145
Department of Political Science College of Social Sciences National Taiwan University Master Thesis A Study of Taiwan's Non-therapeutic Medical Cosmetology Industrial Policy Chun- Chen Huang : Advisor Ching-Peng Peng Ph.D. 100 7 July 2011

A Study of Taiwan's Non-therapeutic Medical …ntupoli.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2011/07/...9 ß'ì˙´CbžF34‡flŠŸ%&56789:3i‰„ vp7† 3. bžF…«56789:¿¯a b$‘’z‚…

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���������� ��

���������

Department of Political Science

College of Social Sciences

National Taiwan University

Master Thesis

��� ������� �!"#$

A Study of Taiwan's Non-therapeutic

Medical Cosmetology Industrial Policy

% & '

Chun- Chen Huang

()*+:,-./�

Advisor� Ching-Peng Peng�Ph.D.

012� 1003 74

July52011

2

6 7��� �� �����������������������

�� �� ��� ����������������

�� ������� ��������������

�� ������� ���������������

�� �� �!"����������������#

�$ %&'()*+,��������������-�

��� ./)*01�� �� �������������-2

�� ./)*01 ����������������-2

�� 34�56789:;<�=�� �>?@ ��2�

��� AB56789:�;<CD�EFGH �����2�

�� AB56789:IJ�;<)D �������2�

�� KLM@56789:�;<CD ���������

�� NOPQFRSTU>VWQX�;<CDYZ[F\

]^_`aFbc?defg ����������h

��� ABKLM@56789:�3ijk ������#�

�� jk���l,�mn �����������#�

3

�� >o3ip�qrsjk������������t

�$� u� ����������������������t

�� �;C�������������������t

�� u��vp�������������������

wx./��������������������������-

y\X.zj����������������������-

{\|.zj�����������������������

} ~�������������������������-�

��rs�~���������������������-�

4

896:� � � ������ …………………………………………12

� � � ���� ……………………………………………… 14

� -�� F��6�f3i���,���………………………26

� -�- C��343i��qj�………………………………31

� -�t ����;��9:3i����………………………43

� 2�� rsfg…………………………………………………… 69

� 2�- NO�F��F�5MGH………………………………77

� 2�t ��rsq������ r�)?¡¢………………100

5

;<= >�

;<?#$@ABCD

£¤¥¦�§¨©�ª5M9:�;<�«¬­®¯®°±²³´9:�µ

¶¯·©�5678%&�5M�b¸¹¬º»b%¼>?��U½WQ²56

78¾U9:q¿ZÀÁ¸ÂÃÄ�;<©�!ÅÆÇb£¤ÈÉÊË�ÌÍ�

ÎÏÐÑ�ÒÓÔÕ©fS�Ö×د٩ÚÛÈÜÝÞßÔÕ�àÅᮯ®

âãä�!Å©F�å×æçèéê��맩ìíî�o56Xï\PQ@�

ð!5ñ`�à�Uò5Mó¿©ôÛôõöë÷;<øù5M¾Uzj©Zú

»�J�5Mßû²÷F��o5ñ¿õl�øù@q5Müýþ�©�X�Z

5678XïÝ78Xï¿��G��� 1©��Çí�q�©FòÞ 5

678qò m����� (�.�©2009)2²

ZF��;<¯·©¸�.¿�©5678¾U9:¼«���©m��q

«�;<¬ô���÷�²�÷©� F�Uò��5M�©!"F�PQo#

$�� ¯·©ZAB%�¯�5M;<��©�«AB�&m�'Á;<56

78¾U9:�()²ÇbAB� 5MJ*+,\5Mò-./ê�0�q

�©1Á23PQ45�67ð829²:;³NO¾UPQ÷<©AB�mÁ

=)�¾U9:WQ�Á�>qð²

�34�«�9:;<?@X©5678AKB¼CD�9:¯;<©÷Æ

1 ­E�FG©HI×F 99��ÈÜ©åAJ?ÁAo\KL\MI\NO\]P\QRS 19R56Xï©TTåzlÁ5678XïÝ78Xï©�¾UD2X©�z�VWXYZ[\Ó�]�\5^bc©ú_7`\ab\�]S%&�5678Ó�]üý²2 ABÞ 5678�òcq¿Z®¯®W©�ì�òcd��o#$� Á&²£¤5M\ª�ef©ò�ghijú�©HI�3z�]ÈÜk?©AB 65lZ���mòc¬�Iòc� 10.63%©d�n (d�òc/o�òcqpjG)b 65.05%©�NOPQXq½S��©rsABtuv�m�wÀ²�÷©�X 1946�x 1965�qyz���½{�|}~�¦©tÆ�«ABwÀ¿Ûß�����mà©ÇÂ�m������©�X=�d��5678���Æ°±;<²w¢�ñ���� 9911��http://edm.itri.org.tw/enews/epaper/9911/d01.htm²

6

j���o9:;<?@X��>?��� (�¹�©2010)²��¯Ù©��3

ñ��o]�9:��3i����X©S�5M�������\ª�¾�U

9:µ¶©��á�Z·x56789:�343i��X�G> 3²

56789:© �ÆKLM@5678¾Uµ¶©�F�«�;<�¬¡

5Müý9:�!v¯¢C²³5M�=�&£¯·©56789:¤¬¥¦Î

k�5§&£©�bu¨üý:�5©ªª�9:²AB�¾U9:�9«��

%¼¬o©Z�­�®¯°±¯Ù©AB5Müý�°g8²ì´�NOðP3

SW³ð2²Ç©� F���´��q�©AB�mìÁ=)e�fðµ�

¶·¾þ9:©Aú»�F�¸¹)²

º��%�¯34%&�3i��X©5678¾�»¿9��­R¼û¬

­�½ x>1©�÷YS¾5M�b�¾¿@©m�ìÀ%&cÊ�&�Á

,3i¥Á¿Âò"�zj�"ÄÅ©f5Mñ¿l�ÆWÇê©�3i��

�¢È�ìôÉÊË©îÛ56789:�;<�©µµÇbÌW3i"�!Å

�ÍÎ÷Á¿ÏÐô«²�¾­�#$� �©5678¾U9:µ¶�;<©

ÑT�Ò����"�NO�Ó�F%=Ae©Ô�ÆÕ®W³ ²ä�©A

B�%&cÊD2�3i�Á,�ÑTÖ×�J0Ø��Ù�ÚÛ©ÜîAB�

5678¾!Å��)ÝÁÞ"SF��ßÛà��=¢�©�NOc?FRá

âF�5M�cã�©AB�3i��!ÅÑT1ÆÁVä� 4²

å�¿�©��Æ"¾­�#$� z;©� æçAB56789:�

3 �o]�9:èé5M��9:\��\ª9:\dPêë9:\.�ì¡9:\í�=î9:�ïðñ:Sãw¢�3ñ��o]�9: �oòó�9: ôo>Vüý:�ÈÉõ�http://www.ey.gov.tw/policy/7/index.html²�Âq�©�3ñS 2009 �¿úz��AB�ªö÷øù��!ú�ZÓ�æû��»«`�!ú�©¾�þ>V?@áÆ"ô����ü�AB56789:�;<©ý�þ´9:�=��o�©e÷ì��W��:�À©A�W���­R9« ©?@���8w¢�3ñå�ÈÉõ �>o3iµ¶ ��;�8 �http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=53816&ctNode=2922&mp=1²4 2010 �]^_F�5M9« 16 �7�\aF 12 �\ � 9 �©�AB�1��ä�²º��F34"×F 97�õöe��5MüýF����?@�©�­ù��qÁ 4400��©`]^_\aF34%G©ÈîÓò)���r��²w¢FR�ª5M9:ieÀ��5���q � 3 i " � c � � � A B ¸ � ú » F � 5 M 9 « �http://www.ibmi.org.tw/client/ForumDetail.php?DSCDOCTYPID=0lge2ef9mro52lmr&DSCDOCID=00blousbf1y3efq0²

7

;<AZKLM@5678¾Uµ¶bcq�©ì�"Êê�õ���>��©

}^��%&cÊD2¸����¢È3i���dV©³KLM@5678q

�b�ÊêÝõ�e����ç�©A"����Xúz%&�¢��3iv

;E? #$6FBGH

�� ����

de�+�;<~�©56789:© �ÆKLM@5678¾�»©ô

�³9:;<Ý­R9«÷<©�¼«�+ÌW³eFRX©áÆ34 ���

��U9:WQ²³AB5Mªª�;<¯Ù©AB�5MI鯷Á�ÅTþ

¾�©!³Æ5Mªª�"*¬xF���°±©�«ÁWR5Mñ¿(�#\

$�\%å¨\�o\&'\`(S)Í�7F JCI5ñ)*5©+oWáÍ�5

ñ)*,5M"*ieÀ�-G©ö=ç.�,�5MÓüý°±©�F�yß

Û%¼��)®²�½ÆßÚ�ùÈ%fHb�/©�Ö¯Ù©AB5M0ª¿

´®21?27FR�$jq�:�jq� 6²ä�©AB5M1Ál3³e\

4:0��5M56©ZÓüý7üSTþ¾� (89:©2009)²

56789:CbFR;<;<�ª9:¼X�>?#©fFR�J�­

Rì�Á�>?@©Ç©�=Á>U!"�íe´9:WQ�;<©m�Æ�

þ«Û���p�²�÷©%HS?%FR�;<©AB�«�56789:m

5 JCIb Joint Commission International �@A©���³ÆZ7F5ñ)*�B±©¯)*7FZ��5ñ²¼�©��c?�-G�B©ÆC� JCI�-G©¯çG§D��Â"*`-G�Eå²JCI )*FG�nS 1998 �©Æ�+H�FG-G�7FF�5ñ)*FG©ZIØF�§òEå�5M��"*bîj©ÍJ)*KVáÆ7F�F�5M�84R©Z�ðrF\.LMNÓ��rs�!O©Pf5M"*Óüý¼=MQ)R©��ôjST²6 �¸UVWàXY\�1ZS5©ªª�ùÈ©AB�ßùB±1ôx7F�[jq�ã\]\\^Ý_`S5678!Å�ßùB±©ì1ôx7F��jq�²

8

�Åa �Ub$²³5MªªàÅ÷<©AB�5Mº¬;<x�,°±©�

?%FRì�cöde¼Xã³�ÈÈî¯Ù©AB�«�5MÈîº�1fg

h©�ÚÛ�3iÈîÑTv�ÛôÆij0�ã³��µk¯Ù©ABðlò

m©=nÀ9:­R9«oÄú»�=)��ÁÇã³�JF�Pb#$¯Ù©

YS?%FR�3iÈî!Å�å)ÚÛ©ÇÂ�ÌWÅv�©?f�¹Ú­R

9«�ú»ìôÆij8p²�S¾UÇê©AB�56789:ÑTì�;<

:�,���©q�1ÆÅa �Ub$�rs²

�¾­�� q�©34¸�ØÈ�«tÁ�u�©IØAg�¼«567

89:�;<vyãw^��x&S56789:��©y;ZHbåd@\

WÅv�1�¯æç%&�9:3i©ìy;PfHb�J�3i��e�jk

��©ÇÂì�; E�zk34�þ56789:{|��² �Æ�}~

GH���Zì�­R9«��KLM@5678�¾Uµ¶X©�È3i��

����ÚÛ¯b¼«;<��UÍ�e��Û©�¯%&D2²¸���3i

��Z�ú»Âþ9:q¸¹)��q�B©�b�.¿ç��c?!v²å

�¿�©�.����©��ô���©��J�b���þ�

1. v�=n����3i���B±�

æç34²´¸�PfÒþp���3i��©³²´³vn�Û����

�B±©¾Æ������²�."%&8���Â���©v�z�Û���

��3i����B±©ZCbq�jk56789:3i�������=Á

������²

2. �Z%&FR��56789:�­�©Cb�F�¯56789:3

i���|qvp�

��.e�����X©Á�U>V�SPf?%FR�;<­�e�d

e�æç²56789:�«�ÌWFRXáÆ34�);<�9:WQq�©

Ç©de�ÓFR�;<�D©fS�F34�3i���îÈ�m�Á¿�

9

û©ìÇÂCb�F34�¯��%&56789:3i���vp 7²

3. b�F¼«56789:¿Åa�b$��z��

E�Y�.j�e��ç�©f�F56789:�;<Á������©

AVz�F�¾U;<��X¿Åa���²YS8���ý��%=u¨-=

��zH����u�©ÇÂ�.þ3i��8�¿v����B±©²ÈS5

6789:�jk�²�¥C�GH��jk©"%&FR;<­��ô�Å

v¯^á�F�´WQ;<�=�²���E�úze����3ivp©À

34�%&3i����3i������©á=�Á¼ð��AB56789

:�«¿Åa�b$�rs²

�� ��

��c?ÆZ3i����� ¯æçAB56789:�;<©A+

þ�V<X�}~GH��KLM@5678¾Uµ¶²�<q©��c?¤

>�Æv��Û��3i���B±©AæçAB�«�56789:�;<�

Åa >Ub$�rs©�Y¾Û��3i���B±\Ú¨�ÓFR�Z�Z

�;<­�©¯�x34�Z�­�ȾU3i��¯����²�<Z�q©

�.�����Iu¸��

������� ����������������������

�!"��#$%&'(�)*+

7 56789:�NOÌWFRXáB�b>V;<�9:©�XZ]^_\aF\[F�b;©ä� Æ¡e¢ö� ��XFo£²åd¾UFR�3i©�%&cÊD2WXÜ)S��5M:�êë:�¤:u¨©� �ø;<�Á¾��5MêëÛ¥��q�©�ú_ ÌW³:�À©Ë¦´FF��üý:²�XaF34�¬þ§ÎaF5ñF��5Müý°±�þ��bc?�¨�Cþ�q�²w¢�æå©�AB5Müý9:�F��Ó�<©�©ABüý:ªõ4�jk©http://www.twcsi.org.tw/columnpage/expert/e057.aspx²

10

Ç©�."3i���8���jk©ZÓq�fAB56789:;<

CD�de©w^�?%FR;<­���Z�«Ú©��áÆb þ8���

ý�¢C%u ©�¬z�ÛÁ¼���B±© ­�E���������²

;I? #$JKB#$LM

�� ����

�.����ÆZ3i�����©æçABKLM@56789:�%

&3i©A�Z%&FR�56789:WQX�;<­�©Z��AB�«�

´9:WQ¿Åa�b$�rs²�S¾­��l,©ì�ZÙ©���q

®?��©³Æb�¯AB�56789:© �ÆKLM@5678¾�

»©úz�¨��3ivp©Z��¯�%&��!Åá=Á���;<²

�÷©�v��U�!P���X©E�����©c?ÆZ�Uo!

v¯v�©¾�Uo!vj�b���b�9:;<� �Nï���©��b

�=�¯O�ÚÛ�(c?æç��Vb%&D2�5J\�Ó�b�����

ÔÕ)©�� Æ¿°��;<�ÔÕ�(¡n3i9z\3iÁ,�!v�±²

�)R)²

��Uo!vè³�Uzj©�b�´9:;<�� ´¦�©n�Æ3i

¢C�#$©µè³W>��þ�Ƕ©�F�3L.�\�iW¬��}¯\

wÀ·��¨GZÓF�#$�¸¹áÁ�=��ÔÕ 8©�. ¤>SCD�

jkã�b´9:WQ;<����*©¾U�����n�Æ´9:�«¿'

Á�u�`º�b��»Á¼����*©-=Á,z��¨9:;<�3i²

8 HI Linder � Peters�dV©ÔÕ3i�����Ƕ©Á�z½Æ¿°��´¦Ç¶�©ì³Æè³3i}¯\3L.�\wÀj¾��S©áÀf3i�������ÔÕ²Âzj�dVì��E�¿úq�9:;<q� ´¦��Åv%=f�²w¢ Linder, S. & Peters, G.“Instrument of government: perceptions and con texts.” Journal of Public Policy , 9(1), pp. 35-38.

11

��Uo!v è³�Uc?zj©�b�%&cÊD2�wÀ5J��

��©¾Uµ¶j��Ucã©��b�9:;<���X©cÊD2¿���

Èî��e��Ú9©��Z8�b�FR�&¿=�©ì³ÆnÀFR�&%

f�SwÀ�Á(�qfn©¯ÂÚÈî`���B�3i�=) (ÃÄ�©

1995)ã�� b�Ó×y5J�%&FG�Å)©ÇbÆ�3i� FRcÊ

�&�Å)q�©ì��?Á×y5J�FG�Ç.©-=ßÛ�W�Èî¯<

X;<©÷9:3i�Ƹ©Æ�9:3i!�34�×y%=Ú¨©���

A�"x�,����¼ã�� Æ�Ó�b��ÔÕ�YSÔÕ9:;<�

Ƕ©� F�Ƕq�©Á¥È�ÓFR�;<e�©ìÀf�F�9:ɯ

�o�¸¹²Ç©���X©��Ó�b��¾Uzjn�c?³Æ?%T

UFR�56789:!Å�Cb©f�F�´9:�;<�ÀɯÊjÔÕ²

� ´¦����*¾�Uzj©���ËS3i���µ¶©ÇbÁ,3

i©�Ì���»Á¼�+,����*©�x%&�� ´¦©-=��z�

¼�3i!ú©ìÇ÷-=Ú9%²�3i��²:S%&cÊ�&�wÀ5J

���© GH�v��@�jk©Çb¼3i���,q�©Í��Á%Êc

Ê�&�¿=�wÀ5J�=)©-=Á¼��²��Æ�Ó�b��ÔÕ©f

SÌW9:¯Ù©�ÓFR�´9:WQ�;<e�Æ%¼>?�© �Æ��

PQy�FR©�9:;<�¸¹��Ëf0©Ç¾U�b��3iCb©³

�8pf�F�9:9�¸¹²

��Uo!v Æ¿°��;<�ÔÕ�©¾z½¦� ­����jkq

�©fS3i9z\3i�����ZÓ3i!v�Á,�,ÀÁ�Î�dV�

·"²

�.ÏÆZ¾­��J�3idb��©Pf�Uo!v�3i� \�

8qy�&ª@vn9:3i)R�B±©wHI¾�Uo!v���¯zkA

B�«�KLM@56789:3i��!Å���©Aý�b�¯��È�%

&3iú_vp²

12

�.������¸��©�¾U�X©�i���³å¨x���Uo

!v©ì³Æ9:;<q� ´¦�3i����*©AÚ¨3i��ô�¾*

¯æç²¾U����©��²´wå¨x�%&cÊ�&�¿=ZÓwÀ5J

�=)©A+^�F�y�Ó�b�f�F%&3i�=���¸¹©�x3i

�����@©Ð�z����@�3i²�� Æ�;<�ÔÕ�3i��

X©x�3i9z\3i!vS��u�©wå¨ç�z�7�3ivpZÓ�

¯����;<!v²

¼�©�W§�3i#$X©E�-b¾�Uo!v�!ź�Æ%=Ñn

�©��,ÒÂqyÀ9�ô����ÔÕ²ì³ÆÙ©¾�Uo!vÀ���

Ó#�¢C¯O©1?�X�Uo!vÁ¿I§Ý��©³�,Àf�Ó�U

!v��Ò���¸¹©¸¹�u��=Æ��ì�=Æô��²�»Á�¾

­W§%=ÔÕ�#$X©9:3i�;<-Á�=e�z�Û��¨¼¹;<

#$�¢C¯O²

E�l,������¸��

Èܯî�E�ø��8 ���������

9:;<� �Nï���c?Æ´9:�«�AB�;<C�©ZÓ��z�c?���b$²

=�¯O�ÚÛ�c?Æ%&cÊD2�5J���©ZÓ�Ó�b��ÔÕ(ý�­YGHjk\��rs¯��C��åÖ)²

;<ÔÕ�c?�Sjkq�Á&3i9z\3iÁ,�!v�±²�)R�u�ãA×�=ðHI¾U��¯�xABKLM@56789:�¯�;<!v²

13

�� �� �

�mn������q�©��³�Z³�z����e���²�

���q��Æ?PfAB�56789:© �<X�KLM@5678¾U

zj©úz�¼�3ivp²�0�¾U������X©E�-b�Z"Ì

WjÇ�ç�Åv¯æç�U9:�;<e���X���²

!³©��³de�x��«AB56789:�Ø���U>?Cg©�

=bÊjAB'Á¾já�5M�)©÷5678�Æ�ZÀAB5M�ª9:

ì���9«�WQ©�%HS?%FR�°±;<©AB�¾!Å����Ñ

TÝÁÞ"xÙ��°±²

Þ�¯©HIE�f¾U;<e��>?Cg�de©e�fðúz��

¿?&Ú���ã�<q©E�®?���ÆAB�56789:©�KLM@

5678¾Uzj©�«�;<�Åa>Ub$©fS�¯�=�;<¯Ù©A

B1=ÛÜÝ>U�À�ì³ÆÙ©?;<¾þ9:©34²´�¼ðÐ�>U

3i�

�¾q�© Æ���� �jk�!O²�8��àÅ©E����Æ

3i����� ©¾�� q¿Z=nÞ¨��´?©ÆÇb��

��Æ?"ßJ3i���¯jkAB�56789:©¿Z34�%&D2¸

�àC3i��©e÷Áz�Û���3i!ú©fS��áx���

B¯Ù©��Æ%¼ü¨�²� Îk3i���8�� q�©E�ìâì]

3i�����©¯Ú¨�J9:;<�æç©�ZÂßÛ�WÅv��ã²

� �8�àÅm,c?��� q�©��Ó�!"����©E�

ìPf��´?�� GH�¼�C"²³¾UÅv¯Ù©¾Uzj Æè³

./jk\GH�S>?�àC�þ²

�e�8�æç�%&�./jk\GH��©Pf5678¾U9:�

;<©��8²�ZßÛ�U1f0��Zg©"¾UZgäåzx©�3i�

14

��àC�©ì̳�Z"8��%&jk���Xmn����±��x�

Þ�¯©E�"�%&4:òæ�rsX©æçAB�«�KLM@567

89:Á¤��%&�TU>?p�©¾Up�q¿Z>?©ÆÇbµ�&£x

ABKLM@56789:�¯�;<ã�¥ìç©=n�Y�4:òæ (èé

34�z\5M:��4R�·" )���rs©"ô��1�¯·�J;<�

b$���©e÷b�*�3i#$è�z�UGH=n°±;<��i�±©

��zÁ¼+���3ivp²

�J����éw¢���

CDde�AB'Á¾já�5M�)©÷KLM@�5678�Æ�ZÀAB5M�ª9:ì���9«�WQ©�%HS?%FR�°±;<©Z�«�;<CD¯·©AB�¾!Å����ÑTÝÁÞ"xÙ��°±²

úz���34²¸�Ð��¨KLM@56789:�3

i©Z��´9:�«¿Åa���Aíe�¯�;<�

15

������� Èܯî�E�ø��8

c?Z3i��\ì]3i��b��

"./jk\GH����¯jk9:;<CD�b$

8��¬ ÈÜjk

"_èÅ\´êÅ�#$Å�UÅv¯�x²

��z´9:WQ�¯Á¼+���3ivp

Y��rsü��KLM@56789:%&�TU>?p�

16

;N? #$OPBQR

�� ����

YS���8ë©ÁÌW«Û��c�©�¾U�c�ìí�µkÆ%

¼âî�©Ç©!Z�����¯x�©����,ZÒUÅvbü�jk

�&ïV©¸Â�¯-=f�c�ÁH���æç���©÷¾³Æ���

� �>?@²

¿°�� ©ðn��fS�fg (ñ¸3LCg)��©xòÆ"

>�à½bz;V\¤óV\�0ô©xe�de\õö\j��jk²YS¤

óV�ô�(Ó�� �ô� )©³�Á�F�q%Ú¨�)*©Cbjk�

�©AZ�X�UNï)*CbÂ�� q'÷ (�øù©1999)²

�.c?ç��µ¶<X�34%&�ßJ3i��©>V�S34¿Á,

�3i!vZÓ¢C3i�!O©÷¿°�3i©Ïb34�&b��ÒþßJ

��Ý9hÒþßØ´ê�,CbÝôCb©ZÓ¸�Cb�%&Ë� (ú,©

2003)²Ç©�.��Z3i����� ¯ü�ç�ABKLM@567

89:�;<©"_èÅ\#$Å�´êž�ô��Åv©¯ç���xA

BKLM@56789:�;<²

�÷©� 3i����� q�©�.ìâÈ =n01Gfô�./

�GH�� (comparative Historical Approach)©¾z½c?Ƥ>��F�Ó

F�;<­�!Å�f��GH©C�¾­�GH�©���Z;CNO�Ó

>VFR�5678¾U9:X¿�Ú�ÈîZÓ¢C�;<¯O²

56789:�ÌW³eFRXáÆnB@�9:©���Z"�F�5M

°±©·z¾UFR�5M���ýàC���)²E��¾û¿e��GH

�©c?ÆZNOTU>VFRbc©�¸]^_\aF²¾UFR�5M9

17

:�;<�q¿Z>?©ÆÇb³Ò���¯Ù©¾TUFR�F)áfá

o²�Âq�©¾TUFRìüå)Èî;<5M9:²

w"ä�UÅv¯·©�¾U9:X©¸�?Á¿;<©FR�Ú�ÈîW

ýÆ%¼>?�©¸�ÝÁFR%&zÀ�cÊ�&�Ç.©PÆ�þ×y5J

�FG�)�©ij¾U9:Æ�"�e;<�²¾ì³ÆbÊjw�ÓF�;

<­�À¸Â>?©Çb¾TUFR�5M9:áà;©Ý½½��K��q

X©��ø�34®�ÀÁàW3i��ÚÛ{|©Ó��;<­��ÚÛ��

�Á�wx�6�q®«©���âÈGH�� ¯��æç²

��©�3i��!Å�ç�X©E�^� Rothwell� Zegveld¿úz��ì

]3i�(Innovation Policy)��©È¯�g��c���� ¢È��ô

h²Rothwell � Zegveld(1981)þ\ª3i�9:3i��¨÷b¿°��ì]

3i�©«�ðÆ�:"©;Ë�©�� Æ�:e��"��²È

(�C�\ ��©2005)²

�«�F34þ56789:õS�ª9:¾Uoµ¶X©E�-b©�ª

9:�%&3i©ø�ìèé\ª;�zj©ZÓ9:;<�zj©Ç¸�

¾­�¬�x©Rothwell� Zegveld¿ú�ì]3i)*=n­�E�Y¾­�

��x�x34�%&3i����¢È©ø�Á�Sf�c�Á�e�f�

Ûܲ

�� ����

�m,�ü��Åv�dVq�©�J��³��C��!"�¢È

¯e�²�!"��� �ô�qô©�S�!"n�ÆÈÜ�<�ÈÜ

ô8�!O²

�����ÆæçABKLM@56789:�;<©AZ3i��bc

?�� ¯ü�©YS�3i���GHÓF;<­�!Å´?ô8o��È

18

Ü�%&����©ÇÂE�âÈ��!"©1Æ<X�*@��!"¾

Uzj©HôxÃ����!"²

E����XâÈ�c?�!"¸��

(�) ./jk"

./jk�>?�³Æî��=n��%&�WQXâî��AßÛ

�W%&���²Cooper -b./�ÂÁ��?@©Ónz\6��*Æ�

÷¯�©ÇÂfS�x��( ©ö�b��v�q©��?�L©A�Â�

��ÓWQ��fS�ø�%�Ý%Ñ���Á�;C©>U8�Be�fä

å©ZÓfSCÁ%&��Á�ôh (Cooper, 1989ã��7©1999ã���©2008)²

Ç©E��e�����X©��=ðf�«AB�56789:;<

%&�./e����w�©ä�©!F�%&��Á&S56789:�ç�

.�©¸����E���Á¿%&©E�ì��=wxA��²

�J¯Ù©E�"TUc?�o!v¯e�%&./��<©q�w��=

ð³�zÁ�û�zje�æç²!v¸��

1. !�����3i!ú?@!�

¾z½c?Æw��56789:;<%&�TU34cÊD2©�¸H�

"\­Rz\�ñS©ý�"�ß�3i!ú?@Ý`Z!XßÛ�È

�Èܲ

2. ×y%&FG�5J�����

� !�¢Cq�©�9:�;<�©×y%&FG�5J¿���Èî

ì%¼>?²�¾UzjE�Á"TU>?�FGü�©�¸w5"òFR

�ª5MieÀ\#5"ò 21�$��ÀS²

3. %&�6ª�.�

ABÁÌW6%��¿©&�á9zÌW�5678¾Uc�%&��

19

.©Ç©E�ì"¾Uzj¤0©�<�Uf���Á¿�û�6ª�

4. ��\õ'��Ó%&ÈÜ�

&S9:;<�zj©F��áÁÌW¤'���()%&�p�.�ã�

Âq�©õ'�ÈîìÆE��e��¥ô�ÝÖ��UÈܯî�þ©

c?ÆÇbC�ÁÌWÈÜÓ���áÆdÞ�%&�õ'�;Ýß

�©Ç¾z½ßÚ�Èî�©m�ô8�*²

(�) ��rs"

���rs�³ÆPf¾,��¿e��ÅfÅc��Kc�S%=+Í�

!O©ZßÛ r�fSÒþUúÝCg�­�\��Ócd·"(,.-\.

