Å Vzizg ]Z W,@* Ô Z[ îª3 ]Z - Al Islam Online · PDF file192 101-66 ¢¢¢¢p1395 gggg¼¼¼¼23 ~~~~óóóó1437 “fff19 YYY2016 ~ZZZXXXX23

u^2a1

|]Zv0/zgzZe$DX: c* ~V M]

]u*TZv\7ZkZv]ZZ7HX

D2199: EFj^h]]le^h$]h]jfnxum&f

Y2016 XZ~ 23

gzi**)

]047-6213029 8y

YYg~{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 6 ZgZ!O[g1{''7 : Cu~ZqiZzhZ''-:MYZsx6,''xZ) : Dz6,

Z+{y : Zi+

sZ~Zx[zF,Mn

558

\ zgK i t c h e n g]

q6,Zq-zg\ Garden ingYg 2016 BZ~ 31@*29 gQ

XZkzg\~qpZz]]ZKgZcg`fsZ~Zi+g6,zZBXgZczZMy~

YXgZc 2 0 1 6 BZ~ 2 7 @*gzZcZ**xZi+gyZzgZ~ggX

0476212473: y03339791321: !*b

Email:registration@njc.edu.pk

)g](

web: http://www.alfazl.org

email: editoralfazl@gmail.com

34 [

192101-66 pppp 1395 gggg 23 ~~~~ 1437 ffff 19 YYYY2016 ZZZZ~~~~ XXXX23

*:x[ZZ6,Zv\]/Zg~g)y*]tzc*gZzgV@*W,Z]

*:ZZzgeg{(,~Vw@*W,Z]

YxMZby 2016 BZ~ 19 ZZh+{Zv\{Z+m,[-{ Z.o-

G **|]73 EGEG

[-tZZg{ZZKf)Zg~6,g;

,*gzqjwZzg%FNZW,!*VZKi0+7VzzZV

Z YMZby~[-Zgc* 2016 BZ~ 19 **|]73 EGEGZ.o-

GZZh+{Zv\{Z+m,gQ

Zv\a/))Zt',6* : i!*V~F,ZWBZ*KZ}6,',Z{gZHHXgZgMi~c*:ZXZzg!*zF]ic*{*q]zz*ZZ.e$Zg8-~&y/g}Zzg*Z!xZXZv\M{))Cn6,.EVZzgzgpgXM}

*gzqjwZzgX!*V6,ZW,HZyZKi0+7VzDgXt : c*eZ}ZvZyZcw!*glZzg|][~Ip-Vg~i0+zWzx:bXZv}Zk]

}.ZxZCwZg(,}ZmzgDZzgHe-V : /Zg}WZvVgWgXc*ZZ Xz:L',6*ZD*HXZkiZ%MZzgZggzVp*

wXZy}.Zx4/~XZzg_."xHXgZg*6,MzZVg)*Zzg*VZZzg : jw!*g}~p@*W,Z]yXX~(+ZyzigZYZzgqZ++X"54 EGEEzik,q

zVY5X*:eg{(,~VwXC(,Z1hJ!*zu}wgrX(,~MTA Zk*ZdZO]*(,}Zq~7XX : !*]_53 GGgKW,ZzgZdZOxX"54 EG

EEF,ZW7DX Live ~Zi!*V~ UNO ZO]ZdX

gZg'h+g`fs@*W,Z]7X!*ZN*gw*gZq-Zzg**eec*XkwJ-gX**0ZgC',ZIZgZ( 80 w 3 Ce~XZyggzV~

gzqL7*zgZyMygZF,@*CkZXZq-Y0*zZ~VZzgZV_./}.#.dXSV%FNlqCCZe$qwZzgwgzX-oZzZ6,j+i+.$g)yggZ:g6,%z

9*~q**.Zl/U*"$ZXMCZq-y* / x6,Zyz6,.yXgeZC)g}MMZ~ZZVZgTNw6,ZW,ZXY0*y6,zWXZZx{~CoZL_]]grp*My~[~g~*!*]*ZZx{Zqi#X

gZg*Zzg))Zt\gZzgZx*~06,Zhzc*vg7gZZzg7DV7,J 20% ZZJ-xc*HXZ/ 135 c*XZgZ]6,.$ZzgMyZi+cgi+-Kz~Zzgzc*fg=

