8
u Û Ó Ò ^ 2 Û ä a 1 | ] Z v 0 / z ñ g z Z e $ D ÷ ā X : ä Û â c * ~ V M À ] £ ] » u * ì T ä Z v ¬ \ Å £ 7 Å Z k ä Z v » ] Ì Z Š Z 7 H X D2199: E Ú Ó ç F é Ò j ^ h ] Ö Â ç ] l e ^ h $ ç ] h ] Ö j Š f n x u m & Þ Û f Á Y 2016 X Z ~ 23áÁ g z i * * ) ] Ö Ë Ø 047-6213029 8 ¯ y Y Ð Y g ~ { 1913 The ALFAZL ALFAZL ALFAZL ALFAZL Daily FR-10 Á g z 9 6 Š Z g Z ¾ ! O [ ô g 1 { ' ' 7 : ¤ C Ù u ~ Z q Ð i Z £ z h Z ó ' ' - : M Y Z Ñ s x 6 , ö ' ' £ x Z ÷ á ® ) : D z 6 , Ú Á Z + { y : Z i + ñ Ü s Z £ ~ Z x [ Å ½ z F , š M Æ n \ z g ¤ Kitchen Æ Â g ] ½ Æ ñ ç q 6 , Z q - z g ¤ \ Gardening Y  ƒ g 2016 B Z ~ 31@ * 29 ñ g Q ì X Z k z g ¤ \ ~ Ë q Æ p Z × ¥ z ¤ ] ] Z K g Z c Š g ` f s Z ~ é Z i + g ö 6 , z Z B X g Z c z Z ä Å M y ~ Y ì X g Z c 2016 B Z ~ 27 @ * g õ z Z ä c à Z ` * * x Ô Z i + g ö Ô ¯ y Z z g Z ~ é Š g » g ÷ X 0476212473: ¯ y 03339791321: ñ ! * b Email:[email protected] )  g ] ½ ( web: http://www.alfazl.org email: [email protected] 34 [ 192 101-66 p ¢ 1395 ¼ g 23 ó ~ 1437 f 19 Y 2016 Z ~ X 23 á * Ñ : Æ » x [ Z Z Š 6 , Z v ¬ \ Å ] ¦ / Z g ~ Ô » g ) y * » ] t Ô z c * à g ó Z z g â V Æ @ * W , Z ] * Ñ : Ô Z ð Z z g Ç ¸ ð e g { Å ¹ ( , ~ V w ì Ô @ * W , Z ] Y ® x š M Z b ß y » Ü ā 2016 B Z ~ 19 Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , Æ [ - Û ñ Š { Z Å . o - ÷ G ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G [ - » t Ü ā Z Š Z g { Z ¯ Z K f ) Š Z g ~ 6 , ÷ á ù g ; ì Ã Ò , ā * Æ g z q ã â j w Ô ª Z z g % æF N Z W , ! *  V à Z K i 0 + 7 V » å z ¯ ä z Z á ƒ V Z Y à š M Z b ß y ~ [ - Z g ÷ á Š Û â c * ā 2016 B Z ~ 19 ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä ñ g Q Z v ¬ \ Æ a Ð ¦ / ¸ ß ) ® ) Z £ t ' , ¤ 6 » * : i ! * â V ~ F , Z W Æ B Z * K Z } 6 , ' , Z { g Z í H Š H X g Z â g ä M ¸ i ~ Û â c * Ñ :  ƒ Z X Z z g ! * z Š F ˜ ] Æ Ô ƒ Ð i c * Š { Š * Æ q Ñ ] Å z z Ð * Æ Z Z Š Å Ô . e $ Z Œ g 8 - ~ & Š y ¦ / g } Z z g * » Z ! x ƒ Z X Z v ¬ \ M Ò { Ì ) ® ) à C Ù n Å 6 , . E V Z z g Ñ z g Ð ô p g Ç X M } * » g z q ã â j w Ô ª Z z g X ! *  V ä ë 6 , Z W , H ì ë Z y à Z K i 0 + 7 V » å z ¯ ä Å Ã Ò D g ÷ Ð X t Š ¬ ã : Û â c * e ā Z } Z v Z y Z c w Å ! * g l Z z g | ] [ ñ ú Š à Š ~ I p Ÿ - V à ø g ~ i 0 + Ï » z W Ð ø z x : Š b X Z v } ā ë Z k Æ ] ï } . Z x Z C w Z » g ( , } Z Ü m Ð z g ¿ D ÷ Z z g H Å e - V Ì Š : ¦ / Z g È } W ƒ ñ Z v Æ V Æ ñ g Š W g ÷ X Û â c * Î Z Ñ ¸ Z ò ÷ X Ñ z Ü Å ñ Š Ï Æ : L ' , ¤ 6 » * Z Ú D * ƒ Š H ì X Z k Š i Z % M Z z g Z Æ g Ÿ » g z V Æ Ò p Ð Ì * Å w ƒ ˆ ì X Z y } . Z x ä Ì 4 µ / È ~ X œ Z z g _ . " Ð » x H X g Z â g ä * 6 , M ä z Z á â V Æ » g ) È * Z z g * Æ Œ V Z ð Z z g Æ : â j w Æ ! * g } ~ p Œ @ * W , Z ] Ì Ò y Û â ñ X X ~ ( + Z y z i g Z Y Z z g q Z + + Ì ¸ X " 5 4 è E G E E Æ z i k , Š à q ë ÷ É z V Ð Y » ñ µ 5 X * Ñ : Ç ¸ ð e g { Å ¹ ( , ~ V w ì X C Ù ^ Ô ( , Z Ô 1 h J Œ Û ! * ã Æ Š z u } » ì w g r ì X ƒ Ð ( , ~ ÆMTA Z k * Æ Z d Z O â ] Š * Æ Ë Ì ( , } Z ½ q ~ 7 X X : ! * ] _ 5 ½ 3 ð G G g K » ¸ W , Z z g Z d Z O x ì X " 5 4 è E G E E Æ ` ² ä ¹ F , Z W 7 ƒ D X Live ~ Ì Z â i ! * â V ~ UNO Z O â ] Ì ¹ Z d ¸ X g Z â g ä ' × h + Š g ` f s @ * W , Z ] 7 Û â ñ X » ù Æ ß ! * ð Z N * g ã ¾ w ä ¹ ā * Æ » g Á Z q - Ÿ ƒ Z z g * * e à e Š c * X k à w J - Æ » g Á ¸ X * * 0 Æ œ Z g C ā ' , Z ñ è I Z ñ g ë ÷ ā Z ( 80 w Ð 3 à ¯ C Ù e œ ª ½ Š ~ X Z y g Ÿ » g z V ~ g z q ã © L 7 Š ¬ * Æ Š z g Z y M y Ð â g Z F , @ * C k ƒ Z X Z q - Y 0 * ã Š z ë ÷ ā Z £ ~ V Z z g â Z â V » _ . / } . # Ö . Þ d ì X S î V Å % æF N l Ë q C C ì ā Z £ e $ » q w Z z g w g z × ì X - o Z Æ z Z õ 6 , j + i + . $ » g ) y Æ g Ÿ » g Z : î g 6 , % ç z £ 9 ÷ ā * ~ Ë q * * . Þ Û Z ñ l Š / U * " $ ƒ Z X M õ C Æ Z q - y ë ÷ ā Š * / » x ä 6 , ª Z y z 6 , . y ¸ X g ë e Z Ë Æ C Ù ) g } Ð M ñ ƒ ñ M ® Z Š ~ Z Û Z Š à ï V Z ð Ð g T Š N Š w 6 , Z W , ƒ Z X Y 0 * y Æ 6 , z W ë ÷ X Z ¸ Z x { ~ C Ù o » É Z L _ ] ] g r ì p * Æ M y ~ æ [ ~  g ~ Š * Å ! * ] ƒ ð * à Z ¸ Z x { Ð Z q Ð i # ì X g Z â g ä * Å ¸ Z z g ) ® ) Z £ t » \ g Z z g Z ð » x Š * ~ î Ð 0 6 , ö Z h z c * v Å g 7 g ^ Æ Z ° Z Š z Ñ g 7 D ƒ ñ ß Í V ä Ì 7 , J 20% Z Û Z Š J - x à c * Š H X Z ¤ / 135 Û â c * X Z g Z ] Æ 6 , . $ Z z g M y Ñ í Z i + c Ô g i + - Ô K z ~ Z z g Î ¯ z c * Æ f g = Z Û i Å * Å S à í c * ] » E + { D ƒ ñ Z Û $ © è G G E MTA ® Z Š k ì X ¦ / ¸ ß V Ð i c * Š { ì X g Z â g ä 18 Z z g Š ¬ ƒ Â Ì ˜ ´ ~ * Å í c * ] Z z g ß Í V Æ ( @ * W , Z ] 7 Û â ñ X Û â c * Z v ¬ \ Æ V » Š Z ] , { z W F , ƒ @ * ` Y g ; ì ø g Z Ì ] ¦ / Z g ~ » Š Z ] , { z W F , Æ z Z g _ F X ÷ á * Z z g C Ù Z £ ~ à Z v ¬ \ Å ] ¦ / Z g ~ à Z J - à ä Å Ã Ò ã e X Ÿ m Þ Ó Ü ƒ @ * ` Y * * e @ * ā g Z â g ä M y 6 , Z O ð à ] ½ 5 4 5 ë G E E Y Ô 0 * g å Z z g _ 5 ½ 3 ð G G g K ~ g { Y ä z Z à ñ V à t g n p ƒ ñ M Ò { Æ n Z Ì Ð 4 µ / È ~ ä Å @ Z e $ Û â ð X r g z i z V Å q - 40 ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { ï X Z Æ ' , 7 Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä [ - Y à Š ¬ ƒ V Z z g Š Z ] Æ B B r 2011 g z i { g p p Å q - Û â ð X g Z â g ä Y Æ [ - 2016 Û z g ~ 12 Z L [ - ~ e : r g z i z V Å q - D ƒ ñ Û â c * X P w ƒ ñ $ 4 è M G ä Ì ¹ å ā L L à g z i } g p p e  Z z g ) ® ) ~ ) ® ) Z Ì J - Z , ÷ Z k 6 , ì ÷ Z z g g z i } g n p ÷ X Á Z i Á Z [ e ā e : g z i } ß z Z g g O X ª e : à V J - { m î g 6 , g z i } g O Ô Š ¬ N , Ô Ò Z Š Z , Z z g œ ] Š , X Y è ( ) ® ) Æ q Ñ ] ÷ Z y ~ ¹ i c * Š { ñ Z z g ] M C Y g ì X Z # Ð Â T § b a N ë Z v ¬ \ Æ g 7 Õ äF L O Z V ~ Š z Š | Z F , M @ * Æ g z ä Ð â V Å Y ì Ô M y Ð ø g } g [ Å ¾ ] ' * * i w ƒ Ï Z z g z { g z X Z z g Á ø g } g Z 5 ~ ÷ z { z g ƒ Y N Ï X ó ó Y ( 2016 â g a 22 ) g z i * * ) Z ¯

Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

uÛ‚�Ó†Ò^‰†2�Ûäa1

|]†Zv0/zñgzZe$™D÷āX: ä�Ûâc* ~V MÀ]

£]»u*ìTäZv¬\Å£7

ÅZkäZv»]ÌZŠZ7HXD2199: EÚ�ÓçFéÒj^h]Ö‚Âç]le^h$ç]h]ÖjŠfnxu‚m&ÞÛf†

ÁY2016 XZ~ 23áÁ

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

Á gz9 6 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú Á

†Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

558

\ zg¤K i t c h e n Æ� Âg]½

Æñçq6,Zq-zg¤\ Garden ing

Yƒg„ 2016 BZ~ 31@*29 ñgQìXZkzg¤\~ËqÆpZ×¥z¤]]ZKgZcŠg`fsZ~éZi+gö6,™zZBXgZc™zZäÅMy~

YìXgZc 2 0 1 6 BZ~ 2 7 @*gõ™zZäcÃZ**xÔZi+göÔy�ZzgZ~éŠg»g÷X

0476212473: ¯y�03339791321: ñ!*b

Email:[email protected]

)Âg]½(

web: http://www.alfazl.org

email: [email protected]

34 [�

192����101-66 pppp¢¢¢¢ 1395 ¼¼¼¼gggg 23 óóóó~~~~ 1437 ffff““““ 19 YYYY2016 ZZZZ~~~~ XXXX23áááá

*‚Ñ:Æ»x[ZZŠ6,Zv¬\Å]¦/Zg~Ô»g)y*»]tÔzc*ÃgóZzg¶âVÆ@*W,Z]

*‚Ñ:›ÔZðZzgǸðeg{Ź(,~VwìÔ@*W,Z]

Y®xšMZ…bßy»Üā 2016 BZ~ 19 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

ÃÒ™,ā*ÆgzqãâjwÔªZzg%æFNZW,!*ÂVÃZKi0+7V»åz¯äzZáƒV

Z YÚMZ…bßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�ā 2016 BZ~ 19 ¦**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQ

Zv¬\ÆaЦ/¸ß)®)Z£t',¤6»* : i!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgäM¸i~�Ûâc*‚Ñ:ƒZXZzg!*z�ŠF]ÆÔƒÐic*Š{„Š*ÆqÑ]ÅzzÐ*ÆZZŠÅ¶Ô.e$ZŒg8-~&Šy¦/g}Zzg*»Z!xƒZXZv¬\MÒ{Ì)®)ÃCÙnÅ6,.EVZzgÑzgÐôpgÇXM}

*»gzqãâjwÔªZzgX!*ÂVäë6,ZW,HìëZyÃZKi0+7V»åz¯äÅÃÒ™Dg÷ÐXtŠ¬™ã : �Ûâc*e’āZ}ZvZyZcwÅ!*glZzg|][ñúŠÃŠ~IpŸ-VÃøg~i0+Ï»z“WÐøzx:™ŠbXZv™}āëZkÆ]

ï }.ZxZCwZ»g(,}ZÜmÐz‡g¿™D÷ZzgHÅe-‹VÌŠ : ¦/ZgÈ}‘WƒñZvÆ–VÆñgŠ‘Wg÷X�Ûâc*ÎZÑZò ÷XÑz‰ÜÅñ�ŠÏÆ:L',¤6»*ZÚD*ƒŠHìXZkŠiZ%MZzg”ZÆgŸ»gzVÆÒpÐÌ*Å

wƒìXZy}.ZxäÌ4µ/È~XœZzg_."лxHX—gZâgä*6,MäzZá¶âVÆ»g)È*Zzg*ÆŒVZðZzg›Æ : âjwÆ!*g}~pŒ@*W,Z]ÌÒy�ÛâñXX~(+ZyzigZYZzgqZ++̸X"54è EGEEÆzik,ŠÃqë÷

ÉzVÐY»ñµ5X*‚Ñ:Ǹðeg{Ź(,~VwìXCÙÔ(,ZÔ1hJŒÛ!*ã™ÆŠzu}»ìwg‚rìXƒÐ(,~ÆMTA Zk*ÆZdZOâ]Š*ÆËÌ(,}Z½q~7XX : !*]_5½3ð GGgK»¸W,ZzgZdZOxìX"54è EGEEƲä¹

F,ZW7ƒDX Live ~ÌZâi!*âV~ UNO ZOâ]̹Zd¸X—gZâgä'×h+Šg`fs@*W,Z]7�ÛâñX»ùÆß!*ðZN*gã¾wä¹ā*Æ»gÁZq-Ÿƒ‰Zzg**eÃe™Šc*XkÃ

‚wJ-Æ»gÁ¸X**0ÆœZgCā',ZñèIZñgë÷āZ( 80 ‚wÐ 3 ௙CÙeœª½™Š~XZygŸ»gzV~

gzqã©L7Š¬*ÆŠzgZyM�yÐâgZF,@*CkƒZXZq-Y0*ãŠz„ë÷āZ£~”VZzgâ�ZâV»_./}.#Ö‡.ÞdìXSî”VÅ%æFN�lËqCCìāZ£e$»qwZzgwgz×ìX-oZÆzZõ6,j+i+.$»g)yÆgŸ»gZ:îg6,%çz£

9÷ā*~Ëq**‡.Þ�ÛZñlŠ/U*"$ƒZXMõCÆZq-¶yë÷āŠ* / »x™ä6,ªZyz6,.y¸XgëeZË™ÆCÙ)g}ÐMñƒñM®ZŠ~Z�ÛZŠÃïV™ZðÐgTŠN™Šw6,ZW,ƒZXY0*yÆ6,zWë÷XZZx�{~CÙo»ÉZL_]]g‚rìp*ÆMy~æ[~‚g~Š*Å!*]ƒð�*ÃZZx�{ÐZqÐi#ìX

—gZâgä*ÅZzg)®)Z£t»\gZzgZð»�xŠ*~îÐ06,öZhzc*vÅg7gÆZ°ZŠzÑg7™Dƒñ‚ßÍVäÌ7,J 20% �Z�ÛZŠJ-�xàc*ŠHXZ¤/ 135 �Ûâc*XZ¶gZ]Æ6,.$ZzgMyÑíZi+cÔgi+-ÔKz~ZzgÎzc*Æfg=

Z�ÛiÅ*ÅSàíc*]»E+™{™DƒñZ�Û$©è GGE MTA �®ZŠk�ìX�¦/‚ßVÐic*Š{ìX—gZâgä 18 ZzgŠ¬ƒÂ̘´~*Åíc*]ZzgßÍVÆ(@*W,Z]7�ÛâñX�Ûâc*Zv¬\Æ–V»ŠZ],{zWF,ƒ@*`Yg;ìøgZÌ]¦/Zg~»ŠZ],{zWF,

ÆzZg_FX÷á�*ZzgCÙZ£~ÃZv¬\Å]¦/Zg~ÃZ•J-àäÅÃÒ™ãe’X Ÿ‡m‚ÞÓÜ ƒ@*`Y**e’@*ā—gZâgäMy6,ZOðÃ]½545ëGEE

YÔ0*gåZzg_5½3ð GGgK~g{YäzZàñVÂtgnpƒñMÒ{ÆnZÌÐ4µ/È~

™äÅ@Ze$�ÛâðX

rgzizVÅ’q- 40

¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{ ï

XZÆ', 7 Zv¬\Ò{Z+m,ä[-YʬƒVZzg„ŠZ]Æ‚B‚Br 2011

gzi{gppÅ’q-�Ûâð¶X—gZâgäYÆ[- 2016 �Ûzg~ 12 ZL[-

~e:rgzizVÅ’q-™Dƒñ�Ûâc*X

P‚wƒñ$4è MGä̹åā LLÃgzi}gppeÂZzg)®)~ )®)

ZÌJ-‰Z,÷�Zk6,‡ì÷Zzggzi}gnp÷XÁZiÁZ[…e’āe:gzi}ßzZg„gOXªe:àVJ-{mîg6,gzi}gOÔŠ¬N™,ÔÒZŠZ™,Zzgœ‡]Š,XYè‰()®)Æ�qÑ]÷Zy~

¹ic*Š{ñZzg”]MCYg„ìXZ#ÐÂT§ba N ëZv¬\Æ—g7ÕäFLO

ZV~ŠzŠ|ZF,M@* ÆgzäÐâVÅYìÔM�yÐøg}g[ž]'**iwƒÏZzgz{gzXZzgÁ�øg}gZ5~÷z{™zgƒYNÏXóó

Y( 2016 âga 22 )gzi**)Z

Page 2: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä¾ÔËfZzgÎg>ÃBňz]Æ�Ûâc*:¼²ā¬$4è MGZq-[~f™™[ƒVāt)�Çh+ZgZyÆZN[»‚w

ìXZ[ZÒ»V6,ZN[ƒ`÷”V~ÌZzg£ò)oV~ÌZzg6Çh+ZgzVäZC»xew1ìXÇh+ZgzV~‰»V6,‰Z%ZYÔœgZyZzg

Šzu}Çh+Zg6Ƀñ÷p¹Ï»V6,¬Ð»x™äzZßV»„Šz!*g{ZN[HŠHìX6MäzZßVÃÌZv¬\»˜V]ZŠZ™**e’āZ7Zv¬\ä

)®)Å}.#ÖÆnOz;V¬b~ÐZv¬\Æ—grƒñZv¬\ÐæŠâÓe’āZv¬\Z7ZkZâ-$»hZŠZ™äÅÂ=Š}�QyÆ4ŠÅˆìXZϧb�Çh+ZgŠz!*g{Ƀñ÷z{̘VZv¬\»]ZŠZ™,āZv¬\äZ7Šz!*g{}.#ÖÅÂ=Š~z;VZv¬\Ðt¬bZ:Š¬Ìâ4āZv¬\Z7ÓxF,

