A53 Z0 9 0020 M FR - Documentation technique.docx
Cha
pitr
e : G
n
ra
lit
s
2
CRE Technology
130 Alle Charles-Victor Naudin Zone des Templiers Sophia
Antipolis 06410 BIOT FRANCE
Tlphone: +33 492 38 86 82
Fax: +33 492 38 86 83 Site Internet:
http://www.cretechnology.com
Email: [email protected]
NOTE lisez
intgralement ce manuel et toutes autres documentations
relatives. Appliquez toutes les instructions de scurit, le
non-respect de ces instructions peut causer des dgts personnels ou
matriels. Moteurs, turbines et tout autre type de gnrateur doivent
tre quips de protections (survitesse, haute temprature, basse )
selon votre installation.
humains et matriels. notre
quipe Service-Aprs-vente.
De plus, notre quipe vous offre la possibilit de faire des
formations spcifiques et individualises sur nos produits et
logiciels.
Support technique: +33 492 38 86 86 (8H30-12H00 / 14H00-18H00
GMT+1) Email: [email protected]
SKYPE: support-cretechnology.com
INFORMATION
relatives aux produits CRE Technology sur notre site Web
http://w ww.cretechnology.com.
http://www.cretechnology.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.cretechnology.com/
A53 Z0 9 0020 M FR - Documentation technique.docx
Cha
pitr
e : G
n
ra
lit
s
3
Evolution s de la documentation technique
Date Version Remarques Nov. 2008 A Version initiale. Driv de la
documentation GENSYS.
Jan. 2008 B Correction et explication dtaille de plusieurs
fonctions.
Fv. 2008 C Rfrences ajoutes au menu. Rvision globale par toute
l'quipe
Mars 2009 D Ajout de dtails concernant la remise zro des
alarmes, dfauts, et enregistrement de donnes. Ajout de dtails
concernant le mode semi-auto.
Juillet 2009 E Complment dtail J1939 Modification schma cblage
global
Oct. 2009 F
-GENSYS 2.0. Explications complmentaires sur les sondes
analogiques. Ajout de prcisions normatives CEM. Ajout de la
connexion par le port Ethernet et modification du chapitre sur le
port USB. Correction erreur paramtre.
Fv. 2010 G
Ajout de la gestion des systmes biphass/triphass.
Prcisions sur la gestion des disjoncteurs. Suppression flashage
par carte SD. Modification graphique squence de dmarrage
Juillet 2010 H
Version de logiciel embarqu v2.05. Adresse IP modifiable.
Support du protocole Modbus TCP. Compatibilit J1939 avec le moteur
Cummins QSX15-G8. Arrt automatique du klaxon. Corrections sur la
sortie PWM 500Hz. Modi
Avril 2011 I
Prcisions sur le mode semi-automatique.
Ajout de prcisions sur les cycles de maintenance. Mise jour du
numro des entres logiques. Mise jour de la taille du logo client.
Mise jour des conseils de cblage CAN.
Fonctions apportes partir du logiciel embarqu v3.00 :
Compatibilit avec le logiciel CRE Config. Inhibition des touches de
la face avant. Mode manuel assist.
Mise jour du logiciel par carte SD. fichier texte vierge.
Rinitialisation des paramtres usine. Nouvelles mthodes de
sauvegarde des paramtres.