Zi*Sc*]E+{DZ$ GGE MTA ZkX/Vic*{XgZg 18 Zzg

~*c*]ZzgV(@*W,Z]7Xc*Zv\VZ],{zWF,@*`Yg;gZ]/Zg~Z],{zWF,zZg_FX*ZzgCZ~Zv\]/Zg~ZJ-eX m @*`Y**e@*

gZgMy6,ZO]545GEEY

0*gZzg_53 GGgK~g{YzZVtgnpM{nZ4/~@Ze$X

rgzizVq- 40**|]73 EGEGZ

.o-GZZh+{

XZ', 7 Zv\{Z+m,[-YVZzgZ]BBr 2011gzi{gppq-XgZg

Y[- 2016 zg~ 12 ZL[-~e:rgzizVq-Dc*X

Pw$4 MG LLgzi}gppeZzg))~ ))

ZJ-Z,Zk6,Zzggzi}gnpXZiZ[ee:gzi}zZggOXe:VJ-{mg6,gzi}gON,ZZ,Zzg],XY())q]Zy~ic*{Zzg]MCYgXZ#

Tba N Zv\g7FLOZV~z|ZF,M@* gzVY

Myg}g[]'**iwZzgz{gzXZzgg}gZ5~z{zgYNX

Y( 2016 ga 22 )gzi**)Z

gZgZh+{Zv\{Z+m,fZzgg>Bz]c*:$4 MGZq-[~f[Vt)h+ZgZyZN[w

XZ[ZV6,ZN[`V~Zzg)oV~Zzg6h+ZgzVZCxew1Xh+ZgzV~V6,Z%ZYgZyZzgzu}h+Zg6pV6,xzZVz!*g{ZN[HHX6MzZVZv\V]ZZ**eZ7Zv\

))}.#nOz;Vb~Zv\grZv\eZv\Z7ZkZ-$hZZ=}Qy4XZbh+Zgz!*g{z{VZv\]ZZ,Zv\Z7z!*g{}.#=~z;VZv\tbZ:4Zv\Z7xF,

&6VBZyZVhZZ=Zzg/d}.#

zgZyZy@*Vbh45GGVZzgITzzZy4ZVhZZ7HHc*hZZ7eZv\Zq-Zkw MZzgQZCaDZkM{&wnz!*g{}.#c*ZzgZPZk4Zy~M{bh45GGVZzg@*VZzg:VZzgZv\ZyZV

hZZ=Xc*ge)}.#}.#7'eXuu~g6,78eX~CZq-ez{h+Zgc*Zq-xZ~ZktHz{+*6,lx}ZzgZ#Zq-+}.#c*h+Zg}.#

Jw@*c*Zk}.#6,gHY@*Zk6,zuzVic*{(,|tf)Zg~z{ZL7gZ}Zzgc*gtZkZv\HZzgZv\ZLzV7gZF(My*~fc*X:c*gOZv\t

15-07-2016

t)h+ZgZyZN[wXZ[ZV6,ZN[`V~n.e$Z@Zc*] y Zzg)oV~XZ%ZYgZyzvh+ZgZyz%plYD x %F,MdwYzu}V Z/

F,MxZLyzq,ZzgtysR,~F,My7nCMyZzg>n(,|z{ZKF,M}XZ))g))ZzgR,~F,M6,z/ZxDZyZKn9ez{Zy6,z/ZV6,g7X}.Z\C~ZxZzgZKyaZZnMZy7gZg?Z%ZYgZyh+ZgZyZKizVZkxZzg!*))ZZ57g,Xg}Ch+Zg~i!*))ZZ5Zk**ezg:ZVhZZzZ7VTMy*~!*g!*gS]]]]1111]]]]1111]]]]^rrrr111111111111`mmmm]]]]]]]]11111111ppppaaaa1111]]]]]]]]eeee

(,ZzZc*vg}4ZPX?JwDvg}:ZKZVZzgZLzV7gZzXZq-(Zv\ZLwFZzg6,zZVt

(ZLZ#B7gZzZX 178 KC)D()Z>::t{mg6,QyVZq-C~Zqi**e)Vf)Zg~esz{C6,gTZzgZLg(,JDZLxuZx,XZ/ZyCg~fgZwZ/ZygZq-x))n%:7z{ZLZL}ZKZ-$hZZsz7}gX

:Z%ZYgZyZKntZzgZZ))tZL%,X

R,c*yF,MX4F,MxZzgF,MxZz9g8-~YZ#%VXxzZTf)Zg~zuzVzZpZyV6,zZX:R,c*yF,MZZ))tZL%,))F,Mf)Zg~Zy6,Z+CX

~FV6,f[VZ/%F,MdwYzu}VxplYDXAZZ))F,MgZzZzu}VxMyX}R,~wxMyXR,~Zg)xMyXR,~)]ZZv(xMyXZbzu}V,YxMyX

