16
№9 (9) 21 мая 2009 года Калгари FREE Политика. Не так встал, не так сел, не то сказал - cтр. 2 Финансы. Что такое франшиза - cтр. 3 Финансы. Страхование в Канаде - cтр. 4 Закулисье. М.Иванита: Театром нужно просто жить - cтр. 5 Страницы истории. Путешествия Генри Хадсона - cтр. 6 Если хочешь быть здоров. Ещё раз о массаже - cтр. 7 Хорошо сидим. Плесните колдовства... - cтр. 7 Колесим по миру. Доминиканские парадоксы - cтр. 8 Загадки истории. Последняя тайна Берии - cтр. 10 Творчество наших читателей. Про Бабаньскую - стр. 11 Ты помнишь, как всё начиналось?Непыльная работа - cтр. 11 Кино и около. Казахстанские корни Олега Видова - стр. 12 WEBKOLESO.INFO ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В МЕСЯЦ CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: “КОЛЕСО” в Интернете: WWW.WEBKOLESO.INFO ФОТО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Фото: Виктор Кириченко, Нанаймо, Британская Колумбия Т РЕДАКТОРА Здравствуйте, дорогие друзья! Незаметно пролетела весна, так и не дав нам полностью насладиться ожидаемым весенним теплом и цветением, пе- ренеся все эти прелести на летний сезон. Но климатические условия никоим образом не сказываются на активности наших авторов. Вновь на страницах нашей газеты журналист из Лас-Ве- гаса Виктор Орел со статьей об отношении прессы и обще- ственности к новоиспеченному президенту США. С материалом об известном актере Олеге Видове дебютирует еще один наш американский автор Александр Кириченко. Как всегда вы найдете немало полезного от наших авто- ров, помогающих разобраться в сложных лабиринтах финан- сов и рынка недвижимости. Не забываем мы публиковать и советы, как поддержать здоровье при помощи массажа и ле- карственных трав. Историческую тему продолжают мате- риалы об английском мореплавателе Генри Хадсоне и зловещей фигуре прошлого столетия Лаврентии Берия. До недавнего времени об отдыхе в Доминиканской Рес- публике мне приходилось слышать только положительные отзывы. Однако, материал нашего постоянного автора слегка изменил мое отношение к этому райскому уголку. Путевые заметки Елены Беляковой вы найдете в рубрике «Колесим по миру». И еще несколько слов о двух премьерах этого номера. Га- лина Алексеева из Калгари выносит на ваш суд цикл расска- зов о собирательном женском образе, некой Бабаньской. А по инициативе Винного Клуба Калгари мы решили открыть рубрику «Хорошо сидим!», в которой будет публиковаться всевозможная информация, касающаяся застолья: рассказы об истории возникновения вина, методах его дегустации, со- четании различных сортов вин с блюдами. Здесь же, кстати, могут публиковаться и кулинарные рецепты от вас, уважае- мые читатели. Так что, дерзайте, ждем ваших писем. С уважением, Александр Колесников, главный редактор

№9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

№9 (9)21 мая

2009 годаКалгари

FREE

Политика. Не так встал, не так сел, не то сказал - cтр. 2Финансы. Что такое франшиза - cтр. 3Финансы. Страхование в Канаде - cтр. 4Закулисье. М.Иванита: Театром нужно просто жить - cтр. 5Страницы истории. Путешествия Генри Хадсона - cтр. 6Если хочешь быть здоров. Ещё раз о массаже - cтр. 7

Хорошо сидим. Плесните колдовства... - cтр. 7Колесим по миру. Доминиканские парадоксы - cтр. 8Загадки истории. Последняя тайна Берии - cтр. 10Творчество наших читателей. Про Бабаньскую - стр. 11Ты помнишь, как всё начиналось?Непыльная работа - cтр. 11Кино и около. Казахстанские корни Олега Видова - стр. 12

WEBKOLESO. INFO ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В МЕСЯЦ

C A L G A R Y B I W E E K L Y R U S S I A N P A P E R “ K O L E S O ”

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

“КОЛЕСО” в Интернете: WWW.WEBKOLESO.INFO

Ф О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

Фото: Виктор Кириченко, Нанаймо, Британская Колумбия

Т Р Е Д А К Т О Р АЗдравствуйте, дорогие друзья!

Незаметно пролетела весна, так и не дав нам полностьюнасладиться ожидаемым весенним теплом и цветением, пе-ренеся все эти прелести на летний сезон. Но климатическиеусловия никоим образом не сказываются на активностинаших авторов.

Вновь на страницах нашей газеты журналист из Лас-Ве-гаса Виктор Орел со статьей об отношении прессы и обще-ственности к новоиспеченному президенту США. Сматериалом об известном актере Олеге Видове дебютируетеще один наш американский автор Александр Кириченко.

Как всегда вы найдете немало полезного от наших авто-ров, помогающих разобраться в сложных лабиринтах финан-сов и рынка недвижимости. Не забываем мы публиковать исоветы, как поддержать здоровье при помощи массажа и ле-карственных трав. Историческую тему продолжают мате-риалы об английском мореплавателе Генри Хадсоне изловещей фигуре прошлого столетия Лаврентии Берия.

До недавнего времени об отдыхе в Доминиканской Рес-публике мне приходилось слышать только положительныеотзывы. Однако, материал нашего постоянного автора слегкаизменил мое отношение к этому райскому уголку. Путевыезаметки Елены Беляковой вы найдете в рубрике «Колесимпо миру».

И еще несколько слов о двух премьерах этого номера. Га-лина Алексеева из Калгари выносит на ваш суд цикл расска-зов о собирательном женском образе, некой Бабаньской. Апо инициативе Винного Клуба Калгари мы решили открытьрубрику «Хорошо сидим!», в которой будет публиковатьсявсевозможная информация, касающаяся застолья: рассказыоб истории возникновения вина, методах его дегустации, со-четании различных сортов вин с блюдами. Здесь же, кстати,могут публиковаться и кулинарные рецепты от вас, уважае-мые читатели. Так что, дерзайте, ждем ваших писем.

С уважением, Александр Колесников, главный редактор

Page 2: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

2 www.webkoleso.info

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

П О Л И Т И К А

№9(9)21 мая 2009 года

За последние дни толькои слышно, что президентОбама сделал или сказал нетак. Вообще, не было иодной недели с моментаинаугурации, чтобы какой-ни-будь телеканал или газета некритиковали нового прези-дента. А первоапрельскиешутки в интернете посте-пенно перелились в откры-тую брань с употреблениемнецензурного лексикона вадрес главного политикаАмерики.

«Как он мог назвать нас,американцев заносчивыми,

высокомерными!?» Американцы не умрут от излишнейскромности, потому что вышеназванными себя не счи-тают.

Ещё полгода назад любое возмущение в адрес Бушапроизносилось шёпотом, а большинство говорило «упс,опять не получилось, ошибся, бывает». На протяжениивосьми лет население страны предпочитало жить в от-рицании, молча глядя на то, как правительство отбираетпоправки к Американской Конституции. Никто не хотелпопасть в список «потенциальных террористов», кото-рых в США к концу 2008 года в базах данных Агентствапо Защите Родины итак уже насчитывалось более двухмиллионов. В «террористы» попадали все, кто пони-мали и вслух возмущались тем, что «демократическая»Америка скатилась до уровня военного тоталитаризма.

Совсем иначе выглядит ситуация сегодня, когда по-луграмотные американцы, совершенно уверенные втом, что президент всё делает не так, сквернословят вего адрес и всё это сходит им с рук. Над домами невисят вертолёты Агентства по Защите Родины, неслышно сирен полицейских машин и фургонов ФБР.Значит, кто-то стоит за серой массой толпы?

Непрекращающаяся критика нового американскогополитического лидера переросла в нездоровую тенден-цию. -Вот видите, - говорит комментатор FoxNews Адреа Тан-тарос, оправдывая сквернословие и поддерживаяозлоблённость расистов, - сколько граждан возмущенывысказыванием Обамы. Своим извинением перед Ев-ропой за наше высокомерие он не только очернил дея-тельность администрации Буша, он оскорбиламериканский народ и осквернил память наших солдатпогибших за демократию в Ираке и Афганистане.

Это высказывание было только началом, за которымТантарос вспомнила все двухмесячные «грехи» новогопрезидента, начиная со 160 миллионов, «украденных»у налогоплательщиков на инаугурацию и заканчиваятайным намерением превратить Америку в отсталуюсоциалистическую страну. Корреспондент настольковошла в эмоциональный раж, что, забыв про логику издравый смысл, начала противоречить сама себе, по-казывая и подтверждая американское высокомерие вотношении европейских стран, которое отрицалавначале своей программы:

-Если Обама считает, что мы должны равняться насоциалистическую Европу, то в противовес мы должныпринять во внимание застойное и посредственное со-стояние её экономики и уравнительных социалистиче-ских институтов, неприемлимых для США.

Другой комментатор FoxNews, Шон Ханити, пошёлещё дальше, «исскусстно вылепив» из американскогопрезидента предателя интересов США, буквально об-виняя Барака Обаму в том, что он поехал в Ирак и Тур-цию на диалог с врагом. Корреспондент задал зрителямриторический вопрос, не является ли президент СШАсторонником террористов. Иначе как объяснить наме-рения Обамы сократить бюджет на вооружение.

-Не понимаю, что он (президент, авт.) имеет в виду,говоря, что нам надо избавляться от ядерных вооруже-ний. Мы должны оставаться ядерной страной, чтобы за-щищать слабые страны от нападения «плохих ребят».

Единственное, что забыл сказать Ханити, что мы иесть те самые «плохие ребята», которые любят соватьсвой нос в дела других стран и разжигать войны. Непомнится, чтобы Соединённые Штаты защищали кого-либо в недавнем прошлом.

Не успела Америка пере-варить первый скандал, какначался второй. На сам-мите большой двадцаткиОбама поклонился королюСаудовской Аравии Аб-дулле. Американские кон-сервативные СМИзабрызжали ядовитой слю-ной, явно забыв про журна-листскую этику, логику издравый смысл. Они не пе-редавали новости, а простокричали в телевизионныекамеры. Президенту Обамевспомнили все грехи, вклю-чая те, которых он не совер-шал. Такие детали, какпроисхождение свидетель-ства о рождении Обамы ивопрос, кто дал ему деньгина образование, были воз-ведены в ранг секретностии заговора 21-го века.- Он склонил голову от лицавсего гордого американ-ского народа. Он унизилвсех нас.

Глен Бек во время своегоочередного шоу поливал бензином своего коллегу,чтобы показать американцам, что сделает с ними пре-зидент Барак в ближайшем будущем. Истеричный крик-ливый тон Бека даже вызвал беспокойствотелезрителей. Позднее, в комментариях и жалобах нателекомпанию FoxNews зрители выражали озабочен-ность по поводу его умственного и психического состоя-ния, равно как и нормальности других работниковтелекомпании в эти апрельские дни. Передача FoxNewsс ЭндриейТантаросявно про-валилась,когда вы-з ва н н ы еею дляучастия впередачег о с т и :аналитик

Боб Бекель и профессор Питер Мориси спо-койно и доказательно опровергли всё ска-занное хозяйкой передачи.Давно не испытывала Америка такой яркой

вспышки ненависти и подстрекательства консерватив-ных СМИ. Передачи послужили отрицательным приме-ром для части американского населения, передав черезэкран свою злость и ненависть. Это вызвало отдельныевспышки расизма, антипрезидентских выступленийультраправых, консерваторов и простых налогопла-тельщиков.

Серии теле- и радиопередач вызвали искреннее воз-мущение большого числа прогрессивных американцев.К 10-му апреля скандал раздулся ещё больше. Толькона этот раз возмущались простые граждане. Неэтичноеповедение телекомпании FoxNews вызвало дебаты иобсуждения по всей стране. Открылись временные пе-редачи и ток-шоу, в которых американцы высказывалисвое мнение.Апогеем событий стала новость о том, что сеть магази-

нов “Walgreens”, в штате Илли-нойс, выставила в продажудетскую садовую игрушку «чи-чи-чи-чия» только вместо обыч-ного горшочка, сделанного ввиде животного, горшочком слу-жила голова нового американ-ского президента. Игрушкуназвали «Обама-чия».- Это не уважение к лидерустраны, - говорили одни.- Открытый, бессовестный ра-сизм – возмущались другие. - СМИ виноваты, Они провоци-руют население.Садовая игрушка была запре-щена к продаже в тот же день. Ина этот раз, видимо не обой-дётся без вмешательства ФБР иАгентства по Защите Родины.

Десять скандальных апрель-ских дней внесли озлоблён-ность, раскол и недоразумение ватмосферу американской жизни.Но Америка не похожа на дет-скую песочницу, где дети пере-ссорились из-за лопатки иведёрка, хотя именно так, выгля-дели корреспонденты и коммен-

таторы, раздувшие анти- президентский скандал изненужных обществу мелочей. Всё гораздо серьёзнее насамом деле. Старая Америка, вставшая на рельсыгонки вооруений несколько десятков лет тому назад, нехочет перемен, потому что они означают временные де-нежные потери для высоких финансовых кругов. Такжеперестройка военных инфраструктур в мирные лишит«старых, добрых ребят» (good old boys - презрительноеназвание богатейших американцев. авт.) неограничен-ной власти.

НЕ ТАК ВСТАЛ, НЕ ТАК СЕЛ, НЕ ТО СКАЗАЛ

В и к то р О р ё л , Л а с -

В е га с , ж у р н ал и с т -

м еж ду н а р о д н и к .

С п е ц и ал ь н о д л я

« К ол ес а »

В воскресенье, 10 мая, состоялось первое организационноесобрание Детской Театральной Студии Русского Театра Кал-гари. Родители и будущие участники познакомились с руково-дителями Русского Театра Калгари Валерием Пащуком иМаксимом Иванита. На собрании были обсуждены цели сту-дии, то чем, будут заниматься студийцы в течение вводногокурса (май-июль) и во время учебного сезона, а также обсуж-дены организационные вопросы.

Цель вводного курса – познакомить детей и родителей сформой и содержанием занятий и дать им возможность понять, насколькоим интересно заниматься театром. Приятно, что никакого отбора «по спо-собностям» не планируется. Вводный курс предполагает различные актер-ские упражнения, этюды и основы импровизации. В учебном же сезонеруководство студии планирует более серьезные занятия пластикой, техникойречи и сценической хореографией.

Первое занятие Детской Студии (6 – 12 лет) состоится 24 мая в воскре-сенье в 15:30 по адресу: Community room 999 Canyon Meadows Dr. SW. От-

крытие Подростковой Студии (от 13 и старше) планируется в сентябре этогогода.

Если у вас появилось желание отдать своего ребенка в руки театральныхпрофессионалов или же самим начать заниматься театром – у вас есть такаявозможность! Для более детальной информации предлагаем вам заглянутьна сайт Русского Театра Калгари www.rtcalgary.com

Интервью с директором Русского Театра Калгари Максимом Иванитачитайте на 5-й странице.

П Р И Г Л А Ш А Е М !

Театральная Студия Русского Театра Калгари

начинает свою работу

Page 3: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

[email protected]№9(9)

21 мая 2009 года

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Здравствуйте, уважаемые читатели! Вопросы “А упа-дут ли цены на недвижимость еще?”, “Должны ли мы по-купать сейчас или лучше еще подождать?” и т.д. яполучаю довольно часто. Мой честный ответ – я незнаю. Да и никто не знает! Никто не может заглянуть вбудущее и точно сказать, сколько будет стоить недви-жимость через год, какая процентная ставка по ипотекебудет через 6 месяцев или сколько будет стоить барельнефти на Лондонской бирже всего лишь через неделю.Даже если и существуют люди с такими сверхъесте-ственными способностями (чего я не исключаю), то они,все равно, нам ничего не скажут.

Итак, мы знаем, что предсказать будущие цены нанедвижимость никто не может, но мы можем попытатьсясделать небольшой аналитический прогноз и рассмот-реть эту тему с двух принципиально различных точекзрения.

Первая точка зрения - профеcсионального анали-тика. Прежде всего необходимо собрать все факты истатистику. Неплохо было бы также досконально узнать,как она собирается и расчитывается. Согласно стати-стике CREB (Calgary Real Estate Board) в январе themedian price (как наиболее часто упоминающийся впрессе) составлял $340.000, в феврале-$342,000, марте-$340,000 и апреле - $341,000. Согласно нашей неболь-шой выборке, цены на недвижимость с начала 2009года увеличились на не очень большую величину -$1.000 (сравните: январь – $340,000 и апрель -$341,000). Как же расчитывается the median price?CREB берет все продажи недвижимости за один месяц,располагает все цифры в порядке возрастания, а затемнаходит цифру, находящуюся в середине этой цепи. Этои есть median price. Небольшой пример. У нас есть сле-дующие цифры - 2, 4, 6, 10, 30. The median price, внашем примере - 6, так как цифра «6» находится в се-редине этой цепочки. Как вы видите, этот метод не до-статочно аккуратен. Поэтому, CREB также рассчитываетAvg Sale Price, который рассчитывается по другой фор-муле: все продажи за один месяц сумируются (в денеж-ном выражении) и делятся на количество проведенныхсделок. В нашем примере: (2+4+6+10+30)/5=10,4. Какмы видим мы получили достаточно разные результаты.Добавьте к этому, что если в одном месяце могло про-даться несколько домов по $7.000.000 каждый, и тогданаша статистика (Median Price и Avg Sale Price) покажетсовершенно другие цифры, в большую сторону.

