
:
:
..
:
:
( )
57
.
:
:
.
:
( )
58
:
( )
.
:
?
-
:
. :
, .
:
, , , , , , , , , , , , , , , 16 ; .
:
, , , , , , , , , , 11 .
:
59
. .
, .
:
. , .
:
, , , .
.
1090 , 109 .
:
, , . , . , .
, :
. = 26350. ,
.
, .
. . . .
.
:
60
. .
:
, , . . .
, :
, , , .
:
, .
.
:
, , , .
.
:
.
35 . 500 .
:
1901 2004 .
2004 .
-
:
61
= = = , =
:
:
:
100 ? ? Ancient and modern tamil poets
:
:
62
:
()
:
:
() The ocean of wisdom
:
, ,
. ,
,
:
.. = ; ; ;
.
63
:
= . = = , . ,1870
..
:
(..)
:
( ) ( ) ( , ) ( ) () () ( ) ( )
:
:
14
64
..
:
..
.. .
(classical language), (survival of the fittest)
..
:
= = , ,
:
:
:
65
,
..
:
= = ,
:
:
( ) Tamil words and their significance
:
:
66
..
:
..( .. )
= = . , .
.
:
(..)
:
= = = =
:
67
? ??
:
:
:
:
10
68
:
.. , , , ,
, , ,
.. = . . . . .
.. = .,
:
= = , = =
:
69
:
:
:
:
70
:
History and tamil lexicography
Life in the Ancient City of Kaverippumpattinam
Manikkavacakar
History of Tamil Language and Literature
:
- ..
:
= = , = = = = 19.02.1855 28.04.1942
:
() ( ) () ( ) () ( )
:
71
( )
:
:
=
.. ,
= = = = = = = 87 = =
:
() D.Litt 1942 .. . .
.. .
72
.. .., .
2006 . ,
..
:
= =
:
( ) ( ) ( ) (..)
:
?
73
:
A History of Tamil Language
A History of Tamil Literature
Philosophy of Thiruvalluvar
Advaita in Tamil
Tamil A Birds eye view
:
,
.
:
= = = ,
:
:
?
74
A brief study of Tamil words
The Making of Tamil Grammar
:
:
.
-
:
+ =
. .
:
, .
= . = .
:
.
:
.
. .
75
:
. ..1732 . . , , ,
. - , - , - ,
- , -- .
:
- - . .
. , .
:
. .
. - .
:
1925 , 1937 .
:
. - 1985
:
. . .
:
1985 .
1993 . , ,
. .
76
:
.
.
:
= . 1902 . .
:
1934 , = .
.
:
. . , ,
.
:
, , , , , 1960 .
.
1991 .
:
= = ,
:
( ) ( ) ( )
:
77
( ) ? ( ) ? ( )
:
;
;
:
= ,
:
= = = ,
78
:
:
:
:
..
:
= .. = = ..1820 24 = ,
:
:
Extracts from Puranaanooru to Purapporul venbaamaalai
Elementary Tamil Grammar
The Lives of Tamil Saints
79
:
Royal Asiatic Quarterly
The Indian Magazine
Siddhantha Deepika
:
( ) ( )
:
= 19 , Elementary Tamil Grammar . ..
:
=
:
= = = , = = , , , , , , = = . = 1680-1747
:
80
( )
:
( )
:
:
:
( )
:
,
:
( ) - --
:
81
( )
:
:
,
.
=
:
= ,
= .
= = .. =
. ; ; ;
-
= = = . ,
.
. . .
. 17.09.1879 , 24.12.1973 , 8600 , 13,12,000
, 10700 21400 .
82
1970 .
1978 .
:
:
, 1903 15 .
. .
:
, .
.
. .
. .
:
1939 . 12 .
.
:
1954 .
1963 . .
, . .
83
:
, .
, , , .
. , ,
, , , .
:
. ,
. 180 200 . . 133 ,
.
.
:
, .
. . .
:
1962 , .
. .
:
1963 .
, .
84
:
, .
. . . . . . 15
. .
:
1972 .
:
, 1908 30 .
= . . = .
