ภาษา( Language )ภาษา( Language )

ความหมายของภาษา

ในหนงสอปทานกรมของเวบสเตอร ไดใหคาจากดความไววา “ภาษา เปน

ระบบความหมายของการสอสารความคดหรอความรสกโดยการใช

เครองหมายแสดง ทาทาทางเปนสญญาณหรอโดยการเปลงเสยงญญ

ออกมา” ภาษามหลายระดบเชน ในกลมวฒนธรรมทซบซอนจะมภาษา

ราชการใชเปนภาษาหลกของกลมและมภาษาทองถนใชเฉพาะในทองถนราชการใชเปนภาษาหลกของกลมและมภาษาทองถนใชเฉพาะในทองถน

ตางๆ ซงมความแตกตางกนไปทงทางดานสาเนยง ความหมายหรอ

ป ไ ใ ปรปแบบของไวยากรณ ภาษาทองถนสวนใหญเปนภาษาพด

การกระจายของภาษา

ภาษาทใชกนในปจจบนนมมากกวา 2000 ภาษา แบงกลมตามลกษณะ

การเกดของภาษาไดหลายตระกลและในตระกลประกอบดวยภาษาจานวนการเกดของภาษาไดหลายตระกลและในตระกลประกอบดวยภาษาจานวน

ทแตกตางกนดงน

1. ตระกลภาษาอนโดยโรเปยน ประกอบดวย

1.1ภาษาองกฤษ ประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ องกฤษ, สหรฐ1.1ภาษาองกฤษ ประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ องกฤษ, สหรฐ

อเมรกา,แอฟรกาใต,แคนนาดา,จาไมกาและประเทศคอมมอนเวลท

ป ป ใ ป ป ป ใ1.2 ภาษาสเปน ประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ สเปน,ประเทศใน

ลาตนอเมรกาทงหมดยกเวนบราซล

การกระจายของภาษา

1.3ภาษารสเซย ประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ ประเทศรสเซย

1.4 ภาษาฮนดประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดยและปากสถานตะวนตก

1.5 ภาษาโปรตเกสประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ โปรตเกส,บราซล

1.6 ภาษาเบงกาลประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ บงกลาเทศ,เบงกอลตะวนตก(อนเดย)( )

1.7 ภาษาเยอรมนประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ เยอรมน,ออสเตรย,ลกเซมเบอรก, สวสเซอรแลนด,

1.8ภาษาอตาเลยนประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อตาล, สวสเซอรแลนดสวสเซอรแลนด

การกระจายของภาษา

1.9 ภาษายเครนประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ รฐยเครนในรฐเซย

ป ป ใ ป 1.10 ภาษาเปอรเซยประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อหราน

1.11 ภาษามาราตประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย แควนมหาราชธา

1.12 ภาษาปญจาบประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดยแควนป ปญจาบ

1.13 ภาษาโปแลนดประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ โปแลนด

1.14 ภาษากจาราตประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย กจารฐ

การกระจายของภาษา

2. ตระกลภาษาซโน-ธเบตน ประกอบดวย

2.1 ภาษาจนประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ จน,ไตหวน

2.2 ภาษากวางตงประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ จนตอนใต เอเชยตะวนออกเฉยงใต

2.3 ภาษาวประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ เซยงสง

2 4 ภาษามนประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ ฟเชยน ใตหวน2.4 ภาษามนประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ ฟเชยน ใตหวน

2.5 ภาษาแฮกกาประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ จนตอนใต

2 6 ป ศ ใ ป 2.6 ภาษาเวยดนามประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ เวยดนามเหนอ

2.7 ภาษาไทยประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ ประเทศไทย

การกระจายของภาษา

3. ตระกลภาษาดราวเดยน ประกอบดวย

3 1 ภาษาเทเลกประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย 3.1 ภาษาเทเลกประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย

อนธราปราเดช

3.2 ภาษาทมฬประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย มทราช

ป ใ ป ไ 3.3 ภาษาคนนาดาประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย ไมซอร