Теперь давайте сравним цифры, которые CREB невычисляет. Их предоставляют такими, как они есть. Вянваре было продано всего 949 домов, в феврале -1431, в марте - 1844 и в апреле - 2276. Здесь мы на-глядно видим, что спрос на недвижимость растет скаждым месяцем, но цена не возрастает такими же тем-

пами. Предложение же остается примерно на том жеуровне – около 10,000 объектов. Также мы не должнызабывать про другие косвенные факторы, влияющие нацену недвижимости, такие как, например, растущий уро-вень безработицы, миграцию из Алберты в другие про-винции и т. д. Как вы видите, даже аналитикуневероятно тяжело сделать прогноз, какими будут ценына недвижимость, так как приходится оперировать сбольшим количеством данных, многие из которых кос-венно или нет, но влияют на конечный результат.

Вторая точка зрения – риэлтора. Чтобы понять ло-гику риэлтора, необходимо знать о том, как риэлторызарабатывают. Риэлторы зарабатывают свой действи-тельно нелегкий хлеб путем получения комиссионыхвознаграждений с каждой покупки и/или продажи. Еслисделка совершилась (не важно, купля или продажа), ториэлтор заработал. Если сделка (по разным причинам)не сложилась, то риэлтор остался без вознаграждения,и не важно, что риэлтор потратил часы, а то и дни наподготовку всех необходимых документов, возил клиен-тов на своей машине или платил за выставление домав системе MLS (база данных по недвижимости). Как мывидим, чем больше будет сделок, тем это лучше для ри-элтора. Риэлторы тожеобыкновенные люди и имприсущи такие же недо-статки и достоинства, как ивсем людям. Поэтому и по-лучается, что один и тот жериэлтор в одно и тожевремя говорит потенциаль-ному продавцу о том, чтонадо срочно выставлятьдом на продажу, а то ценыупадут еще больше (и под-водит статистику в подтвер-ждение своих слов).Потенциальному же покупа-телю он говорит о том, чтопокупать необходимо прямосейчас, а то цены ужепошли вверх (и так же при-водит статистику и свои вы-воды). С точки зренияпрофесиональной этиткириэлтор должен показатьтолько факты и статистиче-ские данные, а уже прода-вец или покупатель долженсделать самостоятельныйвыбор – покупать или про-давать в настоящий момент,

а также са-м о с т о я -тельно определитькомфортные для самогосебя условия.

Именно для того, чтобырассказать реальную си-туацию на рынке недвижи-мости мною былорганизован бесплатныйсеминар для интресую-щихся недвижимостью. Се-минар абсолютнобесплатный его ведет RobVanovermeire – инструкторMount Royal College, Broker.10 лет успешной работы снедвижимостью.Вы можете зарегистрироваться, напи-сав письмо на мой email: [email protected]или по телефону (403)-470-7755. Вход без регистрации$25.00.

Если у Вас есть вопросы по недвижимости (продажа,покупка, инвестиции). Я всегда рад Вам помочь.

Алексей Морозов,

риэлтор

Ты же риэлтор, ты же должен знать, хорошее ли сейчас время для покупки!?ЧАСТЬ 3

Ф И Н А Н С Ы

Что объ-единяет и является одинаковым у этихкомпаний? Их объединяет одно слово -франчайзинг. Давайте узнаем подроб-нее, что означает это слово и подобныеему термины.

Франчайзинг – это система договор-ных отношений между франчайзером(хозяином торговой марки, имеющей вы-сокую репутацию на рынке) и франчайзи(покупателем определенных услуг подтоварным знаком франчайзера на осно-вании определенного договора). Приэтом, как правило, франчайзер предо-ставляет не только право на реализациютовара или услуги, но и оказывает рек-ламную, техническую и организационнуюпомощь.

Франшиза – это концепция бизнеса.Она разработана для использования впределах франшизной системы. На про-стом русском языке это означает, чтовам на «блюдечке с голубой каемочкой»принесут все инструкции, как готовить, вочто упаковывать, в какие сроки достав-лять, что при этом говорить, как строитьотношения с персоналом и клиентамит.д. и т.п.

Франшизная система выстраиваетсяиз всех субфранчайзеров и франчайзи,которые заключили контракты с фран-чайзером (владельцем торговой марки).

Часто данная система имеет 3 ступени.Хозяин бренда подписывает контракт ссубфранчайзером (представителем этойторговой марки на определенной терри-тории), а тот, в свою очередь, заключаетфраншизные контракты с различнымифранчайзи на данной территории. На-деюсь, вы поняли написанное выше.Это похоже на отношения «генерал –сержант – солдат». Про разных полков-ников и прочих я не упоминаю, но этоименно те люди, которые будут «соватьсвой нос» во все что надо и не надо.Именно они будут устраивать выбороч-ные проверки на соответствие и выпол-нение условий договора, и не толькопроводить тренинги и улыбаться, но иследить за тем, что бы кто-то ни нанесущерб репутации торговой марки или си-стеме.

А теперь возвращаемся к нашим зна-комым торговым маркам Pizza 73, PapaJohn’s и Canadian Pizza. Просматриваясайты этих компаний, обязательно уви-дишь не только историю этих компаний иих знаменитые «шедевры», но и ссылкуна франшизу.

А теперь немного информации о рас-сматриваемых нами компаниях:

Pizza 73 в основном распространенав Альберте, но также имеет своих пред-ставителей в Британской Колумбии и

Саскачеване. Как они пишут на своемсайте, история их компании началась вмагическом 1985 году и сейчас ониимеют более 50 пиццерий по всей Запад-ной Канаде. В подтверждение мысли обыстрой «раскрутке» бизнеса с помощьюфранчайзинга приводится информацияоб открытии 17 пиццерий в течении всего24 месяцев.

А вот история Canadian 2 for 1 Pizzaменя, честно говоря, просто заинтриго-вала. Когда в мой дом пришла рекламаэтой пиццы мне и в голову не моглоприйти , что канадская пицца может ро-дится в Сингапуре, укрепиться в Майла-зии и Индонезии, а уж потомзавоевывать Канаду. Внимательно по-смотрев их рецепты и способы продви-жения, я просто зааплодироваласоздателям этого бренда. Буквальночерез 3 года после старта в 1998 году ониуже начали продавать свою торговуюмарку и успешно делают это и по сейдень.

Ну а самой «заслуженной» оказаласьсеть пиццерий Papa John's. В этом годуони празднуют свое 25-летие и имеютсвою сеть в 31 стране и на 41 интерна-циональном рынке: Aruba, Bahamas,Bahrain, Canada, Cayman Islands, China,Costa Rica, Cyprus, Ecuador, Egypt, El Sal-vador, India, Ireland, Jordan, Kuwait, Mex-ico, Nicaragua, Oman, Pakistan, Peru,Poland, Puerto Rico, Qatar, Russia, SaudiArabia, South Korea, The United Kingdom,Trinidad & Tobago, Turkey, United ArabEmirates and Venezuela. Впечатляет, неправда ли?

Ну и чисто субъективное заключениеодного из гурманов поедания пиццы, хо-рошего знакомого нашей семьи - PapaJohn's- The Best!

Но вернемся к построению бизнеса.Как же мы можем присоединиться к ме-ханизму работы с франшизой? Начинатьнадо просто: выбираем то что нам нра-вится, так сказать, по душе, и после этогосмотрим на финансовые показатели дан-ной компании, на количество ее филиа-лов и, конечно же, задаемся вопросом -

а почем все это? Почему сначала ду-маем о душе, а потом обо всем осталь-ном? Потому что вам работать с этоймаркой долгие годы, и вы должны бытьуверены как в вашем выборе, так и в том,что готовы к этому пути. Финансовую сто-рону дела я всегда и всем советую рас-сматривать минимум из 3-х источников:собственная информация компании, кон-куренты и независимые источники типабизнес журналов и специальных комис-сий. Часть информации мы можем полу-чить от брокерских контор по продажебизнеса, а часть информации придетсязапросить непосредственно в компании.

Если мы решились на действия, тобольше всего нас интересует 3-и поня-тия: Первоначальный взнос - Роялти- Реклама. Первоначальный, или фран-шизный взнос – это плата за право при-соединиться к данному бизнесу ииспользовать товарный знак франчай-зера на определенной территории. Дляориентира буду приводить цифры поторговой марке - Papa John's. «Плата завход» в эту команду – первоначальныйвзнос,- обходится в 25 000$ USA. Ро-ялти или, иными словами, оплата за ме-неджмент - 5% от вашей бизнес-выручкиза каждый месяц. Рекламная плата еже-месячно составит 6% на маркетинговыемероприятия. Причем 5,5% в вашем ре-гионе и 0,5% для глобальных маркетин-говых исследований и рекламныхрасходов.

Мы рассмотрели несколько типов тор-говых марок и познакомились с ещеодним путем построения собственногобизнеса. Надеюсь, что приведеннаявыше информация окажется полезнойдля кого-то из вас и поможет сориенти-роваться в этом нелегком мире бизнесаи финансов.До следующих встреч!

С уважением, A & B TAX и лично я –

Юлия Чередниченко. www.aandbtax.ca / 403-690-2350

Что такое франшиза? Насколько это выгодно- покупать франчайзинговое кафе или пицце-рию? Давайте разбираться дальше с особен-ностями построения бизнеса в Канаде.Сегодня, в продолжение темы предыдущегономера, мы рассмотрим несколько компаний,которые на виду у жителей Альберты и Ка-нады. Для примера познакомимся с Пицца 73,Papa John’s и Canadian Pizza.

Что такое франшиза?

Ю л и я Ч е р ед н и ч е н к о , К ал га р и

B a c h e l o r d e g r e e i n f i n a n c e

Page 4: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

4

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info

Ф И Н А Н С Ы

В этой статье рассмот-рим вариант покупки жильядля нерезидентов Канады.

Большинство потенци-альных покупателей неимеют достаточныхсредств для выплаты пол-ной стоимости приобретае-мой недвижимости,поэтому обращаются в фи-нансовые учреждения или кчастным лицам за долго-срочным креди-том.

Финансовыеучреждения Канады при-держиваются определен-

ных правил при рассмотрении обращений опредоставлении ссуды на покупку недвижимости. Этиправила у разных финансовых учреждений во многомсходны, но не одинаковы. Только правильно оформлен-ные юристом документы с определением назначенияобъекта, платежеспособности клиента смогут убедитьбанк о предоставлении максимальной суммы клиенту.

Кредит предоставляется нерезидентам Канады натаких же условиях, как и гражданам Канады, но при пер-вом взносе в 35% и более. В некоторых случаях, воз-можно добиться внесения депозитной суммы всего вразмере 30 %, и даже 25 %.

До недавнего времени от покупателя-нерезидента,не имеющего статуса, требовалось только подтвержде-ние наличия суммы первого взноса (35%). В настоящеевремя требования ужесточились – кредиторы в боль-

шинстве случае требуют до-казательств законностипроисхождения первоговзноса, а также документы,подтверждающие размерличного дохода покупателя.Кредит предоставляется насрок до 25 лет на фиксиро-ванных договором усло-виях.

Самый распространенный план погашения кредита(mortgage) – схема постоянных выплат (“constant pay-

ments”), при которой ссуда погашается одинаковымипериодическими выплатами в течение определенногопромежутка времени (“amortization period”).

Обычно для расчетов принимается период полнойамортизации - 25 лет (300 помесячных выплат).Кроме основного амортизационного срока, оговорен-ного в договоре (25 лет) клиентом самостоятельно (наосновании своих пожеланий, возможностей и цели по-купки), выбираются промежуточные сроки заключенияконтракта с банком для перезаключения контрактов.Это могут быть 3 или 6 месяцев или 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7лет и до 25 лет.

В последние годы получили распространение ссудыс меняющимися процентными ставками (“variablerates”). У таких ссуд процентная ставка на срок дого-вора между кредитором и Клиентом (“mortgage term”)«привязана» к текущему ссудному банковскому про-центу (“prime rate”), одинаковому в определенный мо-

мент времени для большинства банков.У клиента остается право изменить условия ссуды

на фиксированный процент в любое время срока дого-вора. Предложения про-грамм постояннообновляются.

Финансовые учреждения дают возможность ускорен-ного погашения ссуды. В простой форме – чем дольшевы пользуетесь занятой суммой, тем больший процентотдаете. Как Вы понимаете, банки не остаются «вубытке» - чем быстрее вы отдаете занятые деньги, темвыше безопасность ссуды, а вносимые дополнительныесуммы тут же ссужаются под процент другим заемщи-кам.Телефон: 403-801-4664E-mail: [email protected].

Покупка недвижимости нерезидентами КанадыНаталья Татаринова,Mortgage Specialist,

Member of CAAM

№9(9)21 мая 2009 года

Сегодня, как яи обещал, по-говорим осамом, пожалуй, распро-страненном виде страхова-ния – страховании жизни.Надо сказать, что многим изнас при обсуждении этоговопроса приходится пере-шагнуть через неких«духов»: через суеверия,порожденные историче-скими, психологическими икультурными причинами. Нообсуждать это необходимо!

Концепция страхованияжизни очень проста: страховая сумма выплачиваетсябенефициарам умершего в случае смерти застрахован-ного. Подчеркну: причина смерти может быть любой,кроме самоубийства в течение 2 лет с момента вступ-ления страхового контракта в силу. Страховая выплата,замечу, никакими налогами не облагается.

В то же время, видов страховых планов существуетдовольно много, но разделить их можно на две группы:срочные планы (term life) и бессрочные планы (wholelife, universal life).

Срочные контракты заключаются на определенныйсрок (5, 10 или 20 лет) с правом продления, но послеопределенного возраста (обычно 75-80 лет) их продле-вать уже нельзя. Премии постоянны в течение каждогосрока, но увеличиваются при продлении. Срочные конт-ракты обычно более экономичны, чем бессрочные, нолишены некоторых преимуществ.

Бессрочные контракты заключаются пожизненно,и вы остаетесь застрахованными всегда, коль скороплатите премии. Премии обычно выше, чем в срочныхпланах, но преимуществом бессрочных планов яв-ляется наличие в страховке накопительной компо-ненты, а также то, что рано или поздно бенефициарыполучат страховую выплату, поскольку все мы, увы,смертны.

Общаясь с новыми клиентами, мне часто приходитсяобсуждать с ними их существующие страховки (у когоони есть). На вопрос: «а почему именно такой план, по-чему именно такое покрытие?» обычно следует недо-уменное пожимание плечами, а мой анализ показывает,что покрытие чаще всего не адекватно потребностям.Зачастую страховка покупается просто по принципу«чтоб была», без должного анализа, а шестизначныеразмеры страховых сумм кажутся огромными! И надопризнать: покрытие более 80% застрахованных оказы-вается недостаточным…

Здесь, как и в остальных разделах финансового пла-

нирования, необходима помощь специалиста, которыйпроведет анализ ваших рисков. Основными факторами,которые мы учитываем при расчетах необходимого по-крытия, являются:

Существующие размеры долгов, в первую оче-редь – mortgage;«Последние расходы» (final expenses), связанные с

печальными церемониями, а также приведением в по-рядок дел умершего;Некоторая сумма (resettlement fund), необходимая длятого, чтобы близкие умершего как-то пришли в себяпосле потери;Сумма, необходимая для получения образованиядетьми умершего (education fund);Специальные выплаты согласно воле умершего (spe-cial bequests) – благотворительным фондам, церкви,дальним родственникам, а то и внебрачным детям;Капитал, необходимый для замены дохода умершего(capital to produce income needs).

После обсуждения всех этих факторов (что иногдазанимает целый вечер!) клиентов поражает полученнаясумма необходимого покрытия, которая в несколько разотличается от того, что они себе представляли!

О недостатках mortgage life insuranceБольшинство случаев, когда человек оказывается не-

адекватно застрахован, связано с приобретением стра-ховки ипотечного займа (mortgage life insurance).Обычно при оформлении mortgage банковский работникненавязчиво (а иногда – и навязчиво!) предлагает ееклиенту, не объяснив сути, а клиент, которому хочетсяпоскорее закончить эту бумажную волокиту, помечает взаявлении, что он такую страховку покупает (причембольшинство об этом сразу забывают, а некоторые де-лают это просто «на автомате»). В итоге человек имеетпродукт, о котором он и не помнит, а премии взимаютсявместе с платежами по mortgage и на их фоне не оченьзаметны.

Суть этой страховки в том, что в случае вашейсмерти ваш mortgage считается выплаченным, т.е. по-крытием является остаток mortgage на момент смерти.Но вот ведь какая незадача: вы берете mortgage, ска-жем, в размере $300 тысяч, и ваши премии рассчиты-ваются исходя из этой суммы покрытия. Выплачиваетеmortgage годами, причеммногие делают это уско-ренно – баланс вашегозайма уменьшается, а пла-тите вы все равно за 300тыс. покрытия! И если вы,не дай Бог, умрете, когдавыплачивать останется 200тысяч – трехсот никто не по-лучит, просто остаток долга(200 тыс.) окажется прощен-ным. Тем самым, вла-дельцы таких страховоксущественно за них пере-

плачивают.Но переплачивают они не только в этом! Возможно,

некоторые из вас замечали, что при оформлении mort-gage life insurance вас почти не спрашивают о вашемздоровье, тогда как при оформлении индивидуальногополиса вы должны ответить на подробный перечень во-просов и пройти медицинские тесты. А приводит это ктому, что среди держателей mortgage life insurance ока-зывается довольно много людей больных, которых ин-дивидуально бы никто не застраховал. И платят они теже премии, что и здоровые люди того же возраста… По-нятно, что усредненный риск для страховой компании вэтом случае оказывается выше, чем при оформлениииндивидуального полиса для здорового человека, такчто и премии оказываются выше. Таким образом, поmortgage life insurance «здоровые платят за больных»,и, если вы здоровы, то вам гораздо выгоднее оформитьиндивидуальный полис.

Наконец, самое главное: в случае смерти страховойвыплатой является просто прощение долга: ни центаживых денег семья умершего не увидит. А значит – небудет средств ни на последние расходы, ни на обучениедетей, ни на поддержание привычного стиля жизни… Ичто с того, что при этом семья живет в полностью вы-плаченном доме?