~ZZV6,n)~@*VF,MxZLyzq,ZzgtysR,~F,My7nCMyZzg>n(,|z{ZKF,M}XZ))g))ZzgR,~F,M6,z/ZxDZyZKn9ez{Zy6,z/ZV6,g7X}.Z\C~ZxZzgZKyaZZnMZy7gZg?Z/7Q7X

Zv\t~(,Zh]ZzgZkn%zVtixzZzgizVx!*))iZZ5X:Z%ZYgZyh+ZgZyZKizVZkxZzg!*))ZZ57g,ZkVg~)](M!*ViM!*Vz;Vz{Zv\VqzZVZzgZLi%ZZ))F,MzZVXZv\

VzZg_VXZyV~M*VaZVXs!*'zZ7VX:xzZZLY,}BuJ-Zyw

(Z}z{!*'YV 3 zZq-XZv\@*)D()Z#:D7X|][DLLtMe$eC*~p:zZZzgZzgVXc*LL?~!*]gZzgp[c*ZKyWFw:ZzgiZk~:z{ZW,5+k,7CX

Qc*LLc*gsZzgh Ox7M$Z#J-:XRzgLL!*'Zvzw7gX

z{Z/Zzg!*'Zv\4,q-ZyZ7X:|][Zv\Zk_.wCc*g}Zzgw~

7**eX:Zk!*]tgZLY,}hezZic*{g}h+ZgeX

VAic*{c*PyZzg)M(c*7z;VyzV~izVZxYZzgnt7XZ~Zk0*~DXZy0*k!*{}.#7XnM7pZLyzV~Zg/Z-Vi!*))ZxDX:Z/ZkYZzgg}Ch+Zg~i!*))ZZ5Zk**ezg:ZVhZZzZ7VTMy*~!*g!*gSX

:h+ZgZyt!*]tgDbeZv\KtCz{ZKZVZzgZLzVwgppzZXZyZzZXtzZ}g}4ZPZzg}.#HZk~g~sZzg@*7g?Yt!*]7XZv\

(C0Zq-:Zq-y 35 My*~tc*)D()ZuZL:Z[Xt]Zq-C~qZzgZKyaZZzgZkhZZ**XZk~:{mg6,h+ZgzVs!*7es7eX

Zkz{!*'Xh+ZgzV{mg6,wgeZzgt!*'VtZzgZZ))Bh+ZgzVgz-VmgBbZzgZbt!*'h+ZgzVzVmgBbX

h+ZgZfWgc*Yg}.#6,g7HY@*)+(~h+Zgg!*ZZzgM]-ZvmzZkZkbyc*xuZgx{x@*X

um& 302 v 6 E]^j^h](]]%^oo]h](q

D 2004 _f]]jg]nenl 17513

:Zq-h+ZgVA~ZKZ-$hZZ**Zkx{x0gxZzgtqZkzaZ$Z#ZKy~!*{XZk~b~ZzgZg~XZkgzuzVZzXih+ZgzV!*'>67,CXZ/>67,,heXZCtY,{h+ZgpMhZy',Zte:HZzuJ-Zzgb~qZyuJ-XiZ,h+ZgZy5]tMYDX~',Z!*7CZzgZ/zuZ$+~g;t$GNgzqXZ/x$+ZkZt77,@*XZkZt}(,Z$+ZtXZkZt/}XpZ#h+ZgZpVt3h+ZgZK]Zzgzg6,wsM@*ZzgB))ZZ6,ZW,7,@*X))g**eZzgTg6,|][9eTZk~Z/}Zq-Z+VwY))$+**Z#kZzg0$ZzgtVBV?QX)](~}zqYDZzgt!*'VZzgZV6,Z',ZZW,eZrXZv\HeLZzg!*ZdgzZVZv\b

(ZLVZL$V 10 fc*XZq-(c*)D()Z:

15-07-2016

Mustafa.748

Y2016 XZ~ 23 '' 3 gzi**)Z''

6,F,XtVwZg'+nXZzgZq-%:g}nXt$VF,b(,~zg!*]Zzg(,~!*]ihz{7g~bZZ7HY@*XV5]h+ZgzV0*kc*%/~g7g^{ZnMDc*%/g7g{Zn5]YD(,~"ZAg7g^~YCX9g8-~7YCZzgg7g^{ZYCc*AZ\dc*Y@*Z/zgzg]7g~ngpZz6,zg]7g~:zzZkzgvyY@*c*