/O©1999ã�01©2007)²��c�%&�4:òæe�rs©Æ�<

�ÈÜä�U%¼Á¼�!O²HI�c�e���rs©��Æ2©C�r

s���©;C�U�ý¢C��>?Ƕ©ZÓ���&ÝÁÚ¡x�3

V²¾UǶ�3VAôÆC��Å�de�ÒÍ�r�³�ZßÛ�©��

�©����­��%&òæ\��Æ��ý���c�Á¿%&�4:òæ

�fs©¯�`&�U>?ǶfS�c��¡��®«b�²

Ç©�Ó¾­�8Yv�©�¥ìÇb��c?ÆZAB56789:

�;<bc©ÇÂE��rsfg©"�9:;<%&�WQ¯Ð�©èéßz

4�3iê,%&�4:òæ©ZÓ5+XK�Á�&Ú56789:;<��

�4:5^²

YS¥y���E5�Çê©5��67v�E�e���rs�4:òæ

ÁZ�T2©Zßz4(34%&D2)�8z4(c?Æ5+)¯�j�

1. ßz4�4:òæ�

(1) �3ñ3ýKV9:��9:�3K�«;<F�5M4P�3i�

20

�©fSF�5M4P���\5M9:�,2Á�4:�dV²

(2) �3ñH�"5©ô8Ë=\K�56789:�;<�%&:ý`"

�Çê��H�"��iÁ¤%¼���&ª@©ÇÂ�8Ë=\K�

rs=ÀE�f3i�����ãÁ������²

2. 8z4�4:òæ�

(1) >?æûÊ8J´@©KA�B5^�A5^bAB�'��d4R©

�5678¾UWQCD¬E©fS´9:�;<�Á�Ñx�¢�²

(2) NnFo�]78<5��KGHI5^�NnFo�]<5K�w^

�JÀ���KÙ©bAB57�]ªªLI©�Çw^JKÙ5

�MP©õö�XFo£vn5M78��'�©YSK�w����

�N�57¨�©G5^�="9:;<��=@�Ç꯷�U9:

���²ìÆ×F�p�AB!Oõ�£PøY��!;5QrÓêó

�:+;<ò²

(3) X:×F785656ÀMR8©K,S!K�TU5^�Z&b78

5656ÀS!K�&½©�5^�=YkV�¨���¯·�U56

789:�;<©�fE���Á%¼o��û²

(4) ABdP5M;<À8©K�WX5^��WX5^&bdP5M

À8©K©Ü)S��5678�dP5M�u¨©fS5M789:

�;<ìÁÑx�·"²

21

;S? TUVWXYZ[

�� ���������������� !

&S¿°��5M�b�©�«�F�%&�"Y�µ�AÝÁdÞ+�m

�,�©qS5M"�5^"¿�µ��.X©Z, �U&S5M�bq�

�[(èéóM\LM\õè\]�óW!¨éS )�%&©þ²

�÷©H�"Çb53Ê8��´?©^�ì£Îð� ÌW%&�_

s©³�5M�b�` Hb�m�,�©GH�a���Ï�5M�b£bZ

LM\ctÝÙdòJe§\fg\hÖb��©¿b�óe\óWÓLMãÝ

�Sóe\óWu�©ZLMb��©¿b�ô!\È\\|ªÝô9S�b�

åzÝ�z�I÷�9²

Ç©Z�«cÊ�&q%&�i_idq©¿°��5M�b�²£nb

Zj�@q�bÝóe\óWÓLMq�b©kB-,b5M�b²cÊ�&þ

�5M�b�qµk,��¸ÂâîqÇ©ô�T£�S53Ê8ÓçlÞ 

5ñóLÝüýqòq5MEåb��©÷þ�5M�b��,�©YZµl�

�µ¶¶ob�â�q5M�b�(�.�©2009)²

:S¿°��5678�©��m�,��=b�©�«�F�%&���

"�X�­ìÝÁGHk��Ù"ã�÷©³��È�"�µ¶¯ç�©!m�

H�"� 83021752 n_��i¯·©�����,³H�"�n�÷<©m�

Æþ¿°��5678�ö��5M�b�X©��¿nÀ��KLM@56

78��­¸Â10²ì³ÆÙ©ÀÓÔÕÝI§òJu���8�=��b©á

9 ?ÁH"5o� 107880n_\� 8251156n_\� 83031201n_\� 84032858n_\� 85038723n_\� 85042155n_ZÓ� 0910062996n_²10 H�"S×F 83� 4p 27�H"5o� 83021752n_��iX©�� 1?ÀÓÔÕÝI§òJu�Ó�8�=q�b©¸\]\\^\7q\�óZ……SkôÛY78:�bq©Ï�Y5M��bq²

22

��Y5M��bq©A+�%&"r�,©Y�Á5^ȯq5©òV¯��²

å�¿�©�F�«�"��Êê�Åv©34%&D2ÍÆüvþ�56

78��%&�bö��5M�b���µWQX©¾ì�ZÙ��F5©D2

��sn�©ì³Æ³×�=ðþÁ5M¡�ÝCÈ��bö��5M�b��

µ¶©Zt�µÊ8ã^�©¸Á´?�u©�v��w�wÀ$D`×Ø�Ë

��´?©þ�U��Z���!OxZ5�²

�<q©5678£nY5^dÞ��©ÝÆ�5^ns����78LM

�b²�Îk78ô��Æ©5678��m,�Á�8@M¼ã÷+��?¥

È©�Ze�j�@�LM0β³�F%&"��-,©�¸�Ð�yz�©

o¸�{�ó|�\�7q}Z�\�~��8�S©áÆ"Y�Á¿ÇêA��Ê

ê�5M�b(Ã��©2003)11²

�� "�#�����$"�#����� !

¿°��KLM@5678�©£nb9hUòcd�fS7�q´ê©÷

C�0ª\5�Ó\�S!O©e�I§ÝIØKÇ�)Ƕ (¸¡�©�Ýe

§)¿��qòJ�d���\][Ó7dSq5M�bã+�òJ�d���\

][Ó7dAôÀÔÕ&J�FG�tJ¢C (�.�©2009)²

Ç©³Z��,�¯·©��o��Zþ�KLM@5678�jbZ�

����

(�) j�@�56780ª�

Â��£nÇ&J�d�"9hUòc&�q´ê©÷��ÈZj�@

�56780ª¯I§Á��d©�¸\^\\]\7qS²

11 �÷©³ÒU�z��jÍÀ��Uú¿e����÷Á¿��©�¸H"5o� 8101863n_Ï�i�78^"©��\�ó�Ó�y�&�q�&ôË5M�bã�S��\�ó�Ó�&q�©�SÚb�z��]SòJ%&z2©îq��©²Ë5M�b�ãH"5o� 986000n_ �i�bòLM��\_]\\^\{�óZ\�z���gS�b©hË5M�b�²

23

(�) Kj�@0ªq�Ó5678�

Â��n�ÆK0ª!O÷�x9hUò��d�q´ê�5M�

b©¸ab7`\��\|â����\��¶S²YSÂ��q56

78���0ª�Xe�©ÇÂTT¿Á5678�5M��kÁú_

%&�üý²

÷¿°��LM@5678�n� Æ&Jdz�Ý��Ƕ¿��qFG

���� ÷ÔÕ¡ tJ¢CÝ�¢=Á¿£ Ý��òJ�d�qÖ¤©÷

��C�0ª\\�Ó�80�©þ�ctÝô8î�¥¦tJq�8¢=Ý�

��¯Ù©�LM@5678�èé§]�¨¦\dz�Ý�)Ƕ¿��

q&JÒUz2�>v\©FG f�ô8ZÓÇLMe§¿bq5M�b÷�

�qª«��Ψ¦S(�.�©2009)²

å�¿�©�KLM@5678�º�ìBè³�â���5M�b�µ¶

�©��¿e����Aô�LM@©¬­ÆZC�ô�!O¯I§òJ�d�

q��\][�7d��b²ä�©Þ �KLM@5678�qò©Ó���

Ö§D�ô�qô©�SÓ��&J³�8�÷<AÝÁÆ�e§\�þ¡ �

¢Cì�tJ©ÇÂAô®ÒU5M�b¾j�c¯@©³fÝÁnÏe�KL

M@5678�%&�b©ìôÀÔÕ¼©ò&J¡ �tJ¢C²

Â�©�KLM@5678��%&�b©ô8�WXôƼ©ò�e§©

ÇÂfS¼©ò¿°±�ôm,@¯Ù©%HS�Öe§�LM©²÷³���

÷<ÆGH��²ì³ÆÙ©âÚ�KLM@5678��b�¼©ò©fSø

�¿Þ �5M�bu�Æ�ZÙ��©¾U¼©ò���ìà�m©³?ç©

=9hø�cd��´ê²

24

;E= �\XY]^B@AJK

;<? �\XY]^

���e����X©³�J������÷<©./�ÂÆ%¼>?�

�z½²./�¾U��q¿Z>?©ÆÇb���c����³À�Åv

ÆKJW�+âî�ã"&�Uô���z;¯æç���./©fSE���

�%&��¥©á�ÁKJ>?�wx®«²

���c�Æç�AB56789:�;<©A+þ�V<X�KLM@

5678¾Uzj²ä�©YS�.c?ÆâÚ3i���GH�S%&��

!O©�¢E�Æþ>V¤>S3iÅv©ì³Æ�F34%&D2�3i!Å

���\àC©ZÓ¢È3i���u�²��©³Æ�x��+Á¼�3i�

�Ó3i���=Á>U²

����æç�c�%&�./q«©1Á�z½ìÆ����?³x�x

�©YS��âÈ3i����� ©ÇÂ�UÁ&3i���­´./�

�©���ìÆE���?³�Â�æç�²w�©YS�5678����

Æ�UGH]��9:©��0��,��©E�ì-b��³q«�./`�

0��01©Zgj�����Ö5M�b�ô�²

Ç©HI��c��æçµk©³./��Â�0�¾z½¯Ù©��

���å¨wx�«F��fS5678%&p��ç�©;�./�cJ�b

34�zÀ�%&D2©ì�b×y5J�FG©¼�ì�ZÆUò²��¨�

Â./���X©E�;C44Z3i��\3i�����¯ç�ABKLM

@5678¾þ9:�./ÆKJ;�ãZ56789:bc�./¼�àW©

�Æü��1�WXÆâÚGHâî�� ©ì³ÆÙ©¾U./WXÆZ�J

;<bç�©Ý�Æ<X�ÒU�5678%&�ªª@àÅ�²ä�©&S5

25

6789:��µÊêàÅ©ozj%&�./ìá<X�"YàÅ©y;Z3

ibc©`�0�@�æç��²

�­�ÈÜ��<��µq�©��oÜ�Zþ�Â�./j�Z��Uo

�©Ó3i��8��%&./\�5678�bq,�%&./©ZÓ�56

789:q;<Åv%&�./²&SGH�z�¶���8©E���Å�ç

�X·ý`�H0��Ѹ©A·ýÙ�E��e�./�Â��X¿e���

xjk²

�� %&'()*�+,%&*-���./

(�) 3i���¡ì

��ÂÁ&3i���ì]3i���%&./q«©��Á�?³Pf

�3i���¾U)*e����+,²

�3i���ìJ���3���\�ßJ3i���34?@�SÈ�¹u

��ö©�y��¤ÍÁºe�f¼�²!³©�3i�����34?@�º

á�ȯ�3i�B��J�ê©���Aô=��Sn²34?@ÆPf�

B\Èî�FGS`¾,�²Èã÷3i�� H34?@���Ö@©�ÈS

ô��?@X(·.»©1991)²

�½©�3i���ì��ßJ3i�ì²�Á¿Pj©�ßJ3i��ìí

µk²´Hâ©b3i�B\3i��\3i��S�´�Ë��I÷²÷3i

��1Æ�X�U#ã�3i������3����)*ì²Á¿ô�©�

3��Æ34�&�z¼��3Cb�C"©Æ¸ßý½ \Ê8ê�SkË

q©�b34�&¿îÈ©C�ßL)Z��ßJ3i©���î´�&=��

0�Æýã÷3i�� Æ|ÈSB�5J����&©ç¾=fwÀ9�¼�

�0�(.°¿©1999)²

26

÷Pf3i��¾U'(¿l,�)*©�x¬­ÁÌW6�ý�b��,

�©�YS&26�¿¤>�Åvô�©ZÜS�«À�Ák��Ù" (,Á©

2004)²YS)*��ôÃ%�©ÇÂE�³þF��>?6�c?úÄ�)*

¡ìC�Å?��8©Z�f´þ�� Á�������

� 2-1 F��6�f3i���,���

úÄ6� ���8

Hood 3i��b34�v�WF¨Ó�

UƦq�©�Yl,Ê8��x�

�B���(Hood, 1986)²

Elmore 3i��Æ�FLI@�0���©È

¬�¿áq�B(Elmore, 1987)²

Linder & Peters 3i��¡n34b �3i�

B©¿îÈ�ô�!"©�µk"yÞ

�!"¸ËøÇÙ\C�Ȭ©xHb

dÞq34ú_üýS!" (Linder &

Peters, 1989)²

Schneider & Ingram 3i��ÆY3il?���²Âô¿

°q3il?ÆÈô���b¯O�

�ßJ��©ÝÆßÛ3i�B

(Schneider & Ingram, 1997)²

Vedung ßJ3i��Æ�Fb34¿îÈ�

ªª©ÈZmçÇ.\��\ÝÙdw

À§É(Vedung, 1998)²

27

Salamon 3i��³ÆßJ�����©µÆY

FG��xÞ8ßJ���<J�b

(Salamon, 2002)²

Hughes 3i��Æ�Ñ��ê\ê��!

O©÷�¾�ê�©34ÆZ¨8�

!O��(Hughes, 2003)²

|=Ê 3i��Ïb3i���� Z�

3i�BÝ9�3i¼��0��*

(|=Ê©1998)²

ËÌÊ\ÍÎa 3i��b3il?�3i��qy

�¹Ù©ìÆ�þ­�´k�x��

b\�þÁ�����(ËÌÊ\ÍÎ

a©2003)²

ú, 3i��134�&b��3iZ

�3i�B©�ZøY��²Èq�

ªª\!"Ý�ê�I÷©ÏÏþ3i

�Bë���J3i��¿îÈ��

�Ý�ê(ú,©2006)²

Èܯî�E�w�%&./��

e�f¯·©�F�./X©3i��JZ�policy instruments�Ý�policy

tools�¾�U'(b¦�©:SF�./©ÁU6�ÆZ34��ÝL8��S

'(n÷©�¡n34b�¾¿�3i�B©Z�kLLb��©¿â���

F3i0�©�c?CÈÆþ3i�B�J�©ZCÁ�Èîb«ú©þ3ié

Æ��©34¢È3i��dÞÝyÞÑ�×y:;<Ë�²«�j_èÅ�

´êÅ©_èÅè³#3ÇÐ(¸�Ñ\�È�ì:È�)\ò)(¸ò-ÒÓ\.

28

/S)ÓªªÇÐ(¸ªª¼¬\���ªªëÔÝÈÉüýS )ã´êÅèéì

���(¸34âÕ\Ö×;èS)ÓØÙ��(¸Z,B±\Jp¦8S)²÷3

4yÞÑ��zj© Pjb\ª;<���l| (înßJvlÓ��wÀ�

��üý{|)\ÔÙì]¡Ú�¬�ì]��ê@3iS (·/Û©2000)²

Â�©Y������Û�©3i��¹u�³Æ34�Cb��Á,�3

i�B©�<q©3i��³Æ34�|3ܼ¿îÈ�0�²Ç©Z�

�c�¯Ù©���Æ?æçAB56789:�;<©¸�^�3i���

�� ©³Æb ¼�34�´þ9:µ¶�;<WQX©�«t�àCX�3

i��Á>U©�¯�Á>U���3i���¨=¢È²

(�) ì]3i�¡ì

Rothwell � Zegveld(1981)þ\ª3i�9:3i��¨÷b¿°��ì]

3i�©«�ðÆ�:"©;Ë�©�� Æ�:e��"��²È

(�C�\ ��©2005)²

ì]3i�ï��Sì]�b³À]�ã\];��ì�\9"l?\ýÝ\

�9\�Ù\���S�´�Ë�©]�Þß�&£�=�õ¦©:����

ê�ÔÙ�"©ì]©÷34 C���9:+Ó\ª+�=�ªà©�È3i

íe���ì]©we÷ÔÕ­R;<(�C�©2000)²

:S\ª3i�9:3i�=´¸�Pj© ���þ\ª]�:9:Ë�

Pj��U�����\6�\²È\6�\²Èªª;<\ªª�È�\

ªª������Ë�©6�oá-b«��ËS\ª3i�µ¶©H>1��

�©¬Õ®C�ì]ªªbc©���JZ�.;�!Oßõã���ËS

9:3iWQ©H>1²È�©ZÚ¨��õ;¸¹)�"bc©���µ

µ?ç;(á⸩2007)²

���.���Úv©c?<X�34PfKLM@56789:�%&�

29

�©ÇÂc?ÆZ9:3i�Åvbç��>V²�÷©9:3i�¡ì�=b

��â��9:3i£n34Á&9:��ü3iqI` (ãä©1993)²Z�F

­vÀ�n�¯·©�-b9:3iÆîn34¢È�#3\��\JpS3

i��©dÞ\yÞÑ�9:Ë�©Z¬�9:;<Óu���qk÷©¸34

Ñ�9:;<q3i�� (G!Ù�å&æS)³ÆËS�9:3i��#�(­v

À©2000)²Ç©������Zþ9:3i�,�õö¸���b9:3i

���Seê¾,q­R;<Ý9:;<�B©AK1���U¾,���ã�

b9:3iAô5�©ÏKç¦���ê�¢C©���>1Z���êZ��

!O¯Ñ�9:�­R�;< (ú�:©1998)²

�«�F34þ56789:õS�ª9:¾Uoµ¶X©E�-b©�ª

9:�%&3i©ø�ìèé\ª;�zj©ZÓ9:;<�zjã¼�©Z

�.��c�¯Ù©ç��µ¶þ<X�34�9:3i\9:;<���%

&Ú9�©Ç©¸�¾­�¬�x©Rothwell� Zegveld¿ú�ì]3i)*©

¸�Y¾­���x�x34�%&3i����¢È©ø�Á�SE�f�

c�=Á�e�f�Ûܲ

3i��Æ34Ñ�9:\ª;<��J0�©�<q©3i���¢È©

f9:\ª��J;<¿É¯�ÔÕÆåÅ@�©"�Ì�;\xõ;�<¥

�ì]\õK��´ê���S©3i��áÁ�o�ÔÕ²Rothwell �

Zegveld(1981)þ3iÅv����@©j�_èÅ\´êÅZÓ#$Å�o�©

Z�bÅD)�(á⸩2007)�

1. _èÅv�3i���èé#ýÇÐ�3i�� (��\�È\}~

@È�)ãò)ÇÐ�3i��(èÓ\./)㪪ÇÐ�3i��(ß

é©:\�;<FG\ÈÉüý)²

2. ´êÅv�3i���èéì�´ê�3i�� (¨×�\âÕ)ã

ØÙ���3i��(ªªB±\Jp¦8)²

3. #$Åv�3i���èévn9:��u��3i�� (ßJü

30

ý)ãÔÙì]¡Ú�3i�� (êæuë\4�\ìí)ã¬�ì]

��ê@3i��(­R�ê3i\ªªÊê3iJpÊê3i\�

ÈÊê3i)²

å¨ Rothwell� Zegveld�dV©ì]3i"_èÅ\´êÅ�#$Å�U

Åv¯æç34³¾,9:÷<¿àCq3i���0���¼©fS�FR9

:;<XBõS�ª9:;<µ¶�56789:÷<©E�-bm�ì="¾

�U¾,+�J�Åv¯de%&3i��fÂ9:;<¿���ÔÕ²

(�) 3i���ì]3i���%&./

�f3i���)*Á������©��³�Ze�f�ÂZ3i��8

�bc�%&./©E�c?�deÅvÆý�"�U­´�ßJ3i./X©

ý�³�3i��%&�./e��²�÷©�x6+fSßJ3i��©

¸� Salamon¿<©c?áÆ�I¿eê�3i�B©jkU�3i!úÝ�J

3i!ú�ܼ©���y;Z3i��Cb��Nï (.°¿©1999)²�d

.ÎxGH¡%©-£ÎÁ6���3i����²

åd�3i��%&�./©�F�6�!Å©B. G. Peters(1984)-b�W

d8��`�îd8��kô�¨ÈS3i���jk�©Ç÷Óc·âÚÑS

��qy��l?8��¯jk3iãR. F. Elmore(1987)�� f��3i��

���ï,©Ó��²È�À9����ãS. H. Linder & B. G. Peters(1989)-b

3i�����©À x�i�Uò�� (perception)�ÔÕ©÷¾U���]

�©�Æ x�¹ð´¦Ç¶�ÔÕ²

A. Schneider & H. Ingram(1990)Pf$�3i��(LI�\ÈÇ�\=)�\

gñÓÇÙ�ZÓ6�� )e��ãM. Howlett(1991)Ѹ �3i���

�� ©èéÈî� \¹ÎÉ� \3il?� ©&U� k+, �UÔ

Õ3i�����&ï§ ãM. Howlett & M. Ramesh(1993)æç 3i���

31

����©úz�3i6���)*f3i�����ÔÕ©��úz 3i�

��6�¯�ãB. G. Peters & F. K. M. van Nispen (1998)© ³�3i��%&�

�þp�e� �� æçãL. M. Salamon(2002) Ææç�]L8´µ�©Á

>U���_îÈ©Af&�3i��e����ç�©õuz&þ���¼

�\¼ò\ßt@\��@�t¼@SB±��Ë@²

�F��zj©6�ó��(1998)\.°¿(1999)ZÓÍÎa(2000)©k�

ZßJ3ibc��è\!X©Pf3i���¡ì\j�\��Ó¼�C �

��Ѹ²|=Ê(1999) á�3i���¢È©fS3i��¯Ù©Æ%¼&

ï�Ƕ©Ç³3i���)*e� Ìf�æç²:Sôõæ�.!Å©Z

3i��bc�÷öA��.%�¯¬­KJ;©ozj���Íþ3i��

¼C��� ©Ú¨ÒU�c�¯e����æç²

Þ�¯©&S3i��qj��./©ÌW6��¢�áô�©

Henekom(1987)þ3i��jbn"\üý�÷\ñæ�Ùü¾�ô��[ã

Schneider � Ingram(1990) þ3i��jbLI@ (authorities)\ÈÇ@

(incentives)\=)v�(capacities building)\gñ@(symbolic and hortarory)�6�

@(learning)$�ãWeimer� Vining(1999) þ�jb���ê\�Ñ�êæ\l

,� \­Y��Z��êú_-Ý�ú_ç~çlãHowlett � Ramesh(1995)

 �IøÚ��þ��jbøÚ@�� (voluntary instruments)\áê@��

(compulsory instruments)�ø¨@��(mixed instruments)¾�²

Â�©Salamon � Lund  Æ�8 �ù�q6��·"©þ���ðe�

j�©î���=��34¿îÈ��ü3i��©�j�õö��8¸���

� 2-2 C��343i��qj�

úÄ� 3i���8

32

Mosher(1980) ��\ß�È�\�ú\�úçG\Êê\Ö×\dÞü

ý\X !FG

Bryson(1983) ßJ��\34yÖ×\4÷��\ûÈü\�Ñ\±ç\

Êê\æßÈÇ\Ö×ÝÕýüý\¾ÌL

Chelf(1981) Çz\��\þ�\�ú\",ê�\ø�Êê\0F�

�G\�æ\üýÖ×\34¿ÁL�¢C\§Î��F\

-G\��\¾ÌL²

MacRae(1980) dÞ��¨pY�Ñ\Êê\���áê\dÞ��¨pY

æß\�9�"Î�\3i§�\üýÎ�²

Salamon(1980) ��ê�\�ò�Ñ\�ú\�úçG\±ç\­RÊê\

wÀÊê\æßÇz\34ß�²

Herzlinger(1979) ��\dÞÇéUò\�úèÝ��\�úçG\±ç\

`Ý��Z,Ö×\34üý²

Weaver(1980) �Ñ\�ú\�úçG\Êê\æßÈÇ\Ö×�è\F

Á:\ns?@\â��\34��²

Rivlin(1977) ò)üý�ª��\ßûj\è¾�üý�ûÈü\

wÀç~\Ê��C�¨p�ê�§¨²

Èܯî�Salamon & Lund(1989)

:SF�6��3i��j��ç��©ËÌÊ�ÍÎa(2003) ZF�6

����b��©e�f�� ô�����©èé���­RÈÇ\ç~?

@\ø�Êê\ñßùÈ��æ\èÓÈÉ ��ÎÏÐJ\,���ü"��

D\��N;\Ì�Gê�\B±l,\ô�\0F\��Sã¾z½�ç�Æ

%¼0��©�Çbô�WQÁô��È�3i�[©ÇÂ34��m�=n8

��3i����¤©-=e�f������3i��¯àC²

33

� ��¾UÁ&3i����8�¢È�)*./q� ©E�-b

Rothwell� Zegveld¿úz��ì]3i�(Innovation Policy)��©ìÌ�Z�

g��c���� ¢È��ôh²

&Sì]3i�%&./Ӳȩ���(1986)-bì]3iÆ34Ñ�9

:\ª;<��J0�ã ��(2000) -bªª3i\\63i\\ª3i\

9:3i�ì]3iS$3i�Á,©�B³�S�,�¨;<qªª©�q

Z3i��¯�9:e�ªªqõ;²

w�©!"]�´6ùZ�����Ê���úzì]3i©34GHJÈ

�3i��oÜèéú_êæÈÇÝdÞ��À:�e�ì]\vn��9L�

ç�ê�\�n����ì]\lnßJ���dÞe�ì];ZÓú�ß

J;��õËSU�;ì]��G>S²Metcalfe� Georghiou(1998)�HI

¾U��úzO)©�-b����Ê��8���©�mú_ %¼��8Y

À34Ñ��íeì]�¾þp�©�Æ��"ú_�m�3i��¬�Ý\!