&6VÆ‚BZyZâÕV»hZŠZ™äÅÂ=«�ÛâñZzg¦/²d}.#ÖÆ

ŠzgZyZyÐ�Ã@*„VÔbh45éGGVZzg¬ƒITÅzzÐZyÆ4ŠÅˆZâÕV»

hZŠZ7HŠHc*hZŠZ7ƒeZv¬\Zq-ÂZkÐwç M½Ã�ÛâñZzgQZCa�ÛâDƒñZkäMÒ{&‚wÆn�Šz!*g{}.#Ö»ñµ«�Ûâc*ìZzg�ZâP

ZkÆ4ŠÅ÷Zy~MÒ{bh45éGGVZzgÃ@*„VZzg¬:ƒVZzgZv¬\ZyZâÕV»

hZŠZ™äÅÂ=«�ÛâñX

c*Šge’ā)�}.#ÖÃÃð©à}.#Ö7'e’Xuu~îg6,7¢8e’Xë~ÐCÙZq-äeìz{Çh+Zgìc*Zq-¬xZ£~ìZkätÇHìāz{Š+Ê*6,lx™}ÇZzgZ#Zq-¿Š+Å}.#Öc*¨Çh+ZgË}.#ÖÆ

™äÃJw™@*ìc*Zk}.#Ö6,âñgHY@*ìÂZk6,ŠzuzVÐic*Š{(,|™tf)ŠZg~ìāz{ZLÇÃ7gZ™}Zzgc*ŠgÇātÇZkäZv¬\ÐHìZzgZv¬\äZLÇzVÃ7gZ™ä»F(ŒÛMy™*~f™�Ûâc*ìX:åc*ŠgOZv¬\ät

15-07-2016

t)�Çh+ZgZyÆZN[»‚wìXZ[ZÒ»V6,ZN[ƒ`÷”V~ÌÆn.e$Zë@Zc*] Òy Zzg£ò)oV~ÌXZ%ZYÔœgZyzŠvÇh+ZgZyz%pŠlŠƒYD÷ x» %F,šMdwƒYñ¹Њzu}‡VÆ Z¤/

F,šM»»x¬ZLyÐÑzq™,ZzgtyÜsóR,~F,šM»y7ìɬnÆCÙM»yìZzg>¬nƒÐ(,|™ìāz{ZKF,šM™}XZ÷)®)Ôœg)®)ZzgóR,~F,šM�Ì6,z¤/Zx¯D÷ZyÃЬZK¬nÊ9e’āz{Zy6,z¤/ZñV6,¿™g„ìā7X}.Z¬\Æ�ãCŠ~Z©x÷ZzgZKyÅaZö»�ÑìZЬnÆMZy7gZ™gì÷?Z%ZYÔœgZyÔÇh+ZgZyZKúizVÅ™«™ÆZkƪxZzg!*)®)ZŠZ5Ž7gÃÒ™,Xøg}CÙÇh+Zg~úi!*)®)ÅZŠZ5»Zˆkƒ**e’zg:ZâÕV»hZŠZ™äzZá7ƒVÐTÅŒÛMy™*~!*g!*gSÅì]]]]µµµµßßßß1111]]]]µµµµßßßß1111����]]]]ññññ††††ååååÒÒÒÒ^…………ÒÒÒÒççç牉‰‰ÛÛÛÛrrrrããããßßßß1111ÒÒÒÒ1111ÖÖÖÖòòòò1111ÂÂÂÂ`‚‚‚‚mmmm‚‚‚‚]]]]…………]]]]ááááÒÒÒÒ1111ÖÖÖÖòòòò1111••••††††ææææ…………ppppaaaa1111ÒÒÒÒääääÎÎÎÎçççç]]]]‚‚‚‚ææææ••••çççç]]]]eeee¼¼¼¼ÒÒÒÒççççµµµµ<<<<âââânnnn6666]]]]ææææ…………

‰‰‰‰ÛÛÛÛrrrrããããnnnn6666!!!!µµµµãããㆆ††]]]]mmmmÔÔÔÔìììì’’’’çççç‘‘‘‘nnnnkkkkÂÂÂÂ`‚‚‚‚mmmm‚‚‚‚]]]]…………]]]]ááááÒÒÒÒoooommmmääääeeeeããããooooaaaaççççÞÞÞÞoooo2222^aaaaòòòò1111ÒÒÒÒääääææææååååÚÚÚÚ^iiiivvvvjjjjçççç7777‰‰‰‰1111uuuuŠŠŠŠàààà‰‰‰‰××××ççççÕÕÕÕÒÒÒÒ††††mmmm6666

ËÆŠw~tìw7ƒ**e’ā÷ZŠ/Zzg÷ZD)®)Æ»ñVÃ`g;ìÔc*÷ZŠ/ZzgD)®)Æ»ñVÃ`YìX)®)Æ»ñVÃ}.Z¬\»a`g;ìÇh+ZgzVÅZzg{mîg6,Z%ZYÔœgZyZzgF,šMƇVZzgê™äzZáZŠZgzVŹ(,~f)ŠZg~ìāßÍVcM‚*VaZ™äƧ&ÎvXptÌìwgìāZv¬\ÆZ©â]ÆZ0+ggTƒñt§&Z(g™ä÷ñ:yë!*]Âtc*ŠgDbe’āZLP}Å!*‡°{ZŠZ5ZzgZk»ˆ[gCÙñàÅZKf)ŠZg~ìXp%œ/~ŠíZzgóR,c*y»Ì»xìāCÙñ່[ågOZzgZ#¢zg]ƒZ7c*ŠŠ;ãÌ™zZNāZyÆ

P}ÅHßg�wì?±)®)»»xìā£ò)oVÆóR,c*yÃdw™,ZzgCÙñàZyÆgZÆ~ƒH)™ñZŠ~¤CÙ{œi™/Zâ(x™ñZŠ{%iZ¡aZ£™r#ÅzÃ]X%j)»f™íZzgúi»i{¸T$

ó~F®xšMZ…bßy 1395 zà 15 Yì. 2016 �Ñð 15 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{Å.o-

÷G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî E

GEGZ

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

Mustafa.748

ûY2016 XZ~ 23 '' 2 ügzi**)Zû''

Page 3: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

(,ZzZã�Ûâc*ìāvg}4ŠÅZâPXÃ?Jw™Dƒvg}Ç÷:ZKZâÕVZzgZLÇzVÃ7gZ™zXZq-(Zv¬\äZL¸wÆFZzg¾ò6,½zZßVÅt

(ªZLÇÃZ#ÃðÇ™B7gZ™äzZá÷X 178 ¶KãCðìā)D()ZÂ>:

:t{mîg6,QyßÍV»Zq-ãCŠ~ZqÐiƒ**e’�)�»ñVÅf)ŠZg~

es÷āz{åCð6,‡ìgTƒñZzgZL¾òÆ£gÃ(,JDƒñZL»xuZ�xŠ,XZ¤/ZyÆCðÆ£g~fgZ‚ÌÑwìÔ¶ìÔZ¤/ZyƾòÆ£gZq-¬x�ÛŠ)®)Æn%:7Âz{ZLÇÔZLÇ}ÔZKZâ-$ÆhÃZŠZ™äŧsÂz7Š}gìX

:Z%ZYÔœgZyƒÐ¬ZK¬nÆ‚tÌZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚tÌZL%ä‡ì™,X

óR,c*yF,šM÷XÆ4ŠF,šM»»xìZzgF,šM»»xZÏz‰Ü9g8-~

ƒYìZ#%ä‡ìƒVX�»x™äzZÑìÔTÅf)ŠZg~ìÔŠzuzVÃÃ

™äzZÑìÂpŠÌZy»ñV6,¿™äzZуX:óR,c*yF,šMÌZ�ÛZŠ)®)Æ

‚tZL%ä‡ì™,ā)®)ÅF,šMÅf)ŠZg~Zy6,¬Z+ƒCìX~FñV6,f™™[ƒVāZ¤/%F,šMdwƒYñ¹Њzu}‡V

Æ»xpŠlŠƒYD÷XAZ�ÛZ›)®)ÅF,šM»£gZz™ƒÇZÚ„Šzu}‡V»

»xM‚yƒÇX}óR,~âw»»xM‚yƒÇXóR,~Zñg¬)»»xM‚yƒÇXóR,~)Šú]ZàZv(»»xM‚yƒÇXZϧbŠzu}‡V»Ô,Y»»xM‚yƒÇX

~ZÒZ»V6,¬nÅ)~¹™@*ƒVāF,šM»»x¬ZLyÐÑzq

™,ZzgtyÜsóR,~F,šM»y7ìɬnÆCÙM»yìZzg>¬nƒÐ(,|™ìāz{ZKF,šM™}XZ÷)®)Ôœg)®)ZzgóR,~F,šM�Ì6,z¤/Zx¯D÷ZyÃЬZK¬nÊ9e’āz{Zy6,z¤/ZñV6,¿™g„ìā7X}.Z¬\Æ�ãCŠ~Z©x÷ZzgZKyÅaZö»�ÑìZЬnÆMZy

7gZ™gì÷?Z¤/7ÂQ¾ò7XZv¬\Æ£t~ƒÐ(,Zh„Š]»ìZzgZkÆn%ŠzVÃt¬ìāúi»ªx™zZzgúizV»ªx!*)®)úiÅZŠZ5ìX:Z%ZYÔœgZyÔÇh+ZgZyZKúizVÅ™«™ÆZkƪxZzg!*)®)ZŠZ5Ž7gÃÒ™,ÂZkИV

øg~)ç](M!*ŠƒVÏÔúiçM!*ŠƒVÐz;Vz{Zv¬\Æ–VÃÌqÝ™äzZáƒVÐZzgZLi%äÐZ�ÛZŠ)®)ÅÌF,šM™äzZáƒVÐXZv¬\

