a y u n t a m i e n t o

DE M URCIA

a r c h i v o

E s r 4

TAB* H . . . . . . .N.“ ...

1I

. i  , ^

' ' ; ì

EL PROPAGADOR

D E I SISTEMA MÉTRICO DECIMAL.

EL PROPAGA]^0 Í? < V

D I I S I S T E M A M Í T M D ^ i í l .

DEL SISTEMA LEGH^^ / B í

IIE M EDIDAS, PESAS Y M OÍÉD ]SEGUIDA

DE TABLAS PARA LA FÁCIL REDUCCION DE LAS actualmente USADAS

EW EA PROVIAC9A » E lUIJRCIA,

Y

para la determinación de los precios correspondientes alas unidades

métrico-decimales,

POR

D. SANTIAGO MORENO REY,CATEDRÁTICO DEL INSTITUTO DE MURCIA.

¿ c «L

Q <¿1- ¿3..

MADRID: 1880. imprenta de alejandro GÓMEZ FUENTENEBRO,

. Bordadores, 10.

Esta obra es propiedad de su autor, que perseguirá ante la ley á quien la reimpri­ma en todo ó en parte.

Nota. Se recibirá con aprecio toda ob­servación referente á cualquier error come­tido , que se subsanará inmediatamente.

i- INDICE.Pág-s.

PRIMERA PARTE.

Breve exposición del sistema legal deMedidas , Pesas y Monedas.............. 6

SEGUNDA PARTE.

T A B L A S .

Explicación de las Tablas de Equiva­lencias , ó sean para la reducción dmétrico-decimales de las medidas ac­tualmente usadas en la provincia deM urcia .................................................. 25

Explicación de las Tablas de Valoresrelativos, ó sean para la determina­ción de los precios correspondientesá las unidades métrico-decimales .. 29

1 medidas DE LONGITUD.

Equivalencias.— Tabla ............ 3ÁValores relativos. — Tabla '2.. ........ 35

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

Equivalencias.— Tabla S.®-............ 36Valores relativos.— Tabla 4.®-.... 37

Medidas agrarias usadas en la provin­cia de M urcia ......................... .. 38

— Fanega de 9600 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 5.®’ ------- 40Valores relativos.— Tabla 6.®'.. id .

— Tahulla de 1600 varas cuadradas.Equivalencias. — Tabla 1.^— 41

‘ Valores relativos. — Tabla 8.^.. id .— Fanega de 16000 varas cuadradas.

Equivalencias.— Tabla 9.'‘ ----- 42Valores relativos.— Tabla 10.®'.. id .

— F an eg a d e 10417 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 11.® .... 43Valores relativos.— Tabla 12.®. id

— Fanega de 9216 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 13.®___ 44Valores relativos.— Tabla U.^. id.

Fanega de 8000 varas cuadradas.Equivalencias.-Tabla ___Valores relativos.— Tabla 16.®.. id

— Fanega de 6400 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla \1.^.. . . 45Valores relativos.— Tabla 18.®. id

— Fanega de 6000 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 19.®.... 47Valores relativos.— Tabla 20. ®'. id

— Fanega de 4800 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 21.®.. . . 4«Valores relativos.— Tabla 22. ®.. id.

Fanega de 4000 varas cuadradas Equivalencias.— Tabla 23.® .... 49Valores relativos.— Tabla 24.®.. id.

— Fanega de 3600 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 25.® .... 50Valores relativos.— Tabla . id

— Fanega de 3000 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 21.^___ 51Valores relativos.— Tabla 28 ®* id

— Fanega de 2400 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla 29.®... 52Valores relativos.— Tabla 30.®.' id

— Jornal de 6250 varas cuadradas.Equivalencias.— Tabla . 53Valores relativos.— Tabla 32.®. id.

MEDIDAS DE VOLÚMEN.

Equivalencias.— Tabla 33.® .... 541* ^'^Jores relativos.— Tabla 34.®. 55Medidas de capacidad para áridos.__

Equivalencias.— Tabla 35. ® . . 59Calores relativos.-Tabla 57

Medidas de capacidad para líquidos.—Equivalencias.— Tabla 37.®.., ggValores relativos.— Tabla 38.®. 59

6

Medidas do capacidad para aceite.—Equivalencias.— Tabla 39.®..., 60Valores relativos.— Tabla 40,®. G1

PESOS.

Gomunes.—Equivalencias.— Tabla 44.®. 62 y 64 Valores relativos.— Tabla 42.® 63 y 65

Medicinales.—Equivalencias.— Tabla 43 .^ .... 66Valores relativos.— Tabla 44.®.. 67

MONEDAS.

Equivalencias.— Tabla 45.®___ 68Valores relativos.— Tabla 69

PRIMERA PARTE.

BREVE EXPOSICION DEL SISTEMA LEGAL DE MEDIDAS , PESAS Y MONEDAS.

Este sistema ó conjunto de medidas se llama métrico, porque la medida principal, y de la que se derivan todas, es el metro (casi equivalente á 1 vara y 7 pulgadas); también se llamaDEciMAL, porque cualquiera medida es 10, 100 ó 1000 veces mayor que sus inferiores , y 10 , 100 ó 1000 veces m e­nor que sus superiores.

Las unidades de medidas, según los usos á que se destinan , son de 5 clases.

1.® De LONGITUD , cuya unidad principal es el metro, que abreviadamente se es­cribe , m.

2.® De SUPERFICIE , cuya unidad principal es el metro cuadrado, que abreviadamente se escribe, m .

3.® De VOLÚMEN , cuya unidad principal es el metro cúbico, que abreviadamente se escribe , m^; ó de capacidad , cuya unidad principal es el litro, que abreviadamente se escribe, l.

4.® De PESO, cuya unidad principal es el gramo , que abreviadamente se escribe , g.

5.® Monetarias, cuya unidad principal es la peseta , que abreviadamente se escri­be, p.

En cada clase de medidas hay distintos tamaños ú órdenes; los mayores que la uni­dad principal, que se expresan con el nom-

1*

bre de ésta , poniéndole ántes las palabras Beca , Ilecto, Kilo , que abreviadamente se escriben D , I I , K , y significan diez , cien­to, m il ; y los menores, que se expresan con el mismo nombre de la unidad principal, poniendo ántes las palabras d eci, centi, m ili, que abreviadamente se escriben d, c ,m , y significan décima, centésima y mi­lésima parte.

PRIMERA CLASE.

Medidas de longitud.

Con ellas se aprecian las distancias y se miden las cintas , telas , etc.

La unidad principal es el m etro , base del sistema. Reuniendo 10 meti'os se forma UN d ecá m e tro ; con 10 decámetros ó 1 0 0 metros se forma el h e c tó m e tro , y con 10 hectóme- Iros ó 100 decámetros ó 1000 metros , se ob­tiene el k iló m e tr o ; la décima parle del me­tro es el decím etro ; la décima parte del decímetro ó centésima del m etro, es el ce n t í­m etro , y la décima parte del centímetro ó centésima del decímetro ó milésima del me­tro , es el MILÍMETRO.

De modo que las unidades de longitud son las siguientes :

íKilómetro. Km. ü/ayom ....(H ectóm etro. Ilm.

(Decámetro. Bm._ Principal.. Metro, m.

¡decímetro, dm. centímetro, cm. milímetro, mm.

Las medidas más usuales de estas debe­rán s e r :

El Kilómetro, para los cam inos, en vez de la legua.

10

El Metro , en sustitución de la vara , del pié ó tercia , y del palmo ó cuarta.

El centímetro, en vez de la pulgada y del dedo.

El milímetro, en lugar de la línea y del punto.

Una colección de medidas de longitud so compone de las siguientes :

De hierro : una cadena de 1 D m , dividida en 10 metros , con una medalla de nu­meración en cada uno.

De madera de encina ó de latón: una regla de 1 m. dividido en decímetros y centí­metros.

De madera de boj : una regla de 2 dm (ó do­ble decímetro) dividido en decímetros-, centímetros y milímetros.

SEGUNDA CLASE.

Medidas de superficie.

Con ellas se aprecia la magnitud de los tableros , suelos , solares , etc., y la cabida de las tierras.

La unidad principal es el metro cuadrado , que se obtiene haciendo un cuadro que ten­ga un metro de largo y otro de ancho. Las medidas superiores se forman de igual ma­nera con cuadrados de un Decámetro , un Hectómetro ó un Kilómetro de lado, que ha­cen el Decámetro cuadrado , el Hectómetro CUADRADO y el K ilómetro cuadrado ; las medi­das inferiores se forman con cuadrados de un decímetro , un centímetro ó un milíme­tro de lado, que hacen el decímetro cuadrado , el CENTÍMETRO CUADRADO y el MILÍMETRO CUA­DRADO.

Al Decámetro cuadrado se le dá también, y es lo más general, el nombre de A rea , y al Hectómetro cuadrado , el de He c tá r e a .

11

De modo que las medidas de superficie son las siguientes ;

Kilómetro cuadrado. KnP. Hectómetro cuadrado, //m®, ó

Mayores..A Hectárea. Ha.iDecámetro cuadrado. Dm-, ó ( Area. a.

P r in c ip a l .W ^ J ^ ^ cu a d ra d o . m \ ó centi- áiea. ca.

ídecímetro cuadrado. dm~. Mmores. .. centímetro cuadrado, cm^.

(milímetro cuadrado. mirP.

Las medidas más usuales de éstas debe­rán ser , en general :El Kilómetro cuadrado, en sustitución do

la legua cuadrada.El Decàmetro cuadrado, ó A rea, en vez

del estadal cuadrado.El metro cuadrado, en vez de la vara cua­

drada.El decimetro cuadrado , en vez del pié

cuadrado.El centímetro cuadrado, en vez déla pul­

gada cuadrada.El milímetro cuadrado, en vez de la línea

cuadrada.

Y para la medida de tierras ó medidas agrarias :La Hectárea ó Hectómetro cuadrado, en

vez de la fanega, tahulla y jornal de tierra.

El Area ó Decàmetro cuadrado , en vezdel celem in, cuartillo, y octavo de fanega, y del cuarto , octavo y dieciseisavo de ta­hulla y del cuarto y octavo de jornal.

Debe tenerse presente que en las medi­das de superficie , cada una de ellas no tie­ne 10 de las de su orden inmediato inferior,

i2

sino 100 ; así es que el Kilómetro cuadrado tiene 100 Hectómetros cuadrados ó Hectá­reas ; cada Hectárea tiene 100 áreas , y así sucesivamente , como fácilmente se deduce de la FIGURA 1.®, donde A B , BC, CD y DA re­presentan , por ejemplo, un Kilómetro, y por lo tanto el cuadrado ABCD es un Kiló­metro cuadrado ; cada una de las 10 partes iguales de cada lado , como A m y A n , re­presentará un Hectómetro, y por lo tanto cada cuadradito de los pequeños, como Amnp, será un Hectómetro cuadrado, de los gue se contienen 400 en el cuadrado grande o Kilómetro cuadrado.

Si suponemos que AB sea un Hectóme­tro , Decámetro , m etro, decímetro ó centí­metro , en cuyos casos el cuadrado ABCD sería un Hectómetro, Decámetro, metro , de­címetro ó centímetro cuadrado, los cuadra- ditos interiores serían respectivamente De­cámetros cuadrados ó áreas, metros cua­drados ó ceniiáreas , decámetros cuadrados, centímetros cuadrados ó milímetros cua­drados.

