320696 Randhurst-Woodfield-

Harper College

October 28, 201928 de Octubre de 2019

All Pace buses on this route are equipped with bike racks.

PSPSPosted Stops Only Solamente Paradas Asignadas

All Pace service is wheelchair accessible.

Randhurst Mall

Metra UP-NW LineArlington Heights Station

Cook County Courthouse

Arlington Int'l Racecourse

IKEA

Roosevelt University

Woodfield Mall

Pace Northwest Transportation Center

Harper College

Weekday ServiceServicio entre semana

Major DestinationsDestinos mayores

Rou

te 6

96Ef

fect

ive

Dat

eO

ctob

er 2

8, 2

019

Pace

Bus.

com

Mou

ntPr

ospe

ctAr

lingt

onHe

ight

sPa

latin

e

Scha

umbu

rg

Algo

nqui

n

Higg

ins

Meacham

Algo

nqui

nM

alla

rdC

ove

Gol

f20

8Weber

NewWilke

Jay

Gro

useM eadow

Kir

cho f

f

WilkeEucl

idEu

clidRan

d

NW H

ighw

ay

Ken

sing

ton

Elmhurst

2

3

4

7

toC

hica

go

Metra U

P-No

rthwe

st Lin

e

Har

per C

olle

ge(B

uild

ing

A) Mot

orol

aH

Q

Coo

k C

ount

yC

ourt

hous

e

Arlin

gton

Inte

rnat

iona

lR

acec

ours

e

Pros

pect

Hig

h Sc

hool

Arlin

gton

Hei

ghts

Stat

ion

to Har

vard

Woo

dfie

ldG

arde

ns

Scha

umbu

rg

Con

vent

ion

Cen

ter

9

Kim

berly

Mall

Meacham Plaza

Roselle

MartingaleKi

rchh

off

Cen

tral

Dryden

Arlington Heights Rd.

53 290

90

Wilke

Woo

dfie

ld

\

Roo

seve

ltU

nive

rsity

IKEA

Woo

dfie

ld M

all

(low

er le

vel b

etw

een

JCPe

nney

and

Nor

dstr

om)

Pace

Nor

thw

est

Tran

spor

tatio

n C

ente

r

Roosevelt

6

8

Tran

bord

e en

el C

entr

o de

Tra

nspo

rte

del N

oroe

ste

de P

ace

para

las

Rut

as 2

08, 5

54, 6

00, 6

04, 6

06, 6

07, 6

08, 6

11, 7

57, 8

95,

Scha

umbu

rg D

ial-a

-Rid

e y

el T

role

bús

de W

oodf

ield

en

Scha

umbu

rg.

1

234

Hom

e De

pot

Jew

elEu

clid

Rand

hurs

t M

all

Tran

sfer

at t

he P

ace

Nor

thw

est T

rans

port

atio

n C

ente

r to/

from

Rou

tes

208,

554

, 600

, 604

, 606

, 607

, 608

,61

1, 7

57, 8

95, S

chau

mbu

rg D

ial-a

-Rid

e an

d Sc

haum

burg

’s W

oodf

ield

Tro

lley.

•092

519r

ev•1

0081

9rev

72

McC

onno

r

Tran

sfer

at b

us s

tops

alo

ng R

oute

696

bet

wee

n th

e A

rling

ton

Hei

ghts

Met

ra S

tatio

n an

d A

lgon

quin

/IL 5

3 to

/from

the

Pace

Arli

ngto

n H

eigh

ts-R

ollin

g M

eado

ws

On

Dem

and.

C

all 2

24-8

03-9

277

to b

ook

a tr

ip o

n Pa

ce A

rling

ton

Hei

ghts

-Rol

ling

Mea

dow

s O

n D

eman

d or

boo

k on

line

at P

aceB

us.c

om/O

nDem

and.

Tra

nsfe

r at b

us s

tops

alo

ng

Rou

te 6

96 b

etw

een

the

Gol

f/Ros

elle

and

Ros

elle

/I-90

to/fr

om th

e Pa

ce H

offm

an E

stat

es

On

Dem

and.

Cal

l 224

-323

-299

8 to

boo

k a

trip

on

Pace

Hof

fman

Est

ates

On

Dem

and

or

book

onl

ine

at P

aceB

us.c

om/O

nDem

and.