3.4 ภาษามาลายาลามประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนเดย

เคราลา

การกระจายของภาษา

4. ตระกลภาษา เกาหล-ญปน ประกอบดวย

4 1 ภาษาญปนประเทศทใชเปนภาษาหลก คอ ญปน 4.1 ภาษาญปนประเทศทใชเปนภาษาหลก คอ ญปน

4.2ภาษาเกาหลประเทศทใชเปนภาษาหลก คอ เกาหลเหนอ-ใต

5 ตระกลภาษาเสมตก แฮมตก ประเทศทใชเปนภาษาหลก คอ 5. ตระกลภาษาเสมตก-แฮมตก ประเทศทใชเปนภาษาหลก คอ

อลจเรย ตนเซย ลเบย อยปต ซดาน อรค คเวต ซาอดอาระเบย

ใ โ เยเมนใต โอมาน ซเรย

การกระจายของภาษา

6. ตระกลภาษาออสโตรนเซย ประกอบดวย

6.1ภาษาอนโดนเซยประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนโดนเซย6.1ภาษาอนโดนเซยประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ อนโดนเซย

6.2 ภาษาชวาประเทศทใชเปนภาษาหลกคอ ชวา

7. ตระกลภาษาอราล-อลเทอค ประกอบดวย

7 1 ภาษาตรกประเทศทใชเปนภาษาหลกคอตรก7.1 ภาษาตรกประเทศทใชเปนภาษาหลกคอตรก

8. ตระกลภาษา ไมเจอร-คองโก-บนต ประเทศทใชเปนภาษาหลก คอ

แอฟรกาตะวนตกและแอฟรกาตะวนออกเฉยงใต

แผนทการกระจายของภาษา

แผนทการกระจายของภาษา

แผนทการกระจายของภาษา

แผนทการกระจายของภาษา

ตระกลภาษาทมจานวนมากทสด

ภาษาในตระกลอนโดยโรเปยนมจานวนมากทสด ตระกลภาษาท

พฒนามาเปนเวลานานจะแสดงใหเหนความสมพนธของภาษาทม

อายนอย เชน ภาษาของพวกแองโกลแซกซอน ภาษาโบราณของอายนอย เชน ภาษาของพวกแองโกลแซกซอน ภาษาโบราณของ

เยอรมนและภาษาของพวกทางเหนอ (Old Norse) ทพฒนามา

เปนภาษาองกฤษ ภาษาเยอรมนและภาษาแดนชในตระกลภาษา

อนโดยโรเปยน เปนตนอนโดยโรเปยน เปนตน

ตระกลภาษาอนโดยโรเปยน

การศกษาเกยวกบความสมพนธของภาษาจะเกยวของกบการ

อพยพ และการตดตอกบกลมสงคมอนตงแตอดตเปนตนมา

ตวอยางเชน ภาษาตระกลอนโดยโรเปยนซงเปนภาษาหลกท

ปรากฏอยในทวปยโรปและในสวนทเปนอาณานคมของชาวยโรป

ใ ใ ใ ใ รวมทงภาษาทใชกนในเอเชยใตและเอเชยตะวนตกเฉยงใต จานวน

ประชากรทใชภาษาตระกลนมมากถงหนงในสามของประชากร

โลก

ตระกลภาษาอนโดยโรเปยน

ภาษาตระกลอนโดยโรเปยนแบงออกเปนภาษายอยไดหลายกลม คอ

1.กลมเซลตก (Celtic)1.กลมเซลตก (Celtic)

2.กลมโรมานซ (Romance)

3.กลมเยอมานก (Germanic)

บางภาษาไมมการใชในปจจบน (Dead Languages) เชนบางภาษาไมมการใชในปจจบน (Dead Languages) เชน

1.ภาษาคอรนช

2.ภาษาลาตน

3 ภาษามานซ (Manx) 3.ภาษามานซ (Manx)

4.ภาษาโพรวองซาล ( Provoncal )

ตระกลภาษาอนโดยโรเปยน

ในศตวรรษ 19 ได มการศกษาความเปนมาของภาษาโดยวธการ

ปะตดปะตอภาษาเกาแกของยโรปทเรยกวา Proto-Indo-European ขน p

ใหม การศกษาคาตาง ๆ จาก Pro-Indo-European ทาใหสามารถวนจฉย

สภาพความเปนอยของผคนท ใชภาษาน รวมท งกาหนดทาเลทต งสภาพความเปนอยของผคนทใชภาษานรวมทงกาหนดทาเลทตง