(prescriptions)èx3iêZ�wx²

Ediquist � Chaminade(2006)Pf�xì]´k%&./Ó�fSì]´k

�de©"ì]´k����8z �U��ò��&ïË� (Jôì]´

k)©�U��j�bì]�������\´ê²Ç¶\ì]%&FG��ê

ZÓì]:¿´�üýS²

ä�©Metcalfe� Georghiou(1998)ìþÔÕì]�b�CÓ3i���Z�

����©Pjb�ÔÕ!v���

1. Èî(resource)�YSÖ×Èî(c?ÆÈ�)÷�"<õ©�ÖÆ;�

�6ª�©Ý�Æ�H�wÀ�û�:;ã

2. ÈÇ(incentives)�\ª�iJ´Ý���ê�"ú_hn�ÈÇ©h

ZÀ´kXÁ)��b;�©�¸96¨CXfSè��»S)*ã

3. =�(capabilities)�YSFGXÖ×ÒU=)Ý=�©hZe�ÒU

ì]��¿´��b©�¸Ö×F�1�ݹuZtSþì]��

34

�<:F��Aã

4. �À(opportunities)�ú_e�ì]��ÀÓfSßJ\ª;��

;�¼û��A²

­Y¾�Uo!v©34��Èô���V¯;<3i��©èéÇÐ��

�\�ì�J��È\ÈÉú_�&£�Ñ\vnõ¦&£\ßJâÕ\´k

@3i\ÊêS(.��©2006)²

�� �������0!1���./

YS�5678�ËSGH]�;<�WQ©ÇÂF��«³5678�b

�,�©���AÝÁk��)*Ù�©Ç©E���¾z½./���X©

JÀÇb5678�b��Ö5M�b���÷Á¿� ©¾z½c?ÆÇb�

��FcÊ�&(ÏH�")f�5M�b��,�©�.��c��KLM@

�5678����ÆB-,b¿°��5M�b�12©÷¾­�,�-�©�

��À�"�Ó3i����ÄÅ�!�©��ào�¾¤²

���c��AB�56789:%&©ÇÂE�-bÁ�?³³�56

78�¾U'(�)*e�Hb�m�,�²ådF�%&�./©Ì"#(2006)

-b5678$¹1Æ�%÷©�C¦56�j\X©A�Ñnq�5678

\�©÷²£n�¬­Z9hê5�qcd7�b¬v©�ÈC�56q��\

ªª\\�\H&S¿|��5M�b�ãá'((2006)-b¿°��78��

jb�5M@78�Ó�K5M@78�©«�Ïb��c�¿°��567

8�©ì³ÆnC�0ª\\�Ó�8S0�©ZI§òJ�zq�[\��\

7dS©Z�áòJ��7�bc?��q¨¦`w�78²

)*#(2006)-b5678£nZæûqòbfg©å¨¢È�\�\Z[\

+\^\ó\ï8Ó78�]�\S\XÁ&78zj�ªª©b��J�4412 ��H�",ô���p�ô[�HË5o�,�-��[$�n_q�i©�-,1?ÀÓÔÕÝI§òJu�Ó�8�=S�b©¸\]\\^\7q\�óZ……SkôÛY78:�bq©Ï�Y5M��bq²

35

78ªª©Z9h�ÖtJòfø&]J�07@´êq5M�bãÃ��(2003)

 -b5678£nY5^dÞ��©ÝÆ�5^ns����78LM�b©

�Îk78ô��Æ©5678��m,�Á�8@�M¼©÷+��?�¥

È©�Ze�j�@�LM0Îã�.�(2009)-b¿°�5678£nb9h

ã.&J�¡ ÓFG¢=¢CtJqò©³cd�fS7�q´ê©÷C�0

ª\5�Ó\�S!O©e�I§ÝIØòJ�d���\][Ó7dSq5M

�b²

³���,�¯·©�«F�Pf5678¾Uc���©WXÍþ56

78¾U'(�)*,��UòÇbcd�fS7��´ê©÷�Y0ª\5M

¡&Ó\��!O©¯I§ÝIØòJ�d����\][�7dSÅv�5M

�b²

2� �����3405678���./

¾z½�./�ZÙÆE��e�./�Â���XHb¤>�Åv©«�

o�./��©���Æ­�E������l,���X©=n³8��

¤�zjÁ¿8�©ZËÈ%&�� ��ì²�÷©³���c�¯Ù©

�56789:;<%&�./1ÆGH>?�©.þ¾�o��./jbTU

ô��½Áj�©Zõö�8ô����de�

1. 9:;<Åv

&S�9:;<Åv%&�./©HIE��01©�«�34%&3i?

@���X©WXþ56789:¾Uµ¶ö��ª9:�/�>V;<WQ¯

ç�ãì³ÆÙ©�«F�34%&D2����Ó3i!ú©y;ÁZ56

78¾�4þbc�¯e�ç��æç�²� 34D2¿ú_�ÈÜZ�©3

4z4K0�Ó��&ÝUòe�c�����©ì1�Áwx®«²ä

36

�©F�c?o6�ßJH��¿\5ýÊ8�¿S%&��´¿©fS

5678¾Uc�:¹ì� ÌW>?��C"©�ábE�����X

=n�Z�wx�>?./²

�3ñAB�ªö÷øù��!ú (2009) Ù�5678��ª5\�5M

¡&9:X¿�����©¤óS�5678%&q�¡l3\5M&ÜS9:

�ªªÅv��ì]©�¥ìx� 5M��\6ª���%&�ª5MÝ�:

�¨C;ã,23\Ë45(2010) Z5M¡&Óæû��üý���ü�©

æçAB56789:�ªª\®«6jkZÓ��9:C�©APf�B��

úz¨����ü�i�vp©ä�ì¾�PfXFo£56789:�;<e

�æç©�xAB�56789:?¸���N���X�x,2²

�¹�(2009) Z�F�ª5M9:�;<b� ©æç5678¾�þK

�?Ý7ù@�5Mªª©�Z�e;<�dV©¯)RAB56789:�í

e9:;<��e8Øæû��=@�Çêã·ë9(2008) c?ÆZAB78

564:�;<b�©¯jk4:�Ó4:y�¸`&£�i���©�¥ì�

� 56789:�;<:;ãÃ��(2003)Zßn5ñøù5Müý���¯

ü�ç�5678�%&p�©æçå×æç�IÙf�|�ÔÕf5M���

­é#$��¸¹©e÷ÔÕx5M9:�;<ã<3.Sò(2010)"å��ª

9:�;<)D©��ç�x�F�«�ª9:�;<CD©�¥ì�� �F

�ª9:�;<3i�;<i�\%&3i����¼Ó;<<©²

�J÷<©�9:;<Åv%&�./©Â'��ÏÆç�5678¾þ9

:�«�;<C�ZÓ��=v©� %&�3i��q�©fSAB5678

9:�u��º�©ì%¼�Áwx®«²�¾U./X©���Z·zAB�

��³5678¾U9:�;<÷<©��ÁÌWò"ô����¯ü�©�

Èô���� ¯e����æç²56789:�b�F�ª9:µ¶X�

nB@9:©ÌW��ìôWúx¾U9:�Zì��­R9«KJ�©³9

:;<¯·©¾m�ìÆ��²´&Ú��V²

37

2. "�ÊêÅv

�ç�56789:;<���X©ôÛôç��³ÆÁ&"�Êê�¾U

zj²º�³9:Åv�dV¯·©�Ä"��ÊêfS�J9:�ú»ìÌÀ

Áu�©�÷YS�5678�µ¶X©Á�Uªª��¢È��5M�b�

¤©ÇÂ34�%&D2fÂ�=³Àl,ÒUÇê²� "Y!Å©�567

8%&�c�©�J¢�³Æ5Mâ��5M�Ù�Êê©YS5678¾þ5

Müý�¾¿@©�â���Ù�­JÀ�ò>?©¿Z�Êê�³��@^S

¯ÛA²Ç©�ç�56789:;<¾Uc����X©Á&"�\ÊêÅ

v�./©Í��w��x©Z�=Ûx�0����²

�.�(2008)Z"Y�dVb��©)�KLM@5678�ש"Y!Å

�&£©�"Ö×�dV©¯æçKLM@5678�b��Ö5M�b��

¤©Ae��ýB���ã�tC(2002)"56D8�dVz;©æç�Ù�

¦�5ýD8�¸E©A+"�5©"Y�(Law & Medicine)�àůæç5M

"�©A��5Mâ��5MD8�F�²

 �G(2002)Y5Mâ��1�ü�©ç�â��H"çlqy�&£©�

-b�F�5Mâ�%¼IJ©�"��Êê!Å©ì²´Á��z�Ki�C

"ã �W(2005)æç 5Mñ¿¢È�:0""©�ÙÝâ�Æ!L¼©AZ

./�Â�!O©j�Pf%&5M�Ù�â�q./ÓÊê!Å��µe�æ

ç©���<oAMðP�56Xï�.§ÈÜ©³��8e�jk©ìxe

7F JCAHO5ñ)*B±Xf5M�Ù�â��D8�µ²

"���./�8¯·©���ZÛ�Z56789:bc���©Á�

z½m�¤>�"�Êê�æç©Z"YbdVz;�./ÉW©¾z½WX�

³%&"Y��8e�Ki©A��æç�ýB���ì²ä�©"56D8d

Vz;æç5M�Ù\5Mâ��./ìô;©¾ÆÇb5678¾Uc�­J

38

�5M�Ù\5Mâ���8u¨��ö©Ç¾z½�./m�ìÆE��

���X��?Ú¡x�Åv²

3. GH��Åv

&SGH��Åv�%&./©³��c�¯Ù©¼«ABÍÀ�Á�

�PfNOTU>VFR�56789:e��@�GH�²HIE��d

e©�GH�¾Uzj©�«AB%&./ç��W�³Æ<X�F�5M\

dP5M¾Uzj©TTÁ,�Z��./áÆZç�F�5M\dP5Mb

cã³���;<�D¯·©NOÌWFR�«��â�¸¹�©ì³ÆF�5

M�dP5M�;<²¾ÆÇb¾�U9:µ¶³ÌW³eFR¯Ù©áÆÁ;

<()�9:©�å���ÔÕ�©!®ú»FR�=¢�©;<F�5M\d

P5M6fÆ�U%¼Á¼�i�²�÷©56789:¼�ìè³�F�5M

�;<µ¶X©ÇÂ&S�F�5M¾Uc�%&�./©fSE�¯ÙÍ�Á

%¼qwx®«²

�3ñ�æû��»«`�!ú?@!�(2009)Ù� 5M��9:¸¹)

�jk\5M��9:�;<µ¶\5M9:;<��ocã�,��%&3i

!ú©ä�ìæç Ù�¼û©�X�>?�ÆÙ� 5678�5M��üý

�dP:X���©NÙ5678üýµF���;<²�3ñ�AB5Müý

F����?@�(2010)�� �F34��5MüýF��� \Ù��Ü

¼nB�)R�±©ìPf��5MüýF���CD�Åa�Ð{e� ç

�©æç�F��5MüýF����B��Óe�uº�� SWOT jk©�

¥ìç��;<�rs�b$²

�Oþ(2009)âÈUú��!O©Z�P�¿�â�dP5M3ib>

V©­Y��rs�!O©e��z@�*�jk©Aõöz�P�;<dP5

M�®«Å\��Å\Ç.Å���i�ãQ�R(2002)PfNOTU>VFR©

39

èé��\AB\[F\XF�]^_e��ª9:;<�)G©� ��¾T

UFR��ª9:�;<CD���i�q�©ìGH �F��ÓNOFR�

;<i����!O��¤�qôãSTU(2009)ZaFû×5ñ�­éb�

Uú©æç �NO­Ø���}V�©�UNOFR�8n5ñTTôwÁ§

DP©SÆ1�ä�Ó�©�¥ìõì F�dP5M]�Å�;<��©A

+ç� TU&SAB;<F�5M\dP5M�>?��©ÏABÆ!�3;

<5Mêë�¸¹)©ZÓNO�ÓFR�¾!Å�u��¾�©Ó�fAB9

��¸¹�ÔÕ²

Y¾z½�./�Â��©���Z��x©56789:¸¹�ÌWFR

X©¬­B�b;<F�5M�>V9:²�¾U./X©���Z·x�F3

4�¾�µ¶X®?cöde�Å)©��¸�©C�F�5M¯ì�5678

9:�­R9«©m�ìƼ«��=n;<��Uz;V²Ç©&S%&F

R��F�5M\�ª9:�3i��©ZÓPfÒUFR�ðP34qdP5

M\êë5Me�ç���þ�©³���c�¯·©Í�Á%¼�wx®

«²

å¨Z�E�¿�8q�56789:;<qÅv%&��o�./¯

·©�x&S56789:��©WXÆZ9:;<�dV©ÝZ"�Êê�

�V¯z;©:SGH���!Å©E�¿=ÚÛ�%&./ìôƾ�W©

�01./���X©E��y;;CZ3i��� bü���¯ç��%&

./²Ç©º���<ÈÜ���XÀÁ¿b6©�ÆE�-b"3i���

��¯æç56789:�;<©m�ìÆ�01AB56789:;<�]

1�ãE�ç©=W�S�Pf´9:CDjk�����©Xvö�%&

FR�56789:WQ¿���3i©¢È3i��¾þ�� ¯01AB

¼«56789:�;<©jk�«9:¿Åa�rs�b$©Z`b�¯��

3i��*wx²

40

;E?�_B����� `aF

bC@ABcd�

�\%9:;����3456%&�<=#

HI M. E. Porter�·"©FRÆ:����¸¹u�©ÇbFR=ì�

A.Î:�¸¹�LãFRô�ÔÕ:¿`�i�©ìÆì�AäÎ�9�

ªª;<�Nï©YÂ�Z��Æ�9:3i�YZá¡[¤FR�À�©÷Æ

�34f­R©ý��{©á6\ÀfÈî�Ú9ÝKÚ9�ÔÕ²�÷©Robert

Reich  Æ-b©¿°�9:3i©�ç�x34 ��w�©Aô¡[¤Æ3

4�¿ôx�ØÙ©�ô�s?Z34�n¬¯¦ç���É]©÷Æ��Z«

^@�·",Á��@�3i©¯£;Èî�ô¼Ú9©;�9:�F�¸¹)

(.vF©1991ãá⸩2007)²

Y���ô��dV¯·©FR©Ý�ÆÙ34fS9:;<�==!�

��Uå�å=���©¾�V=Áº¹p©FR34ÑT�Ò���©Í�

"0åÚ¦���)�²ijfS9:;<¯Ù©FR34xò²´?¸�;�

Ç.�íe¸¹)�ÔÕ_�

&S9:;<��XFR (34)¿²´�����©��ÁàW6ùáúz

ô��·"²¼�©"¤��;<¯·©�;�Wç��Æ�:;<!Å�3

i©9:3i��¼û)R\���Ê�34Ñ�\ßJ��8�Ý3L­R6

���\o`�:ç�8�\]�´6ù�%&jkS©oJáÆ"�:;<�

��X�;z¯qPfFRCb�OB�ç�²

娾U6ù�·"©oÜ�Zj��GHo�!v©�bÇ.34Ñ�

ØÙ©�b²f34Ñ�9:3i�;<©á�øY���u®@²¾Xy��

���©oܳÆ���Ê�34�Ê��VÚ9²�÷©ÏtFRÑ�9:;

41

<ìÌÀÁ�;²¼���=@©���©fSÌW9:�;<e�¯Ù©Ò

���1Æ´?FR�¼�Ñ�©-Á�=9��o��¼û²

ab.(2003)-b�eFR?ec³eFR©��?Z9:3iS��¯i

�9:;<i�©Z�Ñ�ìdAÈ�!OÒ~o`�:©e~�F:©�Ã

6�³eªª©¸Â-Á�=�¸¹�ûÔf\³e�e�g�û¶o�hD�

�fºÁ©ë�Aú»�F�GH�û©!�Zî­R.Î;<©�9)ÛZe

f²�9:;<�34�Ñ�fS3i������âÈ©JÀ xÓF�Ô

Õ©�FÒÂyìÀ9�%=6��¯O©��r���³Æ{����­Ri

j©JÂ��F¸%¯k¿°���­é¯O²

Wade(1990)-bAB�{��;<��X©FRô1|�¢=@(functional)

�ßJ3i©�>?�Æf�U�B9: (target industries)e�%¼���ØÙ©

÷¾UØÙÆ��@�©l²¼¥���hD©ÇÂÓúz�Ê8��8��©

�XÓ�I34%fS8z4qW¬Ýe£�29 ©úz leadership �

followership qPj©�¥�W¬�DX©á)ØÙ�Ó÷qb big leadership©

Ó-b�AB;<��X©¾hDW+>?©£¤\ª;<©AB�xZX�

:bcJ�9:u�£¤�\ª9:�mò�K)Yn);<9:ë�bÈ

��ªª;<9:(.o�©2001)©�U­é][;<YÝ�:Eh:üý:©

9:;<¾�ìÇ÷¡vå���ì];<²

�.��c�ÆAB�KLM@56789:©KLM@5678¾�

»©ÆBè³�â��56789:µ¶X©Ç©¸�?"3iůç�©�

p�Ì�î�©��ÍÆ��?Pf56789:�J�;<3i¯æç²¼

�©³3i���÷<©Æ�9:�,ÆÁ(��;<�=@©34-ÁÑ�Ø

Ù�8Y²³56789:�;<÷<©Ò���© 9:m�ì��KqX©

�¥ì�¨SAB9:�;<� ²

w"��z���¯·©56789:ìfÆ��5MWQX�üý:©

KLM@�5678 �¸Â©ÇbKLM@5678£n9hUòcd�fS

42

7��´ê©÷C�ô��5M!O¯I§òJ�d����\][�7d©�

¥ôI§òJ�zjFG�tJ¢C²ìYSÀÓ�µkàâ©ÇÂfS567

89:�;<¯Ù©KLM@5678��Æà>?��»²

"K�;<���¯·©¸�þ56781bFR�J��þ9:©ijF

R(34)�¾;<��X¿������,KJ>?²º�Æ�9:�;<á´

?WÅv�Ú¨©ì³Æ� FR(34)�Ç.�©1?ÌW×y5J�:+�

J�Å)©�FR(34)Í�ÁÔÕ����>qð²�34�9:;<?@

X©56789:�G>�=ÁW�©¾jÚ�u�³�Z·z56789:�

¯�;<xòqd�!²Ç©FR(34)�3i���������©fS5

6789:��J;<¯Ù©�Áro�ÔÕ)²

�� %9>?����3456�)@

HI�ñPf�����«^å�­R=�Ó34�������

�©��sAB��F�����º�ô�©�����¥�È9£ ÁÇ©�

zc� ��©�27FR#s@°¬Üec´êo£�hD�©fAB�zc

��¸¹©V�zAB�9:\Jpu���tu@ãÇ©34�m²´C�

ì]��ã¯����©Z�AB9:u��»Áë� (�æå©2010)²

OECD(2009)��nz©��XK�­R�K���èéZ��Uo!

v���bC�:Rïv���¯á�ì]ã��b�ÈS�ì¡���vl13\NÙ R&D14\í��È15Óú»ò)¶*S16²

13 OECD FRzÔ­R�!úW w�SIØFR���vl©C�¨�\�x\ßJ¢y\��\5M��l3\6%èÓ�È\5ñ\=îEåÓC¦�� ICT��vlS²14 R&DÓì]Æ OECDFRzÔ­R!úX�u³��©èé;ìÙ\¾¿�WQ�{|� R&D��vl��È\zÔ8z4�;�È\X�:ÇÐ>�Ó;³:S²15 ¾z½èé�z­R\=­R\í�¢y\õ�Ó{|°îú_Sãä�ìèéá�]=î\EWQ©:u¨Ó��i����²16 !Ø OECD FRþèÓ\./�Zì�]��C�Àö�¦}!ú�Nï?@ãä�Áô;{| ÈS�X�:Ýá�:Rïv²

43

�NOFRX©��\[F�����¸¹�©áÁ�ø<X;<�9:©

ZIØF�­R;<��D©HI~��(2009)�jk©�¯�Ff]=î\

=ªª��>1©5M��Ó¤:u¨�CgþÀ®¯®�rã�¥©ZXSß

�bc?7ù��¯õ;u*g®9"©ZÓzcW��þ�bc�²����

w¢��(~��©2009)�

� 2-3 ����;��9:3i����

AB CD,EF�GE056

AB HDIJ��KLM4�56NO�P4QR

AB SDTU�5VWX&YZ[

�\=î?@\�Ä��\�)Î�Ó=î�þ@\N=�Ó;<

�È5M\FRæû��©ý

ì]ªªú÷\��ªª\�gèÓ\�g5M\f���\ª£æ

]^õ��zÉj©õ;Ã�=\���S

;<;<dPêë\æûKiwÀ\g�5M��8üý

;ZXSß�àbc?7ù8J�]9"

_\

;<í�ªª9:©¸Ã�=��\�����ÜS

;<å�æû��©5Müý\5M�&FR-GêS

�� ´k\��Ý\�5M\��ò²ÈSã�ªªÓ�����©úz�¤�;<i�

`aÃ�P�\��� ��\��\=£z¨Í��

��c�Oêë��\5678`¡ Ô~�5MdP

��\ªãzc9"W��\"��\&着ÚÛ

Èܯî��ñ IEKXï

Y���¢©³������;<e�¯·©AB�9:u�Á�U>]�

��Åv©³Æá�5M��©:�;<©A�¤:u¨²÷����%&p�

X©��c�O�êë��\5678�¡ Ô~�5MdP©¾UáBö�X

44

K��;<��X²¾U�V��.��c�t�ô�÷¨©KLM@�56

78t�Æ%&5Müý:\5M�dP¤:u¨�>Vþ�²YÂ��©56

789:�mÆAB]�¦9:X%¼>?��#©¿Z34�Ò���©�

m²´��ðÑ�A+;�L8;<�=)©Z�=����µk�x�7�

��²

Ç©¸�D³5678¾þ9:�;<¯Ù©���ìÆ��?�å�­

R;<���%=���©�¯34��²¸���©ZÇÂ#$�§¨_�³

��#$¯·©AB�«�PQ­R����¬­>],2©ECFA�øYJp

,(FTA)���©ABìÌÁ�À��+­R�A��å�ÝPQ­J\ª�

45²³¾z½¯·©34��>]w�]�9:©56789:¬­B�F3

4���o]�9:�;<þ�X©Çb]�9:�;<&£xÃWÅv�=�

�ÚÛ©ÇÂEzÀ\EWQ��©+,;<���u³��©^áEzÀ\

X�\ð!�Uà½�=��+Í©A+>1:+�´ê\&Úô��vWQ�

ªàS©áÆ34��?Ú¡�ð!²

ä�©³56789:© �ÆKLM@56789:¯Ù©���¬­¡

vüý:���!O;<©Ç©34�¾�V�³��Ú¡x¸�þKLM@

56789:¼��üý:¯��©¡vo��\F���\ª�²5678

9:�ì]\»Á�ë�©Ò���fSAB�­R;<ìÁ%¼>?�Ô

ղǩ¾þ9:¿´?���vl³§Û¾�>?©èé"�ÄÅ\7ù�

�b�Í��\%&ÈÜ��v�©34á��Zì]�dV¯��²

45

;I= ������� F

`aefBg�hi

;<?������� jkF`aXf

%�¯©FòYS­R=)��Ë°±ú»©fSIØø&�Ö�]J�¡

Úìo��^©ÇÂ5678���¬­�; ��¬o���²�÷©567

8�Îk56�LM���ÆÁj��©ìÇÂ����56789:¥©�

,ì?Zô����¯d·²

w�©!³��#$¯ç�©�F�æçê�ø 91� 7ö³õöÅa#ý

b$©��I�Ùfº��êæçÇz����\�`#ýb$©�Í�; Ì

W5M#$u����(� ¡©2004)²¼9:#$;�§�¥©FGu��­

é!v¼�ìÀ£q맲%$\��¯5Mñ¿¢¢õöl9øù5Müýþ

�©®Æøù78üý©ÝÆ%1abcLS©���c?ìÆbê#ýgv\

��£Î­é(Ã��©2002)²

Ç©æçøùþ��;<m�ìf�F�56789:�� ¤¥¦©e

÷ú» 9:�&�;<²Z[78\78�]ZÓ%�¯%¼���î�]

S©|�¾ULM�78���ó¿Á¸§�>¨Ö.n©ì��I§ �U5

678���][²

º��.��c�ÆKLM@�56789:©�t�KLM@�567

8B³é�5678��Jµ¶X©ÇÂ��Á��³³�J�56789:C

�Hb)é@�æç©Þ¤wPfKLM@5678�%&�zjþe����

��

46

�� `a����34�56AB

���AB56789:�;<CDq«©��Á�?³��AB5678

9:�;<��²!"IJ#$�¯·�u©Z­RÅ÷�©YS5Mçæ`­

R;<Á¤;ü�¹�&£©�Ö÷<©¼F׿ۮ�¥©ò×f5Mçæ�

´ê³À®W©Ç£¤F׿Û�^©×Øf5Mçæ�7�?êÓ7ùì³

À�¤ú»²©¸ï86R Maslow ¿úz��´êà½��V17©ò�?³9

h�8ÓEå�´ê©-Áª)eêH�à½�´ê²YSC¦×cøYFR�

­R°±Ò«uSZµ©ò�Á=)eêøTÓø��C�´ê©Æ�eê�7�

��)ìø��^©�bc���()*#©2006)²AB¼�ìƸ©£¤F

׿Û�ú»©³­RÅv¯·©%HSZ«©Fò�mÁ�W�ª¬=nþ0

��È���5678¾Uµ¶²

³ê�ů·©ABYS�|å×æç©îÛAB�5M�� x%¼o�

ÔÕ©�¥ÇbI�Ùfê����©�5Mñ¿rôZå���Óú�éßb

�B©÷¡vPf]���z]9" 18²�¾­�� �©;<z �TDz

qË©!³³Æe�78��;<5678Ý­®�5678%&�ç¯"©w

�³Æ �µøùþ��5M��e�õ;©¸æû0F\Z[78\78�]

S©�X5678¾Uµ¶YSP8+,©^�}~H�\ß�7©óM�8Y

�x��]�\©x%T�����°�[\�zƸP\Úb±²`\³´

°S©%HS�x�­é¯O©5678�Ò����Ù¬I§ 5MJ´�

J�¢C!O²

17 Maslowþï8´êjb$o�©Y�÷�j�b��8�´ê\Eå�´ê\µ�¶Ë�´ê\øT�´ê`ø��C�´ê²�-b¾U´ê1ÁH�à´êB9hq�©-Á�=µ���àxe�²18 ¿°�I�ÙfÇéê��£nç~ò�5Müýú_�©³¾,µk�5Müýþ�q�zÝ�J©Ù³Z�!OZ,�¯��¥y��5MùÈI�©Zmçç~#ýßÇgvq5MùÈÙéê�²�l?�ö��ÏbêùÈÇz©�ê��|�©5M5J��J�;öAê5MùÈ�K�<Æ©ç©�Y5Mñ¿y�¨C�5+øcÊ8Ó�·ê×�ê©£;ç~òfñ¿È\�LMSüýþ���A��²