Æ–VÆzZg_̃VÐXZyÆ»ñV~M‚*VÌaZƒVÏXÜs!*'

™äzZá7ƒVÐX:»x™äzZá¬ZLY,}Bā¾uJ-ZyÆw

(ªZ}ñëz{!*'YVëƒ� 3 z÷Zq-÷XZv¬\�Ûâ@*ìā)D()Z#:

™D7X|][ñúŠ�ÛâD÷āLLtMe$„eCìāŠ*~È™pŠ:™äzZáÌñ�ŠZzg÷ZzgƒVÐóóX�Ûâc*āLL?÷~!*]ÍgÅZzgp[c*Š™ßāZKy

ÅWFŠwÐ:ƒZzgi¤‰ÜZk~:ƒÂz{ZW,5+k,7ƒCXóóQ�Ûâc*LLc*ŠgÅāÜsÖõZzgÅhé Oã»x7M$ËZ#J-¿:ƒóóXRzgLL¡!*'

ÃZv¼Ìzw7g‰Xóó¿Æ´z{Z¤/Zzg!*'÷ÂZv¬\Æ4,Šq-ZyÅÃðZÌ7X:|][ñúŠäZv¬\ÆZk¬Æ_.Åw™Cc*āøg}¿Zzgw~

§Š7ƒ**e’X:Zk!*]ÂtgÄ™ZLY,}hezZáƒÐic*Š{øg}

Çh+ZgƒäeÂX

˜VÃAic*Š{÷c*Py÷Zzg)šM(c*çÅœªñ�Š7z;VyzV~

úizV»ZÈxƒYìZzgntÂ7ìX¹ÐZ£~÷�ZkÅ0*È~™D÷XZyÆ0*kÃð!*‡°{}.#ÖÌ7ìXˬnÆMÌ7÷pZLyzV~ZgŠ¤/ŠÆZ£-Væ™Æúi!*)®)»ZÈx™D÷X:Z¤/ZˆkƒÂƒ¼ƒYìZzgøg}CÙÇh+Zg~úi!*)®)ÅZŠZ5»Zˆkƒ**e’zg:ZâÕV

»hZŠZ™äzZá7ƒVÐTÅŒÛMy™*~!*g!*gSňìX:åÇh+ZgZyÃt!*]‚tgDbe’āZv¬\äÇñðŶKã„tCð

ìāz{ZKZâÕVZzgZLÇzV»ìwgppzZá÷XZyÅôZã™äzZá÷XtŠÚzZá÷ā}øg}4Š�ZâPň÷Zzg�ëä}.#Ö™ä»ÇHìZk~øg~§sÐÃð¶ZzgÃ@*„Â7ƒg„?YètÃð©à!*]7ìXZv¬\

(āCÙÇÆ0Zq-:Zq-Šy 35 äŒÛMy™*~tÌ�Ûâc*ìā)D()µZuZL:�Z[éƒÏXt„Š]ÂZq-ãCŠ~qìZzg¸ZKyÅaZö»ÑìZzgZk»hÂëäZŠZ™**„ìXZk~:ÂÔ{mîg6,Çh+ZgzVŧsÐ!*Ç7ƒãe’ÉËÌÇñðŧsÐ7ƒãe’X

ZkÆ´z{̉!*'÷X»Çh+ZgzVÃ{mîg6,ìwge’Zzgt!*'

ßÍVÆ£tZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚BÇh+ZgzVÆgz-VÐmgBb÷ZzgZϧbt!*'Çh+ZgzVÆÇzVÐÌmgBb÷X

ÃðÇh+ZgZf“WƦgÐc*¯ñYäƦgÐË}.#Ö6,âñg7HY@*É)Š+(~ÂÇh+Zg»¦g„!*ÇZìZzgMÀ]-ZvmzÅäZkÃ

Zk§bÒy�Ûâc*ìāx»uŠZgx»{Šxƒ@*ìXu‚m& 302 ‘Ëvä 6 EÒ߈]ÖÃÛ^ÙÒj^h]֊ˆ(]ÖË’Ø]Ö%^ÞoÊo��]h]֊ˆ(qˆð

ðD 2004 Ú_fçÂä�]…]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnèen†æl 17513

:Zq-Çh+Zg»ßÍVÆçA~ZKZâ-$»hZŠZ™**Zk»¸x»{Šx0™gxìZzgtqªZkz‰ÜaZƒ$ËìZ#ZKy~ŒÛ!*ã»âŠ{ƒXZk~¬b~ZzgZÎg~ƒXZk»ñ»£gŠzuzVÐZz™ƒX‰ŠiÇh+ZgzVÉ!*'Ì>67,C÷XZ¤/>67,,ÂÍheÂXZCtY,{ÂÇh+ZgpŠ„áMh÷āZy»',ŠZ“»te:HZz™ìÔ¾uJ-ìZzg¬b~ÅqªZyžuJ-ìX‰ŠiZ,

Çh+ZgZyÆç5]Ì‚tMYD÷X~',ŠZ“!*ÇÌ7ƒCZzgZ¤/ÃðŠzuZ$+×~™g;ìÂtÌ$ðGN‚gÑzq™Šï÷XZ¤/Ãð¬x¿$+×ìÂZkÐZÐÂÃð�Ût77,@*XZkÆZÜt¸}Ð(,Z$+ZÜtìXZkÆZÜt¤/}ƒñ

÷XpZ#Çh+ZgÆìÐßZÖpßÍVÆ‚tä3÷ÂÇh+ZgÅZK³]Zzg

z‡g6,wsM@*ìZzg‚B„)®)ÆZ�ÛZŠ6,ÌZW,7,@*ìX)®)»�£gƒ**e’ZzgT£g6,|][ñúŠ…Š9eT÷Zk~Z¤/}ÌZq-ÌZ+VwƒYñ

Â)®)Å$+**ò»ñZ#k�ìZzg0$ËìZzgtVB‰»V?Q÷X)ç](

~Ì×}ÑzqƒYD÷Zzgt!*'”VZzgâ�ZâV6,Z•ð',ZZW,eZr÷XZv¬\ëÐHeLìZzgŒÛ!*ãÆZd£g‡ì™äzZßV»Zv¬\侧b

(āñð�÷ZLŠ´¸ÇVÃZL$V 10 f™�Ûâc*ìXZq-(�Ûâc*ā)D()Zá:

15-07-2016

Mustafa.748

ûY2016 XZ~ 23 '' 3 ügzi**)Zû''

Page 4: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

6,F,ߊï÷XtVwZ»gä'+Æn‡ìÅXZzg¸Zq-%:ìøg}

nXt$VÃF,ߊbÂ(,~™zgÅ!*]ìZzg(,~!*]ìÔ‰ŠiÂË»�hìz{Ì7g~§bZŠZ7HY@*XßÍVƉç5]Çh+ZgzVÆ0*kc*%œ/~g7g^

{ZäÆnMD÷c*%œ/Ðg7g{ZäÆn‰ç5]ÇYD÷Â(,~"ZôïÐçAÅg7g^Š~YCìX9g8-~ï7ÅYCZzgg7g^

{ZðYCìc*çAÃZÚ\dŠc*Y@*ìāZ¤/Ë¢zgÇÅ¢zg]7g~™äÆn

ÃðŠgpZ„ìÂz‰Ü6,¢zg]7g~:ƒäÅzzÐZk¢zgÇÃvyƒY@*ìc*1',ŠZ“™ã7,CìX‰Çh+ZgZyZKzs»Ì±g7™Šï÷X‰

Æ0*kÃð±g7ƒ@*Üs°xÂ9<Àö EXY

ƒCìXZ¤/ZyÆZLçAƒVc*ËŒÛRÆçAƒVÂF,¶]ZƒC÷X

:Ç}.#Ö»_./ÔŒÛ!*ã»_./ÔZKZâ-$»9hZŠZ™**ÂtìāZq-„Æ‚BŠzu}Æ»xMc*YñZzgZ#tŒÛ!*ã»âŠ{ƒZzgŠzu}Å1ÃZK1™™»xHYñÇÂ)®)ÆZ�ÛZŠ»Ì£gŒÛ!*ã(,ñÇXZq-Šzu}ÆhâgäÅOñhŠ¶Å§sÂzƒÏXë)zVÆ‚tÂtë÷āŠ*~ZðA$‡ìƒYìZ#CÙR6,hheZzgh†™äÅOñhŠ¶ZzgŒÛ!*ã»_./aZƒpøg}Z0+gZ¤/t£g7ÂëZq-Z(»x™gìƒVÐ�Zv¬\Ã**IìX

QZq-z3�{mîg6,Çh+ZgzVÆZ0+gƒ**e’z{¬b~ìXZv¬\ä(āz{i}6,¬b~к÷X:Zk 64 „ŠZ°ÝÅt¶KãCðìā)D()ZÁ‡y:

ÅÌZdVwøg}Çh+ZgzV~ƒãe’XA(,ZËÆ0*kÇ{ìZâ„ic*Š{ZÐ}.#ÖÆ_."ÐßÍVÆYÆÒpЬb~Š3ãe’Zzg¸(,Z6ìXßvŠÙÌ÷ZzgCkÌ™D÷āÇh+ZgzVÆgzbH÷X‰Šißv=É

ÌŠï÷ā#VÇh+Zg»gztZ(åpM`=(,~pÙƒðāZkÇh+Zgä=:

ÜssxHÉ÷ZqwÌ7YZzg(,~plZܹÐ7Mc*ZzgZkÆgz)õGOÊN™pÙƒðZzgZkÐZkÇh+Zg»(,Z6ªCÙƒZX

:ZÒe$Z�ÛZŠ)®)ÅÂZ+ìāz{Çh+ZgzVÆ\gÔ3,òZzg.Æ|u

Єplƒ™CÙŒÛ!*ãÆn»gƒYD÷XZ¤/ËÇh+ZgÆŠw~ZLÇ}Å

ÐËÌnÅ(,ZðaZƒCìc*°aZƒ@*ìÂZÐc*Šge’ātqZv¬\ zz

Њzg™CìZzgZ#}.Z¬\ÐZKyŠzgƒY@*ìÂQ»x~',•7gSZzgŠ+»»xÂì„{Å~îGS}.Z¬\ÅgŸÆnZzgZ#}.Z¬\ÅgŸ„7g„ÂQZ(¿)®)ÆnOñÃZ+}Ævy»ñZ#0Y@*ìX