Выход очень прост: если у вас хорошее здоровье,при получении mortgage имеет смысл не брать стра-ховку, привязанную к этому займу, а встретиться со спе-циалистом и оформить независимую страховку. Дажеесли у вас уже есть mortgage life insurance, вы всегдаимеете право от нее отказаться (без всяких штрафныхсанкций), оформив индивидуальный полис. Звоните, явам помогу!

И еще одно: если банкир при оформлении mortgageбудет утверждать, что без согласия на mortgage life in-surance вам не дадут mortgage (а так бывает довольночасто) – надо просто тут же пойти к его менеджеру и нанего пожаловаться. Знайте: требовать оформлениятакой страховки от вас никто не имеет права!

По всем интересующим вас вопросам обращайтесьпо телефону: (403)703-2946 или же e-mail: [email protected]

Всегда буду рад вам помочь!

Оскар Васильев,

Финансовый консультант,

Certified Financial Planner,

Certified Senior Adviser

Страхование жизниВЫПУСК 3

Page 5: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

[email protected]

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Д В О Е

№9(9)21 мая 2009 года

Бытует мнение, что мужчины, как от огня, бегут отженщин с сильным характером. Женщины-вамп их-деподавляют, подчиняют себе. Настоящий мачо должен оттаких шарахаться, как бес от ладана.

Однако это представление неверно. Судите сами.Разве такое поведение характерно для человека, кото-рый уверен в своих силах? Скорее он выберет достой-ного «противника», чем будет бояться его силы. Так чтосильных женщин обычно выбирают сильные мужчины.Оно и понятно. Ведь некоторый избыток решительностии интеллекта обычно связан с повышенным уровнем вженском организме мужских гормонов - андрогенов, ко-торые определяют и более высокий уровень сексуаль-

ности.Действительно сильные мужчины скорее по достоин-

ству оценят такую женщину. И примеры томуимеются. Законодательница «моды» на сильныхженщин Жорж Санд, которая даже приняла муж-ское имя и носила бриджи и фрак вместо криноли-нов и рюшей, пользовалась бешеным успехом усильного пола.

Так что же, миф о глупенькой девочке, о ко-торой мечтает каждый мужчина, совсем неимеет под собой оснований? Имеет, ко-нечно. Но таких женщин выбирают те,кто не уверен в себе. Именно они ста-

р а ю т с янайти нежное, слабое иглупое существо, на кото-ром будет удобно «отыгры-вать» свои комплексы.Однако все хорошо в меру.Женщина, непрестанноподчеркивающая мужскиестороны своего характера,

может стать довольно большой про-блемой в семейной жизни.

Если у вас сильный характер, пом-ните: изменить себя невозможно, авот подкорректировать поведение- вполне реально. Не забывайте,что сильной нужно быть внут-ренне, а не внешне. Если вы - изтаких, вам нужно особенносильно заботиться о том, чтобы

выглядеть женственно. Нельзя да-вить на мужчину, покрикивать на него,

устраивать ему скандалы и навязы-вать свою волю. Ум женщины вовсене в том, чтобы всегда настаиватьна своем.

Оставьте это для тех случаев, когда это действи-тельно необходимо. Умная женщина всегда сможет оба-ять мужчину, показывая ему свои слабости, тонко и сумом восхищаясь им. Рядом с такой женщиной, дажеесли она сильная, мужчина всегда будет чувствоватьсебя Мужчиной.

Источник: Аргументы и Факты

Боятся ли мужчины сильных женщин?

чем о футболе.Почти 60% британских мужчин каждый

день больше часа проводят в размышле-ниях о футболе - о красоте этой игры, вцелом, и любимых футбольных клубах, вчастности. По данным опроса брендаSega и Sports Interactive, примерно 110мыслей в день приходится на футболь-ный клуб «Шеффилд Юнайтед» (SheffieldUnited), 104 - на клуб «Чарлтон» (Charl-ton) и 90 - на «Челси» (Chelsea). Приэтом, о сексе, например, думают в двараза реже, а некоторые мужчины готовыпропустить день рождения детей радифутбольного матча. Правда, только еслиэто финальный матч.

Отметим, что 53% респондентов Segaлюбят футбол больше, чем свою работу,8% - больше, чем своего партнера, а 5%- больше, чем свою семью.

Источник: www.brandnews.ua

Мужчины думают о сексе в два раза реже,

З А К У Л И С Ь Е

Корр: Максим,уже прошло 5месяцев с по-следнего спек-такля РусскогоТеатра Калгари.Что происходитв театре сего-дня?Иванита: Основ-ная деятельность

нашего театра на сегодняшний момент –это постановка спектакля, который, я на-деюсь, будет готов к показу в октябре- но-ябре этого года. Помимо этого взяластарт детская театральная студия. Такчто все движется, хотя и не так быстро,как хотелось бы.Корр: Получается, что на сегодня мощ-ность РТК - один спектакль в год...Иванита: На сегодня - да. Производствоспектакля - это очень трудоемкое заня-тие, требующее больших творческих сил,упорства, желания, стремления… Этимнадо просто жить. Я уже не говорю о фи-нансовых затратах. А они не малые, таккак хорошие декорации, костюмы и рек-визит стоят очень дорого.Корр: И какой же вы видите выход изсоздавшейся ситуации? Согласитесь,один спектакль в год не сможет удов-летворить спрос калгарийского зри-теля?Иванита: Безусловно. Театр набираетобороты и, я думаю, что в следующемгоду мы сможем радовать нашего зри-

теля гораздо чаще. А пока я работаю надтем, чтобы сотрудничать с другими рус-скоязычными театрами, работающими вСеверной Америке. Корр: Такими, как например, Театримени Варпаховского из Монреаля?Иванита: Да. Я пригласил этот коллективв Калгари с замечательной, на мойвзгляд, пьесой “Здравствуй Марго”, напи-санной специально для этого театра мос-ковскими драматургами. В пьесе занятынародные артисты РФ Анна Варпахов-ская, Лидия Яремчук, Михаил Янушке-вич, Александр Гетьманский.Корр: На сколько мне известно, по-мимо этого спектакля в этот вечерпланируется выступление еще одноготеатра?Иванита: Да, это будет демонстрацияновой коллекцией одежды Театра МодОксаны Малышевой. Мне кажется, чтомолодость, движение, красота никого несмогут оставить равнодушным. Это будетне просто показ одежды, это будет целоедраматургически выстроенное действиес интригой, конфликтом и развязкой. Корр: Судя по вашим словам, собы-тие, которое будет происходить 3июня, обещает быть интересным.Если можно, еще несколько слов о те-атральной студии, которая уже, как японимаю, начала свою работу. Боль-шое спасибо, желаем вам удачи и с не-терпением будем ждать вашихспектаклей!

Соб.корр. «Колесо»

Максим Иванита:Театром надо просто жить!

Максим ИВАНИТА,директор РусскогоТеатра Калгари

Возможно, все дело в страсти к новымприобретениям.

Водители дорогих автомобилей чащедругих склонны заводит интрижки на сто-роне, об этом свидетельствуют данныенового опроса. На веб-странице illiciten-counters.com, который называет себякрупнейшим в Великобритании сайтомвнебрачных знакомств, был проведенопрос среди его пользователей.

В результате было установлено, что20,9% тех, кто активно пользуется сай-том, являются владельцами престижныхавтомобилей самого высокого класса.Среди них выявлено 16 владельцев Bent-ley, 31 владелец Porsche, пятеро разъ-

езжают на Aston Martin и 135 - на BMW.И хотя большинство прелюбодеев за-

явили, что их собственный автомобильимеет для них важное значение, только19% признались, что столь же ревнивоони относятся и к авто своих любовницили любовников.

Сара Хартли, представитель сайта, го-ворит по этому поводу следующее: "Мно-гие из тех, кто активно ищет любовныхутех, - типичные потребители и приобре-татели, что находит свое отражение в вы-боре автомобиля и в выбранной имипрофессии".

Источник: MIGnews

В ы б о р а вто м о б и л я в ы р а ж а ет с к л о н н о с т ь к и н т р и ж к а м

Page 6: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

6С Т Р А Н И Ц Ы И С Т О Р И И

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№9(9)21 мая 2009 года

Каждое государство имеет свои значительныедаты и выдаюшихся личностей, определивших втой или иной степени его развитие и оставившихслед в истории государства.

Посмотрим на карту Канады. На северо-вос-токе находится громадный Гудзонов залив (Hud-son Bay ), являющийся частью Ледовитого океана.Площадь залива 1.2 млн. кв. км. Это две Украиныили половина Казахстана. По сути, это внутреннееморе, окруженное провинциями Квебек, Онтарио,Манитоба и Нунавут. Залив соединен Гудзоновымпроливом с морем Лабрадора и далее с Атланти-ческим океаном. Южнее, на побережье Америки вустье реки Гудзон, находиться г.Нью-Йорк. Такимобразом, существуют три географических назва-ния Гудзон.

У нас в Калгари мы знаем сеть супермаркетовThe Bay, принадлежащих The Hudson’s Bay Com-pany (компания Гудзонова залива) – самой старойкомпании в Северной Америке и одной из старей-ших в мире.

Что же общего во всех этих названиях? Все они обязаны человеку по имени Henry Hud-

son –Генри Хадсон, или в устаревшем русскоязыч-ном прочтении Генри Гудзон. Генри Хадсон(1570-1611) – английский мореплаватель, совер-шивший несколько путешествий по Северной Ат-лантике и Северному Ледовитому океану.

Это было время великих морских плаваний иоткрытий. Завоевание Османской империей Бал-кан затруднило для европейцев пользованиепрежними восточными сухопутными торговыми пу-тями в Азию. В то же время, представление о ша-рообразности земли, которое сталораспространяться в эпоху Возрождения, зародиломысль о возможности западного морского пути.Испанский мореплаватель Христофор Колумб натрех судах с командой 90 человек пересекает Ат-лантический океан, достигает островов Куба иГаити в Карибском море и открывает Америку.Эта дата - 12октября 1492 года отмечается нынекак национальный праздник Америки.

Португальский путешественник Васко да Гама,отплыв в 1497 году из Лиссабона, огибает Африку,выходит в Индийский океан и, двигаясь на восток,наконец-то, достигает берегов Индии. Плаваниедлиться два года и протяженность этого морскогопути свыше 10тыс.км.Это был первый морской

вояж из Европы в Азию.Другой португалец, Фернан Магеллан, как и Ко-

лумб, в поисках более короткого, как он считает,морского пути в Азию пересекает в 1520 году Ат-лантический океан, огибает Южную Америку иприплывает к Филиппинским островам. Здесь водной из стычек с туземцами он погибает. Егокоманда возвращается домой и этот поход стано-вится первым кругосветным путешествием.

Однако, как восточное, так и западное направ-ление, были продолжительными и опасными из-за штормов и пиратов. В то время СевернаяАтлантика и побережье Северной Америки небыли изучены, и оставалась вероятность проходачерез северные моря к берегам Азии.

Поискам этого пути и посвятил свою жизнь анг-лийский капитан и исследователь Генри Хадсон.В 1607 году по контракту с Московской торговойкомпанией на корабле Hopewell он вышел в Се-верный Ледовитый океан. В июне корабль прошелвдоль восточного берега Гренландии, затем подо-шел к северной части архипелага Шпицберген. Вэтом месте корабль находился всего в 570 миляхот Северного полюса и дальнейший путь ему пре-граждали льды. В следующем году Хадсон решилпойти в восточном направлении вдоль береговСкандинавии и Кольского полуострова. Однакосмог дойти только до архипелага Новая Земля, гдедорогу снова преградили льды. Желая продол-жить поиски, Хадсон в 1609 году нанялся в гол-ландскую компанию. На корабле Halve Maenпересек Атлантику и подошел к берегам СевернойАмерики в районе острова Ньюфаундленд. Двига-ясь на юг, экспедиция занималась исследова-ниями и описанием побережья современнойКанады до реки, ныне носящей имя Гудзон.

Спустя 20 лет в устье реки голландцами будетоснован город Нью-Амстердам. В 1664 году городбыл захвачен англичанами и переименован вНью-Йорк. Вернувшись в Англию, Хадсон нанима-ется в Британскую Ост-Индскую компанию и на ко-рабле Discovery снова выхо-дит в океан с командой 23 человека. Корабль оги-бает Гренландию и в июне 1610 года входит в Гуд-зонов пролив. У Хадсона появляется надежда,чтосеверный морской путь наконец-то найден. Всюосень экспедиция двигается вдоль берегов за-лива, составляя картографию побережья. В но-ябре корабль застрял во льдах и команда сошлана берег на зимовку. Весной Хадсон планировалпродолжить путешествие, однако команда взбун-товалась, требуя возвращения домой. Матросывысадили Хадсона и его сына Джона в гребнуюлодку и пустили их на произвол судьбы. Больше окапитане ничего не известно.

Великие мореплаватели ХV-XVII столетий со-вершили много открытий, но кратчайшего пути изЕвропы в Азию не нашли. Да его и не было. Лишьв 1869 году был построен Суэцкий канал(160 км)и в 1914 году Панамский канал (86 км), что и ре-шило проблему морского пути в Индо-Китай.

Спустя 60 лет после гибели Генри Хадсона,член королевской семьи, племянник английскогокороля, принц Rupert (1619-1682), организует TheHudson’ s Bay Company (Компания Гудзонова за-лива). Король Британии Карл II подписывает уставкомпании, предоставляя в управление территории(в сегодняшних границах) от Онтарио до Британ-ской Колумбии, а с севера на юг - от Ледовитогоокеана до границ с Америкой. Кстати, Америка,

как государство, появиться лишь 100 лет спустя.Компании представляется монопольное правоосвоения и торговли природными ресурсами (пуш-нина, лес, рыба, тюлений промысел и т.д.) с обя-занностью изучения и закрепления этихтерриторий за Великобританией.

В течение 200 лет, до образования Канады, этатерритория называлась Rupert Land (Земля Ру-перта) и она занимала почти половину территориисовременной Канады. Компания налаживала от-ношения с местными туземцами, покупала у нихмеха в обмен на товары, занималась заготовкойлеса, выращиванием зерновых, подсобным жи-вотноводством. Многие служащие компании былиженаты на аборигенках.

Кроме промысловой деятельности работникикомпании проводили научные исследования и со-ставляли картографию региона. Был составлен ипервый словарь на 1000 слов языка племеничинук.

Строя фактории и trading posts, компания соз-давала каркас будущих административных обра-зований Канады. В 1738 был заложен фортWinnipeg - ныне центр провинции Манитоба. В1795 году - форт Едмонтон, который играл рольсеверо-западного центра компании. В 1822 годубыл основан форт Ванкувер. В 1825 году подпи-сывается российско-британский договор, опреде-ливший границу между Русской Аляской изападной частью владений компании. Позднее, в1867 году, Америка купит Аляску у России за 7.2млн.долларов и эта граница станет границеймежду Канадой и Америкой.

В 1867 году на базе четырех британских коло-ний Северной Америки образуется Канадская Кон-федерация как британский доминион, имеющий,внутреннее самоуправление. Конфедерация в1869 году выкупает у Компании Гудзонова заливаземлю Rupert Land за 300 тысяч английских фун-тов, назвав эти земли Северо-Западными терри-ториями.Позднее на этих земляхбудутобразованы провинции Манитоба, Саскатчеван,Альберта, Нунавут.

Ныне The Hudson’s Bay Company известнасвоей сетью магазинов The Bay,Zellers, Simpson,Fields с объемом годового оборота свыше 9млр.долларов. В 1994 году в Виннипеге, в цент-ральном городе провинции Манитоба, был открытмузей истории компании, ставшей частью историиКанады.

Аскольд З., Калгари

П у те ш е с т в и я Ге н р и Х а д с о н а

20 мая210 лет со дня рождения1799. Оноре де Бальзак, писатель 65 лет со дня рождения1944. Джо Кокер, английский рок-певец 21 мая85 лет со дня рождения1924. Борис Васильев, писатель ("Азори здесь тихие", "Завтра была война") 60 лет со дня рождения1949. Любовь Полищук, актриса 22 мая

150 лет со дня рождения1859. Артур Конан Дойл, писатель85 лет со дня рождения1924. Шарль Азнавур, французскийшансонье, композитор, актер 23 мая50 лет со дня рождения1959. Лариса Гузеева, актриса ("Жесто-кий романс") 24 мая190 лет со дня рождения1819. Виктория, королева Великобрита-

нии (1837-1901), последняя представи-тельница Ганноверской династии 25 мая120 лет со дня рождения1889. Игорь Сикорский американскийавиаконструктор российского происхож-дения 26 мая40 лет со дня рождения1969. Анжелика Варум (Мария ЮрьевнаВарум), российская эстрадная певица 27 мая

75 лет со дня рождения1934. Вячеслав Шалевич, актер ("Тритополя на Плющихе", "Шестое июля","Семнадцать мгновений весны") 60 лет со дня рождения1949. Александр Лосев российский му-зыкант, вокалист и бас-гитарист группы"Цветы" 29 мая100 лет со дня рождения1909. Янина Болеславовна Жеймо со-ветская актриса ("Подруги", "Золушка")

К А Л Е Н Д А Р Ь Ю Б И Л Е Й Н Ы Х Д А Т

Page 7: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

[email protected]

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Воздействие массажана кожу.