47

³wÀ.�ů·©µ7ø�Æò��@©q«YSFòï[Hb罩f

S5678�LMþ�µµ©÷�f©��27FR©×Øb eê7÷ê�S

56784R�h]%¼Ò«²�÷©£¤ABwÀ}¸�õ�©�«=nÞ 

5678M��ò¬­®¯®W©e÷ìf56789:���,�ÔÕ²

b ?�G�Å�Ù"©��³"F��k? I¯·©HIF�78�]

�\56À(International Society of Aesthetic Plastic Surgery, ISAPS)�k?19©å

� 57U´FG�ÀVFX©2004�Þ 5678�7ù�Iò ©5'«['

�j�b7F\¹|º\»H¼\|½¾\"FÓ¿|©AB 5'�ô$©%

HS¾UòcØW�oF©Iòc %fH;�AB©��å�5678���

�Áò©�=�x«�jq�á©YÂ�¢©F�=nÞ 5678LMþ��

òc��KJW©ì�·zF�56789:;<�°± 20²

��³\ªÅ¯æç©YS��\ª`5Mªª��]p¤©ìÇ÷É�5

678�;<©A+î5678§Û�Eå\�t�©ìHZ«�gp%ò©�

¸å¨¢È��\ª\���6\v­\6`�Ç\À�SWÁ²\ªªª©

�z��Â[��¶©fV|L©Á¼��Â[���§VÓÖ¤©e÷x5

678�¢¼©¾U��\ª�;<©áÀ56789:�¥Ãe\�]p¤²

Z5Mªª�ú»e�¯·©�F56789:�¯�;<öV�¤�ep

: 1992 ��F�Äö��°�[}~©¼¥%&�\�5^õöú_Z78b

���5Müý(Å��©2009)²Þ¤�¯©2002�7F Allerganß�¿�z�

�����¶�ÆM�©õöÀ5678uv9:��;<²AB�¾ôT�y

��\ª!Å�ef©±²`\³´°\�KÇ�\÷Çab\�¿}Z\Æ

¸P\ab��SªªôWð�]�ú»©ìÇ÷É�5678uvä�U;<

19 ISAPS���¢=Æú_å�78�]5^ÀVZ�%&�É]©&S�d\ÐJ;���\�Ö@�Ê8`oØ�èÓ?@²20 È Ü ¯ î � ISAPS Statistics: comparisons 2002 -2003-2004.http://www.isaps.org/Stats2004CompRes.asp

48

��È21²

�Å����8c?Æ"56789:�IJ#$¯jk©Z­RÅ\ê�

Å\wÀ.�Å�\ªÅ�;<¯U�æçã�÷©¸�"9:�&�;<��

¯·©å¨õö%&���©AB56789:�«�­é¢C��;<��o

)�ZY�ÅTUÅv¯d· (ÉÊ�©2010)�

(�) î�]¬�r6�YSAB¤� 1993 �ò³¬­fÆtOe�d

òF��m�wÀ(d�òc�Iòc� 7.03%)©ÙR� 2025 �

¥©ABd�òcÀ�K: 16.5%²� Irsz¯�É]ÆAB

��m��Æ�Ç�©�X5678�Æ%¼>?�µ¶²HIÌ

W4R6�Ó:+òæ�de©AB�5678��j�å�;

<���T%�Ü©ì³Æî�]�êóò Göe�Îk�]�

ò ?¯Û�W©YSî�]78�¾�ÆÝÁ�rfc\¥¦�

Ë�HÌ\®2¨8©GöÎk�]èòj�@\ôø�\ôÍü\

®2�� g©�pB�ÖòÞ ²

(�) 5Müý:¢ö��5M&£�©56789:¬¥¦Îk5§�

�ê5�&£©ë÷Züý:bJ\5©ªªbÈ�5Müý:©

Zµ�òó¿�!O¬ôw�¨C¹���´ê©²÷³À�WC

���Ê8\�3Ê8\i�Ê8©56789:�¬e�:�

­éÊ8�]$+²

(�) e�������«AB785656À�ÀV(�ò ¬Õ��

Îò©Z[\56ÀÀVÁ,pWò©÷�]�\56À Á$p

'ÀVã5678\î�]%&�5Mñ¿¸�§�>¨½zC©

YSo�¸¹�(¸#5S)ì%�e���©ÇÂ56789:õ

öZÚ>�:�:Üb�B¬v©dÞÔÕx5M"*�LM¼

�©î56789:�_è���¬­ÏÏðoS´ê©ì¡[e21 w¢­Rzªªô9:��üý?@õ' IT ISòõ�http://www.itis.org.tw/²

49

� ¸¹Ôf�����²

(�) �"�jÐ�oÄ@Ì�5678��"(�M�ݪª)�«¿

=ã.��jÐ�á�oÄ@ÌX©�¸ô�«ab�5M¡�ì

Ì�ZLM¿Á�Z[e§©�÷�«¬�;<xPfô�§V÷

Áô�¿K�ab©W­���"º�Á�S�J9:��K©�

���ì8p�SÑ®¸¹©fS56789:�­é�¯Ù©�

��Åa���#$Æ@rÒÓ� 22²

�� ����WX�bc

HI%&����¬©"�Åvde�F5678����9«©µko

)�]AÔ 50 ��: 1250 ��Z�ôS(Ã��©2003©�RB©2007©�ø

��¥�©2007/12/13ãøY¥�©2007/10/01\ª¨�©2007/10/15ã­R��©

2008/09/04ãÕÖt©2008ã�×Ø\ËÙÚ©2009ã�¹�©2010)²Çb�!

Ù"ô�©å¨��B�þ�ìÁUî�¤©ÇÂþ�Åvq56789:�

���¯)�¸�(�¹�©2010)�

����ú_5678üý¿´�5M�¡\ÚbP]\\"ÝÛÜSÝ�

:ÝJp:²¾z½F����9«×Á]AÔ 50��23²

����ú_5678üýq5Mçæüý:²¾z½F����9«×Z

]AÔ 100-180��24²

����Z[ç¯"�³\�Ü"qÝ�:ÝJp:²¾z½F���9«

22 w¢�ñ IEK9:jk��©ÉÊ�©�AB5678ó¿;<�����)D�©2010�11p 20�©http://edm.itri.org.tw/enews/epaper/9911/d01.htm²23 w¢·ë9©�î4\��78565^��ö�w4:��©2008©Fn�¢o6ßJH�6´ôæ�.ãÝNF��½ÁÇß�©�ÝNF��½ÁÇß�ßõÙ�!�©2009㪨¡�©�x� 8�òâ�����©2007/06/21²24 w¢øY¥�©�5678 AMKL^�{��©2007/10/01㪨�©�Þßàá 2�X7[37 ½�©2007/10/15ã�RB©2007©�ø��¥�©�ÝNâã5678oä �ÜÕ7�©2007/12/13²

50

×Á]AÔ 300��25²

�����J�Üç¯"9:²¾z½F���9«×Á 600��²

�$��«��������w^�78üý:²¾z½F���9«×

]AÔ 1250��²

� F�����¬ Iq�©^åo�#�æ�� 2010� 7p¥ì

PfAB�5678��e��F©���R?AB���5678��×Á]

AÔ 600��qç©÷�XBè�d�Æ�5678�"³éé�X� 46��©

×��JG� 8%²%&4R6�ÙR 2011�AB5678�d�Æ��¯þY

�� 46��ÃÄ�K: 168��©�X�ZêêM��ª�¥¦�¥yÌ\

¼�ø�r¤�³´°î�]M��bë4©��Kò�©�· 20%26²

å�¿�©�F�5678�UWQ%&�üý��©m�£¤ÌWǶ÷

�½�ö©ìÉ� 57�¡�57ÚbP]����K©¼�©fS�57%

&�ç¯"��÷<©ì���¶o¼X²�J÷<©Z 2006 ��k? I¯

·©F�5678���¯×�]AÔ 105��: 242��qyã�¾¼X�G

��W�³Æ57�¡�57%&�Z�ÚbP]©���9«³{ 57üý

��9«� 15%-40%©YÂ�Z��57üý:�%&579:�&ª�� (�

¹�©2010)²

����F56789:�J�;<)Dq�©��Å��ç�X©��

þPf�.��c�©ì³ÆKLM@56789:�;<CD©¯e��z

�æç©��Æb ��m���¾U9:µ¶X�%&e��CD²

25 w¢��¥�©��F�pìí��7"9"îjF������©2006/11/02ã·ë9©�î4\��78565^��ö�w4:��©2008©Fn�¢o6ßJH�6´ôæ�.²26 w¢#�¥�X�.���©�AB�ÖÀ 57��oä 600 ��©2010 � 7 p 27 �©http://upntoday.blogspot.com/2010/07/taipei-news-medical-2010-7-27-01.html²

51

;E?� ������� F`aef

�\@d+"�e8f+�g+"��56AB

�5678�Æu¨56�4:� �78�ªªüý©Zú_Eå�þ�

�¨@üý²5678��C�4:5^ÝS5^n¬��8òV©­Y56ª

ª©�¸0ª\\�\5M¡�\��\ª&ÜS©���Á�j�@�(invasive)

Ý�Kj�@�(non-invasive)�5Mªª©¯IØÝI§&J�Ö\][©Z9

h7ù��78��(Ëïð©2009)²

HI«.���©ôÊÆ�j�@�Ý�Kj�@��5678ªªÝ0ª©

���áBõS�KLM@5678��â�µ¶X©�Çb¾U0ª�e�á

ôÆÇb¼©ò&JFG��Á� Ç÷ÔÕ¡ tJ¢CÝ���d�qÖ

¤÷e��©ì³Æ¬­zSUòcd¡�©�­Y5678�0ª¯I§ø

���֩DzõËS�KLM@5678��µ¶²

%�¯©å��56789"¾!Å¿á��³Æ�î�]��d*©ôõ

ñ�î�]57º���¼�Á�,�òÇ©ì�"0åÚ¦Îk�]�\�0

ª©�fSjó�¹�C¦ò÷<©�î�]�¬­�b5678�u³��²

ì³ÆÙ©5678�;<©ì"�x�Èõñ¯xI§���©ë§�

C�ô´�ñ�î�]ªª²¢ÈÅD�Úb©³=x78�¼�²� ��

j�@��]0ª�©î�]É�5678��Kò��©+&�á�o��

KX(Ëïô©2009)²

Ç©���Z��x©KLM@�5678©�;<�����쬭"

Îk��Áì�©=v�îì�\��ì��ི�e�5678���X©Z

�³e\ªª�ïõ�!"©��£;78�� f©£ö�÷ø�ô��©À

78�=n��öÄ\�Í��#$XÛxóL©A+=n�Ã\��\�0å

52

𥦩¾³Æ�îì�\��ì�5678¿á����27²

�� h���0ij�kl�mnopq�rst�uv��QR

!Z9:Å���¯d·©�Ùd56�Æ%T�¯%¼ë4���©�Ùd

56�Â'��³ÆZ�ÙdùSLM��d*bcã©c?èé�UoÅv©

�b�æû�íe�©�b�e§�Ùd�²ì³ÆÙ©C�¾�o!"¯Íúe

§�;�©ã.�8\ï8�7��[²

�«�ABKLM@5678�9:µ¶X©ô�Æ5+Ý:+©áüvþ

�5678���Ùd56�u¨��ö©ì³Æ¿°��Ùd5678�²�Ù

d5678�Æû�Ùd56�¼C�4:�«¬@��©�5M����¬

�©³�0ü©��wxÃÆ!Ý�Z�5678�!OÑ�©A+�ª�=

ne��´k�\�+,�4:��©îtÁ����;�òå�©ôw9��

Ñ´?LM��D²

G!Ù©¸�ZZ[�[�LMb�©LM���³À78��Z[�xæ

û�[©¸�78�1ÆôÉ9¡©Â¥w^�5678�!"ݪª¯ô8²

ì³ÆÙ©©«�Z³0F78��Z[©m,Â[CÁ�[D©�x��`Æ

�LMã¾¥Á�=ÀÇb[Dô�¨©÷��ô`Æ�j�@LM©³`Ùd

5678��8!O©¾­-=ýtÙdZ[�LM�9�àW�Ó����þ

CÈ(�A²©1992ã.��©2006)²

YS�Ùd56�¦� �Um,�\ròEï�5M´k©ì³Æ�ª«

0Ø÷�J���0F©ªX5^ï�\���5ª©ZÓª�./ïõ�56

27 ¿°�îì�©Â'��ÆâÈ���0ªücq!"¯e��\LM©C�¢È��Áªª`&ÜZÓï��àC©î78��e�0ª�LM¥©ftJFG� f��=n@£x��\;�²²�ö\������ì£x��©�¥ì��å��;;V��ò©Õ��ª«ì=@x��²:S¿°���ì�©�Ö-b�ìM"ÆLM�ôÕ«;\ô´e0ª�\ô´õñ÷�=78©¸Z[�8\��LM\cüÝ��S\�LM\�8LM¾Uô´?0ª�þ�²Á¥b ÚÛ�7¼�©4:5^­JÀû�ì78�îì�78ªª%u¨©¼a ôx78¼�¥©Á¥�=1��e�Hoìf�0ª²

53

���EåÁ¼�Á´k�3R¨�9"`Hè�©ÇÂE� Îk5678�

;<b$©¿ZC�ÌW5678�5Mñ¿á%���Ùd56�u¨©e÷

=nú_78��e�f�çl©�¥ìb9:�;<�Ú]�)�²

2� P4QR�wx56yz

(�) 5M�dPêë�u¨

�KLM@5678�YS½½ð=v�îì�É:Æ��ì��LM!O©

A+¬­�f��Ùd56�%=Ú¨©Ç½½;<z�¤:u¨��¨C&

£²¾¼X�Ez�³ÆKLM@5678�êë9:�u¨²

�F%&D2�5Mêë%u¨q3i���X©�¤¢S 2003 ��3ñ

\ªÂ�FÁ,��ABi�@üý9:q THIS ?@�28²�çæêë(Health

Tourism)�b´?@�cãq�©ì³ÆZ�dPêëbc©5Mçæb¼�©

c?vdP�ú_j�@H��5Müý©�¸æû0F�5678S²2005

�©H�"À�¨ÍzdP�©ª¨êë`5M:�©Z��bÆÞðPõlå

F0y5Mêëó¿©¾ìÆF�!�Yßz4c¬�n�5MdP��²�

÷©´���ÇÖ×�¨�ò)ÈîÊ8J´\%&ÚÛ{|�F��Ù�K�

��©¬Üé¢ô7\�¼ôõ(,��©2006)29²

Ït���çæêë5678Xï����â��©2006 �©��3ñN

,q�2015�­R;<Ú ������¸z?@Y9:;<Ûú�X©�5M

üýF����?@�ÍB�b5M9:��o;<i�q� 30²�JÀìS

28 Â?@��8è³ Telecare(�g��)\Health tourism(çæêë)\Integrated medical system(�¨@5MJ´)¾�U>oÅv²29 ´ó¿�¯�é¢�Dô¸Ù�©2007 �´ó¿B�¬ZdÙ!O�P©ABð!H��öz��\�©�� H�"dôA��&£©%&�Ú¨:��D2 (þ:����>5ñ)ìáôw�´ó¿Îײ30 �5MüýF����?@��� ¦�AB5MüýáþÓ�����F�5Müý¯O©

54

¾���nüý:�âXï©�X5MdPçæ³Æ>V�Cq�©þ¯Aw

<\wd\xe\��q�ýòæPî���F5MçæüýJ´©NÙF��

ýòæSÕA�y©�t��F5Mçæüý��©e�%&�0F�78J�²

2007 �­��3ñüý:3in¬�F��CÀpÁ,��3ññÀÍ�

�©õö��´?@©����b 2007�: 2009�ã´?@YH�"K08n

5Mñ¿ÀÞ8©AZ�>o5M�\�æû0F���5678�bc?��

þ�©vâo��F7ù�ú_5Müý©ý�ZAB�¸¹u��5Müýþ

�©C�E34�&�×y5J¨C�?@@�Ù©Â�å�:òÝ?%FR`

W�Á¯AÞ 5Müý©ÝþAB�"*q5MªªyzF�©vn5Müý

F���­é¯OZÓ0��®«6 (�¹�©2010)²

�×y%&5J�5Mñ¿�â�Ë�X©2008 �©AB5MdP;<

À(TMTDA)§��n©u¨ê�w:�\5Mñ¿\�?��:�\ç~:\

�vß�\EF@��(�¸]^_��ß�S5J )Sô�4:òæ©�bF�

��UtO�nq5MdP�×y��5J²�#5ñ�íF��\� ê�w

u!©�zæ05MÛ"©ä�ìèé5678�%&þ�©Au¨=rAMë

4 V�dP��²�o5ñ Çb�ª<5Æ0�<u5M\êë\��\#

$�%qS¢=�<5©fS�o5ñõ<5MdP���ûÉo©� =ú_

5M�üý(èé5678)q�©� Vl3�Ï%¼0� (��È©2008)²$

&'Î5ñì�zæûêë©ô1ú_óMüý©ìÁ4Ë��ÁæûÃqz�

5678Xï©�þ5Mñ¿���´ku¨ (.(4©2008)²

�¾U%&�?@!ú�FGu�X©���Z·z5678© �ÆKL

M@5678¾Uzj©���dPêë�� %¼�¢�¤:u!²�¾¼

X©� 34%&zÀ�cÊ�&���q�©×y:��Å)ìô8�*ãq

¿ZÀÁ¾­�;<©à>?��UÇÆKLM@�5678���ZCb5

Ì�Z)*Ô~\+,0ª\ïÊ�\\ò��-\&9�ªSb!?���üýþ�©�Çb¾UáËS>o�j�@�0ª©ÀÓ5M}~Ho©+Þ q§D´?K��¦¥yݦæ©Ç÷�"�Ì¥yL.M��"©êëË�©/�;34%&zÀ�0ç²

55

MdP;<�nB>Vþ�²×yÁàW:�ìá��¢C©�¸Aè:<5

ZAè�5­é78üý:�­�ZÓ.c¯�0�12ð8#$S�L©Þ¨

34ç©=nZ4:5M¯âÕAB5MdP9:�B±©õ;�5M784P

(3ë4©2006ã�5�©2006ã�ë7©2006)²��¿úx��o5ñ©�;

<5MdP���XìZî�]bc?�üýþ�©�!Å6¨��´ê©�!

Åì7\Çõñ��Ýñ÷Õ�5J8Õ� �Çê (��È©2008)²

(�) "5MdPxF�5M

5MdP!=E�¯���Çê©we�f;<�u©³Àú»xF�5M

�ཀྵ÷¾ìÆ34����5MüýF����?@�¥�q�;<�B²

�AB©&'5ñS 2007 �ötO�nF�5Mz©�Í�F�5ñ)*

(JCI)�©�7F�å�!�æûÊ8ß�(Global Choice Health-care)��×u!©

þ5ñÈî^Z�¨©ÁïÍ��q4V©4ò4�bF�§Dú_ 24 �¥ª

à9c©vnF�5Müý¯O©âã:Á5MdP��(,.Û©2008)²#5

"òAMXRñ}l5ñC�`]^_ ARC(NOCk�½ÁÇß� )i�ª!

�!O©c;5MdP\F�5M�}~(Ë<=©2008)31²"n�\5ñÇ?

%�\c©/�2�æ>Ó���¢�שõÞ�F�5MdP4ó�©ú_ê

P�óMüý©5ñ¾�Y�\�cL5^�n�F56©Zcó!Obæ>

êPÓV�ú_�¼ò�üý©§ØÈÜì�É�æ>�©Y?5`�Î�?�

óL(,7Þ©2007)²

ZABCÁ�5M�)¯·©ô��®¯!ÅÝ"*!Å©m�áÁW³�

ÓFR�uV²ZKLM@�5678¯Ù©AB�\^\_`\\@Sj�@

31 XR5ñq�ì�z�dP��5�©¯Aêëy���ê�5����§A��¥���¥yX©��7A�x?% FB\:|CS Vwd²

56

q56780ª¾z½©®¯ùÈáG27FR�/ÌW 32(AB8n5Mñ¿

À©2009)²³"*!Å©AB5678�5M°±¤¬RF�©�³D¤©

�XKLM@5678�ªª¸³´°\ab\ƸP\7E\7FÓó\S©

h¬F�°±©�¥'Á�F��f�GÜab\���¿ñSªª©��H

�z�IJKab�½0ª 33!Å��³ì%¼D® 34²Ç©!D³KLM@

5678¾Uµ¶¯·©m��ZCb5MdPÉ:ÆF�5M%&3i!úc

)���>Vþ�²

(�) �N¨��]Ö�

��Nõ�d�ZÓ£Îõ�£P¯A\øY�dP��NtO�" ECFA

�©�� ECFA ¥¦�q5MH�9:�;<³3 �+L�²YSAB�56

78!Å��)W³o£©ÇÂ� £Pq�©ô;A�É:Æo£�s#©á

4�¯Ae�5678M�©�bAB�<5MdP��ou�ã�Âq�©³

3i=��� ¯·©�N��½M�Àì� 2010 �tO�"��N5\H�

¨Cp�©�5\H��p>V©¾fS�N56789:�¨��;<

¯ÙìÆ�o�W35²

ABÁÌW5Mñ¿á¬·X¾U;<��©á)��5M}~H��KL

M@5678M�¯âN¾»oä²¾UKLM@�57M�èéabP�L

M\�°�[\|â�����ÆZÓ±²`�³´°�ÚbS²ä�©{�

32 � 5678�0ªq�©ABÁÌW�\0ª¿´�ùÈáq×b27FR� 1/5: 1/6²¸)Ô~0ªùÈ×b 880007�©×b7FùÈ� 29%©]^_ùÈ� 1/2ãO&9�zjùÈ×b 59007�©b7F� 17%\�F� 22%\]^_� 50%²ä�©AB�¾\0ª¸ò�¾H~\ab7`\ò�ï¾S©ùÈá1´27FR% 1/2�®¯²33 �H�zab�IJKabáÆËSP�@ab©uVÆ=C�þZ[�àQ;P�©ÃÄx��R��V`��©�ÖVÆâ0ab�ÀÁzV©18p�;S¥@�§T²34 w ¢ U � ©� A B 5 M 7 8 æ 0 V W F � �© 2011 � 6 p 7 � ©http://gb.want-daily.com/gate/gb/money.chinatimes.com/news/news -content.aspx?id=20110607000901&cid=1208²35 %&�p>V1èé��\ª\]\¨C\a ý�S©æûN"%=-Gì�©ö�p�©AB�ªX��£;YK���-G¥y©þ^Ä%&:�eZXFo£¹Ú�p��æûN"���[f²

57

óZ\\ \}ZSj�@�56780ª©ìÆÌW5Mñ¿���c)þ�²

56789:�==!�K©����F� GDP&¹�o©÷o£� GDP

�%T�¯ôW�K©f5678�´êm�Á�^�vy©�î�]����

K��Så�gh«ãÇ©��Nõ�¨�q�©56789:�ÃÄ;<©

ÑTìÆn��º²

³dP5M¾U��¯Ù©ABdP5M�7ù\8� F��ÖoØÓ�

�:]�©�o�;<()����So£dPP©o£�5�°g^³eFR

1Á��àK�g^©�õ�o£dPP¯A�©YSo£òæô�ÁABæç

&½©ôÊÆ56789:ÝÆ�Ó5Mªªþ��zj©áþ�;�o���

(·_I©2006)²

:SAB5+�·"©�34õ�£PøY��©5+ì�s�¯þZîì

78\~¾Sþ��<£P5M©ô�©5+ìvp34�¯�ZäK£PøY

�D½¯A� :�Up©�=Þ¨5678LM�¥¦�l, 36²

XFo£%�¯­Rö÷©IR?©5678��&�Z 10%�Ä��K©

W³å� 6%gh«² Irs©o£� 2010����³Á 300�ò�|567

8��]0ª²Ù?ô�$q�ÏÏ$��©X9�Áþ�Kx`Î�ò©¸�

�òaù����5678�©ij5678�J�9«þÀ%¼mò 37²

o£57��¬o©AB�Á57­�_s\�.�Su�©ÇÂAB³

¾þ9:÷<���3{�@��x©;<�²ªªgA©¤>;�ò-Ò

¯©-=ÀABKLM@�5678ªª�¾�~�XâÛ��²

36 w¢X�w ©�£ P øY� 57 +b} K� �© 2011 � 6 p 19 �©http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110619/5/2tl2a.html²37 w ¢ U � ©� � N 5 7 ¨ � ¨ C À c [ à d · �© 2011 � 6 p 6 � ©http://bbs.105life.com/viewthread.php?tid=38147²

58

;I? lmno�pqrsctuo0F

`aefvwx�yz{|}~�

��d����

«Å��ç�xABKLM@56789:�TU;<>V©�X5Md

P\F�5M�?@e�©áfKLM@56789:�;<Á¤%¼���Ô

Õ²�÷©�NOFRX©��ìÚ¡xÁTUFR�¾U>Vµ¶X¿�Ú�

Å)�ÈîÆ%¼¬o�ãì³ÆÇb¸Â©��Á�?³¾TUnBFRe�

5M9:;<i��æç©Z�=�AB�«�;<$De�GH©e÷"Xß

ÛIØ�ú»3i���)�!v²

Z�.³[F\]^_�aF�5MdP\F�5M!Å���©Ó�f5

6789:(ZKLM@56789:bc )¿���ÔÕC�)�@����

æç�

(�) [F

1. 5MdP�;<h]�

�5MdP�zj©[F­�K��� �;<©S5Mªª!Å©¬��

oUV(e\f\g\oh\]i\�j)WQ;z]�5Mªª(AB��å¨

�¿©2006)²

ä�©c[��]9:ìb�ì�z�d��kß�¾��qlÂ�ÝÔ~

!Å©¬­Õ�³eFR°±©0ªÓLMù�1Á7F�ôjq�\���$

jq�²Ç©x[FÞ LM��FòÁ®¯®�^���²[F34bå)

;<5MdP9:©¬.Î�Ò¯4:5MòV\mnòV©A+;<dP��

°±�5Ml3©ZÓ¨Í\ÝoÓdPS�©pJl3 (�qr©2006)²

59

2. F�5M�;<)D�

[F34S 2008� 10põöþF�5MZb]�K�)9: 38©HI[F

çæwÀ�ñ�ÈÜrs©2009 �¯[��FdPPW[p�'©�XZ

5Mb���êP³� ��'©[F34��BÆ� 2013 �¥Â�x�ô�

'\2015 �Â�x�ô�'\2020 �Â�x�p�'�Fò¯[Þ 5Móe

�üý²

ä�©[F34ø 2007� 3pö©³�[FdPßw� 30W^[F5M

ñ¿�n�[FF�5MüýpÀ�©Â��FdPP«µæ0\78S©Ü

)S��5Mñ¿s�§DÇê©­�5M:�¨"Â��F§D�[³5©¨

Z�5MtL;�"�Z�5M�&u<�ÈÈ�©��5M�&'÷�Z�F

�Bs�,©lnå¨5ñ§ ªB±Ó 8v龿4:æ05ñS (��

'\�.w\�xy©2011)²

� 2010 �¥©[F34e�fúz�2010 �F�5Må¨3i�©c?�

��Æb ^áSæûæ0\78�]\Z[78\¾\\z!LMS$UF�

5Mµ¶��âã�5M����,\F�5M�"�.Îõ;ZÓ�����

ÙS!Åáèxo)Ç.²ä�©ì¾�þ�B��Pf�Fò�F�5M�

�©[FdPßwC�å� 27 UIVe�§Î��â (ABüýJp�hõ©

2011)²

�[F;<F�5M���X©���Z·x�34m�C��¹ð�3i

�?@© vnF�Á�5ñ\IØ5Müý\5M�GSÚÛ{|¯�);<²

[F34�bíeFR5M9:�f�¨C¨��;<©�z èéF�5M�

���Global Health Care å�æûÊ8�4ú©l9���D�s�ÇÐ44�38 2008 � 10p[F34ß Z�oWQbc� 22þ9:WQb]�K�)9:©¾�oWQb=î,#$WQ\¢y´kWQ\New ITWQ\�¨]9:WQ\��\ªWQZÓ��üýWQ²

