14
Reprinted from: 140ceedings of the Internatwnal Conference on .%ientfic Information, Wostington, D. C., November 16-21, 1958, 2 vola. (Washington, D. C.: National Academy of Sciences National Research Council, 1959) vol. 1, pp. 461-74. f4 Lhified Index to Science EUGENE GARFIELD Institute for Scientific Information Philadelphia, Pennsykmia 19106 The primary purpose of this paper is to discuss a plan for accomplishing what Neurath calls “an encyclopedic integration of scientific statements” (1), what I all a “Unified Index to Science” The intellectual values of such m index could be discussedat great length. However, the many social and philosophical implications and justifications for the “device” proposed here will be lefi to the sociologists, historians, and philosophers of science. (2) The justification for a unified index to science is made here strictly on its immediate practical value for improving scientific communication and documentation. Unijied Index dejned The term “Unified Index to Science” is intended to imply a single inter- disciplinary index to rslldocuments, primarily periodical literature in all fields of science. Interdisciplinary indexes are not new and revolutionary. Wcll- known examples are the IndustrialArts Index and Die Bih~iograpAie tier Fred- sprachigen zeitschrften Literatur. New and unique aspects of the Unijied Index A Unified Index to Science differs from existing indexes in scope. To be redly effective, the Untiled Index to Science must be as comprehensive as possible in coverage. It is in the borderland areas between specialties where such an index will not only provide a unique research tool, but also will fd a need that is not being satisfied by any of the current media of scientific communica- tion. Since scientific research today is highly interdisciplinary, the “selective” approaches of our traditional media, based on the old academic disciplines, can never give us anything more than makeshifi tools, which do not fktion properly, considering the overall job to be done. Fragmentary approaches are not only inefficient but inadequate. h addition to meeting the need for fidl and adequate coverage of scientific 674

A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

Reprinted from: 140ceedings of the Internatwnal Conference on .%ientfic Information,Wostington, D. C., November 16-21, 1958, 2 vola. (Washington, D. C.: National Academy ofSciences National Research Council, 1959) vol. 1, pp. 461-74.

f4 Lhified Index to Science

EUGENE GARFIELDInstitute for Scientific InformationPhiladelphia, Pennsykmia 19106

The primary purpose of this paper is to discuss a plan for accomplishing what

Neurath calls “an encyclopedic integration of scientific statements” (1), what

I all a “Unified Index to Science” The intellectual values of such m index

could be discussedat great length. However, the many social and philosophical

implications and justifications for the “device” proposed here will be lefi to

the sociologists, historians, and philosophers of science. (2) The justification

for a unified index to science is made here strictly on its immediate practicalvalue for improving scientific communication and documentation.

Unijied Index dejned

The term “Unified Index to Science” is intended to imply a single inter-

disciplinary index to rslldocuments, primarily periodical literature in all fields

of science. Interdisciplinary indexes are not new and revolutionary. Wcll-

known examples are the IndustrialArts Index and Die Bih~iograpAie tier Fred-

sprachigen zeitschrften Literatur.

New and unique aspects of the Unijied Index

A Unified Index to Science differs from existing indexes in scope. To be redly

effective, the Untiled Index to Science must be as comprehensive as possible

in coverage. It is in the borderland areas between specialties where such an

index will not only provide a unique research tool, but also will fd a needthat is not being satisfiedby any of the current media of scientific communica-

tion. Since scientific research today is highly interdisciplinary, the “selective”

approaches of our traditional media, based on the old academic disciplines, can

never give us anything more than makeshifi tools, which do not fktion

properly, considering the overall job to be done. Fragmentary approaches are

not only inefficient but inadequate.

h addition to meeting the need for fidl and adequate coverage of scientific

674

Page 2: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

literature, the Unified Index should also include a comprehensive Citation In-

dex (3,4). The Citation hdex is not only a practical possibility, but also pro-

vides the reinforcement and extension required to complement traditional ap

preaches to information. None of the existing indexing agencies provides such

a service.

Despite the unique f=tures of the Unified Index, it is anticipated that efforts

of the various indexing SCMCCSnow extant would be utilized insofu as

possible.

Advantages oJt}ze proposed systenl

The methodology suggested in this paper for compiliig the Unifkd Index, re-

gardless of its physical form, would offer the following significant advantages:

1. Provision for me logical starting point for all literature searches, regardless

of subject.

2. Standardization ~ nomenclature, particularly in the areas of overlap be-

tween existing indexiig services.

3. Provision for detailed indexingnot possible in specialty indexes. An in-

creased number of analytical entries per article would be economically and in-

tellectually more f=sible.

