A Typology of Web 2.0 Learning Technologies (254857951)

8/9/2019 A Typology of Web 2.0 Learning Technologies (254857951)

http://slidepdf.com/reader/full/a-typology-of-web-20-learning-technologies-254857951 1/13

! #$%&'&($ &) *+, -./ 0+12343(

!"#$%&'&()"*

"#$$ %&'() !"#$"%& ()*+

"#*+,#)-( ./-0()1-$23 425/(23 6,1$)#7-#

8#$$9:&'();8+9(5,9#,

!"#$%&'$<=-1 #)$-*7( >)(1(/$1 $=( &,$*&8(1 &? # $2>&7&@-*#7 #/#721-1 &? A(: B9C 7(#)/-/@

$(*=/&7&@-(19 6 *&8>)(=(/1-0( )(0-(' -/*&)>&)#$-/@ &0() $'& $=&,1#/5 7-/D1 7(5 $&

-5(/$-?-*#$-&/ &? BEB A(: B9C $(*=/&7&@-(1 $=#$ '()( 1,-$#:7( ?&) 7(#)/-/@ #/5

$(#*=-/@ >,)>&1(19 <=( $2>&7&@-*#7 #/#721-1 $=(/ )(1,7$(5 -/ FG $2>(1 &? A(: B9C

$(*=/&7&@-(1 $=#$ '()( #))#/@(5 -/$& EH *7,1$()19 <=( $2>(1 &? A(: B9C 7(#)/-/@

$(*=/&7&@-(13 $=(-) 5(1*)->$-&/13 >(5#@&@-*#7 ,1(1 #/5 (I#8>7( $&&71 ?&) (#*=

*#$(@&)2 #)( 5(1*)-:(53 #))#/@(5 #**&)5-/@ $& $=( *7,1$()19 J(1,7$1 &? $=-1 1$,52

-8>72 $=#$ (5,*#$&)1 $2>-*#772 =#0( # /#))&' *&/*(>$-&/ &? A(: B9C $(*=/&7&@-(13

#/5 $=#$ $=()( -1 # '-5( #))#2 &? A(: B9C $&&71 #1 2($ $& :( ?,772 =#)/(11(5 :2

7(#)/-/@ 5(1-@/()1 #/5 (5,*#$-&/#7 )(1(#)*=()19

)*$%+,-'$.+*A(: B9C $(*=/&7&@-(1 &??() 1,:1$#/$-#7 &>>&)$,/-$-(1 ?&) (5,*#$&)1 $& (/=#/*(

*&88,/-*#$-&/3 >)&5,*$-0-$2 #/5 1=#)-/@ '-$=-/ $=(-) *7#11(1 K%)&'/3 BCECL

M)((/=&'3 J&:(7-#3 N O,@=(13 BCCPQ9 R/ &)5() $& *#>-$#7-S( &/ A(: B9C $(*=/&7&@-(1

(5,*#$&)1 /((5 $& ?-)1$ ,/5()1$#/5 $=( 1&)$1 &? A(: B9C $(*=/&7&@-(1 $=#$ #)(

#0#-7#:7( #/5 $=(-) 0#)-&,1 ?(#$,)(1 KJ(5(*D()3 67#T",$D#3 %#*-@#7,>&3 U())#)-3 N

V,/-(3 BCCPQ9 <2>&7&@-(1 &? A(: B9C $(*=/&7&@-(1 =#0( :((/ >)(0-&,172 1,@@(1$(5

K%&,7&13 "#)#8:#3 N A=((7()3 BCCWL X)&&D3 BCCYL U)#/D7-/ N Z#/ O#)8(7(/3 BCCGQ9

A=-7( 8#/2 &? $=(1( $2>&7&@-(1 -/*7,5(5 0#7,#:7( #/5 1(/1-:7( *#$(@&)-(1 &? A(: B9C

$(*=/&7&@-(13 /&/( &? $=(8 #>>(#) $& )(1,7$ ?)&8 #/2 1&)$ &? 121$(8#$-* #/#721-1 &)

)(0-('9

<=( *,))(/$ 1$,52 ,1(5 1$),*$,)(5 $2>&7&@-*#7 #/#721-1 $(*=/-+,(1 $& 5()-0( #$2>&7&@2 &? A(: B9C 7(#)/-/@ $(*=/&7&@-(19 [0() $'& $=&,1#/5 7-/D1 '()( )(0-('(5

?)&8 &/7-/( #)*=-0( 1-$(13 (5,*#$-&/#7 $(*=/&7&@2 $(I$13 &/7-/( 1(#)*=(1 #/5 >)(0-&,1

A(: B9C )(0-(' >#>()19 <=-1 7(5 $& -5(/$-?-*#$-&/ &? BEB *,))(/$ A(: B9C

$(*=/&7&@-(1 $=#$ #)( 1,-$#:7( ?&) 7(#)/-/@ #/5 $(#*=-/@ >,)>&1(19 <=( $2>&7&@-*#7

#/#721-1 $=(/ )(1,7$(5 -/ FG $2>(1 &? A(: B9C $(*=/&7&@-(1 $=#$ '()( #))#/@(5 -/$&

EH *7,1$()19 6 1*=(8#$-* )(>)(1(/$#$-&/ &? $=( )(1,7$-/@ $2>&7&@2 &? A(: B9C 7(#)/-/@

$(*=/&7&@-(1 -1 1=&'/ -/ U-@,)( E9



A Typology of Web 2.0 Learning Technologies Matt Bower, 2015

2

/.0-%1 23 456+7+05 +8 91" :3; 71&%*.*0 $1'<*+7+0.1#

<=( $2>(1 &? A(: B9C 7(#)/-/@ $(*=/&7&@-(13 $=(-) 5(1*)->$-&/13 >(5#@&@-*#7 ,1(1 #/5

(I#8>7( $&&71 ?&) (#*= *#$(@&)2 #)( 5(1*)-:(5 :(7&'3 #))#/@(5 #**&)5-/@ $& $=(

*7,1$()19 <=)&,@=&,$ $=( 5(1*)->$-&/1 $=( $()8 \,1()1] )#$=() $=#/ \$(#*=()1] -1 &?$(/

#>>7-(5 :(*#,1( 1$,5(/$1 8#2 7(#)/ 8&)( ?)&8 :(-/@ 5(1-@/()1 '-$= $=( $(*=/&7&@2

$=#/ ?)&8 $(#*=()1 >)(>#)-/@ #/5 5-11(8-/#$-/@ #*$-0-$-(13 #/5 \,1()1] (/*#>1,7#$(1

:&$= &? $=(1( *&=&)$19 <=( $2>&7&@-*#7 #/#721-1 ,1(5 $& 5()-0( $=( $2>&7&@2 &? A(:

B9C 7(#)/-/@ $(*=/&7&@-(1 -1 :(-/@ 1,:8-$$(5 ?&) >(()T)(0-('(5 >,:7-*#$-&/3 #/5 -1

#0#-7#:7( &/ )(+,(1$9

4<1 91" :3; =1&%*.*0 41'<*+7+0.1# 456+7+05

41>$ "&#1, $++7#

?5*'<%+*+-# $1>$ ,.#'-##.+*

42/*=)&/&,1 $(I$ 5-1*,11-&/ $&&71 (/#:7( ,1()1 $& (I*=#/@( $(I$T:#1(5 *&88(/$1 -/

)(#7T$-8(9 <=(1( *#/ :( ,1(5 ?&) 12/*=)&/&,1 -/$()#*$-&/ :($'((/ @)&,>1 &? 7(#)/()1

$& ?&)8 # :#*D*=#//(7 5,)-/@ # 7-0( >)(1(/$#$-&/3 &) ?&) -/1$#/*( $& ?#*-7-$#$( )(8&$(

$)&,:7(1=&&$-/@ 1,>>&)$9 <'-$$() K=$$>^__$'-$$()9*&8Q -1 $=( 8&1$ '(77 D/&'/ &?$=(1( $&&71 >)&0-5-/@ $=( #:-7-$2 $& >&1$ 1=&)$ >,:7-* $(I$ *&88(/$13 #/5 V7,)D




3

K=$$>^__>7,)D9*&8Q >)&0-5(1 #/ #7$()/#$-0(9 X=#$S2 K=$$>^__*=#$S29*&8Q #/5 <&5#2]1

"(($ K=$$>^__$&5#218(($9*&8Q (/#:7( ,1()1 $& *)(#$( >)-0#$( '(:T:#1(5 *=#$

1$)(#81 $=#$ *#/ :( 1=#)(5 0-# .J`9

@.#'-##.+* 8+%-A#

a-1*,11-&/ ?&),81 ?#*-7-$#$( #12/*=)&/&,1 $(I$ 5-1*,11-&/1 :($'((/ @)&,>1 &? ,1()13&)@#/-1-/@ *&/$)-:,$-&/1 #**&)5-/@ $& 5-1*,11-&/ $=)(#519 <=-1 *#/ :( ,1(?,7 ?&) 8&)(

)(?7(*$-0( $(I$ *&/0()1#$-&/1 '=()( )(#7T$-8( -/$()#*$-&/ -1 /&$ )(+,-)(59 bI#8>7(1

-/*7,5( U&),819*&8 K=$$>^__?&),819*&8Q &) V)&%&#)51 K=$$>^__>)&:&#)519*&8Q9

J(#5.>1 K=$$>^__)(#5,>19*&8Q -1 # 1&*-#7 )(#5-/@ >7#$?&)8 '=()( >(&>7( *#/ )(#5 #

:&&D $&@($=() :2 >7#*-/@ $(I$ :#1(5 *&88(/$1 #)&,/5 $=( >#@(1 '-$=-/ $=( :)&'1()

K'=-*= *#/ #71& :( ,1(5 R/ 12/*=)&/&,1 8&5( :2 0-)$,( &? $=( -/:,-7$ <'-$$()