Массируя кожу, мы воз-действуем на все её слои,на кожные сосуды имышцы, на пото-вые и сальные же-лезы, а такжеоказываем влия-ние на центральную нерв-ную систему, с которойкожа неразрывно связана.Массаж оказывает разно-образное физиологическоевоздействие на кожу:• она очищается от от-торгающихся роговых че-шуек эпидермиса, а вместес ними от посторонних ча-стиц (пыль и др.), попав-ших в поры кожи, и

микробов, обычно находящихся на поверхности кожи;• улучшается секреторная функция потовых и саль-ных желез, очищаются их выводные отверстия от сек-рета;• активируется лимфо- и кровообращение кожи,устраняется влияние венозного застоя, усиливаетсякровоснабжение кожи и, как следствие, улучшается еепитание. В результате бледная, дряблая, сухая кожа де-лается розовой, упругой, бархатистой, значительно по-вышается ее сопротивляемость к механическим итемпературным воздействиям;• повышается кожно-мышечный тонус, что делаеткожу гладкой, плотной и эластичной;• улучшается местный и общий обмен, так как кожапринимает участие во всех обменных процессах в орга-низме.

Воздействие массажа на подкожно-жировой слой.

На жировую ткань массаж действует опосредованно,через общее воздействие на обмен веществ. Повышаяобменные процессы в организме, усиливая выделениежира из жировых депо, массаж способствует "сгоранию"жиров, находящихся в избыточном количестве в жиро-вой ткани. Надо отметить, что массаж для похуденияпроводят длительными курсами (минимум 15 сеансов)и сочетают с физическими упражнениями.

Воздействие массажа на мышцы и суставы.Под влиянием массажа повышается эластичность

мышечных волокон, их сократительная функция, замед-ляется мышечная атрофия, а также уменьшается ужеразвившаяся гипотрофия. Массаж способствует повы-шению работоспособности мышц, при этом ускоряетсявосстановление работоспособности после усиленнойфизической нагрузки. Даже при кратковременном мас-саже (в течение 3-5 минут) функция утомленных мышцвосстанавливается лучше, чем во время 20-30-минутного отдыха.

Массаж оказывает существенное влияние на су-ставы. Под действием массажа улучшается кровоснаб-жение сустава и периартикулярных тканей, укрепляетсясумочно-связочный аппарат сустава, ускоряется расса-сывание суставного выпота, а также патологических от-ложений в периартикулярных тканях.

Воздействие массажа на нервную систему.Нервная система первая воспринимает действие

массажа, т.к. на коже находится огромное количествонервных окончаний. Изменяя силу, характер, продолжи-тельность массажа, можно снижать или повышать нерв-

ную возбудимость, усиливать и оживлять утраченныерефлексы, улучшать трофику тканей, а также деятель-ность внутренних органов.

Глубокое влияние оказывает массаж на перифери-ческую нервную систему, ослабляя или прекращаяболи, улучшая проводимость нерва, ускоряя процессрегенерации при его повреждении, предупреждая илиуменьшая вазомоторные чувствительные и трофиче-ские расстройства. При нежном медленном поглажива-нии снижается возбудимость массируемых тканей, и этооказывает успокаивающее воздействие на нервную си-стему, при энергичном и быстром поглаживании повы-шается раздражительность массируемых тканей. Оченьважна для воздействия на нервную систему атмосферапроведения массажа: теплый воздух, приглушенныйсвет, приятная спокойная музыка помогают усилить ле-чебный эффект массажа.

Воздействие массажа на кровеносную и лимфатическую систему.

Массаж вызывает расширение функционирующих ка-пилляров, раскрытие резервных капилля-ров, благодаря чему создается болееобильное орошение кровью не только мас-сируемого участка, но рефлекторно и внут-ренних органов, в результате чегопроисходит усиленный газообмен между кро-вью и тканью (кислородная терапия). Впокое в 1-2 мм поперечного сечения мышцыработает 31 капилляр, а после массажа ихколичество увеличивается до 1400! Раскры-тие резервных капилляров под влияниеммассажа способствует улучшению перерас-пределения крови в организме, что облег-чает работу сердца.

Большое влияние оказывает массаж нациркуляцию лимфы. Лимфоток происходиточень медленно - 4-5 мм в секунду, однакоскорость его течения очень изменчива и за-висит от разных факторов. Под влияниеммассажных движений - поглаживания в цент-ростремительном направлении - кожныелимфатические сосуды легко опорожняютсяи ток лимфы ускоряется. Кроме прямоговлияния на местный лимфоток, массаж ока-зывает рефлекторное воздействие на всюлимфатическую систему, улучшая тониче-скую и вазомоторную функции лимфатиче-ских сосудов.

Действие массажа на дыхательную систему

Различные виды массажа грудной клетки(растирание и разминание мышц спины,шейных и межреберных мышц, области при-крепления диафрагмы к ребрам) улучшаютдыхательную функцию и снимают утомление

дыхательной мускулатуры.Регулярный массаж, проводимый в течение опреде-

ленного промежутка времени, оказывает благотворноевлияние на гладкую легочную мускулатуру, способствуяобразованию условных рефлексов.

Основное действие приемовмассажа, проведенного на груд-ной клетке (поколачивание, «руб-ление», растирание межреберных

промежутков), выражается в рефлекторном углублениидыхания. Особый интерес у исследователей вызываютрефлекторные связи легких с другими органами, выра-жающиеся в возбудимости дыхательного центра подвоздействием разного рода мышечных и суставныхрефлексов.

Воздействие массажа на обмен веществ.Массаж оказывает разнообразное влияние на обмен-

ные процессы. Под влиянием массажа усиливается мо-чеотделение. В крови увеличивается количествогемоглобина, эритроцитов и лейкоцитов. Массаж не вы-зывает в мышцах увеличения количества молочной кис-лоты, а также органических кислот, накопление которыхведет к развитию ацидоза. Этим объясняется благо-творное воздействие на утомленные мышцы. Усиливаяобмен веществ, массаж способствует уменьшению жи-ровых отложений.По всем интересующим Вас вопросам звоните спе-циалисту реабилитационного центра «Wellspring”Андрею Зубенко по телефону: 403-613-8261

Е С Л И Х О Ч Е Ш Ь Б Ы Т Ь З Д О Р О В . . .

А н д р е й З у б е н к оM e m b e r o f A s s o c i a -

t i o n o f Tr a d i t i o n a l

C h i n e s e M e d i c i n e

Влияние массажа на организм

№9(9)21 мая 2009 года

Видя громадное количество различ-ных видов вин на полках в магазинах, мычасто не знаем, чем одно вино отлича-ется от другого. И тут начинает возникатьмножество «почему». Почему, вроде бы,один и тот же сорт винограда, а вкус егов каждой стране совершенно разный?Почему одно вино на полке стоит 10-12долларов, а очень похожее на него - 20-25? Почему одни вина нам нравятся, адругие нет?.. Всего, конечно же, не пере-пробуешь, и на все вопросы тоже отве-тить трудновато. Поэтому, в этой рубрикехотелось бы просто порассуждать о не-которых аспектах винной индустрии. Не-даром же история виноделиянасчитывает более чем 5 000 лет и мил-лиарды людей наслаждаются таким пре-красноым напитком как вино.

А знаете ли Вы, что:- только в Альберте продаётся около 20 000 различных вин из разных странмира;- розовое вино – это не смесь белого икрасного вин;- одно и тоже вино имеет совершенноразный вкус, если его пробовать из бока-лов разной формы и разного стекла;- один бокал красного вина в день яв-ляется хорошим эквивалентом многимлекарствам и предохраняет наш орга-низм от многих заболеваний;- правильно подобранное вино изменяетвкус любой еды;- более 60 стран в настоящее время про-изводят вина.

Каждый из нас имеет свой индивиду-альный вкус. Кому-то нравятся сухиевина, кому-то -сладкие, а кому-то -полу-сухие. Но, как показывает практика, каж-

дые несколько месяцев вкусовые при-страстия меняются, и, зачастую, попро-бовав что-то новое, сам удивляешься,

почему тебе это не нравилось раньше.Самый распространенный совет среди

любителей вина – старайтесь попробо-вать как можно больше разных вин изразных сортов винограда и разных стран.И при этом, - хотя это покажется оченьстранным, - постарайтесь делать неболь-шие пометки: страна, год урожая, вино-град, производитель, что понравилось ичто не понравилось. Поверьте, когда уВас наберется около 30-40 записей по-добного рода, Вы удивитесь закономер-ности Ваших вкусовых привязанностей.

Вина бывают разных стилей. Суще-ствуют и красные, и белые, и розовыевина, игристые и крепленные, легкие ивыдержанные. Конечно же, любое винонеобходимо дегустировать, то есть, опре-делить его вкусовые качества с помощьюобоняния и зрения - по вкусу, цвету и за-паху.

Несколько советов, как нужно пробовать вино

Наполните бокал вином на четвертьобъема. Проверьте, прозрачно ли вино(мутность и наличие пузырьков указы-вают на дефекты вина) и посмотритесверху на донышко, чтобы выяснить, на-сколько глубок цвет (чем глубже красныйцвет, тем моложе вино и/или тем толщебыла кожица винограда - это надежныйспособ, если вам приходится пробоватьвино «вслепую»). Красные вина с возрас-том выцветают, белые приобретают

более глубокий цвет. Наклоните бокал отсебя (фон должен быть белым), чтобыоценить цвет в центре чаши и у ееободка. Все вина приобретают с возрас-том коричневатый опенок, ободок же - томесто, где заметнее всего кирпичныйцвет красных вин. Принюхайтесь одинраз, затем покрутите вино в бокале ипринюхайтесь снова. Чем сильнее полу-ченное впечатление, тем интенсивнееаромат или букет. Тонкие, зреющие винанужно покрутить, прежде чем они дадутсколько-нибудь сильный запах.

Если нужно оценить вино, отметьтечистоту (качество большинства вин на-шего времени) и интенсивность его за-

паха. Подумайте об ассоциациях, кото-рые он вызывает. Запах вспоминаетсянамного легче, если его можно назватькаким-либо словом. Затем следует сде-лать хороший глоток вина, чтобы оно по-действовало на все вкусовые рецепторыязыка и внутренности щек. Если нос поз-воляет наилучшим образом ощутить тон-кие ароматы вина, полость рта наиболееподходит для измерения составляющихего вкуса: кончик языка обычно ощущаетсладость, верхние его края - чрезвы-чайно важную кислотность, основаниеязыка - горечь, внутренность щек - при-дающие вину сухость танины, а вход вгорло - любой чрезмерный избытокспирта. После того, как вино проглатыва-ется или, если речь идет о профессио-нале, выплевывается, можно сделатьзаключение о том, пребывают ли все этиэлементы в равновесии, и о том, какдолго вкус вина сохраняется нёбом - этохороший показатель качества. На этомэтапе можно вынести полное суждение овине и даже распознать его.

Удачи и удовольствия Вам. И конечноже не старайтесь дегустировать вино вы-шеописанным способом сидя за празд-ничным столом со своими друзьми.Тестинг Вина не требует суеты.Рецепт дня: Куриный или свиной шаш-лык с аргентинским Мальбеком (Malbec)Элегантное вкусное вино для всех (полу-сухой стиль) Наилучший вариант – сред-ний ценовой диапазон – 14-17 долларовна полке.Рекомендуемые производители: AltosLas Hormigas Malbec, Luigi Bosca Malbec

С уважением, Винный Клуб Калгари

Х О Р О Ш О С И Д И М !

Плесните колдовства...

Page 8: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

К О Л Е С И М П О М И Р У

8

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№9(9)21 мая 2009 года

Эта зима в Калгари выдалась на редкость холоднойи многоснежной. Гигантские сугробы на улицах и во дво-рах навевают тоску и вызывают устойчивую депрессию.Ежедневные морозы с ветром также не добавляют ра-дости к жизни. Кажется, что эта зима не кончится нико-гда. Проснувшись рано утром в одно из мартовскихвоскресений и увидев на оконном стекле все тот же ве-селенький морозный узорчик, я поняла – пришла пораперемен. Накинув теплый халатик и напялив пушистыетапочки, я понеслась к компьютеру. Пора, пора к жар-кому солнцу и теплому морю, к белому песку и ласко-вому ветерку. Забравшись в недра интернета, нахожусайт с предложениями посетить теплые края. Куба иМексика, Доминиканская Республика и Гавайи – выби-рай, что хочешь! Выбор пал на Доминику,причем, в пер-

вую очередь - из-за относительной дешевизны путевок.Новый, пятизвездочный отель «Majestic» в Punta Canaпообещал нам с мужем семидневную радость жизниза 1200 дол. с носа. Итак, выбор сделан, чемоданы со-браны, начальство, скорчив недовольную физию и про-тивно брюзжа, подписало заявление на отпуск,сослуживцы завистливо сглотнули слюну и помахалиручками нам на прощанье, и, вот она, долгожданнаясвобода!

Темным морозным утром, в ярких футболках и слан-цах мы, пробравшись сквозь сугробы и ледянной ветерк машине, направились в аэропорт. На ум сразу пришелподвиг легендарного генерала Д. Карбышева, облитогофашистами ледянной водой и всегда являвшегося дляменя символом мужества и несгибаемой воли. С другойстороны, пугатьбедных, добрыхостровитян такимипредметами, какпуховик или мехо-вые сапоги, совсемне хотелось. Пустьсебе живут в счаст-ливом неведении!Мы ж не зверикакие-то!

В Калгарийскомаэропорту встрети-лись с друзьями,которым также, каки нам нестерпимозахотелось убежать на недельку от злобной канадскойзимы. На регистрации билетов высокий индус в черномтюрбане с ласковой улыбкой инквизитора сообщил нам,что мест в самолет продано больше, чем надо, а потомуон не может дать нам конкретное место, но вы, мол, небеспокойтесь, скорей всего, как-нибудь вас все же рас-

садят (????).Строгое секьюрити заставилоснять сланцы и стоять на бетон-ном полу босиком – а вдруг вступню ноги вы вмонтироваливзрывное устройство??

Страшненькие (где их толькотаких берут???) стюардессы AirCanada, поглаживая засаленнуюуниформу, притоптывая ножками втолстых (самовязки??) черныхчулках и туфельках а-ля Нидер-ланды 1600 год, встретили доб-рыми лошадиными улыбками –мол, проходите, люди добрые, рас-саживайтесь, чувствуйте себя какдома. При этом на протяжении

всего полета (7 часов) еды не предложили ни разу, да иводичку удосужились пронести лишь дважды. Сервиспросто за гранью фантастики. Не удивлюсь, если в ско-ром времени наша доблестная Air Canada введет платуза пользование туалетом. Ачто, очень даже доходноедело. За 7 часов полетахоть разок да сподобишьсяпосетить места общегопользования. Не все физио-логические потребности че-ловека можно обуздать.

Как бы то ни было, семьчасов прошли и наш само-лет приземляется в аэро-порту Punta Cana, наславном острове Гаити. Не-большой остров разделенна две части. Одна частьпринадлежит государству содноименным названиемГаити, а другая, большая, носит название Доминикан-ская республика. Государство Гаити много лет ведетутомительную гражданскую войну и говорит на фран-цузском языке. Доминика - испаноговорящая часть ост-рова и заселена бедными, но веселыми иприветливыми людьми. Туризм в этой стране только на-бирает обороты, и потому сервис еще не налажен какследует. Здание аэропорта покрыто тростниковой кры-шей и продувается всеми ветрами. Нас встречает весе-лая музыка тамтамов, в узком проходе белозубыекреолки в чем-то пестром отлаженно подхватывают васпод руки, вынуждая делать фото. Позже, при отлете,ваши фотки вам предложат выкупить по 10 дол. заштуку.

Веселая чернокожая девушка загрузила нашу группув душный автобус. Кондиционер почему-то не работал.Пообещав, что нас доставят за 25 минут, девушка на-чала щебетать о всякой всячине на смеси анг-лийского, испанского и еще одного, неведомогонам языка. Чаще других употреблялось слово«пиво». Радостно подпрыгивая на кочках, авто-бус со счастливыми туристами быстро мчалсяк отелю. Вдруг, после прыжка на очереднойкочке, с потолка автобуса на сидящих обруши-лась решетка от неработающего кондиционера.Больно тюкнув одного из туристов по макушке,а остальных щедро осыпав застарелой пылью,решетка начала покачиваться в такт заикаю-щейся веселой музычке, норовя долбануть кого-нибудь еще. Девушка-гид, не переставаяулыбаться, обратилась к пассажирам, мол, чегоуж там, прикрутите решетку на место. Право, неостанавливаться же из-за такого пустяка! Води-

телю недосуг, а вам всеодно делать нечего!

Вскоре мы достигликакой-то деревушки. Тут же ав-тобус остановился у местной за-бегаловки. С возгласами «Пиво,пиво!» наша «гидша» ринуласьиз автобуса. Теперь-то мы по-няли, почему девушка так частоупотребляла это слово. Нампросто предлагают купить его вместном магазинчике. Видимо,магазин «башляет» водителю игиду за рекламу и распростра-нение товара. Ну что ж, каждыйзарабатывает, как может. Од-

нако цена за банку пива – 6 американских баксов, -вдохновила на покупку немногих. Протоптавшись увхода в магазинчик минут 15 и поглазев на местныйпейзаж, мы двинулись дальше. Время шло, на улицестало совсем темно, часы упрямо показывали время впути 1 час 10 минут, когда мы уставшие, голодные и из-

мученные доминикан-ским сервисом до-стигли, наконец,нашего отеля.

Огромное и шикар-ное лобби, улыбчивыйи услужливый персо-

нал, отличные, удобные номера. На стене большой те-левизор с русским каналом НТВ (русских, к словусказать, в резорте оказалось великое множество), в углугигантская (ий?) джакузи, солидная кровать и выход натерраску. Все это новенькое, блестящее и модерновое.Покидав вещи, мы отправились на ужин. Даже если бынам подали сырого крокодила на блюде, мы бы съелиего с благодарностью. Если учесть, что в самолете насне кормили, завтракали мы рано утром, а сейчас уже 7вечера, то легко представить, насколько голодны мыбыли.