4. Elimination of all doubt as to whether individual articles had been in-

dexed by specialty indexes, particularly in interdisciplinary subjects where

selectivity exercised by specialty indexes is necessarily arbitrary. Cotnpletecov-erage oj uIZindividual articles becomes a practical possibility.

5. E20nomicutilizationojmachinesfor the compilation of the present specialtyindexes and indexes to individual journals.

6. fionotnicproductionanddistributionof scientific indexes by virtue of broad-

ening the number of potential users. Mass production is the best knownmethod for reducing product costs.

Numerous other by-products of the proposed plan, not to be discussed here,

include production of detailed indexes to individual journals, such as cumu-

Iatcd indexes in English to individual foreign language journals, indexes classi-

fied according to whatever system is desired, polylingual indexes, and more

detailed indexing for the existing indexes, both foreign and domestic.

Conventional indexes to be usedfor many years to come

It is assumed that conventional printed indexes have a long life ahead, in spite

of the current f=ling that the recently published Decennial Index to Chemical

Abstractswill be the last.By the use of modern techniques for printing and

675

Page 3: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

for storing information, such indexes can be continued and even expanded

more economically. The innate limitations of such conventional a priori type

indexes (5) should not blind us as to their present and continued usefulnessfor

years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by

the Citation Index (3), conventioml indexes, particularly if composite to

form the Unified Index, will meet many &y-to+&y requirements of informa-

tion retrieval. However, the Unifkd Index to Science provides one definke

point of departure for more sophisticated scientific infomtion processing.

The Unijed Index Described

A unified index to science could take many physical forms. In a large central-

ized science information center, this H. G. Wells type of “World Brain” might

be a 3 by 5-inch card fsle, a random access electronic storage device, or asearching device such as MiniCard or Fihnorex. In this paper an alphabetical

printed index is assumed. Subject headings (rubrics) like those found in the

Current List OJMedicul Literature (CLML) would be followed by modi&ing

sub-headings or “modifhtions” (6) such as those found in C/senziculAbstracts

(CA), or BiologicalAbstracts(BA). Headings would be followed by complete

references such as found in the Quurtedy Cumulative Index Medicus(QCIM), as

well as a Citation Index (CI) reference. A typical entry might be:

ADRENALINE, antagonists to,

Brown, H. A., J. Phmm. Pbnaco/. 42:1145-7 (1958), CI 367.

On page 367 of the Citation Index the same reference would be followed by

the following:

J. Plumn. Phamsacol. 42:1145-7 (1958)

CA 42:994b, BA 35:4578, BrA 24: AIII, 601.

This means quite simply that the article has been abstracted by CA, BA and

British Abstracts (BrA). The Citation Index would also provide a listing of all

reh.cd bibliographical descendants of the article (5). The Citation Index has

been d.wmssed in previously published articles (35,15). However, this is the

first time its use for consolidating references to and from the various abstracting

services has been recommended. This f=ture of the Unified Index is signifi-

cant. The significance of this fmture can be illustrated by a concrete example.

In Appendix I the differences between a CA and a BrA abstract for the same

article are shown. The CA abstract is quite briefi whereas the abstract in BrAis more detailed. By the use of the CA subject index combined with the Cita-

676

Page 4: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

tion II&X, the BrA abstract would be quickly identified. This could also be

done by use of the author index to BrA, if you assume an abstract will be

found there. However, it is not known which abstracting setice will have

covered the article in question until the author index is checked. Yearly author

indexes may not be available for some time. This type of situation is even

more important when the article is in a foreign language. Abstracts must

sometimes be relied upon in order to decide on making a complete translation.

Let me stress, however, that a Citation Index is not necessary, obviously, to

produce a composite index to science. The organization and preparation of a

Unified Index emphasizes in a diiXerent way the values to be derived from a

Citation hdex as a supplement to the conventional indexes. Further, the Cita-

tion Index could be used to supplement the conventional media as they fimc-

tion in the dissemination of scientific information (s).

Unz$ed author index

b author index to the scientific periodical literature requires no great imagina-

tion either to visualize or to produce. It requires personnel with cataloging

rather than scientific training. Linguistic diflkukies in dealing with foreign

names constitute the main problem of the author index compilation. The

high value of a single author index to science should not be underestimated

since an UAW is frequently the best “subject” approach one has to the litera-ture.

Compiling the Unl$ed Index to Science

In two published papers I have discussed specific techniques for the mechanical

compilation of printed indexes and subject heading lists (7,8). In a paper

specifically prepared for this Intonational Conference, now attached as Ap-

pendix II, the same techniques are dikusscd in connection with the compilation

of classified indexes from .dphabetic indexing. By similar techniques made

considerably simpler through technological developments during the past five

years, the Uniiied Index to Science could be prepared eamomically and

quickly. Modifkations in the details of machine operations outlined previously

would be necessary, but the same basic principles would be utilized. It is con-

sidered unnecessary to elaborate on these machine techniques except to men-

tion that Hollerith punched cards could be easily combined with, replaced by,

or supplemented by Flexowriters (tape pefiorating and tape operated type-

writers), Listomatic cameras, TeletypeSetters, Photons, etc.