13

tercera clase .

Medidas de volümen y de capacidad.

Medidas de volumen.

Con ellas se aprecia la cabida de las ha­bitaciones , buques, etc.

La unidad principal es el metro cúrico ó esterio , que se obtiene haciendo un cajón que tenga un metro de largo, otro de ancho y otro de alto. No se usan medidas de vo- íúmen superiores al metro cúbico , pero las inferiores se forman de una manera se­mejante con cajones de un decímetro, un centímetro ó un milímetro de la rgo , an­cho y alto, que se llaman respectivamente

DECÍMETRO CÚBICO, CENTÍMETRO CÚBICO V MILÍMETRO CÚBICO.

De modo que las medidas de volúmen son las siguientes :

Principal. Metro cúbico , (ó esterio).(decímetro cúbico, dm^.

M enores...'centímetro cúbico, cni .(milímetro cúbico, mm^.

Estas medidas reemplazan respectiva­mente á la vara , pie , pulgada y línea cú­bica.

Debe tenerse presente que en las medi­das de volúmen , cada una de ellas no tiene 10 , ni 100 , de las de su orden inme­diato inferior , sino 1000 ; así es que el me­tro cùbico tiene 1000 decímetros cúbicos; cada decímetro cùbico tiene 1000 centímetros cúbicos, y cada centímetro cúbico tiene 1000 milímetros cúbicos , como fácilmente se de­duce de la Fig. 2.®, donde ABCD representa, por ejemplo, un metro cuadrado y lo mismo EFGH , ADHE , BCGF , DCGH y ABFE : cada una de las 10 partes iguales de cada lado, como Am , An , Ap , representará un decí­metro, y por lo tanto el cajoncilo ó cubo pe­queño Amqpnrst será un decímetro cùbico, de los que se contendrán 1000 en el cubo grande ó metro cùbico.

Si suponemos que AB sea un decímetro ó un centímetro, en cuyos casos el cajón grande será un decímetro ó un centímetro cùbico , los cajoncitos interiores serán res­pectivamente centímetros ó milímetros cú­bicos.

Las medidas de volúmen tienen el in­conveniente de no poderse aplicar á la me­dida usual de los líquidos y granos en gene­ral , pues el metro cúbico es excesivamente grande y de difícil manejo , y como son m u­chos los mil decímetros cúbicos que contie­ne, resulta el decímetro cúbico muy peque­ño para apreciar con él cantidades interine-

14

dias, por lo cual se han formado unas me­didas que tienen su origen en las de volúmen, y se llaman

Medidas de capacidad.

Con ellas se miden los granos, semillas, legumbres y áridos en general, así como también los líquidos.

La unidad principal es el decímetro cù­bico con el nombre de litr o . Reuniendo 10 litros se form^ un Decàlitro ; con 10 Decáli- tros ó 100 litros se obtiene el H ectolitro y con 10 Hectolitros ó 100 Decálitros ó 1000 li­tros se forma el K ilólitro que es el mismo metro cúbico ó esterio ya citado en las me­didas de volúm en; las medidas menores que la principal se forman tomando la déci­ma parte del litro que es el decilitro ; la dé­cima del decilitro ó centésima del litro, que es el centilitro , y la décima parte del centili­tro ó centésima del decilitro ó milésima del litro, que es cI m ilílitro , equivalente al cen­tímetro cú b ico , ya citado.

De modo que las medidas de capacidad son las siguientes :

(Kilólitro. Kl (ó metro cúbico). Mayores. .Rlectólitro. III.

(Decàlitro. DI.Principal., litr o , l (ó decímetro cúbico).

(decilitro, di.J /e /w r « . , ! “ “ !;!, '* ™ -« ';,, ,, , ,/mililitro, mi i o centímetro cu-

'v bico).

Las medidas para los áridos se constru­yen de madera, redondas y tan anchas como altas, y las más usuales serán :El H ectó litro , en sustitución de la fanega. El l i t r o , en vez del celemin.El d e c ilit r o , en vez del cuartillo.

15

Una colección de medidas de capacidad para áridos ó granos se compone de las si­guientes piezas de madera de encina con reíuerzos de palastro ;4 Hectólitro, (1 ///) .5 Decálitros , (5 M ) ó medio Hectólitro.2 Decalitros, (2 1)1) ó doble decàlitro.4 Decalitro (4 DI).5 l i t r o s , (5 /) ó m ed io d ecà litro .2 litros, (2 l) ó doble litro.4 litro, (4 l).5 d e c i l it r o s , (S di) ó m e d io litro.2 decilitros, (2 di) ó doble decilitro.4 decilitro (4 di).5 centilitros, (5 el) ó medio decilitro.

Las medidas de capacidad para líquidos se construyen de m etal, redondas y de do­ble alto que ancho, y las más usuales serán :El Hectólitro , en reemplazo de la cántara

o arroba.pÍ azumbre y del cuartillo.El decilitro , en lugar de la copa.

Las medidas para aceite son las mismas que para los demas líquidos, y las más usua­les serán :El Hectólitro, en sustitución de la cántara

ó arroba.El litro , en vez de la libra.El decilitro , en vez de la cuarta ó panilla.

Una colección de medidas para líquidos so compone de las siguientes medidas ;4 Decàlitro, (i DI).5 litros, (5 l) ó medio decàlitro.2 litro s , (2 l) ó d ob lo litro .4 litro, (4 l).5 decilitros, (5 di) ó medio litro.2 d e c ilit ro s , (2 di) ó d ob le d ecilitro .4 decilitro, (4 di).5 centilitros, (5 el) ó medio decilitro.2 centilitros , (2 el) ó doble centilitro.4 centilitro, (4 el).

16

‘ A \\CUARTA CtásE.' \

I / ' 1P esoá. • f

i\ r ■ "' S _ La pesa principal se% m ia pesando^ u n ^ y

mililitro ó centímetro llenoagua destilada, y despueNdh ae peso de la vasija vacía, el qw^míed será el correspondiente al aguasSfS , unidad principal de peso, llamada gram o . Reuniendo 10 gramos se íorma el Decágramo ; con 10 Decigramos ó 100 gram os, el H ectó- GRAMo; con 10 Hectógramos ó 100 D ecigra­mos ó 1000 gramos se obtiene el K ilogramo ó peso del litro de agua destilada.

Atendiendo á que pueden ser muy gran­des los pesos que naya que apreciar en al­gunos casos, como en los ferro-carriles, bu­ques , etc., y á que sería muy pequeño para ellos _ el Kilogramo (unidad usual del co­mercio) se han formado otras dos pesas ex­traordinarias, que son , el Q uintal métrico compuesto de Kilogramos, y la T onela­da MÉTRICA de 40 Quintales ó 4000 Kilogra­mos-, (peso dél kilólitro lleno de agua des­tilada). Las pesas menores que la principal se obtienen tomando la décima parte del gramo, que hace el decigramo : la décima del decigramo ó centésima del gramo, que es el centigramo , y la décima del centigramo ó centésima del decigramo ó milésima del gra­mo , que es el miligramo , ó peso del milíme­tro cúbico de agua destilada.

De modo que las medidas de peso son las siguientes:

i Tonelada métrica. Tm. \Quintal métrico. Qm.

M ayores... (Kilogramo. Ky./Hectógramo. Ilg.(Decágramo. Dg.

Principal, gram o , g.

(decigramo, dg. it/enores.. .jcentígramo. cg.

(miligramo, mg.

Las más usuales de estas pesas serán :

Para los usos comunes.

La T on elada m étrica , en sustitución de la . Tonelada antigua.

r i m étrico , en vez del quintal.E l K ilog ra m o, en vez de la arroba y de la

libra.El g ra m o , en vez de la onza y del adarme. E l cen tigram o, en vez del grano.

En medicina y farmacia.

El K iló g ra m o , en sustitución de la libra medicinal.

El g ra m o , en vez de la onza, de la dracma y del escrúpulo.

El ce n t ig ra m o , en vez del grano.El m ilig ra m o , para dosis extremadamente

pequeñas.Una colección de medidas de peso se

com pone de las piezas siguientes;

DE HIERRO FUNDIDO.

50 Kilogramos (50 Kg) ó medio Quintal.20 Kilogramos (20 Kg).10 Kilogramos (10 Kg).5 Kilogramos (5 Kg).2 Kilogramos (2 Kg) ó doble Kilógramo.1 Kilogramo (1 Kg).

500 gramos (500 g) ó medio Kilógramo.

18

200 gramos, (200 g).100 gramos, (100 g).

\ 50 gram os, (50 g).

DE LATON.

1 Kilógramo (1 Kg).500 gramos (500 g) ó medio Kilógramo.200 gramos (200 g).100 gramos ílOO g).50 gramos (50 g).20 gramos (20 g).10 gramos (10 g).5 gramos (5 g).2 gramos (2 g) ó doble gramo.1 gramo (1 g).5 decigramos (5 dg) ó medio gramo.2 decigramos (2 dg) ó doble decigramo.1 decigramo (1 dg).5 centigramos (5 cg) ó medio decigramo.2 centigramos (2 cg) ó doble centigramo.1 centigramo (1 cg).5 miligramos (5 mg) ó medio centigramo.2 miligramos (2 mg) ó doble miligramo.1 miligramo (1 mg).

QUINTA CLASE,

Monedas.

La unidad principal de monedas, según las disposiciones vigentes, es la peseta.

Las monedas qu e , para facilitar los cam­bios , deben acuñarse, sus tamaños y pesos son los siguientes ;

19

20

M ayores..;

Menores.

Diáme­tro. Peso.

milim. gramos.

Moneda de 100 pese­tas................... 100 JO 35 32,25806

d e ................ 50 p 28 16,12903 Od e ................ 2 0 p 21 6,45161 a>

Od e ............ 10 p 19 3,22580 jd e ................. 5 p 17 1,61290 1 °

d e ................. 5 p 37 25 ,\ d e ................. 2 p 27 10 ,1 !L a peseta.......... p 23 5 /

Oo

Moneda de 50 cénti­ ( p

m os de peseta 50 c 18 2,50 ]P '

de.................. 20 c 16 1 /

de................. 10 c 30 10 j OCD ,

de.................. 5 c 25 5 O '•-Í

d e.................. 2 c 20 2 íopo

d e................. l e 15 1 ^Q

Las monedas nos suministran por su tamaño un medio de obtener el metro , lo que se consigue colocando en línea recta y unidas por los cantos ;

40 monedas de 5c ó 50 — de 2c óó 50 — de 20 c con 10 de 2có 30 — de 10 c con 4 de 5c.También se pueden apreciar los pesos

por medio de las monedas, teniendo pre­sente el que corresponde á cada una , y que algunas llevan marcado en el cuño.

Resumiendo todo lo dicho acerca del sistenia métrico decimal y en confirmación de la idea de que del m e t r o se derivan las

medidas de todas las clases, expondrénios brevemente y en conjunto el cuadro del sis­tema y el enlace que existe entre todas las partes que lo componen.