60

CF�ãä�©�34ìêZ &Sç~ /Ùd5M¢¹S%&�"Yê�©A^

áf�§Î���Ë��ÇЩ+.ÎÒ¯F�5M4:ò-Óln�å�¸¹

)�5ñl3S²

3. f5678(è³KLM@5678)9:�ÔÕ�

HI[FF���¿;��ÈÜ©YS[F�]�\�¾@©¿ZÂ�ÌW

�Fò¯[Þ 5678�]!Å�F�5M©fS¯[êó��FD�÷<©

5678�F\!Å�LMÑTH�Â�)²%fð©¯[Þ UV0ª\ò�

&0ª��FD�©TT�ZÙÆîT�î²W ¯[Þ óM��FòáÆ

Çb¯[êë�©Þ{x[F5Mh��-xÞ óM©YS[FÔ|.��Ô

Õ©�X�Z5678¾�»�b }6 (ABüýJp�hõ©2011)²

Ç©�[F56789:�;<�©¸�=þdP�5678LM�þ�

`����ªà©fS[FF�5M�;<©ìÌ=9��o�ÔÕã÷F�5

M9:�;<©ìÀ²�¯íe56789:�ú»²

³5678¾Uµ¶¯·©[Fþ���SF�5Mµ¶�ÙÆô~ª)©

� X�34q�©ð!øL5JÏþ5678�F�5MCu¨²Z�F�â

Q�b�©�F34ç©�FðP=�b1MNF�5M�ëV©ç©=�Y5

678�ªªb��âF�5M9:�;<��©ÇÂZ�Xï�]�\�Z[

\;<�ðPbXï©þ1�FP��0ASP�bdPPQ\|�FP�bo

65ñ;<�PQ©?@e�449:��â²!³Ù�Zæû0F\�]\Z

[�Ùd56bc©�¯þ½½¶oë�>VÓÏ@§��©�â�F�F�5

Y�Å���¯·©���Z��[F34�)���F�5M3i©��

�f[F�J�5678 (è³KLM@5678)9:�;<¯Ù©m�ÁKJ

o��û²ì�ZÙ©�;<F�5M���X©[F34m���ø&�5M

61

�)©A+=n���ÁûÜ\�=Â�x�Fòêó�áþ¯;<²

(�) ]^_

1. 5MdP�;<h]�

]^_YS5M�dPÈîh%fH8FFRb7©Ç©%�¯´F5M

dP9:�C��;<© �ÅD\oÄ�!tÆ�c?êê©�5MªªÓ�

<��eu�©>1§ò�8�Æ�o¾� (�<D©2006ã�qr©2006ã�

v`Sò©2008)ã�Çð�29©=nÂ� �\N¯|N�Á�ò櫵 (,

z:©2006)²

]^_34�;<5MdP���X©c?Æâß8z4¨Ce��Ù�]

^_êë�o)�â5MdP©õ'¹uF�5M©1Á«µ³5��G\Ýo

Ù�(,z:©2006)ã]^_c?�5M8 (Raffles)E5��뢴k©E5£

�7Ëe�ê�©�¥�E5¼ðdPêë²HI]^_êë��R?©2004

�]^_5M����F§D 27 �'©2005 �o��K: 40 �ò©Ù?�

2012�5MdPò þÕ� 100�ò(Yim©2005ã�<D©2006ã�v`Sò©

2008)²

2. F�5M�;<)D�

]^_F�5M9:�;<ZÅD\oÄ\!tbc?êê©>1§D�8

b�¾�©^��3F�5M-GB±�^.©ÇÂ�ß27F�êPÓNO`

W�( ²

�5Mþ�zj©HI]^_F�5Mf��Ùõ'�ÈÜrs©"���

æû0F\�8�]0ª©Z:Á²0ªM�©ZÓ�4\�8�¸ï*\\

62

�\\�9\\��\\ó\\�\�}\S©]^_�F�5Mçæüý�Ù

Æ�²Ãå39²

� �F�°±�5M"*ÓÅDt��u�q�©]^_F�5M%HS

NO�ÓFR¯Ù©GH¾��1ÁZ�¾V©ì³Æ�H�z�Ê8Ó?ê

�©�J]^_�5M9:�dã.�C���5Mçæ´k©ß�>?�ÈÜ

`k? I©èéÎG§Aê I©ZÓ�õ�ß�J¢5Müý�ghÝñù

Ȳ¸ÂC��ê�©ôqú»�J5�"*©íî5MòV=nfôWI§�

hD`zoÄ`Á¼�²²©�¥ì=�§ò`z��ò���²� F�-

Gq�©5Müý"*ì�C�ßõ;�5M*�nB�©]^_ØW5M�

�á��õ'�ßõ;��Z`F�B±%GH�0ª�¢ò©ZßÛ§D�(

Ʋ

HIk?©]^_&�îÈF�5M�ò½Z% 20%ÃÄ�K©Ù?� 2012

���J�9«� 30�7�Ó 100�ò½��¯²�F�5M�c?üý!

Å©Z��d\�]78\æû0F(æû�0)bc©ä�ìèé �ÓGH4

\�0ªLM©�¸ï*0ª\�\\ó\\F\\�����\0ªS (AB

üýJp�hõ©2011)²

ä�©1Á�VGH¾��Æ©]^_�F�5MJ´ÆàS¯ð�I5M

ñ¿��¯Óüýþ�÷Pjb5ñ<5 40\5ñ/5MXï41Ó4\5M<542

�o�©�NO�Ó��F�5M�FRX©y;·x�jÛ¸Â�a��àJ

´²

÷]^_�F�5M!Å���©"343iõö³Æ�þEzÀ�¨C©

x :²ìô��²]^_�F�5M;<ìÆ"�o���3�9:¤0�

39 w¢]^_F�5Mõ'�http://www.singaporemedicine.com/cn/index.asp²40 c?b�o5ñ<5�Fnæç<5 (National Healthcare Group)\]^_çæ5M<5(Singapore Health Services)ZÓpk5M<5(Parkway Group Healthcare)²41 GH¤'�Á��æ5ñ (Raffles Hospital)\Fno65ñ(National University Hospital, S2004�ßÛ JCI-G©b]^_��RßÛ´-G�5ñ )²42 GH¤'�Á Novena Heart Centre(ï*4\)\Asia HealPartners Pte. Ltd(56784\)\Pacific Healthcare(�¨@5Müý��)\Specialist Dental Group(F\Ó784\)S²

63

5MÓêëã�H�z\­R;<�\:;<�\êë��0¨Cq�]^_

F�5M�(Singapore Medicine)¾UEWQ�gA�©ôqú_ 5MüýD2

�ÈÉ©êë�G>ì%¼ß>²÷34Ó:+³Æ·�]^_�"*�F��

#$©�©bF�5Mɯ�W^j (ABüýJp�hõ©2011)²

3. f5678(è³KLM@5678)9:�ÔÕ�

��Ó��F�5M�FR%�©]^_�F�5M\5MdP!Å¿�Ú

�Å)©m�ìÀ]^_�5Mªª��=¢�©¾¼X¼�ìèé 5678

(è³KLM@5678)9:��W²

%HSNO�ÓFR©]^_�F�5M¾Uµ¶X©c)ìÌAô��5

678¾Uþ��©Çb]^_¿o)���©Æ��à½��J5Müý©è

éåÛ�æ0\ï;��ñ0ªZÓ�4\���zLM²�ÏtƸ©]^

_$�1ÆlÁÌW44Z5678b4\LM�5Mñ¿©¾�;��5M

��!O©m�ìÀ�5678%&�ÌW�j�@�0ªLM©�b]^_F

�5M�>?þ��c?9«²

(�) aF

1. 5MdP�;<h]�

aF�5MdPZdP� (Tourism Thailand Organization)b�<D2²aF

¤� 1970 �¦³Z5MdP�'©�¯ÆÇbaF�³ÆZêë÷¤'�F

R©�¯�S��&³Æ2N���>?ë¢'ã�¥©aF�5Mªª£¤­

��p�;<ì@¢��©¾���]\§@\¾F\ï*S!Åãä�©pJ

l3ìÏ�0Ø\®¯�/©gh®¯1Á27���x�X (�ë4©2006ã

64

­vÀ©2006)²

aFdP5M�¤:u¨�ì%¼�¢©¸�ê�w¨Cs�5Mêë5©

0���¿Á��(�ë4©2006)ã�5MdP�É��©aFdPß�Á%¼

u¤��C(�À�©2010)²³D��j¯Ù©aF5MdPc?�D�¯ø

S��\��\]^_\AB\¿���\XFZÓ<^}(Connell, 2006)²

2. F�5M�;<)D�

aFø 2004 �ö³õö�|�þb�$��FR;<i�?@©YaFß

JæûzÉ�©?@Z5Müý\æûçæüý\aF\�9:�UP»©�â

aF�b�NOæûêëXï�©÷Z�«���¯·©´þ?@m�Æ�¢�43©Çèé34Ó:���i��¢\�\ªl3\�27SFR .��+

Á5�òVÓ%fH��5Mù\¤F}hêëÚÛ\øì��æûêë�"�

aF�5MJ´jbßn�8n5ñ©8n5ñþ%$pR©×�jq�2

S��©r¢���;��5MÈî©�F�5M�µ¶X©:Á�5Mñ¿³

Ëû×5ñ(Bumrungrad International Hospital)���'�ãû×5ñþ¤u¤�

5Mªª\�/�®¯\0��üý6ZÓaFÁ''�êë V©0åþ5

MdP�F�5M%=u¨�¡ì;�x��ܲHIû×5ñõ'�ÈÜ©r

sz��å�ô�UFRáÁlnëÑ5M�Þ©ô (International Referral

Offices)©&�T%�p��³5ò½X©Á�XÆ�Fò©�X7F��W44²

aF�F�5MfÆY5MdPäå��¢��UFR©�5MdP��

��%&üý:�6ozj<XS��ðP©ZÓ�Ó>?�dP��©¸Ò

43 ¾þ?@���ÆZFR3i��)¯��;<aF�b�NOæûêëXï�\�NOæûqá�©A+Dz�aF�\æû�\�aFbNOæûXïq��i��ZÓ��¢q5Mêëi��S!P²44 w¢û×5ñõ'�http://www.bumrungrad.com/thailandhospital²

65

�\�J\�uS²�� dP V�©=þaF�vF�5M°±��Ó�

Æ©1èé0Ø�©pJÚÛl|©ZÓ��o�ÝF�-G�5M��ã¼�

5MùÈ%f³eFRt�\5Müý°±�27FR`�OTT%¼\4óS

È¥yHÌ\ú_§D�8SüýH27F^5ñ�bÑïS�z�þ�©ìÆ

aF=�3F�5M°±-G�8Y 45²

�J·¯©aF34m�þ�5MdP���F�5M�1b�þ�¨@�

�"©C�3i�Ú¨ÊËàC©ì�z�¤��r�¸¹u�©¾]][�

5M9:¢C©m�À�ÓFR©�rÓ²

3. f5678(è³KLM@5678)9:�ÔÕ�

fS�U¸Â�¢ðâ�þ5MdP�F�5M¨JJM�FR÷<©w^

���à¤�³Á�]78 (ozj<X�§@0ª)�;< î©5MdP�F

�5M�;<e�©���m�ìÀaF�5678 (è³KLM@5678)9

:�^°±²

HIk?©F�êP�aFdP���X©�JîÈ�5Müýèéæû0

F\%1ctab0ª\�]780ª\¾FóM\�\0ª�¦æS©¾ìr

saF�´S5MWQ¬Á%¼�'�©4:p F�§Dq¡,²%�¯©a

F�56789:ì;<x�îì�\��ì�¾�»©Ó�j�@�0ª©ÝÆ

Z�P]�Úb©���� �FP�}6ã^�aF�\�LM!ÅÁ¤¢E

�Ø£©u¨aOÎk5M(�¸aOm¤�8LMZÓ SPA°M)©w^��\

ª�5678ªª©¬­�baFÑo�¯�57M�©&�kÂ�o�dPP

45 aF�5MùÈ!Å��¸¹u�©aF¿´�5MùÈTTÆ27FR�ôjq�ôx²�¸ï*¥¦��0ª�7FùÈ×´ 20�7�Z�©´E����X�hnè³7F:aF¯��§\0ªùÓÛ¥êë��S1¨¨Áª²�]78ùÈÏ�©�z}Z0ª�7F´?2 �7�©�aF q´? 7500 7�²¸Â¬o�5M���¤©6©rÌW27òæf«µaF5MdP�q!ª²

66

bÂ�a©ÂÏÏaF�F�5Mµ¶Xá)�â�Û¥�� 46²

�Âq�©aFdP�ì�����aFæû78Ëï�q��%&õ��

ÙË�©Ë��âèé¾FLM\abct0ª\�80ª\&ïÊ�dM�\

å&æû0FS²þ5678u¨¯�\m¤\#M\é¯ÓÎk\�¯IØò

Jd��C"©ø`=�\ÎkÓKÎk�!"©u¨¤'�aOüý\«��

ºPqËÓ­R�ë�®¯©¾U¤:u¨�34�o)Ç.�â©m�áÀa

F�56789:%HS?%FR÷<��ÁÂ�)�Ùü) 47²

46 w¢aFAB�Àª¨IÀ ©�aF5MdP,üý9:)D�¬ �©�Èøhttp://blog.udn.com/LindaFu/3528376 ©2009/11/24²47 w ¢ a F d P � (TAT) X . õ ' �http://www.tattpe.org.tw/TravelInfo/TravelInfo_detail.aspx?NewsID=130²

67

;N= ��� ������� F

�!��

;<?��JKF�[B��

�� {|}~D����$"�#����34��� !

�.��c�bABKLM@56789:3i��©��Vb³d

eAB56789:;<�IJ#$©e÷w"X¬æKLM@56789:�

�zÅv©Ae÷e�%&�3ijk²

YS56789:Æ�UKJâî�µ¶©�.��c�Æ3iÚv©Ç

Â��âÈY��rs�z>?3ip����!O©¯@�9:�ç�µ

¶©�¥=n�Þ%3i�*���NïãZÂ!O�¬©e÷=nPf�«A

B�KLM@56789:�;<�¿ë­�3ib$©Ó�%=&ª�>?3

ip�©¯�®z�J9:3i�;<²

�e�%&p��jkq«©Á�?³+,9:B��ç�µk©-=e�

��m���²â���56789:�Æ5678��XÆþ%&9:�Í÷©

÷���Ù"¿,��ô�9:µk©�9��9«�Ù�9:¼ûìÀÁào

��¤²�Ö÷<HÝÁ���zjÆ5678üý:ZÓú_57üý¿´?

q5M�¡\ÚbP]\�³\�Ü"qÝ�:ÝJp: (�¹�©2010)²

KLM@�5678èéj�@�zj� \^\\]\�z�]Ó7qSã

ä�KLM@�5678ìè³ Kj�@�zj�¸ab7`\ab�½\|

â����\��¶S²÷¾UKLM@5678M��e�©á��Y4:�

5Mòæ¯|L²YS��e�KLM@5678q%&M�©c?ÆzS¼©

��Uò¡Ú©ÇÂì�Z+,b¼©�ÁÂI§��¡á�©÷Y5M4:ò

68

æ¯e�%&��üý�²

å�¿�©Ú¨��¿?���>?3ip�©��c?þKLM@567

89:�µk+,¸��(1)ú_KLM@5678q5Mñ¿üý: (è³5M

��)©¾z½c?<X�K�?@�øù5Mã (2)ú_KLM@5678üý

¿´5M�¡qÝ�:�Jp:©�¸�e�ab7`�ab��¥¿´?�5

M�¡ã(3)ú_KLM@5678üý¿´Z�ÚbP]qÝ�:ÝJp:©

�¸����\��¶kË��Ý]©Â��ìè³ ��ÝK��&Ü�5M

²ÈãZÓ(4)�zÓZ[�Üç¯"qÝ�:ÝJp:©KLM@5678ç

¯"9:b¾��ª9:��Ç©ËS��ªª�¾È�6"��Üç¯"��

²È©oWÆâÈÒ��ªªÝ��-¯©§÷��Á¾,¢= (ç°\d±

Ý7`S)�Z[ç¯"²

�� ���������{|��

(�) Z��rs�z>?3ip��8Y

YS�.��c�ÆZKLM@56789:3ibXï©�«F�%&

��©y;ZKLM@56789:3ibc©WXÆZ5678bXï÷�

;�%&p�ç�©�<X�3iÅv�m�ôW²Ç©�����³ÆP

f"KLM@56789:��÷z�>?3ip�©e÷jk�ç�²

�÷©YS�wx��J�AôW©ÇÂ��âÈ�!OÆ©ý��%&

ßz4`8z4�4:òæÞ�Ae���rs²Ârs���Æ®C�Åf

Å%=+Í�!O©ßÛ r�fSÒU3ip�ÝC��de�·"²ßz4

�4:òæ�3i�=��dÞ©Ó��=70­Þ%&�:ýã÷8z44:

òæ�¡¢© �ZÀ�����«¾U3i��ýàC�1Á>U3V©Ý�

�ýe�XÀ­x>UÍ�²

69

(�) rsfg���

rsfg���ð������Órsfg�� �L÷,©j�Y34

�&%&D2�òV\5Mñ¿����¦�ZÓ%&566À�¦�©AZ�

3ip�%&����qe���rs©Z�¨æ²@��©AÁ�Sf�

�����²rsfg¸� 4-1¿s©e�¥yb 2011� 6p: 2011� 7p²

� 4-1 rsfg48

¦�µ¶ ¿÷ rs��

34%& V H�"5©ô\K(A)49 2011/6/16

�3ñ3ýKV(B)50 2011/6/24

5M:� >?æûÊ8J´@©K (A)51 2011/6/17

NnFo�]78<5��K (B)52 2011/7/12

6()À¦� X:×F7856568©K (A)53 2011/6/22

ABdP5M;<À8©K (B)54 2011/7/12

Èܯî�E�ø��8

(�) jk��!O

48 bêZ��Èrs�8�!t@©/þrsò�Z�Uµ¶¯j�©j�b34%& V\5M:��6()À¦�©Aþ&Uµ¶��2rsò�Z A � B b¦n©�Z���ÈXþZ¦n�s©��34%& V A\5M:� B²49 �3ñH�"5©ô��\8Ë=\K²50 �3ñ3ýKV9:�³�²51 AB�d57LI\>?æûÊ8J´@©KA�B5^²52 NnFo�]78<5��KGHI5^²53 X:×F785656ÀMR8©K,S!K�TU5^²54 ABdP5M;<À8©K�WX5^²

70

�rs���l,��X©E�w� %&./�©¬z TU�«�KL

M@56789:GH%&�3ip�©AHI¾Up�¯l,ú��rs�

�²:Sjk���!O©YS34Ñ�3i;<��J0�³Æ¢È%&�3

i��²�<q©3i��fS9:;<�ÔÕ©�9:�&%&q;��\

ì]\��´ê�%&ÇêSÅv©3i���àC���áÀ9��oÓåÅ

@�ÔÕ²

«.ç�"3i��8������äåz¯�Y Rothwell�Zegveld¿ú

z�ì]3i��©���-bì]3i�dV�34�9:3iÁ�o�&

¹ãZ­vÀ(2000)Pf9:3iq¡ì¿`�,��i¯·©�-b9:3i

Æîn34¢È�#3\��\JpS3i��©dÞ\yÞÑ�9:Ë�©

Z¬�9:;<Óu���qk÷²©��©9:3im£òb{|©���l

��� ©¢ÈÛ¼ Á�½á����=�CÈ (�v³©2006)55²

å�¿�©¸�"3i��Ú¨ì]���dV©wu¨9:3i�;<e

�©������Zþ34fSÒþ¾,9:¿���3i©"_èÅ\´êÅ

�#$ůjk²_èÅ¡Ï34dÞ��9:;<��UǶ©Ó#ýÈî\

ò)Èî\ªª�ßJüýÈîSã´êÅ¡Ï34Pf9:�;<@©Z��

�õKb¤óV©e÷f9:3i¿���ÔÕã#$Å¡Ï34yÞf9:;

<q#$^ÆÔÕ56²

ZKLM@5678¾þ9:¯·©��?æç�³Æ34fS¾þ9:�

;<�ú_� >UÈî(_èÅ)ãÆ!m�Z¶·9:�J���b�B©e

÷ì�´êÝØÙ��(´êÅ��J�Å)ãZÓ�;<#$�vê�©34f

55 %&>?�9:3i,�1èéú�:\�´µ(1986)�9:3iÆ�S�+¸¹#$\9:�&Èî`FRIJ�B�xé�,FR�¯8®�9:u�©34A�Â���¼��ê©AÁ¼�Â�BãDriscoll & Behrman(1988)�9:3i£34bzÔ¾,9:z4q�È©AYS�J3i6��Þ q­R�K°±�¿´q9:u�©bêDz¿âÚq��©µ£f¾,9:z4qíe©÷K�Jq�:�ã.vF(1991)9:3iÆn¿Á�=ÀIØ­R_èÅ��ü{|©Æ��ZIØ­R�K\�9)`¸¹)�hËq²56 w¢��� p. q��²

71

´þ9:Æ!vn9:���v��õ;�¼�9:#$\ú_ßJüýZÓâ

ÈÒU�ê@�C"¯¬�ì]ÝÔÕ;< (#$Å)²

Ç©�Þ�¯���X©Pf&U>?�3ip�©þHIZ����j

k!O¯e�ç�©��=ð"¾�Uô��Åv¯jk�KLM@5678%

&�3ip�©Aý�¬æ9:�z�«¿Åv�b$���©ZÓ�¯;<�

�=@�Çê²

(�) >o3ip��«¬Ù�

��¨�KLM@56789:%&�./�9:����©��;C�

«�KLM@5678q;<GH%&�p�©oÜ�Á�ÅTU©j�¸��

(1) 5MdP�%&3i�34%�¯Pf5MdP��_èÅ�

;<�C"©c?ÆZ�¨�Ù\Zçæ78\#$¯�Óê

�X�?q5M�bb�B9"©ÏÆZ�ÁEå@�\D¬\

¦�Ìq#$¯�\æû0F\78\%1aÀÓ¾\LM

S��j�@5M9"©`b��dP��qêë�� (,p

¶©2005)²Y��dV¯·©KLM@5678m�ÁàWM

�þ�áÆËS34��5MdP�ªªµ¶²�÷©ø 2003

��F34õö"�çæ5M�¾U)*z;\e÷�%&3

i{Ó5MdP¾�P»q�©¾ôT�¯�;<��ô¸Ù

�©�àWÅv�ÍÁ«Û0ç�vy²

(2) F�5M%&3i(�sF�5M4P��� )�F�5M¾Up

�%T�¯@; xå�+>1©:SAB!Å©" 2007�H

�"�n�5MüýF��4úÊ8Xï��©³õöo)�

�F�5M�;<e�²Ò���¯Ù©F�5M��ì�

«þ�5MdPu¨��ö©�÷F�5Mè³����Æ�

72

âî�+,©%HS5MdP¯Ù©F�5MÆ�4:\�ª

ª@�¢C²¼���5MdP`F�5M8²áf­R9«

Á¿·/�ÔÕ@©�XfSKLM@56789:�;<ì

��¸¹©ÇÂ��Á�?³3iů�p%&3i��ì²

(3) 5M�ì�ë�—"Ké���*x�:�\9:��YSK

LM@5678�M��Uòcd�¡áÁGHo�&ª@©

ÇÂ�9:;<���X©ì³ÀxÎk5M�5678qy

�¡ìë�²�¾Uë����X©34x���V²¤>S

�ô�34´¸���Îk5M�5678�gv�+��¾

U��áf9:�;<Á�o�ÔÕ)©ì��ðÔÕ34�

3i����Ú9²

(4) %&"�Êê�fSKLM@56789:©Ý�fS567

8Ý5M%&q�J9:�;<÷<©ìÌÊê@\�ê@�

3i��¿;��ÔÕ)Æ�b¸¹�²9:;<³Àx5M

¾4:@�ªª©34�%&D2��À"ÌWÅv¯x

�©÷K�[ðíe;<²��=²´¸��xgvV�¾U

Êê@\�ê@�3i��©fS9:;<÷<©�ØÙ��

�Æ!¨��!x�¾UÊêfS�J�9:#$�À��Ê

jÔÕ�¾U����áÀf9:;<��%¼���¸¹²

å�¿�©�.�Þ�¯���jkX©³ÆZ¾�U>?�3icãbz

;V©ý�"3i���Åv©��=ðZ_èÅ\´êÅ`#$ů�x34

|�3i�x�ZÓ�J9:�;<©AZ4:òæ¿)�;��¡¢bw�M

��>?B�©e÷�����B²

73

;E?c��!�H"����

(�) 5MdP�%&3i

AB;<5MdP�c?¸¹�Æ��NO��F©?%�aF\]^_\

�\N¯|NÓ[FS©¾UFR;<5MdPk¬1��¼²¾UFR;<

5MdP�J�VÆ34k��>?��ݼ¬���©�<q©ÏÆ34 �

�â\9:+%=Ú¨(º»¼©2009)²

�÷©Z�F�;<hD¯·©º�34�5MdP¾�µ¶���H�Ó

NOFR¯Û¡©�ø 2005 �Z¯©34ìfÆ�f;<%&�3i©Z78

çæbcã©ç©�5MdP¾�UWQÁ¿½e©�b��"cöde_ 57�

HIT2 r��¡¢©���Z·z�U3i�ôn8ä�²¾²3i�ôn

8ä�u�ì³f%&5M9:�� �ú»­R9«\ì];<!Å�Í�²

ýPfT2 r��¡¢�8zTUjþ?V¸��

1. ��3i����

¿°��5MdP����³Æ?ÈABD®�5Mªª©Â��F×Ø«

¯³5©A+ZAB�dPÈîb¼�©Z�b�F§Dú_�Uõ��5§#

$©�LMqª©Í�ÌëAB�} 'ù\� AB�}¿×h²�5MdP�

¾U3i���n¡É7©�������X©�ý�ÍÀë­x�UC�Å�

��©¾ìÆ�«AB��5MdP�¾Uµ¶¿Åa�b$²

57 2005 ��3ñ��çæêë��?@©ÌfZ�dPbc\çæb¼��;<!P©�?@­ù���Y"n�>5ñcÞ©I'�ªß�ú_5M�¡l3© ���78çæ©üý�8èé78ab\�°�[ZÓÛ¥æ0S²¾þ?@ÆAB!�Yßz4c¬­Y9\ \6�!¨C©u¨5M�dP9:�i�ª!!ú©��È��72�} ©^�AB�&�5MªªÉ���ðP5M9:�;<©�^FR�k�ß�©�ú_Á¡:ABe�dP5M�dPPä�U]���²w¢º��©2006©���çæêëq7ù�Õý���9¡�����©�3ñH�""n5ñ�>jñ²