677

Page 5: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

Cost qf the Unijied Index

The high cost of preparing the index would be economically fkasible. Such

an index would have the widest possible market for a wientific indexing pub-

lication. The index would be used in the large interdisciplinary libraries-

sticient justification for its compilation. It would&o be used in the special-

izcd scientific libraries, by individual laboratories, and if properly promoted,

by individual scientists. Most institutions and/or scientists now subscribe to

one or more of the various indexing services. At Iower financial outlay each

could now obtain a product of high quality and utility. Any publisher will

test@ to the “miracles” that can be Pe&orrned if the sales volume justifies a

low price.

Publishing the Unz$ed Index in semi-microform

In order to satisfy the most skeptical critics, it is Her proposed that the

necessarily large Unified Index to Science could be printed by conventional

printing methods, in a wmi-mim$mn. This would rcdue the space and paper

requirements by a factor of 16 to 1. It would more than oilset the increased

size of an index combining entries from a multiplicity of subject indexes. The

high cost of paper, binding, and storage costs makes the use of micro-techn-

iques imperative. Since indexes are reference tools for use in locating ab-stracts and articles to be read, the problem of readability is more easily re-

solved by simple enlarging techniques than is the enlargement of texts that

must be caretiy studied.

By the use of reduction ratios of 4 to 1, it is possible to reduce space and

paper costs by over 90%. h addition, it is still possible for the user to employ

inexpensive magnifiers which are commercially available in a wide range of

types such as the readers used for enlargement of texts for the partiaIly blind.

At these reduction ratios, it is still possible to print by conventional methods,

and it is also possible to read headings with the naked eye. Headings would be

printed in a larger bold-&e type Once the desired heading were found, the

4X magnifier could be used to scan the individual index entries. This semi-

micro method of printing scientific publications has great promise, I believe,

for all types of large-scale publishing projects. we have been so obsessed with

achieving high reduction ratios for microfilm storage that this simple inter-

mediate approach has been completely overlooked, in spite of its succes.&d

usc in wartime for publishing magazines.

678

Page 6: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

source of subject index entries

The discussion above has been directed primarily at the problem of mechanical

compilation and description of the Unified Index. One might assume that a

centralized indexing seMce could prepare the Unified Index to the periodical

literature. There are advantages and disadvantages in a completely centralized

service. It is assumed here, however, that indexing and abstracting by the

many individual indexing services would continue and even expand.

Afier an appropriate period of time the mechanical unit record for each

article (punched card, file card, etc.) would be utilized to determine whether

that article had been abstracted by at least one of the indexing services. It

would be particularly interesting to study the overlaps, and gaps, in abstracting

of articles in broad spectrum journals like Nature, Science, and Endeuvour.Even the specialized journals are not always completely covered for one

reason or another. Indeed, the editor of lhfe~vour has said (19):

It seems that, at present,about half the published articles are abstracted by the various

abstracting services. The remedy might be a central indexing bureau, but its realiza-

tion seems far away. Careful indexing by each journal of its own published articles,

on some universally known classification system, would make the scrutiny ofjour-nals easier, and would help abstracting services in their selection of articles, enablethem to extend the range ofjoumals covered and contribute towards the reductionof the second time lag, namely that between the publication of a paper and the appearance of the abstract.

Treatment ojunal)stracted articles

Unabstracted articles would then be assigned to an appropriate abstracting

service. It is fbrther assumed that each indexing service would mod~ its

indexing procedures by indexing each arncle or abstract on a current basis,

rather than after a cumulation of a year’s abstracts. The method of indexing

on a current basis is used by the Current List of MeJicalLiterature (7). Recently

a similar procedure was recommended to Bio/ogicd Abuts by this author

(9). Information sheets containing all index entries for each article would be

submitted to the indexing center. The mechanics of preparing indexing sheets

have been discussed in detail (7,9). The indexing center would then mechani-

cally sort and collate all index entries. Since each article and its associated index

entries contain article identification, it is possible to combine all index entries

for individual articles regardless of the source. h this way the di~erent index-ing approaches of each indexing service would be utilized to advantage for

more detailed indexing. The indexing center would then compile the indi-

679

Page 7: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

vidual indexes to each specialty service, and subsequently would compile, as

a by-product, the Unified hdcx, including the Citation Index, giving the

complete abstracting record for each individual article. During the interval

between publication of the article and appearance of the abstract as well as the

index, there would be no gaps in the coverage of individual articles in the

Unified Author Index and Citation Index. Unabstracted articles would be

located indirectly by means of the Author Index and Citation Index. Refer-

ences for unabstracted hticles would appear in the Citation Index listings for

earlier articles previously abstracted and indexed. h this way the “reference

chain” grows stronger, and few pertinent articles escape those who want to

conduct a thorough search.