-/$(@)#$-&/Q9 <#*DD K=$$>^__$#*DD9*&8Q #77&'1 8,7$-8(5-# (7(8(/$1 1,*= #1 -8#@(13

#,5-& #/5 0-5(& $& :( '&0(/ -/$& $=( 5-1*,11-&/9

B+$1C$&D.*0 &*, ,+'-A1*$ '%1&$.+*

c&$(T$#D-/@ #/5 5&*,8(/$ *)(#$-&/ $&&71 (/#:7(1 @)&,>1 &? ,1()1 $& *&77#:&)#$-0(

#,$=&) 5&*,8(/$1 -/ )(#7T$-8( #/5 1(( (#*= &$=()]1 *=#/@(19 b$=()>#5

K=$$>^__($=()>#59&)@Q =#1 :#1-* ?&)8#$$-/@ &>$-&/13 0()1-&/ $)#*D-/@3 *&7&,)T*&5(5

#,$=&) *&/$)-:,$-&/1 #/5 # 1(>#)#$( $(I$T*=#$ #)(#9 b0()/&$( K=$$>^__(0()/&$(9*&8Q

>)&0-5(1 # 8&)( 1&>=-1$-*#$(5 '(: -/$()?#*( ?&) /&$(T$#D-/@ -/*7,5-/@ -8#@(

-/1()$-&/ #/5 ?-7( 8#/#@(8(/$ :,$ '-$= 0-('T&/72 1=#)-/@ )#$=() $=#/ *&77#:&)#$-0(

')-$-/@ *#>#:-7-$-(19 M&&@7( a&*1 K=$$>^__5&*19@&&@7(9*&8Q (/#:7(1 1-8,7$#/(&,1

*&/$)-:,$-&/1 $& # 5&*,8(/$ :2 8,7$->7( ,1()1 '-$= 8#/2 &? $=( ?(#$,)(1 &?

"-*)&1&?$ A&)5 K-/*7,5-/@ $=( #:-7-$2 $& (8:(5 -8#@(1Q9 d&=& A)-$()

K=$$>^__S&=&9*&8_5&*1Q -1 #/ #7$()/#$-0( $& M&&@7( a&*19

)A&01 "&#1, $++7#

)A&01 #<&%.*0

R8#@( 1=#)-/@ 1-$(1 #)( 5(1-@/(5 $& ?#*-7-$#$( #12/*=)&/&,1 >,:7-* 1=#)-/@ &? -8#@(19

.1()1 *#/ ,$-7-S( $=(1( $& 1&,)*( #/5 1=#)( -8#@( )(1&,)*(19 U7-*D) K=$$>^__?7-*D)9*&8Q

>)&0-5(1 # 7#)@( )(>&1-$&)2 &? >,:7-*#772 1=#)(5 >=&$&1 K#/5 8&)( )(*(/$723 0-5(&1Q

$=#$ >(&>7( *#/ ,1( &) 1=#)( 1,:e(*$ $& $=( X)(#$-0( X&88&/1 `-*(/1(1 1>(*-?-(5 :2

$=( *)(#$&)19 R/1$#@)#8 K=$$>^__-/1$#@)#89*&8Q #71& ?#*-7-$#$(1 >=&$& K#/5 0-5(&Q

1=#)-/@ $=)&,@= -/5-0-5,#7 >&1$-/@19 [$=() 1-$(1 1,>>&)$ 1=#)-/@ &? -8#@(1 0-# &>(/

)(>&1-$&)23 ?&) -/1$#/*( V-*1H`(#)/-/@ K=$$>^__'''9>-*1H7(#)/-/@9*&8Q >)&0-5(

#)*=-0(1 &? >-*$,)(1 $=#$ *#/ :( ,1(5 ?&) (5,*#$-&/3 [>(/*7->#)$

K=$$>^__&>(/*7->#)$9&)@Q &??()1 @(/()#7 >,)>&1( *7->T#)$3 #/5 A-D-8(5-# X&88&/1

K=$$>^__*&88&/19'-D-8(5-#9&)@Q -/*&)>&)#$(1 -8#@(1 K#/5 0-5(&1Q $=#$ *#/ :(

)(,1(5 ,/5() X)(#$-0( X&88&/1 7-*(/1(19

)A&01 '%1&$.+* &*, 1,.$.*0

R8#@( *)(#$-&/ #/5 (5-$-/@ 1-$(1 (/#:7( ,1()1 $& -/5-0-5,#772 *)(#$( #/5 (5-$ -8#@(1

$=#$ *#/ $=(/ :( 1=#)(5 0-# .J`9 <=-1 *#/ :( ,1(?,7 '=(/ ,1()1 /((5 $& >)&5,*( #/5

5-11(8-/#$( #/ -8#@(3 ?&) -/1$#/*( $& )(>)(1(/$ # *&/*(>$9 %(?,/D2

K=$$>^__:(?,/D29*&8Q3 V-*f,-*( K=$$>^__>-*e,-*(9*&8Q3 #/5 a)V-* K=$$>^__5)>-*9*&8Q>)&0-5( 1-8>7( &/7-/( >=&$& (5-$-/@ $&&7 '-$= *)&>>-/@3 )(1-S-/@3 *&7&,) 8-I-/@3




4

(I>&1,)( #/5 1=#)>(/-/@ #5e,1$8(/$1 #1 '(77 #1 ?-7$()19 V=&9$& K=$$>^__>=&9$&Q

1>(*-#7-1(1 -/ >=&$& (??(*$1 #/5 -/*&)>&)#$(1 $=( #:-7-$2 $& 8#D( *&77#@(19 V-I7)

K=$$>^__>-I7)9*&8Q3 4,8&>#-/$ K=$$>^__1,8&>#-/$9*&8Q #/5 a(0-#/$6)$

K=$$>^__8,)&95(0-#/$#)$9*&8Q >)&0-5( 8&)( >&'()?,7 -8#@( *)(#$-&/ #/5 (5-$-/@

?#*-7-$-(1 '-$= 7#2()1 #/5 (??(*$1 8,*= 7-D( >)&>)-($#)2 *&88()*-#7 1&?$'#)(3 2($

#0#-7#:7( 5-)(*$72 $=)&,@= # '(: :)&'1()9

@%&E.*0

a)#'-/@ $&&71 #77&' ,1()1 $& ,1( $=(-) 8&,1( #1 # >(/ $& *)(#$( # >-*$,)( #/5 1=#)( -$

0-# # .J`9 <=-1 *#/ :( ,1(?,7 ?&) 1D($*=-/@ #/5 -77,1$)#$-/@ >,)>&1(19 6)$V#5

K=$$>^__#)$>#59#)$9*&8_#)$>#5_>#-/$()_Q 1-8,7#$(1 # *#/0#1 #/5 >#-/$:),1=(1

$=)&,@= # 1-8>7( $& ,1( -/$()?#*(9 47-8:() K=$$>^__17-8:()9*&8Q (/#:7(1 -/5-0-5,#7

,1()1 $& )(>7#2 $=(-) *)(#$-&/ #$ 1>((5 $& 1(( =&' $=( -8#@( '#1 *&/1$),*$(59

U7&*D5)#' K=$$>^__?7&*D5)#'9*&8Q (/#:7(1 8,7$->7( ,1()1 $& (/$() # ?)((T?&)8

*&77#:&)#$-0( 5)#'-/@ 1(11-&/ $=)&,@= $=(-) :)&'1() '-$= -/$(@)#$(5 $(I$ *=#$9

F*7.*1 E<.$1"+&%,.*0

[/7-/( '=-$(:&#)5-/@ $&&71 5-??() ?)&8 5)#'-/@ $&&71 -/ 1& ?#) #1 $=(2 -/*7,5( 7-/(3

1=#>( #/5 $(I$ $&&71 K#/5 -/ 1&8( *#1(1 &$=() ?(#$,)(1Q $& 1$),*$,)( $=( -77,1$)#$-0(

>)&*(119 6 A(: A=-$(:&#)5 K=$$>^__#''#>>9*&8Q >)&0-5(1 # 1-8>7( '=-$(:&#)5 ?&)

)(#7T$-8( *&77#:&)#$-0( '=-$(:&#)5-/@9 M&&@7( a)#'-/@

K=$$>^__5&*19@&&@7(9*&8_5)#'-/@Q #/5 %&#)5YCC K=$$>^__:&#)5YCC9*&8Q >)&0-5(

8&)( ?,772 ?(#$,)(5 '=-$(:&#)5-/@ '-$= 7-0( *&77#:&)#$-&/ :,$ /& 1$-77 /& -/:,-7$

*&88,/-*#$-&/ *=#//(719 X&4D($*= K=$$>^__*&1D($*=9*&8Q3 a)#' R$ `-0(

K=$$>^__5)#'-$7-0(9*&8Q #/5 a'((:() K=$$>^__5'((:()9*&8Q -/*&)>&)#$( $(I$T*=#$ $&

1,>>&)$ 7-0( *&77#:&)#$-&/9 4D($*=7&$ K=$$>^__1D($*=7&$9*&8Q -/*&)>&)#$(1 ?(#$,)(1

1>(*-?-*#772 5(1-@/(5 ?&) (5,*#$-&/3 ?&) -/1$#/*( (/#:7-/@ $(#*=()1 $& 1=#)( 5)#'-/@1

'-$= $=(-) 1$,5(/$1 #/5 $=(/ =#0( 1$,5(/$1 8#)D $=(8 ,> #/5 1(/5 $=(8 :#*D $& $=(

$(#*=()9 4$&&57( K=$$>^__1$&&57(9*DEB9&)@Q -/*7,5(1 #,5-& *=#$ ?#*-7-$-(1 '-$= $=(-)

'=-$(:&#)5-/@ $&&719 <'-577# K=$$>^__$'-557#9*&8Q -/*7,5(1 # 1,-$( &? $&&71 ?&)

*&77#:&)#$-0( '=-$(:&#)5-/@3 8#)D-/@ ,> 5&*,8(/$13 '(:1-$(13 *&77#:&)#$-0( ')-$-/@

#/5 5-1*,11-&/1 0-# $(I$ &) #,5-&9 V-I-*7-> K=$$>^__>-I-*7->9*&8Q 5&(1 /&$ (/#:7(

*&77#:&)#$-0( '=-$(:&#)5-/@ :,$ -$ 5&(1 #77&' )(*&)5-/@ &? *&/$)-:,$-&/1 #7&/@ '-$=