24

-o:)s03 s 'd -i CS 03

O PiHO“

g C3 S

s i s ;£ .2 gs ';So'gg''B'-33

,s 3 w q p |.|,'S

£ ís ;® <ü ■ti ■

'=>0 ■■ ■ •

2% ^ i

§ “ ë iP-l

O h

l i l iS w p I

g | |1 1 1 - 'O o ü 4« w p I

22

n o r S ® " f m edidas de su-p eríic ie , v o lu m en , cap acidad y p eso , pues

se tiene el j i e t r o c u a d r a d o ó un idad p r in ci­pal de su p er fic ie ; h a cien d o un ca jón cu yas c in co caras sean m etros cuadrados , se tie ­ne el m e t r o c ú b i c o ó un idad p rin cip a l de

tro f S I “ ■? “ j™ do on clLíme-rH rto j " ® ® ™ o ’ nn idad p r in d -adfl ’ T P.es'i^do el agua desti­

lada con ten id a en el litro se tiene el K iló - f ™ ’ m ed id a de p eso , qu e si b ien n o esnsn es de una n L n i t P^epueme qu e el m ism o g r a m o , au n qu e tam b ién este se puede obten er pe- san do el agu a destilada"^ c o n t e n id r e n un cen tím etro cu b ic o ó m ililitro , r ^*^dunda. Que una m ed id a de c iia lau ier orden es siem p re tO , 1 0 0 , 1 0 00 , etc T e^ CCS m a y or o m e n o r qu e otra de su m ism aen S " ° i ®'®‘ ®ma actualen el qu e las re la c ion es son m ás variablesse d W id p ?n ’ pop e jem p lo , la vara3 sino Pn 40 ’/ ® P^e n o se d iv id e enr id T p n ? n - P o^ f^ d a s ,y la a rroba n o se d i­v ide en 3 , n i en 12 , sin o en 25 libras.

T ercera . Que de d ich a re lac ión tan sen ­cilla y con stan te , resu lta qu e cad a orden

eifra en las m e ­didas de lon g itu d , cap acid a d y p e s o , p or cad a dos cifras en las de su perfic ie y p or

v o lú m en . ^ ^Asi 3478026 m m . = 3*'», 4^ »», 7Dm S’" , 0‘ "‘

gmȒ_

28640347002147 m4u®=r28^'” 2 , 64^ « 03«47 ’" ' , 00 ’ ’"^, 21«™‘p 47mm2 ’ ’ 1

421S6083009m m ^:= 42'®\ jS 6 ‘‘ ’"\ OSS”’"^0 0 9 ’ *

E sto h a ce qu e sea su m a m en te sen cilla

El sistema métrico-decímal tiene , entreotras , las siguientes ventajas:

Que disponiendo de un metro

la reducción de unidades de un órden á otro cualquiera de su clase , pues para reducir á los inferiores basta :

En las medidas de longitud, capacidad y peso , añadir á la derecha del número dado, tantos ceros como órdenes haya entre el dado y aquél á que se reduce.

En las medidas de superficie , añadir á la derecha del número dado tantos pares de ceros como sean los órdenes intermedios.

En las medidas de volúmen, añadir á la derecha del número tantos temos de ceros como sean los órdenes intermedios.

Y para reducir á los órdenes inferiores, basta :

En las medidas de longitud , capacidad y peso , suprimir á la derecha de número dado tantas cifras como órdenes hayaentre el dado y aquél á que se reduce.

En las de superficie, suprimir á la dere­cha del número tantos pares de cifras como sean los órdenes intermedios.

En las medidas de volúmen suprimir á la ’derecha del número tantos tem os de cifras como sean los órdenes intermedios.

Ejemplo 1.° — 5748 m equivalen en sus órdenes inferiores á 57480 dm ó á 574800 cm ó á 5748000 mm y en sus órdenes superiores equivalen aproximadamente á 574 Dm ó á 57 IJm ó á 5 Km.

2.“ 6284 litros equivalen en sus órdenes inferiores á 62840 d t , ó á 628400 ct , ó á 6284000 mi ; y en sus órdenes superiores, aunque aproximadamente, á 628 Dt, ó á 6 2 / / / , ó á O Kt .

3.° 7632 Kg equivalen en su órden infe­rior más usual á 7632000gf y en sus órdenes superiores á 76 Qm ó á 7 Tni.

4.° 94624173 equivalen en sus ór­denes inferiores á 9462417300 dm® ó á 946241730000cm®ó á 94624173000000 mm® y en sus órdenes superiores , con poco error, á 946241 a ó á 9462 //«ó á 94 Am®.

E jemplo 5 ." 43 pesetas equ iva len á 43 00 r"

23

y 7483 céntimos de peseta equivalen pró­ximamente á 74 pesetas.

6." 543 equivalen , en sus órdenes inferiores, á 543000 dm ó á 543000000 cm» ó á 543000000000 mm^ y 7653 dm equiva­len , con pequeño error, á 7mk

Debemos hacer notar que en los ejem­plos propuestos, al reducir unidades de un órden á otro superior se pierden ú omiten siempre algunas del primero , por lo que para hacer más pequeño este error se acostumbra aumentar una unidad á la úl-j tima cifra , cuando la primera de las que se: suprimen es mayor de 4 : así dirémos con ménos error, que

En el ejemplo d .° : 5748 m , equivalen, en sus órdenes superiores , á 575 Rm, ó á 57 lim ó á 6 Km.

En el ejemplo 2. : 6284 litros equivale , en sus órdenes superiores , á 628 DI ó 6 3 H l ó á 6 K l . ^

En el ejemplo 3.° : 7632 K g , equivale ' en sus órdenes superiores, á 76 Om ó .8 Tm.

En el ejemplo 4.° : 94624173 m®, equi­valen, en sus órdenes superiores, á 949642« ó á 9462 Ha, ó-k 95 Km'\

En el ejemplo 5.° : 7483 céntimos de pe­seta equivalen á 75 p .

En el ejemplo 6.« : 7653 dm equivale-, á 8 m\ i

24

SEGUNDA PARTE.TABLAS.

DE LAS

TABLAS DE EQUIVALENCIASa?H sean para la reducción ámétrico-decimales

de las medidas actualmente usadas en la provincia de Murcia.

Debiendo ser muy frecuente en los pri­meros momentos del planteamiento del sistema métrico , la reducción de las medi­

adas antiguas á modernas , y no siendo esta .'peracion fácil para la generalidad de las personas , nos ha parecido conveniente y útil darla ya hecha en im grado de aproxi­mación suficiente para que los errores sean muy pequeños , con lo que se gana no poco tiempo y se tiene á la vista el resultado que en cualquier caso dado se pueda ape­tecer.

Harémos notar, sin embargo , que en la imposibilidad de abarcar los infinitos casos que puedan presentarse, hemos adoptado como regla general en las Tablas de equiva­lencias, (que son las que llevan numeración impar) dar en cada medida las equivalen-­

cías de una en una unidad hasta el número 10, y de este á 400, de diez en diez unidades* con lo que hay lo suficiente para hallar las equivalencias de cualquier otro número de unidades por los medios que exponemos en las siguientes

Reglas prácticas para hacer uso de las Tablas de reducción ó de equivalencias.

Para hallar la equivalencia de un núme­ro de unidades antiguas á métricas, debe­mos distinguir tres casos ;

4.° Qiie el número de unidades cuva quivalencia se busca , sea uno de los conte­nidos en las labias , en la columna oue tie­ne el encabezamiento N.

2.° Que sea 40, 100, 1000... etc 20200 2000. etc 90 , 900 , 9000 ,’ etc.’es decir, el expresado por una cifra cual­quiera seguida de ceros.

3.° Que sea un número cualquiera.

_ 4 .6'- CASO. Que el número de unidades del sistema antiguo que se trata de reducir á unidades métrico-decimales, sea uno de los contenidos en la columna N. de las Tablas.

Para hallar la equivalencia pedida no hay mas que buscar en la Tabla respectiva y en la columna N el número dado y en la linea de éste se hallará su equivalencia en la medida métrica correspondiente ex­presada per las cifras anteriores á la coma en cuyas cifras convendrá , para mayor aproximación , aumentar una unidad á la ultima, SI la primera de las que se despre­cian es mayor que 4.

Ejemplos. 4.“ Hallar los metros k que equivalen 4 varas. ^

En la Tabla 4.® encontramos que el 4 de la primera columna tiene por equivalente en la de varas d metros, 3,34; luego dirémos que 4 varas equivalen á 3 metros.

26

Hallar los metros á que equivalen 71'ara.s.

En la misma Tabla, y en las columnas pitadas , encontramos que 7 varas equiva­len á 5,85 metros , luego diremos que 7 ú«- ¡ras equivalen más aproximadamente á 6 metros que á 5 , porque la primera cifra que se desprecia es el 8, superior á 4.

_ 2A CASO. Que el número de unidades del sistema antiguo, cuya equivalencia se buscaen unidades m étricas, sea 10, 100,1000......etc., 20, 200, 2000 etc. 90, 900, 9000......etc., es decir, el expresado por una cifra cualquiera seguida de ceros.

Las equivalencias, en este caso, se for- tman de las que contiene la Tabla respectiva para la cifra dada, haciendo pasar delante de la coma una, dos, tres .. . etc., cifras de las de la derecha de ella , según que el nú­mero de ceros que sigan á la cifra dada sean uno, dos, tres, etc., con la misma adver­tencia de aumentar una unidad á la últi­ma, si la primera de las que se desechan es mayor que 4.

Ejemplos. 4.° Hallar las//ec/áreas á que equivalen 30, 300, 3000 fanegas de 9600 va­cas cuadradas.

En la Tabla 3.® encontramos que 3 de ! dichas fanegas equivalen á 2,042 Ha. luego 30 equivalen á 20 Ha.

300 — á 204 / /« .; 3000 — á 2042 / /« .

2.° Hallar las Hectáreas á que equivalen 70, 700, 7000 fanegas de 96C0 vs. es.

En la misma Tabla y columnas diadas hallamos que 7 de dichas fanegas equivalen

’ á _ 4,696 Haluego 70 .. 46 Ha y mejor aún á 47 Ha.

700.. 469 / / « — 470 / /« .7000.. 4696 Ha

‘ 27

28_ 3.®^ CASO. _ Que el número de unidades del

sistema antiguo que se trate de reducir al métrico sea un número cualquiera.

La equivalencia en este caso, compuesto de los anteriores, se obtiene sumándolas equivalencias correspondientes á las unida- cies, decenas, centenas, etc., del número dado.

E jemplo . Hallar los Hectólitros á que equivalen 6473 fanegas de grano.

En la Tabla 48 hallamos q u e ,3 fanegas equivalen á 2 Hl.

/no ~ á 39400 — 99.16000 - á 3347

luego 6473 fanegas equivalen á 3579 / // .

29

li.

e : 2SL X -. 3: <cj C 3 1 o r s j

DE LAS

TABLAS DE VALORES RELATIVOS

ó sean para la determinación de los precios correspondientes á las unidades

métrico-decimales.

Si cada una de las unidades métrico- decimales fuese de igual magnitud que al­guna de su misma clase del sistemaantiguo, es evidente que el valor correspondiente á la nueva medida sería el mismo que el de su equivalente hoy usada , es decir qué si por ejemplo, el metro fuese igual á la vara y el Hectólitro á la fanega, el valor co­rrespondiente á un metro ó á un Hectólitro sería el mismo que el que tuviese la vara y la fanega en cada caso; pero no sola­mente no existe tal igualdad en las medi­das, sino que tampoco son las mismas las unidades de moneda hoy usuales (reales y cuartos) que la peseta y céntimo que cons­tituyen el sistema monetario legal y obli­gatorio.

Hay, pues, necesidad de determinar en )esetas y céntimos los precios ó valores re- ativos á cada una de las unidades métricas

más usuales, conocido el precio ó valor hoy corrientemente asignado en reales y ctos.