Однако вместо крокодила нам был представлен ши-рокий набор различных блюд. Забегая вперед, скажу,что кормили и поили нас очень хорошо на протяжениивсего времени. Тут тебе и фрукты, и овощи, и морепро-дукты, включая лобстеров и «хёнесси» в любое времясуток. Три повара в огромном буфете предложат вамприготовить блюдо на ваших глазах. Мясо, рыба, каль-мары, осьминоги, блинчики, омлет или макароны – всеэто готовится только для вас! Мелочь, а приятно!

Подготовка ко сну препод-несла несколько непри-ятных сюрпризов. 1. В комнате обнаружилиськомары. Ехидно звеня, ониприглашали нас побыстрейулечься в кровати. Видимо,тоже с обеда ничего не ели(выезд из гостинницы в 12часов дня)2. Вода из модерновой ду-шевой кабинки белоснеж-ным пенным потокомпоступала прямехонько поднашу шикарную кровать.3. На туалетной полочке об-наружилось 5 одинаковых

флакончиков шампуня и ни одного геля для душа, кон-диционера или зубной пасты. А вот у наших друзей вкомнате на полочке стояло 5 одинаковых флакончиковкондиционера. Позже мы поняли причину возникнове-ния такого конфуза – все моющие средства в отеле на-ходятся в одинаковой бордовой упаковке, а персонал,скорее всего, не умеет читать по-английски, а потому,не мудрствуя, ставит на полочку 5 флакончиков чего-то– не важно, чего, главное – 5 по счету. Разумный под-ход.4. Шикарная стеклянная дверь на верандочку не откры-валась, а симпатичный столик и кресла за окном бле-стели новенькими, хромовыми боками. Мол, стоим тутдля красоты, а не для ваших толстых задниц!5. Шторок на окне перед джакузи также не было. Можетбыть, все это глупые предрассудки стареющей пары –закрывать окно перед тем, как залезть в ванну? Тем

более, что выйдя на следующий день на пляж, мы уви-дели множество «продвинутых» женщин, разного воз-раста, загорающих и прогуливающихся по берегу в чеммать родила ( скромный, фиговый листочек материи,как бы случайно прилипший спереди к голому телу, врядли можно считать прикрытием) и ничуть не переживав-ших по поводу того, что их вид может напугать кого-ни-будь до смерти или навсегда отбить охоту к женщинаму какого-нибудь слабонервного мужчины.6. Фен для волос в пятизвездочном отеле отсутствовал.О его пребывании в комнате напоминала лишь чернаядыра в стене.

Утро следующего дня мы встретили под радостныекрики рабочих за окном...

Продолжение следует...

Елена Белякова, Калгари.Фото автора

ДОМИНИКАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ, или А ВЫ БЫВАЛИ НА ГАИТИ?

ЧАСТЬ 1

Page 9: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

[email protected]№9(9)

21 мая 2009 года

Девушка мая

Фарида

У в а ж а е м ы е ч и т а т е л и !

Мы продолжаем наш фотоконкурс

«Девушка месяца», для участия в кото-

ром Вам необходимо выслать на наш

электронный адрес удачное, на Ваш

взгляд, фото, сопроводив его краткой ин-

формацией. По возможности укажите

автора фотографии. Ждем Ваших фото!

Фарида Акчурина

23 года, приехала из Кыргызстана три

с половиной года назад. Закончила SAIT,

учится на факультете менеджмента в

University of Lethbridge.

Любит готовить, смотреть хоккей, чи-

тать. Зимой катается на лыжах, а летом

- на велосипеде.

Не любит людей без цели в жизни и

вставать рано по утрам.

Фото: Joshua Soles

Хочешь летать? Спроси меня как!“Каждому человеку принадлежит десять тысяч метров

чистого неба над головой. Неба, которое простираетсявверх до перьевых облаков.”

Антуан де Сент-ЭкзюпериВам с детства хотелось летать, но мечта так и не осуществи-

лась? Что ж, в Калгари есть люди, способные воплотить этумечту в реальность. Наши опытные пилоты будут рады помочьВам влиться в ряды тех, кто уже познал красоту неба и пре-лесть парящего полёта. Поверьте, летать может каждый. И нетолько во сне. Парапланеризм - очень демократичный видспорта. На парапланах летают люди независимо от пола, воз-раста, веса. Главным критерием при отборе является желаниелетать. Сезон 2009 начинается!Звоните по телефону 403-383-2670 (Сергей a.k.a. Wingpilot).

Page 10: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

10

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info

З А Г А Д К И И С Т О Р И И

№9(9)21 мая 2009 года

По официальным данным, Л.П.Берия был арестован 26 июня 1953года в Кремле и в том же году 23 де-кабря по приговору суда расстрелян вподземном бункере во внутреннемдворе штаба Московского военногоокруга. Однако, как свидетельствуютархивы, официальные данные тех летслишком часто расходятся с действи-тельностью. Поэтому привлекаютвнимание и другие версии, курсирую-щие в виде слухов. Два из них особосенсационны...

Первый предполагает, что Берии как-то удалось не попасть в ловушку подго-товленного против него заговора илидаже уйти из-под уже случившегося аре-ста и скрыться в Латинской Америке,куда после 45-го года бежали почти всенацистские преступники. И таким обра-зом он смог до поры до времени остатьсяв живых...

Второй гласит, что при аресте Бериион и его охрана оказали сопротивление ибыли убиты. Называют даже автора ро-кового выстрела, а именно - Хрущева...Есть и такие, кто говорит, что досудебныйрасстрел произошел в уже упоминав-шемся бункере почти сразу после арестав Кремле. И вот этот слух неожиданнополучил подтверждение.

В архивах Старой площади мноюбыли обнаружены документы, собствен-норучно завизированные Хрущевым иКагановичем. Согласно им Берия былликвидирован еще до июльского 1953года чрезвычайного Пленума ЦК, собран-ного по случаю разоблачения преступнойдеятельности зловещего человека в пен-сне...

Где похоронен главныйвраг народа?

Мои коллеги - исследователи Н. Зень-кович и С. Грибанов, с которыми мы пе-риодически перезваниваемся дляобмена информацией, - собрали ряд до-кументально оформленных фактов осудьбе Берии после сообщения о егоаресте. Но особенно ценные свидетель-ства на этот счет обнаружил Герой Со-ветского Союза, разведчик и бывшийглава писателей СССР Владимир Кар-пов. Изучая жизнь маршала Жукова, онпоставил точку в споре: участвовал лиЖуков в аресте Берии? В найденных имсекретных собственноручных воспомина-ниях маршала говорится прямо: не про-сто участвовал, но и руководил группойзахвата. Так что утверждение сынаБерии Серго, дескать, Жуков к арестуотца не имеет отношения, не соответ-ствует действительности!

Последняя находка оказывается важ-ной еще и потому, что опровергает слухо геройском выстреле Никиты Серге-евича при задержании всесильного ми-нистра внутренних дел и госбезо-пасности.

Что было после ареста, Жуков личноне видел и поэтому написал то, что узналс чужих слов, а именно: "В дальнейшемя не принимал участия ни в охране, ни вследствии, ни в судебном процессе.После суда Берия был расстрелян теми

же, кто его охранял. При расстрелеБерия держал себя очень плохо,как самый последний трус, исте-рично плакал, становился на ко-лени и, наконец, весь обмарался.Словом, гадко жил и еще болеегадко умер". Заметим: так расска-зывали Жукову, но сам Жуковэтого не видел...

А вот что, как говорится, из пер-вых рук удалось узнать С. Гриба-нову от настоящего автора пулидля главного врага народа, то-гдашнего генерал-полковника П.Ф.Батицкого: "Повели мы Берию полестнице в подземелье. Он обос...Вонища. Тут я его и пристрелил,как собаку".

Все бы ничего, если бы другиесвидетели расстрела, да и сам ге-нерал Батицкий, везде говорили

одно и то же. Впрочем, нестыковки моглипроизойти по причине небрежности и отлитературных фантазий исследователей,один из которых, сын революционера Ан-тонова-Овсеенко, написал так: "Казнилиприговоренного к расстрелу в бункерештаба МВО. С него сняли гимнастерку,оставив белую нательную рубаху, скру-тили веревкой сзади руки и привязали ккрюку, вбитому в деревянный щит. Этотщит предохранял присутствующих от ри-кошета пули. Прокурор Руденко зачиталприговор. Берия: "Разрешите мне ска-зать..." Руденко: "Ты уже все сказал" (Во-енным): "Заткните ему рот полотенцем".Москаленко (Юфереву): "Ты у нассамый молодой, хорошо стреляешь.Давай". Батицкий: "Товарищ командую-щий, разрешите мне (достает свой "пара-беллум"). Этой штукой я на фронте неодного мерзавца на тот свет отправил".Руденко: "Прошу привести приговор в ис-полнение". Батицкий вскинул руку. Надповязкой сверкнул дико выпученныйглаз, второй Берия прищурил, Батицкийнажал на курок, пуля угодила в серединулба. Тело повисло на веревках. Казньсвершилась в присутствии маршала Ко-нева и тех военных, что арестовали иохраняли Берию. Подозвали врача...Осталось засвидетельствовать фактсмерти. Тело Берии завернули в хол-стину и отправили в крематорий". В за-вершение Антонов-Овсеенко рисуеткартину, похожую на фильмы ужасов:якобы, когда исполнители задвинулитело Берии в пламя крематория и при-льнули к стеклам печи, их охватил страх- тело их кровавого начальника на огнен-ном подносе вдруг задвигалось и посте-пенно стало садиться... Позжевыяснилось, что обслуживающий персо-нал "забыл" перерезать сухожилия, и тепод воздействием высокой температурыначали сокращаться. А ведь всемвначале почудилось, что в адском пла-мени мертвый палач ожил...

Любопытный рассказ. Однако, со-общая жуткие физиологические подроб-ности, рассказчик не дает ссылки ни наодин документ. Где, например, акты, под-тверждающие расстрел и сожжениеБерии? Это не пустая придирка, ибо,если кто читал акт о расстреле, не мог необратить внимания на то, что обязатель-ный в таких случаях врач при расстрелеБерии не присутствовал, да и вообще незасвидетельствовал ее... Так что встаетвопрос: "А был ли там именно Берия?"Или еще один: "А может, акт составилизадним числом и без врача?" Да и обна-родованные разными авторами спискиприсутствовавших при расстреле не сов-падают. В доказательство этих слов при-веду акт казни от 23.12.1953.

"Сего числа в 19 часов 50 минут на ос-новании предписания председателя спе-циального судебного присутствияВерховного суда СССР от 23 декабря1953 года N 003 мною, комендантом спе-циального судебного присутствия гене-рал-полковником Батицким П.Ф., вприсутствии Генерального прокурораСССР, действительного государствен-

ного советника юстиции Руденко Р.А. игенерала армии Москаленко К.С., приве-ден в исполнение приговор специальногосудебного присутствия по отношению косужденному к высшей мере наказания -расстрелу Берия Лаврентию Павловичу".Три подписи. И никаких больше охраняв-ших генералов (как рассказывали Жу-кову); никакого Конева, Юферева, Зуба,Баксова, Неделина и Гетмана, и ника-кого врача (как рассказывали Антонову-Овсеенко).

На эти несовпадения можно было быне обращать внимания, если бы сынБерии Серго не настаивал, что лично емучлен того самого суда Шверник сказал:" Я входил в состав трибунала по делутвоего отца, но его ни разу не видел".Еще больше сомнений вызвали у Сергопризнания члена суда Михайлова:"Серго, я не хочу рассказывать тебе о де-талях, но живым твоего отца мы не ви-дели"... Как расценивать это загадочноезаявление, Михайлов распространятьсяне стал. То ли вместо Берии на скамьюподсудимых посадили актера, то ли самБерия за время ареста изменился до не-узнаваемости? Не исключено, что моглибыть у Берии и двойники...

Это что касается акта расстрела. Ещеодного акта - кремации, насколько мнеизвестно, вообще никто не видел, как итела самого расстрелянного. Разумеется,за исключением тех троих, что подписалиакт. Подписать-то подписали, а дальше-то что? Где Акты о захоронении или кре-мации? Кто кремировал? Кто хоронил?Получается, как в песне: и никто неузнает, где могилка твоя... Действи-тельно, никто еще не привел никаких сви-детельств о месте захоронения Берии,хотя у "могильной бухгалтерии" органовгосбезопасности учет и в этом отношениипоставлен так, что при необходимостиможно быстро получить всю информа-цию.

Почему молчал МаленковНачну с писем, которые писал аресто-

ванный Берия своим бывшим "сподвиж-никам". Их было несколько. И все они,насколько мне известно, написаны доиюльского Пле-нума, т.е. с 26июня по 2 июля.Некоторые ячитал. Наиболь-ший интерес пред-с т а в л я е т ,п о - в и д и м о м у,самое последнееписьмо, адресо-ванное "В Прези-диум ЦК КПСС.Товарищам Ма-ленкову, Хру-щеву, Молотову,Ворошилову, Ка-гановичу, Ми-кояну, Первухину,Булганину и Са-бурову". То есть,тем, кто принимал решение об аресте.Но, прежде чем полностью привести еготекст, необходимо сделать пояснение. Голосование по поводу ареста Бериибыло очень напряженным и проходилодважды. Первый раз "за" были, по сло-вам помощника Маленкова Д. Суханова,только Маленков, Первухин и Сабуров, аХрущев с Булганиным и, разумеется, Ми-коян воздержались. Ворошилов, Кагано-вич и Молотов вообще были "против".Причем Молотов якобы заявил, что аре-стовывать без ордера на арест одного изпервых руководителей партии, прави-тельства и законодательной власти - этоне только нарушение депутатской непри-косновенности, но и вообще всех глав-ных партийных и советских законов.Однако, когда в зал заседания вошли во-енные с оружием и было предложенопроголосовать снова, все сразу высказа-лись "за", словно почувствовав, что еслибудут нарушать положенное в таких слу-чаях "единодушие", то и их причислят к

сообщникам Берии. Верить записаннымспустя годы воспоминаниям Сухановасклонны многие, хотя нельзя забывать,что сам он находился вне кабинета, в ко-тором происходили события. Поэтому ослучившемся мог узнать только с чужихслов. И скорее всего в изложении своегохозяина Маленкова, который не очень-тожаловал соперников в борьбе за первоеместо во власти - Молотова, Хрущева иБулганина.

Впрочем, если верить не Суханову, аупомянутому письму Берии, то в деньареста кто-кто, а Маленков и Хрущевбыли как никогда единодушны. Чтобыубедиться в этом, прочитаем прямо-такикричащее письмо Берии.

"Дорогие товарищи, со мной могутрасправиться без суда и следствия,после 5-дневного заключения, без еди-ного допроса, умоляю вас всех, чтобыэтого не допустили, прошу немедленноговмешательства, иначе будет поздно.Прямо по телефону надо предупредить... Почему делать так, как сейчас делается,посадили в подвал, и никто ничего не вы-ясняет и не спрашивает. Дорогие това-рищи, разве только единственный иправильный способ решения без суда ивыяснения дела в отношении члена ЦК исвоего товарища после 5 суток отсидки вподвале казнить его. Еще раз умоляювас всех......Утверждаю, что все обвинения будутсняты, если только это захотите рассле-довать. Что за спешка и притом подозри-тельная.Т. Маленкова и т. Хрущева прошу неупорствовать. Разве будет плохо, еслитоварища реабилитируют? Еще и ещераз умоляю вас вмешаться и невинногосвоего старого друга не губить. Ваш Ла-врентий Берия".

Вот такое письмо. Однако, как ни умо-лял Берия, произошло именно то, чего онбезумно боялся...На закрытом Пленуме, который проходилсо 2 по 7 июля 1953 года, в многочислен-ных обличительных речах прозвучали итакие слова, на которые тогда в общейсуматохе и победной эйфории никто (!)не обратил внимания. Первым прогово-рился Хрущев. Войдя в азарт рассказа,как они ловко расправлялись с Берией,он между прочими восторженными фра-зами вдруг выпалил: "Берия... дух выпу-стил".

Еще определеннее высказался Кага-нович: "...ликвидировав этого предателя

Берию, мыдолжны пол-ностью восстано-вить законныеправа Сталина..."И уж совсемо п р е д е л е н н о :"Центральный Ко-митет уничтожила в а н т ю р и с т аБерию..." И точка.Точнее не ска-жешь.

Конечно, этислова первых лицможно восприни-мать и в перенос-ном смысле. Нопочему тогданикто из них даже

не обмолвился, что на предстоящемследствии необходимо как следует рас-спросить именно Берию о всех его чер-ных делах? Не случайно, видимо, никтоиз них даже не намекнул, что следовалобы и самого Берию доставить на Пленум,чтобы все могли выслушать его призна-ния и задать накопившиеся вопросы, какэто, например, сделал Сталин в отноше-нии Бухарина. Скорее всего, не намек-нули потому, что и доставлять-то ужебыло некого... Не исключено, правда, идругое: боялись, что Берия разоблачитих самих и в первую очередь своих "ста-рых друзей" Хрущева и Маленкова...

Не по этой ли причине молчал о собы-тиях тех лет Маленков? Даже его сынАндрей сокрушается, что и через третьвека отец предпочитал уходить от разго-вора на эту тему.

...Так где же, всё-таки, находится мо-гила Берии?

Николай Добрюха "Российская газета"

29 марта 2009 года исполнлось110 лет со дня рождения одного из самыхизвестных персонажей советской истории – Лаврентия Берии. За про-шедшие годы он стал в официальной истории воплощением зла, илишь недавно появилась возможность оценить его деятельность болееобъективно. Кстати, хотя Берия был расстрелян почти 60 лет назад, досих никто пор не знает, где могила кровавого наркома

Последняя тайна Лаврентия Берии

Б е р и я с же н о й и с ы н ом н а п охо р о н а х ма т е р и С т а л и н а

Page 11: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

[email protected]

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

№9(9)21 мая 2009 года

Бабаньская решила умереть. Она при-шла к такому решению на половине пя-того этажа: до квартиры оставалась ещеодна лестничная площадка, когда Ба-баньская внезапно остановилась.