Bene$tsJor participating abstracting services

The benefits derived for each of the participating abstracting services should

be kept in mind. Men working in biochemistry would, through the UnifiedIndex, use Bio/ogica/ Abstractsmore effectively since the chemical indexing of

CA would frequently turn up BA abstracts written from the biological,

rather than the chemical point of view. CA abstracts would more ofien be

referred to by biologists through BA indexing. In some searches, the biologist

may be more concerned with the chemical aspects of the problem. Since ab-

stracting se-rvicesdepend on the efforts of volunteer abstracters, the quality of

abstracts must vary. Re&danq can be usefdy exploited to make up for

resulting deficiencies that creep in from individual preferences of abstracters.

Improved nomenclature

A biological indexing service cannot afford to pursue the problems of chem-ical nomenclature as would a chemical index. A chemical indexing service

does not pursue all the ramifications of biological nomenclature, By suitable

cross-referencing, the Unified Index can give the user the best of both. Neither

service has to concern itsclfany more than at present with nomenckmsral prob-lems. E it chooses, BA could obtain an index including chemical entries ac-

cording to the CA system and CA could obtain the BA approach in biology.

Where the twain will not meet, then repetition will probably prove thesimplest way out. However, I see no reason why BA cannot use “Dibenzyla-

mine” instead of “Dibcnamine” as a main heading. Nor can 1 see any reason

why CA must use “Adrenaline” when “Epinephrine” is equally useti. S~d-

ardization of terminology is a complicated problem. “The naive answer to

this problem is that it only requires agreement” (10). However, this system’

680

Page 8: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

offers an excellent opportunity for the meeting of minds because the problem

is reduced to individual decisions about individual nomenclature situations

rather than general principles. Authoritative indexes tend to produce in-

creased standardizations as was exemplified by the decision of Eastman Kodak

to usc the CA system in its well-known catalog of 35(XI compounds (11).

Further, “stable” nomenclature (12) is an objective that is neither obtainable

nor desirable. The proposed system, particularly if it includes a Citation Index

helps to overcome the dii%dties of a changing nomenclature (3).

Legislation, government, and complacency

In 1952 Avias (13) suggested legislation in order to bring about the resolution

of scientific documentation problems. In the intervening years much progress

has been made in the realization that governments must take an interest in

these problems. The recent Congressional hearings are indicative of this. It

would appear that those few heretics who have been crying in the wilderness

for documentation centers capable of pes$orming the tasks outlined in this

paper may at last be vindicated (14).

The grandiose scheme

Grandiose schemes always meet with excessive resistance, not because they areimpossible to achieve, but because there are only a few with sut%cient per-

sistence to materialize their dreams and e“venfewer to carry them out. Ul-

timately, most large endeavors must fall by the wayside, to be replaced by

others. However, their value at a particular stage of history cannot be dis-

puted. We may have seen the last Decennial Index to CA. But who would

dispute the value of the CA Decennial, Beilstein, Index Catalog, etc., now

and for years to come!

A Unified hdex to Science would be a convenience even if the strictly

academic intradisciplinary approaches were still the primary targets of to-

day’s research. IXIthis era, however, of the biophysicist, the psychochemist,

the human engineer, the instrumentation scientist, and the cosmobiologist, a 1

Uni.&d Index to Science is an absolutely necessary working tool for unfettered

scientific progress.

681

Page 9: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

REFERENCES

1. NBURATSS,O. hsterwtiomdI%cyclopediuof Unijed Science,Univ. Chicago, 1938.p. 20.

2. oPPs3Nsmmm, J. R. Reprint of interview given to E. R. Murrow, January 4,1955. (Quoted in refaence 5 below.)

3. GASWIRLO,E. Citation Index for Science, Science122, 108-11 (1955).

4. ADMR, W. C. Citation Indexesfor Science,Am. Docwnent.6, 31 (1955).

5. GASUVELD,E. Citation Indexes—New Paths to Scienti6c Knowledge. Clsem.Bui/. 43(4), 11-12 (1956).

6. BERNIRR, C. L., and CRANE,E.J. Indexing Abstracts,hsd. Etsg. Chent. 40, 725-30(1948).

i’. GARPIELD, E. Preparationof PrintedIndexesby Automatic Punched-Card Tech-niques,Am. Document.6, 68–76 (1955).