74

��6()À¦� Be�rs���X©��s5MÀ¢�ô8��\ç~

���dP�����áÆAB�«��Áü�²ä�©34AÝÁ¾�vF�

�âݧÎAB�5MdP©¾Æà�Â�²5M:� B � r¥ �sAB

��?�x=nÂ�x�Fò�ìV©ì³Æ��?�zø��u'\��ò�

ªª©¯Â��FP©¸Â�¯-Á;<5MdP�8Y²

�,-�.(/�01)2#34!"�

�.56�78!"�����9:;<=>�.?@A��.56�

BC78D

EF�!"�GHI�J1K=L?#EFMNOP��QRST(U

V.�W�EF�BCXY�!"���Z[\]#U^_�9:D

,-`a�!"�2K,-`abXc4de�fg�hijklUR

mnop�V.D

ST,-�.)*q?rs&tuvw�Kfxyz{�hi|��0

1)2,-�.f;}�=L~01��.������b�01��

�K�����]#�����Z���[�����������]

#�01������I��.I�U;4�������� ¡�¢

£K¤{¥�#¦§¨©ªU,-�.�«��]#jZ�9:¬��

­®®¯

°e01,-�.)*q?#U;H±�R=L�²J1³?´ªRS

T(µ¶�.�m�/[�·¸�·¹º»�I�opV.�«�01

¼]#lU�½¬9:­®®¯­��¾�q?¿À B Á¯

�Q�ÃÄ(Å���.bÆUÇÈ�ÉÊ��ËÆÌÍSTK���

.�ÎÏ�ST�ÎÏÐѪ#�Ò#Ó�ÔÕ�ÔÕÖ( ×�£Æ

ØÙÚ�Û �ÜÝÞßàl ×�f4ÔÕá?â(âÔ (……)(�.�ã B)

2. �¨Èî���

"NOTU;<5MdP%¼�¢�FR¯·©�Á�Và>?�³Æ3

4��J���`ÛKJ�©ì³ÆÙ©�ªªÈî�ò-\ò)Èî!Å©

34á=`xàÃ;��¨© Â�¯-=n�¢ðþ5M�dP¾�UJ´

75

u¨��ö²6()À¦�(B)� r��X¾�sx¾�V©��s34AÝ

ÁûF��5MJ´e��¨©÷ÆÀ¦��56Xï�øb3©¾�VKJ

i©²5M:�(B) -b !��l,�U�¨@�gA©ä�ìsxdP

���JÀ�3i!Åô�����©34ìÝÁPf5MdPÅa���

��Çê(¾z½Õºq�Á����ç� )²

;4ä�åæ�ç=#è�.é~(Sê!�J1�)*���ëì[

í=���#KG��îïðñqò�STó�ôõiö�)*�ST

��.÷ø#ùúûü�ý4��û�#J1���þ����ª�,

-�.f;}UZ������ªÖ�(U�� (�q?¿À B)D

01°el�*,-�.h��j¥�/�?�Kc��]� �0

1³lU�fg����«�²4hb��� �­®®¯ ��{�

��01l���;4���;�ª��;4�S�fô��(U?m

n#����ô;�õi�ã(U�j�k�D

«�,-�����L�q?���?jË;g�,-��¾�,-Ã

��� R�(S,-���J1�!#"J�#$�,-��

ËKÁ�L�q?ó�mn%&'��(�,-�³���K�.�

��)*�+,-.�/01�2�ÃÄ�3¹�ã­®®¯

2K#4¥��k567ST��.,-��89:� 2002 {á��)*�.,-�;h89:��<�j¥�56 (……)(��¾�.�ã B ÁÂ)

Y�� r��¡¢�Z·z©³5MdP¾UÅv¯·©34¿`�Å

)��Æôh�²³3i���_èů٩��?�x�Æ34f9:�;

<ú_ >UÈîã�*Åv·¯©34º�ôWð�3i?@���z]©

��ÝÁHI&U?@e�Ez4��¨©%&D2���ÈîB�Æô��

�©dP�ÁdP��x�©�JÀÁ�JÀ�-�²Ö×EzÀ�¨�

u�©��1À��AB�=��ð�Ù5MdP¾Uzj²

76

³´êů·©��?�x�Æ©Pf5MdP¾UWQ©34Á>UC

bì� ¾!Å�´ê©Ý²÷ØÙ ���¶·²Y r��¡¢©���

Z·z34�§Î��â�F5MdP�êê!ÅAÝÁ�J���©ÇÂA

ÝÁ0åxì�´ê��B²ä�©%HSNO�Ó;<5MdP�FR÷

<©¾UFR���,2��Æà�m+�a�²��¯Ù©aFbNO�ï

ùðA+Z§@0ª�'ã � çÕÎk.�á�ÄÅ\#ÆM"b¾�©

]^_ZNO�5M"*¤÷©[F�È��¦<�¢â��]�ש÷AB

5M�F����'�Aô¸1cNFR©dP��Ïô¾�Ez©ÇÂ�Z

�¬z���5MdP¾!Å���,2��Æôn�m�©ZÜS�"ì�

z�W���´ê²

"#$ů·©�«34b e�f;�dP5M�¼û©¬­¤0��

F�5M4P�Ú9©¾v�4P�®"m�=b5M9:ɯ�Ç;<�

ÈP(¾z½���ç�þÕº��jþw�Î )²�b ã.Ò���g

v©34Í¢È ÒU�ê@�ÊA��©¯ÛÜ5MdP�;<©¾ìÁ�

=Æ5©D2f5MdP�¢CÍ®ç.�U�F�5M%=A��gv

V©¼�ìÁ�=Æ5©D2fSÒU��Í-�ô�©-À¸ÂÉ.ã34

%& V A �sx£PøY�3if5MdP�¼ûÁ�­�¥©�s Z

��dV�

0Ë�4=�'(�������¾01f;^Å(¥>?@�1A?

#;H����Ú����B\#>C���ÆD?E1�"J%�F

G@?RST(HI�f4\�#��«�C?úRJCK����m

nkLM­®®¯

~'��(SU^_fg��.NO�K�.P6�QR�]#ÎSË

;g­®®¯

Y���;<�8©�Û�34D2fS5MdP¿=ɯ�¼û��1

ÆÁ¿*��©�5MÊê�ìôÀb íe5MdP÷¾�õ�©¾��Æ

77

àrò�xÊï�²TTozj�9:�;<��X©á´?34o)�Ç.

-=ÁH��u�©[F\aF\]^_�5MdP¾UzjáÆ34üå)

Ç.�©ÇÂ�Zâ�ÌWtÁ�Çê©þ5MdP�¼û;<x�o²�÷©

YSAB�¾zj�;<ÆGHç½�©¿Z5MdPþ�¯=n9�Wo�

­R9«©¾zjÍÁº�˲

(�) F�5M%&3i(�sF�5M4P��� )

�w^�5MüýF����?@�q�ôR5Mñ¿���ÈÜR?©

AB�F�5M9«×ÑS]AÔ 6 ��: 28.28 ��qy(�æå©2011)ã

: 2010�bú©��òæ�A³5ò × 11.5�ò©ì�9«× 1�7�58²

³F�5M¾U3ip�¯·©YS�«34tá)���F�5M4P�

�v9©ÇÂÁ�T2 r�áHIF�5M\F�5M4P¾Up�;�

Ó��¡¢©����ç�q«©��1Ƴ³F�5M4P¾U#$Å�v

���ÓFR��Ñv9`��¨@�GH²�F�«¬�,�ÌÍ Îvn

F�5M4P©NO�ÓFRìÁ�Ñ�3i!ú©w¢���

� 4-2NO�F��F�5MGH

FR ��¥y ,2 � 1998 � â�½^Ï^F�çæ�ÐQ 911²Ñ� vnÐQ��\ªXïN¯|N 1998� â�æûÍ�aF 1980 � vn1cN5MüýXï]^_ 2002� vnå�5M>Ä[F 2014 �Z«ä� RÒÓ5MçæXï\!^5Md

P¾P

58 w ¢ ­ R � � ©� F � 5 M � � � Ù â P î �© 2011 � 6 p 21 � ©http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/6410802.shtml²

78

Èܯî�5MF��4úÞß�\­R��59

Ç©Y���Z·z©�,ÒUPQv9F�5M4P©ÑTÆ�«F�

�;<��²AB�«t�¬­��þF�5M4Pä[S Î©�÷HI�«

34¿���3i©34�z�%&òæZÓ×y�4:òæ©��áf¾Up

�Á�Ut,�®"©fS34�[���F�5M4P©×y�4:òæAK

IÆKJÇ.�²¼�©¸�=n��=ðÛܾU¯øô�WQ�¡¢©�Ò

���©ì̳=GHmüðÛܾUp��;<!v²ý³Z�rs��

8©"34%&òæ�n�ZÓ×y4:òæ�n�¯j�©��we��¨@

��

1. 34fF�5M\F�5M4P�n�

��=ÊjÆÔF�5MÕ©ÁòÀþF�5M®®bÔ­F�òæ·§Õ©

�¾­�,���3ñ¿���F�5M�gô�²F�5M��o»(>V\

78\æ0)X��»h�êëÁ&©TTÆZ�j5M��b�¹�[jêë

:²¼��Þ8¾êë:ý¥©��ô��?�5ñÔc>V��Õ`fG©ì

ô=Çb!Øò`#:æ0ê멳û��î�Á��(9:�©2011/04/13©ª

¨�ס��)60²

YZ�����Û�©34fS�F�5M��,�©���Æþ�1b5

Mêë�äå²¾Ù"ì��i�«3i�ë�©û5MdP�>V5Máè

³��F�5M����X©Z�=þ5Müý:�9«;�x�o²

&S34%& VfSF�5M�4Pl9��V©34%& V A sx

q¿Zln¾U4P©��Æb v��U;<#$©�;��òNfF�5M

59 w ¢ ­ R � � ©� F � 5 M � � � Ù â P î �© 2011 � 6 p 21 � ©http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/6410802.shtml²60 w ¢ ª ¨ � ©� 9 : � / Ý Á 4 P F � 5 M ð Ö f �© 2011/04/13 ©http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=312451²

79

¾Up���ײä�©ÓìsxF�5M¿è³�µ¶AK1òÇS567

8©F�5M¿ìí�µk��Æàâ�©Ùd56\>VLMáè³��²f

S34�âF�5M�3i¡ì©����¼�³Æç©�Fò¯AÞ LM©

ÇÂ�����U¨Ít�qô¯v�4P²ÌÍ Î� Á��'q�©�¯

ìÀÚ¨F���vno����v��²ÇÂfS�Fò¯Ù©¾Æ�U��

¨Ít�@�ðV©5Mq����E5©ì=C�ô��¨Í��¯��²

2KST�TUà�K������?VW34mnú�XY�³�0

1Zª�[\;4TU�ôú]#^_l)*­®®¯

`÷(/���ab0cK��d�=>�.�f4=>�.�Ë�e

5K����f;}�01KU=>�."fëì��¨g��R��

����hLi�jkR;Hlop�V.�?ëìK�4ú�=>�

.|�­®®¯

���=>�.�m�(H�����b?�"þ�;4ÉÊ�01K

�=>�.�h�noØÙ=L�Ú(RSTµ¶fH�.pE

­®®¯

2K�noJ��K;4Î��qÕ��%rU=>�.�ÉÊ�2K

KS��mnst�³�Kuvwxyz{|}���.È�R@��

 ~n¾�������×R���F�\�¾���KL=Ú(ST

HI�h�¥�?#�I�����=L���(/��I�Ú��

b���#��mnË?ôST��I³����K��;�����

=L��I��ªÃ��jkJ��R7l�����fH���îï

K'(z{|�9:þ�?#f^?�(��)�f³��÷��9:

�ÉÊ�ÒË�È����9��f¬=�;�û�³?#jú�Ë

��fx���.¾Z�«Ñ�#�÷0 @Æ9:��¡�f\�K

¢?#£a��)* i�;4�¤ (��¾��3¹�¥ B ÁÂ)D

ä�©&SF�5M4P�l9©àWòÀþ��Îk5M���öç

�©�ØF�5M4Pé��9:;<��ã©À5ÙÚÎk5MfF×æû

���²34%& V B �sF�5M4P�Îk5Müýô´È9:;<

80

�Ké�cã¯�j©º�lnF�5M4Pm�ÀÀ5ñß��¾Up�Û

�ÜÅ©�¾�Îk5M¿;<�µkÆ0åô��©ì³ÆÙ©�vKé�\

Z��F×æûbc�Îk5M©��vé�\Z;<5M9:ßÛ­R¼û

bc�F�5M©�¯³�ZôÈ}���öç�²5Ù�!���©¾Æc

Ê�&��Z,�µ¯�ú�©¾Æä�Uà½���©÷ôÆlnF�4P

²´Åf���²

¦f��=>�.%�a�§�.pEË�¨��)*a©ª�Z«(v

Ê­®®¯

��%��X¾¬��¹­��=®�ûMN¯f4!"°�±�D²�

MNa�³Ë�´µ�#A¥����ª¶³�\Ë�·%�Ú¸�¨

%�Ë~¹�º �»1NOã¼�NO­®®¯ %��=�Q'��)

*½Ö����"��³�®¾Ú¿9Àð��ÁÂàl ×�J³# 

ÓlÃL&���DÄ��ÅÆKÃLU�Ç�lÈÉÃLEFMN»

­®®¯

�����Ê<����KËËÌST�.©ª�±¯��§à�Í�4

Îr���ϼÐ��Ñ�ô�#^_aÆÓsª=>�.�éÒ�Æ

Ó&�ÀðasªDÒÔ�%�(&�=>�.�ËÕ¨+Eðñ��Æ

��ËËÌST2��.÷ø�;Ö�Ñ ­��¾��3¹�¥ B Á¯D

YZ��dV��©�«34m�®Z�F�5M4P��v9¯�c¸"

_èÅ\´êÅ�#$Å�UoÅv©��5M9:%HSNO�ÓFR÷<;

<ÏÐ���²Pf!ÝF�5M4P�ÞÌÍ�v�©H�"¬`¨Íz�

J�©�� Î'P�'Põ;ú©��ZF�5M4PCbc?�Èþ�©�

¯P�ß�ߪ 20%��àÚæçEå±3� 61²

�J¯·©3ñfSF�5M�n�Æþ�1bé�©:©ÈF�5M:ý

61 H�"þF�5M4PsB�L¨Y������'Põ;�sB.L! ©f�ß�s�©l,ß�È��² 6��Z�©?@�È�¯:; 20��©ZßLÓëÑF�§DÓ�ádPæ0bc©!?ßFò©��bæçôèéþ�²w¢��¥�©�F�5M4Pä[ Î�©2011� 4p 19�²

81

¯ì��;��9«©4P�¢C0åâøù!O©���쬡vß���L

8¢C²H�"ÌfR?©AB×Á�n 3UF�5M4P�vy©�ÌÍ�v

�q�©�4\�P�«ì� �¹Ú62²

2. ×y4:òæ�n�

m�34�«���©F�5M4P�!úm��%& V��¿�âq�

¸ã¸äðe�X©�ÏtF�5M4P�n¡É7©�üáÆb AB�­R

;<¯x�©�K34 Vq×y4:òæ�óX©34�«����Æx>

���_�Z56789:¯Ù©��F�5MÆ!³=ì��J5M9:�

9«©¹ÉìÀ5678:� ë©e÷ÀAB�56789:Á�e�f�ú

»_�

5M:� A � r¥�sÓAôÆà·�F�5M4P��¯©Çb!³

34��?�x=nÂ��Fò¯ABLM�8Y©¸�ÝÁ¾U8Y©ij=

F���ìÝÁȲ³5678!ů·©AB�«�ZåÛ��ÓFR�ÑT

1Á®¯Hb�/©�¾à8pBÚ¦©Çb©æ=å���©�òì=å��

�©�?ÀF�5M4P�¢�&ï���S���=ô=`ÛG�ò���1

Á©�[ðþç©��õ��£P5\øY��£P�©¾H�³Æ>ç�3i

Úv©�XFo£�56ªª�½6�c��©AB��Àè�Êj�x�¯1

Æ1ÁAB���é

04Ú�H�Ë�jHZ=>�.%��'(�=>�.%��Zª×�

³��=>�²=��NOã³Ë?Kf�NO�²01�تØÙ=L

�Ú(STUV.��·¸(/�=��ÙÚ¢£jZ�«�]#��

(ñ�STÚõ$Ò�$ËR�ÛL=Ú(³��·¸�fË�~=Ú�

ÜÝÞ+«�Q�ßàÚ��hàÚ»»�á�U�jZ�1A�#�ÆD

62 w ¢ � � ¥ � ©� F � 5 M 4 P ä [   Î �© 2011 � 4 p 19 � ©http://money.chinatimes.com/news/news -content.aspx?id=20110419001118&cid=1210²

82

ST����â;���K'ãä�«�f4j�åæç¿�Ûãäè�

0mÛ�è���_éjkç�áê���­®®¯

ST=>�.%�ªBCôÚ]ë¶ST�����jËì+¦f�S

ÚU�\Ë?m01í���/STªØÙ=>�NOã�îï/�0�

ËHZ�­®®¯

01ªØÙð(+í=Ú+ñRÚ+Ë�Æ��ú�Ú1A?(�"J�

òRË?(���â;�óo³�ú���«�f�ôõ��X¾ú�ª

öÁ÷��ø�4ù��ST]#3{�����Kfg�d�=>�.

%�(ú�0û¾ST�����b#ST����ª�Ö=>K]#�

���üýàfK�k­®®¯­��¾�.�ã A Á¯

Þ�¯©³¸��Å¿sx�©®¯ôÀ£�ÆÂ��Fò¯A³5�Ç

¶²5M:� Bìsx©F�5M�ê�)Á�z½Æ?Á³e�\ª�l3©

ä�1?èéu*�5Müý²Çb¼�Fò®?e�E$5M¥©àW¥ÈÓ

�x��Æ=ô= xGø�F����5MÈ�=n�t�@h\5

Mªª���FRXLM©ijÁ¥È®¯AôÆÓ�x��»�Ƕ²¿Z©

x�¯341Æ��Pf�UÇêe���©6�]^_\aFS34�F�5

M��¦@©AB-Á�=;<F�5M²

STKf;}#JC��ªÍ�=>�.(H�Ú1¾JCªR"J=

]U�.+s¼þU�.q?�LM§¡��# 40%�m�Í�ª#Í&�iÙ¬�����ªÍ&�iÙª&��f�=>�.� Ó�o

ªXY��L����.pEÕ 32%�f³�¾JCú]ªl89:U�.�J1���jËì�pEGKj�jÚ(¯�fHá�=>

,-�ª�þU�.XY��L�#[»hi��ô�m�/[·¸

ËÆ»�³�ªþU�.�ãä ÒË�oª�XY (®®)

89:��<�j¥�56�m�/JK=>,-�.Î�|��A

ðRt���ST]#;]�.û��æ�Alª��D�L#�Z�

��¬ÙÚ L��ª#Z�Úá�89:l���������0�

�J1K;q��a³��K89:���ST�Ë�ÆfgU��f

\�����!"��Qª���(H��.�#�;4���]#K

83

����ÜàÆ�)*�+(®®)

þ=ú�¾�ØÙ=>�.���K�Ã���@��;}qU�.%

��ª89:(��XJ�q���J� ��0(�XÛ·a�89

:¬í=?Kf|#c}qU=>�.%����fc4=]��!Í

��2004{²�� ×��4ú����³æfc4=]Ê��

[2KKuvwxª9:;4=>�.%��K²4q��X�ÚÀ

ð�ôj¥Ú"¶(ST³��#µ$¶R%&'�('�.ðñ�À

ðã��)*�f�89:+Ñ�fgjZ,-fHÚK��Î��9

.à�Ë?$/0�.�ðñ�f�Z��«�2K#4!"³�=>

�.%�BC?KfC12�q��J3�;�ª#45Ã����Ê

<����×fg��.��ÆËÆ�X�6���4!"�3�]#

"JNOa,-�ðñ�X¾=>�.Ë�b#ª70�Úá?(,-(��¾�.�ã B ÁÂ)

ä�©6()À¦� Aº�ë�F�5M4P�l9©�ìsx"r!Å

���©"r¸�ÝÁ¦@©ij©AB�F�5M�õ;�³1=ä�©X

î'Á�+���ò-©¸�3i!ÅÝÞ"ÚÛ©��ì�"9�Êj¼

ûãÂ�©Y4:òæ¯e��?�FGÊ8Æà>?�©�F�5M4P�

����X©ÑTìÖ�Áa �ý�FGÊ8�4:ò橾fSF�5M

4P���÷<��ì�o�ʲ

f;£���,-«�Ú]rs�K����01#]#89Ó:+f

;¦°K<{�³��ªU��f�hi�!"�0��E=ST��

�Úá>~?@;G�«f�������!" (®®)

ST�Úáj�A��X¾�@!½�Új¨����j¥�ÚBC�

«fH�D�û¾�Ej��"f]²CÇÈ��2KFa²4=>�

.%����]#JC%�ڸG�Fa�HI �fEaJKP8

�ÆÓ(��¾�q?¿À A ÁÂ)D

6()À¦� B fSF�5M4P�·"©��T�AôƲ´l�>

û©÷Æ34´¸��¨[o5MJ´�ò-�ªª²ä�©F�5M4P�

84

7ù�µìÆ�U��©Æ!1Á�Fò=7ù©Fò!®e�øù5M©Æ

!=�F�5M4PXe�LM©¾áÆ34���4P¥©��x��wÀ

��²¼�©"����1Æ�o>V©¸�"�ÝÁÚÛ©ijPÁ�UF

�5M4P©fSABõ;F�5M¾!Å©��ìÝÁÆ��*�­�²

0û¾ÙÚ¬Úámnoª�ÒË�/;�ª�Kuv1��|�ªB

Cl��ùú�.÷ø�Ú(=>�.þ�á�oÕ (®®)

��0�EÜ�,o�L��0��û¾Ë;�ª�KÎS�%�|

���L�#4!"�³�;�MNO�QªPQ+E�RÁÅmn¥

ÆS�.%�lµ¶V.�Ë���:+�.%�T5L=ÚNO

Þ+fg\?\²UVíW9ú��8!" (®®)

b0È���XY£=��@úM(LM�jk�ª#;ZÚR[y�

=]�[�í=�ç=lê!�¾JCJ1�=>�.?U�²C²\�

�Zª��ªBCl����#�9�]^��H�I���=>�.(®®)

K=>�.�É_�0��û¾ªÍ��Öª)*�I��`�01R

=L)*jËì��DÚáab( (��¾�q?¿À B ÁÂ)D

3. �¨ç�

Y��5M:��6()Àrs¦��¡¢©�ZÛ�º�×y�4:ò

æWX?ÛF�5M4P�l9n¡É7©�1Æf�9z¼û�x*�²�

XÁ�2(5M:� A�6À¦� B)fS4P�l9�ZÙÆ1�d©Ýô

·��[�²fSF�5M4P�l9©��ø"34õö�)��Z¯³Á

àW;Å�WízCã¾U²fWîWXÆ-b´þ��Ãàq�c©ÏîA

B¬­ôSä��[©ì��ï�MQ)R¿ÁPd�L�0���©-=e

�¾þ!ú²

85

Pd�L�0��b�©�>?�³Æ©pJÆ!¬­�3�Z���È

²©J!Å©AB�5Mªª�ò-¼�ôÆ��©���Ƹ�Ûx�¨©

¸�þ¿Áò)�)kw��ö©;��o�¼û©¾z½34�«1�úz

Hb�J���!ú²pJ!Å©¾joE��È´?àW:��©?vn

��­�]O©¸����U4P�l9©Æ!´?w�xeF��«¬­�

v0�Ýt��vX�4ú© �xAB���¥�©¾UáÁº34¯�ð²

fSAB�9:;<¯Ù©�dñ�¤�U��©i³ÆAB�9:3i

���Æ�òW�N�²­Rz1ÆÎkÝ�9:�cÊ�&©dP9:�c

Ê�&ƨÍz©5M9:�cÊ�&ÆH�"©ñó9:�cÊ�&ÆñK

À©èÓ9:�cÊ�&ÆèÓz©ÐJ9:�cÊ�&ÆFRÍÉÎÏKV

À©n);<9:¿´n�)�cÊ�&ÆnKÀ²�¾¼X©� ­Rz�

ÆýÆíe9:;<ú»­Rq�©�Ó�&Îk�Æýá1ÆüýF�×

ةǸ�ë��Züý�Fò�ï[¯��9:u��ë�©¾Í�Æ�

U%¼o���²

Z56789:(è³KLM@5678)¯Ù©F�5M4P���©m

�Ò���fS9:�»ÁÁ¿­�îÛAB�5678�Zwµ�Ez

�f©�ÙF�²�÷©¸�ý�?;�9«©ôÆ1ÁÅD�î�]567

8³�Z�²AB¿?Ð{�©²´Æ���\��ôÁ@�57ªª©¾­

�Fò-ÁÖeAB¿ðe�LM�8Y©ì-Æ;<´9:\ì���9«

�»��¡²

&S�žU�V©5M:� B�·"ÑT�ZÈZõG�

01?mnP��¦c³�f4��'(�BCgl)*� (®®) D

Ã�é�²Ö�.,-lde�fU,-���«�01���´lP

O�¦c³�no01Kg;4hiD����� )*²;4���

Å ,-�NOaÃÄ�fc4�jË;g��;4�,-($¶ST

���� �«b�;ÕÕ�j� ³����«f4��~01(k

86

³Ë�fCKÁ�X¾ËP#]#��(S�01�EST³#fg�

NOÓ��01no�¦c³�lÓlU�¬m��lU�01ªU�

���� �!Án�lU�4,-������ôú]HRSTU�

jZ�Å ��(�ôJ1#7�#o�#��ô´(STU���

�Ú���ÅmJ1�]Ú;�(�fÖ��Ö2�h³�áê��

�ÃÄ(®®)

�Q�ÃÄ(Å���.bÆUÇÈ�ÉÊ��ËÆÌÍSTK���

.�ÎÏ(®®)

Uj� ¬ÇÈ�NO�fÖ,-�.Ë?�p�X¾�Qx,-�.