:
, , . , .
:
32 . . .
:
; ; , .
:
85
, .
:
, , .
:
.. .
:
(1937, 1946, 1952, 1957, 1962).
.
:
, . , .
:
, , , .
:
, .
, , , .
:
55 1963 30 .
:
06.09.1939 .
1995 . 17 ,
16 16 .
86
:
1891 .
= , . . . .
:
.
1908 . 1912
. 1915 1916
. . . .
:
1927 .
:
; ; .
1930 . ,
. ; ,
.
:
.
. . .
.
87
1950 26 .
:
, , . . .
, ; .
1946 , .
.
:
. .
:
. .
. .
.
, . . . ; .
:
, , , .
; ; . , .
;
; , , , .
:
88
. .
:
; . .
:
1956 6 .
:
, ( ) 1990 .
:
. : = = = 5.10.1823 30.01.1874
:
()
:
89
(6 , 5818 )
:
:
:
1865 1867 1876 1872 = = = = = = . , , . 192 , 1596 = = = = =
90
= = 1874 30
.
.
,
:
, ,
:
= =
. = = = = () = = .. 18
:
:
91
:
389 56 1452 , , , ,
:
:
= =
:
,
:
:
1893 1917
92
() ,
-
:
, , , , ,
, , , , , .
, , , . , . , , ,
. , , ,
. .
:
, , , () ,
, . , ,
. , .(, , )
:
, , , , , ,
93
, .
. .(,
, , , ). , , .( , ,
).
:
, , ,
, . , , . .
:
, .
, .
:
72 . .(, ,
, )
:
. , .
.
. = ,
=
94
-
= 11 (, , , , , , , , , , )
= 6 ( , , , , , )
= 1 ( ) = = = = = ,
:
1 400
2 106
3 40
4 40
5 1330
6 100
7 100
8 400
9 102
95
10 100
11 80
12 40
13 50
14 70
15 50
16 150
17 60
18 40
18 45
:
= = = 400 = =
:
:
:
= 13 = 24 = 3
:
= 1) 2) 3)
96
.. .
:
. = = = = , .
:
; ,
:
= = = 2 + 104 =
:
97
+ + = = , , .
.
:
. .
:
. . . .. 7,100 . =
:
:
= = 1 + 40 =
:
= . .
:
98
, , , .
:
. . . , . 164 .
:
.
:
:
= = 1 + 40 =
:
.
:
, , .
:
124 .
99
.
:
:
= =
:
+ = .
:
( )
100
()
( )
:
()
:
() ()
:
..1 = ... ..31 = ( ) ..1-3 =
101
:
= 3( , , ) = 133 = 1330 = 9
:
38 4 . = 4 = 20 = 13 = 1
:
70 3 . = 25 = 32 = 13
:
25 2 . = 7 = 18
:
, , ,
, , - ,
, ,
102
= = ., , .
:
. , ,
. =
. 2 = = , 12000 . .
0.4% .
;
= = = .., ..., = = = .. =
:
103
, , , , .
.. :
, , , , ; .
... :
, . .
:
104
:
= = 100 + 1 =
:
, , . .
= =
:
.
:
=, , . . . 66 . 34 . 35 . 300 .
:
:
= = 100 =
105
:
.
, , , .
, .
:
= , = , . . . . .
:
:
= = 400 =
:
, , .
:
:
106
, .
:
= 5, = 34 1 = , , (9 ) 2 = , (7 ) 3 = , (8 ) 4 = , , (6 ) 5 = , , (4 )
:
= , ,
. . =
:
:
= = 1, 2, 102 =
:
, , , , .
;
. = , = = , , , ,
107
. 1.,2.,3.,4.,5.
.
.
:
:
= = 100 =
;
= , = .
:
:
, . , , , , , ,
, , , , . .
:
108
:
= = 1, 1, 80 =
:
, , , , , .
:
= 21 . = , , , , ,
:
,
; ; ;
:
= = 60(5*12=60) = =
:
= .
:
43
109
:
:
= = 40( ) = =
:
= ,
:
. . = , , . . =
() . .