:åÇh+ZgzVÃ{mîg6,ZkÒpÐZLY,}heeÂāZy~¬b~ìc*7XZzgì¾uJ-ì?MÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*āAic*Š{Ãð¬b~Zzg{‚g~Z(g™@*ìZv¬\ZÚ„ZЗ%û«™@*ìX

D6487 E‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤�]he^h]‰jvf^h]ÖÃËçæ]Öjç]•Äu‚m&

:CÙÇh+ZgÃc*Šge’āZkÃZ¤/Zv¬\ä)®)Å}.#Ö»ñµŠc*ìÂtZv¬\»ZˆyìZzgZkZˆyÅ]¦/Zg~Zk~'×h+¬b~ZzgZÎg~»aZƒ**ìXZ¤/t¬b~ZzgZÎg~'×h+aZ7ƒCÂZv¬\ÆZˆy»]ZŠZ7ƒ@*X

ÎZz‡]ŠÚ~M@*ìā‰ßv¬xqÑ]~Z¤/�Â(,~¬b~»ZÖg™D÷XßÍVÐÌ9§&ÐïgìƒD÷XpZ#Ë»ZLâ�c*¬xMŠòÐ

Z%sgZñƒYñ¯gUZyÅZfZ:¦vYvYCìZzg(,}Çh+Zgƒä»iøZLâ�Æ‚B-Z:gzb»ZÖg™zZŠêìX:¬b~t7āZ#J-ÃðY—g~

™@*gìÔËäZ%s7HÂZkz‰ÜJ-¬b~»ZÖgƒXt¯zK¬b~ìXZÝ|Zkz‰ÜtìZ#Z%sgZñƒc*â�%èÆÜs!*]™Š}ÂQ

Z»s6,‡ìgTƒñZkgZñ»Zh§bY,{á™êHYñX:Zk¬b~Æ‚B—jg»ÌZÖgƒÇZzgZ#tƒÇÂt¬b~Ǭb~BñÏX

(ZzgZLÇwßÍV 19 åÇh+ZgÃZv¬\»t¬‚tge’ā)D()%y:

Æ‚t×Ð#Ö\ƒX)ZCì:\ƒ×Ð(Zzgi}~°Ð#ÖgXZ%sgZñÅ~ä!*]ÅìÂZk!*g}~tÌCŠzVāZ°GZ÷)®)ÃtZYi]Šï÷ā‰Šiz{¬nÅgZñÃgœ™ÆZKgZñÆ_.ê

™}påtÃÒ™ãe’āƒÃ‚Bá™`YñZzgtg}ÐÔZÒe$gZñЄŸƒVZzg»xƒVX‰(Z%ZYZkhâzg]Ðic*Š{ZEw™äµ

YD÷XZkh»ZEwZ•ðßg]~ƒ**e’X˜Vtèƒā)®)»t¢ŠìÂQz;V¬n?zZãÌ™Šc*YñXzWF,)�¢ŠÃ‚tgnpƒñtƒ**e’XZkÆnŠ¬ÐZv¬\ÅæŠÌhe’XÜsZK=6,½z�:™,XzZãƒāt

hœgZÈ)®)Ã7X˜VDœg÷z;VÌZyÃ7ā¬nÅgZñÃgœ™DƒñZKgZñÆ_.ê™,XZLZLŠZ],{»gÃKÆnÇh+ZgZyÆn

¢zg~ìāZ°zçZ*Ã7,³Zzg−XZ¤/Z°zçZ*Æ_.¿™,Љ

gLgL)b�¬nÆZ0+gc*Z�ÛZŠ)®)Æn"ì»!*)0YD÷z{7FÐX

QZq-S¤Çh+ZgZyÅt̃ãe’āz{â+B3ðGG

VÐŒ|u™,X

)®)ÆZÒ»xÂgŸ»gZ:ƒD÷XZ�ÛZŠ)®))�»xÆnz‰ÜŠï÷XZknz‰ÜŠï÷āz{}.Z¬\ÅgŸeT÷XZknz‰ÜŠï÷āZyÃ

)®)ÐmZzg›ìX:Çh+ZgzVÃÌZL»x™äzZßVÆ_.!*]»ìw

ge’ZzgZyÐŒ|uÐ7M**e’Zzg¸Zv¬\»Ì¬ìXQZkŒ|uÆ‚BZL***Zzgâ+B3ð

GGVûx2äÅÌÃÒ™ãe’@*ā

)�»x4îg6,`äÆnå»gÁ½ƒDg÷XZk~ÂÃð—7ìā)®)Æ»ñVÃZv¬\`@*ìXpZ¤/ZfZyÇh+ZgyXûx»Š/ì»x™äzZßVÅŠzu~Ñí»g™D÷ÂZyÃZk»x»ÌNZ[ïYñÇXZv¬\ÆaÐ:„=Ô:¬#YÃLt„ƒðā)�»xùáÐXtÂZv¬\»|][ñúŠÐz°{ìXz{Z¶KYZv¬\»x™äzZá

&CÒ}4èE

GE½™@*gìÇX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Æz‰Ü~Zq-Çh+Zg»ìwåā÷~ÕiZzg÷~œÅzzÐâàÂx¹÷{îg6,^g;ìX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÃZ#tè`Â

M\äZkÃU™Zq-Z,¿ÃZk»x6,Hg™Šc*TÃâwÅZ³[Ì7è¶X

Ð6 z pYètZv¬\»»xìZzgÑz‰ÜÆ‚BZv¬\»�|uìZkz

MäzZáZfTüÌ7èåZkÆ»x~Zâ',•7,~āZkЬL¦gÌ7åX

:Çh+ZgzVÃÂZv¬\ñµŠêìX)�»g.VÃÂZv¬\ñµŠêìXzZ¢¨4èGEGE

i0+ÏÃÂ}.Z¬\ñµŠêìāz{)®)ÅZzgŠ+Å}.#Ö™ÆZv¬\Æ–VÆ

15-07-2016

Mustafa.748

ûY2016 XZ~ 23 '' 4 ügzi**)Zû''

Page 5: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

zZg_Fzg:»xÂpŠZv¬\™g;ìZzgtZk»z°{ìXZknËÆŠw~tìw

7ƒ**e’ā÷ZŠ/Zzg÷ZD)®)Æ»ñVÃ`g;ìc*÷ZŠ/ZzgD)®)Æ»ñVÃ`YìX)®)Æ»ñVÃ}.Z¬\»a`g;ìXøg~¹‚g~

$zgc*VÔåVZ+÷āZ¤/Š*z~»xƒÂZy~z{',•7,„7$ËXZyÆz{Zi

Ëò„7MhXpZv¬\6,Š{7Ù�Ûâ@*ìZzgpŠ�Û¤VÆfg=ÐæŠ�Ûâ@*ìX)Šú]ZàZv(Æ}»x÷XZk~„Zyf!´~ÌZv¬\äŒV

A(,ñZ,â�Zy»gÁ½™Š�÷MVäZLîg6,ŠDqÝHìZzgQ#5Z£e$»ìÈ™D÷ZzgZ,�Z[Šï÷āZKyªZyg{Y@*ìZzgQ¹

‚g}Z,â�Zy÷XÆZk§bÆ�Z1VÐ#5ÃgZÓ�ÛZgÆ´z{ÃðgZ3Ã7M@*X:Çh+Zg}.#ÖŠ+ÆñµÃaZÞ−Ô:āZLËŠ"c*1‰ÜZzg

Xz ‡/Åz

QZq-z3Çh+ZgZy~�ƒ**e’z{tK“ìZzgplZܹÐ7M**ìX(ªZzgßÍVÆ‚B3,òÐ!*]H™zZzgZyÐpl 84 Zv¬\�Ûâ@*ì)D()ZÂ>:

ZܹÐ7MƒX:tÌZq-ãCŠ~»ì�Çh+ZgzV~¹ic*Š{ƒ**e’XZLâ+B3ðGG

VÐÔZL‚B»x™äzZßVÐÌZ#!*]’A™,ZzgZϧbZ#Šzu}

ßÍVÐÌ!*]™,ÂZk!*]»ìwgOāZyÆZdZÜt»bCÙ{ƒ**e’X‰

ÐñÐ!*]™äÅ¢zg]7,YCìpt¢zg]Z•ð z ŠiZOòç5]Åz

ŠxìZzgZ¤/\gÐËÃŒc*YñZzgÇh+ZgßÍVÃtZˆkŠÑŠ,āëvg}^gŠ÷Â'â}‚Z,ßv÷�™YD÷Zzg)®)ÐZkn¬zy™ä6,MâŠ{ƒD÷ā)®)ÐZyÃZq-mìXp(,~ZzgZëÑo¸ìāßÍV~tZˆk

aZHYñc*ßÍVÃtZˆkƒYñāÇh+Zgøg}gŠ÷X3,òÐßÍVÐ!*]

™,XËÅt6,Ñzq~„Zk§bñ:™BāŠzu}ÃZKÌð»9§bñµ„:AX;V�¬Š~÷Ô!*g!*g™äzZá÷Ô!*]!*]6,�ZzgYŠaZ™äÅÃÒ™D÷ZyÆ‚BñÌ™ã7,CìpZkÆn7g~§bïƒãe’ZzgQ‚B„tñÌfZCÁŠÅZ(g™äzZà7ƒãe’ÉZ&bÆnƒãe’XMÀ]-ZvmzÅäZq-ñµ6,ZLHg™Š{ÆzZCVÃtÃ�Ûâð¶āßÍVÆnM‚ãaZ™**XÁ:aZ™**Zzg›ZzgpÙ;**XÐ]Ã:K‰ŠbX

ÚŠß‚]eçÚç‰oF]Ÿ�Æp 19935 u‚m& 638 ‘Ëvä 6 EÚŠß‚]uÛ‚eàußfØqׂ

ðD 1998 Ú_fçÂäÂ^ÖÜ]ÖÓjgen†æl

:tZ+Ãì�Çh+ZgzVZzgZ�ÛZŠ)®)ÆŠgxyÌ©]~pzgCaZ™CìZzgQZkƳ~M:~Z�ÛZŠ)®)~ÌZq-Šzu}Æ_.!*]»