8. GARPLRLD,E. Preparationof SubjectHeadingListsby Automatic Punched-CardTechniques,J. Document. 10, 1-10 (1954).

9. GARSTELD, E. BiologicalAbstracts in an Era of Automation. Unpublished Report.

10. DYSON, G. MALCOLM. The Preservationand Availability of Chemical Knowl-edge,]. C/sem.Ed. 29, 239-243 (1952).

11. PATTERSON, A. M. Eastman Kodak Gets in Line, Chem. fig. News 30, 4662(1952).

12. MCATEE, W. L. Stable Nomenclature. Science 116, 400-1 (1952).

13. AVIAS,J. International Organization of Scientific Documentation Based onLegidation. Science,115, 250 (1952).

14. GAKFSRLD,E., and R. L. HAYNSL “Nccdcd-A National Science Intelligence &

Documentation Center.” presented before the AAAS, Atlanta, Ga., December,

1955. (See Clsens. fig. News 34, 514 (1956).

15. GARPIELD, E. Breaking the Subject Index Barrier-A Citation Index for Chemi-cal Patents. J. Pat. Of. Sot. 39, 58395 (1957).

16. JOFINSHOPKtNSUNIVERSITY. Welch Medical Library. Medical Indexing Project.Find Report, 1955.

17. GARPIELD, E. PreliminaryReport on the MechanicalAnalysisof Hormation byuse of the 101 Electronic StatisticalMachine. Am. Document.5, 7-12 (1954).

18. GARFDiLD, E. Preparation of Printed Indexes by Automatic Punched-CardEquipment—A Manual of Procedures. Johns Hopkins Univ. MedicalIndexingProject. March 1953, 16 pp: (availablefrom author).

19. The Accessibilityof Knowledge, 11. Endewour 11,4 (1952).

682

Page 10: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

APPENDIX I Comparison of the indexing of a single article by Chemical

Abstracts and British Abstracts.

Chemical Abs~cts 42, 6933f(1948).

Pharmacological and physiologicalaspectsof adrenergic blockadewith specialrefer-ence to dibenamine. Mark Nickerson and Louis S. Goodman (Univ. of Utah, SaltLake City). Fesferutiot~l%. 7,397-409 (1948).

A review in the form of an address. 56 references. L. E. G.

British Abstracts, A III, 601(1949) same citation but no author addressgiven.

D&samine (N, Ndibenzyl-2-chloroethylamiie) (i) reverses adremline-iiducedblocd pressurerise, (ii) reversesexcitatory responsesdue to splanchnicnerve stimula-tion, (iii) reversespressoreffect of a generalizeddirect discharge of the sympatheticnervous system, (iv) blocks the responseto reflexly elicited sympathetic discharge,(v) prevents cyclopropane-adrenalinearrhythmias, (vi) does not block or reverseinhibkory sympathetic functions, and (vii) only partially blocks the pressoreffectsof certain amines-e.g., amphetamine and Tuamin. Its chemistry, mechanism ofaction, therapeuticuse, and relationsto other drugs are discussed. B. G. Overell.

‘l%earticle above was indexedby CA under:Dibenzylamine,N-(2-chloroethyl)-, adrenergic blocking action of

The same article was indexed by BrA under:diBenZylamine,N-ethyl-, 2<h!oro-, in adrenergic blockadeAdrenaline,antagoniststoAdretsergic blockade,

In both indexing servicesthere is a cross-referenceborn Dibenamine to the par-ticular nomenclature preferred by each.

Experienced users of the indexing and abstracting services will not need to beconvinced that there is considerable variation in indexing and abstracting fromarticle to article. The example chosen here is not the best nor the worst. It wasselectedat random, to illustrategraphicallyseveralpoints.

1. Indexing under the same major subjectheading by no means indicatesthat theindexing is the same or that an individualuser will recognize the choices of thediilerentindexersas being equivalent. Only a check of the actual article title wouldconfirm that the article indexed was the same.

2. Abstracts vary in length, quaky, uniformity, etc. In thk instance the CAabstract is quite briefwhereasthe abstract in BrA is more detailedand useful.

3. Nomenclature varies in each case but in a Unified Index there would be noditlicultyin making an arbitrary decisionwhich to employ, if a choice must be made,without the loss of index access points. Both BrA and CA consider dibenamineaderivative of dibenzylamine, but the precise nomenclature is slightly different.(N+hyl, 2-chloro- v. N-(2 chloroethyl). However, in BrA, all benzylaminesaregrouped together whereasin CA they are not. From the user’spoint of view what ismost important islocatingthe desiredabstractin the quickesttime. % firstapproachto the index will ofien depend upon his first encounter with the name. If it is aBritisharticle he islikelyto be looking for the compound with British nomenclature.A Unified Index could eliminateredundancywhere unnecessaryand retain it where

683

Page 11: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

useful,as in thisinstance. All cross referencesshouldbe maintained,but it is obviousthat in a composite index the number of total cross referencesfor various subjectswould be minimized by standardization.