:
,
:
= = 50(5 X 10 = 50) =
110
= , , , , =
:
.
:
. , .
,
.
:
:
= = 70(5*14=70) = = , , , , =
:
, , .
111
. . . ( , )
:
!
:
= = 50(5*10=50) = = , , , , =
:
.
:
. 46 . 4 .
.. .
:
, .
:
112
!
:
= = 150(5*30=150) = = , , , , =
:
.
:
. , , .
. . . . ,
. = 153
:
, ?
:
113
= = 40 = =
:
= . . ,
- :
:
. =
() = , . . . . ,
114
.
.
:
, ,
= , . =
115
-
.
.
:
. .
.
= , , , , , , , .
= 5 ( , , , , )
= 2 (, ) = 1 () = 4 (
, , , ) = 2 (, ) = = .
116
= 2 (, ) = = , =
175 400 9-12
205 400 4-8
5 500 3-6
8 100(80) 8-57
13 70(22) 25-400
+
5 150 11-80
145 400 13-31
158 400 4-40
:
117
.
:
= = = 400 = 175 = 9-12
:
= =
:
118
:
+ = = , , . .
, ;
= =
:
= =
:
:
:
234 .
.
:
119
. ,
. .
:
()
:
= = = 400 = 205 = 4-8
:
+ = .
:
( )
:
= =
, :
120
380 . 20 . . .
= = ..
:
= =
= 18 :
:
:
= 13 :
121
:
. . = , . 236
. 307, 391 .
:
; - ()
; - ( )
( )
:
= = = 500 = 5 = 3-6
:
+ + = .
:
122
= =
, :
= .. = .
:
= =
:
.
. . , , .
:
.
,
= = = = =
:
123
:
()
:
129, 130 498 .
:
. ,
. ,
. . . .
:
- ()
- ()
. .
:
124
= ( ) = = 100( 80) = 10( 8) = 8-57
:
+ = + + + = + .
.
:
:
, .
:
. ..
:
,
,
,
,
,
,
,
32000 , , , ,
125
:
. , . , , () .
.
.
. .( ) .
.
:
,
,
:
= = = 70( 22 ) = 13 = 25-400
;
. , , ,
. , .
126
.
:
:
.
, :
. = ..
:
; ; - ;
8 6
() 31 8
() 1 0
26 8
4 0
70 22
:
0
1/2
9
127
;
. . . = , , , , . . . .
. :
. ,
:
,
! ! !
:
= = = 150 = 11-80 = 5
:
.
:
,
.
128
:
, :
. = ..
:
= =
:
; ; ; -
;
= (36 ) = (36 ) = (33 ) = (29 ) = (17 )
:
. .
.
:
.
= , . . .
129
, , , .
.. , . . .
:
:
= = = 400 = 145 = 13-31
:
+ + = .
:
:
=
130
=
, :
= .. = .
:
1-120 = 121-300 = 301-400 =
:
1,3,5,7,9 = ( 200 ) 2,8,12,18 = ( 80 ) 4,14,24 = ( 40 ) 6,16,26 = ( 40 ) 10,20,30 = ( 40 )
; ;
;
; ; ;
:
:
= =
:
. . .
131
20,25 .
:
:
= = = 400 = 157 = 4-40
:
+ + = . .
:
.
:
.
132
, :
266 . 267-400 .. . = ..
:
= =
= 15 :
:
11 , 65 . = . 244,282,289,323,355,361 . . = = = = . .. .
. 15 , 18 , 18 , 18 . 10 , 28 , 30 , 67
. .
:
,
133
:
= = = = 317
;
. .
, :
= =
:
:
:
. .
. .
;
= , , , .
= () , , .
134
= ( ), , .
= () , , ,
= , , , , , = , , ,
.
:
. = , .
() . .
:
( 2 )
( 2 )
! ! !
:
= = = = 248( )
:
. .
, :
= =
:
135
.
:
.
:
, . . , ,
. .
.
:
,
:
= = = = 269
:
( )
:
= , ,
, :
=
136
=
:
,
;
..
:
. . . , .