����KfCqr�st�f4��\ËÐ)*��X¾J1u÷�

ø�4ù��ª)*�ÉÊ�vs�ÙÚ�\³���k���ªw\

Ö(�J1ª(01f|³�no01Æ#J1]#�vsÙÚ�f"

fST#Z34���(®®)D

�½©?ú»56789:�;<©"_èů٩34³����%&

�ò)�ªªÈ��¨u'ò-©¸�;<���5678ªª©f9

:�»Á-Á­�²

³´êů٩��?õ;�ìôD1Æþç©20S£PøY��õ�

�©¸�ÌW r�¿�s�©o£�57ªªef�Ä�¬­®¯®Ã©¸

�ABÝÁÂ��ò¯�¡���ªª©i�´¸�ì��W���´ê�î

�]f�F�57ªª¯Ùô�1Æ�ö�÷©��²\�ï;�57ªª©

-Æ��=nøòÀ56789:�F�5M¾Uµ¶X;P;ì�Ƕ²

³#$Å÷<©NO�Fm�áZõ;4P¯��F�5M©��ÓFR

� pJl3�©©J!Å�Êêì£Î��©"��ù©��õ�©¾Uz

j�«AB�hDÍÁÌW´?ç��ð! (Õº���Ujþe�ç� )²

(�) 5M�ì�ë�—"Ké���*x�:�\9:�

5MdP�F�5M4P���©³�*�÷<Á�Uà>?�®«ë

87

�©i³ÆþÎk5M�Ké�dV©ë���:�9:��dV²÷¾­�

®«§¨©��ìf56789:Á¤�o�ÔÕ²3ýKV9:��1�S

3ñüý¥©³ZXññæ�&½á��F�5M4P��l9Æ�?�©

Nú34��¨I5M"¯Ç²©±Æ3K�©ìõö�)���F�5M4

P��l9²

�÷©`(LUXï5ññK,G ¹Î���ÐJ��!©nzF�

?;<F�5MAô´?¨"`lnF�5M¾P©÷Ʋ´�õ5M�:�

�*©ÀF��5M=næå;<©ø�³=]�;<F�5M��L©Ae

÷É�F��5M°±63²

¾�24:òæ��V��fn©��Vz �«AB�;<5M9:�

��Uà>?�)*ûüë�©i³Æf5M���®«d�z;V�ô�²

�bþ5M¼��üý9:©� �ÂFòæûq�©ì�Zv�;<©Ç

ýá�FR�­R©÷+��Ó�­9:�­ÀÅaF�¸¹²�Åaå��

Jp�|f¸¹�©F��æç�H�JêÑØ�"Áhn�¦@À5+xÇ

²©���!O³ÆâÚ��F�ê�64©ÀF��5M&Ú�ÂFòæû�

5Mþþ©ä�!Å õ�5M¾P©ÄÅ"r8Ì�W�øY��¢C��

�­é©NÙF�5M���È©Â�F� VIP�²P�«¯³565²

ä�)*ûü -b5M�*�Sú»56�5©òV¶*©b§òÝ

×Øú_�"*�üý©çl×Ø�vû�þþ©÷ô²´ÁÆ�é��¬v

Ý��©Ý��:��x�²ÇbÁÆ�é��¬vÝ��©Ý�:��x�©

À�F�]�é��5M#$�.�©��5+�v�·�©�� 5M�&

63 w¢���� ©�é9:�ñæQ� �©,Gö© 2010 � 11 p 24 �©http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32984228/IssueID/20101124ãXF¥�©��ÕY;< F � 5 M ? þ ý � © �© , G ö © 2010 � 11 p 25 � ©http://news.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life -article/0,5047,11051801+112010112500056,00.html²64 w¢ª¨�©�9:����F�5M ��=Ô�F�êÕ�©2009 � 4 p 20 �©http://www.cier.edu.tw/ct.asp?xItem=10534&ctNode=61&mp=1²65 w¢8��©�Á&F�5M����©http://thchou.blogspot.com/2010/11/blog-post_29.html²

88

�Â×Øæû�H�îj 66²

�÷©¾��V��¤1Ær 5M�&³ÆÁ�ô��®«Ý,

2©²·�3�¸�x,2Ó���vÆ�!q�¿�;����²

&S5MÆ!=�:�©9:�©�E�e���rs���X© r�

ì�s Ó�f¾Up��®"�dV©�Xìúx &S56789:�z

j©ý³rs�8��¸��

1. 34f5M�:�\9:��n�

&S5M�:�\9:����©34%& V A �s!Z34cÊ�

&���¯·©��ÆüvôZ�:�\9:�¯,2�²Çb34�&�q

û&���Æ×Ø�&Jæû©Æ�5Mªª�;<ìá��ZÂbêÆ�z

;V²5MfS34cÊ�&÷<©1ÆGHüvwÀEå�Åv²¼5M�

�=vé�¥©i³���mðZ�F��`�F��µ¶¯�+²F�×Ø

�æûÆæçJ´��x��©�F�5M�ZÆZ5M9:�;<¯��²

é��wÀEå�j+©�Zå�B±ÃW ©�F�µ¶6fô�=©1

À��Ê8����²�½ê�l?ìÀz��²&S5678¾Uzj©3

4%& V A ì�s ·"©-b5678�Îk5M�;<!v6fÆô

��©¼F����`�©5678�,1Á=vF��"��©-Á�ñ�

vy²

K�.�(/�01mnË?�J��²;4���mn1�¢?#£

�ÉÊ�ÒË�e'sx)*�ÉÊ�¼lb#MÉr1�%���D

�����2K�yé�Ú����û�f³À��.f;}�e'

¢?#£�ÉÊ�;�.��ª�(��h�³#;H!"�ªl7

8�m�/fÖmnË�zIV.�KÎ��{;à��ôJlu��

66 w¢8��©�Á&F�5M����©http://thchou.blogspot.com/2010/11/blog-post_29.html²

89

|��ú¯�«�Q/�.���ª�¾���h�²CKÚ÷#£

��}���R,-�.�²���l~���ªVW� (®®)

�Q/�.aª��ÉÊ�ϼ��xcã��¹­�bÆ#5��ô

J?�¯�Ë4�ÆK�V�#µ���ª��ÉÊ�?�¯�˪�

�ÉÊ�¢?¯�f>~�UËR��X¾K@����ËZ���K

P8�Ë�å�K6���¡\Ë�åDmn#�Æ�³���=>�

.�(@����;����R��û�³�/#%U=>�.��û�

�ó�³���?�¯�³����MN������Ë5�U��.

pE���«�ÐÑ�=>�.¾Z�Ë�t+E.���4�û��

OhLsª(®®)

ôe(H������)*3~"J�§�.?mnù�«�¬"J=

]m�(mn>ú9+�)*�`÷(/�=�������?â(â

v�'(�Æ?��Yé¯1��¯�ÉÊ�^_MN�hL�K��

��;�?Ö2�(��¾��3¹�¥ A ÁÂ)D

Y���dV��©fS5M�==!�:�\9:�©Z34�n�¯

·©���ÆÁjà½�²!³³IJ5M�Åv÷<©5©ô�n�à6þ

�UÅv�5Måz�:�\9:�©Çb5©ô��°±�ÆFòæû  

�}~²ÇÂ5©ô�n�AÝÁÞ"f¿Á�5Mþ�kâ���[�²w

�©à�rð³ÆZF�5Mbêê��V©¾z½³�Z�ÈS�:�\9

:����©1?�µÛ�©34�n�À-bâÚ�:�\9:��;<©

m�=n�e­R9«²

2. ×y4:òæ�n�

&S5M9:����©×y4:òæ�n���ÆHÁ¦@�©Ç�

S¾U4:òæÆ��àC5Mªª\ÅfD��ò©ÇÂÓ�fS�ý��

�U8�©n��dVáÀ�34cÊ�&t,�®"Á¿ô�²5M:� A

90

� r¥úx©5M�ZÆ�Uà4:�9:©��¥��ÁwÀþ�@*©

¾�¾@Æ�ZA�ô �ã5M:� B ÆdÞþ5M�+��Uµ¶©

e§LM�zjËSÎk5M©¾z½´?x�xæç�<Æ©�®5678

��Óøùþ�© �Z�b¿°��æû9:�©Æ¢È�J5M��z½

x`9:�;<²6()À¦� AÆ"5Mò-��¾V¯s©��sÁ��

-b5Mò-��ÆÇbæçê�ô0Ø¿Ü©�Ó�s¾Æûæçê�¼�

��c©¸�=��õ�ò-��Í©ij,=ì�z�o�­R9«ã6

()À¦� B ÆdÞþF�5M�Îk5Mjõ¯s©�PfÌW5^µ�

:5M�!v=©Ó-b¾Æo#$I§¿Ü©�341Æ��zů��²

;�Ú�,�(/�Ë��³�ï���³�����.³��.�"

ff�Ë~��X¾ýÖ���#"o�(��.;£�4����.

�;4j%���� (®®) �.\��Å(j¥��t�«��.�Å#¢?���(� (®®) ���.#J�sx(\#¢?��������fc;¦ËÆfCc�¯�L�JDË��vÊ�(®®)(�.�ã A)

¦f��.R�#c4���m�/zI�R�³�e'�§�.�f

³��ª£õ+,EF(OP�;4�� «�[�.��¬�OI�

"f�e'+,���J�¨�.;É_�ðñlU���)* (�.�ã B)D

~'��û¾�.Ëe'��Òe¢?#£�ÉÊ��¡�@û¾�§

�.ÚáG¢��X�X¾+E6�Ë�£\²�fÕ(/�0û¾ý

4Ú�#Ë��^_a�¤�I��«ªë¶����#�D¥?xÚ

����Õ�;����˪�+E6�;¡;4¦§Dëì[��þ

�¡j¥¾Ú¨�©�Kª+E¼ «ÆD«�#�ªfC¥��û¨

�Þ+¦f��Ë�ª�����Q�J1��U"Jw\Ö�ú�

sx�¬��.I��3�~­T���;���¥�® (�q?¿ÀA)-

k'=>�.a�§�.(/�˯°�������=>�.;U;

4��(sª�«"f�.�����±�¢?EF�E�«�ÛH¼

91

l��§�.�2K�?��.������h����«��Q�#

��D�B?��.���÷��.���?Bà0��X¾ú]ËR

ÁlU²H²Fv�I��;£�³ÇÈU�«�¥Æ�I�(U�

f����ªl�~��«�[+E\����´ ;�Mf/¬"

J=]m©��²\��«�2KZª�TUKµ¶�ú]�´ª·]

;Õ�fH����ªÖ�(78� (�q?¿À B)D

3. �¨ç�

"Z� r��dV¯·©wÀ�Ò«*��³Æ5M9:�q�©Æ!

À5ÙÁ�Îk5M��÷©¾U��³34�n�¯·Æ�Sç½�©»

Á�F�5M¾z½�ZÈ9:�;<¯·º²:S×y4:òæ�n�©!

��þ5M9:@�:56789:¯ç�©³À;C×y4:òæ�n��

�-b5M�9:��5M�*�êê��Æô¸E�ãþq�jb�Îk5

M���56789:��U཯ç�©³�Zà�að��:�3icã

�¢C²5678�ZB¼��æû9:©¸Â�¯³f34��¾z½�

Êê©ìÁøY���)�=n×����ãÇ©Îk5M\�Â×Øæû

��*ÆôÀB�� ²¾ÆUKJ8p���ûü©ìÆ×y4:òæ�N

ú34��Ê꥿êÆ�8Y²

�÷©�x�ö� î¯·©�5M�ô�Z9:���¾U����

ÆY34á��F�5M¾U�{¿�;�²�«�F�5M"�©��f5

MË�l, ÌWÇê©5M"ì�Z5Mñ¿ôÛZX�cÊ�&ß�ùú

qôt¼�!"¯s�§òÝs�5M:ý©A+ìf5Mâ��!Ol,Ì

W�µ²S¯¯Ù©�¾UÇê�èédPæ0Ý5MdP¾��F�5M/

��:ý©������XÆBÅ0Å[�²¸����F�5M"�©³�

Z;CH�cÊ�&��'Á%¼o���vy©fS�:��F�5M©¸

�"�!ÅÝÁÄÅ©iH�³Æ�ô�x ²

�«;<�¬F�5M4P:ý�3ýKV9:��­��;��.�

92

Xúx��¼«#$�©��ç�5Müý:��<ÑØ����Á��²A

BÆ�|å×æç�FR©ÇÂF��5Mþ�6oW á æçìí©Aô

8p�¾­tÁ�o���äì]�²Â�©� 78�æ0S©�Ö�5M

þ�ìôÃ8p�K<�ã�=ò×?Áe§-Á5M´ê©_èÅà6Á¼

zÔ�´67²

�S¾­�®"©9:�3K-bAB�5M9:!?�xzc©ý�³

1Á;<F�5M¾��©»ÁC�0å�:��]O©õ;øù5Mþ��

��©AB�5M-==z1òÇ�Îk5M�è�©��ZD®ïõ�5M

ªªì�z���9«²AB�F�5MÁ�UK<��=@©�b78æ0

Sö�üý©ä�bcV>V�5M0ª²Z¯A³5�Pî÷<©æ078

P��=¯ø�+�ð©�zj>V5M ô8ÌK�÷�ÝF�5ñÉE©

�Pî³HÁðQ@²÷¼34�Z��«�T§D�PîðQ�j��©

Þ�¯�9:i���³ÀGHÁ!v ²

¼�©F�5M�F�5MÆ�U��ô����©ÇÂ�øûÅ�.

�\Jê\"�\颾@©���á?Z�Ûô��B±¯¢C²Ç©�

n5M9:����:¾P�©��¾P�8Ì�:Úv�5M©¾ÑTÆ�

«»��Zâé�\Ké��:3i©�¥�Â5M9:��Îk5M���

� ²

5M�==!9:��?E�Îk��ãý�àb6©�©��©��4

:�5Mm��Z�ÒUÅvbFRì�zmò�­R9«²9:�q�ɯ

�¼û©ôD1Æ5Mªª�&9��©1èé£q÷¯�³:�À\êë\

dPS8F9:©¾m�ÆÎk5M�"{Ó�²Ç© ���=ï��x©

¥¦Îk5M���©ÁüÎk5M��:�5M�ê��8*���¤©A

e÷���qy�È"�\ê��¢CÚÛ�UgvV©ij©5M9:�¿

�;��ÃÑT³�Z>]�� ²67 w¢9:�©���F�5M ��=Ô�F�êÕ�©ª¨�©2009� 4p 20�²

93

(�) %&"�Êê

�«AB���5M9:�%&üý�©m��S"rÇê©e÷ÔÕ3

i���(Ë��©2009)©÷¾z½�Z1b34f5M9:;<¿lÇqõ

ê@�Êê@�3i��©�«c?ÔÕ9:;<�TU"���¸� (��

�©2010)�

!³b5M"f5Mâ��Çê�5M"��ô����þ¿÷ùúqô

t¼!"©5M��ùúZ��qôt¼!"s�§ò©�¸���"\��\

Wà½ÎÙÝ�Ñ\�­cÊ�&N3�øùV�zÞ8�ó\§Îuëé÷

!OS²

w�b5^"f5^�:�¿qÇê�5^"�,Ç���,5^�:²

�¿�ðcÊ�&N (�q5M��bq²

��bo£òævé¯A³5qÇê�o£ðPò×vée�ABðP�

L��Á&³5\!5�,©vé¯A³5�©Ûvé�Ú"Ý 27S�7Ë

2ò��©�?¥AÛvéo£ðP5�òV 2ò£��ܲ

��b5M�G�����AB�F���G��q�,©�«�G�

Á�©j�b��¨�G�\��­�G�\�8Õ�G�(8Õ�Çb 180 �

Z�)Ó�3Õ�G�(8Õ�Ç� 180�Z�)©�j��A�F�5MêP�

�5M�G�©�Fòæ!ávé¯AB³5©���,��q=�I¼©ò

úz�5ñóWG�\ëó�#_\Ù�!Ó#)G�SÈÜ©N;8Õ�Ç

6UpZ���8Õ�G�²

���F�5M�5MdP%&3i���X©�������V(o£

òæ¯A³5)���V(5M�G)�zjÀë­x�Wb6©=!â��Ùì

Æ�Uo��©Çb¸�ô=øYâ��u©ij³�"�vF�²ä�³Æ

F�5MÀ¢´¸�ô8���²�«F�5MÀ¢�ô8¯Ojb�ש<

94

Æ���$©<Æ��o�©«�£n¼©òÀÓjL<Æ\Ö×<Æ©÷5

Mñ¿¼;%&&£q¹É<Æã��b:ý��<Æ©Be�<Æ�b��

òV��i\Ê8òV(H�"©2009)²�÷©F�5MÅf�áƯø�+

�ð�§D©�ô��<Ý.���¤�©F�5MÀ¢!;��=´¸�ô

8©��Æ�U%¼o���²

AB�«A�PfEF5MÀ¢ô8�"Yê,©Ì��AB���F�

5Mê륩!l�F�5MÀ¢�ô8© q�wx�«AB�ðô8�

 ©÷!?çlF�êP�L)© �wx��5MêëÁ�qFR�"Y©

e÷ê,ËSAB�"Y4' (º»¼©2009)²÷�«H�"�ô8!O©³

ÆPfF�5MÀ¢�ô8¯OúzÙ�©!§D¿ËFúzê(©¿�Èq

�J"Y ����ÓF���"� �e�ãÇ©F�§Dô��ABÝ

�¿ËFe�ê(© kZAB"Y¯�,%&L���ý (H�"©2009)²

&S5M9:\56789:�;<© r��¡¢��àWáÆPf"

r�µ¾Uzj©� ��úx�TU?Vq�©ä��;¹p�1ZÌW�

���¸���\�d�SÈS5678��ªª©AB�«àWá1�õ

�©¾ìÆ�; r�;zôgqW�>V²

 r�Pf¾þp�¿úz�%&¡¢©èéfS56789:�¯;<

�*�©k�8��¸��

1. 34cÊ�&¿).�n�

&S"�Çê�ÔÕ©34%& V A � r¥�s©¸�"���©

ij:�qy�¸¹©�=³À���Uô¼�ÔÕ©�=Àfgxò×�æ

û©¸�0åâøY�Æ�ï[©�=À���Uô¼���©ÇÂ34�«

fS"��ÄÅÍ�Sç½ã34%& V B  Æ"GHô����¯s"

��Êê©�PfF�5M4P�lnsx�U"�����©�¸�G;

95

�\ÈðÇêS©��¥ìsx �FæçJ´���©34²´ÊA�©�

�Æ7\5ñ��5M©mç�,�5M"*��:*�²

2K#ÉÊ��§�.� RÚáôI�2���01K÷6�lH�

h�fË�È;XY�\²��«�����K)*�h�J=f

?#;H¹¸aËÌ�²01HR�.��f;}�J�89"f�©

�¹º��89¹º�»Q³�?K89à��Ö2;H!"��Æ?

#µËÌÚ÷�ÉÊ(®®)

��KP8��¼~����¬"J��§zIV.�KP8����

3é]#Ë;g�˼#ÎS¼~�Ç(U;H9��¼~fH[��

.��»»��O�.I�³#mn¥;Õ�ª����/�.� 61{�9���.@½�Ë��¨þ¾ZP@¹MÇ Ëê;à�(¿À

�.0Á�fHËê;à�ëì[Áã�ÊeY»�fI9���¨

'�#��.@½�«�KP8�=f�#¼~�.��1ã�O�.

(P8�X¾J1K%Ã�����mn�å?l®¨RfHà��f

K�§zIV.���Ë�Æ)0����K�Ç�¿À���2K#

KVW~�.��¬�O�.�ÉÊU;HP8�X¾¬;��§¨�

�sªhLË4;g�2K?�Í~'�hLi(9�ª�J�àÚ�

��b0TU(®®)

��¦7���,01©��EÄ,Ëno¼�?�¯lŹNOaw\ËЪ ��,X¾J©e'�.�¾D�.�¾Æ¡RÇ��+,È EÉ,©���vÊ�P6¾Ë (��¾��3¹�¥ A ÁÂ)D

=>�.�� R(³#MGya©MGyÉÊDMGy�oª��Ì=

�)�Ûõcrs�Á¼~opIÍ;ñ�)aD��89:¼~tU

 àÚ�L=IÍ���K¤Îh�)XÌ=�«ú�IÍRST(�»

Ì=³ª»�Ø(®®)

K�.%�ÉÊ�Î�b0�9�'(��.%�ËÂ��ª���q�

b�êZf�uv@�dy#úh¿����&��á?¨=]���n

o9ùÏ��)*�ø�DZª¹Ð©�b0c'(�Ñ8�ST�.Ò

��ÓÔ(®®)

f�4jÕÖ�!"�ST��.÷ø�+EÈ;EF�×��Z7�Ú

96

õ��$#ÇÈ�+E�«\X¾�Ï��4�.ø§�£Ø¢����

@6�µÙ¶�j�kD¾�Ú�ÛO�Ù½�.�¾�b0c¶�âP

â¥DK�4ú�.÷øf�4ÕÖ�Ü"�Ë�åÉst(®®)

�O��mnÈ������U�³�Ú��û¼��.�=E;��.

��a��ÝÞ(��¾��3¹�¥ B ÁÂ)D

2. ×y4:òæ¿).�n�

&S"�Çê¾Uzj©×y4:òæ�Zs�dVÃW ©ÇbÓ�Æ

e�5M�ý�¼©�©fS"�Çê¿É¯�ôt©�,Áà�+�JÀ²

5M:� A �s»Á"�ÄÅ©AB�5M-Á�=ýt=vF��ã"�

�ùr�ê 5^�ì]©¾Æà�Â��Vãþøù5M,-�©ìÆ34

rò.ô¤���C"©Çb¸Â�¯�=³Í� àWì]����²5

M:� Bsx©»Á"�ùr��©AB-Á¸¹)©ì-=;<5MdP\

íe]�[�56�²ä�©&S579:©ÓìsxAB�«Ö×�Æn

B@�5ñ©ÇÂ�"�ö�U56789:�wä²&SF�5M�5Md

P©�G\5MÀ¢�ô8\ç~�æ\ê�w7����©¾U34�«á

1ÝÁKJ0Ø�ÚÛ²

6()À¦� Asx5M¡&��9©ìÇb x"rÇê÷�";<ã

6()À¦� B sx;<dP5MÀÅa���©���X34"��Çê

µµ�bÍ�©Ç©Y34zů�¨�³§ÛKJ>?²

0û¾��ST���ª=>¯�ßͪ�³���ª]^�`(³�

ª<àáhi�01��Æ´�R�³�ú�Ú�"J=]�Ú³�

4�â�����Ø�Q�9Ë]^�òR]��¡�d�=>�.(®®)

`(³�ST���~�D�564ãä��DÆlw8ÆlU�¦c

4>��fgª��ØÙÚ]/Û1=]UËR�«�01��U�+

97

QR��]#��Û1ËÆU�0��U�Ú]á?(�Û��U�0

\��U�0mÛ�Ë�mÛZ�Ú]á?(�Ë£Û��U�0\�

�U�«�0mnä�\]#mnZ�ð?(+2KST���ÙÚ#

�;4L=ËÆU+J1�m01Í&å-«�����99�01

ËÆUf4,-=L���~'��f;}��æm01Z�STË�

,(®®)

�Ïàl,0�Üç,m��­T�.0����úèéê���ë'EÄë'ã�Ëbx�O�.��ìí¯ ,P6")*��x!Í Bî,��ïðñ�òM¯» Bîóéôõ (®®)

ST��Dá�j��jö�©��#w8�ÆÓ�«÷'���¹

­���4�^7�DST�#JC����mSÚ�+ÒÔ��K=

>¯;þØÙÚ](��"fËb����#+-�X¾+-mnÇÈ�

��pE¾½���f4~ST(k�#����89: �¦ÚÓÒ

��mË�01�(��¾�.�ã A ÁÂ)-

�.,-�Q�4�����b¨§ø�Ë?²\���ã\?â(â

]#����Lùú�����[�Qûüý�£?@�K¨�h�

b#ST¬þí�]��STbmþí°;ÕÕ�Òr���01

�89Ó;#KG¢�Z��D&Ë(�Z���\&Ë(��.�9

564¥�ô01�×4¥�fôSÚKú�&�h�01;à³?

æëâ�(®®)

�Q2K�����ST�?#89Ó��b�ÐÑ��× 10�15 {lu�í=� 1990 {³&Rþ=�¨�%�¡��Ñ�ú�ûü��.û�U�¡�®�í=��0Kú����;�²���§�8

9:¢£]#í=fC¥ú ¡�ë��Ã�«�>\� 2002 {³��U���Q01���]^�Ú]\?]^,-�ïðñ���í=

rs �ïðñ®¨K�É����0¨�ST��ª 5�10{á?����¢£01rs�×��«ËªôíWâ(âú�X¾£?@�

89Ë���K�6�(®®)

ST��]#;4��(��û¡¨��Ë[ç=�,õ�û�í=�BK���û�fH���@¿À(��û�ST]#!Án�ST�oÕ�Kú�û�[�Sú��`»�J1Ë?&o��� �J1

ª��·¸�·¹º»opV.���·®��XJ1üý�~�.�

�(/\Ë?ÎSl)* (®®) «�QðRËÓÊY�Ȫ;c��

98

0�UÖ(�9+�jÎ�«X¾2������]#Ú��Àðf;

}(®®)

2st��.,-��u;4!"�Ã�(l�!"�56K<�Øå

æ�j¥Ú´�«¼��K<�Ø��².K1�XÌ=!"��(

S�1�;HÚ×a��ª@×�=����f4Ì=�!"\�;4

��(®®)

`(³��×?�0��.56ÉÊ��.56�ð(��+]#Ú(

���f~ST�?\²O��ËÌ��.�©�Z,����¡�Ë

Z�]#Ú�����í=¬ú�K,-�.Éʳ#;4��É��

�³��É���(U×Ý�78� ;Ëp���ª��!"#�

W�²ð(��f4�!�ÉÊ (®®)

�Lj¥ÚîR¹'EF¬$ �!"�m�/(ST�¦�.�Jb

lÆËÆ$ 1�!çEFXY�f�����mn>%R� (®®)2K�!"�01îï�=�¼ËÆKJ1;q$ �ËƧ¾J1�

�Ö�f?&Ã�;HJ1(�ÁR�'"��vs��.O¨ (®®)

�L¼~Ã�¢(²�!"�QR�f�40L!"�[í=��³?

)ò�*�Ã�¢�ôJ1l¿À3¹Ú¥(í=ÃÄ�Fê�¦Ï�

�ÓZ¹­�«�]#*t(²�ÉÊ�«��Q01��¾�)*,

-�.�X�J1;Hê��b+�bªJ1�ϼfg��Ñ&(S

TU���+-�ý)»»�îÖ=�³X,)ò�fgáÆ-òÃ�

¢(��¾�.�ã B ÁÂ)D

�.ú./÷�ÉÊy��01@ú}Ë�01ËZ�Ò�01ËU�

2KSTÚ�ËRÁUfH�X¾Ú�ä�9����56���\'

üýfH��)*�;£]��mnZ(®®)

uv�=>�.%�3���;�Àtj¥�Ó�noJ��U²\�

ªU²\�³�ªùÕ�²HË�8 �.P6���2çN0 (��¾�q?¿À A ÁÂ)D

�,-�.(/�01)2#34!"�

�.56�78!"�����9:;<=>�.?@A��.56�

BC78D

EF�!"�GHI�J1K=L?#EFMNOP��QRST(U

99

V.�W�EF�BCXY�!"���Z[\]#U^_�9:D

,-`a�!"�2K,-`abXc4de�fg�hijklUR

mnop�V.D

�Qªx,-�.;U;Ö���W�ÐÑ��3¹È�(�~��L

M�HI��01��I(-ò�4���)* (®®)

�ª���R�l9:�3�öÈ�(78öI!"�[��Ç�!

"�f�¹'�9ÉÊ�!"��.�|�9�ËÆU�Ç�×(q~

²¾��Q�=>�.�4¨5±1Ç÷þ±(U�dz���f�j

67�;;¦(®®)

�L88îR�,-`a�!"�Ъ�h�Ë���¼~opV.