Tran

sbor

de d

e au

tobú

s en

las

para

das

a lo

larg

o de

la R

uta

696

entr

e la

est

ació

n M

etra

de

Arlin

gton

H

eigh

ts y

Alg

onqu

in/IL

53

a/de

sde

el s

ervi

cio

de P

ace

On

Dem

and—

Arlin

gton

Hei

ghts

-Rol

ling

Mea

dow

s.

Llam

e al

224

-803

-927

7 pa

ra re

serv

ar v

iaje

s en

Pac

e Ar

lingt

on H

eigh

ts-R

ollin

g M

eado

ws—

On

Dem

and

o re

serv

e po

r lín

ea e

n Pa

ceBu

s.co

m/O

nDem

and.

Tra

nsbo

rde

en la

s pa

rada

s de

aut

obús

a lo

larg

o de

la ru

ta

696

entr

e G

olf/R

osel

le y

Ros

elle

/I-90

a/d

esde

el s

ervi

cio

de P

ace

On

Dem

and—

Hof

fman

Est

ates

. Lla

me

al 2

24-3

23-2

998

para

rese

rvar

via

jes

en P

ace

On

Dem

and—

Hof

fman

Est

ates

o re

serv

e po

r lín

ea e

n Pa

ceBu

s.co

m/O

nDem

and.

Todo

s lo

s au

tobu

ses

de P

ace

en e

sta

ruta

est

án e

quip

ados

con

por

tabi

cicl

etas

.

El s

ervic

io d

e Pa

ce e

s ac

cess

ible

para

silla

s de

rued

as.

Use su tarjeta Ventra® o tarifa exacta en efectivo.

El Conductor No Tiene Cambio

INFORMACION ADICIONAL

'

COMPANIA DE TRANSPORTE~

CENTRO DE INFORMACION

TARIFA PARA RUTA REGULAR

Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones.

Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra.

TRAVEL INFORMATION

ADDITIONAL INFORMATION

CARRIER INFORMATION

REGULAR FARE ROUTEUse your Ventra® Card or exact fare in cash.

Driver Has No ChangeCustomers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card.

The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections.

OPERADO POR: Pace Northwest (847) 297-0135

Para informacíon sobre objetos peridos.

OPERATED BY: Pace NorthwestFor lost and found call (847) 297-0135

Alg

onqu

in

Park

way

Para información sobre viajes:Centro de Información sobre

Viajes del RTA(312) 836-7000

Para otra información:

Departamento de Servicio al Cliente de Pace

(847) 364-PACE (7223)

For travel information:RTA Travel Information Center

(312) 836-7000

For other information:Pace Customer Relations

(847) 364-PACE (7223)

Rollin

gM

eado

ws

5

Rol

ling

Mea

dow

sSh

oppi

ng

Cen

ter

Bus

es o

n th

is ro

ute

will

sto

p to

pic

k up

and

dro

p of

f pas

seng

ers

only

at

bus

stop

sig

ns w

ith th

e Pa

ce lo

go a

nd ro

ute

num

ber.

Ple

ase

wai

t for

th

e bu

s at

a b

us s

top

sign

.

Los

Auto

buse

s en

est

a ru

ta p

arar

an a

reco

ger y

baj

ar a

pas

ajer

os s

olam

ente

do

nde

haya

par

ada

de a

utob

ús s

eñal

adas

con

el l

ogo

de P

ace

y el

núm

ero

de la

ruta

. Por

favo

r esp

ere

al a

utob

ús d

onde

est

én e

stas

señ

ales

.