1',Z7,CXh+ZgZyZKzsg7X0*kg7@*sx9

zZg_Fzg:xpZv\g;ZzgtZkz{XZknw~tw7**eZ/ZzgZD))V`g;c*Z/ZzgD))V`YX))V}.Z\a`g;Xg~g~$zgc*VVZ+Z/*z~xZy~z{',7,7$XZyz{Zi7MhXpZv\6,{7@*ZzgpVfg=@*X)]ZZv(}xXZk~Zyf!~Zv\VA(,Z,ZygMVZLg6,DqHZzgQ#5Ze$DZzgZ,Z[ZKyZyg{Y@*ZzgQg}Z,ZyXZkbZ1V#5gZZgz{gZ3

7M@*X:h+Zg}.#+aZ:ZL"c*1ZzgXz /z

QZq-z3h+ZgZy~**ez{tKZzgplZ7M**X(ZzgVB3,!*]HzZzgZypl 84 Zv\@*)D()Z>:

Z7MX:tZq-C~h+ZgzV~ic*{**eXZL+B3GG

VZLBxzZVZ#!*]A,ZzgZbZ#zu}V!*],Zk!*]wgOZyZdZtbC{**eX

!*]zg]7,YCptzg]Z z iZO5]zxZzgZ/\gc*YZzgh+ZgVtZk,vg}^g'}Z,vYDZzg))Zknzy6,M{D))ZyZq-mXp(,~ZzgZoV~tZkaZHYc*VtZkYh+Zgg}gX3,V!*],Xt6,zq~Zkb:Bzu}ZK9b:AX;V~!*g!*gzZ!*]!*]6,ZzgYaZDZyB7,CpZkn7g~beZzgQBtfZCZ(gzZ7eZ&bneXM]-ZvmzZq-6,ZLHg{zZCVtVnMaZ**X:aZ**ZzgZzgp;**X]:KbX

]eoF]p 19935 um& 638 v 6 E]ueufq

D 1998 _f^]jgenl

:tZ+h+ZgzVZzgZZ))gxy]~pzgCaZCZzgQZk~M:~ZZ))~Zq-zu}_.!*]wgppgzbaZCX

:h+ZgzVZzg{mg6,Z%ZYgZyZzgF,MVZzgzZZZgzV(,~f)Zg~VnM*VaZ&vXptwgZv\Z]Z0+ggTt&Z(gX*ZgzVb7M*VaZn}.Z\VwYNX

zz6,.yZ#kXzu})x$zg~',ZZW,7,@*iXR, systematic XZ[k!*]ZOx[X(,Z

XZ+t7eXCoR,c*yzc*ZzgR,c*ywZLoC))R,c*ydw,ZzgZ%Z))txZkzY,{feg;,XsP{**ZzgZkg7g^**Zyx7Zkx.ZO**Zzg%/Zzg)x~og*aZ**Z%ZYxX

ZbZq-!*])%y(Zzg%yjZIeLVX(%y)D(!*{C{7'X)%!(Zg`Zk!*]f)Zgt!*{VX)F,mZzg)]ZZv(VY,{X4xH

Zk!*g{~n!wZzgsZk4xigZCc*HQkzu}Z+{ZV,XZb)R,c*y)oV@Ze$c*%/@Ze$6,)oV@Ze${ZYCZk!*g}~g7g^,X%yt,C))~Zke~HxZZzgVR,c*ydw

7X{mg6,)]ZZv(ZzgF,MZzg!*A~z;V%yZzg)D(Z7zNX

Zv\xh+ZgzV=}ZyZv\M{&wn}.#c*Zk~z{ic*{ic*{xZKxF,&6VBuZx}ZzgZLCwz))~%:WzZVX

i~Zq-i{7,JVXtT$i{H)Z~C{YxbWZy 2016 13 Z(xZ{%iZaZr#X / i

)D(XM\|]Z[Zv{yr#ZzgZ[Z%GZH ]$^# z]X;VaZNX|]Z[Z{yr#7CX|][Z /

wM\ 95 X|]%iZaZr#XZv\a;X/0*Xc*y~ZZauJ-qX|]ZVYyZ7ZKec*ZZzgZyB(,Z{mZzg.|uXy~(xZ{%iZaZr#BgXVZy)%iZaZr#(g#1ge1~P{

YY 1974 Xz;VtgB0 EE}.]OCgXQy))(,ZzV8FLF1ge1~~HZzgZyV~z;V6,%j)ZZ))(,}Zig8-~yZi~XM\Zq-Z~Z%GZ'H(x%iZZZr#|]73 EGEGZ