Esta operación, aunque sencilla, no de­ja de ser embarazosa para cada caso parti­cular, y mucho más si se tiene en cuenta lo numerosos que son éstos por la extremada variabilidad de los precios en artículos dis-

con distintas medidas Por esta razón damos hechas estas o d p

raciones en las Tablas de valores rllativl (que son las que llevan nunieracion parr, cuyo manejo se hace en extremo ?ácT¿o^ losmedios que exponemos en lassigSenfes

Reglas prácticas para hacer uso de las Tablas de valores relativos.

Para deducir pl valor relativo á una uni­dad metrico-decimal, conocido el valor ó precio de su correspondiente unidad anti- gua,o debemos distinguir tres casos:

1. Que el precio dado sea uno de los ron tenidos en la Tabla que tiene por eneabem

lU a .2.° Que dicho precio sea tO, 400 4000

d o s m l a S Z3.° Que dicho precio esté expresado

a n te T io r ^ '' compuesto de los

sea uno delos contenidos en la Tabla que tiene por en-'

m c T f e T .Para hallar el valor relativo á la unidadi

d d í t r í S I T u ‘'o^e^^Po^diente, conocido busp J PnT ''O raás que? d n f p] í’f Pectiva y en la debidacolunina el precio dado, yen amiella línea y en la columna de la unidad métrica co-

el valor buscado ' E jemplos, i. ¿ Que precio deberá tener

í M r a ?En la Tabla 2.® biiscarémos en la colum­

na encabezada Valor de la vara, y tn la co- lummta encabezada Cuartos, el número 7,

30

y enfrente de éste encontrarémos en la co­lumna del Valor de 1 metro, que éste será de 25 céntimos.

2.“ ¿ Qué precio deberá tener un Quintal métrico de un género que hoy se vende á 30 reales el Quintal ?

En la Tabla 42 (4.® parte) buscarémos el núm. 30 en la columna del Valor det Quin­tal, y en su frente encontrarémos 46 p . 30 c. para valor de nn Quintal métrico.

3.° ¿ Qué precio deberá tener el Kilógra­mo de una sustancia que boy se vende á 10 rs. la libra?

En la Tabla 42 (2.® parte) buscarémos el número 40 en la columna del Valor de una libra, y en la columnita de Reales, y en su frente encontrarémos 5 p. 43 c. para valor de 1 Kilógí'amo.

2.° CASO. Que el precio dado para la uni­dad antigua sea 10 ó 400 veces mayor que alguno de los contenidos en las Tablas.

Para hallar en este caso el valor de la unidad métrico-decimal correspondiente, se busca en la Tabla el valor relativo que sea 40 ó 100 veces menor que el dado, se pasa á pesetas una ó dos cifras de las de los cén- tm os , corriendo la coma uno ó dos lugares á la derecha, según que el precio dado sea 10 ó 100 veces mayor que el de la Tabla, y al mismo tiempo se agregan uno ó dos ce­ros á los céntimos.

Ejemplos: 4.° ¿Qué precio tendrá un metro de una tela que hoy se vende á 200 reales la vara ?

En la Tabla 2.® hallamos que á 20 rs. la vara, vale el metro á 5 p. 98 c., luego á 20 rs. vara , según lo dicho, valdrá el metro 59 p. 80 c.

2.° ¿ Qué valor tendrá una Hectárea de tierra , que hoy se vende á 5000 rs. la ta­hulla ?

En la Tabla 8.” hallamos que á 500 rea­les tahulla , vale la Hectárea 1148 p. 09cén­

34

timos, luego por la regla dada, á 5000 rea­les tahulla valdrá la Hectárea 11180 pesetas 90 céntimos.

3.° ¿ Qué precio tendrá una Hectárea de una tierra que se vende hoy á 30000 rs. fa­nega de secano en Lorca, ó sea fanega de 8000 varas cuadradas?

En la Tabla 16 hallarémos que á 300 rea­les fanega, vale una Hectárea 434 p. 47 cén­tim os, luego á 30000 rs. fanega valdrá la Hectárea 13417 p. 00 c. ó,sean justas 13417 pesetas.

3.®"' CASO. Que el precio dado para la uni­dad antigua esté expresado por un número cualquiera compuesto de los de los casos an­teriores.

Para hallar en este caso el valor de la unidad métrico-decimal , se descompone el precio dado en sumandos que se hallen en los casos anteriores , y la suma de los valo­res correspondientes á los sumandos es el precio ó valor buscado.

E jemplos. 1.° ¿ Qué precio debe tener e l metro de una tela que hoy se vende á 18 cuartos la vara ?

En la Tabla 2.® hallamos que

á 40 ctos. vara vale. . O p. 35 c. el m.y á 8 ctos. vara Op. 28 c. e lm .

32

luego á 18 ctos. vara, valdrá 9 p. 63 c. el m.

2.® ¿ Qué precio deberá tener un Kiló­gramo de lo ■ que hoy se vende á 27 cuartos libra?

En la Tabla 42 (2.® parte) hallamos que á 20 ctos. lib., valdra 4 p. 30 c. el Kg.

y á 7 ctos. lib., valdrá O p. 45 c. el Kg.

luego á 21 ctos. libra valdrá 4 p . 75 c. el Kg.

3.“ ¿ Qué precio deberá tener una Hectá­

rea de tierra, que se vende á 3850 rs. la ta­hulla?

Según la Tabla 8.® tenemos que

á 3000 rs. ta h u lla , valdrá 6708 p. 54 c. la Ha. y á 800 rs. tah ulla , valdrá 1788p. 94 c. la Ha. y á 50 rs: tahulla , valdrá 111 p. 81 c. la Ha.

33

lu ego á 3850 rs. tahulla, valdrá 8609 p.' 29 c. la Ha.

2*

34MEDIDAS D ONGITUD.

MÉTRICAS.La legua«6666 ®/jVaras=.20000 p ies= 5 ,57272Km.............E l estadal=4 varas=3,34362m ..............................................I El K ilóm etro (K'rrt)=1000 m etros.La vara=-3 pies ó tercias= 4 palmos ó cuartas=o)8359l' 'E l pie o tercia=12 pulgadas=.0.27836m............El palmo ó cuarta==12 dedos=0,2(La pulg-ada=12 líneas=2,32I96cmE l dedo=9 líneas=»l,74147cm..........La línea=12puntos=l,93497m m ..E l punto—0,16124‘>an........................

ANTIGUAS.

(El m etro (m)=100 centím etros.

12345678 9

102030405060708090

Leguasá

Km.—m.

2,7865,573

11,14516,71822,29127,86433,43639.00944,58250,15455,727

111.454167,182222,909278,636334.363390,090445,818501,545

TA B LA 1.®EQUIVALENCIAS.

El centím etro (cm )=10 m ilím etros.

El m ilím etro (m m ).

25 em .=^/iáe m.

50 cn,=='/s w.

75 cm ,=?¡^ dem .

35

Estadalesám.—cm.

1,673,346,69

10,0313,3716,7220,0623,4126,7530,0933,4446,87

100,03133,74167,18200,62234,05267,49300,93

Varasám.—cm.

0.420,841,672.51 3,34 4,18 5,02 5,85 6,697.52 8,36

16,7225.0833,4441,8050.1558,5166,8775.23

Piesá

m.—cm.

0,140,280,560,841,111,391.67

1,952,232,512,795,578,36

11,1513,9316,7219,5022,2925,08

Palmos á ■

m.—cu.

0,100,210,420,630,841,04

1,25.,

1,461,671,88;2.09;4,186,27

8,3610,4512,5414,6316,7218,81

Pulgadas

1.22.3 4.6 7,09.3

11,613.916.3 18,620.923.346.4 69,792.9

116,1

139,3 162,5 185,8 209,0

Dedosá

cm.—mm

0,91.7 3,5 5,2 7,08 .7

10.4 12,2 13,915.717.434.8 52,2 69,7 87,1

104,5121,9139,3156,7

Líneasà

mm.

1,01.93.9 5,87.79.7

11,613.515.5 17,419.338.7 58,077.496.7

116,1 135,4 154,8 174,1

T A B L A 2.®VALORES RELATIVOS.

Valor de

1 vara.

Valor para

t metro.

Cuartos. Reales. Pesetas. Cents.

‘ í2.3.4.5.6.7.8. 9.

10.

i t2345678 9

102030405060708090

100

.. .0,02

. . .0,04 ...0 ,07 . . .0,11 ...0 ,14 ...0 ,18 . . .0,21 ...0 ,25 ...0 ,28 ...0 ,32 ...0 ,35

0,07 0,15o; 220,300,600.901,201,501,792,092,392,692,995.988,97

11,9614,9517.9420.94 23,93 26,92 29,91

36

MEDIDAS DlUPERFICIE37

La legua cuadrada-44444444 % varas cuadradasE l estndal cuad=31,05520km!T ; ®®l®dal cuadiado=16 varas cuadradas=0,11180a

P ®® cuadrados=0,69874m *...L1 pie cuadrado— 144 pulgadas cuadradas=7,76375dni La pulgada cuadrada=144 líneas cuads.=5.39149cmf La Imea cuadrada=3,7441]m m 2...................... ... ■

T A B L A 3.®

EQUIVALENCIAS.

ANTIGUAS.

Vi12345678 9

1020304050

90

MÉTRICAS

El kilóm etro cuadrado (km2)=100 H ectáreas =1000 areas.

J1 area (a)=100 centiareas ó m etros cuadrados.81 metro cuadrado (m2)=100 decím etros cuadrados. ?1 decím etro cuadrado (dm2)=100 centím etros cuad. llcentímetro cuadrado (cm*^)=100 m ilím etros cuada. 11 m ilím etro cuadrado (mm^).

T A B L A 4.®

VALORES RELATIVOS.

. Leguas cuadradas

áKm^.— a.

15,5276

31,055262,110493,1656

124.2208155,2760186,3312217,3864248,4416279,4968310,5520621,1040931,6560

1242,20801552,76001863,31202173,86402484,41602794,9680

Estada-¡escua­dradosá

0,060,110,220,340,450,560,670,780,891,01l.l-¿

2,243,354,475,596,717,83

8,9410,06

Varascuads.á

0,35

0,701,402,102,793,494,194,895,596,296,99

13,9720,9627,9534,9441,9248,9155,9062,89

Piescuads.

Pulgadascuads.á

A Acm mm'

3,88 7,76

15,53 23,29 31,06 38,82 46,58 54,35 62,11 69,87 77,64

155,28 232,91 310,55 388,19 465,83 543,46 621,10 698.74

2,705,39

10,7816,1721,5726,9632,3537.7443,1348,5253.91

107,83161.74215,66269,57323,49377,40431.32485,23

Líneascuadrs.ámuT.

1,873,747,49

11,2314,9818,7222,4626,2129,9533,7037,4474,88

112,32149,76187,21224,65262,09299,53336,97

Valor de

1 vara cuadrada

Reales.

‘ t’ /f

2345678 9

10 20 30 40 50 60 70 80 90

100200300400500600700800900

1000

Valor Valor Valor Valor Valorpara de para de para

t metro i pié 1 dm. i pulgada i cm. cua­cuadrado cuadrado cuadrado cuadrada. drado.

_ -- -- —Ptas. Ct. Reales. Ptas. Cs. Reales. Ptas. Cs.