:
:
= = = = 500
:
137
,
.
, :
= =
:
:
.
. ,
:
. . . , ,
. .
:
:
=
138
= = = 583( )
:
.
=
:
( )
, :
= =
:
:
. . . = ( ) = . . , , , ,
, .
:
139
:
= = = 261
;
(, )
:
=
:
:
. . . 99 ..
. 34
.
140
:
:
= = () = = 103( )
:
. .
:
:
.
:
.
.
:
.
:
141
. ,
. 23 = . 55 = , . , ,
:
,
,
:
= = ( =
) = = 301
:
, .
:
( )
, :
= =
:
142
.
:
.
. , . 163 . = ,
.
.
:
:
= , ( ) = = 188
;
, .
+ + =
:
143
(..)
, :
= =
:
.. ;
.. , ; ; ; .
.. , , , .
.. , ; ; .
:
.
. . = , ,
.
:
,
144
:
= , = = 782
:
, ,
:
(..)
, ;
= =
:
= , , , ,
:
:
;
. . ( ), ( ) . .. = , ,
, , , .
145
:
,
:
, . = , .
:
= =
() = = = = = . = , , = ,
:
.
:
+
3 , 30 ,
5001
30 , 4755
13 , 3145
72
146
224
:
(..) (..)
( )
147
:
= = ..2 = 5001 = 30 = 3 = =
:
. ..
:
= = , = .
:
(..) (..)
:
148
= 3( , , ) = 30 = =
:
= 10 = =
:
= 13 11 = 23 =
:
= 7 24 = 30 =
:
, , .
, .
, ; .
, .
:
:
, =
149
()
:
. ........
.
.
:
, , , ,
:
= = ..2 = 4755 = 30 = =
:
150
:
. ( = ) , , .
;
. . = =
:
:
. , . . ,
.
:
151
;
:
= = .. = = = 3145
:
( )
:
:
. = . = .
:
152
13 3145 = =
:
. .
:
. .. . .. , .
.
.. . ,
. ,
.
:
. . , .
:
,
:
153
= = ..9 = = 72 =
:
72 .
. . .
:
, , ,
:
= = .9 = 224 = =
:
. .
:
:
. , 224 .
154
.
:
= = .. = = = = =
:
5 , 170
6 , 369
5 , 320
10 , 894
12 , 2330
:
= = ..16 = 170 = 5 = =
:
.
155
:
:
. . 519 ..
:
:
= = ..15 = 369 = 6
:
:
:
= = . = , ..
156
:
, , ,
:
= = 13 = 320 = 5 = =
:
, .
.
:
:
= = 6 = 894 = 10 = =
:
( )
157
:
= , = = =
:
. = . .
:
:
= = .. = 2330 = 12 = =
:
. .
:
. = ..
. ..
.
158
..
:
:
12 = 3776 = , , , ,
12 = 24 =
:
:
1 100 1
2 100 2
3 100 3
4 96 4
120 5
5
100 6
7 7
87 8
159
1102 9
6 11 10
7 137 11
460 12
8 143 13
( ) 30 14
9
1084 15
20 16
30 17
1 18
1 19
1 20
10 145 21
10 22
11 10 23
12 105 24
:
,
.
:
= 3 = 64 = 3365
:
(18 ) (30 ) (16 )
:
()
160
=
:
( )
:
, , , , , , , . , , , ,
1680-1747
:
= + . = + + ( ) . . 3 , 36 , 3615
:
, . . ( ), (
), ( ) . 5027 .
.
.
. .
. .
161
:
.
. . . .
:
. ..19 .
:
:
. , , .
, , . = = ,
162
:
( )
:
=
. = = = ,
:
. = . = , ,
, = =
;
.. . 96 . = . . .. . = , . . . . . .
.
163
:
, . , , .
. . = , =
. . = , , . .
=
13 () = ,
.. = =
:
:
=
.
164
= , , , . . 599 . .
:
=
, . .
. = = , ,, ,
= , , ,
, . =
900 . . 108 ,
22 . , , ,
. . 23 , 46 , 61
130 . 75, 55
.
