A1

REVISIONS

0 PLC1 PLC2 PLC3 PLC4 PLCANGLES

OFSCALE SHEET REV

NAME

SIZE CAGE CODE DRAWING NO

DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESSOTHERWISE SPECIFIED:

DWN

CHK

APVD

MATERIAL FINISH

PRODUCT SPEC

APPLICATION SPEC

WEIGHT

P LTR DATE APVDDWNDESCRIPTION

LOC DIST

5678 34 2 1

D

B

AA

B

C C

D

ALL RIGHTS RESERVED.

RELEASED FOR PUBLICATION

C COPYRIGHT

THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.

4805 (3/11)

RESTRICTED TO

THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.

TE Connectivity

- SOLAR MODULE BOX COVERSOLAR MODUL BOX DECKEL PC

- - O-RING SEALO-RING DICHTUNG

REDROT SILICONE

- - SOLAR MODUL BOX LOWER PARTSOLAR MODUL BOX UNTERTEIL

BLACKSCHWARZ PPE+PS

- - CONTACT RAILSTROMSCHIENE

TIN HOT DIPPEDFEUERVERZINNT CuSn

- - TE SPRING CLAMP WITH ANTI OVERSTRESSAMP-KÄFIGZUGFEDER MIT ÜBERDEHNSCHUTZ

PLAINBLANK

STAINLESS STEELROSTFREIER STAHL

- - TE SPRING CLAMP WITH ANTI OVERSTRESSAMP-KÄFIGZUGFEDER MIT ÜBERDEHNFEDER

PLAINBLANK

STAINLESS STEELROSTFREIER STAHL

- 4 7 - FOIL SPRINGFOLIENFEDER

PLAINBLANK

STAINLESS STEELROSTFREIER STAHL

- 4 8 - SHROUDING COVERABDECKHAUBE

BLACKSCHWARZ PET

- 1 9 - MEMBRANE VENTSMEMBRANE

--

--

- 1 10 - RING FOR ULTRASONIC WELDINGRING FÜR ULTRASHALLSCHWEISSEN

--

--

- 2 11 - CABLE SCREW JOINTKABELVERSCHRAUBUNG

BLACKSCHWARZ

- 2 12 - PINCH RING SEALKLEMMKORB DICHTUNG

BLACKSCHWARZ PA66/LSR

- 3 13 - BYPASS DIODE TYPE: SL1010BYPASS DIODE TYP: SL1010

--

--

- 1 14 CONNECTOR (SOCKET) MINUS CODEDSTECKVERBINDER (BUCHSE)

BLACKSCHWARZ

PPE+PS/PBT

- 1 15 CONNECTOR (PIN) NEUTRAL CODEDSTECKVERBINDER (STIFT)

BLACKSCHWARZ

PPE+PS/PBT

BLACKSCHWARZ -

VIEW WITH ASSEMBLED COVERANSICHT MIT MONTIERTEM DECKEL

/KUNDENZEICHNUNG

/OBERFLAECHE/FARBE

AENDERUNGEN

VONMASSSTAB BLATT

ZEICHNUNGS-NR.

MASSEINHEITEN:ALLGEMEINTOLERANZEN

/WINKEL

PRODUKTSPEZ.

VERARBEITUNGSSPEZ.

GEWICHT

BESCHREIBUNG

FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG

NUR FUER

MATED WITH:PASSEND ZU:

PROJEKT NR.:

-

EGGMN05065

--

/KUNDENZEICHNUNG

/OBERFLAECHE/FARBE

AENDERUNGEN

VONMASSSTAB BLATT

ZEICHNUNGS-NR.

MASSEINHEITEN:ALLGEMEINTOLERANZEN

/WINKEL

PRODUKTSPEZ.

VERARBEITUNGSSPEZ.

GEWICHT

BESCHREIBUNG

FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG

NUR FUER

MATED WITH:PASSEND ZU:

PROJEKT NR.:

-

-

--

J1 ALTERNATIVE DIODES SL1110 AND MODEL CODE ADDED 23FEB2011 VP AW

J2 ITEM 16 AND 17,PART NUMBER ADDED 01JUL2011 PSK BW

K ADD ALTERNATIVE CABLE 16APR2013 AZ PY

Customer Drawing

1740699-6

J.Zapf11DEC2006

H.Scherer11DEC2006

G.Feldmeier11DEC2006

2:1 1 3 K

108-94064

114-18488

-- -

mm0.50.5---

1�$�

AI -

SOLAR BOX MEDOT WITH CABLE, ASSYSOLAR BOX MEDOT MIT KABEL, ASSY

-

-

2006

- -

2006

00779

BY TYCO ELECTRONICS CORPORATION

22.5

115

110

1000+75

1000+75

PIECESSTÜCK

ITEM-NO.