0,09 0,01 74 0,010,18 V . 0,02 V . 0,020,27 3/

G0,02 0,03

0,36 0,03 0,050,72 2 0,06 2 0,091,07 3 0,10 3 0,141,43 4 0,13 4 0,191,79 5 0,16 5 0,232,15 6 0,19 6 0,282,50 7 0,23 7 0,322,86 8 0,26 8 0,373,22 9 0,29 9 0,423,57 10 ■ 0,32 10 0,467,16 20 0,64 20 0,93

10,73 30 0,97 30 1.3914,31 40 1,29 40 1,8517,89 50 1,61 50 2,3221,47, 60 1,93 60 2,7825,0 5 70 2.25 70 3,2528,63 80 2,58 80 3,7132,20 90 2,90 90 4,1735,7871,56

107,34143,11178,89214.67250,17286,22322,01357,79

100 8,22 100 4,63

38

MEDIDAS DE SUPE

o PARA LA CABIDA DE TIERRAS

Las de M urcia y la generalidad de los pueblos d e f Para secano.......................Para riego ....................\ _...................................................

g-eneral algunos pueblo!' i& g n ila s (Para secano......................

....... ¡Para riego ...................... “ i )

A l h a m » ..................................(Para secano...............A lb a n i a ............................ . _ ¡ Para riego ............... )

Bullas.........

Calasparra.

Caravaca...

(Para secano.■ jPara r ieg o ..

(Para secano.■ (P a ra r ieg o ...

(Para secano.

39FICIE, AGRARIAS,

USADAS EN LA PROVINCIA DE MURCIA.

runega de 9600 varas cuadradas... Tablas 5 y 6. fabulla de 1600 varas cuadradas. Tablas 7 y 8.

que tienen otras m edidas para sus cam pos , y son las

Tablas 15.“ y 16.“Fanega de 8000 varas cuadradas. La misma .........................................

Celiegin.

Jumilla.

liOrea.

nsazarron.

Mula

n ie g o .

T o t a n a .

La fanega de Murcia.La misma de secano.

La fanega de M urcia.Fanega de 3600 varas cuadradas Tablas 25. y 26.

Fanega de 6400 varas cuadradas Tablas 17.“ y 18.“Fanega de 4800 varas cuadradas Tablas 21.“ y 22.“

Ta fanega de M urcia.. JparaWcnú™...........................La fanega de ricgfo de Calasparra.’ jpara estercoiádo................... Fanega de 2400 varas cuadradas Tablas 29. y 30.

(Para seconn Fanega de 6000 varas cuadradas Tablas 19.“ y 20.“•‘ ¡PaTa. riego ’................. — Fanega de 3000 varas cuadradas............ Tablas 2 /. y 28.

(Para secano Fanega de 15000 varas cuadradas Tablas 9.“ y 10.“■ • (Para r ieg o .. tabulla de Murcia.

' ■ {para ^ ritg o^ .'...................... Fanega^e 4000 varas cuadradas Tablas 23.“ y 24.

(Para secano í“® fanega de 9216 varas cuadradas/l) i pg i j as 13.“ y 14.“• • ¡Para r ie g o . ........................... ^^isma de secano...................................j

La fanega de m arco grande ó sea la de Mazarron.

r La fanega de Marco pequeño ó sea Tade secano de Calasparra. L

Para riego .. tabulla de Murcia.

(Para secano fanega de secano de Calasparra.■ Para rienn ......................... La tabulla de M urcia.

Yecla,

■ (Para riego.

( Para secano t ® fanega de M urcia .■ I Para rieyo ........................... ^a mism a de secano.

(Para secano ’ ’Fanega de 10417 varas cuadradas Tablas 11.“ y 12."■ I Para riego .............................. Jornal de 6250 varas cuadradas Tablas 31,“ y 32."

(1) Esta es la fanega llamada de marco n a ? ó de Cas 576 estadales cuadrados.

I l

( a g r a r i a s . )

a n tig u a s . métricas

La fanega=12 celem ines. La Hectárea (Ha) 100 áreas. E l ce lem m = 4 cuartillos ó I

CU9<I*t3/S /El cu artilló= 2 octavos («)=100 centiáreas.

octa va s ............................... )El octavo ú octava La centiáreafca).E l jo rn a l= 4 cu artos La Hectárea.E l cu arto= 2 octa vos E l área.E l octa vo ................................. La centiárea.

40MEDIDAS DE SUPERFICIE.

cuadradas 6 600 estadalescuadrados=0,670788Ha ( 1).

T A B L A 5.®e q u iv a l e n c ia s .

N.Fanegas

ái Celemines

áCuarti­

llosHa.—a. a—ca. á

a— ca.

0,34 2,79 0,701 0,67 5,59 1,402 1,81 11,18 2,793 2,01 16,17 4,194 2,63 26,365 3,35 27,956 4,02 33,547 4,70 39,138 5,37 44,729 6,04 50,31

10 6,71 55,9020 13,4230 20,1240 26,8350 33,5460 40,2570 46,9680 53,6690 60,37

Octa­vos

0,350,70

T A B L A 6.®VALORES RELAT.

Valor de

1 fanega.

Reales.

Valor para

t hectárea.

(1) _ Se usa , para secano , en M urcia y toda la provincia en ge-, neral. excepto en A gu ilas, Calas- parra , C ehegin , Jum illa , Lor­ca , M ap rron , M u la , P liego y¡ Yecla. También se usa para r ieg o on A ledo , A lbam a y Totana,

0,370.751,121,491,862,242,612,983,35

10 3,7320 7,4530 11.1840 14,9150 18,6360 22,3670 26,0980 29,8290 33,54

100 37,27200 74,54300 111,81400 149,08500 186,35600 223,62700 260,89800 298,16900 335,43

1000 372,70

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

41

an tigu as . MÉTRICAS.

La tab u lla = 4 cu a r to s .. . . La H ectárea.E lc u a r to = 2 o c b a v a s ... . . . E l área.La ochava = 2 d ieciseis­

avas . ..................La d iecise isava .........

La centiárea.

T abulla de 1600 varas cuadradas ó 100 estadales cuadrados=0,111798jía (1).

T A B L A 7.®EQUIVALENCIAS.

Tabullas Cuartos Ochavasá á á ®

Ha.—a. a.—ca. a.—ca.

0,06 1,40 0,700,11 2,79 1,400,22 4,590,34 8.380,450,560,670,780,891,011,122,243,354,475,596,717.838,94

10.06

áa.—ca

0,350,70

(1) Sexta parte de la fanega de 9600 varas cuadradas. Se usa, p c ira r i e g o , en M urcia y toda la prov in ­cia en ge n e ra l, excepto en Aledo, A lbam a , Bullas , Calasparra, Ca­ravaca , C ebegin , Lorca , Maza-

Irron, Totana y Y ecla .

T A B L A 8.®VALORES RELAT.

Valorde

1 tahulla.

Valor para

t hectárea-

Reales. Ptas. Cs.

12345678 9

10203040506070

100200300400500600700800900

1000

2,244,476,718.94

11,1813,4215,6517,8920,1322,3644,7267,0989,45

111,81134,17156,53178,89201,26223,62447,24670,85894,47

1118,091341,711565,321788,942012,562236,18

Fanega de 15000 varas cuadradas 6 937 estadales cuadrados=l,O481O0Ha, (1).

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

TA B L A 9.®

EQUIVALENCIAS.

Fane­gasá

Ha.—a.

2345678 9

102030405060708090

0,521,052,103,144,195,246,297,348,389,43

10,4820,9631,4441,9252,4162,8973,3783,8594,33

Celeminesá

a.—ca

4,378,73

17,4726,2034,9443,6752,4161,1469,8778,6187,34

174,68262,03349,37436,71524,05611,40698,74786.08

Cuarti­llos

1,092,184,376,558,73

(1) Se usa para secano en Jumilla.

TA B L A 10.“

VALORES RELATIVOS.

Valor de

i fanega.

Reales.

123456789

10203040

,5060708090

100200300400500600700800900

1000

Valor para

1 Hectárea.

Ptas. Cs.

0,240,480,720,951,191,431,671,912,152,394,787,729,54

11,9314,3116.70 19,08 21,47 2.3,8547.71 71,56 95,41

119,26143,12166,97190,82214,67238,52

Fanega de 10417 varas cuadradas ó 651 ‘ / ,g estadales cuadrados=0,727875Ha (IJ.

43

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

1 1 .

EQUIVALENCIAS.

' l i l l S l j J l . 1 » . “

VALORES RELATIVOS.

N.Fane­

gasá

H a.-a .

Celemi­nesá

a.—ca.

Cuar- ti Líos á a.— ca-

Valorde

1 fanega.

Reales.

Valor para

1 Hectárea.

Ptas. Cs.

0,36 3,03 0,76 1 0,34V j0,73 6,07 1,52 2 0,69

2 1,46 12,13 3,03 3 1,033 2,18 18,20 4,55 4 1,374 2,91 24,26 6,07 5 1,725 3,64 30,33 6 2,066 4,37 36,39 7 2,407 5,10 42,46 8 2,758 5,82 48,53 9 3,099 6,.55 54,59 10 3,44

10 7,28 60,66 20 6,8720 14,56 121,31 30 10,3130 21,84 181,97 40 13,7440 29,12 242,63 50 17,1850 36,39 303,28 60 20,6160 43 67 363,94 70 24,0570 50,95 424,59 80 27,4880 58,23 485,25 90 30,9290 65,51 545,91 100 34,35

200 68,70300 103.05400 137,40500 171,50600 201,10700 240,45800 274,80

(1) Se usa p a r a se ca n o 900 309,15en Yecla. 1000 1 343.50

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a s e a e i a s . )

TA B LA 13.®

e q u iv a l e n c ia s .

N.Fanegas

àHa.— a.

Celemi­nes

áa.—ca.

V . 0,32 2.681 0,C4 5,372 1,29 10,733 1,93 16,104 2,58 21,475 3,22 26,836 3.86 32,207 4,51 37,568 5 ,lo 42,939 5,80 48,30

lo 6,44 53,6620 12'.8830 19,3240 25,7650 32,2060 38,6470 45,0880 5L.5290 57,96

Cuarti­llosá

a.—ca.

0,671,342,684,02

(1) Esta es la llam ada de m arco grande ó marco Real ó de Castilla. Se usa para seca­no en Mula, y para secano y riego en Mazarron.

T A B L A 14.®

VALORES RELATIVOS.

Fanega de 8000 varas cuadradas ó 500 estadales cua­drado 3=0,558990«« (1).

43

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

Valorde

I fanega.

123456789

102030405060708090

100200300400500600700800900

1000

Valor

Ptas. Cs.

0,390,781,161,551,942,332,723,113,493,887,76

11.65 15,53 19,41 23,29 27,18 31,06 34,94 38,8277.65

116,47 155,29 194,11 232,94 271,76 310,58 349,40 388,23

T A B L A 15.®

EQUIVALENCIAS.

N.Fanegas

áHa.— a.

Celeminesà

a.—ca.

Cuarti­llos

áa.—ca.

% 0,28 2,33 0,581 0,56 4,68 1,162 1,12 9,32 2,333 1,68 13,97 3,494 2,24 18,635 2,79 23,296 3,35 27,937 3,91 32,618 8,47 37,279 5,03 41,92

10 5,59 46,5820 11,1880 16,7740 22,3650 27,9360 33,5470 39,1380 44,7290 50,31

Octavosá

a.—ca.