= ,
() = ( ) =
165
= , , , , , , , , ,
= ( )
:
( )
:
,
. 129 .
:
. . 268 .
:
.
250 . 239 . .
. . = ,
, , .
+ = = 12
166
= 6 18 . = = ( ) ..
:
( )
,
( )
:
= 144 .
:
. . . , , . 1623 1659
.
:
= 11 . .
167
= .
.
= , = , , , = ( ) =
:
= 1-7 = 8-10 = 11-14 = 15 = 16 = 17-30 = 30
:
. = 5-7 = 8-11 = 12-13 = 14-19 = 20-25 = 26-32 = 33-40
:
168
:
= . . , ,
.
:
. . .
:
, . .
, = .. = ,
, =
169
:
. , ,
. . , . . . =
= = = = , , , = . = 18611890 .
.
96 . = , = , ,
. . =
:
:
( )
,
(
170
)
,
:
= = 63
. , , . .
:
, , . .
. 1623 1659
.
= , = , =
:
, , , , , , , , , .
:
, , , , , , , , (), .
:
( )
( )
171
:
, , ,
, , . , , . ,
. . .
.
. . = 5 , 20 . .
:
= = , .
:
:
Some mile stones in tamil litt
Some early sovereigns of travameare
172
:
.
= ..
.. :
.
:
, ,
:
, 11.09.1882 .
. . , , . , , . 11.12.1921 .
:
. . , , , ,
, 412 .
:
, , , , .
, .
:
=
173
= , .
:
, .
, .
;
:
:
,
:
.
. . =
=
174
= , , (+) = = (.) = ( )
( ) . , = . 11 .
. . + , +
. . = , , = , , , . 27
.
:
1,2,3 (385 ) 1213
4,5,6 (32 ) 3066
7 (100 ) 1026
8 , 1056
9 , 45
175
10 105
2 47
1 12
1 10
1 10
4 42
2 22
1 10
10 3000
11
1.
2.
1. 11
2. 10
3. 20
3. 24
4.
1. 100
2. 30
3. 1
5.
1. 100
2. 55
3. 15
4. 1
5. 1
6. 1
7. 8
8.
9. 1
10. 1
6. 1
7.
1. 20
2. 37
3. 100
8. 100
9. 30
10. 20
176
11.
1. 42
2. 13
3. 30
4. 100
5. 10
12.
1. 20
2. 70
3. 89
4. 100
5. 11
6. 30
7. 1
8. 49
9. 1
10. 11
12 4250
:
= = , = (, , ) = = 16 = = = = =
:
1,2,3 =
:
177
() () ( ) ()
:
= . = = = =
. , , , .
= . = . = . = .
:
= = = = =
:
. .
.
178
, , .
16 .
. , .
8000 . = 16000 .
384 . = 4181 220 . =
:
, .( = )
. = = , ,
. 23 . 110 . ,
. , ,
.
. . .
:
179
:
= = , = = = 81 = = = = =
:
4,5,6 4 = 5 = 6 =
:
( ) ( ) () ( )
:
. . . , . ,
.
:
. ( )
. .
180
, .
:
. = 4900 . 313 ,
.
:
?
:
= = , = = , = 18 = = = = =
:
7 . .
181
:
:
12000 . . . . . ,
. .
:
, .
. .
.
:
.
38000 . 100 . .
:
:
=
182
= , = = 32 = = = =
:
8 = ,
:
;
:
:
. .(=) ,
. .. . , .
183
. . ,
.
;
, , , , , , .
. 51 659 . .
:
.
, = , , , . 400 . .
:
. . 20
.
:
184
:
(, ,)
:
,
,
,
,
:
1,2,3 =
4 = 5 = 6 =
7 =
:
16
81
18
32
:
185
:
:
:
:
, , , = 29 .
186
. . . = . 9 , 232 . . . . . = =
:
12 . 40 . 1400 . .
= = = . . , . .
.
187
. = , ,
.
= , ,
= .
. . =
:
= =
;
= . .
:
:
188
.
2 13 . = = 63 9 . = .
.
;
.