#,5-& #/5 '(:*#8 :#1(5 #//&$#$-&/1 ?&) 7#$() >7#2:#*D9

@.&0%&AA.*0

a-#@)#88-/@ $&&71 -8>&1( 8&)( 1$),*$,)( $& $=( 5)#'-/@ >)&*(11 :2 &??()-/@ #)#/@( &? $(8>7#$(1 ?&) *)(#$-/@ 5-#@)#81 #/5 ?7&'*=#)$19 <=-1 *#/ :( ,1(?,7 -? ,1()1

/((5 $& +,-*D72 5(0(7&> # >)&*(5,)#7 1*=(8#$-* 5-#@)#89 bI#8>7(1 -/*7,5(3 M7-??2

K=$$>^__@7-??29*&8Q3 `,*-5*=#)$ K=$$>^__7,*-5*=#)$9*&8Q3 a)#'9R& K=$$>^__5)#'9-&Q #/5

X#*&& K=$$>^__*#*&&9*&8Q9 X)(#$(72 K=$$>^__*)(#$(729*&8Q (/#:7(1 *&77#:&)#$-0(

5-#@)#8 *)(#$-&/3 -/*7,5-/@ ?7&'*=#)$19

G.*,A&66.*0

"-/58#>>-/@ $&&71 1,>>&)$ $=( 5(0(7&>8(/$ &? -8#@(1 $& )(>)(1(/$ -/$())(7#$(5

*&/*(>$1 -/ $=( ?&)8 &? # 0-1,#7 D/&'7(5@( /($'&)D $=#$ *#/ :( 1=#)(5 0-# .J`9 <=-1

*#/ :( ,1(5 $& )(>)(1(/$ *&/*(>$,#7 #/5 (0(/ 8($#*&@/-$-0( ,/5()1$#/5-/@9

%,::7,1 K=$$>^__:,::79,1Q #/5 "-/5&8& K=$$>^__8-/5&8&9*&8Q >)&0-5( 1-8>7( $(I$




5

:#1(5 8-/58#>>-/@ '-$= $=( #:-7-$2 $& 1#0( #/5 5-11(8-/#$( 8#>1 0-# .J`9

"-/58,> K=$$>^__8-/58,>9*&8Q #/5 A-1(8#>>-/@ K=$$>^__'-1(8#>>-/@9*&8Q

>)&0-5( # 7#)@( )#/@( &? (5-$-/@ #/5 ?&)8#$$-/@ ?(#$,)(1 -/*7,5-/@ $=( #:-7-$2 $&

(8:(5 -8#@(19 V&>>7($ K=$$>^__>&>>7($9*&8Q #77&'1 -8#@(13 $(I$ #/5 ?)((1$27(

5)#'-/@ $& :( &)@#/-S(5 #/5 7-/D(59 U&) *&77#:&)#$-0( 8-/58#>>-/@3 "-/5HB

K=$$>^__8-/5HB9*&8Q3 "-/58(-1$() K=$$>^__8-/58(-1$()9*&8Q #/5 47#$(:&I

K=$$>^__17#$(:&I9*&8Q =#0( #50#/*(5 ?&)8#$$-/@ *#>#:-7-$-(13 -8#@( -/1()$-&/3 #/5

#71& #77&' )(#7T$-8( *&77#:&)#$-0( #,$=&)-/@9 X&@@7( K=$$>^__*&@@7(9-$Q >)&0-5(1 )(#7T

$-8( *&77#:&)#$-0( #,$=&)-/@ #/5 $=( #:-7-$2 $& $)#*D :#*D $=)&,@= 0()1-&/1 &? $=(

8-/58#> $& 1(( '=& =#1 8#5( *=#/@(1 #$ 0#)-&,1 >&-/$1 -/ $-8(9 <(I$B"-/58#>

K=$$>^__$(I$B8-/58#>9*&8Q >)&0-5(1 $=( #:-7-$2 $& #,$&8#$-*#772 *&/0()$ -/5(/$(5

$(I$ 5-)(*$72 -/$& # 8-/58#>9 a(:#$(@)#>= K=$$>^__5(:#$(@)#>=9&)@Q >)&0-5(1 @)&,>1

&? ,1()1 '-$= $=( #:-7-$2 $& 0-1,#7-1( # /($'&)D &? 5&*,8(/$(5 -5(#1 '-$= ?(#$,)(1 $&

0-(' $=( D/&'7(5@( /($'&)D1 -/ 5-??()(/$ '#21 -/*7,5-/@ #1 $)((13 )#5-#7 @)#>=13

/(1$(5 #/5 *&/$(/$ :&I(19

G&66.*0

"#>>-/@ $&&71 1,>>&)$ $=( *)(#$-&/ &? *,1$&8 8#>1 :2 8#)D-/@ ,> >,:7-*72 #0#-7#:7(

8#>>-/@ -/?&)8#$-&/3 '=-*= *#/ $=(/ :( 1=#)(5 :2 7-/D &) :2 (8:(55-/@ '-$=-/

#/&$=() 1-$(9 <=-1 *#/ :( ,1(?,7 ?&) )(>)(1(/$-/@ # $)#0(7 >#$= &) # 1()-(1 &? )(7#$(5

1-$(19 M&&@7( "#>1 K=$$>^__8#>19@&&@7(9*&8Q #77&'1 ,1()1 $& >-/ $(I$3 -8#@(13 #/5

0-5(&1 $& 8#>1 $=#$ *#/ $=(/ :( 1=#)(5 :2 .J`9 g,-*D8#>1 K=$$>^__+,-D8#>19*&8Q

#77&'1 1-8>7( $(I$ #/5 5)#'-/@ 8#)D,> &? M&&@7( 8#>19 4*)-::7(8#>1

K=$$>^__1*)-::7(8#>19*&8Q #77&'1 -8#@(3 $(I$ #/5 8#)D() >7#*(8(/$ &/ M&&@7(

8#>19 A&-*(1 K=$$>^__'&-*(19*&8Q #/5 .8#>>() K=$$>^__,8#>>()9*&8Q #77&' #,5-&

#//&$#$-&/1 $& :( #55(5 $& 8#>19

9+%, '7+-,#

A&)5 *7&,5 $&&71 (/#:7( ,1()1 $& *)(#$( #/5 1=#)( -8#@( #))#/@(8(/$1 &? D(2'&)51

&? # $(I$ :#1(5 &/ $=( ?-7(3 $(I$ &) .J` >)&0-5(5 :2 ,1()19 <=-1 &??()1 (5,*#$&)1 #

0-1,#772 #>>(#7-/@ '#2 $& )(>)(1(/$ # 7-$()#)2 *&8>&1-$-&/ #/5 #71& (/#:7(1

7-@=$'(-@=$ #/#721-1 :#1(5 &/ $=( '&)51 $=#$ #)( 8&)( ?)(+,(/$ #/5 $=,1 &**,) -/

7#)@() $(I$9 bI#8>7(1 -/*7,5( A&)57( K=$$>^__'&)57(9/($Q3 <#I(5&

K=$$>^__$#@I(5&9*&8Q #/5 <#@,7 K=$$>^__$#@,79*&8Q9

!-,.+ $++7#

!-,.+ #<&%.*0

6,5-& 1=#)-/@ 1-$(1 (/#:7( ,1()1 $& ,>7&#5 #/5 1=#)( $=(-) #,5-& )(*&)5-/@1 K?&)

-/1$#/*(3 >&5*#1$1Q 0-# &>(/ )(>&1-$&)-(19 <=-1 *#/ :( ,1(?,7 ?&) 1&,)*-/@ 5-1*->7-/#)2

-/?&)8#$-&/ #/5 #71& 1&,/51 $& :( ,1(5 ?&) )(8-I-/@9 bI#8>7(1 -/*7,5( 4&,/5*7&,5

K=$$>^__1&,/5*7&,59*&8Q3 6,5-&:&&8 K=$$>^__#,5-&:&&89*&8Q3 U)((1&,/5

K=$$>^__?)((1&,/59&)@Q3 #/5 X=-):-$ K=$$>^__*=-):-$9*&8Q #/5 4&,/5%-:7(

K=$$>^__1&,/5:-:7(9*&8Q9

!-,.+ '%1&$.+* &*, 1,.$.*0

6,5-& *)(#$-&/ #/5 (5-$-/@ 1-$(1 (/#:7( -/5-0-5,#71 $& )(*&)5 #,5-& 5-)(*$72 $=)&,@=$=(-) :)&'1()9 Z&*#)&& K=$$>^__0&*#)&&9*&8Q #77&'1 1-8>7( &/7-/( #,5-& )(*&)5-/@




6

5-)(*$72 $=)&,@= # '(:T:)&'1()9 Z&I&>&> K=$$>^__0&I&>&>9*&8Q >)&0-5(1 # 0&-*(

:#1(5 5-1*,11-&/ ?&),83 '=-*= -1 >#)$-*,7#)72 ,1(?,7 ?&) 7#/@,#@( *7#11(19 4&,/5#$-&/

K=$$>^__1&,/5#$-&/9*&8Q &??()1 ,1()1 8&)( 1&>=-1$-*#$(5 #,5-& )(*&)5-/@ #/5 (5-$-/@

?,/*$-&/#7-$2 -/*7,5-/@ $=( #:-7-$2 $& 8-I 5-??()(/$ #,5-& $)#*D1 #/5 *&8:-/( $=(8

'-$= # 7-:)#)2 &? ?)(( 1&,/5 (??(*$19

H.,1+ $++7#

H.,1+ #<&%.*0

Z-5(& 1=#)-/@ 1-$(1 (/#:7( ,1()1 $& 1=#)( 0-5(& *&/$(/$ 0-# >,:7-* )(>&1-$&)-(19 <=-1

(/#:7(1 $(#*=()1 #/5 1$,5(/$1 $& 1&,)*( 0-5(& *&/$(/$ ?&) D/&'7(5@( #*+,-1-$-&/ &)