0,290,58

(1) Se usa para .secano en L o rca , y para secano y riego en A gu ilas.

T A B L A 16.®

VALORESRELAT.

Valor Valorde para

fanega. I hectárea

Reales. Ptas. Cs.

1 0,452 0,893 1,344 1,795 2,246 2,687 3,138 3,589 4,08

10 4,4720 8,9430 13,4240 17,8950 22,3660 26,8370 31,3180 35,7890 40,25

100 44,72200 89,45300 134,17400 178,89500 223,62600 268,34700 313,06800 357,79900 402,51

1000 447,24

Fanega de 6400 varas cuadradas ó 400 estadales cuadrados=0,447192«a (1).

46

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

47

T A B L A 17.®

EQÚI VALENCIAS.

N.Fanegas Celemines

á àHa.—a. a.—ca.

% 0,22 1,861 0,45 3.732 0,89 7,453 1,34 11,184 1,79 14,915 2,24 18,636 2,68 22.367 3,13 26,078 3,58 29,819 4,02 33,54

10 4,47 37,2720 8,9430 13,4240 17,8950 22,3660 26,8370 31,3080 35,7890 40,25

Cuartillosá

a.—ca.

0,470,931,862.79

(1) Se usa para secano en Calasparra , Mula y P liego .

TA B L A 18.'

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s .)

Fanega de 6000 varas cuadradas ó 375 estadales cua- drados=0,419242«« (1).

VALORES RELATIVOS.

Valor Valorde para

■1 fanega. 1 hectárea.

Reales. Ptas. Cs.

1 0,562 1,123 1,684 2,245 2,806 3.357 3,918 4,479 5,03

10 5,5920 11,1830 16,7740 22,36

• 50 27,95 *60 33,5470 39.1380 44,7290 50,31

loo 55,90200 111,81300 167,71400 223,62500 279,52600 335,43700 391,33800 447,24900 503,14

1000 559,04

T A B L A 19.®

EQUIVALE.NCIAS.

T A B L A 20.®

VALORES RELAT.

Valor ValorFanegas Celemines Cuarti­ Octavos de para

N. á & llos á 11 fanega. 1 hectáreaHa.—a. a.—ca. á a.—ca. -- --

a.— ca. Reales. Ptas. Cs.

% 0,21 1,75 0,44 0,22 1 0,60r 0,42 3,49 0,87 0,44 2 1,192 0,84 6,99 1,75 3 1,793 1,26 10,48 2,62 4 2,394 1,68 13,97 5 2,985 2,10 17,47 6 3,586 2,52 20,96 7 4,177 2,93 24,46 8 4,778 3,35 27,95 9 5,379 3,77 31,44 10 5,96

10 4,19 34.94 20 11,9320 8,38 30 17,8930 12,58 40 23,8540 16,77 50 29,8250 20,96 60 35,7860 25,15 70 41,7470 29,35 80 47,7180 33,54 90 53,6790 37,73 loo 59,63

200 119,26300 178,89400 238,53500 298,16600 357,79700 417.42800 477,05900 536,68

(1) Se usa para secano en Celiegin, ‘1 1000 596,31

Fanega de 4800 varas ct drados=0 ,335396«« (1).

T A B L A 21.®

EQUIVALENCIAS.

48MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s .-)

4 9

Fanegasá

Ha.—a.

0,17 0 34 0,67 1,011.34 1,68 2,012.35 2,68 3,023.35 6,71

10,0613,4216,7720,1223,4826,8330,19

Celeminesà

a.—ca.

1,402,805,598,38

11,1813,9716,7719,5622,3625,1527,95

Cuartillosáa.—ca.

0,350,701,402,10

(1) M itad de la fanega de 9600 varas cuadradas ó de seca­no en Murcia. — Se usa para riego en Calasparra y Caravaca.

las ó 300 estadales cua- j!

T A B L A 22.® ^1

VALORES RELATIVOS. I

Valor Valorde para

1 fanega. l hectárea.

Reales. Ptas. Cs. i

1 0,752 1,493 2,244 2,985 3,736 4.477 5;228 5,969 6,71

10 7,4520 14,9130 22,3640 29,8250 27,2760 44.7270 52.18 :80 59,6390 67,09 i

loo 74,54 I200 149,08300 223,62 '400 298,16500 372,70600 447,24700 521,77800 596,31900 670,85

1000 745,39

Fanega de 4000 varas cuadradas ó 250 estadales cua-

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

T A B L A 23.®

EQUIVALENCIAS.

Celemi­Fanegas nes Cuartas

N. á á áHa.—a. Ha.—a. a.—ca.

% 0,14 1,16 0,291 0,28 2,33 0,582 0,56 4,66 1,163 0,84 6,99 1,754 1,12 9; 325 1,40 11,656 1,68 13,977 1,96 16,308 2,24 18,639 2,52 20,96

10 2,79 23,2920 5,5930 8,38

11,184050 13,9760 16,7770 19,5680 22,3690 25,15

Ochavasá

a.—ca.

0,150,29

(1) Mitad de la do 8000 varas cu a ­dradas ó de secano en A gu ila s . Se usa para riego en Lorca.

»■4:,

VALORES RELAT.

Valor Valorde para

•1 fanega. i Hectárea

_ Reales. Ptas. Cs

1 0,892 1,793 2,684 3,585 4,476 5,377 6,268 7,169 8,05

10 8,9420 17,8930 26,8340 35.7850 44,7260 53,6770 62,6180 71,5690 80,50

100 89,45200 178,89300 268,34400 357,79500 447,24600 536,68700 626,13800 715,58900 803,02

1000 894,47

50

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

1(1).

T A B L A 25.®

EQUIVALENCIAS.

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

d r a d o S 2 5 1 5 4 f cuadradas o 225 estadales cu; Fanega de 3000 varas cuadradas ó 187 'A estadales uadrados=0,209621 ffa (1).

N,Fanegas

áH a.-a .

Celemi­nes

áa— ca.

% 0,13 1,051 0,25 ^102 0,50 4,193 0,75 6,294 1,01 8,385 1,26 10,486 1,51 12,587 1,76 14,678 2; 01 16,779 2,26 18.87

10 2,52 20,9620 5,0330 7,5540 10,0650 12,5860 15,0970 17,6180 20,1290 22,64 1

Cuarti­llosá

a.—ca,

0,26 O, .52 1,05 1,57

(1) Sa usa para riego en B ullas.

T A B L A 26.®

VALORES RELATIVO!

Valorde

t fanega.

123456789

102080405060708090

100200300400500600700800900

1000

Valor para

i hectárea.

Ptas. Cs.

0,991,992.983.984,975.966.967,958.949.94

19,88 29,82 39,75 49,69 59,63 69,57 79,51 89,45 99,39

198,77298,16397,54496,93596,31695,70795,09894,47993,88

T A B L A 27.®

EQUIVALENCIAS.

Celemi­Fanegas nes Cuartos

á á áHa.—a. a.—ca. a.—ca.

0,10 0,87 0,220,21 1,75 0,440,42 a 49 0,870,63 5,24 1,310,84 6,991,05 8,731,26 10,481,47 12,231,68 13,971,89 15,722,10 17,474,196,298,38

10,4812,5814,6716,7718,87

Ochavosá

a.—ca.

0,110,22

jl) Mitad de la de 6000 varas ■adradas, ó de secano, en Cehe- ■t. Se usa para riego en C elieg in .

T A B L A 28.®

VALORES RELAT.

Valor de

i fanega.

Reales.

12345678 9

10203040506070

100200300400590600700800900

lüOO

Valor para

t nectarea

Ptas. Cs

1,192,393,584,775,967,168,359,54

10,7311,9323,8535,7847,7159,6371,5683,489.5,41

107,34119,26238.53 357,79 477,05 596,31715.53 834,84 954,10

1073,371192,63

Fanega de 2400 varas cuadradas ó 150 estadale cuadrados=0,16TZ00 Ha (1).

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

T A B L A 29.®

EQUIVALENCIAS.

12345678 9

102030405060708090

Fanegasà

Ha.—a.

0,080,170,340,500,670,841,011,171.34 1,51 1,683.35 5,03 6,71 8,38

10,0611,7413,4215,09

Celemi­nes

0,70 1,40 2 80 4,19 5,59 6,99 8,38 9,78

11,18 12,58 13,97

Cuarti­llosá

a.—ca.

0,170,350,701,05

(1) Cuarta parte da la de 9600 varas cuadradas ó de secano en M urcia. Se usa pa­ra estereoiado en Caravaca.

T A B L A 30.*

VALORES RELATIVOS

Jornal de 6250 varas cuadradas 6 890 */s estadales cuadrados=0,436711 Ha (1),

MEDIDAS DE SUPERFICIE.

( a g r a r i a s . )

Valor de

1 fanega.

102030405060708090

1002008004005006007008009001000

Valorpara

Ptas. a

1,492 ,9 84,475 ,9 67,458,94

10.44 11,93 13,42 14,91 29,82 44,72 59,63 74,5489.45

104,35 119,26 134, n 149,08 298,16 447,24 596,81 745,39 894,41

1043,551 1 9 2 ,6 31341,711490,79

T A B L A 31.®

EQUIVALENCIAS.

‘ N. Jornalesá

Ha.—a.

Cuartosá

a.—ca.

% 0,22 5,461 0,44 10,922 0,87 21,843 1,31 32,754 1,755 2,186 2.627 3,068 3,499 3,93

10 4,3720 8,7330 13,1040 17,4750 21,8460 26,2070 30,5780 34.9490 39,30

2,735,46

(1) Se usa para riego en Yecla.

T A B L A 32.®

VALORES RELATIVOS.

Valor de

1 jornal.

Reales.

Valor para

\ Hectárea.

Ptas. Cs.

1 0,572 1.143 1,724 2,295 2,866 3,437 4,018 4,589 5,15

10 5,7220 14,4530 17,1740 22,9050 28,6260 34,3570 40,0780 45,8090 51,52

100 57,25200 114,49300 171,74400 228,98 ■500 286,23600 343,48700 400,72800 457,97900 515,22

1000 572,46

5 4

MEDIDAS DEOLÚMEN.55

ANTIGUAS. Mé t r i c a s .

E f p l f c ú £ - l T K ^ ^ , {lm etrocúbico(m s)=1000 decím etros cúbicos.L a^u lgada c A b \ c ? ¿ S !ll «^1^-^^=21.63251 | centím etros cúbicos.

%12345678 9

102030405060708090

T A B l.A 33.®

EQUIVALENCIAS.

Varas cilbicas i

0,2920.5841,1681.7522,3362,9203,5044,0894.6735,2575,841

11,68217,52223,36329,20435,04540,88646,72652,567

Pies cilbicos á

, S »am . cm .

10,81621,63343.26564,89886,530

108.163129,795151.428173,060194,693216,325432,650648,975865,300

1081,6261297,9511514,2761730,6011946,926

Pulgadas cúbicas

6.25912,51825,03737..55550,07362,59175,11087,628

100,146112.664125,183250,365375,548500.730625,913751,095876,278

1001,4601126.640

T A B L A 34.®

VALORES RELATIVOS.

Valor de

i vara cúbica.

■ Reales.

Valor para

i metro cúbico.

Vtas. Ct.

Valorde

4 pie cúbico.

Reales.

Valorpara

1 decime­tro cúbico

Ptas. Ct.

Valorde

i pulgada cúbica.

Valor para

t centíme­tro cúbico

Ptat. Ct.