โดยประมาณ เชน มคาวา วว แกะ หม คนไถ ธญพช สาหรบทาแปงหรอท

โ ไ ไ เกยวกบพชพรรณธรรมชาต เชน ตนพช ตนเบรช ตนโอค ตนไพน ไมมคาท

เกยวของกบเขตรอนหรอเขตเมดเตอรเรเนยน เชน ชาง ลา อฐ องน หรอ

มะเดอเลย

ตระกลภาษาอนโดยโรเปยน

จากคาเหลานพอสรปไดวาสงคมกลมนเปนชาวนาอาศยอยในยโรปทาง

ตอนเหนอของเทอกเขาแอลปและทะเลดาตอมาเมอมการกระจายออกไปตอนเหนอของเทอกเขาแอลปและทะเลดาตอมาเมอมการกระจายออกไป

ยงสวนอนจงเกดภาษาทองถนขนและพฒนามาเปนกลมภาษาตาง ๆ ดงท

ใ โ โ ไ ปรากฏอยในปจจบน ความรเกยวกบภาษาอนโดยโรเปยนมไดมเหตผลมา

จากการศกษาทางดานภาษาแตเพยงอยางเดยว ยงไดอาศยหลกฐาน

ทางดานโบราณคดการบนทกเหตการณทางประวตศาสตรของแตละสงคม

ซงชใหเหนถง เสนทางการอพยพและอทธพลทมตอสงคมอนซงชใหเหนถง เสนทางการอพยพและอทธพลทมตอสงคมอน

ตระกลภาษาอนโดยโรเปยน

ต ง แ ต 2,000 ป ก อ น ค ร ส ต ศ ก ร า ช ก ล ม ค น ท ใ ช ภ า ษ า ,

อนโดยโรเปยนไดขยายตวออกไปทกทศ ทวทวปยโรปและการ

ใ ใ โ โ ป ไปอพยพสมยใหมทาใหภาษาตระกลอนโดยโรเปยนขยายตวเขาไป

ในทวปอเมรกาเหนอ อเมรกาใต ออสเตรเลยและแอฟรกาใต

ความสามารถในการใชภาษา 2 ภาษา

( )( Two-Language Ability )

ในสงคมสวนใหญแลวจะมภาษาหลกเพยงภาษาเดยวแตก

มหลายสงคมทรบเอาอทธพลของภาษาอนไวดวย เพอ

ประโยชนทางการคาขาย ศาสนาหรอทางการเมองทาใหมประโยชนทางการคาขาย ศาสนาหรอทางการเมองทาใหม

การใชภาษา 2 ภาษา

สาเหตของการใช 2 ภาษา

1. การอพยพ ตวอยางเชน ชาวอนเดยอพยพเขาไปตงถนฐานใหมในเกาะ

ฟจ ชาวเอเชยตะวนออกอพยพเขาไปตงถนฐานในหมเกาะฮาวาย เปนตนฟจ ชาวเอเชยตะวนออกอพยพเขาไปตงถนฐานในหมเกาะฮาวาย เปนตน

2. ความภาคภมใจในภาษา ตวอยางเชน ชาวเยอรมนทเขาไปตงถนฐาน

ในทางตอนใตของชลเปนตน

3. การรบเอากลมชนทแตกอนอยอยางโดดเดยวเขามารวมไวเพอ3. การรบเอากลมชนทแตกอนอยอยางโดดเดยวเขามารวมไวเพอ

ประโยชนทางดานเศรษฐกจของประเทศ เชน พวกพดภาษา เครด

(Kurds) ในอรค พวกพดภาษาอะเมรนด (Amerins) ในอเมรกากลาง (Kurds) ในอรค พวกพดภาษาอะเมรนด (Amerins) ในอเมรกากลาง

สาเหตของการใช 2 ภาษา

4 สงทยงเหลออยบรเวณทเคยตกเปนอาณานคมของประเทศอนมา4. สงทยงเหลออยบรเวณทเคยตกเปนอาณานคมของประเทศอนมา

กอน เชน การใชภาษาองกฤษอยในบางประเทศในแอฟรกาและเอเชย

การใชภาษาฝรงเศสทางตะวนตกของแอฟรกา เปนตน

5. การรวบรวมเอากลมชนทพดหลายภาษาเขาไวในหนวยการ5 น ภ น น

ปกครองเดยวกน เชน ในประเทศรสเซย เปนตน

ความแตกตางในการใช2ภาษาแตละสงคม

1.การใชภาษา 2 ภาษาในสงคม (Billingualism) ในบางสงคม

ภาษาทใชม 2 ภาษา จานวนผใชจะแตกตางกนไป บางประเทศมการเกบภาษาทใชม 2 ภาษา จานวนผใชจะแตกตางกนไป บางประเทศมการเกบ