)(8-I-/@ >,)>&1(13 #1 '(77 #1 5-11(8-/#$( $=(-) &'/ 0-5(&9 h&,<,:(

K=$$>^__2&,$,:(9*&8Q #/5 Z-8(& K=$$>^__0-8(&9*&8Q #)( '(77 )(/&'/ @(/()#7-1$

0-5(& 1=#)-/@ 1-$(19 <(#*=()$,:( K=$$>^__$(#*=()$,:(9*&8Q 1>(*-#7-S(1 -/ $=( 1=#)-/@

&? (5,*#$-&/#7 0-5(&19

H.,1+ '%1&$.+* &*, 1,.$.*0

Z-5(& (5-$-/@ $&&71 #77&' -/5-0-5,#7 ,1()1 $& *)(#$( #/5 (5-$ 0-5(&1 $=)&,@= $=(-)

:)&'1()9 <=-1 (/#:7(1 $(#*=()1 #/5 1$,5(/$1 $& *)(#$( 0-5(& *&/$(/$ ?&) -/1$),*$-&/#7

&) #11(118(/$ >,)>&1(19 <=( h&,<,:( Z-5(& b5-$&) K=$$>^__2&,$,:(9*&8_(5-$&)Q *#/

*&8:-/( 0-5(&13 $)-83 #55 -8#@(13 #,5-& $)#*D13 $)#/1-$-&/1 #/5 $(I$3 #/5 -/*7,5(1

?(#$,)( $& #5e,1$ :)-@=$/(113 *&/$)#1$ #/5 1& &/9 [$=() $&&71 -/ $=-1 1>#*(3 (#*= '-$=

$=(-) 0#)-&,1 ?(#$,)(1 -/*7,5( Z-5(& <&&7:&I K=$$>^__0-5(&$&&7:&I9*&8Q3 U-7(`#:

Z-5(& b5-$&) K=$$>^__?-7(7#:9*&8_0-5(&T(5-$&)Q3 #/5 "&S-77# V&>*&)/"#D()

K=$$>^__>&>*&)/9'(:8#D()9&)@Q9 i-S&# K=$$>^__D-S&#9*&8Q #/5 ",0((

K=$$>^__8,0((9*&8Q 1>(*-#7-1( -/ 0-5(&1 #/5 17-5(1=&'1 :#1(5 &/ -8#@(138,7$-8(5-#3 $(I$3 #/5 8,1-*3 -/*&)>&)#$-/@ $)#/1-$-&/1 #/5 # )#/@( &? &$=() (??(*$19

4*)((/*#1$T&T8#$-* K=$$>^__1*)((/*#1$T&T8#$-*9*&8Q >)&0-5(1 ,1()1 '-$= $=( #:-7-$2

$& *)(#$( # 0-5(& )(*&)5-/@ &? $=(-) 1*)((/ 0-# 5-)(*$ &>()#$-&/ $=)&,@= $=(-)

:)&'1()9

H.,1+ #$%1&A.*0

Z-5(& 1$)(#8-/@ 1()0-*(1 #77&' ,1()1 $& >,:7-*72 :)&#5*#1$ # 7-0( 0-5(& 1$)(#8 ?)&8

$=(-) 0-5(& *#8()# &) '(:*#89 <=-1 -1 ,1(?,7 ?&) >)&0-5-/@ )(8&$( #**(11 $& 7-0(

(0(/$1 K1,*= #1 >)(1(/$#$-&/1Q &) *)(#$-/@ # 1$,5(/$T5)-0(/ $(7(0-1-&/ :)&#5*#1$9

M&&@7( O#/@&,$1 [/ 6-) K=$$>1^__>7,19@&&@7(9*&8_=#/@&,$1_&/#-)Q >)&0-5(1 # ?)((

0-5(& 1$)(#8-/@ 1()0-*( -/$(@)#$(5 -/$& $=( M&&@7( V7,1 1,-$(9 [$=() #7$()/#$-0(1

-/*7,5( .1$)(#8 K=$$>^__,1$)(#89*&89$0Q3 `-0(4$)(#8 K=$$>^__7-0(1$)(#89*&8Q3

Z(($7( K=$$>^__0(($7(9*&8Q3 Z&D7( K=$$>^__0&D7(9*&8Q #/5 h&,c&'

K=$$>^__2&,/&'9*&8Q3 8&1$ &? '=-*= ,1( #50()$-1-/@ $& 1,>>&)$ $=(-) ?)(( >7#/19

G-7$.A+,&7 6%+,-'$.+* $++7#

@.0.$&7 6.*"+&%,#

a-@-$#7 >-/:&#)51 #77&' @)&,>1 &? ,1()1 $& &)@#/-1( #/5 1=#)( # )#/@( &? )(1&,)*(1

1,*= #1 '(: >#@(13 ?-7(13 >=&$&13 #/5 /&$(1 :2 #55-/@ $=(8 $& # ?)((?&)8 *#/0#19

<=-1 -1 ,1(?,7 ?&) *&77#:&)#$-0( :)#-/1$&)8-/@ 1(11-&/19 bI#8>7(1 -/*7,5( V(#)7$)((1K=$$>^__>(#)7$)((19*&8Q3 V#557($ K=$$>^__>#57($9*&8Q3 `-/& K=$$>^__(/97-/&-$9*&8Q




7

"#@/&$& K=$$>^__8#@/&$&9*&8Q3 4$&)8:&#)5 K=$$>^__1$&)8:&#)59*&8Q #/5

M)&,>8#/ K=$$>^__@)&,>8#/9*&8Q9

I%1#1*$&$.+*#

V)(1(/$#$-&/ $&&71 (/#:7( ,1()1 $& 1(+,(/*( 8,7$-8&5#7 *&/$(/$ 1& #1 $& 1,>>&)$ &)

5(7-0() #/ -/1$),*$-&/#7 /#))#$-0(9 V)&5,*$1 #)( 1=#)(#:7( 0-# .J` #/5 >,:7-*)(>&1-$&)-(19 V)(1(/$#$-&/ $&&71 #)( ,1(?,7 ?&) #/2 1-$,#$-&/ '=()( $(#*=()1 &)

1$,5(/$1 #)( )(+,-)(5 $& 1=#)( &) 5(8&/1$)#$( $=(-) ,/5()1$#/5-/@9 V)(S-

K=$$>^__>)(S-9*&8Q >)&0-5(1 ,1()1 '-$= #/ &>(/ #/5 S&&8#:7( *#/0#1 ?&) (8:(55-/@

0-5(&3 -8#@(1 #/5 $(I$3 #/5 1,>>&)$1 )(*&)5-/@3 )(#7T$-8( *&77#:&)#$-&/3 #/5 1=#)-/@

0-# # >,:7-* )(>&1-$&)2 &? >)(1(/$#$-&/19 M&&@7( 47-5(1

K=$$>^__'''9@&&@7(9*&8_17-5(1_#:&,$Q 1,>>&)$1 )(#7T$-8( *&77#:&)#$-0( #,$=&)-/@ &?

V&'()V&-/$ 1$27( 17-5(1 5-)(*$72 $=)&,@= $=( :)&'1()3 '-$= >)(1(/$#$-&/ #/5 1=#)-/@

0-# # .J`9 O#-D,5(*D K=$$>^__=#-D,5(*D9*&8Q >)&0-5(1 1-8>7( '(:T:#1(5 17-5(

*)(#$-&/ 1&?$'#)( $=#$ 1(#)*=(1 ?&) #>>(#7-/@ -8#@( :#*D@)&,/51 :#1(5 &/

D(2'&)519 V=&$&>(#*= K=$$>^__>=&$&>(#*=9*&8Q #/5 V=&$&1/#*DK=$$>^__>=&$&1/#*D9*&8Q (/#:7( $=( *)(#$-&/ &? 17-5(1=&'1 :#1(5 &/ -8#@( ,>7&#5

K$=&,@= '-$=&,$ #,5-& #//&$#$-&/Q9 Z*#18& K=$$>^__0*#18&9*&8Q 1>(*-#7-1(1 -/

#55-/@ #,5-&T0-1,#7 /#))#$-&/ $& 17-5( >)(1(/$#$-&/19 47-5(1=#)(

K=$$>^__17-5(1=#)(9/($Q #/5 6,$=&)1$)(#8 K=$$>^__#,$=&)1$)(#89*&8Q (/#:7( ,1()1 $&

1=#)( $=(-) 5(1D$&> >)(1(/$#$-&/1 0-# >,:7-* )(>&1-$&)23 #/5 -/*7,5( $=( #:-7-$2 $& #55

#,5-& /#))#$-&/ $& ,>7&#5(5 17-5(19

=1##+* &-$<+%.*0

6 )#/@( &? A(: B9C 7(11&/ #,$=&)-/@ $&&71 =#0( (8()@(5 $=#$ (/#:7( ,1()1 $&

1(+,(/*( *&/$(/$ -/$& 7(#)/-/@ 8&5,7(1 #/5 &?$(/ #55 -/$()#*$-0( (7(8(/$19 <=(1(

*#/ :( ,1(5 :2 $(#*=()1 $& *)(#$( 7(#)/-/@ 1(+,(/*(13 #/5 #71& :2 1$,5(/$1 -/ $#1D1

$=#$ )(+,-)( $=(8 $& $(#*= $=(-) >(()19 bI#8>7( $&&71 -/*7,5( `6"4

K=$$>^__7(11&/7#819&)@Q3 %7(/54>#*( K=$$>^__:7(/51>#*(9*&8Q3 4&?$X=#7D

K=$$>^__1&?$*=#7D9*&8Q3 b#12M(/()#$&) K=$$>^__(#12@(/()#$&)9*&8Q3

c(#)>&5K=$$>^__/(#)>&59*&8Q #/5 .5,$, K=$$>^__,5,$,9*&8Q9 X&8>-1-*#

K=$$>^__*&8>1-*#9*&8Q =#1 :((/ 5(1-@/(5 $& 1,>>&)$ *&77#:&)#$-0( #,$=&)-/@ 0-# $=(

'(:9 "#/2 &? $=(1( $&&71 =#0( # ?)(( $)-#7 >()-&5 :(?&)( *=#)@-/@ ?&) 1()0-*(19

d#>$-&/ K=$$>^__S#>$-&/9*&8Q #/5 b5>,SS7( K=$$>^__(5>,SS7(9*&8Q >)&0-5( ,1()1 '-$=

$=( #:-7-$2 $& 12/*=)&/-1( -8#@(13 $(I$3 #/5 -/$()#*$-0( +,-S (7(8(/$1 $& h&,$,:( #/5