V. 0,22 % 0,01 V. 0,011 0,43 1 0,01 1 0,022 0,86 2 0,02 2 0,043 1,28 3 0,03 S 0,064 1,71 4 0,05 4 0,085 2,14 5 0,06 5 0.106 2,57 6 0,07 6 0,127 3,00 7 0,08 7 0,148 3,42 8 0,09 8 0,169 3,85 9 0,10 9 0,18

10 4,28 10 0,12 10 0.2020 8,57 20 0,23 20 0,4080 12,84 30 0,35 30 0,6040 17,12 40 0,46 40 0,8050 21,40 50 0,58 50 1,0060 25,68 60 0,69 60 1,2070 29,96 70 0,81 70 1,4080 34,24 80 0,92 80 1,6090 38,52 90 1,04 90 1,80

loo 42,80 100 1,15 100 2,00200 85,61300 128,41400 171,21500 214,01600 256,82700 799,62800 342,42900 385,22

1000 428,02

so

MEDIDAS DE CAPACIDAD PARA ÁRIDOS.57

an tigu as .

La fanega 12 celemines==0,5528 HI. E l ce lem m = 4 cuartillos=4.608 l La cuartilla=l,1516 el.

TA B L A 35.®

EQUIVALENCIAS.

MÉTRICAS.

I El H ectólitro (7ÍI)==100 litros. I El litro (I)=10 decilitros.

El decilitro (di).

25 É = ‘ /4 de Hl. 50 Hl.75 l.= A ¡i de Hl.

K 0.28 2 .31 0,55 4 ,62 1,11 9 ,23 1,66 13,84 2,21 18,45 2,76 . 23,06 3,32 27,67 3,87 32,28 4.42 36,89 4.98 41,5

10 5,53 46,120 11,0830 16,5840 22,1150 27,6460 33,1770 38,7080 44.2290 49,75

Celeminesál.-dl.Cuartillos

ál .-d l .

0,61,22,33.5

T A B L A 36.®

VALORES RELATIVOS.

Valor Valorde para

1 fanega. 1 liectólitro.

* Reales. Ptas. Cs.

0,11V » 0,23

7 4 0,341 0,452 0,90

! 3 1,334 1,815 2.26

1 6 2,71i 3,17

8 3,629 4,07

10 4,5220 9,04

. 30 13,.5740 18,0950 22,6160 27,1370 31,6680 33,18

:! 90 40,70i 100

i

45,22

Valorde

1 celemin.

Ctos. Rs.

Valor para

t litro

Ptas. Cs

1. . . 2 . . .3 . . . .4 . . . .

6 . . . .7 . . . .8 . . . . 9 . . . .

10....

%2345678 9

10

. . 0 ,0 1 . . 0 ,0 1 . . 0 ,0 1 ..0,02 ..0,03 ..0,03 ..0,04 ..0,04 ..0,05 . .0,06 .0,06

0 ,0 1 0,03 0,04 0,05 0 ,1 1 0,16 0,22 0,27 0,33 0,38 0,43 0,49 0,54

Valor Valorde para

1 cuartilb) 1 decilitro

Ctos. Rs.. Ptas. Cs.

■ V .- . -.0,011___ • .0,032 ___ . .0,053 . . . . ..0,084 ___ ..0,105 ___ ..0,136 . ..0,157 ___ ..0,188 ..0,209 . . .0,2310 . . .0,26

% 0,05% 0,117 ., 0,161 0,222 0,433 0,654 0,875 1,096 1,307 1,528 1,749 1,93

10 2,17

58

MEDIDAS DE CAPACI “DAD PARA LÍQUIDOS.59

La cántara=9 azu m bres= 0 ,n 55 ífL La cántara=8 azumbres==0,1560 Hl.. La azum bre=4 cuartillos=6,95 l . . . .El cu artillo=4 copas=0,48~5 l ...........La co p a = l,21875 di................................

T A B L A 37.®

EQUIVALENCIAS.

Cántaras de

9 alam­bres

á

0,090,180,350,530,700,881,031,231,401,581,763,515,277,028.78

10,5312,2914,0415,80

0,080,160,310,470,620,780,941,091,251,401,563,124,686,247,809.36

10,9212,4814,01

|e 1 H ectólitro (HZ)=100 litros.

lEl litro (0=10 decilitros.IBI decilitro {di).

T A B L A 38.®

VALORES RELATIVOS.

2 5 1 = V i de H l. 50 l = de H l. 75 1 = V i Hl.

Valorde

1 cán­tara Valorde 8 para

alum­ t Hectó­bres. litro.

Reales. Ptas. Cs.

\u 0,40% 0,80

V i 1,20í 1.602 3,213 4,814 3,415 8,016 9,627 11,228 12,829 14,42

10 16,0320 32,0530 48,0840 64,1050 80,1360 96,1570 112,1880 125,2190 144.23

100

Valor de 1

azum­bre.

CU. Rs.

10

Ps. Cs

0,010,020,030,050,060',080,090,110,120,140,150,030,060,100,130,260,380,510.640,770,901,031,151,28

Valor de

1 cuar­tillo.

Cts.Rs.

2345678 9

10ViZ-%1

2345678 9

10

Valor para

1 litro

Ps. Cs

0,030,060,120,180,240,300,360,420,480,540,600,130,260,390,511,031,542,052,563,083,594,104,625,13

Valor de

I copa

10

910

Valor para

i deci­litro.

Ps. Cs

0,010,020,050,070,100,120,140,170,190,220,240,050,100,150,210,410,620,821,031,231,441,641,852,05

60

MEDIDAS'TARA e l a c e i t e .61

ANTIGUA».

La cántara ó arro'ba=25 lib ras= 0 ,12563 H l. La libra= 4 cuartas ó panillas=0,50252 í. La cuarta ó p a n illa = l ,2563 d i .

i MÉTRICAS.

¡El H ectólitro (H l)=100 litros, i El litro (1)=10 decilitros.|E1 decilitro (di).

V i de Hl. % Hl. V idei«.

12345678 9

10203040506070

TABLA 39.®

EQUIVALENCIAS.

Cántaras<5

arrobasá

Hl.—!.

0,060,130,250,380,500,630,750,881,01I,13 1,26 2,51 3,77 5,03 6,28 7,54 8,79

10,05II,31

Librasá1.—di.

0,30.51.01.5 2.02.53.03.54.04.55.0

10,115.120.125.130.235.240.245.2

Cuartasó

panillasá

di.

0,61.32.53,8

T A B L A 40.®

v a l o r e s r e l a t iv o s .

Valor t'alor Valor Valor Valor Valorde para de para de para

1 cántara. t Hectólitro. 1 libra. t litro. 1 cuarta. t decilitro

Reales. Ptas. Cs. Ctos. Rs. Ptas. Cs. Cuartos. Píos. Cs.

1/'4 0,50 A - . - - ..0,03 h 0,01

n QQ 1 0 06 1 0,02/s 2 .......... 0,12 2 0,05V 4 1,49 3 .......... 0,18 3 0,071 1,99 4 .......... 0,23 4 0,09

2 3,98 5 .......... 0 29 5 0 123 5,97 6 .......... 0 35 6 0,144 7,96 7 .......... ..0,41 7 0,165 9,95 8 .......... 0 47 8 0,196 11,94 9 .......... 0 53 9 0,2178

13,9315,92 10 10 0,23

9 17,91 % 0,1210 19,90 V , 0,2520 39,80 % 0,3730 59.70 f 0Í5040 79.60 2 i!oo50 99,50 R 1,4960 119,40 4 1,9970 139,30 5 2! 4980 159,20 Q 2,9990 179,10 ■ 7 3’48100 199,00 8 3,98

9 4,4810 4.97

62 63PE «íOS.

La Tonelada=20 qu in ta les= 0,920186 Tm .......E l Q uintal=4 arrobas=0,46009 Qm ............La arroba 25 libras=11.502325Jq7 .......... VLa libra=16 onzas=0,460093 Kg

ANTIGUAS.,a Tonelada métrica (T m . ) = 10 quintales=1000 K ilóg. 11 Quintal m étrico (Qm)==100 K ilogram os.11 K ilógram o (Kg)==1000 gram os.

MÉTRICAS.

La onza=16adarmes==28,75582 (7.. t,, / r mrvEl adarme=36 granos=1.79724 y (&)=100 centigram os.E l grano=4,99233 cg ..................................................... SI centigram o (cg).

T A B L A 41.® (l.®parte.)EQUIVALENCIAS.

V.123456 7

10203040.50607080

Toneladas

T m .-K g .

0,4600,9201,8402,7613,6814,6015,5216,4417,3618,2829,202

18,40427,60336,80846,01055,21164,41373,61582,817

Quintalesá

Qm.—Kg.

0,230,430,921,381,842,302,763,223,684,144.609,20

13.8018.4023,0027,6132,2136.8141.41

Arrobasá

K g .-g .

5,75111,50223,00534,50746,00957,51269,01480,51692,019

103,521115,023230,047345,070460,093575,116690,139805,162920,186

1035,209

(a) 2 5 0 / f y = = V i d e Tm.

500 Kg=^ A. Tm.

7 5 0 i r « = V i d e Tm

25 K g = V i de Qsn.

.50 K g = Va Qm.

75 íT« V i de Qm.

T A B L A 43.® (1.® parte.)VALORES RELATIVOS.

Valorde

1 Tonelada

Reales.

Valor para

I Tonelada métrica.

Ptas. Cs.

Valorde

1 quintal.

Reales.

Valor para

1 quintal métrico.

Ptas. Cs

Valor de

1 arroba.

Reales.

Valor para

10 Kilógr. (1)

Pías. Cs.

1 Vi 0,07 'Ja 0,14 Vi 0,051 Vs 0,14 y® 0,27 Vs 0,11

■ 'A 0,20 Vi 0,41 Vi 0,161 0,27 I 0,54 I 0,222 0,54 2 1,09 2 0,433 0,82 3 1,63 8 0,654 1,09 4 2,17 4 0,875 1,33 5 2,72 5 1,096 1,63 6 3,26 6 1,307 1,90 7 3,80 7 1,518 2,17 8 4,35 8 1,739 2,45 9 4,89 9 1,96

10 2,72 10 5'43 10 2,1720 5,43 20 10,87 20 4,3580 8,15 30 16,30 30 6,5240 10,87 40 21,73 40 8,69

1 50 13,58 50 27,17 50 10,8760 16,30 60 32,60 60 13,0470 19,02 70 38,04 70 15,2180 21,73 80 43.87 80 17,3990 24,45 90 48,90 90 19,56

100 27,17 loo 54,34 100 21,73200 54,34 200 108,67300 81 ,.51 300 163,01400 108,67 400 217,35500 135,84 500 271,68600 163,01 600 326,02700 190,18 700 380,36800 217,35 800 434,69900 244,52 900 489,03

1000 271,68 1000 543,37(1) Se ba deducido el valor correspondiente á 10 k iló -

f ramos por la gran desproporción que bay entre la arro- a y el K ilógram o. cu yo valor se obtiene corriendo un

lugar á la izquierda la com a del valor de 10 Kilogram os.

T A B L A 41.® (2.® parte).

EQUIVALENCIAS.

64 65PE’SOS.

123456

78 9

102080405060708090

Librasá

K g .-g .

0,2300.4600,9201,3801,8402,3002,7613.2213,6814,1414,6019,202

13,80318,40423,00527,60632,20636,80741,408

Onzasá

S --c g .