4. The example also illustratesthe differentviewpoints brought out by diKerentindexers. In BrA the article is indexed under “Adrenergic blockade” as well as“Adrenaline, antagonists to,” whereas in CA it was not indexed at all under thesubjectof “Adremline.” The indexing under“Dibenxylamine”was similar (adren-ergic blocking action vs. in adrenergic blockade). Consequently in a combinedindex one of thesetwo entriescould be eliminated without loss to the user.

5. The example illustrateshow a combinedindexcould take advantageof differentindexing,eliminateredunancyin indexing, reduce the searchingtime of the user, andstandardizenomenclature for further ease of index use. It also demonstrates thatneither abstractingnor indexing are ever preciselythe same even in similartypes ofindexes, in this case two chemical indexes.

APPENDIXn Mechanical preparation of classified indexes from alphabetic

indexing

The pros and cons of alphabetic and classifiedindexes have been discussedquiteextensivelyin the literature. It isnot my intent to labor either view in thisAppendix.During my work at the Johns Hopkins Indexing Project at the Welch MedicalLibrary, it occurred to us that some usefulcompromise might be reached in dealingwith the problem of alphabeticvs. classifiedindexes if one type of indexing couldbecome the by-product of another. Project work on the preparationof subjecthead-ing listsclearly demonstratedthe easeof converting alphabeticsubjectheadingliststocategorized or classifiedlistsof terms by the use of punched card equipment (8). Infact, the subject heading list of the Current List of A4edicalL.iteruture used by theCLML staffis stillmaintainedby thissystem.

Subsequently, the Project developed methods for the preparation of printedindexesby punchedard techniques(7). In this work the CurrentList was preparedexperinwrt+ by IBM machines, even though reports continue to appear whichimply that the CLML is now prepared by machine methods. The project also didthe pioneerwork on the IBM 101 machine (17), and it was the combination of 101capabilitiesand the system for preparing indexes by machine that led to the resultsreported here for the first time. The Project’s support was terminated before all thedata could be collected.

Figure 1 illustrateswhat I believe to be the first classifiedindex to be preparedmechanically, by machine methods, completely as a by-product of alphabeticsubjectindexing. This is not mechanicalclassification;it is mechanicalclassifyingina limitedsenseonly. Joumal articleswere origimlly read and indexedby CurrentListstaffindexersby their present, i.e., conventionalmethods. This means that for eacharticle, one or more subjectheadingswere selectedfrom the Su6jectffmding Authority

List to describe the main subject matter of the article. For each alphabetic mainheading,a standardsub-headingmayor may not have beenused. And for each entrya “modification” mayor may not have been used (6).

Once this intellectualeffort was completed, the necessarysets of punched cards

684

Page 12: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

were preparedas describedin the Manual of procedures (18). The cards were thenmechanicallysortedandedited,asdescribedin the Manual,and the alphabeticsubjectindex mechanically printed. To produce the classifiedindex, the deck of punchedcards, as well as cross-referencecards, were then mechanicaly sorted to produce theclassifiedindex illustratedin Fig. 1. The classifiedindex was printed on an IBM #7tabulating machine.

The sample shown is taken from category 2 (Anatomical terms), sub-division2(Organs), sub-division6 (cardiovascularsystem), and includessubdivisions1 (heart),2 (arteries), 3 (veins). Thus, the complete classnumber for material on the heart is2261. Under thisclassificationare brought together all index entriesfor thosesubjectheadings which pertain to the heart. These include (in the sample) the cardiacseptum, the heart itself the mitral valve, the pericardium, pulmonary valves, andtricuspidvalve. If the samplehad beenmuch larger, the grouping would includeallterms which had been classifiedunder this portion of the category list. The entriesfor each specificsubjectheadingare exactly as they appear in the alphabeticindex.

To accurately describe what has been accomplished, it should be noted that amethod exists whereby the literature searchercan locate the same information pro-vided to him by sucha classifiedindex. By useof the classifiedlistof terms appearingin the Subject Heading Authority List—unfortunatelythe classifiedlist is only availableto CurrentList staff-he could determine all those subject headings pertaining to the

heart and then locate these headings in the alphabeticsubject index to the CLML.The classified index saves him the time of searching each of these terms individually.This is not intended as a criticism of the Curnwt List which justifiably uses the mosteconomical approach to serving the most people efkiently. Ordy with sufficientfinancial support and user demand can such classifiedindexes be justified. It ispossible,however, that classifiedindexeswould reducethe average number of subjectheadingsrequired to index certain articles. The lack of indexing redundancy in thesampleis a tribute to the excellenceof CLML indexing efficiency. One might haveexpected that at leastone or two articleswould have been indexed twice under twocloselyrelatedterms. This did not occur in the sample.

