DANCE REVIEW A Viagem - By Filipa Francisco Paula Varanda (translation from the review published in PÚBLICO newspaper, 28 October 2011. Original title: Êxitos Múltiplos e Renovadores)

Multiple and innovative successes **** A Viagem (The Journey) - Filipa Francisco – Teatro Virgínia, Torres Novas / Festival Materiais Diversos, 22nd October 2011)

This project by Filipa Francisco - that after the premiere in Torres Novas 2011, is touring in Portugal and abroad - synthesizes true cultural borders that exist on the country. It attempts to cross them and find something new, negotiating artistic conventions that pertain to different territories (like that of contemporary arts and the one of traditional folk dances). The work is re-done each time, during a residency of approximately one month with a local group.

A Viagem (The Journey), starts with a tableau that illustrates how the man-woman relationship may evolve in different ages: the innocence among children, the secret love of youngsters, and the routine and socially fitted compromise of the adult couple. After this humoristic prelude, a sequence of moving embodied photographs takes the scene, which stimulates imagining the stories that bring people together and make their own identity.

In this way Filipa Francisco shares, with her new audiences, her long-time interest in biographic choreography that speaks about people. For example, the slow changing from daily clothes to the typical outfit, highlights the importance of ritual in dressing up to dance the richness of gestures and principles involved. Also, the men and women sat in chairs in opposed sides to each other, expresses the separation between masculine and feminine that still organizes this society. By treating everyday life as a substantial matter for theatrical dance, the choreographer achieved to reveal the culture of population that esteems and preserves the choreographic specificity and the performance of folk dances, otherwise extinct.

The hypothetical assimilation is demonstrated on a beautiful duet – the contemporary dance that performer David Marques initiates and that later welcomes an element of the folk group – or with

the clever deconstruction of the tap dances of fandango - with different directions, paths, and designs, where inedited movements burst form the original source. Co-habitation is also honestly assumed, and that is why we mesmerized at a ‘fado da Charneca’ brilliantly performed in its entirely authentic form.

Alongside with the very good performance of the 27 dancers, the appropriate costumes and the mix between audacious and respectful staging, A Viagem (The Journey) equally stands out with the excellent composition of António Pedro, played live with the folk group’s musicians. Not surprisingly, there were enthusiastic ovations.

Paula Varanda

Correio do Minho 16 Março 2012 publicação impressa

Público 16 Março 2012 publicação impressa - parte I

Público 16 Março 2012 publicação impressa - parte II

Jornal da Noite - SIC 22 Março 2012 publicação televisiva

reportagem em ficheiro anexo

A1 Tiragem: 117650

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Informação Geral

Pág: 19

Cores: Cor

Área: 12,04 x 13,76 cm²

Corte: 1 de 1ID: 46433933 02-03-2013 | Atual

A30

Tiragem: 3500

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 2

Cores: Cor

Área: 24,80 x 13,11 cm²

Corte: 1 de 2ID: 46416069 01-03-2013

Rancho de Torredeita celebra 50 anoscom espectáculo de dança contemporânea“A Viagem” é o nome da peça de Filipa Francisco que este fim-de-semana ao palco do Teatro Viriato e que desafioua colectividade viseense a “pisar terrenos” pouco habituais. O resultado final não poderia ser mais surpreendenteJosé Fonseca

� O Rancho Folclórico de Tor re -deita comemora este ano 50anos de actividade ininter ru ptae, talvez por isso, os seus res -pon sáveis nem pensaram duasvezes quando o Teatro Viriatolançou o desafio àquela colecti -vi dade viseense de integrar oespectáculo “A Viagem” da co -reó grafa Filipa Francisco.

Há duas semanas que os ele -mentos do rancho trabalham nosentido de criar um espectáculoem que a dança e as músicas tra -dicionais se cruzam com a mú -sica e a dança contem porâneas.O presidente do Conselho deAd ministração da Fundação

Joaquim dos Santos, da qual fazparte o rancho, admite que aparticipação na peça poderá serum dos pontos altos da colectivi -da de que ao longo de meio sécu loparticipou em inúmeros even -tos. Para Arcides Simões, trata-se de “uma experiência enri que -cedora e fabulosa, que honra amemória de quem já passou pelorancho” e que dará alento para ofuturo. “É um mo men to alto quepara sempre fará parte da histó -ria do Rancho Fol cló rico de Tor -re deita”, sublin hou.

De acordo com a coreógrafaFilipa Francisco, a ideia para este“casamento” entre arte popular earte contemporânea nasceu du -rante uma viagem a Ramalla, na

Palestina, onde conheceu aCom panhia de Dança Tradicio -nal e Contemporânea El-Fu -noun. “Apercebi-me do poder

da dança tradicional. Quandoche guei a Portugal decidi des -con struir as danças tradicio -nais. Os espectáculos são sur -

preendentes e variam de acordocom os grupos que são convi -dados a participar”, explicou.

Quanto à reacção das colec ti -

vi dades, admite que no inícioexis te alguma desconfiança. “Éum espectáculo que exige muitotrabalho e empenho e é difícilexplicar isso no primeiro con -tac to. Até podem pensar que ocontemporâneo destrói o tradi -cio nal, mas rapidamentepercebem que se trata de umtra balho conjunto”, referiuFilipa Francisco, que, depois dosdois espectáculos agendadospara este fim-de-semana, ad -mite regressar a Viseu para tra -balhar com outra colectividade.

Em relação ao Rancho deTorredeita, adiantou que se notauma grande cumplicidade entreos elementos do grupo, o quefacilitou o trabalho. l

“A VIAGEM” promete surpreender o público do Teatro Viriato

Página 30

A1

Tiragem: 6000

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Regional

Pág: 32

Cores: Cor

Área: 13,15 x 22,35 cm²

Corte: 1 de 1ID: 46499913 28-02-2013

Destaque

Criar um espetácu -lo em que a dança e as músicas tradicionais se cruzam com a música e a dança contemporâne-as é a proposta da coreó-grafa Filipa Francisco. O desafio foi lançado pelo Teatro Viriato ao Ran-cho Folclórico de Tor-redeita, que comemora 50 anos de atividade. “A Viagem” sobe ao palco do Teatro Viriato, em Viseu, no sábado, dia 2, a partir das 21h30 e domin-go, às 16h00.

“A Viagem” é o nome de um projeto com a co-munidade que está em circulação há um ano.

“Já trabalhámos com ou-tros grupos folclóricos e, ao longo destas últimas duas semanas, estivemos em Viseu, em horário pós-laboral, a trabalhar com o Rancho Folclórico de Torredeita”, explicou a coreógrafa.

A peça de dança “casa” igualmente profissionais e amadores na medida em que, vão subir ao pal-

co 18 músicos e 14 baila-rinos do Rancho e dois bailarinos e um diretor musical profissional. “Durante os ensaios, tem

sido bastante interessante ver a entrega das pessoas e descobrir novos talentos. Esta é uma bela coreogra-fia, com muita força, que pode ser vista por todos os públicos: os amantes do tradicional e do con-temporâneo”, concluiu Filipa Francisco.

Tiago Virgílio Pereira

“A Viagem” cruzao tradicionale o contemporâneoProjeto com a comunidade∑ Teatro Viriato, em Viseu, no sábado,

às 21h30, e domingo, às 16h00

Página 1

O Riachense | parte I 18 Outubro 2011

O Riachense | parte II 18 Outubro 2011

O Mirante 13 Outubro 2011

O Mirante 13 Outubro 2011

O Mirante 13 Outubro 2011