.o-GZ{dWZy~

XZzgZq-dW%iZZr#XtyZ))gXZJ-pZ#Zy1~z;Vygh**7,ZXZb%iZZ|]73 EGEGZ

.o-GZZ,

ZtZydWX%j)plZt|XZzggX',Zzgz/Zg]~gppzZ{yXB(,ZZmXk]~(,|m|zhezZXyZi~Zyz3Xtx))Zzg)]gppzZ{yXxs!*]',Z7

XZ/xss!*]@*gUgzutX|]ZVYy6~Zyec*ZX|]ZVYyZCfZCgZ4yZy}c*T?|]ZVYy**xZX

Zv\%j)gY]Xn]|uXg3|uZzgZyZzZy>V6,=ZzgzZhgX

15-07-2016

Mustafa.748

Y2016 XZ~ 23 '' 6 gzi**)Z''

t-ZpDgCZzgQX(B@* kiyivc*kiyev -Zi!*y~Y)

%,aZzgW!*~ 156 XZkgKknXgc*e"2. GEF 29

(6,W!*zzZkW!*~ dnepr)~ZHXZgzzVVZZic*HX

ZkC,~~gXtzyzgzZgZ|#g;Zzg

Y~-ZZgZ|#Zg0*c*Xt 1934Zq-gZzgZkY6,tg]Z

%/X@*g]gzZc*]_.Z&Z:~

( mythological brothers V)ZKZZVg]~W!*HXt

V&NhzV6,IZq-0+~!*].Zg3ZzgX**xZyZq-

(**x6,g3HX lybed 45GEH)Y~T~|zgzg{ 9 8 8

HXZkZ0+Zi{ZkZ%c*YYZq-DZgwic*{VegiZZ+/YyX

Y~5{V7DZk 1240Y~t 1362 ZMZMO~X

Y~7C~` 1569 - GZ*ZzgHX)xZV!*g!*gzztF,oiw:eZzgZk!*}i0+/Zg6,6gX

Y~uZZWcZg~~ 1793 tYbCzVZzgE@*V 1905 WHX

Y@*1917 ZklVwZxc*XYV{:mCgXQ!*g!*g 1920

Jg[/zVZXzu~kBx~tV;V',~bn{z',!*Z

MVW!*~M{OeZXZq-DZg-VOxH 30 Z0+Zi}Y~ZWiZc*X 1943 HXZrV

VsZ!~ZzgP]Zzgg~bC{6,Zk:sWgegWsc*HZz;Zgc*

Y~Zk0*gze$ 1991 HX-2zu~gc*2VWiZH

Y1991 tgzWiZHZzg~-ZWiZZgZ|#X

.h+]Z/pV.h+]lV2+g`@*Zy

()yh+Zg~].h+F,+ podol ~7ezw)%/(yWU*gB/Y

Yy 1936 Zhg-{X{ZxZzg(jVp%/X

Z&CxT~].h+igw}

VW\-ZMhXd$ZZe{

(x~Cn(ZZg}

YC VgzZB].h+~Y~~ 1834 XT-Eg;xX 99 Wc*XVpZ0+

)%:(xZyZvZr#(

(X-ZZgZ|# Kiev T)

Y2016 XZ~ 23 '' 7 gzi**)Z''

~~~~gggg{{{{ssss#### 123973 EEEEwaZ 17 MaZx\#&W/

Z~IzoZc0*yEY~ 2015m30 lzjZkzZZ{W`Cg

zCV~z]6,~zYGZ8~ OgZZt 1/10 !z)!

0*yg1{Zkz~YGZ!z)!,DfsXT{7g`

DZggz9Zkz=+ 3 ~ (1 ~X)gz9Zgzg]AyagX~ 300

8~ OZ4g 1/10 @*iaZKZgWZZtCgVXZzgZ/ZkYGZc*WaZzVZkZ:q>g6,ZiCgV

XZzgZk6,zqz~X~tz@*gk,gYz}XZ%GXg{s#

XeZ 2 XaZzaZZ{ 1 Z{ZA~za@g~ZZg

~~~~ggggZZZZYYYY 123974 EEEEw 19 MgZHx'&D/

aZZ~IzoZcm30 0*yElzjZkzZZ{W`Cg

~z@*V~z]6,~ 20158~ O 1/10 zYGZ!z)!

gZZt0*yg1{Zkz~YGZ!z)!,DfsXT{

DZ 60 /Zx 15 (~ 1 7g`~X)gz9Zgzg]A 300 gz9Zkz=+

yagX~@*iaZKZgW8~ OZ4gZZtCgVXZzg 1/10

Z/ZkYGZc*