POS.PART NUMBERTEILE NUMMER

DESCRIPTIONBENENNUNG

COLOUR/FARBEMATERIAL

SURFACEOBERFLÄCHE

1 1 - 2BLACKSCHWARZ

1 2

1 3

4 4

2 5

8 6

PBT

1394462-4

6-1394461-2

- 2 16 1-956298-4 SOLAR CABLE DUAL RATED(TÜV,UL) 4mm2/12 AWG

SOLAR KABEL TÜV UND UL ZULASSUNG 4mm2/12 AWG

- 1 17 1718077-3 LABEL (DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD) ETIKETT

WHITE WEISS POLYESTER

1740699-6

PART-NO.BESTELL-NR.

-6 AS SHOWN-6 WIE GEZEICHNET

SCALE 1:2 / M 1:2

13

3

4 7 8 5

15

567 1112

VIEW WITH OPEN COVERANSICHT MIT OFFENEM DECKEL

16

16 14

17

8 9 10

23

7

1

8 9 10

12 11 3

4 13 5 14

A1

REVISIONS

0 PLC1 PLC2 PLC3 PLC4 PLCANGLES

OFSCALE SHEET REV

NAME

SIZE CAGE CODE DRAWING NO

DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESSOTHERWISE SPECIFIED:

DWN

CHK

APVD

MATERIAL FINISH

PRODUCT SPEC

APPLICATION SPEC

WEIGHT

P LTR DATE APVDDWNDESCRIPTION

LOC DIST

5678 34 2 1

D

B

AA

B

C C

D

ALL RIGHTS RESERVED.

RELEASED FOR PUBLICATION

C COPYRIGHT

THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.

4805 (3/11)

RESTRICTED TO

THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.

TE Connectivity

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

23

- SEE SHEET 1 - - -

Customer Drawing

1740699-6

J.Zapf11DEC2006

H.Scherer11DEC2006

G.Feldmeier11DEC2006

2:1 2 3 K

108-94064

114-18488

-- -

mm0.50.5---

1�$�

AI -

SOLAR BOX MEDOT WITH CABLE, ASSYSOLAR BOX MEDOT MIT KABEL, ASSY

-

-

2006

- -

2006

00779

BY TYCO ELECTRONICS CORPORATION

SHROUDING COVER ITEM NO. 8 NOT SHOWN

COVER NOT ASSEMBLED WITH LOWER PART. ENCLOSE LOOSELY

PART NUMBER

PRODUCTION DATE (YYMMDD)

MANUFACTURING LOCATION CODE.

FOR CABLES PER APPLICATION SPEC. 114-18488-1 WITH OUTER DIAMETER 5.5 - 7.8mm

CONTACT RAIL ITEM NO. 4 (2x) CAN BE ALSO ASSEMBLED WITH

TE SPRING CLAMP ITEM NO. 5 (2x). OPTIONAL

DIODE ACCORDING TO SPECIFICATION 108-94045-1

DIODE SL1110 ACC. SPEC. 108-94119 OR SL1110B ACC. SPEC. 108-2444 CAN

BE ALTERNATIVELY USED

ONLY DIODES OF THE SAME TYPE RESP. DESIGNATION ARE PERMITTED FOR USE IN ONE

AND THE SAME SOLAR BOX. ONLY SOLAR BOXES WITH THE SAME DIODES ARE

PERMITTED TO PACK IN ONE AND THE SAME CORRUGATED SHIPPING BOX.

MARK FOR DIODE TYPE,

LEAVE BLANK FOR DIODE SL1010

A FOR DIODE SL1110

B FOR DIODE SL1110B

MODEL CODE ACCORDING TE-SPEC. 404-74000-1

CONSECUTIVE SERIAL NUMBER

TEST EQUIPMENT NUMBER

PV CABLE ZHSCGB,PN 1983530-1 CAN BE ALTERNATIVELY USED

MOUNTING INSTRUCTION

FOR COVER, ASSY: 1. MOUNT COVER ITEM NO. 1 AND 2 INTO THE LOWER PART ITEM NO. 3

AND CLOSE IT. ( LATCH SNAP IN ).

2. RE-OPEN: PUT IN MARKED OPENING SCREWDRIVER 3mm AND MOVE LATCH

UNTIL LOCKING LATCH FREE THE COVER.

OPEN COVER ITEM NO. 1 AND 2

MONTAGEANWEISUNG

FÜR DECKEL, ASSY: 1. DECKEL ITEM NO. 1 UND 2 IN DAS UNTERTEIL ITEM NO. 3

EINHÄNGEN UND SCHLIESSEN. ( LASCHE RASTET EIN ).