ขอมลไวเปนหลกฐานเชนในประเทศแคนาดา เบลเยยม เกาะไซปรส

ใ ใ ใ เปนตน ในบางกรณการใชภาษา 2 ภาษาในสงคมเปนสาเหตของการ

แตกแยกและกลายเปนสงครามระหวางกลมในทสด ในประเทศอนเดยม

การใชภาษาหลก คอ ภาษาฮนดและภาษาทองถนอน ๆ ควบคกบ

ภาษาองกฤษ การใช 2 ภาษาจะปรากฏในบรเวณท มภาษาทองถนภาษาองกฤษ การใช 2 ภาษาจะปรากฏในบรเวณทมภาษาทองถน

แตกตางกนหลายกลม

ความแตกตางในการใช2ภาษาแตละสงคม

2) การใชภาษาตามสงคมนยม (Diglossia)

เปนความสามารถในการใชภาษา 2 ภาษาอกลกษณะหนง อาจจะปรากฏเปนความสามารถในการใชภาษา 2 ภาษาอกลกษณะหนง อาจจะปรากฏ

ในบรเวณเดยวกบเขต Bilingualism หรอเปนเขตทมภาษาหลกเพยงภาษา

ไ ใ ป เดยวกได ในกรณทมภาษาเดยวจะแบงออกเปน 2 ลกษณะ คอ ภาษาพด

ระดบตา (Low Speech) และภาษาทสง(High Speech) ใชแตกตางกน

ตามกลมบคคลและตางโอกาส ในบรเวณท มการใชภาษา 2ภาษา

( Bilingualism) การใชภาษาจะมความแตกตางกนตามโอกาสและสถานทg

เชน ในประเทศอนเดย ภาษาทใชตดตอราชการ การศกษาใชภาษาองกฤษ

ความแตกตางในการใช2ภาษาแตละสงคม

3) การใชภาษากลาง (Lingua Franca)

ป ใ ใ เปนการใช 2 ภาษาในสงคมอกลกษณะหนง Lingua Franca คอภาษาท

ใชสอสารระหวางกลมคนทพดภาษาตางกน คอใชเปนภาษากลางนนเอง

ภาษาองกฤษเปนภาษาทใชในลกษณะทเปน Lingua Franca มากทสดคอ

ใชในประเทศอนเดยและกลมประเทศในเครอจกรภพองกฤษ นอกจากน ฤ

ภาษาองกฤษยงมความสาคญตอนานาชาตทางการคา วทยาศาสตรและ

การเมองการเมอง

ภาษาทมลกษณะเปนภาษากลาง

สวนภาษาอนทมลกษณะเปนภาษากลางไดแก ภาษาฮนด เปนภาษาของ

บรเวณตอนกลางและทางเหนอของประเทศอนเดย ภาษาเออรด (Urdu)

เปนภาษากลางของมสลมในประเทศอนเดย ภาษาโฮซา (Hausa) เปน ( )

ภาษาแอฟรกาตะวนตก ภาษาสวาฮล (Swahili) เปนภาษากลางของ

แอฟรกาตะวนออกแอฟรกาตะวนออก

ภาษาผสม

ภาษาผสม (Hybrid Speech)

ภาษาผสมเกดขนเนองจากการอพยพของพวกแรงงานหรอทาสในสมยทมภาษาผสมเกดขนเนองจากการอพยพของพวกแรงงานหรอทาสในสมยทม

การทาไรขนาดใหญ (Plantation) และการคาขายกบดนแดนทใชภาษา

ตางกน ในระยะทมการนาทาสผวดาจากทวปแอฟรกาเขามาในประเทศ

หรบอเมรกานนไดใชภาษาองกฤษเปนกลาง (lingua Franca)ฤ

ความสมพนธของภาษา

เชอชาตและภาษา ( Race and Language )

โดยทวไปแลวเชอชาตและภาษามสหสมพนธกน เพราะลกษณะของ โดยทวไปแลวเชอชาตและภาษามสหสมพนธกน เพราะลกษณะของ