ìwgppÅgzbaZƒCìX:Çh+ZgzVÅZzg{mîg6,Z%ZYÔœgZyZzgF,šMƇVZzgê™äzZá

ZŠZgzVŹ(,~f)ŠZg~ìāßÍVÆnM‚*VaZ™äƧ&ÎvXp

tÌìwgìāZv¬\ÆZ©â]ÆZ0+ggTƒñt§&Z(g™ä÷XŠ*ŠZgzVŧb7āM‚*VaZ™äÆn}.Z¬\Æ�VÃÈwYNXë

äÑ<ÆŠZ],}ÆZ0+ggTƒñÔ}.Z¬\ÅgŸÃlxgnpƒñÈzVÆÌ

hZŠZ™ä÷ZzgZL’<å MXzVZzgZKZâÕVÅÌ™«™ãìXQ6ā~ä¹āZ°zçZ*ÅÂ[ÃCÙÇh+ZgÊ9e’ZzgZLˆÆ

»ñV»DqÝ™**e’XCÙZq-ÃZKuzŠ»Dƒ**e’X‰ŠiÇh+ZgzVÃZKuzŠ»Ìè7ƒ@*XZq-%Zq-»x™g;ƒ@*ì²Z°zçZ*~Šzu}%~z{

»x–ƒ@*ìXc*‰ŠiZ(!*gq-�Ût»ñVÆ!*g}~ƒ@*ìT6,g:™DƒñŠzZq-Šzu}Åu~ŠZ4ƒgìƒD÷X

(Å>¬nÐÌ)¶z;VÌ= UK ¦/¸ŠâV~÷~ŒV-Æ)

ÅcÑzqƒYCìXZ¤/Z°Ã z ZˆkƒZāZk!*gq-�ÛtÃ:KÅzzКz7,³ÂZk§bz‰ÜŸù:ƒX})Šú]ZàZv(Æ%ä)Šú]ZàZvÅ(îÌ

`ãìZzggZÆÌ™ä÷XgZ�VЄ)Šú]ZàZv(MГÏXZϧb%

Zñg{gzìZkäÌgZÆ™ä÷Zzg)®)»¬gsÌ™zZ**ìXŠzâV»ŠZ],{e{ìXZq-ä)Šú]ZàZvÆ(ÑÆn»x™**ìXŠzu}äZKê

(Ænt»x™**ìX©](,JäÆnt»x™** Public Relation g&Ó4jè GGIE)

ìXZÝÑÂ)®)»¬gsZzgŠ+ŧsgÉðì@*āŠ*Ã}.Z¬\ŧsÑ™

ëZyÅŠ*z¬EÌ’ZgäÅÃÒ™,ZzgŠ*ÆZðÅßg�wŧsÌÂzŠÑð

Zzg YñXŠ*z~îg6,Ãð™i+^¢8ÂøgZÑ7ìXZÝÑÂ}.Z¬\Ãpl™**ZkÅgŸqÝ™**ìXZ¤/M:~¬zyлx™,³FkH4òYìX

QZÒ»VÐZk!*]»ÌZÖgHY@*ìā‡VÆP9§b–7G

YDXCÙÃP�Øgò~0*kƒZƒ@*ìz{PŠc*Y**e’ZzgZkÆya»´

óR,~ÃZ(gƒ**e’X;Vt¢zg~ìāóR,~‚wÆ»x»µ/¬n~7™}

ZzgZkàg”{µ"Æ_.yaƒZzgQ»x»Y,{CÙ¬n)~1YñZzgZ¤/àg”{µ"~c*»xƧ&~Ëp~Å¢zg]ƒc*4~ÅRöŧsËÅÂzƒZzgŠÑðYñÂZk6,Šz!*g{g™1YñX

QZ%ZYZzgœgZyZzg)�óR,c*y»t̹Zë»xìā%œ/Ð�@Zc*]YC÷c*u°YD÷Zy6,¯g~Zzg7g~ÂzÐcgMæ™,ZzgZK)oVÆfg=Ì

™zZc*YñX‰)oVÆ!*g}~tDc*]Q÷ā%œ/~@Zc*]6,7g~§b¿

7HY@*XZ¤/Ë@Ze$Æ!*g}~Ë{moc*)®)ñqÑ]Åzzм˜]ƒVÂQ̯g~îg6,%œ/ÐgZ‚™ÆqÑ]Æ_.Zk~p~™äÅ

ŠgpZ„™ãe’Zzgt»xZ÷)®)Zzgœg»ìXptËîg6,Ìoƒ7āZK=±ZDƒñZk@Ze$ÃZq-§sgÄ™Š!*Šc*YñZzgZk6,¿:™zZc*YñZzg:„%œ/ÃZ:qÅYñXËÌZ÷c*œg)®)Å�tw•ìt%œ/¤/m,gztªYñ

ÏZzgZk!*g{~Q%œ/»ggzZðÌ™YìXñ:yÆ!*g{~Ì$4è MGtIeLƒVā«!*]Âñ:yÃtc*ŠgDbe’āZLP}Å!*‡°{ZŠZ5ZzgZk»ˆ[gCÙñàÅZKf)ŠZg~ìXp%œ/~ŠíZzg

óR,c*y»Ì»xìāCÙñ່[ågOZzgZ#¢zg]ƒZ7c*ŠŠ;ãÌ™zZNāZyÆP}ÅHßg�wì?±)®)»»xìā£ò)oVÆóR,c*yÃdw™,ZzgCÙñàZyÆgZÆ~ƒX‰ŠiŠÚ~M@*ìāËçA

~Ë¿Æ!*g}~g7g^jZðYCìZzgz{¿ñàƒ@*ìXg7g^~f™™Šc*Y@*ìāZkäZã²áÐz¤»P{7Šc*XZ#7YYñāz¤»P{

7Šc*Âz¤¾§b‡ìì?ÂQï™ä6,è¸ìāñà»]g7åXZkäÂP{Šc*åXpgkgegppzZßVäÔŠíä9gkge7g3XZq-ÂZ+g7g^

15-07-2016

Mustafa.748

ûY2016 XZ~ 23 '' 5 ügzi**)Zû''

Page 6: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

šzzñàÃ6,.y™ä»ñZ#k�ìXŠzu})�ÂxÅ$zg~»Ì',ZZW,7,@*§iìXÛR,÷Ôƒ¼ systematic ìXZ[Âkˆ!*]»ZOxƒ[ìX(,Z

÷XZ+tƒã7e’XCÙoÆóR,c*yz™c*ZzgóR,c*yâwZLoÅCÙ)®)Æ´óR,c*yÃdw™,ZzgZ%Zñ)®)»Ìt»xìāZk»z»¯»Y,{feg;™,XÜsP{¦™**ZzgZkÅg7g^™**Zy»»x7ìÉZkÂxÇ.ÞZOŠ¯**Zzg%œ/Zzg£ò)�Âx~¢og*aZ™**ÌZ%ZY»»xìX

ZϧbZq-!*])%Òy(Zzg%ÒyÆjZáÐÌIeLƒVX‰(%Òy)D(Å!*‡°{CÙâ{Ô7ƒ'X)%!(Z™g`Zk!*]Æf)ŠZg÷ātÔ

!*‡°{ƒVX)�F,m�Zzg)Šú]ZàZvÆ(»ñV»ÌY,{ƒX�4»xËäHìZkÆ!*g{~nŠ!ìwƒZzgËŧsÐZk4»x»�§i»gZCc*ŠHåQkЊzu}ÌÃZ+{ZVäÅÃÒ™,XZϧb�)�óR,c*y)oVÃ@Ze$Šï÷c*%œ/Å@Ze$6,)oVÃ@Ze${ZðYCìZk!*g}~Ìg7g^Š,X%ÒytÌŠ¬™,āCÙ)®)~Zke~H»xƒZìZzg˜VóR,c*ydw

7÷X{mîg6,)Šú]ZàZv(ZzgF,šMZzgâàŒÛ!*ãÆçA~z;V%ÒyZzg)D(Z7ÂzŠÑNX

Zv¬\ÓxÇh+ZgzVÃÂ=Š}āZyÃZv¬\ä�MÒ{&‚wÆn}.#Ö»ñµŠc*ìZk~z{ic*Š{Ðic*Š{»xZKÓxF,&6VÆ‚BuZ�xŠ}ÃZzgZLCÙwz÷Ð)®)~%:“WzZáƒVX

úiƈ~Zq-»i{Ì7,JƒVÇXt¸T$»i{ì�H)™ñZŠ~¤CÙ{YÃ÷áxbWZy 2016 �Ñð 13 Zâ(x™ñZŠ{%iZ¡aZ£™r#»ìX / œi™

)D(XM\|]âZ[†Zv{y™r#ZzgâZ[Z%îGZ˜H ]ôÞ$³^Öô³×#äô ÅzÃ]ƒð¶XÆ;VaZƒNX|]âZ[·Z{y™r#Å7C‰X|][ñúŠÅâZÏ /™

‚wM\ 95 ‰X|]%iZaZ£™r#ÅɉXZv¬\ÆaÐñ;‰Xä/0*ðX‡Šc*y~Z’Zð½¢auJ-qÝÅX|]ZâVYyäZ7ZKe¯c*ƒZåZzgZyÆ‚B(,Z{m›Zzg.»|uåXy~(x™ñZŠ{%iZ¡aZ£™r#Æ‚Bg÷X˜VZyÅ)%iZ¡aZ£™r#Å(g#1ge1~¶�Pâ{

YÆ�YŠƒñ 1974 ¬°ð¶Xz;VtœgÄB0î EEÅ}.â]ÌOÑCg÷XQyÅ)®)»¹(,ZzŒV8ïFLF1ge1~~¦ƒŠHåZzgZyŠâV~z;V6,%j)äZ�ÛZŠ)®)Å(,}Zig8-~¶yâZi~ÌÅXM\ÅZq-™ñZŠ~÷Z%îGZ'H�(x%iZZ÷Z£™r#�|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ÆdW÷ZyÅç~