"Да, - подумала она,- так будет лучшедля всех."

Сначала лежать было холодно искучно. Потом на площадку забежалабездомная кошка, совершенно незнако-мая Бабаньской: спокойно уселась возлеи стала "намывать гостей".

"Вот еще!- подумала Бабаньская. -Тихо-мирно помереть нельзя - гостейтолько не хватало!"

Кошка, сделав свое «черное дело»,посидела, подумала о чем-то своем и ре-шила покинуть умирающую Бабаньскую.

Бабаньская закрыла глаза и сталапредставлять горюющие по ее уходу измира сего, лица родных и близких. Слезынепроизвольно стали прорываться на-ружу. Но не дорвались: кто-то легкой бе-гемотовой поступью взбежал к еепоследнему пристанищу, к площадке, тоесть.- Бабаньская! А че ты тут делаешь?- Ва-димыч был еще трезвым. И заботливымсоответственно.- Помираю.- Ответила Бабаньская. Од-нако, она совсем забыла о трезвых недо-статках сантехника: заботе о женскомполе и озабоченности по нем же, что дляВадимыча было одним и тем же.- Застудишься! - сантехник присел накорточки рядом с Бабаньской.- Хочешь ятебя домой отнесу?- Я думала об этом. - ответила Бабань-ская. - Там смысла нет: зря пролежу дол-гое время. Все помещение пропитаетсятлетворным запахом.- Это - да. - согласился Вадимыч. - Нестоит. А как насчет подушки и одеяла?Могу принести сюда. Чтоб не твердобыло.- Спасибо.- поблагодарила его Бабань-ская, с неудовольствием отметив, что Ва-димыч растянулся рядом с ее телом.

- Вообще-то, я тут умираю, - отодвигаясьот него, уточнила Бабаньская.Вадимыч подскочил, встал, но уходитьпочему-то не торопился. - Что еще?- раскрыла глаза Бабаньская.- Бабаньская, займи десятку! Как раз запомин души и выпью.- Противостоять та-кому железному доводу невозможно. Ва-димыч ушел. Бабаньская снова закрылаглаза.- ...Слышал, ты тут умираешь?- Громкийголос Игореши разбудил умирающую Ба-баньскую. Сосед, непризнанный писа-тель всех времен и народов сидел наступеньках и смачно сплевывал внизпосле каждой затяжки. На левом плечеИгореши, как всегда, калачиком сверну-лась Муза, тонко похрапывая в унисонписательским плевкам.

Бабаньской захотелось курить. Иго-реша был при куреве: наверное, гонорарза одну из свои статеек получил.

Чтобы лежать было удобнее, Бабань-ская сунула под голову Игорешевыетапки. Потом Игореша пошел за бутыл-кой, забрав свои тапки, а Бабаньскаявспомнила,что до сих пор не умерла.

Смеркалось.На пятом этаже снова остановился

лифт.- Девонька! - окликнула Бабаньскуюкакая-то бабка.- Неча разлеживаться -поди подсоби, а то самой уж никак!

Бабаньская с трудом села, потом, по-скрипывая организмом, взошла на пятыйэтаж. Старушка, закутанная в какие-тостарые не то платки, не то шали, тщетнокряхтела у распахнутых створок во-нючего лифта. "Вадимыч отметился."- ав-томатически констатировала фактБабаньская.- Бабушка, чем помочь-то?- А вот эту фиговину высвободи! - распо-рядилась бабка, переводя дыхание. - По-нимаешь, какое дело: хотела побыстрее,на лифте, а вона сколько времени торчутут!

Бабаньская ухватилась за какой-то

длинный деревянный держак и потянулаего к себе.- Чего это у вас такое? Лопата илиграбли? Бабуль, ведь не сезон еще!- У меня, девонька, всегда сезон. Тащи,давай!

Мимо прошествовал Игореша в изряд-ном подпитии:- Бабаньская, - радостно сообщил он,- амы уже за помин тебя выпили!- Вижу, -кратко ответила Бабаньская.Потом добавила, непроизвольно морщанос:- И чую.- Ты по диагонали попробуй!- посовето-вал сосед, задев своей жестикуляциейстарушку.- Иди, милай! Рано тебе еще!- отмахну-лась от писателя та.Через некоторое время Бабаньская по-бедила пространство: ей удалось высво-бодить из лифтового плена большуюблестящую ...косу.- О! Теперича я при струменте! - Обрадо-валась бабка.- Ну, красавица, готовсь!- Чего?- не поняла Бабаньская.- Помирать!- примериваясь к лестничнымпросторам, бабка брала размах своей нехилой косой. - Ты ж меня кликала? Кли-кала. Ну, вот и я! Явилась бы раньше,дык у вас лифты вон какие!- Ыы?- Ага.- Смерть приближалась неумолимо.- Любезная фрау, вас ждут в иных ме-стах!- Между Бабаньской и бабкой скосой неожиданно возник белый и скрыльями.- Ложный вызов, -уточнил ангел-храни-тель. - По дурости и недосмотру. Каюсь,приношу свои извинения со всеми рес-пектами.- Тьфу! - бабка метко сплюнула вниз и,закинув на спину свой инструмент, сталаспускаться вниз, уже игнорируя лифт, кактранспортное средство.- Где ты раньше был?- хмуро спросилаБабаньская.- Где надо там и был. А ты, между про-чим, застудила свои яичники капитально.- Не твое дело.- Фрау с косой еще из парадного невышла- могу позвать!- Спасибо, не надо!- отклонила столь

щедрое предложение Бабаньская.- Тогда я пошел?- А что, мне тебя на чашку кофе пригла-сить?- Бабаньская, не дерзи! И не забудь вы-нести мусор.

Бабаньская еще пару минут постоялав гордом одиночестве и пошла домой замусорным ведром…

Галина Алексеева, Калгари

« П р о Б а б а н ь с к у ю »История первая

Галина Алексеева, Калгари.Мой родной город – Днепропет-

ровск( Украина), где я и закончила Дне-пропетровский государственныйуниверситет по специальности филог,преподаватель французского языка.Переезд в Канаду на ПМЖ - моя вто-рая иммиграция. Долгое время я про-жила в Исламской Республике Иран,где 12 лет назад пополнила бесчислен-ные ряды «русских» жен Ближнего Вос-тока. Сочинительством занималасьвсегда, но никогда не придавала этомуособого значения. Увлекаюсь интер-нет-общением и, соответственно, ин-тернет-творчеством. Калгари яполюбила с первых часов пребывания,и думаю, что он отвечает мне взаим-ностью.

Из иммигрантских дневников...Вторник у меня получился напряженным. Но

тут так: то пусто, то... То 1,5 месяца никуда не вы-зывали, а тут за неделю - 4 интервью!

К 2-м часам поехал на интервью в электриче-скую компанию. Оказалось, что не очень далеко,всего 7-8 км от дома. Хотя, как это часто у менябывает при посещении незнакомых мест, минут 15покрутился, пока нашел эту контору. Оказалось,что это большой цех посборке всяческой элек-тронной ерундовины.Работают, в основном,выходцы, как это при-нято говорить, из странтретьего мира. Как ска-зали нам перед тестом,работа, в общем. «не-пыльная». На этомтесте нас было всегочетверо (никого из тех,с кем я сдавал тестпрошлый раз): молодаявосточная деваха, па-рень лет 25-ти тех же кровей, и какой-то, на видкоренной, канадец. Как только во вступительномслове инструктора я услышал, что опять придетсяработать по ночам, то как-то сразу сник и потерялвсяческий интерес к дальнейшему тестированию.Ведь английским же языком объяснил в агентстве,что мне нужна только дневная работа, так нет же!.. Решил остаться из-за приобретения опыта. И

любопытства тоже – ну зря что ль приперся-то?Вначале нас разделили на две группы, я попал впару с этой девахой (оказалось она из Пакистана,но живет здесь давно). Первая часть теста за-ключалась в следующем: нам дали штук 25 рези-сторов различного типа с цветной кольцевоймаркировкой. Нужно было по этим кольцам опре-делить номинал резисторов. И, наоборот, по но-миналу расписать цветовую маркировку.

Поскольку я этим никогда не занимался,то поначалу и не въехал в суть задания.Но потом, подглянув у пакистанской «кол-леги», «врубился» и сделал все вроде быправильно. Затем надо было перевестивеличины емкостей конденсаторов в раз-личные соотношения (сам не понял, чёсказал-то!). Я кое-как вспомнил, какое ко-личество нолей содержится в обозначе-ниях микро-, пико- и нано Фарадах. Третьезадание было попроще: давались число-вые обозначения сопротивлений и нужнобыло указать, сколько это будет в кило-,мега- и просто Омах. На все это отводи-лось полчаса. Затем, поменявшись ме-

стами с другой парой, мы поступили враспоряжение некой дамы с грубоватым голосоми стрижкой «синеблузочницы» 20-х... Внешне онанапоминала «вертухая» из женской колонии. Далаона нам по готовой собранной схеме с очень мел-кими деталями, усадила перед прибором с лупойи сказала, чтобы за полчаса мы определили де-фекты по 14 категориям с последующей записью

в каких-то актах. Поскольку лупа эта была разме-ром с мою голову, то уже через три минуты глазамои окончательно собрались в косенькую кучку,дополнив гамму чувств головокружением и тошно-той. Такие ощущения знакомы у очкарикам при не-правильно подобранных диоптриях. И весь этоткайф – за полчаса, а что же будет после 8-мича-сового рабочего дня? Да я вообще окосею и весьцех им, пардон, заблюю! Короче, ни хрена я в этихсхемах не нашел, кроме грязи, металлическойстружки и еще какой-то фигни, о чем честно и на-писал. Мило распрощавшись с мужеподобной ча-ровницей, я рванул дальше.

До следующего интервью у меня оставалосьчуть больше часа, поэтому решил заехать домой.За 15 минут успел принять душ (жарко!), пере-одеться, перекусить и поехал на юго-восток.Фирма называлась IPC Photo. Интервью вел, па-рень лет 30-ти, с «приятной» нашему уху фами-лией Педерсон. Я сразу решил взять инициативув свои руки, задав нужный мне уровень и тон бе-седы (иногда это срабатывает). Но по мере полу-чения информации о характере этой работы мойзапал быстро таял. Оказалось, что процентов 80всей их клиентуры составляют церковные об-щины, разбросанные по всей Канаде. Вот и нужнобудет мотаться от Тихого океана до Онтарио и де-лать портреты благообразных старичков и ангело-подобных старушек, символизирующихнесказанную радость многолетней семейнойжизни. Да и не это отпугнуло меня ( все равно, когоснимать!), а ужасно низкая зарплата (максимум350 дол/неделя + комиссионные, суточные, бен-зин). Не вдаваясь в детали, если сильно-сильноударно работать (что зависит даже не от меня, аот заказчиков), то в лучшем случае выйдет 28000в год «грязными», а это - ничто! Да еще и свою ма-шину гробить придется. А зимой, к примеру, ехатьчерез провинции Саскачеван или Манитоба, гдеморозы - под 50, и даже траки в кювет вылетают!Одним словом, невезуха и день обломов. Количе-ство интервью не обернулось качеством

Артем К., Эдмонтон, 2004 год

Многим из вас запомнилась эта рубрика, в которой каждый желающий может поделиться своим веселым и неочень опытом начала иммигрантской жизни. Наверняка, у каждого из нас есть что сказать на эту тему. Этомогут быть как ваши рассказы о поиске работы, так и курьезные случаи, наблюдения, зарисовки о первыхднях пребывания в Канаде. Возможно, у кого-то это вызовет улыбку, кто-то просто посочувстует вам, а кому-товаш опыт поможет избежать типичных ошибок. Так что пишите, наш адрес: [email protected] А пока мыпродолжаем публиковать выдержки из дневников нашего читателя из Эдмонтона Артема К., рассказывающегоо своих попытках найти хоть какую-то работу. Итак, письмо третье…

Т Ы П О М Н И Ш Ь , К А К В С Ё Н А Ч И Н А Л О С Ь . . .

Н е п ы л ь н а я р а б о т а

Page 12: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

К И Н О И О К О Л О

12

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№9(9)21 мая 2009 года

- Ну что, алмаатинец – садись! Как там у вас в Казах-стане? Я ведь, можно сказать, земляк. - Олег, Вы меня удивили! Не знал. Вы жили в Казах-стане? Где?

В Казахстан я попал благодаря моей любимой тетеНюточке. Она всю войну прожила в поселке Или. Моямама была учителем, и когда ее командировали вКитай, тетушка забрала меня к себе. Купила в Алма-Атесаманный домик на 9-ой линии. Сад, пять яблоневыхдеревьев. Просто неимоверно огромный апорт, чуть лини по килограмму. Удивительно! У нас были коза, гусь,пес Шарик, кот, несколько кур и петух. Когда тетушка ра-ботала в огороде, вся эта живность ходила за ней попятам. В 1954-м я вернулся в Москву, а в конце 70-х, бу-дучи уже актером кино, приехал в Алма-Ату на съемкифильма «Кровь и пот» и нашел это место. В детстве ядумал, что у нас очень большой дом и огромный сад.Оказалось, что дом чуть выше меня. В это время егоуже собирались сносить, и я успел в последний раз нанего посмотреть.

Я благодарен Казахстану за действительно счастли-вое детство. Потрясающая природа, добрые, отзывчи-вые люди. Есть что вспомнить! Бывало всякое, кстати,в Алма-Ате я попробовал закурить и тут же бросил.Смешная история. Однажды на деньги, которые мне те-тушка по воскресеньям давала на кино, я решил купитьпачку «Беломора». Забрался в горы, сел на камень и,созерцая город, выкурил почти все папиросы! Послеэтого мне было так плохо, что долгие годы я не мог вос-принимать даже табачный дым. Что еще? Да, в десятьлет я был влюблен в симпатичную одноклассницу, при-лежную отличницу, маленькую, важную и недосягаемуюказашку. Я любил ее на расстоянии, не смея даже по-дойти и только думал - выучусь, приеду в костюме, вшляпе, с портфелем, вообщем, по-взрослому и тогда,может быть, она обратит на меня внимание.

- А когда Вы стали звездой советского кино, скром-ность в отношении женщин прошла?

Дело не в звездном статусе. Человек взрослеет и по-являются другие точки отсчета. Но даже если ты извест-ный актер и обладаешь определенными качествамисвоих героев, это не обязательно является твоей сутью.Я был и остаюсь довольно скромным человеком и все-гда с огромным уважением относился к женщинам,может быть потому, что меня воспитывали мама и тетя.Никогда не считал мужиками тех, кто обижал женщин.По этому поводу у меня есть такие стихи:

Не прикасайтесь крыльями желаний к тому, чей путь вдали от вас.

Подумайте, чтобы не ранить того, кто вдруг поверил в нас.

Не увлекайте неумелых уменьем смело увлекать.Через печальный опыт зрелый не надо им преподавать.

Их путь в горенье. И ошибки их крест. Не надо подчинять

Себе их ждущие улыбки, чтоб жар открытия отнять.Зачем уходит день трескучий? В ночную канет темноту.Не посылайте злые тучи садам, проснувшимся в цвету.

-Когда Вы начали писать?Давно. Стихи – это скорее мои впечатления, эмоцио-

нальный выплеск через поэзию.- Вы помните тот момент, когда решили стать акте-ром?

По-моему, после смерти Сталина начали показыватьтрофейные ленты и именно в Алма-Ате я впервые уви-дил американские фильмы «Тарзан», «Остров страда-ний»! Вот тогда-то во мне родилось желание быть вкино и играть именно романтических героев. Так оно иполучилось. Мне повезло - моя внешность не подхо-дила на роли «социальных героев». Я попал в мир ска-зок, легенд и приключений. Когда меня спрашивают осамом счастливом дне в моей жизни, я отвечаю - день,когда слесарь электрик по обогреву бетона Олег Видовпоступил во ВГИК.- Вы, Олег, были строителем?

Многие тогда говорили, что в кино попасть невоз-можно и, работая на строительстве останкинской теле-башни, я в глубине души надеялся приобщиться хотябы к телевидению.- Поговорим о дне сегодняшнем. Не секрет, что кое-кто в России обвиняет Вас в «краже» советскихмультфильмов. Что же на самом деле?

- Наша компания «Films Вy Jove», приобрела на 30лет права на распространение за пределами СНГ кол-лекции мультфильмов киностудии «Союзмультфильм».Кому в 92-м году в России нужна была анимация! Здесь,в США, даже говорили, что мы слишком щедры к парт-нерам, а в Голливуде многие считали нас просто сума-сшедшими, поэтому ушло много времени на поискинвесторов. По договору каждый час анимации намобошелся почти в 20.000 долларов, мы обязались пла-тить за авторские права и отчислять студии 40% от всейприбыли. Это был типовой западный контракт для по-добного бизнеса. Так что на мультфильмы никто не по-кушался! В 94-м мы вернули большое колличество ленти отказались от прав на эту часть коллекции, которая

была в таком техническом со-стоянии, что расходы на воста-новление обошлись бы вбаснословную сумму.

Что касается необоснован-ных обвинений - это старый со-ветский бюрократическийметод: тебя объявляют амо-ральным типом и все остальныевопросы отпадают. Ты можешь,скажем, представить себе,чтобы в 1975-м власти СССРотпустили бы актера во Фран-цию сниматься в порнофильме?А такую, мягко говоря «липу»,обо мне тоже писали... -Я где-то читал, что у писа-теля Эдуарда Успенскогобольшие претензии к Вам из-за Чебурашки?