. = ,
. ..
-
189
190
1,2,3 (385 )
4,5,6 (32 )
7 (100 )
8 ,
9 1. ,
2. 10
3. 2
4. 1
5. 1
6. 1
7. 4
8. 2
9. 1
10
11 1.
2. 1.
2.
3.
3.
4. 1.
191
2.
3.
5. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
6.
7. 1.
2.
3.
8.
9.
10.
11. 1.
2.
3.
4.
5.
12. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
12
192
: : :
( )
(
)
(
)
(
)
(
)
193
() ( ) ( ) ( )
:
:
:
194
:
( )
( )
( ,
) (
)
:
( )
195
(
) (
)
( , )
( )
:
:
( , )
( ) ( ) ( ) ( )
196
(
)
:
( )
:
:
. :
197
(
)
:
(
) ( ) ()
198
.. :
;
;
:
( )
:
( )
:
;
199
:
:
:
107
:
:
:
. :
200
( )
:
Seeds france
duat and dreams
. :
:
:
( ) (
) (
201
)
:
:
( )
. :
( ) (
)
:
;
:
202
:
:
:
( ) (
)
( )
( ) (
203
)
:
:
204
:
:
:
. :
( )
(
:
( ) ( )
205
)
:
:
.. :
:
( )
. :
206
. :
(
)
:
( )
. :
?
:
207
100
?
?
Ancient and modern tamil poets
:
:
:
()
:
208
:
() The ocean of wisdom
:
( )
( ) ( ,
) (
) ()
() ( )
(
)
:
..
:
209
:
..
:
( )
Tamil words and their significance
:
.. :
210
? ??
:
:
:
211
:
:
:
:
212
:
:
History and tamil lexicography
Life in the Ancient City of Kaverippumpattinam
Manikkavacakar
History of Tamil Language and Literature
213
?
:
:
:
:
:
(
)
214
:
:
:
( )
:
:
... :
:
:
215
:
:
. :
216
( )
:
.. :
( ) ?
:
( )
217
:
]
:
. :
:
( ) ( )
218
.. :
. :
( )
( )
:
219
:
.. :
220
:
( )
. :
. :
(
)
221
:
( )
. :
?
:
100
? ?
222
Ancient and modern tamil poets
:
:
:
()
:
:
() The ocean of wisdom
223
:
( )
( ) ( ,
) ( ) () () ( )
(
)
:
.. :
:
224
.. :
( )
Tamil words and their significance
:
225
.. :
? ??
:
:
226
:
:
:
:
:
227
:
:
History and tamil lexicography Life in the Ancient City of
Kaverippumpattinam Manikkavacakar History of Tamil Language and Literature
228
.. :
( )
:
.. :
?
:
A History of Tamil Language A History of Tamil Literature Philosophy of Thiruvalluvar Advaita in Tamil
229
Tamil A Birds eye view
. :
?
A brief study of Tamil words The Making of Tamil Grammar
:
230
:
( )
?
( ) ?
( )
:
:
231
.. :
Extracts from Puranaanooru to Purapporul
venbaamaalai Elementary Tamil Grammar The Lives of Tamil Saints
:
Royal Asiatic Quarterly The Indian Magazine Siddhantha Deepika
:
( ) (
)
:
=
19
232
:
( )
:
:
:
( )
:
,
:
( ) - --
:
(
233
)
:
:
(6 , 5818
)
:
:
234
:
,
:
() () (
)
235
()
() (
)
()
( ) ( ) (
) () (
)
236
()
.
( )
( )
237
( )
( )
238
() () () () ()
( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
( )
239
( )
() ( ) ( ) ( ) ( )
, , ,
, , ()
. , , .( )
..
, , ( )
, ;
()
240
( )
( )
...
.
.
()
.
()
() ()
( ) (..)
..
..
241
(..)
.. () ( ) () ( ) () ( )
.. ( ) (
) ( ) (..)
.
( ) ( ) ( )
..
( )
242
()
243
.
:
( )
(, )
( )
(..)
(..)
:
244
() ( )
, :
(..)
245
(..)