÷XZzgZq-dW%iZZ£™r#÷XtyÆZ÷)®)gì÷XZÌJ-pZ#ZyÅ1~ˆÂz;VÐygh**7,ZXZϧb%iZÉZ£|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ÆŠZâŠ÷tÌZyÆdW÷X%j)¹plZÜtÔ|XZzg¡g‰X™',Zzg÷á™ÔŠ¬ÍÔz¦/ZgÔ„Š]~‘gppzZà{Ây‰XÜÄÆ‚BÌ(,Z÷ZmåXâà’k]~(,|m|™zhezZà‰X¶yâZi~ÌZy»z3åXtÂx)®)ZzgŸÅ¹)]gppzZà{Ây‰XÂxÜÄÆÜsÃðÌ!*]',ŠZ“7

¶XZ¤/ÃðÂxÆÜsÔÜÄÆÜs!*]™@*¯gUgzuŠtX|]ZâVYyä6ā~ä¹ZyÃe¯c*ƒZåX|]ZâVYyäZCfZC¹‚gZ4»‚âyZyÊ}Šc*åT?|]ZâVYy»**xÌ–ƒZìX

Zv¬\%j)ÆŠgY]—�ÛâñXn]»|u�ÛâñXg3»|u�ÛâñZzgZyÅZzÑŠÃÌZyÅ>V6,½ÅÂ=«�ÛâñZzgÜÄÐåzZhgÇX

15-07-2016

Mustafa.748

ûY2016 XZ~ 23 '' 6 ügzi**)Zû''

t-™Zí»pDÔgCZzgQàìX(B@* kiyivc*kiyev -™Zãi!*y~Y)

%,³¢aìZzgW!*Š~ 156 ìXZk»gKÑÄÓkƵnìXŠgc*ñe"2.ç GEF 29

(6,W!*ŠƒäÅzzÐZkÅW!*Š~ dnepr)~¢ZŸ†ƒŠHXZÐgzÏàzVÅâVƒä»Z³ZiÌŠc*ŠHX

ZkàÅãCŠ”Ô‚Â,œ~~g¿ˆ¶XtŒÛzyz«»gzÏŠZgZ|#ÖÌg;Zzg

Y~-™Zí»ŠZgZ|#ÖŒÛZg0*c*Xt 1934

Zq-ÈgÇ„àìZzgZk¯Y6,tg]»Zë%œ/ÌìX

@*g]gzZc*]Æ_.ZÐ&Z‚:~(ä mythological brothers ¸ÇV)

ZKZµZµ¸VÅßg]~W!*ŠHXtàV&NhzV6,‡ìÅIÎZq-0+~ä!*ë].Z™g3åZzgX»**xZyÅZq-Ç

(Æ**x6,g3ŠHåX lybed É45åGEH)

Y~T~|ỊzgŠzg{ 9 8 8

ƒŠHXZk»Z0+Zi{ZkZ%ÐÎc*YYìāZq-DÙZg‚wÐÌic*Š{²ā¬ŒVegÎÐiZZ+¤/Yy‡ì¸X

Y~5ä{VÆ7DäZk 1240

Y~t 1362 àÅZ•MÐZ•MOŠ~XY~7CÆŒ~` 1569

Ê-āðGZ*ÆZzgŠHX)±xZâVÆ!*g!*gŒÅzzÐtàF,¹Åoiwð:™eZzgZkÆ!*°}ñÏÅi0+Ϧ/Zgä6,6gƒ‰X

Y~uZíZWÅcZg~~ 1793 tàYÆbCÙzVZzgEÙ@*ßVä 1905 WŠHX

Y@*1917 ZkàÆlV»�wZx™Šc*XYŒV{:mƒCg„XQ!*g!*g 1920

Jg[¤/zƒV»ïƒZXŠzu~kBx~tàëVÆ;ðV',~§bn{z',!*ŠƒZ

MVäW!*Š~ÆM{ÃO™eZÑXZq-DÙZg·Š-V»O¬xH 30 Z0+Zi}ƈY~ZÐWiZŠ™Šc*X 1943 ŠHXZrVä

ëVÆÜs�Z!~ZzgP]Zzg·Šg~»bCÙ{™ä6,ZkàÃ:ÜsWgegWsšŠc*ŠHÉZЋz;ÌŒÛZgŠc*

Y~ZkÅ0*gŸäÎze$ 1991 ŠHX-2ÅŠzu~gc*2VÅWiZŠƒä»êH

Y1991 ÂtàÌgzϺÐWiZŠƒŠHZzg~-™ZíWiZŠ�»ŠZgZ|#Ö¯X

‡.ÞŠh+£â]Z¤/pŒV¹Ð‡.ÞŠh+£â]¸�lVÅ2+gƒ`÷@*ë�ñ�Š÷Zy

()yh+Zg~»].h+F,+ podol ~7ezw)%œ/(ÔÍ®y�ÆWU*gÔÂßB»¤/YÔ

Y»y 1936 ÂZhg-»‚{÷áï÷X™Š{ûÌúZxZzg(jVÅŠp»%œ/ìX

ñZ&CÂxT~].h+§i»gw}øÌì

˜VÐW\-™ZíÆËÌà»™Mh÷XàÆŒÛd$ƒZðZe{Ìì

(Âxà~CÙnÆ(ZŠZg}ñ�Š÷

YC ˜VgzZî½Æ‚B].h+½ÌŠ~Y~¿~ 1834 ìXT-Eg;»ªx‚ìX 99 Wc*XŒVpZ0+ϻڃ

)%Ï:(xZâyZvZë™r#(

(X-™Zí»ŠZgZ|#Ö Kiev T)

Page 7: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

ûY2016 XZ~ 23 '' 7 ügzi**)Zû''

~~~~‚‚‚‚gggg{{{{ïïïïssss#### 123973 EEEE����‚w³aZ› 17 ›M¡aZ£x\#&¤W/

Z£~‚ÁŠŒÎ‚ÌIzo™Zc0*Îy’EY~ 2015m30 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅñ�Š{7Šg`™

DÙZggz9Zkz‰Ü=+ 3 æ°~ (1 Š~ˆìX)gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 300

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒV

ÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX‚g{ïs#XeZË 2 X¡aZ£z−aZ£ÍZ{”� 1 ÍZ{”�

†ZAŠ~z−a@g~†Z°æZâg~~~~ââââggggZZZZˆYYYY 123974 EEEE����

‚w 19 ›M¼gZ£Hã¸x'&¤D/³aZ›Z£~‚ÁŠŒÎ‚ÌIzo™ZcÔ

m30 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅñ�Š{

DÙZ 60 ¤/Zx 15 (æ°~ 1 7Šg`™Š~ˆìX)gz9âƒZgzg]ÙA 300 gz9Zkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzg 1/10Ï

Z¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Xf.ygc*nz−gc*n 1 ZÑ%îGXâgZˆYÍZ{”�X/ZyZ£Hãz−L¼gZ£Hã 2 Z£ÍZ{”�

~~~~ââââggggZZZZ7777 123975 EEEE����‚w 17 ›ML¼gZ£Hã¸x'&¤D/

³aZ›Z£~‚ÁŠŒÎ‚ÌIzo™ZcÔm30 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅñ�Š{

DÙZ 30 ¤/Zx 7 (æ°~ 1 7Šg`™Š~ˆìX)gz9âƒZgzg]ÙA 300 gz9Zkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzg 1/10Ï

Z¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

f.ygc*nz−gc*n X1 ZÑ%îGXâgZ7ÍZ{”�

X/ZyZ£Hãz−L¼gZ£Hã 2 Z£ÍZ{”�~~~~úúúúŠŠŠŠ{{{{HHHH 123976 EEEE����

‚w³ 59 izz†Z(g%jxx\#&:/aZ›Z£~‚Á™ZcIzo™ZcÔ0*Îy’E

~2015 �Ñð 24 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅñ�Š{7Šg`™

DÙZgz9Zkz‰Ü 43 Â! 1 (æ°~ 1 Š~ˆìX)gz9âƒZgzg]Sïgì÷X 5200 =+

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXúŠ{

X÷á@úŠz−†Z(g%jxÍZ{” 1 HÍZ{”�XâgZ£Òz−a@g~³m,Z£%jx 2�

~~~~ÍÍÍÍZZZZ££££{{{{yyyy���� 123977 EEEE����‚w³ 19 z−šZ£{y¸x'&¤W/

aZ›Z£~‚Á™ZcIzo™Zc0*Îy’EY~ 2015 Šc6 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!gz9âƒZg 500 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X1 �ÛâðYz}XZ•XÍZ£{y�ÍZ{”�X�Ë®) 2 šZ£{yz−°ŠZ£{yÍZ{”�

Z£**Üz−�tKg]Z£MY~~~~++++{{{{ˆ 123978 EEEE����

‚w³ 34 izz†ZØxMgZN&{:ŠZg~/aZ›Z£~‚Áâg~M!*ŠIzo©gM!*ŠÔ0*Îy

�Ûzg~ 5 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõY~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅñ�Š{7

DÙZg 80 ÑÄ 2 Â! 6 (æ°~ 1) Šg™Š~ˆìXgz9Zkz‰Ü=+Zq-DÙZggz9âƒZgzg]

ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�gƒV 8~î OŠZ4œgZ³Z£t™C 1/10 ̃Ï

ÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X†Z;zk 1� �ÛâðYz}XZÑ%îGX+{ÍZ{”X‡Z+Z£z−uŠZg· 2 z−†Z-gÍZ{”�~~~~°°°°ŠŠŠŠZZZZ££££{{{{yyyy 123979 EEEE����

z−àgZ£{y¸x'&6,ZÇf$5i#Ö‚w³aZ›Z£~‚ÁZsxM!*ŠIz 64/

oZsxM!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 âÞ 29 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD

fsìXTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX×g¶DÙZggz9âƒZg 92 ÑÄgz9Zkz‰Ü=+ 20

zg]9Z{ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒV 1/10 »�̃Ï

ÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X1 �ÛâðYz}XZ•X°ŠZ£{yÍZ{”�X¾Zv 2 †Z‚y5nz−œ·gpyÍZ{”�

÷xz−a@g~;Z£

~~~~····¢¢¢¢yyyy 123980 EEEE����‚w³ 23 z−°ŠZ£{y¸x'&¤W/

aZ›Z£~‚ÁZsxM!*ŠIzoZsxM!*Š�Ûzg~ 2 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2016