Всеми любимого героя муль-тика создал художник Леонид Шварцман под руковод-ством прекрасного режиссера Романа Качанова. И у нихк «Films Вy Jove» претензий нет. А Успенский заварилкакую-то кашу, открыто заявляя, что «воевать» ему до-ставляет удовольствие. А ведь умные люди всегда от-дают предпочтение столу переговоров. Мы предлагалиУспенскому сотрудничество - он отказался.

Хочу подчеркнуть, что этот контракт - большая голов-ная боль. Я всегда очень любил советские мульт-фильмы и жалел о том, что они неизвестны широкомузрителю на Западе. Но если бы тогда знал, в какое бо-лото мы с Джоан попадаем, никогда бы не стал этим за-ниматься! Пришлось потратить массу сил и средствтолько для того, чтобы защитить права компании от«пиратов». Несколько лет назад в Нью-Йорке мы выиг-рали очередной суд - против Иосифа Берова, завалив-шего Брайтон Бич продукцией с «Горбушки». В ходепроцесса он предъявил письмо от российского мини-стерства культуры утверждавшее, что они успешно со-трудничают. Представляешь, Саша, государственноеучреждение ведет общий бизнес с человеком, имевшимв США судимость за незаконный ввоз русских женщинс целью продажи в рабство!?!

Мы столкнулись еще с одной проблемой, о которойя упоминал. Ни одна солидная компания не будет пока-зывать блеклые, поцарапанные ленты со скверным зву-ком. Была проведена кропотливая работа, чтобы

п р и в е с т им у л ь т -фильмы вт р ебуе м о едля миро-вого прокатасостояние.Это обо-шлось почтив три с поло-виной мил-л и о н ад о л л а р о в .Мы восстановили в голливудских студиях утраченныецвета, звук. Сделали переводы и адаптировали текстытак, чтобы русские сказки стали эмоционально понятнызападному зрителю. Пригласили для озвучивания пре-красных актеров - Джессику Ланж, Билла Мюррей, Ти-моти Дэлтона, Катрин Денев. Хулио Иглесиас пел в«Щелкунчике». -Олег, трудно было работать с голливудскими звез-дами?

Работать с ними было легко, но к каждому требо-вался особый подход. Помню, Билл Мюррей сразу за-явил: «Ну, давайте, что там надо прочитать?» Когда онначал озвучивать, мне пришлось его поправлять. «Тыпонимаешь, за что я получаю большие деньги?- сказалон - За то, что сам себя режиссирую». Пришлось объ-яснить Биллу, что до него уже записаны многие актерыи его роль должна слиться с остальными в единую смы-словую гамму. Мюррей понял меня и все сделал так, какнужно. -Положа руку на сердце - не жалеете о том, что всеже взялись за это дело?

В первой половине 90-х, когда все выжимали деньгииз России, мы с женой вкладывали и сделали для по-пуляризации русской анимации больше, чем весь «Со-вэкспортфильм». Нами реставрированныемультфильмы увидели во всем мире. Люди открыли длясебя новые грани русской культуры. Пентагон на воен-ных базах во всех частях света показывал их, как обра-зец здоровой морали! Ведущие российские мультипликаторы - Хитрук, Шварц-ман, Норштейн, Назаров, нам только благодарны. Мывыпустили здесь, в США, прекрасную антологию «Ма-стера русской анимации» с их работами. На родине по-добного издания эти мастера не дождались. В Россиине до них. У начальников единственное желание - что-нибудь продать, даже чужое. - Если не секрет, чем Вы сейчас занимаетесь?

Чем занимаюсь? Америка - страна десяти тысячдорог, по какой хочешь, по той и иди – никто не мешает.Я приехал сюда потому, что это была моя романтиче-ская мечта, родившаяся в далеком детстве в красавицеАлма-Ате. Сейчас мы с супругой Джоан продолжаем ра-ботать, переодически отбиваемся от нападок распу-стившихся российских бюрократов. В прошломсоветский актер, я почувствовал разницу между госу-дарственным кино и западным, где снявшийся артиствсю жизнь получает частичку прибыли от проката кар-тины. В советское время наши артисты кино получаликопейки даже по сравнению с румынами. Спасали твор-ческие встречи. Если кто-то думает, что я в зенитеславы мог не вылезать из ресторанов и сорить день-гами – они ошибаются. Да я и не любил рестораны, уменя был дома свой ресторан. Поэтому, мои любимыедевушки отвечали взаимностью не только за мое вни-мание, но и за то, что я вкусно готовил (улыбается). -Вы даже не представляете, сколько у Вас осталосьпоклонниц в Казахстане!

Я искренне рад и благодарен людям за добрую па-мять.Большое спасибо! Для меня будет счастьем побы-вать в стране моего детства. Возможно, еще живы те,кто знал меня ребенком. Хотелось бы снова увидитьсяс казахстанским космонавтом Талгатом Мусабаевым ис замечательным человеком Олжасом Сулейменовым.Когда-то в бесседе с ним я узнал удивительно мудруюказахскую пословицу, которой стараюсь следовать всюжизнь: «Если в тебя бросили камень, накорми этого че-ловека»

Александр КИРИЧЕНКОЛос Анджелес, Калифорния, СШАспециально для газеты «Колесо»

Казахстанские корни Олега ВидоваНа встречу с Олегом Видовым я ехал со смешанными чувствами. Перед глазами стояли с детства знакомые об-

разы молодого белокурого красавца князя Гвидона из «Сказки о Царе Солтане», Хагбарда - «скандинавскогоРомео» из «Красной мантии» и Мориса Джеральда («Всадник без головы»). В юности хотелось быть похожим на нихи я уверен, не только мне. Но прошло столько времени. Олегу Борисовичу уже 65. Какой он сейчас? Таксист свернулс перегруженной автострады на живописную улочку Sunshine в элитном районе Studio City и через несколько сотметров остановился возле утопающего в зелени и ярких цветах особняка. С виду одноэтажный дом оказался в трехуровнях, расположенных сзади на склоне горы, с уютным садом и бассейном. Я узнал его сразу. Для своих летВидов выглядит великолепно – высокий, подтянутый мужчина с благородной сединой в волосах. Олег только чтопроводил московскую съемочную группу, извинился за неожиданно возникшую необходимость отлучиться поделам и предложил побеседовать по дороге, в его машине. Я согласился.

Олег Видов с журналистом Александром Кириченко Лос Анджелес

Page 13: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

[email protected]

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Уважаемые читатели!Предлагаем вам разместить ваши объявления в нашей газете.

До 30 слов в одном выпуске - $10. Свыше 30 слов - $15.При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу: 119 Everwil low Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6

E-mail: kolesoinfo@gmail .com .По вопросам изготовления и размещения рекламы обращаться по телефону: 403-890-5260

У С Л У Г И

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯЧ А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я Карвинг по фруктам и овощам -это древнее искусство, рожденноена Востоке.

Искусство карвинга требует ог-ромного мастерства и терпения.Карвинг по овощам и фруктам непредназначен для музеев. Эти ком-позиции будут выполнены персо-нально для вашего торжества.Наша работа создаст яркое и неза-бываемое оформление Вашего

праздничного стола. Мои работы Выможете увидеть на сайтеhttp://www.hellofoto.ca/carvingТолько для Вас и Ваших гостей!Тел.: 403-399-0773

Выполню генеральную уборкувашего дома по удобному для Васграфику: одноразовая и еженедель-ная уборка, два раза в месяц, еже-месячно. Профессионально, быстро

и недорого! Хотите провести боль-ше времени вместе с семьёй и род-ными!? ПРОСТО ПОЗВОНИТЕНАТАЛЬЕ - 403 390 5146

Сертифицированный перевод-чик. Английский. Русский. Украин-ский. Устные и письменныепереводы. Тел: (403) 230-4671. Ва-лентина. E-mail: [email protected]

Молодая женщина с большимопытом работы в детском саду при-смотрит за детьми любого возраста.Обеспечу 3-хразовое домашнее пи-тание, новые игрушки, отдельныекроватки. Чистота гарантирована!Оплата умеренная. Район Bridlewood SWТел: 403-390-5146. Наташа

№9(9)21 мая 2009 года

Д О М А Ш Н И Й А П Т Е К А Р Ь

Мы продолжаем рассказывать о целебных свойствахразличных ягод. На очереди – облепиха.

ОБЛЕПИХАСок облепихи - прекрасное средство от кашля.

Употреблять его для этой цели нужно с медом. * Для профилактики заболеваний верхних дыхатель-ных путей рекомендуются ингаляции с облепиховыммаслом. * При остром и хроническом ларингите или фарин-гите нужно смазывать слизистую оболочку ватнымтампоном, смоченным облепиховым маслом, или де-лать масляные ингаляции ежедневно по 15 минут.Курс лечения состоит из 10 процедур. * После удаления миндалин операционную рану хо-рошо смазывать облепиховым маслом - этоснижает температурную реакцию и способ-ствует очищению и эпителизации поверхно-сти раны. * При острых и хронических гайморитах вверхнечелюстную пазуху вводят 4-5 мл сте-рильного облепихового масла. * Ягоды и сок облепихи - одно из лучшихсредств профилактики и лечения гипо- и ави-таминозов. Плоды облепихи — это естественный поливи-таминный концентрат, который в заморожен-ном виде можно хранить до весны. Ягодыможно консервировать с сахаром (1:1). * При недостатке витаминов и малокровииупотребляют настой ягод облепихи. * Напитки из облепихи приятно освежают иутоляют жажду. * При цинге в народе использовали облепихо-вый чай: 5 г сухих листьев облепихи завари-вали 1 стаканом кипятка. * Облепиховое масло улучшает липидныйобмен и увеличивает содержание белка впечени; стимулирует восстановительные про-цессы в поврежденных тканях (в том числе,клеток печени после алкогольной интоксика-ции). * Ягоды и сок облепихи используют в комплексномлечении больных токсическим гепатитом. * Повышению уровня эндогенных (имеющихся в ор-ганизме) антиоксидантов способствуют облепиха иоблепиховое масло. * Сок облепихи, облепиховое масло и настой побегов(соотношение побегов и воды 1:5) способствуют вы-ведению из организма радионуклидов (хотя эта по-мощь более обнадеживающая, чем реальная).Поэтому облепиху можно использовать для некойсимволической защиты людям, проживающим в рай-оне радиоактивного загрязнения (строго говоря – этирайоны следует незамедлительно покинуть). Плодыоблепихи, кроме того, являются важным источникомвитаминов В1 и С, в небольшой степени способ-ствующих выведению из организма радиоактивныхметаллов. * Ягоды облепихи оказывают действие на перисталь-тику кишок и обладают бактерицидными свойствами. * При пониженной кислотности желудочного сока,при атонических запорах рекомендуются свежиеплоды и сок облепихи. * Отвар семян облепихи - прекрасное слабительноесредство. * При желудочных заболеваниях пьют отвар из обле-

пиховых ягод: 3 столовыеложки ягод заливают 0,5 лгорячей воды, кипятят 10минут на медленном огне и

процеживают; пьют как чай по 2-3 стакана в день. * Отвар ягод облепихи применяют при лечении язвыжелудка и двенадцатиперстной кишки. * При хронических воспалительных процессах в тон-кой и толстой кишке с успехом используют облепи-ховое масло. * При лечении язвы двенадцатиперстной кишки и же-лудка во многих случаях эффективно действует курслечения облепиховым маслом: следует приниматьего по 1 чайной ложке 2-3 раза в день за 30 минут доеды. При повышенной кислотности желудка облепи-ховое масло нужно нейтрализовать жженой магне-зией или раствором соды.

* При эрозивно-язвенных проктитах и сфинктеритах,трещинах ануса, внутреннем геморрое назначаютсвечи с облепиховым маслом. * При лечении расстройств желудочно-кишечноготракта, при поносах применяют отвар из листьев иветок облепихи. Заливают 1 столовую ложку измель-ченного сырья 1 стаканом холодной воды, доводятдо кипения, кипятят 5 минут на слабом огне, настаи-вают 30 минут и процеживают. Выпивают за один прием, при необходимости лече-ние повторяют. * В народной медицине для лечения кожных заболе-ваний применяют сок и отвары плодов облепихи. * При аллергических заболеваниях кожи (дерматите,экземе), трофических язвах и лучевых дерматитахготовят отвар из расчета 20 г плодов облепихи на 1стакан воды. Кипятят 15 минут, настаивают 30 минут,процеживают и принимают в течение дня по 100 гвнутрь или в виде компрессов. * При обморожениях, ожогах, гнойничковых заболе-ваниях рекомендуется прикладывать к пораженнымучасткам кожи свежие ягоды облепихи. * При лечении кожных заболеваний благотворно дей-ствуют ванны с настоем из веток и листьев облепихи. * Облепиховое масло используют для заживлениялучевых повреждений кожи, ожогов, трофических

язв, обморожений, пролежней, экзем, чешуйчатоголишая, болезни Дарье, язвенной волчанки, плохо за-живающих ран и трещин. Поврежденный участоккожи хорошо промывают раствором антисептиче-ского средства, слегка просушивают, наносят пипет-кой облепиховое масло, накрывают стерильноймарлевой салфеткой, вощеной бумагой и забинтовы-вают. Повязку меняют через день. Курс лечения дли-тельный: 4-6 недель, а иногда и дольше. * Облепиховое масло также применяют в офтальмо-логии (при повреждении роговицы глаза - ожогах, ке-ратитах и при других заболеваниях, особеннопереднего отдела глаза) и в стоматологии (при вос-палении пульпы зубов и десен). * Благодаря содержанию витамина К1, фосфолипи-дов и бетаина, облепиховое масло препятствует раз-витию атеросклероза и улучшает общее состояниепри этой болезни, снижает уровень холестерина вкрови и сокращает частоту приступов стенокардии.

Содержащийся в плодах облепихи бета-ситосте-рин обладает антисклеротическим действием, по-этому облепиха полезна в профилактике и леченииатеросклероза и возрастных изменений у пожилыхлюдей. * В листьях и плодах растения имеются кумарины,препятствующие образованию тромбов в кровенос-ных сосудах. * В гинекологической практике облепиховое маслоприменяют для заживления эрозии шейки матки, приэрозивно-язвенных кольпитах, эндоцервицитах, эн-дометрите, цервиците. Тампоном, обильно смоченным облепиховым мас-лом, смазывают предварительно очищенные пора-женные участки слизистой оболочки. При эрозиишейки матки тампоны, обильно смоченные маслом,вводят во влагалище и прижимают к эрозивной по-верхности. Тампоны меняют ежедневно. Курс лече-ния -5-15 дней (при необходимости его повторяютчерез 4-6 недель). * В облепихе содержится большое количество вита-мина Б, поэтому она широко используется для повы-шения потенции. Облепиха полезна не только людямстарше 40 лет, но и тем молодым мужчинам, у кото-рых возникли сложности в связи с потенцией. Сок,свежие ягоды, масло в салатах помогут решить этупроблему. * Плоды и листья облепихи выводят из организма из-быточную мочевую и щавелевую кислоту. В народ-ной медицине при лечении ревматизма и подагры, атакже при сахарном диабете применяют настой излистьев облепихи (10 г на 1 стакан кипятка). * Облепиховое масло - ценное средство в онкологии.При лечении рака пищевода рентгеновскими лучамиоблепиховое масло назначают по 0,5 столовой ложки2-3 раза в день в течение всего курса лечения, атакже в течение 2-3 недель после его окончания.

Мы приглашаем Вас к нам в SLAVIC STORE при-обрести облепиху - эту кладезь природных целебныхсвойств.Еще раз хотим напомнить, SLAVIC STORE расположен по адресу James Mcke-vitt RD. SW Calgary. Тел: 403 238-7575 cell:4036188692

Не ждите, когда будет поздно, следите за своимздоровьем, любите себя, и вы будите полны сил,жизнерадостны на долгие годы.С уважением к ВамОльга и Евгения.

Л е ч е н и е б е з л е к а р с т вВедущие рубрики Ольга Мурашова и Евгения Княжева

Page 14: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

О К О Л Е С И Ц А

14

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№9(9)21 мая 2009 года

В России двойная сплошнаядолжна быть не менее сорока сантимет-ров в высоту.

- Тебе хорошо, твой мужик не ходитналево!- Да куда ему?! Он и направо-то неможет.

Извечно русские вопросы: «Кто ви-новат?» и «Зачем ты это сделал?».

И волки сыты, и овцы целы! Вечнаяпамять пастуху...

Если бы у человека был хвост, то«Камасутра» была бы в два раза толще.

В новогоднюю ночь в гей-клубе подёлкой, слегка перебрав спиртного, уснулДед Мороз. А пьяные геи подумали, чтоэто подарок...

- Вы, судя по лицу, за кирпичом...

- Тань, ну когда ты перестанешьбыть такой ревнивой?- Ты опять назвал меня Таней!

- Ну как вам девушки?- Девушки новые. Ощущения старые.

Порядочного человека можнолегко узнать по тому, как неуклюжеон делает подлости.

Первым здоровается тот, у когослабее нервы.

Мечтаешь попасть в Америку? По-ступай в ракетные войска!

Не страшно, когда ты один -страшно, когда ты ноль...

Деньги могут решить любую про-блему, кроме той, где их взять.

Всем известно, что если человекаукусит вампир, то этот человек сразу пре-вращается в вампира. Так вот, что бы тамни говорили, у геев то же самое.

- Да-а-а, такой наглости я ещё невидел. Пойду ещё посмотрю!

Звонит подруга, говорит, колесо

проколола как-то странно - сверху колесонакачано, а снизу спустило...

Никогда не играйте с Элтоном Джо-ном в чехарду! Когда его очередь пры-гать, он жульничает.

Лежал на диване, почёсывая разби-тое сердце...

Немой аквалангист Василий прочёлпо губам белой акулы, что ему хана.