The mechanicsof preparing the classifiedindex from the alphabeticalentries arequite simple. They involvea few wiring tricks with the sorting machines. It shouldalso be noted that one could begin with a classifiedindex and go over to an alpha-betic index if desired.

During my work at the Project, I prepareda paperentitled“unified InternationalScientificIndexesthrough CentralizedMachine Indexing and Its Relation to Stand-ardizationof Nomenclature.” Although thispaper was approved by the then editorof scienceand the referees,time was not availableto complete the editorial revisionsrequired. The complete paper was submittedto the presentcot&erencecommittee.Dr. Dwight E. Gray kindly suggestedthat the portion devoted to the problem ofalphabeticvs. classifiedsubjectindexesbeexpandedfor thisAppendix. I am indebtedto him for this suggestionand would like to C1OWby summarizing the remarks Imake on the subjectof alphabeticand classifiedindexesin that paper.

The opinion is widely held that alphabeticindexes fail to group all related termsconveniently, i.e., they lack generic character. On the other hand, classificationschemes rapidly outlive their usefidness,since they are unable to anticipate newsubject fields. In practical terms, this means that the classificationscheme must be

685

Page 13: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

226 CARD1OVASCULAR 5vSTE14,LC09 vESSELS

GIEOUTH IN Vtl RO FR M BWc &A fIRO!dCULTURE 24670

PRESERV roil 1RAN5PLDIsEAsES

ENDA34G211J5 OBL$TE ANS R< LATJCU 10BUERGER s 0!s 25308

INNERVATIDF6

24963

25’216226 I MEART

.AaOIAC SEPTUMINFARCT [W

COWL LEFT BUNDLE RANCH BLDCK ECGOIAG 24464

RuPTuRECAUSED W NON PENETRATING C!iEST INJ24661

+EARTEFF OF PO5I11ON W FCG 2446SExTRAcT EFF ON 1$0 ATED FROG HEAR1

vENTRICLE 25213INVOLVEMENT 14 PRO RESSIVE FSJSC

0r51RoPlsv 24431INVOLVEMENT IN PRO RESSIVE IPJSC

OVSTRO+MY 24652RHYTHM EFF OF POST Rl@l PITUITARY

H0R160NEs Dun INGCVCLOPRDPASW ANESTH

s12E DURIFW HYPERTENSIONANATWV 6NCI HISTOLDGV

ATRIOVENTRICULAR N OE BUNDLECNA6CGES Ml lH AOVA5L AGE 25462

BLOOO SUPPLV~;;f ICA11OU 25218

24626

2451625231

01 sEASESAMYLO1OO5IS wITH CARDIAC FAILuRE 25626DIAG IN x RAY WRVEV FOR PULM wBER2+696EFF OF AIR lRAW, PO TA1l C+J OF

PAT IENIS \:l TH 26688tlvPERTROPW C4U5ED BV GLYCOG.WOSIS

x RAY DIAG 24603IN PREGFA 25585WOCARDIAL lNvC4.VEkSENl IN SUBACUTE 24,713

BACT ENDoCARDITIS PATFP’2L 24670SURG ECG EPICAROIAL 25229THRO$IBUS iiA1.L OF AM lCLE ‘26493

NEOPLASMSLYMP550SARCC6AA CASE

pATHOLOGVPOSINORIEM EXAM IN

SCLEROCIERMAPMYS1OLOGV

PRESSURE RECDROING141TRAI VALVE

REPORT

GE3LERAL12ED2464L

[N OVIFLG RAR61T. . . .-

HVORAUL IC FORNULA. rOR CROS3 SECT 1C+LZ4453AREA OURING REWRGITA1lCJV 2+453

S7ENOS.lSEFF OF VALSALVA k: E MANEuVER ON

CIRC 2522 @SURG lNDIC - RESULTS 2518*

~ER,cmgfiuL0ro+4Y RESULTS C016PL 246A 3

ii2PLA5tE15TER1DF4A IN NEuS.ORN 25519

PULNWARY VALVESSURGERY

VALVULOICUV AFTER CCLUS 10+S OF PULMARTERV 24126

TRICUSPID VALVEA9M0RItAL17 I Es

oL#41cusPlo 24S9SARTERIES

A@aYA

A6.NONMAL 1T 1ESCOLRCTblIW DIA6 E Aa OF AEM+I

h~l IC PULSL 24737

DISEASESANEU+WSM ARTERIOSCLEROTIC SURGANEURYSM W HEPATIC ARTERV.W#&M SUFCG ~ESt. RVED ARTER 1AL

244s0ANEURYSMS - THRw!Ms IS TIICNNIC OF

vcln 136LAv 6RAFr MA THERARTICR1OSCLEROTIC A EURVSM THER BY

iNIRASACCUMR H{RIN$ 2*637ENWL I S)4