เชอชาตจะถายทอดตอกนไปยงลกหลานทางกรรมพนธ ( Heridity ) สวน

ไ โ ภาษาลกหลานจะไดรบการถายทอดจากพอแมและสงคมโดยการเรยนร

และการถายทอดวฒนธรรมดงนนเมอพจารณาการกระจายของภาษาของ

โลกอยางกวางๆ จะเหนไดวามความสมพนธกบเชอชาตกลาวคอ ภาษาอน

โดยโรเปยนจะใชแพรหลายในกลมเชอชาตคอเคซอยด ภาษาซโน-ธเบตน

ใชพดในกลมเชอชาตมองโกลอยด สวนภาษาไนเจอร-คองโก-ปนตเปน

ภาษาของกลมเชอชาตนกรอยด ภาษาของกลมเชอชาตนกรอยด

ความสมพนธของภาษา

ภาษาและสงคม ( Language and Society )ภาษาและสงคม ( Language and Society )

ภาษานอกจากจะสบทอดตอกนไดโดยการเรยนรแลวยงมการ

ป ป ไ ป ป เปลยนแปลงได การเปลยนแปลงจะขนอยกบสงคมวาจะมการยอมรบ

ภาษาใหมหรอไม การอพยพทาใหภาษาของสงคมเปลยนแปลง เชน ผท

อพยพเขาไปตงถนฐานในสหรฐอเมรกาหลงจากสองชวอายคนแลวภาษา

บานเกดจะสญหายไปและใชภาษาองกฤษแทนญ ฤ

ความสมพนธของภาษา

ภาษากบภมประเทศ ( Language and Landforms )

ภาษากบภมประเทศเกยวของกนในลกษณะทสภาพภมประเทศมภาษากบภมประเทศเกยวของกนในลกษณะทสภาพภมประเทศม

สวนชวยใหภาษาขยายตวไดกวางขวางหรอเปนอปสรรคในการขยายตว

บรเวณทมภมประเทศเปนทราบกวางขวางสามารถเขาถงไดงายทาให

ภาษาขยายตวไดกวางขวาง ตวอยางเชน การทกลมภาษาเยอรมานก

แพรหลายในเขตทราบภาคเหนอของทวปยโรปหมเกาะทอยใกลกบแผนดน

กเปนอกเขตหนงทเขาถงไดงายมผลใหกลมภาษามาลาโย-โพลนเซยนกเปนอกเขตหนงทเขาถงไดงายมผลใหกลมภาษามาลาโย โพลนเซยน

กระจายเขาไปในหมเกาะในมหาสมทรแปซฟกดวย

ความสมพนธของภาษา

ภาษามความแตกตางกนระหวางเขตท ตา(Lowland) กบเขตทสง

(Upland) (Upland)

ในเขตทตาจะมศนยกลางของแตละรฐ คอ พมา ไทย เขมร ลาว

และเวยดนาม ในเขตทตานภาษาจะมความสมพนธกนแตกมลกษณะ

เดนชดของแตละเขต บรเวณทสงมคนหลายเผาอาศยอย มภาษาแตกตาง

กน ดงนนในเขตเอเชยตะวนออกเฉยงใตซงเปนเขตภเขาจะมภาษาหลาย

กลมปะปนกนกลมปะปนกน

ความสมพนธของภาษา

พรมแดนของภาษาบางกรณกเกยวของกบลกษณะภมประเทศ เชน

เทอกเขา บเรนส เปนพรมแดนระหวางภาษาเสปนและภาษาฝรงเศส ท

ลมไพรเพท ( Pripet Marshes ) เปนเขตแบงภาษาไบโลรสเซยและภาษาลมไพรเพท ( Pripet Marshes ) เปนเขตแบงภาษาไบโลรสเซยและภาษา

ยเครน ทงนเพราะลกษณะภมประเทศเชนนเปนอปสรรคตอการขยายตว

ของภาษาของภาษา

ผจดทา

นายพนทรพย จยทรพย

ส ศ 534110127 รหสนกศกษา 534110127

นางสาวหทยรตน สวางเกต

รหสนกศกษา 534110144

ผจดทา

นางสาวอรสา สวรรณฉม

นางสาวอรสา สวรรณฉม

รหสนกศกษา 534110147

นางสาวพนดา ฟกโต นางสาวพนดา ฟกโต

รหสนกศกษา 534110157

โปรแกรมวชาสงคมศกษา หมเรยน 53/8 โปรแกรมวชาสงคมศกษา หมเรยน 53/8