&$=() 0-5(& *7->19

@.0.$&7 #$+%5$177.*0 $++7#

F*7.*1 "++D '%1&$.+*

[/7-/( :&&D *)(#$-&/ 1-$(1 (/#:7( -/5-0-5,#7 ,1()1 $& *)(#$( # 1$&)2 :#1(5 &/ >-*$,)(1

#/5 $(I$3 #/5 1=#)( $=(8 0-# .J` &) )(>&1-$&)29 <=(1( *#/ #77&' #5,7$1 $& >,:7-1=

#/5 5-1$)-:,$( $=(-) '&)D -/ :&&D ?&)83 #/5 $=()( #)( #71& # )#/@( &? $&&71 $=#$

1,>>&)$ 1$&)2 *&8>&1-$-&/ :2 2&,/@() 1$,5(/$19 4$&)2f,8>()

K=$$>^__'''91$&)2e,8>()9*&8Q #/5 <-D#$&D K=$$>^__$-D#$&D9*&8Q #77&' 1$,5(/$1 $&

*)(#$( #/5 >,:7-1= (T:&&D1 :2 ,>7&#5-/@ $=(-) -8#@(1 #/5 $(I$9

4$&)2%-)5 K=$$>^__1$&)2:-)59*&8Q >)&0-5(1 # '-5( 0#)-($2 &? #)$-1$-* $=(8(T:#1(5$(8>7#$(1 #/5 @)#>=-*1 $& (/=#/*( #/5 1$),*$,)( 1$&)2 *)(#$-&/9 "24$&)2"#D()




8

K=$$>^__*#)/(@-(7-:)#)29&)@_D-51_1$&)28#D()Q =(7>1 2&,/@() 1$,5(/$1 $& >7#/ #/5

*)(#$( $=(-) *#)$&&/ 1$&)2:&&D :2 >)&0-5-/@ # /#))#$&) '=& @,-5(1 1$,5(/$1 $=)&,@=

$=( 1$&)2$(77-/@ 5(*-1-&/1 $=#$ /((5 $& :( 8#5(9 "-I:&&D K=$$>^__8-I:&&D9*&8Q -1 #

'(77T)(/&'/ 1-$( ?&) *)(#$-/@ :&&D1 :#1(5 &/ ,>7&#5(5 >=&$&1 $=#/ (/#:7(1

*&77#:&)#$-0( #,$=&)-/@ #/5 1=#)-/@ K-/*7,5-/@ -/ >)-/$ ?&)8Q9

J+A.' #$%.6 '%1&$.+*

X&8-* 1$)-> *)(#$-&/ 1-$(1 #77&' ,1()1 $& 5)#@ #/5 5)&> *=#)#*$()1 #/5 :#*D@)&,/51

-/$& $(8>7#$(1 #/5 $=(/ &0()7#2-/@ -/5-0-5,#7-S(5 -8#@(1 #/5 $(I$9 X&8-*1 #)( &?$(/

,1(5 #1 (7(8(/$#)2 2($ 8&$-0#$-/@ '#21 $& 1,88#)-1( 1*(/#)-&1 &) 5(8&/1$)#$(

>)&*(11(19 bI#8>7(1 -/*7,5( 4$&)2:&#)5 <=#$ K=$$>^__1$&)2:&#)5$=#$9*&8Q3 <&&/5&&

K=$$>^__$&&/5&&9*&8Q3 "#D(:(7-(?1X&8-I K=$$>^__8#D(:(7-(?1*&8-I9*&8Q3 %-$4$)->1

K=$$>^__:-$1$)->19*&8Q3 #/5 V-I$&/ K=$$>^__>-I$&/9*&8Q9 A-$$2X&8-*1

K=$$>^__'-$$2*&8-*19*&8Q >)&0-5(1 #/ #5,7$ @(/)( ?&) $=(-) *&8-*19

!*.A&$1, K.,1+#

6/-8#$(5 0-5(& 1-$(1 (/#:7( *)(#$-&/ #/5 1=#)-/@ &? #/-8#$(5 0-5(&1 #/5

>)(1(/$#$-&/1 $=)&,@= 5)#@T#/5T5)&> -/$()?#*(1 '-$= # 7#)@( 0#)-($2 &? (7(8(/$13

1$27(1 #/5 $(8>7#$(19 <=-1 -1 ,1(?,7 ?&) *)(#$-/@ 0-5(&1 '-$=&,$ $=( /((5 $& 1=&&$

?&&$#@(9 bI#8>7(1 -/*7,5( V&'$&&/1 K=$$>^__>&'$&&/9*&8Q3 "&&072

K=$$>^__8&&0729*&8Q3 a-@-$#7U-781 K=$$>^__5-@-$#7?-7819*&8Q #/5 a0&70()

K=$$>^__50&070()9*&8Q9

91"#.$1 '%1&$.+* $++7#

)*,.K.,-&7 E1"#.$1 '%1&$.+*

R/5-0-5,#7 '(:1-$( *)(#$-&/ $&&71 (/#:7( 1-/@7( ,1()1 $& *)(#$( '(:1-$(1 ?)&8

*,1$&8-1#:7( $(8>7#$(1 $=)&,@= # >&-/$T#/5T*7-*D -/$()?#*( K/& *&5-/@ )(+,-)(5Q9

bI#8>7(1 -/*7,5( M&&@7( 4-$(1 K=$$>^__1-$(19@&&@7(9*&8Q3 <)->&5

K=$$>^__$)->&5972*&19*&8Q3 A-I K=$$>^__'-I9*&8Q3 f-85& K=$$>^__e-85&9*&8Q3 #/5

"&&/?),-$ K=$$>^__8&&/?),-$9*&8Q9 c&$( $=#$ 8#/2 &? $=(1( =#0( :#1-* ?)(( >7#/1

'-$= ?((1 ?&) >)(8-,8 1()0-*(19 A((:72 K=$$>^__'((:729*&8Q #71& -/$(@)#$(1 # :7&@

$&&79 U&) 1-/@7( >#@( '(:1-$(1 M7&@1$() K=$$>^__@7&@1$()9*&8Q >)&0-5(1 # 1-8>7( $&

,1( -/$()?#*( ?&) *)(#$-/@ 0-1,#772 #>>(#7-/@ >&1$()1 $=#$ *#/ :( 8#5( #0#-7#:7( #1 #

.J`9

9.D.#A-D-1 (/#:7( 8,7$->7( ,1()1 $& *)(#$(3 (5-$ #/5 7-/D 8,7$-T>#@( '(:1-$(1 $=)&,@=

$=(-) '(:T:)&'1()9 <(#*=()1 #/5 1$,5(/$1 *#/ ,1( $=-1 $& *)(#$( *&77#:&)#$-0(

D/&'7(5@( :#1(1 #/5 ?&) >)&e(*$ '&)D1>#*(19 A-D-1>#*(1 K=$$>^__'-D-1>#*(19*&8Q -1

# >&>,7#) '-D- $&&7 ?&) (5,*#$-&/ #/5 =#1 )(*(/$72 -/$)&5,*(5 /(' $&&71 ?&)

8#/#@-/@ *7#11(19 V%'&)D1 K=$$>^__>:'&)D19*&8Q -1 #/&$=() ?)(+,(/$72 ,1(5 '-D-

$=#$ -1 ?)(( ?&) (5,*#$-&/9 J(*(/$72 $=()( =#1 :((/ # 5(*7-/( -/ $=( /,8:() &? ?)((72

#0#-7#:7( 1()0(5 '-D-13 $=&,@= A-D-# K=$$>^__'-D-#9*&8Q #/5 A-D-U&,/5#)2

K=$$>^__*)(#$(9'-D-?&,/5)29*&8Q >)&0-5( #7$()/#$-0(19 X(/$)#7 a(1D$&>

K=$$>^__*(/$)#75(1D$&>9*&8Q3 "-/5<&,*= K=$$>^__8-/5$&,*=9*&8Q3 X&/?7,(/*(

K=$$>1^__'''9#$7#11-#/9*&8_1&?$'#)(_*&/?7,(/*(Q #/5 4&*-#7<(I$




9

K=$$>^__1&*-#7$(I$9*&8Q #)( &$=() &>$-&/1 :,$ $=(-) 8&)( *&88()*-#7 &)-(/$#$-&/

8(#/1 $=#$ $=(2 &/72 =#0( 7-8-$(5 ?)(( $)-#719

L7+0#

%7&@1 5-??() ?)&8 '-D-1 -/ $=#$ $=(2 &)@#/-1( '(:1-$( >&1$1 -/ *=)&/&7&@-*#7 &)5()9

<=-1 8#D(1 8#D-/@ $=( 1,-$#:7( ?&) $(#*=()1 #/5 1$,5(/$1 $& )(>)(1(/$ #/5 $)#*D(0&70-/@ $=-/D-/@ &0() $-8(9 A&)5>)(11 K=$$>^__'&)5>)(119&)@Q -/*7,5(1 8,7$-8(5-#

7-:)#)-(13 /,8()&,1 $(8>7#$(1 #/5 # =&1$ &? '-@($1 $& (/=#/*( $=( ?,/*$-&/#7-$2 &?