2. ÖFFNEN: SCHRAUBENDREHER 3mm IN MARKIERTE ÖFFNUNG EINSTECKEN

UND LASCHE BEWEGEN BIS RASTHAKEN DEN DECKEL FREI GIBT.

DECKEL ITEM NO. 1 UND 2

VIEW WITH ASSEMBLED COVERANSICHT MIT MONTIERTEM DECKEL

9

10

2

1

A1

REVISIONS

0 PLC1 PLC2 PLC3 PLC4 PLCANGLES

OFSCALE SHEET REV

NAME

SIZE CAGE CODE DRAWING NO

DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESSOTHERWISE SPECIFIED:

DWN

CHK

APVD

MATERIAL FINISH

PRODUCT SPEC

APPLICATION SPEC

WEIGHT

P LTR DATE APVDDWNDESCRIPTION

LOC DIST

5678 34 2 1

D

B

AA

B

C C

D

ALL RIGHTS RESERVED.

RELEASED FOR PUBLICATION

C COPYRIGHT

THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.

4805 (3/11)

RESTRICTED TO

THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.

TE Connectivity

PACKAGING: 35 PIECES SOLAR MODULE BOX MEDOT WITH CABLE, ASSY IN TWO ROWS OF 17 AND 18 BOXES ON TOP OF

CORRUGATED LAYER PAD IN CORRUGATED SHIPPING BOX PER TE-SPEC. 107-18052.

SOLAR MODULE BOX MEDOT WITH CABLE, ASSY COVERED WITH CORRUGATED LAYER PAD .

35 PIECES SOLARBOX LID ASSY'S ITEM NO. 1 STACKED AS SHOWN IN AND .

3 x 5 STACKS OF 3 PIECES AND 2 PIECES PACKAGED IN ESD PLASTIC BAG

AND PUT ON THE CORRUGATED LAYER PAD .

ON TOP USED AS COVER PAPER CUSHION .

PACKAGING UNIT: 35 PIECES

MINIMUM ORDER QUANTITY: 35 PIECES

ESD PLASTIC BAG NOT SHOWN

VERPACKUNG: 35 STÜCK SOLAR MODUL BOX MEDOT WITH KABEL, ASSY ZWEIREIHIG MIT 17 UND 18 BOXEN VERPACKT AUF

ZWISCHENLAGENWELLPAPIER IN VERSANDKARTON NACH TE-SPEZ. 107-18052.

SOLAR MODUL BOX MEDOT WITH KABEL, ASSY MIT ZWISCHENLAGENWELLPAPIER ABGEDECKT.

35 STÜCK SOLARBOX DECKEL ASSY'S ITEM NO. 1 ÜBEREINANDERGESTAPELT WIE IN UND DARGESTELLT.

3 x 5 STAPEL ZU JE 3 STÜCK UND 2 STÜCK IN ESD KUNSTSTOFF-BEUTEL VERPACKT

UND AUF DAS ZWISCHENLAGENWELLPAPIER GELEGT.

OBENAUF PAPIERPOLSTERKISSEN ALS ABDECKUNG VERWENDET.

VERPACKUNGSEINHEIT: 35 STÜCK

MINDESTBESTELLMENGE: 35 STÜCK

ESD KUNSTSTOFF-BEUTEL NICHT DARGESTELLT

15

16

17

18 19

20 21

17

22

23

15

16

17

18 19

20 21

17

22

23

20 21

/KUNDENZEICHNUNG

/OBERFLAECHE/FARBE

AENDERUNGEN

VONMASSSTAB BLATT

ZEICHNUNGS-NR.

MASSEINHEITEN:ALLGEMEINTOLERANZEN

/WINKEL

PRODUKTSPEZ.

VERARBEITUNGSSPEZ.

GEWICHT

BESCHREIBUNG

FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG

NUR FUER

MATED WITH:PASSEND ZU:

PROJEKT NR.:

-

EGGMN05065

17-JUL-

- SEE SHEET 1 - - -

Customer Drawing

1740699-6

J.Zapf11DEC2006

H.Scherer11DEC2006

G.Feldmeier11DEC2006

2:1 3 3 K

108-94064

114-18488

-- -

mm0.50.5---

1�$�

AI -

SOLAR BOX MEDOT WITH CABLE, ASSYSOLAR BOX MEDOT MIT KABEL, ASSY

-

-

2006

- -

2006

00779

BY TYCO ELECTRONICS CORPORATION

22

21

21

20

20

16

17

15

18 19