14,3828.7657.6186,27

115.02 143,78 172,53 201,29230.03 258,80 287,56

Adar­mes

g— cg

0,901,803,595,397,198.99

10,7812,5814,3816,1817,97

Granosicg.-mg

2.55.0

10,015.020.025.030.035.039.944.949.9 99,8

149,8

TABLA 42,^ (2.® parte).

VALORES RELATIVOS.

Valor de

1 libra.

Ctos. Rs

Valor para

i Kilógra­mo.

■ Ptas. Cs.

y%1 ......... ..0,062.......... ..0,133 .......... . 0,194 .......... .0.265 .......... ..0',326.......... ..0,387 .......... 0,458 ........ ■ 0,519 .......... "0,58

10 ■.'0,64Vi 0,14y . 0,27

0,41í 0,542 1,093 1,634 2,175 2,726 3,767 3,808 4.359 4,89

10 5,4320 10,8730 16.3040 21,7350 27,1760 37.6070 38,0480 43,4790 48,90

100 54.34

250 « ™ V4 do Ifg 500 g =» Vs Kg,-750 9 = V i de K g.

25 cg = V i de g . 50 cg = Vj g .

75 cg =» V i de 9-

Vaior de

1 onza.

Valor para

10 gramos ( 1)

Ctos. Rs. Ptas. Cs

1...2 ...3 . . .4 . . .5 . . .6 . . . 7 . . .

9 . . .10...

, 2345678 9

102030405060708090

100

..0,01, . 0,01.0,02

,.0,03.0,04.0,05.0,06.0,07

.0,09

.0,100,020,040,070,090,170,260,350,430,520,610,700,780,871,742,613,484,355,226,096,967,828,69

Vaiorde

1 adarme.

Ctos. Rs.

X . .1 . , . ,2 . . . .3 . . . .4 . . . .5 . . . .6 . . . .7 . . . .8 . . . , 9 . . . .

10....

V

28456 7

10

Vaior para

1 gramo.

P tas. Cs.

..0,01

..0,02

..0,03

..0,05

..0,07

..0,08

..0,10

..0,11

..0,13

..0,15

..0,16 0,03 0,07 0,10 0,14 0,29 0,42 0,55 0,70 . 0,83 0,97 1.11 1,25 1.39

Vaior de

1 grano.

1.......2 ...... 3........ 4........ 5........ 6....... 7........ 8........9 ........

10.......

2845

10

t aior para

1 gramo.

Pías. Cs

..0,29

..0,59

..1,18

..1,77 . .2,36 ..2,94 ..3,53 ..4,12 ..4,71 ..5,30 ..5,89

1,25 2,50 3,75 5,01

10,0215.0220.0325.0430.0535.0540.06 4.5,07 50,08

(1) _ Se ha deducido e l va lor corres­pondiente á 10 gram os por la gran '’ osproporcion que hay entre la onza „ el gram o, cu yo valor se obtiene co­rriendo un lugar á la izquierda la co­ma del va lor de 10 gram os.

66

PESOS MS -jDICINALES67

L a libra m edicinal = 12 onzas=0.34507iTfl. La onza = 8 dracmas = 28,756 g.La dracma = 3 escrúpulos = 3,594 g .E l escrúpulo = 24 granos =*1.198159«.

E l g ra n o -=■ 4,99233 c«.

T A B L A 43 .

ANTIGUOS.

EQUIVALENCIAS.

%12345678 9

10203040506070

Libras médi­cas à

K g .-g -

0.1730,3450,6901,0351.3801.7252,0702,4152,7613,1063,4516,901

10,35213.80317,25420,70424,15527,60631,056

Onzasi

g.-cg.

14,3828,7657,5186,27

115,02143,78172,54201,29230,05258,80287,56

Drac-masi

g—íg-

1,803,597,19

10,7814,3817,9721,5725,16

Escrú­pulos

g-—cg-

0,601,202,40

Granosi

cg.-mg.

2,55,0

10,015.020.025.030.035.039.944.949.9

10 0 ,0

Valor de

1 libra.

2 ...3 . . .4 . . .5 . . .6 . . . 7 . . .

9 . . .1 0 . . .

A2345678 9

102030405060708090

100

..0,04

..0,09

..0,17 ,.0,26 ..0,34 . .0,43 ..0,51 ..0,60 . .0,68 . .0,77 . .0,85

0,18 0,36 0,54 0,72 1.45 2,17 2.90 3,62 4,35 5,07 5,80 6,52 7,24

14,49 21,73 28,98 36.22 43,47 50.71 57,96 65.20 72.45

MÉTRICO-DECIM ALES.

lE l K ilógram o (7 Í«}= 1000 gram os.

]E 1 gram o («)= 10 decigram os.

ÍEl decigram o (d « )= lo centigram os, l i ! een U gram o(c«),= io m iligram os. 'E l m iligram o (mg).

T A B L A 44 .

VALORES RELATIVOS.

250 « — V i de Kg. 5 0 0 « = V , i :« .750 « = 7 * de Kg.

25 eg = V i de « . 50 eg = V j « .75 cg = */* do « .

Valor de

1 onza.

Cts. Rt.

2 . . . .3 . . . .4 . . . .5 . . . .6 . . . .7 . . . .8 . . . , 9 . . . .

1 0 . .. .V iV ,

V2345678 9

102030405060708090

100

( 1 ) Valor

para iO gramos

Ps. Cs.

0,010,0 10,020.030,040,050,060,070,080,090,100.020.040,070,090,170,260,350,430,520,610,700,780,871.742,613,484,355,226,096,967,828,69

Valor de t

dracma

Cts.Rs.

2 . . . .3 . . . .4 . . .5 . . .6...7 ..8 . . . 9 . . .

10...

■•t

2345678 9

10

(2) Valar

para 10 gramos

P i. Cs.

.040,080,160,250.330,410,490.570.650,740,820,170.350,520,701,392,092,783.484,174.875,566,266,96

Valor de I es­crúpulo

Cts.Rs.

2 . .3 . . . .4 . . . .5 . . . .6 . . . . 7 . . . .

9 . , ,10...

ralor para 1 gramo

Ps. Ct

ViV,

" í2345678 9

10

0,010,020,050,070,100,120,150,170,200,220,250,050,100,160,210,420,630,831.041.251,461.671,88

2,09

Valor de í

grano.

Cts.Rs.

Y : - .2 . . . .3 . . . .4 . . . .5 . . . .6 . . . .7 . . . .8 . . . . 9 . , . .

10....

12345

Valor para i decig.

Ps. Cs.

0,030,060,120,180,240,290,350.410,470,530,590,130,250,380,501,001.50 2.002.503.003.514.014.515.01

(1) Igu al Observación que en la p ági­na anterior.

.(2) Se ba deducido el va lor correspon­diente á 10 gram os, porque el de un solo gram o seria casi inapreciable cuando e l de la dracm a fuese m enor de un r e a l ; del valor de 10 gram os se deduce el de 1 co­rriendo la com a un lu g ar á la izqu ierda.

Hi69

MONE d a s .ANTIGUAS.

E l D uro=20 reales—5 p.E l escudo=10 reales=2,50p .E l rea l= 8 7 » cuartos=34 m aravedises—100 céntim os

=0,25 p.E l cu arto= 2 ochavos=»4 m aravedises=0,029p.E l och avo=2 m aravedises=0,0147p.E l m aravedi=0,00“ 3p .E l céntim o de real ó m ilésim a de escudo=0,0025 p .

MODERNAS.La peseta (p)=100 céntim os.E l céntim o (c).

T A B L A 45.®EQUIVALENCIAS.

Durosà

Pt. Cs.

200

250300350400450

Escu­dosá

Ps. Cs.

2,50 1,255 2.50

10 515 7,5020 1025 12,5030 1535 17,5040 2045 22,5050 25

100 50150 75

100125150175200225

RealesiPs. Cs.

0,130,250,500,7511.251.50 1,75 22.252.50 57.50

1012.50 1517.50 2022.50

Cuartosi

Ps. Cs.

0,010,030,060,090,120,150,180,210,240,260,290,590,881,181,471,762,062,352,65

0,701,50

Mar a- vedlses

0,400,701,502,202.90 3,704.40 5,105.90 6,607.40

15

Céntimos de real 6

milésimas de escudo

ácéntimos.

0,130,250,500,7511.251.50 1.75 22.252.50 57.50

1012.50 1517.50 2022.50

Los objetos que se venden al m enudeo, es decir, uno á u n o , se expenden por m a y o r , en conjuntos de á 12, llam ados docenas y en conjuntos de á 12 docenas (ó 144 unidades), que se llaman gruesas.

Si en vez de docenas y gruesas se formasen decenas y cien tos. sería mas fácil determ inar el valor de una un i­dad conociendo el de la decena y el c ie n to , por lo cual hem os creido conveniente consignar en la sigu iente ta­bla el valor correspondiente á una decena y á un ciento, dados el de la docena j la gruesa , que b o y so usan en el com ercio.

T A B L A 46.®VALORES RELATIVOS.

Vaior Vaior Vaior Valor Valor Valorde para de para de para

1 objeto. t objeto. l docena. t decena. i gruesa. i ciento.

Ctos. Ri. P tas. Cs. Ctos. Rs. P ta t. Cs. Reales. Ptas. Cs.

y • ■ y . . . . 0 01 Va- . . 0,041 .......... . .0 ,0 3 1 .......... . .0 ,0 2 0,092 .......... . .0 ,05 2 0,043 .......... - .0 ,0 9 3 . . . . , .0 ,06 . 0,134 .......... 0 12 4 0 08 i 0,175 .......... . .0 ,1 5 5 .......... . .0 ,1 0 2 0,356 .......... . .0 ,1 8 6 .......... ..0 ,1 2 3 0,527 . . . . . .0 ,21 7 _____ . .0 ,14 4 0,698 .......... . .0 ,2 4 8 .......... ..0 ,1 6 5 0,879 .......... . .0 ,26 9 .......... . .0 ,1 8 6 1,04

10.......... . .0 ,2 9 1 0 . . . . . ..0 ,2 0 7 1,22

7 . 0,03Ja

0,05 89

1,391,56

V, 0,13 % 0,10 10 1,747 . 0,19 v ! 0,15 20 3,47r 0,25 í 0,21 30 5.212 0,50 2 0,42 40 6,943 0,75 8 0,62 50 8,6845

1,001,25

45

0,831,04

6070

10,4212,15

6 1,50 6 1,25 80 13,897 1,75 7 1,46 90 15,628 2,00 8 1,67 100 17,369 2,25 9 1,87 200 34,72

10 2,50 1020

2,084,17

300400

52,0869,44

30 6,25 500 86,8140 8,93 600 104,1750 10,42 700 121,5360 12,50 800 138,8970 14,58 900 156,2580 16,67 1000 l U O l90 18,75

100 20,83

TT71

I Pazi cipaleíí

as.

D e l-

‘v;L i,'" ■

,4- -, "■ ' * C ' » - ‘ ^I 7%- . Í ’) t . - "'y ' i 7 ’-%'- )

7 - ' ‘ -■ a á á ‘ s á : : ; ; 7 - ' . .

T - ; ■■ -> ''"'"i. ">

■ % 'i ~ . - ' ' ; - - * A .f i V ' V ; : ’ ^ ,

. - Á U , . . 4 f r - ;

Âk:

UNTAMIEI

I C H

L

H