Es2aRvoLo6.ADR1

ARTERIESOISEASt

m,

sIRG.-.lC ARCH OERIV IN @iJLT

ESLIIERAT lVE 01$ SURG TN.fR---

SPASN P41SPASM PAIHOL - THER1MROIS80S1S THkR RESULTS OF SURG

RAD1 OGRAPHYPER lPISERAL ARTERIO RA$!sY TECWVIC

OIAO VALUEARTERIES CARoTID

24638

EFFEcT W CVSUGS (wSVtAPA70Ml METICS ON CAROT ID SINUS

SYNOARTERIEs FEKORAL

1MERvA710F4

25207

MOTOR IN RAM!, TARTERIEs ILIAC

OiSEASESANEURYSN RWT DURING PREONAWY

ARTERIEs POPL1 TEALOISEASES

AKiAWSM SURG AORTA lRANSPLARTERIEs PULMONARY

OISEASESARTERIOSCLEROSIS C USING CGA

PULMONALE 24598STENOSIS

CASE HfSTWIIERIES VERTEEIRAL

OISEASESSVW OF ANTERt~ SPINAL ASFTERY

RAO 10GRAW5V

2263 VEINSIEINS FENORAL

EFFECT Of ORUGS wANTIBIOTICS ON BLOOO FLOW

IE INS JLA5ULAROISEASES

WL.EBECTASIA o[AG PA7UOL!EINS PORTAL SVSTEM

RAD 10+RAPMY

IODINE CONTRAST NEOIUUSURGERY

PORTACAVAL ANASTW S1S IN PCWALHVPERIENSIDN 2672s

,ENAE CAVAESUft6EfW

LIGATIoN OF ]NFERI R EPF ONOVULATION - PREGN 26347

PORIACAVAL ANAS1@I S1S IN Prn7ALHYPERTENSIW6 2472S

2264 LWPPUTICWPM MDOES

01 SEA5ES“-GIANT FOLLICULAR Ii PERPLASIA IN

RHJIUM AR 1*1 TIS 2*763YWHA71C VEsSELs

RAD 10GRAPtWCOnlRAST IKOIA PAT NT BLUE -

EVANS BLUE 25240226$ IVENDPOE171C

APM CMRONAFFIN SYS1ll@lSPLEEM

2643124961

24,34424664

2666,

246s1

2663(2503(2501,2663

24@5t

Z456t

24963

25217

25612

24886

25223

24762

2WD92AAZ3

ExCIS F04.LOU UP 26684

FEGE.F2EEE2

686

Page 14: A Unified Index to Science - Eugene Garfieldgarfield.library.upenn.edu/essays/v2p674y1974-76.pdf · years to come. In combination with a posteriori indexing (5) exemplified by the

revised periodically. These problems may be partially resolved by the systemdescribedabove. This systemevolved as a resultof seekinga solutionto the problemknown in classificationto some as “intercalation” or “interpolation” and by Ran-ganathan as “infinitehospitality.” If one arbitrarily assignsa specificcode numberor some other notation to a concept, it is ultimately necessaryto “intercalated”be-tween two items in the schema more items than anticipated. This usuallymeansconsiderableclerical work, if not a complete breakdownof the classificationsystem.Through the “reproducing” fxures of some machines, it is possibleto make suchchanges quickly. Specialsorting techniquesfhrther simplifythe procedure.

The preparationof a classifiedindex of one type from an alphabeticlist has beenillustratedin this Appendix. However, it would also be possibleto prepare otherclassifiedindexesfrom thissame alphabeticindex by the useof differentclassnumbersor symbolsin the masterdeck of subjectheadingcards. From the point of view of aninternational indexing center this capability could have considerablesignificance,sincedifferentclassificationschemestend to bring out differentapproachesto subjectmatter. For example, a singledeck of cards could produce one index according tothe UDC systemwhileanother could be arranged according to the LC system. Thiscapabilitycould also be appliedto classificationsystemssuchaschemicalcipheringinwhich a singleanalysisof the chemicalstructure would enablecodificationaccordingto numerous systems.

Contrary to the statementsmade in the original paper, I do not believethissystemcan handle,as easilyas I had thought, changing terminology and concepts. I believethis problem is better resolvedthrough Citation Indexing.

687