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

DÙZg 2 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X·¢yÍZ{”

X†Z‚y 2 XZWŸiz−ŸiZ£ÍZ{”� 1�5nz−œ·gpy

~~~~ZZZZÔÔÔÔZZZZ™™™™xxxx 123981 EEEE����‚w³ 16 ›M·Z™x¤CÙxo&¤W/

aZ›Z£~‚ÁŠZgZ‰x†!ZuIzoO^âÞ 6 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 200

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒV

ÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXZÔZ™xÍZ{X· 2 XÑpZ£E~z−ÝxÑÍZ{”� 1 ”�

Z™x¤CÙz−ÝxŠ+~~~~PPPPZZZZ°°°°ÝÝÝÝ 123982 EEEE����

‚w³ 16 z−YnZ£¸xMgZN&¤D/ŠZgZ‰x†!Zug1{Iz 12/20 aZ›Z£~‚Á

oO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2016 �Ûzg~ 18 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkgz9âƒZgzg]ÙAyaï 400 z‰Ü=+

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

XÑpZ£E~z−ÝxÑÍZ{ 1 PZ°ÝÍZ{”�XYnZ£z−2Z£ 2 ”�

!!!!****‰‰‰‰ÃÃÃÃWWWW,,,, ~~~~123983 EEEE����‚w 30 ›M·g=¸xgZ‡]z&D+gö/

³aZ›Z£~‚ÁH~·zZwIzoZsxM!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2016 �Ûzg~ 4

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

DÙZggz9âƒZgzg]èïgì÷X~ 3+8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

Z³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒV

ÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX!*‰ÃW,ÍZ{Xâ].g= 2 XzZ].g=z−·g=ÍZ{”� 1 ”�

z−·g=~~~~********iiiillll³³³³mmmm,,,, 123984 EEEE����

›M†Z+m,¸xgZ‡]z&{:ŠZg~‚w³aZ›Z£~‚ÁH~·zZwI 25/

zoZsxM!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{Y~z¤™CƒVā 2016 �Ûzg~ 5 W`Cgõ

÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+Zq-DÙZggz9âƒZgzg]ÙAyaï

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Xâ].g=z−·g=ÍZ{ 1 ZÑ%îGX**il³m,ÍZ{”�XzZ].g=z−·g= 2 ”�

~~~~°°°°ŠŠŠŠZZZZ££££ 123985 EEEE����‚w 64 z−zà·xMgZN&{q'׊zg~/

³aZ›Z£~‚ÁÃgztM!*ŠIzo<7g{0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2016 †g~ 23

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅ

%! 10 ky (1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)DÙZggz9âƒZg 8 ÑÄgz9Zkz‰Ü=+ 15

zg]Mæïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ̃Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤

qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðX{−úŠz−Ýx 1 Yz}XZ•X°ŠZ£ÍZ{”�

Xâ].°Šz−°ŠZ£ 2 ZÍZ{”�~~~~³³³³//// 123986 EEEE����

‚w³aZ› 21 z−·úŠ/xÉ&¤D/Z£~‚ÁÃgztM!*ŠIzo<7g{0*Îy’E

Y2016 †g~ 10 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā

8~î OÅâ´œgZ³ 1/10 YGZŠ®!z)®!ÆZ£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)

gz9âƒZg 300 ®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃ÏgƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X³/ÍZ{”XZvz−·Zâg 2 XÎyúŠÍZ{”� 1�

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^

qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZk

n÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃð

ÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

Page 8: Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · 192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

ÏZ}·*ŠOx÷á!XZ&+c* 8 ZÝÃ{øDÆŠZð~R«gÐegDÙZgÅÐic*Š{Å—~6,zZµŠOx÷á!¸gCgc*„ø^6,Š÷»zìZzgZq-%æFNc£xÅwÐZkàñ(s#~Zq-Ÿi£xqÝìXZk·*Æ:

©~zZµøDÆpzg]NhŠHÂg{7™D÷XÃÙN*îyZ-ÛçÔEi~C

NhÆŠZð~u!z÷áŠZ[yZâVÛZzgZq-ƒZðZe}Ð1ÃÙN*îyÔEi~C»tyZyšµŠ*ñ™–»pzg]F,+yZyBäƇ.ÞìXZÒ!*glƒäÅzzÐt´‘öcZÚ‚iÇg¦g7HY@*X

N*îyX†!Z�Ûi J ECiÔ†!Z�Ûi»‚àZkÒpйZÌg‚rìāf[äyz*yMæ»Zq-*gZ3DЊgc*ÄHÔM`ZÏ£x6,

JN*îy»pzg]àzZµìXZk»yZyECiŠ*ÆFîh-VÔ‹t»gzVZzgƒÐ(,|™†!Z�ÛiÐmgpp

zZáîh-VÅÃ~Š*»pzg]F,+yZyìX:©~×âîQ»pzg]Âg{ZzgvkÆzW¿ÔÁZiÁÛzyoÐMäzZáÓ÷áÇVÅÃ,£«ÅOñZgŠ¤/ŠÆ¡~oø6,„ic*Š{ICƒVÏXZkyZy6,ª±

Y~†!Z�ÛiZzgZàyÆ 1889 âgaŠgxy|ŠHåX

ÇwÔu~]dŠzZ§ZsÐVāâg@*dyZzgZq-

z,œ~» 16 Y+$zßm,-V»yHŠHpzg]°ÔÇwZÚD·*ÌŠ*Æpzg]F,+yZâV~ÐZq-Bä»

Y~dyÆÎ**òÆ 2004 ,ZgìX!*)åîg6,n{ƒYäÆZàyÆZ+1íZzgM7´ÆëzZgyŤ{

Ã@VÆ!*)tyZyZq-%ûQåƒZY~ZkäZàyÅö!*ã™ 2008 Zzg

ÆZq-%ûQÎZÑZò¸òŠJg}~Šxg3X

à!Ôu~]d 0*u~]dÆ�g(‚£x»&+~»*

YÆn»gHŠH 2011 ·*Ô&¬@”

åXàÐÛ]ÆÃA6,eñÆ!*¸]ÆŠgxyzZµZkpzg]yZy»

Y~u~]dZzgZày 2010 Z¶bZ~ÆŠgxy±£«ÐHŠHTƈ

Y~0*ÎyEi~C 2011 Zkä¬@”£«Åö!*ãÅXZgâkzsÔzÆZ&+m,

−N*îyÔÂÔz$h4ïEEH~zZµzÆ

Z&+m,Æpzg]F,+yZâV~ÐZq-ƒZðZe}Zzgì{P‘ÆŠgxyzZµtyZypzg]ŠgCÂgzVÆ!*)

�gìX

1d-BðGEgzÆZ&+m,zÆZ&+m,Æ�gF,+(‚£â]~ÐZq-Âßâ~ŠÁd$oø7

Y~åƒZXtzÆ 2002 ™@*tyZyZ&+m,»ªyZyÌìTä',¹ZV

DÙZg 15 ÅgzÝ~Ë£«Åö!*ãÅXÓ÷áÇVÅRöÆ´z{ZkyZy~].h+œ1]Ìñ�Š÷Xz&+u0*guÔzÆZ&+m,

gz±Ôez!541¹é GEG~zZµzÆZ&+m,»Zq-Zzgpzg]yZyÔ�àÆz‰~zZµ

YÆn»gH 2007 ìXŠg|¬@”Y**åX

p',z‰ÜŠ:ƒäÆ!*)¬@Y2009 ”Æ£�VÅö!*ã:™eZzg

~«!*gËÎZÑZò£«ÆnZEwHŠHX

Bgm,gzÔEi~Cz„~÷áïEi~C»Zq-ZzgyZyÔz&Ò5»4è GEHE»Bgm,gzXÃ{zÍgtâî.$�Æ

ŠgxyzZµtyZy@*g]ZÌ»ÌqïìÔtEi~C»zZuö»yZyì&òzgXŒÛZgŠc*ŠHìXyZy6,ª±†g~

Y~|ŠHåX²ŒV¬@” 1930

YÆP£«r‰¸X 1992

Y( 2016#19 )gzi**)Š*

]tZx[(x%yZ£#$™r#ÃgÓa ï

/hwg1{’k,™D÷X{‚gÅzZ−{H)Zg÷áŠZº#$™/Zâ(xâ7µgZ£#$™r#‚.œgD

Yà 2016 BZ~ 7 ŠZgZ™zVg1{ñgQzÃ]0*IXFg~ÆŠzgZyZx[gºŠZgzVähwY™�gŠZg~ÅZzgzÃ]

Æñµ6,ÌoZzgÛzyoZ�ÛZŠäfg=8¯yc*pŠM™±e$ÅX2úi»i{~Ñ•ÅZzgøg}ŠwÃeJgkÈJðX{‚gZyƒZx[)®)»µŠwÐ]tZŠZ™@*ìXZv¬\ƒÃ4+ZŠ}2ŠgpZ„Š¬ìāZv¬\…ZKzZ−{Æ(ZqwuZ�xŠ¶ÅÂ=Š}ZzgZyüAZÁŠzk~(«™}XM}

ŠgpZ„Š¬(xœ&Z£™r#»gÁÜÄ ï

Ñ$k,~g1{’k,™D÷ā{‚gÅâZÏS

‚wÆN*$hÎæE

E»M6,c 4 M»lzZ9â$™,ç EmÃ*~áµìXZx[ 14 ñgQ

)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\äM6,c»x[�ÛâñZzgˆÅë7VÐ

ôpgÇXM}

ûY2016 XZ~ 23 '' 8 ügzi**)Zû''

Š*ñ™–ÆPpzg]yZyBZ~ 23 g1{~ƒqz¾z[zñÌ

4:11 ƒqò

5:36 ƒqMë[

12:11 izZwMë[

6:46 ¾z[Më[

T¤/i+ 37 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 28 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌZ',Mߊg�»ZkyìX

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2016 XZ~ 23

—gZâg»*‚Ñ:-ÆÐZ¶kæ[

5:50 am

ØYìZ²[ 9:20 am

{îyz�â-ZöZ} 12:35 pm

Y1996 †g~ 12 ÎZwz�Z[ 2:00 pm

{îyz�â-ZöZ} 11:00 pm