Мне недавно рас-сказали, как делают

корабли вбутылках.

В бу-

т ы л к узасыпают сили-

катный клей, мусор и трясут. Получаютсяразные странные штуки, иногда ко-рабли…

- Это какая порода?- Это полицейский пёс.- А совсем не похож!- И не должен. Он из тайной полиции!

- Слушайте, я же в порнофильмеснялся!- Фууу!- Не-не - я там хорошего играю!

У меня дома нет телевизора, по-этому я ем грибы и смотрю ковёр.

- Ух ты! Господин полковник, по-смотрите, какие классные бабы!- Это для вас, поручик, бабы, а для меня- уже пейзаж.

- А мне перед отъездом жена изме-нила.- Как?- Вам что, показать?

Одинокая молодая женщина сни-мет комнату. Или сдаст.

Увести чужую жену несложно -сложно вернуть её обратно.

Хороший колумбийский кофе - этопросто плохой колумбийский кокаин.

Два мужика соревновались ктобольше высунется из окна.Один неожиданно выиграл...

У самой заботливой в мире де-вочки хомячок весит 22 килограмма.

- Девушка, вы в каком подъ-езде живёте?

- Во втором!- А я думал у вас квартира есть!

Электрики с детства нелюбят водить хороводы...

В Испании во времятрадиционного забега быков

случился казус - трое россиянс криками «За ВДВ» развернули

стадо обратно.

Знаете ли вы, что когдамоль-самка ест шубу, она плачет.

Звонок на мобильный.- Алло!- Друг, подойди к окну.Мужик подходит к окну и стоит. Потомспрашивает:- А кто говорит?- Снайпер!

Прочитал наоборот слово унитаз,теперь боюсь на него садиться.

- Я вот вчера с девушкой познако-мился...- Ну и как?- Как тебе сказать? Ни рыба ни мясо...- Грибы?

Счастье это когда желаемое совпа-дает с неизбежным.

Ограблен склад с виагрой. При за-держании преступники оказались не во-оружены, но очень опасны.

- Ты заяц из Playboy?- Да!- А чё уши висят?- Устал.

Она так быстро жевала семечки,что захлебнулась подсолнечным мас-лом...

Открыл холодильник... оттуда что-то выпрыгнуло и пробежало мимо меня...Думаю, пора убрать борщ, который я сва-рил 4 месяца назад...

Буратино отметил своё совершен-нолетие как положено - с берёзовымсоком и матрёшками...

Объявление.Продам часы песочные с секунднойструйкой.

- Доктор, а вы случайно не голубой?- Да что вы! С чего вы это взяли?- У вас такие красивые глаза...

Видел двух мужчин настолько пья-ных, что рубашка одного из них была за-правлена в брюки другого...

Уважаемые курильщики! Теперь вкаждой третьей пачке есть сюрприз с ле-тальным исходом - Минздрав устал пред-упреждать и объявляет розыгрыш!

Ветеринарная клиника «Добрыйдоктор Айболит»: усыпление, кремация,вывоз, кастрация, стерилизация, купиро-вание ушей и хвоста, стрижка и удалениекогтей.Интересно, что делает злой доктор Айбо-лит?

Монгольские учёные обнаружили встепях мальчика, воспитанного конями.Мальчик носит пальто, откликается накличку Орлик и постоянно ржёт...

”Слишком лёгкая смерть дляКощея”, - подумал Иван-Царевич и вста-вил иглу в швейную машинку... “Пускайколбасит!”

Page 15: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

[email protected]

Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр Колесников

Компьютерная поддержка и вёрстка: Сергей ЕрмолаевПо вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редак-ции. Ответственности за рекламу редакция не несёт. Рукописи

редактируются, но не рецензируются и не возвращаются. При ис-пользовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обяза-тельна. В номере использованы материалы собственных авторов, атакже канадских и международных средств массовой информации.

По горизонтали: 2. Город в Германии. 5. Отверстие в стене для двери, окна. 9. Жу-равль Новой Каледонии. 10. То же, что осел. 11. В старину: жилое помещение в верх-ней части дома. 12. Птица семейства аистов. 13. Искусный наездник. 14. Судовойповар. 15. Ритмическая гимнастика. 19. Женское платье для верховой езды. 25. Мно-голетняя высокая болотная трава. 26. Синтетическое волокно. 27. Шоколадное де-рево. 28. Натуральный десятинный налог с мусульман в странах ислама. 29. Волчок.30. Проходная рыба семейства карповых. 31. Драгоценный камень. 32. Сорт красноговиноградного вина. 33. Наложение запрета на расходование каких-либо средств. 38.Обезьяна рода павианов. 42. Длиннохвостый попугай. 43. Красное итальянское вино.44. Одна из самых ярких звезд неба. 45. Государство на острове Ява в 8 - 11 в.в. 46.Дальневосточная рыба семейства лососей. 47. Музыкальный знак. 48. Опера Л.Де-либа. 49. Твердый слой хлеба.

По вертикали: 1. Разновидность самозащиты без оружия. 2. Озеро в Швейцарии. 3.Приспособление для завивки волос. 4. Верхняя одежда. 5. Электрический прибор дляприготовления пищи. 6. Постепенное оседание, опускание. 7. Район Москвы. 8. Силь-ный напор. 15. Южное фруктовое дерево. 16. Съедобный гриб. 17. Сумасшедствие.18. Басня И.Крылова. 20. Рассказ А.Чехова. 21. Физическая или нравственная стой-кость, выносливость. 22. Мужское имя. 23. Проповедник. 24. Острое вирусное забо-левание. 34. Президент России. 35. Варвар. 36. Фотография. 37. Лицо, живущее напроценты с капитала. 38. Жуликоватый человек, пройдоха. 39. Горная порода. 40.Третья часть месяца. 41. Человек, доходящий до крайней, дикой жестокости.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 8(8) ОТ 8 МАЯ :

По горизонтали: 7. Куща. 8. Принцесса. 10. Приз. 11. Лаверак. 13. Одограф. 15. Рож-дество. 17. Го. 19. Па. 21. Лепота. 24. Арфист. 25. Шпилька. 26. Увертюра. 27. Задорина.29. Цигейка. 30. Михаил. 32. Бестия. 34. Ге. 37. Ту. 38. Столбунец. 40. Автобус. 42. Вы-боина. 44. Лото. 45. Гелиотроп. 46. Ерлы.По вертикали: 1. Сука. 2. Маренго. 3. Дракон. 4. Основа. 5. Эпиграф. 6. Виза. 9. Цере-тели. 12. Ар. 14. До. 16. Желтушник. 18. Отверстие. 19. Приоритет. 20. Астранция. 22.Шпорник. 23. Складка. 28. "Жеребёнок". 31. Агроном. 33. Суховей. 35. Отсвет. 36. Ше-виот. 38. Су. 39. Цы. 41. Взор. 43. Ноль.

К Р О С С В О Р Д

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Близнецы : В течение этого месяца выне будете проявлять высокой активности вовнешнем мире. Сейчас вас будет больше за-ботить ваш духовный, внутренний мир. Ваширелигиозные взгляды могут менять, а вераукрепляться. Сейчас вы можете стать на путьдуховного роста, а снижение внешней актив-ности этому будет только способствовать. Од-нако, в течение этого периода существует иповышенная опасность заблуждений. Вы сей-час легче подвержены внешнему влиянию ивнушению, а поэтому отказаться от посеще-ния различных сомнительных сект, а также по-временить с контактами с гипнотизерами.Удачно в это время сложатся дальние поездкии путешествия. Отдых в новых для вас местахтакже позволит вам сосредоточиться на внут-реннем мире и поразмыслить над смысломжизни. Наиболее удачные дни: 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22,29, 30. Неблагоприятные дни: 6, 7, 8, 14, 15, 27, 28. Рак : Первый месяц лета типичным Ракамможет принести новые идеи, планы и увлече-ния. Сейчас вероятно расширения кругаваших знакомых за счет появления у васновых интересов. Но знакомства, которыеизначально будут носить дружеский характер,могут перерасти в личную симпатию и роман-тическое увлечение, которое, в свою очередь,может стать и новым любовным романом ввашей жизни. Сейчас вы также можете присо-единиться к какому-либо клубу и обществен-ному объединению, взгляды и интересыкоторого вы разделяете. В этот период у васможет появиться интерес к эзотерическимнаукам и занятию йогой. Собственно говоря,такое направление вашего развития можетоказаться весьма успешным и полезным длявас. Однако, стоит избегать различных иллю-зий и попыток использовать свои новые зна-ния и умения в корыстных целях. Удачные дни: 4, 5, 14, 15, 23, 24. Неблагоприятные дни: 2, 3, 9, 10, 16 (вечер),17, 18 (утро), 29, 30. Лев : Расположение планет в июне типич-ным Львам может принести гармонию в лич-ные отношения, в том случае, если высможете научиться больше доверять своемупартнеру. Сейчас вас будет скорее объеди-нять общность интересов и философскихвзглядов, нежели физическое влечение друг кдругу. С другой стороны любые подозрения исомнения сейчас также могут достигать своеймаксимальной силы, вы способны накручи-вать себя и в итоге убедить в нечестностипартнера, даже если изначально у вас былхотя бы малейший повод для сомнений. Втечение этого месяца вы также сможете про-явить последовательную активность в карь-ере. В результате ваших точных, выверенныхи практичных действий, а также благодаряприветливости и обаянию в этой области высможете добиться заметных успехов. Удачные дни: 6, 7, 8, 16, 17, 18, 25, 26.

Неблагоприятные дни: 4, 5, 12, 13, 19, 20. Дева : Июнь типичным Девам принесетвозможность расширения своих знаний в про-фессиональной области, не исключен и про-фессиональный рост, но не вертикальный, агоризонтальный. Сейчас вы можете расши-рить свои умения, набраться нового опыта. Виюне вы также сможете улучшить свое здо-ровье, в основном за счет возможности выде-ления большего количества времени на отдыхи релаксацию, а также на водные процедуры,которые в этот период окажутся весьма эф-фективными для улучшения самочувствия иподнятия жизненного тонуса. Месяц окажетсяблагоприятным для путешествий за границу,расширения собственного кругозора. Сейчасвам легче будет налаживать связи с иностран-цами, а также со своими дальними родствен-никами. Месяц хорошо подходит для изученияиностранного языка. Наиболее благоприятные дни: 1, 9, 10, 19, 20,27, 28. Наименее благоприятные дни: 7, 8, 14, 15, 21,22. Весы : Первый месяц лета принесет ти-пичным Весам романтические увлечения,много любовных свиданий и приключений.Сейчас вы настроены романтически и готовыуделить больше внимания своей личнойжизни. Это повышает вероятность новых зна-комств и завязывания новых любовных рома-нов, которые будут основаны не только нафизическом влечении, но и на общности инте-ресов. Активизируется в течение этого пе-риода и ваша интимная жизнь. Всуществующих отношениях будет больше ро-мантики, это отличный месяц для совместныхразвлечений. Больше внимания стоит уделитьи вашим детям. В течение этого периода будутэффективны развивающие игры, а также бе-седы с детьми на тему религии и мировоззре-ния. Наиболее удачные дни: 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22,29, 30. Наименее удачные дни: 9, 10, 17, 23, 24. Скорпион : Расположение планет втечение этого месяца поможет типичнымСкорпионам разобраться в своих внутрисе-мейных вопросах. Взаимоотношения с род-ственниками и членами вашей семьи в этотпериод станут более теплыми и гармонич-ными. Доверие между вами увеличится, чтоблагоприятно скажется на всей психологиче-ской атмосфере в вашем доме. Месяц будетудачен и для развития личных взаимоотноше-ний. Сейчас вы можете стать более актив-ными и напористыми в отношениях, первымиидти на контакт и завязывать новые знаком-ства, которые в будущем могут привести ксерьезным и продолжительным взаимоотно-шениям. Существующие союзы в этот периодмогут стать менее динамичными, но болеетеплыми, чувственными и комфортными. Самые удачные дни: 4, 5, 14, 15, 23, 24. Неблагоприятные дни: 12, 13, 19, 20, 25, 26.

Стрелец : В течение этого месяца благо-приятно сложатся небольшие поездки. В об-щении будут преобладать философские темы,вы станете более любознательными, появитсястремление к расширению собственного кру-гозора. В течение этого периода вы будетелучше понимать своих собеседников, благо-даря усилившейся интуиции и возросшемучутью. На работе дела также будут склады-ваться довольно успешно. Сейчас вы сможетесовершать продуманные и просчитанные дей-ствия, результаты которых будут хорошо пред-сказуемы. Это поможет повыситьэффективность вашего труда и добавить вамсвободного времени. Но самое важное в том,что сейчас вы будете получать удовольствиеот выполнения своей работы и общения сосвоими коллегами. Наиболее удачные дни: 6, 7, 8, 16, 17, 18, 25,26. Неблагоприятные дни: 1, 14, 15, 21, 22, 27, 28. Козерог : Расположение планет в июнеможет изменить вашу систему ценностей и от-ношение к деньгам. А когда вы станете прощеотноситься к материальным ценностям, ониначнут легче приходить к вам в руки. Именнопоэтому сейчас не стоит гоняться за деньгамии высоким материальным достатком, лучшезаняться чем-то таким, что нравится вам и яв-ляется полезным для других людей. Это,через некоторое время, поможет вам улуч-шить и материальное положение. Месяц хо-рошо подходит и для развлечений, отдыха,общения с любимым человеком. В этот пе-риод могут быть завязаны любовные отноше-ния, основанные на страсти и крепких земныхчувствах. Налаживаться будут и взаимоотно-шения с вашими детьми. В июне успех можетожидать Козерогов в творческой деятельностии в спортивных соревнованиях, особенно втом случае, если вы длительное время зани-маетесь спортом. Благоприятные дни: 1, 9, 10, 19, 20, 27, 28. Неудачные дни: 2, 3, 17, 23, 24, 29, 30. Водолей : Этот месяц принесет вамсильное стремление к саморазвитию. Сейчасвы можете получать новые знания, разви-ваться духовно. Для вас будет весьма важени тот факт, чтобы ваш прогресс в обученииили духовном развитии был заметен окружаю-щим, что может привести к некоторой неосо-знанной демонстративности в вашемповедении. Но это единственный побочныйэффект, а поэтому он не должен вас останав-ливать на пути личного роста в это время. Вдоме и семье отношения будут складыватьсяактивно, но не слишком динамично. Сейчаснеплохое время для проведения ремонта всвоем жилище, делать который сейчас лучшевсего всей семьей. Это в некотором смыслесблизит всех членов вашей семьи, хотя ред-кие конфликты все же и вероятны в это время.Но прямое высказывание своего недоволь-ства конкретными ситуациями только поможетвам лучше понять друг друга.

Наиболее удачные дни: 2, 3, 11, 12, 13, 21, 22,29, 30. Неблагоприятные дни: 4, 5, 19, 20, 25, 26. Рыбы : Первый месяц лета принесет ти-пичным Рыбам сильное стремление к раз-гадке различных тайн и загадок. Сейчас у васпоявится интерес ко всему необычному, не-объяснимому и непознанному. Не исключеныи столкновения с необычными явлениями.Возрастет в этот период и ваша интуиция,большее значение могут иметь для вас сны.Июнь принесет вам и много общения, уве-личение вашей любознательности. В этот пе-риод вас может ожидать больше короткихпоездок, вероятны новые знакомства. Вы сей-час склонны к флирту, любые комплиментыдля вас будут приятны. В общении вы станетеболее решительными, прямыми, но при этоми более обаятельными. Общение с окружаю-щими вас людьми, даже с незнакомыми, сей-час будет складываться довольно легко. Наиболее удачные дни: 4, 5, 14, 15, 23, 24. Наименее удачные дни: 1, 7, 8, 21, 22, 27, 28. Овен : В течение этого месяца вы сможетедобиться улучшения своего материальногоположения, но происходить это будет после-довательно. Сейчас для этого от вас потребу-ется не много действий и активности, но всеони должны быть продуманными, практич-ными и точными. Ваша система ценностейтакже претерпит некоторые изменения. Вы бу-дете постоянно искать баланс между духов-ными и материальными ценностями, но вкакую сторону склониться чаша этих весов за-висит во многом от вас самих. В отношенияхс друзьями в этот период будет царить гармо-ния. Однако, не исключено, что не все вашидрузья будут до конца с вами честны, но чет-кости и прозрачности в отношениях сейчас всеравно добиться очень сложно, а поэтому по-пробуйте наслаждаться некоторым неведе-нием. Удачные дни в июне: 6, 7, 8, 16, 17, 18, 25, 26. Неблагоприятные дни: 2, 3, 9, 10, 23, 24, 29,30. Телец : Расположение планет в течениеэтого месяца принесет вам увеличение сил иэнергии. В это время хорошо заниматьсяспортом и любой активной деятельностью, этоповысит вашу уверенность в себе и позволитподдерживать себя в хорошей форме. Типич-ным Тельцам в июне также стоит уделить вни-мание своей внешности. Начиная с 7 июня, увас наступает отличный период для космети-ческих процедур. В это время можно также ме-нять имидж, сделать новую прическу илипокрасить волосы. Этот месяц принесет вам иновые цели в жизни, появится стремление ипоиску смысла жизни. Сейчас лучше сосредо-точится на духовных целях и задачах, так какприоритет материального может привести киллюзорным целям и устремлениям, на кото-рые вы можете потратить массу сил и вре-мени, а результатов так и не добиться. Благоприятные дни: 1, 9, 10, 19, 20, 27, 28. Неудачные дни: 4, 5, 12, 13, 25, 26.

№9(9)21 мая 2009 года

Page 16: №9F (9) R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” · 2020. 2. 27. · №9F (9) 21 мая 2009 года Калгари R E E Политика. Не так встал, не

16

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№9(9)21 мая 2009 года