( )
( )
:
246
1,2,3
4,5,6
4 = 5 = 6 =
7
9
10
11
:
247
()
:
248
:
:
= = = , = = = = = = = = = = = = = , = , = , = = = = = = = = = = = , = , = = = = = = =
249
= = = = , = , = = , = = = = , = = = = = = , = = = = , = = = = = = , = = = = = , = = , = , = = = = , = , = , = , = , = = , = = =
250
= , = = = , = = = = = = , = = = = , = , = = ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
251
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:
252
:
, , :
253
:
:
:
254
:
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
,
255
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
256
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
,
, , ,
, , , , , , , , , ,
, ,
, , , , , , , ,
, , ,
,
,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
257
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , , , , ,
, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
258
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , ,
,
,
, , , , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
,
, , ,
-
-
, -
259
-
, -
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
, -
, , -
-
-
-
, , -
-
-
-
, -
, , -
-
-
-
, -
, , , -
-
, , -
, -
, -
, , , -
-
-
-
260
-
-
, -
, -
-
-
-
-
, -
-
-
-
, -
, , , -
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
, , -
-
-
, , -
-
-
-
-
, -
261
-
, , -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
, -
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
262
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
263
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
264
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
265
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
266
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
267
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
268
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, , -
-
, -
-
-
-
, -
-
, -
-
, , , -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- , -
-
269
, -
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
, , -
, , -
-
, -
, -
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
270
-
-
-
-
, -
, , -
-
, , -
, -
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
271
-
-
, -
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
, -
272
, , -
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
273
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
274
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
275
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
276
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
277
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:
= = = = = , = , = , = = = , = , = = , = ,
278
= = = = = = = = = = , = = , = , = = , , = , = , , = , = , , = = , = , = = , = , = , = , = , = , = , = , = , = , , = , , = = ,
: : : : ::: :: ::::: ::: ::: : ::: :: :::::: ::::: : ::::::: ::::::: ::::::: : : ::: ::::: .: : ::::..: :::::: :: :;::::: ::.: : :.:::: : : :.: ::; ::: : ::: : ::::::: :::::::: :: ::: : : : : : : :: : - . :: :: : : : : : :: : : : : : :: : :: : : : : : : : : :: :::::: : : : : ::::: : :: : : : :: : : :::: : :: : ::: :: :: :...::: : ::: ::.: :..:::: : :. ::::..::. : :::..::.::.::.: - : : : :: ::: , : ::, : : : :: - : :: : : ::::::: :::::.. ::::..:::::..: :: :: ::::::: :: : :: - ..: :: :::.. : :: ::. : :: :: - ::: :: : ::: : : :: : : : : :::: : ::::.. : ::: ::: : ::::::: :::: - : : : : : : : : : : :: :: : :: : : : : : ::: :: : : : : : : : ; : :: : : ::: :::: :::: :::: - : : : : : : : : :: : : : : : :: : : : :: : : : : :: : : : :: : : : : :::: : : ;: .. :... : : :: : : : :: :: :: : : : :: :: ;: :; : :: :: :: :: :: :: : : :: : : : : : :: : : : :: : : :: : : : : ::: :, ; : : :: : : :: ::, : : = 18 : : : = 13 : : : :::, : : :: : :: : : : :::: : : : :; ::, : : : ;. : : :: : :, : ::: : : :: ::, : : : : : : : :: ::, : : : : : ;, : :: : ; : : ::, ::: : : : ::, : :; : : ::, : :: : : :::, : : : : : ;: : : : :: :::: : : :: :, :: : : :; :, ::.. ; : : :: :, ; : : : ::: : : : :: : : : : : : : : ::: : : : ; : :: : : : : : : ::: : :: :: : :: : :: : :: :: : :: : :: : : : :: :: :: : :: : :: : : : : : : ::: : : : ; : ::: : : : : : : : : : : :: : :: : : : : : : : : : : ::.. : : : :: : : ;::: : :: : : :::: :: : :::: :: : :::: :::; ::;::: ::: :: : : : : : : ; ::; - : :, ::: : :: : :, , : : : : : :