$=(-) :7&@19 b5,:7&@1 K=$$>^__(5,:7&@19&)@Q -1 :#1(5 ,>&/ $=( A&)5>)(11 >7#$?&)8

#/5 &??()1 $(#*=()1 $=( *#>#*-$2 $& *)(#$( #/5 #58-/-1$() #/ (/$-)( *7#11 &? :7&@1

$=)&,@= # 1(*,)( >&)$#79 i-5:7&@ K=$$>^__D-5:7&@9&)@Q #71& &??()1 $=( #:-7-$2 $& *)(#$(

*7#11 1($1 &? :7&@19 <,8:7) K=$$>^__$,8:7)9*&8Q =#1 :(*&8( # >&>,7#) :7&@@-/@

>7#$?&)8 :2 0-)$,( &? -$1 (#12 $& ,1( -/$()?#*( #/5 1-8>7( )(1=#)-/@ ?#*-7-$-(19 %7&@@()

K=$$>^__:7&@@()9*&8Q -1 #/&$=() '(77 )(/&'/ :7&@@-/@ 1-$( /&' &'/(5 :2 M&&@7(9

V#>()97- K=$$>^__>#>()97-Q #/5 J(:(7"&,1( K=$$>1^__)(:(78&,1(9*&8Q >)&0-5( &/7-/(

/('17($$() >,:7-1=-/@ $&&71 '-$= # *&88()*-#7 #@(/5# :,$ 5& #77&' ?)(( ,1( ?&)-/5-0-5,#719 V(/S, K=$$>^__>(/S,9*&8Q #77&'1 1$,5(/$1 $& *)(#$( >)-0#$( /&$(:&&D

(/$)-(1 #/5 (8:(5 -8#@(13 '-$= # )#/@( &? *7#11)&&8 8#/#@(8(/$3 $)#*D-/@ #/5

#11(118(/$ $&&71 ?&) $(#*=()19

M*+E71,01 +%0&*.N&$.+* &*, #<&%.*0 $++7#

/.71 #<&%.*0

U-7( 1=#)-/@ 1-$(1 (/#:7( ,1()1 $& 1=#)( $=(-) 5&*,8(/$13 -8#@(13 #,5-& ?-7(1 #/5

0-5(&1 0-# $=( '(:9 A=()(#1 &$=() $2>(1 &? $&&71 (/#:7( ,1()1 $& 0-(' #/5 &?$(/

8#/->,7#$( $=&1( ?-7(13 ?-7( 1=#)-/@ 1-$(1 $2>-*#772 &/72 >)&0-5( # 5-)(*$&)2 &) \?&75()]121$(8 '=()( >()8-11-&/1 *#/ :( 1($ $& 5($()8-/( '=& *#/ #**(11 $=( ?-7(19 <=-1 -1

,1(?,7 ?&) 1=#)-/@ ?-7(1 '-$=-/ *7#11(1 #/5 :($'((/ @)&,>19 V&>,7#) (I#8>7(1 -/*7,5(

a)&>:&I K=$$>^__5)&>:&I9*&8Q3 "(5-#U-)( K=$$>^__8(5-#?-)(9*&8Q3 H1=#)(5

K=$$>^__H1=#)(59*&8Q3 #/5 [/(a)-0( K=$$>^__&/(5)-0(97-0(9*&8Q9 M&&@7( a)-0(

K=$$>^__@&&@7(9*&8_5)-0(Q 5-??()(/$-#$(1 -$1(7? :2 -/$(@)#$-/@ -$1 &/7-/( &??-*( $&&71

Ka&*13 4=(($13 47-5(13 U&)81 #/5 a)#'-/@1Q '-$= ?-7( 1$&)#@( 1& $=#$ ,1()1 *#/ 0-('

#/5 (5-$ ?-7(1 $=)&,@= $=(-) :)&'1()9

?+'.&7 "++DA&%D.*0

4&*-#7 :&&D8#)D-/@ 1-$(1 (/#:7( ,1()1 $=( *#>#*-$2 $& 1$&)(3 &)@#/-1(3 #//&$#$(3 #/5

1=#)( 7-/D1 $& '(:1-$(1 &/7-/(9 <=-1 -1 ,1(?,7 ?&) *)(#$-/@ 1($1 &? 7-/D1 #8&/@1$ #

*&88,/-$2 &? >)#*$-*( &) $(#89 bI#8>7(1 -/*7,5( a(7-*-&,1 K=$$>^__5(7-*-&,19*&8Q

#/5 a--@& K=$$>^__5--@&9*&8Q3 '-$= $=( 7#$$() #77&'-/@ ,1()1 $& *)(#$( @)&,>1 #/5

&/7-/( >)(1(/$#$-&/19 [$=() (8()@-/@ 1&*-#7 :&&D8#)D-/@ $&&71 -/*7,5( R*2$(

K=$$>^__-*2$(9*&8Q3 "(8&/-* K=$$>^__8(8&/-*9*&8Q #/5 A(:/&$(1

K=$$>^__'(:/&$(19/($Q3 (#*= '-$= $=(-) 17-@=$72 5-??()(/$ ?(#$,)(1 #/5 $#)@($

#,5-(/*(19 b5,*7->>() K=$$>^__(5,*7->>()9/($Q -1 1>(*-?-*#772 5(1-@/(5 $& =(7> 1=#)(

*&77(*$-&/1 &? )(1&,)*(1 ?&) (5,*#$-&/#7 >,)>&1(1 #/5 *)(#$( 7(#)/-/@ #/5 $(#*=-/@

/($'&)D1 ?&) (5,*#$&)1 #/5 1$,5(/$19




10

!00%10&$+%#

6@@)(@#$&)1 ,1( J(#772 4-8>7( 42/5-*#$-&/ KJ44Q =#)0(1$ '(:T:#1(5 -/?&)8#$-&/ -/$&

&/( >7#*(9 <=-1 #77&'1 ,1()1 $& &)@#/-1(3 1#0( #/5 1=#)( *&/$(/$ &/ $&>-*1 $=#$ -1

-8>&)$#/$ $& $=(89 bI#8>7(1 -/*7,5( U7->:&#)5 K=$$>^__?7->:&#)59*&8Q #/5 U((572

K=$$>^__?((5729*&8Q9 %7&@7-/(1 K=$$>^__'''9:7&@7-/(19*&8Q 1>(*-#7-S(1 -/ #@@)(@#$-&/

&? :7&@ *&/$(/$9

O16-"7.#<.*0

J(>,:7-1=-/@ $&&71 (I$(/5 :(2&/5 #@@)(@#$-&/ $&&71 $& (/#:7( -/5-0-5,#71 #/5 @)&,>1

&? ,1()1 $& /&$ &/72 1*)#>( *&/$(/$ ?)&8 $=( '(: :,$ #71& *&88(/$ ,>&/ #/5

)(>,:7-1= -$9 <=-1 *#/ :( ,1(5 :2 1$,5(/$1 #/5 $(#*=()1 $& 1=#)( -/$()>)($#$-&/1 &?

$=( )(1&,)*(1 $=#$ $=(2 ?-/59 4*&&>R$ K=$$>^__1*&&>9-$Q -1 5(1-@/(5 ?&) -/5-0-5,#7 ,1()

)(>,:7-1=-/@3 '=-7( 4$&)-?2 K=$$>^__1$&)-?29*&8Q 1,>>&)$1 *&77#:&)#$-0( #,$=&)-/@ #/5

)(>&1$-/@9 V-/$()(1$ K=$$>^__>-/$()(1$9*&8Q (/#:7(1 @)&,>1 &? ,1()1 $& *&77(*$3

8#)D,> #/5 )(>,:7-1= *&/$(/$ #)&,/5 # *&88&/ $&>-* &? -/$()(1$9 `-0(%-/5()1

K=$$>^__7-0(:-/5()19*&8Q #77&'1 ,1()1 $& *&77(*$ 7-/D1 #/5 &)@#/-1( *&/$(/$ -/$& 0-)$,#71=#)(#:7( ?&75()1 #:&,$ $&>-*19

@&$& &*&75#.# $++7#

J+*,-'$.*0 #-%K15#

[/7-/( 1,)0(2 $&&71 $=#$ (/#:7( *&77(*$-&/ &? 5#$# 0-# '(: ?&)819 <=-1 (/#:7(1

1$,5(/$1 #/5 $(#*=()1 $& 1&,)*( 5#$# $& ,1( -/ 1,:1(+,(/$ #/#721-19 bI#8>7(1

-/*7,5( 4,)0(2 "&/D(2 K=$$>^__1,)0(28&/D(29*&8Q3 V&775#552

K=$$>^__>&775#5529*&8Q3 4,)0(2M-S8& K=$$>^__1,)0(2@-S8&9*&8Q3 U7,-54,)0(21

K=$$>^__?7,-51,)0(219*&8Q3 R/1-@=$-?2 K=$$>^__-/1-@=$-?29*&8Q #/5 %#77($T%&IK=$$>^__:#77&$T:&I9/($Q9 M&&@7( U&)81 K=$$>^__'''9@&&@7(9*&8_?&)81_#:&,$Q

>)&0-5(1 $=( *#>#*-$2 ?&) 8,7$->7( ,1()1 $& *&77#:&)#$-0(72 #,$=&) 1,)0(213 '-$=

-/$(@)#$-&/ -/$& $=( M&&@7( 1>)(#51=(($ #>>7-*#$-&/ ?&) 5#$# #/#721-19 V&77

b0()2'=()( K=$$>^__>&77(0()2'=()(9*&8Q 5-??()(/$-#$(1 -$1(7? ?)&8 &$=() 1,)0(2 $&&71

:2 &??()-/@ 4"4 #1 '(77 #1 '(:T:#1(5 0&$-/@ #/5 )(#7T$-8( :)&#5*#1$-/@ &? )(1>&/1(1

#1 *&/$)&77(5 :2 $=( $(#*=()9

F*7.*1 #6%1&,#<11$#

[/7-/( 1>)(#51=(($1 >)&0-5( $=( #:-7-$2 ?&) ,1()1 $& *&77#:&)#$-0(72 (5-$ 1>)(#51=(($1

$=#$ #)( 1=#)(5 0-# # .J`9 <=-1 8(#/1 $(#*=()1 #/5 1$,5(/$1 *#/ *&/5,*$

*&77#:&)#$-0( 5#$# #/#721-19 M&&@7( 4=(($1 K=$$>^__'''9@&&@7(9*&8_1=(($1_#:&,$Q -1

$=( 8&1$ >&>,7#) &/7-/( 1>)(#51=(($9 67$/()#$-0(1 -/*7,5( d&=&]1 4>)(#51=(($ $&&7