Post

ed S

tops

Onl

y

Sola

men

te P

arad

as A

signa

das

PS

WEEKDAY EASTBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL ESTE

HARPER COLLEGE

PACENORTHWEST TRANSPORTATION CENTER

WOODFIELDMALL

ROOSEVELT UNIVERSITY

MEACHAM/ALGONQUIN

WEBER/ALGONQUINPARKWAY

WILKE/EUCLID

HIGHWAY/EVERGREEN#

RANDHURSTMALL*

- 6:35AM 6:41AM 6:46AM 6:49AM 6:55AM 7:06AM 7:11AM 7:23AM- 7:05 7:11 7:16 7:19 7:25 7:36 7:41 7:53- 7:35 7:41 7:46 7:49 7:55 8:06 8:11 8:238:44AM 9:00 9:06 9:11 9:14 9:20 9:31 9:36 9:489:13 9:29 9:35 9:40 9:43 9:49 10:00 10:05 10:179:45 10:01 10:07 10:12 10:15 10:21 10:32 10:37 10:4911:07 11:23 11:29 11:34 11:37 11:43 11:54 11:59 12:11PM11:50 12:06PM 12:12PM 12:17PM 12:20PM 12:26PM 12:37PM 12:42PM 12:541:28PM 1:44 1:50 1:55 1:58 2:04 2:15 2:20 2:322:10 2:26 2:32 2:37 2:40 2:46 2:57 3:02 3:143:51 4:12 4:18 4:23 4:27 4:34 4:44 4:49 5:014:35 4:56 5:02 5:07 5:11 5:18 5:28 5:33 5:455:52 6:12 6:18 6:22 6:25 6:31 6:42 6:47 6:596:22 6:41 6:47 6:51 6:54 7:00 7:11 7:16 7:287:06 7:25 7:31 7:35 7:38 7:44 7:55 8:00 8:12- 8:19 8:25 8:29 8:32 8:38 8:49 8:54 9:06

WEEKDAY WESTBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL OESTE

RANDHURSTMALL*

NORTHWEST HIGHWAY/EVERGREEN#

WILKE/EUCLID

WEBER/ALGONQUINPARKWAY

MEACHAM/ALGONQUIN

ROOSEVELT UNIVERSITY

WOODFIELDMALL

PACENORTHWEST TRANSPORTATION CENTER

HARPER COLLEGE

5:40AM 5:51AM 5:58AM 6:08AM 6:15AM 6:20AM 6:26AM 6:31AM -6:10 6:21 6:28 6:38 6:45 6:50 6:56 7:01 -6:40 6:51 6:58 7:08 7:15 7:20 7:26 7:31 7:48AM7:28 7:39 7:46 7:56 8:03 8:08 8:14 8:19 8:347:55 8:06 8:13 8:23 8:30 8:35 8:41 8:46 9:018:25 8:36 8:43 8:53 8:59 9:03 9:09 9:14 9:299:45 9:56 10:02 10:12 10:18 10:22 10:28 10:33 10:4810:30 10:41 10:47 10:57 11:03 11:07 11:13 11:18 11:3312:13PM 12:24PM 12:30PM 12:40PM 12:46PM 12:50PM 12:56PM 1:01PM 1:16PM1:00 1:11 1:17 1:27 1:33 1:37 1:43 1:48 2:032:41 2:52 2:58 3:08 3:14 3:18 3:24 3:29 3:443:25 3:37 3:43 3:53 3:59 4:03 4:09 4:14 4:294:38 4:50 4:56 5:06 5:12 5:16 5:22 5:27 5:425:03 5:15 5:21 5:31 5:37 5:41 5:47 5:52 6:075:47 5:59 6:05 6:15 6:21 6:25 6:31 6:36 6:517:01 7:13 7:19 7:29 7:35 7:39 7:45 7:50 -

PS Posted Stops Only. Buses will stop at Posted Stops Only along the entire route.

* - Please note that Route 696 does not enter Randhurst Mall. Eastbound and westbound passengers should board and exit the bus on the east side of Elmhurst Road at the stop just south of the driveway to Bed Bath and Beyond.# - Route 696 makes convenient connections with certain Metra UP-Northwest trains. Please consult a Metra schedule for connection opportunities.

Weekday service only. No Saturday, Sunday or holiday service.

PS Solamente Paradas Asignadas. Los autobuses pararán Solamente en Paradas Asignadas por toda esta ruta.

* - Por favor note que Ruta 696 no entrará por Randhurst Mall. Pasajeros viajando hacia el este o oeste deben de subir o salir del autobús por el lado este de Elmhurst Road en la parada norte de la entrada a Bed Bath and Beyond.# - Ruta 696 hace conexiones con ciertos trenes de la Linea UP-Noroeste de Metra. Por favor consulte el horario de Metra para ver las oportunidades. Servicio solamente durante la semana. No hay servicio los Sábados, Domingos, o días de feriados.

ROUTE 696 RANDHURST-WOODFIELD-HARPER COLLEGE

•121317rev•101119rev

9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9