K=$$>^__'''9S&=&9*&8_5&*1Q3 `-0( a&*,8(/$1 1>)(#51=(($ K=$$>^__'''97-0(T

5&*,8(/$19*&8_7-0(j1>)(#51=(($19=$87Q #/5 b$=()*#7* K=$$>^__($=()*#7*9/($Q9

48#)$1=(($ K=$$>^__18#)$1=(($9*&8Q -1 #/ &/7-/( 1>)(#51=(($ '-$= (I$)#

&)@#/-S#$-&/#7 ?(#$,)(1 1,*= #1 #55-$-&/#7 0-('1 #1 *#7(/5#)1 #/5 M#//$ *=#)$19

)*8+0%&6<.'#

R/?&@)#>=-*1 >)&0-5( &/7-/( $&&71 #/5 $(8>7#$(1 ?&) )(>)(1(/$-/@ /,8()-*#7 5#$# $=#$

*#/ -/ $,)/ :( 1=#)(5 0-# .J`9 R/?&@)#8 K=$$>^__-/?&@)9#8Q >)&0-5(1 $=( #:-7-$2 $&

-8>&)$ bI*(7 &) X4Z ?-7(1 $& *)(#$( 5-??()(/$ $2>(1 &? *=#)$1 $=#$ *#/ :( >,:7-1=(5&/7-/(9 -X=#)$1 K=$$>^__-*=#)$19/($Q #77&'1 M&&@7( a)-0( 5#$# $& :( 7&#5(53 #/5




11

-/$(@)#$(1 -/$()#*$-0( *=#)$ ?(#$,)(19 b#1(772 K=$$>^__'''9(#1(7972Q #/5 V-D$&*=#)$

K=$$>^__>-D$&*=#)$9*&8Q 8&0(1 :(2&/5 *=#)$ 5#$# $& *)(#$( >&1$()T1$27( $(8>7#$(T

:#1(5 5#$# )(>)(1(/$#$-&/19

4.A17.*1 $++7#<-8(7-/( $&&71 #77&' ,1()1 $& &)@#/-1( $(I$ #/5 -8#@(1 &/ # 1-/@7( >#@( #**&)5-/@ $&

'=(/ $=(2 &**,))(59 <=-1 -1 ,1(?,7 ?&) )(>)(1(/$-/@ =-1$&)-*#7 (0(/$19 <-8($&#1$

K=$$>^__$-8($&#1$9*&8Q #/5 <-8(@7-5() K=$$>^__$-8(@7-5()9*&8Q #)( :#1-* (I#8>7(19

a->$2 K=$$>^__5->-$29*&8Q #71& -/*7,5(1 # S&&8-/@ ?#*-7-$29 <-D-T<&D- K=$$>^__$-D-T

$&D-9*&8Q #77&'1 ,1()1 $& 8#D( $-8(7-/(1 -/ $=)(( 5-8(/1-&/1 1& $=#$ 5-??()(/$

$=(8(1 *#/ :( 1((/ #7&/@ 1-5( &/( #/&$=()9 X#>S7(1 K=$$>^__*#>S7(19*&8Q =#1 8&)(

&? # 8,7$-8(5-# (8>=#1-13 (/#:7-/@ 0-5(&3 -8#@(13 :7&@ >&1$1 #/5 ?-7(1 $& :(

#))#/@(5 '-$=-/ $=(-) -/$()?#*(9 [,)4$&)2 K=$$>^__&,)1$&)29*&8Q -/*&)>&)#$(1 $=(

#:-7-$2 $& *&77#:&)#$-0(72 *)(#$( $-8(7-/(1 #/5 -1 5(1-@/(5 $& -/*7,5( 8&)( (I$(/5(5

:7&@T7-D( >&1$19

P@ A+,17.*0 $++7#

Fa 8&5(7-/@ $&&71 (/#:7( ,1()1 $& *)(#$( $=)((T5-8(/1-&/#7 X&8>,$() 6-5(5 a(1-@/

KX6aQ 8&5(71 $=)&,@= $=(-) '(:T:)&'1()9 <=(1( $&&71 1,>>&)$ $=( )-1-/@ 8#D()

8&0(8(/$ :2 (/#:7-/@ Fa &:e(*$1 $& :( 5(-1@/(53 1$&)(5 #/5 1=#)(5 -/ $=( *7&,53

#/5 $=(/ (I>&)$(5 ?&) Fa >)-/$-/@9 4=#>(1=-?$() K=$$>^__1=#>(1=-?$()9-&Q (/#:7(1

+,-*D *)(#$-&/ #/5 8#/->,7#$-&/ &? Fa &:e(*$1 $=#$ *#/ :( 5&'/7&#5(5 ?&) >)-/$-/@

#/5 1=#)(5 :2 =2>()7-/D9 <-/D()*#5 K=$$>^__$-/D()*#59*&8Q >)&0-5(1 :)&'1() :#1(5

X6a 5(1-@/3 '=-*= 1,>>&)$1 -8>&)$ K?&) -/1$#/*( ?)&8 &>(/ Fa )(>&1-$&)-(1 1,*= #1

<=-/@-0()1(Q #/5 =#1 1&*-#772 ?&)8(5 @#77()2 &? *)(#$-&/19

!##1##A1*$ $++7#

611(118(/$ $&&71 $2>-*#772 (/#:7( ,1()1 $& *)(#$( &/7-/( +,-SS(1 ,1-/@ # )#/@( &?

+,(1$-&/ $2>(1 K1,*= #1 #77&'1 ,1()1 $& *)(#$( 8,7$->7( *=&-*(3 ?-77 -/ $=( :7#/D3

8#$*=-/@3 1=&)$ #/1'()3 #/5 $),(_?#71( +,(1$-&/1Q '-$= #,$&8#$-* @)#5-/@ #/5

?((5:#*D #1 '(77 #1 >()?&)8#/*( $)#*D-/@9 b>-$&8-* (I#8>7(1 -/*7,5( g,-S1$#)

K=$$>^__+,-S1$#)9H$(#*=()19&)@Q #/5 V)&V)&?1 g,-S8#D() K=$$>^__>)&>)&?19*&8_+,-ST

1*=&&7Q9 g,-S7($ K=$$>^__+,-S7($9*&8Q3 X)#8 K=$$>^__*)#89*&8Q #/5 X&:&X#)51

K=$$>^__*&:&*#)519*&8Q #71& #77&' *)(#$-&/ &? ?7#1=*#)51 #/5 0#)-&,1 ?&)81 &? $(1$-/@

K?&) -/1$#/*( 8,7$->7( *=&-*(3 $),( ?#71(3 8#$*=-/@3 ')-$$(/ #/1'()Q #1 '(77 #18(8&)-S#$-&/ $#1D1 #/5 @#8(13 '-$= # >,:7-* )(>&1-$&)2 &? ,1() *)(#$-&/19

b#12<(1$"#D() K=$$>^__(#12$(1$8#D()9*&8Q #/5 U-?$2 4/(#D()1

K=$$>^__?-?$21/(#D()19*&8Q #)( 8&)( >)-/$ #/5 1,88#$-0( #11(118(/$ &)-(/$(53 :,$

'-$= 1&>=-1$-*#$(5 ?(#$,)(1 ?&) $)#*D-/@ 1$,5(/$ >()?&)8#/*(9 g,-# K=$$>^__+,-#9*&8Q

-1 #/&$=() &/7-/( 121$(8 ?&) *)(#$-/@ #/5 1=#)-/@ +,-SS(1 #1 '(77 #1 &$=() (5,*#$-&/#7

#*$-0-$-(1 -/*7,5-/@ @#8(13 $=&,@= '-$= &/72 # FCT5#2 ?)(( $)-#79 4&*)#$-0(

K=$$>^__1&*)#$-0(9*&8Q -1 1>(*-?-*#772 5(1-@/(5 ?&) )(#7T$-8( 8&/-$&)-/@ &? +,-S )(1,7$1

?&) ?&)8#$-0( #11(118(/$ >,)>&1(19




12

?+'.&7 *1$E+%D.*0 #5#$1A#

4&*-#7 /($'&)D-/@ 121$(81 (/#:7( ,1()1 $& 1=#)-/@ >=&$&1 #/5 0-5(&13 >&1$ $(I$T

$=&,@=$1 #/5 ),/ >&771 0-# $=(-) >()1&/#7-S(5 >)&?-7( >#@(19 <=(2 *#/ :( ,1(5 $& =(7>

1$,5(/$1 1=#)( *&/$(/$3 >)&0-5( ?((5:#*D #/5 $)&,:7(T1=&&$-/@ 1,>>&)$ $& &/(

#/&$=()3 #/5 =#)0(1$ >()*(>$-&/1 0-# *&88(/$1 #/5 0&$-/@ #*$-0-$-(19 U#*(:&&D

K=$$>^__?#*(:&&D9*&8Q -1 &:0-&,172 $=( 8&1$ '(77T)(/&'/ 1&*-#7 /($'&)D-/@ 1-$(9

M&&@7( >7,1 K=$$>^__>7,19@&&@7(9*&8Q =#1 @)&'/ -/ ,1( 5,( $& -/$(@)#$-&/ '-$= M8#-7

#/5 &$=() M&&@7( $&&719 b58&5& K=$$>^__(58&5&9*&8Q -1 # >&>,7#) #7$()/#$-0(

#8&/@1$ (5,*#$&)1 :(*#,1( -$ &/72 >)&0-5(1 #**(11 $& $=( *7#11 &? )(@-1$()(5

1$,5(/$1 #/5 -/*7,5(1 ?(#$,)(1 $& 1,>>&)$ (5,*#$-0( >)#*$-*(1 K1,*= #1 #11-@/8(/$

5)&>:&I(1Q9 <'-5,*#$( K=$$>^__$'-5,*#$(9*&8Q #/5 U#D(:&&D

K=$$>^__'''9*7#11$&&719/($_U%_=&8(T>#@(Q >)&0-5( &$=() (5,*#$-&/#7 #7$()/#$-0(19

<=()( #)( &$=() 1&*-#7 /($'&)D-/@ $&&71 $=#$ #)( :,-7$ #)&,/5 1>(*-?-* *&88,/-$-(1 &?

>)#*$-*(9 U&) -/1$#/*(3 J(1(#)*= M#$( K=$$>^__)(1(#)*=@#$(9/($Q #/5 6*#5(8-#

K=$$>^__#*#5(8-#9(5,Q 1,>>&)$ 1&*-#7 /($'&)D-/@ #/5 -/?&)8#$-&/ 1=#)-/@ ?&)

#*#5(8-*19

?5*'<%+*+-# '+77&"+%&$.+* $++7#

42/*=)&/&,1 *&77#:&)#$-&/ $&&71 (/#:7( @)&,>1 &? ,1()1 $& 12/*=)&/&,172 1=#)( $(I$

*=#$ #1 '(77 #1 #,5-&T0-5(& '(:*#8 &) 1*)((/T1=#)( *&/$(/$ 0-# $=(-) :)&'1()9 <=-1

8#D(1 $=(8 1,-$#:7( ?&) ),//-/@ &/7-/( *7#11(1 &) 5-1$)-:,$(5 $(#8T'&)D9 d&&8

K=$$>^__S&&89,1Q #77&' :#1-* '(: *&/?()(/*-/@ ?&) Bk >#)$-*->#/$1 ?&) ,> $& HC

8-/,$(1 #/5 *&8(1 '-$= 1*)((/ 1=#)-/@3 $(I$ *=#$ #/5 )(*&)5-/@ #77 5-)(*$72 $=)&,@=

# :)&'1()9 M&&@7( O#/@&,$1 K=$$>^__>7,19@&&@7(9*&8_=#/@&,$1Q &??()1 '(:T:#1(5

0-5(&T*&/?()(/*-/@ ?&) ,> $& EC >(&>7( #1 >#)$ &? $=( M&&@7(l 1,-$(9 M&<&"(($-/@

K=$$>^__@&$&8(($-/@9*&8Q3 A-SRg K=$$>^__'-S-+9*&8Q #/5 4>((D K=$$>^__1>((D9*&8Q

&??() 0-5(& *&/?()(/*-/@ #7$()/#$-0(1 :,$ ?&) &/72 # =#/5?,7 &? >#)$-*->#/$19 Z2('

K=$$>^__02('9*&8Q #/5 U,S( "(($-/@ K=$$>^__?,S(8(($-/@9*&8Q &??() #7$()/#$-0(1 ?&)

7#)@() /,8:()1 &? >#)$-*->#/$13 :,$ &/72 *&8( '-$= # FC 5#2 ?)(( $)-#79

J+*'7-,.*0 '+AA1*$#<=( $2>&7&@2 &? A(: B9C 7(#)/-/@ $(*=/&7&@-(1 >)(1(/$(5 -/ $=-1 #)$-*7( '#1 :#1(5

,>&/ # 121$(8#$-* )(0-(' &? A(: B9C $&&71 #/5 $2>&7&@-*#7 #/#721-1 &? $=(-)

#??&)5#/*(19 R$ -1 :2 /& 8(#/1 *7#-8(5 $=#$ #77 A(: B9C $(*=/&7&@-(1 =#0( :((/

-/*&)>&)#$(53 =&'(0()3 8#/2 &? $=( A(: B9C $(*=/&7&@-(1 #0#-7#:7( $& (5,*#$&)1

=#0( :((/ -/*7,5(5 #/5 7&@-*#772 5(7-/(#$(5 -/$& # $2>&7&@-*#7 121$(89 <=-1 >)&0-5(1

(5,*#$&)1 '-$= # ?)#8('&)D ?&) *&/*(>$,#7-S-/@ $=( A(: B9C 7#/51*#>( #/5 #

0#7,#:7( $-8(1$#8> &? *,))(/$ A(: B9C $&&719 <=( -5(/$-?-*#$-&/ &? -/5-0-5,#7 A(:

B9C $(*=/&7&@-(1 #71& =(7>1 $(#*=()1 1(7(*$ $(*=/&7&@-(1 $=#$ 8#$*= $=(-) 7(#)/-/@

#/5 $(#*=-/@ )(+,-)(8(/$19

R$ #>>(#)1 ?)&8 $=( 7-$()#$,)( $=#$ &/72 # /#))&' 1,:1($ &? $&&71 -1 :(-/@ ,$-7-S(5 #/5

-/0(1$-@#$(5 :2 (5,*#$&)1 #/5 (5,*#$-&/#7 )(1(#)*=()19 <=,1 $=()( -1 *&/1-5()#:7(

>&$(/$-#7 $& -/0(1$-@#$( =&' $=( 0#)-&,1 #??&)5#/*(1 &? 5-??()(/$ A(: B9C $&&71 '-$=

$=(-) 5-??()(/$ 8&5#7-$-(1 #/5 1$),*$,)(1 *#/ :( -/*&)>&)#$(5 -/$& 7(#)/-/@ 5(1-@/1




13

#/5 -8>#*$ ,>&/ 7(#)/-/@ >)&*(11(19 <=( $2>&7&@2 >)(1(/$(5 =()(-/ &??()1 #

$&,*=1$&/( ?&) (5,*#$&)1 #/5 )(1(#)*=()13 :2 )#-1-/@ #'#)(/(11 &? $=( 7#)@( 0#)-($2

&? $(*=/&7&@-(1 #0#-7#:7( #/5 =&' $=(2 *#/ :( 5-1$-/@,-1=(5 -/ $()81 &? 8&5#7-$-(13

12/*=)&/-*-$23 1$),*$,)( &? -/?&)8#$-&/3 #/5 1=#)-/@9

<=()( -1 /& 5&,:$ -/ $=( ?,$,)( $=#$ A(: B9C $(*=/&7&@-(1 '-77 *=#/@(9 R/ 1&8( *#1(1

$=-1 8#2 8(#/ 1$#:-7-S#$-&/ &? # *#$(@&)2 $& &/( 5&8-/#/$ $(*=/&7&@23 &) -/ &$=()

*#1(1 #/ -//&0#$-&/ $=#$ @()8-/#$(1 # /(' *#$(@&)2 &? $&&719 O&'(0()3 # >()1-1$(/$

$=(8( ,/5()>-//-/@ 7(#)/-/@ $(*=/&7&@2 5(0(7&>8(/$ #/5 ,1#@( '-77 :( #/ #/#721-1

&? =&' 8&5#7-$-(1 &? )(>)(1(/$#$-&/ #/5 *&88,/-*#$-&/ #)( 1$),*$,)(5 -/ &)5() $&

?#*-7-$#$( 7(#)/-/@ >)&*(11(19 <& $=-1 (I$(/$ $=( *,))(/$ #/#721-1 >)&0-5(1 #

$2>&7&@-*#7 &0()0-(' &? *,))(/$ A(: B9C 7(#)/-/@ $(*=/&7&@-(1 5-??()(/$-#$(5 #/5

5(1*)-:(5 #7&/@ )(7(0#/$ 5-8(/1-&/13 $& >)&0-5( (5,*#$&)1 '-$= # *&8>)(=(/1-0(

#/5 )(7#$-&/#7 ,/5()1$#/5-/@ &? $=( 5&8#-/ #1 -$ *,))(/$72 1$#/519

O181%1*'1#

%&,7&13 "9 c93 "#)#8:#3 R93 N A=((7()3 49 KBCCWQ9 A-D-13 :7&@1 #/5 >&5*#1$1^ # /('

@(/()#$-&/ &? A(:T:#1(5 $&&71 ?&) 0-)$,#7 *&77#:&)#$-0( *7-/-*#7 >)#*$-*( #/5

(5,*#$-&/9 ,-. /0123"4 01$3"526#7 8KEQ3 HE9

%)&'/3 49 KBCECQ9 U)&8 Z`b1 $& 7(#)/-/@ '(:1^ $=( -8>7-*#$-&/1 &? A(: B9C ?&)

7(#)/-/@ #/5 $(#*=-/@9 9#50%"352:0 ;0"%#2#< =#:2%6#/0#5>7 *?KEQ3 ETEC9

X)&&D3 X9 KBCCYQ9 @0A (B) 503C#646<20> D6% 40"%#2#<E FC0 3$%%0#5 4"#1>3"G0 H

6GG6%5$#2520>7 3C"440#<0> "#1 50#>26#>^ %bX<69

U)#/D7-/3 <93 N Z#/ O#)8(7(/3 "9 KBCCGQ9 A(: B9C ?&) *&/$(/$ ?&) 7(#)/-/@ #/5$(#*=-/@ -/ =-@=() (5,*#$-&/9 !9I. JJJB K2>3B "3B

$LM/012"M163$/0#5>MG%6<%"//0>M12<25"4%0G6>256%20>MJ0A(H

36#50#540"%#2#<"#1H50"3C2#<B G1D 9

M)((/=&'3 X93 J&:(7-#3 %93 N O,@=(13 f9 b9 KBCCPQ9 `(#)/-/@3 $(#*=-/@3 #/5 1*=&7#)1=->

-/ # 5-@-$#7 #@( A(: B9C #/5 *7#11)&&8 )(1(#)*=^ A=#$ >#$= 1=&,75 '( $#D(

/&'m =1$3"526#"4 N0>0"%3C0%7 O?KHQ3 BHWTBkP9

J(5(*D()3 X93 67#T",$D#3 i93 %#*-@#7,>&3 "93 U())#)-3 693 N V,/-(3 h9 KBCCPQ9 `(#)/-/@

B9C^ <=( -8>#*$ &? A(: B9C -//&0#$-&/1 &/ (5,*#$-&/ #/5 $)#-/-/@ -/ b,)&>(9

P2#"4 N0G6%5B =$%6G0"# .6//2>>26#H!62#5 N0>0"%3C .0#50%H9#>525$50 D6%

Q6%>G0352:0 F03C#646<23"4 I5$120>7 I0:24409

Documents

A Typology of Web 2.0 Learning Technologies (254857951)