�É_(�`a�hi (®®)

,-�.�É_�Ã�¢�(²!"\��ª��Ö�q~á���ª

¬�D(²Þ+«�ËXÃ�¢(\/˼l�˼ST�Ã�¢ª

(�ú��Ã�¢\ª(���f4ÉÊj�����ª��Ö�(q

~�(��¾�q?¿À B ÁÂ)D

3. �¨ç�

HI�Å����¡¢©Z�U5M9:Ý56789:�;9¯·©3

4S#$Åv¿l9��ê@\Êê@3i��©��ÆÔÕ¼«9:;<�

�oÍ�²YS#$Åv�u�zC��©ø�÷�ð³�"ú����´

ê©F�5M\5MdP\5678�LMÒ���á Ç©AB�«��

Dm��"�NO�ÓFR%GH©ÇbaFS���5MdP!Å1��¼

�FR©WÁú_5M44�G\K��GÝ\�G�üý²

�¾�D�©��5Mâ�\5^�:�¿Óo£ò×vé¯A³5S

Çê©APf5M�G\F�5MÀ¢Z,%&"r©À"r��ýu¨©v

n�Û0Ø�ÚÛ{|© Â-=�Á¼ð��F�5M�5MdP�%&3

i©ì-=À56789:Áo��½e²

¼�©YS�«�F34t��)���F�5M4P��v9©ÇÂÌ

W"���"�¥Ãe��.©�«á¬�;¨"�ç�²HI3ñ�dV©

100

F�5M4P��i�èé5M"¨"u³0� 68\�ô8sB.L69\�

�5M�G70\�F�ç~ß��s¨CZÓ�F�5Mâ�.§¾$oþ71²

&S5M9:\56789:�;<©£¤F�5M4P�v9�"��

£Î��©���m·x �ÇÈPã�÷©AB�Áu��³ÆD®�5M

ªª©¾z½ÆÌWFR©�þ��²¸�äξ­ïõ�ªªÎk©¾z½

�mì´?34�È_èÅv�3i��©�Ú�Wò)\#)��)¯;

<©Z�À�J9:Á�7���¯²

4. rs������¨

YSE�����X�4:òæ¿e��rs©�rs������ô

�%�©ÇÂ�����þrs��e�����õö©AÅDB/ r��

·"²

� 4-3 ��rsq������ r�)?¡¢

��

 r�5MdP F�5M /

F�5M4P

5M9:� %&"rÇê

68 ¨"�.�8¸��� 4 �¨tb8n5M��ÛZß��[lnF�5M��©��Æb �xF�5M��ß��"î©Z�uÈ\E:¨Cã� 90�¨tbH"ÛÇê�n,PQ�nF�5M��©AÇê§ ©ôÛîÈæç©Fò?øù5MìÁÇê©��Æb �xH�"�nF�5M4P"îã� 115�¨tb!F�5M��bß��[©Fßl��þô�ß�\÷KzÈq8n5M��©��Æ�Z� �Èfg²69 �H�"���F�5M4Pl9sB�L©véòȯ�L�b��Á��­é5M���­�A²�F�5M��u!ã�bÌÌZ:ª!!Ow�ã�b²�5M��õ;­é­�²70 ��5M�Gzj©F�êP¯A¬ÄÅ©�o£f>VÓöVD�xF�5M��GÍAÊ©¾z½�¯b�NC�ÊË���²ä��5e5z��£P�"w^5M\78\æ0��©¾z½�C�øY��õ�¯��²71 w¢��¥�©�9:��Æ��0 F�5M4P ,oÁ���©2010 � 3 p 22 �©http://money.chinatimes.com/news/news -content.aspx?id=20110322000024&cid=1206²

101

34 V A

ë���5MdP©�Í��e��?�Êê²

�5MdP�·"�Ü©Ç.�ôÆ�Çõ�²

F�5M4P�â9:�¢C©�Íþ�Ö�5M,bSwÀEå÷K­R;<�µ¶²

fS"r�µ��ùÍ�罩ôç©���:�xzÔ7ù�ì�ô�?q´ê²Çb5M�bÀÓxH"æûLqçl©Í²�v�;�Êêb�²

34 V B

þ5MdPèé�F�5Mµ¶X¯;<²

�)Ç.34��F�5M©4P�vnÆ�?�©ÆAB5M9:�z�²

Îk5M�F�5MAô¸E©F�5M�é�\ß��ãÎk5M�õæç\wÀEåJê²

b;<F�5M4P©�?�"�ùr´¨tÝ��²5M"�¨tb��u³©�G;�\â�Çê\o£òæ¯A³5S´�fõ�²

5M:� A

�Á�W¤¹©á���&Ú�ÍÆF���²

fF�5MZÓ4P�v9Á¿*�©ÇbêÆ8Yô�m©ABÝÁâzø��u�²

5M�ZÆ�9:©�4:��9:²5678�Îk5M�Z�j²

"�ÝÁÄÅ©AB�5M9:ô�=Á�¯²ô1Æ:ý��!Å�ÄÅ©1��ÄÅf���\�d�¿lÇ�ùr²

5M:� B ��ÁEzÀ��¨ (¸dP���JÀ�¨C)²

Ç.;<©�ÁàWÚÛ{|����0�²

5M?uv��ªª�9:�©�^}^®«²

5MdP\F�5M¿ �Çê����©6�ÓF�;<­�²

6()À¦

� A

Ç.;<©�"����ù²

Ç.;<©���Áu¨a �ý�FGÊ8=)�4:òæw�²

5M�Z9:�©5678�%&ªª�,2bæû9:²

ô¨8�5MÊê"r��x�©ô=ââ�\©© "Y�µ©�¬Í�5M9:�;<²

6()À¦

� B

5MdP?;<©��þ34zÅ�¨\ú_�?�Èî�²

ç.d©[�©c·ªª�ò-1ÆGH>?©?�x¸��¨[

Îk5M�F�5Mô÷�©�Z�¥A�ã���Y34l,0

â���\�G��;���\ç~��\ê�w7���á��ÄÅã34��e��?

102

î�² x¸��¨[o5MJ´�ò-eF�5M4P²

Y34l,0Ø��µ²

34��e��?��²

Èܯî�E�HIrs�8�8ÝC

103

;S= ��

;<? #$`e

£¤­R=)�ú»©56789:m�¬­�b³eFR9:u�X%¼

>?��#©â��56789:ìí�zjKJ¬o©èé5M¡&\Z�Ú

bP]\%&�³\�Ü"S©kè³��²b @�����µk©�.�

�c� Æ<X�KLM@56789:¾Uzj©¿°��KLM@567

8�£nb9hUòcd�fS7��´ê©÷C�0ª\5��\�S!O©

e�I§ÝIØKÇ�)Ƕ (¸¡�©�Ýe§)¿��qòJ�d���\]

[Ó7dSq5M�bã÷�òJ�d���\][Ó7dAôÔÕ&J�FG

�tJ¢C²

¸�"wÀ;<�dV¯·©KLM@5678�%&M�q¿ZÀ�%�

¯�b}~©�Ç�UwÀ;<x����©ò�Çb­R=)ú»©÷FR�

J GDP ìÇqú»�©¾UPfòJ�Ö`]Je��]5M�C�7ù³À

�^©Çbò�Á�W�=)�ª¬x�xø���Ö�]J���Ö¤�©e

÷Z%&�57M�¯e��I��²Ç©56789:�;©���¦�

�F�­R;<¬uv����²

&S5678��./��KJW©�q«���y;Z9:3i¾U

Åv¯e�æç©ìy;þ��V��KLM@56789:�²�.c?Æ

ZKLM@5678�9:3ibc�©�����l,�©Z3i���ì

]3i���b�� ©¼Z�%&4:òæ�fs©e÷;1z�«TU�

KLM@56789:%&�3ip�©A+C�¾­���!O©ö=���

´9:µ¶�;<CD�åÖ²

³ABKLM@56789:�;<¯·©�q¿ZÀ°±�K©� ­R

104

�K\ghijäK¾UCb³eFR¿�3�u�q�©1Á�Uà>?�Ç

¶©³Æ5678ªª�D®²"«oRsx5678©1À®x�Ñ#$9:

�7[ SPA©?ô³ÆGHÎk��]�\©�¸\^\\]S0ª©�¾UM

��0ª��ᬭ�"9h�]¥¦�Ë�wÀoØ©÷��;<z�]2�

ªª�M�²G!Ù�[ªª©�¤�ÆZ�6!O¯�[©�¯IÈ�°©�

x 90�¦©¬­e�xP��ªª©x 21�$©5678¬­I=îPª

ª ²¾jo���½e©YABø��5M56³�0Ø|C÷ô´��F�

�)�©�ZÙAB�5678¾Uµ¶ý�Æ�Á�,��)²

�÷©AB,�'Á¾jáo�5678�)©�Æ%HSNO�ÓFR¯

Ù©���´ê���b�ÝÁ%f@�K_�¸�Á¾­�ªª©�ÝÁÞ"

ßÛ£q÷¯�­R9«©ij¾¼X�,�ÒU#z ��©-À¬Ü¾­

�u�²����ïlð�S©KLM@56789:�;<�q¿ZÀ­

xb$©²´Æ34%&�9:3i�"Êˢȿܲ

Ç©�.��� ��È�©-À��Z3i���ì]3i���¯

�x©e�fð"34�%&3i����©S_èÅ\´êÅZÓ#$ž�

oÅve� >UCb�ôCb©�; >U>?�3ip�©q�w���²

3AB�KLM@56789:3i��È�©�=Åa >Ub$²

�­�«���./jk�%&3ip��ç©ZÓ�ßz4`8z4�

4:òæe���rsq�©PfKLM@56789:�;<©��;C´

þ9:���TU>?�3ip�=v©¾U3ip�j�¸��

(�) 5MdP�;<�56789:Æ5MdP;<�>Vþ�q�©

YSAB�5678!Å�Á%¼D®+ïõ�ªª©ÇÂ�Z�

dP9:`u¨©ì��o�­R9«²

(�) F�5M/F�5M4P�v9�F�5M�)*Æ5M9:���

Uûüë�© �Zé�bc�$�F�5M (ì³ÆÂ��FêP

�$e�5M���)�Æ��5M9:���o�¡©�¥ìÆ5

105

6789:�Z;<��ê²�¢C��êÁÌW��©èéF�

¾×4ó\êëæ0©ì賫þ�5MdP©¾Uá�Z��E

55678�M�©ÇÂF�5M/F�5M4P�;<�5678

9:9«�ú»Á¤%¼��&ª@²

(�) 5M9:��-��5678ÁÌWªªþ��³ôBè³�æ

çèé�µkX©ÇÆ5678�M�WXAôÀdÞÔÕxò

J&ïEå©Ç©��<56789:���X©¸�þÎk5

M�é�O�5Me��m�,2©A­Y����µû.5Ù5

MÈî��=@©³�b5M9:���X�>?���²

(�) %&"r�Çê��ú»56789:;<���X©5MdP\

F�5MáÆì�579«�>?�ê©�÷©�«�F34f5

MdP�F�5M�"�ÇêÍ�KJW©ºÁ�fõ�©�%H

SNO�ÓFR�;<©ABm�¬­ôSKJä��b$²ä

�©34fS���S%&��lÇ©ì²´�;wÀ4�©�

x�0Ø�¢C��©-=nú»5678�5Mªª©e�fí

e�J9:�;<²

Ç©��-b©!34=müÛÜÝ���oÅv�3i��©Ú¨�

�#$�v�©ij56789:³Áe�f;<��=@²

;E? ��B��

��PfAB�KLM@56789:e�«¬@��©ZÃÄDzA

B�ÂWQ�9:;<ä�SNO�Ó; FR�ÃÄ�K©APf�FÃÄK

<�dP9:©ú_�5@�3ivp²YSÂ�WQ�3i�iòæb 66

106

� ©÷9:W¬�ì1ÆôS.²`·ý���©��q7érs���=

nÞ rs�fg©YS3i�8&���\9:@®«á©���%f�²b

6²­�8÷ô9�ßz4`8z4�4:òæe���rsq�©��úz

Z��u�©PfABKLM@56789:�;<©úzZ�TV3i���

�J!v©Z�=nfABKLM@56789:3iq;<Á�e�f��

��%9�����56����D

5MdPÆú»AB56789:;<��o�¡©AB�&�Á5Mª

ª\��\ª�u�©� �F��q�©¸�=>V;<5MdP¾Uµ¶©

8²=�Y�&�5Mu�ì�z�o�9«²&S¾Uzj©34�ZwxN

O�Ó;<5MdPà�¢�FR©�34�C"�=b�²E��w�%&.

/�©-b�F34��PfZ�¾TUjþ¯e�0ç�

(�) 5M9"¾����m\��,2���a�wxNO�ÓF

R�,2©aFÆZ§@0ª�aOm¤b:V©[F Æ�

Ù�]0ª© �Æõï0ª�ÎkM" (¸ÄÅ\#M)\]

^_c?��UVLM��Áæ0S©¾UFR�5M9"¾

���áà�m©ì¤á�F�y'Á�,���´ê²�A

B�«�¾�»©ÑTá1=ôz>V5M�µ¶©fS5M

}~H��5678M�©AB��ï�x�xÁ>UÆ�Z

vF��Ù�²

(�) vn�F�@\å�@�5ñ"�]g��«AB�5MdP

!Å1ÝÁ�UnB@�5ñ©�²dNO�ÓFR©aF�

û×5ñ\ ��»¿Ï5ñ\]^_�×;<Ò��5MX

ïS©¾UáÆ�¢âÈZ��¬vq�:�Ê8¯O�8n

107

5ñ©¾­�5Mñ¿³GH�¨;<é�¬v�5MdP²

(�) =3ò-��Ó�L��u��?;<5MdP©� 5Mª

ª��)q�©�ÓPd��Lìà>?©�¸�<=)\u

õ�5M"*�Hb�/�5MùÈS²NO�ÓFR¸a

F\ �\]^_Sk�Á�+ÍÈ�< (��)�u�©¾z

½��Æ��GHìÖ�²

(�) 34��o)Ç.©âÈ�´k@��âi��NO�Ó�¢

;<5MdP�FR©µ�q¿ZÀ�¢©à>?��V³Æ

�34áþ5MdP�bFR;<�>?�Bq�©A+ZÂ

;<z�Û��@�%�?@©Ú¨¨Z%&�"�©��

G\�æS�µ!Ål,uë{|©å);<´F�5Md

P²÷�«AB�;<h]Æ1ÁÌWS¤B¨I�"r�

µ©�«Í��ç¼X©34!w¸Â>Ä«e©��ÓFR

��g�=³À®¯®o²

($) 3i�B��l,�m�¸aF��b1cN5MüýX

ï\]^_ý�â�NOPQ5MXï©÷[F�Àø��

bNO]5MdPXïS©¾Uá��Y34 ���©A+

�%&�üý9:e�¨C©-ÁÞ"C�5MdP�;<ì

�­R¼û²÷AB�«� ÌÍF�5M4P���q�©

ÑT·ô¢Æ��J�%&3i©¾�VÆàÀòf9:;<

��¯�xÊï�²

��\����������h�D

108

�����������X©��¬­{Ó ÌW�F�5M���%&�

3ip�©ôÊÆÚ¨4P��÷��e��"rÄÅ\â��ÙZÓ©pJl

3�v9©1Æb w�F�¸¹¿`�Å)©���&�U#á�5678

9:�;<Á¤�o�&ª@²¸�5MdP=�F�5MC�;ü�u¨©i

jAB�5678!Å�ªª�,=�5'F�©s��W�FêP«¯e�%

&�M�²

�÷©� «��¿sxq�%&3i;<��l�©���U!v\²?

õýð¯�x©34!?��F�5M©�dÞÀÅax���³Æ�����

����� ������������������ �����wHI

¾UF�×Øx��Ƕ©e�fxIØø&�5M#$©¾­ì̳=�^Á

¼ð��%&3i²

w��ÓFR�;<��©��õözTþF�êP��«µ³5FR¥¿

x��Ƕ(�¶Â©2008)�

(�) Nï=)(Core-competence)�¾�V���³Æ�F�5Müý"

*Æ!uõ\5M´kÆ!Eå�@©ì¦� �UFR=��F

�5M�Nï=)²

(�) Þ�=)(Approach)�¾�V]^_`Û��©�Y]^_êë�

W��Å)©F�=¢��7²ABq¿ZA�F�5M©³ÆÇ

bNï=)ôyè�ÓFR©��dÝÁ=zx\ô�wf�§

5©ZÜ�+Aô��AB�5M=)©ÂPì�"Þ{ãÇ©

AB?�F�5M©1´?�W§ÎZ¹ÚF�=¢�²

(�) ª¦(Communication)�¼�F×Ø�ËAB©ìç©xAB³5

¥©��?ÁÌÍ�ÊË©�¸C�õ�=À�F×Ø�¼ð5

^\5M��\êëdP:�\�v:�ªà©E5©«�5MB

CZÓxAB³5¥�¨Í\No\D�RË�êë©�©1Á³

5«�0F\ÝñÓª��¦æ\eE0F\���ùÈÇéS²

109

¾UjþaF�]^_á`Ûà�¢©ìÆAB=6��fg²

(�) PÝ�(Customize)��FêPe��F5ñ�©5Müý�>�F

tOõöãôq?Áuõ�5Mªª©1?Áf¾UF�§DAØ

÷7ü�üý�#$²aF�û×5ñôqÁÍG 20 WF�<�

ÞºòV©É:1`x�§iXl9�FR�âÏ��1�˲Ç

©5ñ���F�5M¥©²´bF�¯�§Dln4<Þº�

F©ôq;<5§+Í©1?l?�Û0��Þº?@©À§D

ÁPÝ��4Ë�²

Z�¾TU?V©%HS��q«�v3i���ç�©ìÌËSGH�©�

�µ¶©�¸�=`x¾U�î�?ê©w^�3i���o!vtm©ì̳

=�F�5M�;<��ue�of²�=NO�ÓFRᬭ` �E�©©

��C��®-t?õö÷¬©¿ZÆ��îqôáô=ÚZöï²

���¯·AB��«�;<CD©��ý�ÁÌW´?Áü�ð!©èé

�<l�©¾Æ=n��F§D+Í��>?��V©�AB5M%&òV��

�=)Ò«ôh²5©òV¼�GHÝ��©�Æ�3òV\0�ª^��æ�

��=)WX³Áº�Ë©¸�ÝÁF���üýòV©AB�´¸�þ5M�

vF�_�Ç©�<=)ÆÁº^á��#²

w�©�U5M#$ì��e�o�]©AB�æçê��qW�©ÇÂÌ

W5§&£ávn�%¼ôf÷��[�©�¾5§&£�=�©���¬­

¯� 5��"m��§De�+Í�H�©¾­�5§&£Æ�"Þö�F§

D�²¿°�F�5Müý©³ÆZ§òbXï�üý©�÷©�>�5M#$

���X©�¥ìÆf5MJ´�²�©¾6fÆ���;<F�5M���

X©%¼>?��U�I©ìÆ>vAB5MJ´�Uà>?���²

2��{������������34D

110

�5678%&9:�;<�©�¿Åa��Ub$³Æ5M�=Æ!²´

9:����²àW��-b¸�þ5M9:�©ij³�,À5ÙÚZwÀJ

�þþ\ò×æûbx��5M²�¾d*��³ÆÔÕ56789:;<�

o�Í)©5M´ô´Á�:�x©��²´Y34�;%&�4�©Àò×ø

ò��Îk5M�5M9:�j�+�©�tÁ�æ絶�Á��&Jæû

�5M©��æ絶q��5M9:©=nȯì��o�­R9«²

5Mxò²ô²´9:�©ABwÀq¿ZÀ�;¾jW��é���w

ÀK��|æçê�î�² ���x·NO�Ó�5M9:�;<ÛGHÃ�

FR©�¸]^_`aF©³�Z;CÓ��wÀf5M�®«d�5MJê�

¢C`ABÆ%¼ô��²]^_á�æû�5M��ÆUò�<Æ©îÈ�é

ù�ïvB�bJK©5MfS]^_wÀ¯ÙÆ�"©ôÆ34²´°±�

<ƲaFìÆ�­©aF34º�õÞæç©�5MÈî�J¯ÙAô®AB

ij_s©34�Ñ�ìÝij�²Ç©!Z.��dV¯·©ABH�L,

�æç.���à6B�M©ìÇÂàWòá�5M9:�÷�§²

��?�x�Æ©Îk5M�5M9:��Æô¸E�©ìÌF�ÁòÀ-

b34o)��5M9:q�©F�5MJ´���´¸���²�¾��Æ�

Uô�µ¶���©F�5MJ´X��U�����¸æçèéþ�NO\5

^"øèÓrò*�\5^ò)ôhS©¾U�����5M9:AÝÁ���

&ª@²��5M9:AôÀÀ¾U���P�©¼�ìô�=��F�tÁ5

MJ´X¿ÁÞß�5©��²

Ç©�56789:�;<�©!=¥¦Îk�@+©��³=·x9:

e�f»Á�ÈP©÷¾ìÆ34��xÅ)�©À�UwÀ]��J�©À

wÀoØ��Îk5M�5M9:���Zjõ¯·º©�ø��¼«Åa�b

Z��Uo!v©ÆE��­Ø����¿9��u�©�J÷<©³�

«34¿`��¯·©fS56789:�;<©E�Í�Æ).d©�[�©

111

Çb1ÁÃWb$��E�ã�÷©ìÌ­Ø�¾UQR��©ABì=®NO

�Ó�¢�â5M9:�FRi­�È5M9:¯ì��J�­R9«©¾Æ�

�¿�º·x�²

112

���\

�y0���

1.  �G©2002©5Mâ��H"çl©åFY^©2002� 11pn©S 29-31²

2. �<D©2006©ABdP5M�����"*u�©øY¥�©2006 � 10

p 17�²

3. �v³©2006©ô��jÐ�9:ì]3iq)R�©\ª;<3i�¬

SR9510©2006� 10p©S 1171-1201²

4. ��È©2008©�o5ñ©êiêë�Ù���Ð�©� 71�²

5. �æå©2009©AB5Müý9:�F��Ó�<©©ABüý:ªõ4�

jk©http://www.twcsi.org.tw/columnpage/expert/e057.aspx²

6. �æå©2010©«^å�­R=�Ó34�����©­R«^©� 132�²

7. �æå©2011©5MF��9«��RÓ�¡ì©å�A�üýõAB#­

)�4�©http://twbusiness.nat.gov.tw/epaperArticl e.do?id=101220357²

8. �Oþ©2009©�P�;<5MdPÊ8i�q�©FnXFo6ßJ©

ýÊ8�¿ôæ�.²

9. �¹�©2010©;<Ö�Ýæû�Ê�"�e;<dV·AB�56789

:©Fn�¢o6ßJH��¿ôæ�.²

10.��'\�.w\�xy©2011©AB;<5MdPüý:¸¹u�q�©

X:Ê8)�F�6�©� 14ü� 1�©S 1-16²

11.ÍÎa©2000©ßJ3i���'©AM�T��!ß�²

12.AB��å¨�¿© 2006©[F�zUVLM\�]dP�"

�© http://www.japanresearch.org.tw/hotnews.asp?pagenum=75²

13.A B ü ý J p � h õ © 2011 © [ F F � 5 M 9 : Ñ ¸ ©

113

http://www.taiwanservices.com. tw/org2/0/news_detail/zh_TW/32411/I²

14.� 3 ñ © 2009 © � o ] � 9 : c � õ ©

http://www.ey.gov.tw/policy/3/index.html²

15.�3ñH�"©2009©æû��»«`�!ú?@!©�3ñå�ÈÉõ�>

o3iµ¶�©http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=53816&ctNode=2922&mp=1²

16.�3ñH�"©2009©AB�ªö÷øù��!ú©�3ñå�ÈÉõ�>

o3iµ¶�©http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=53817&ctNode=2922&mp=1²

17.�3ñH�"©2010©UB5MüýF����?@©�3ñ­RvlKV

ÀÈÉõ�3iÃVµ¶�©http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0014026²

18.�A²©1992©78�� 100��07�W§©AM�ÒH.�ß�²

19.ÃÄ�©1995©;<3L­R6�8���X©AM�$c!�²

20.Ã��©2003©ßn5ñøù5Müýqܼ)RYZÒ5678Xïb�©

KLo65ýÊ8�¿ôæ�.²

21.ú,©2003©ßJ3iY´©AM�$c!�²

22.ú,\·�!\�øù\ ãZ\Ìn�©2006 �©�36(�)©AM�F

nvXo6²

23.ËÌÊ\ÍÎa©2003©3i���)R©AM���z[w²

24.Ë<=©2008©dP5M�â­�j©2008AB5MüýF��:¯O

Ó;<i�F�çÀ�.²

25.Ëï\©2009©7�ô1�àZ�]@îÈ5678CgÌæ©Fn�¢o

6ßJH��¿ôæ�.²

26.Ëïô©2009©AB^@78�]��ÔÕǶ��&J¡g\ò�ÔÕ

�ÐJÔÕ©�]o6wÀï86´ôæ�.²

27.���©2008©UB�½��IÉ3i��²Èq�©Fn1:o6ßJ

�3�¿ôæ�.²

28.<3.Sò©2010©2010��ª9:`Z!©­Rz�:�²

114

29..vF©1991©9:3i�9:Ê8�Pf�F­R;<�8��C�©A

M���.�²

30..°¿©1999©ßJ3i]�©AM�òù.�©:ÁÇß�²

31..��©2006©"ì]3iÓ#��·ì]3i�)R©\ª;<3i�¬

SR9510©2006� 10p²

32..��©2006©æçÔÕ5678ÂP�b¡�q>?ǶYZoAMðP

Z[\5Mñ¿b�©o�o6©:­é¿�z[ôæ�.²

33..(4©$&'Î5ñ©êiêë�Ù���Ð�©� 68�²

34.|=Ê©1998©3i���?¶jk©x�p�©� 23 ü©� 4 �©S

6-15²

35.3ë4©2006©Aè<5)ReZ5MdP9:©��¥�©2006 � 10 p

20�²

36.Å��©2009©5M787ù\8fdP5Mq�b��¯O©NOo6­

éÊ86´ôæ�.²

37.ó��\|=Ê\ Á_\G2`©1998©ßJ3i©AM�FnvXo6²

38.��7n©Harrie M. Cooper ¤©1999(1989)©�./q�Â��¨©AM�

Fn�n�²

39.�C�©2000©ì]3i)�©AM�:a.�©:ß�²

40.�C�\ ��©2005©\ª3i8���ý©AM�å:\ª�!²

41.ÕÖt©2008©ô�ñ�� �W}~�Å��� É�5678�72]�

�©�ª�5M¡&�¬©� 113�²

42.�øù©1999©�3Ê8©AM��×!�²

43.�tC©2002©"56D8dV·5Mâ�©åFY^©2002 � 11 pn©

S 24-28²

44.�5�©2006©âNdP5Moä AèI�V©XF¥�©2006� 10p 20

�²

115

45.�qr©2006©D®deçæêë �7®/Æ;<u�©D®ßa©� 265

�©S 98-101²

46.�v`\MF5\ú�P©çæêë;<CD�;<!vqæç©êëæû

6�©� 7ü� 1�©S 43-62²

47.Ì"#©2006©5M�b�È���<Æ��@æçY��5M�b��@

*j�q��@©Fn�¢o6"Y6´ôæ½ôæ�.²

48.���©1986©\ª;<�3i��©\ª;<�.<©AM�AB­R

�ñ²

49.�ë4© 2006©�â5MêëABÀô.²�� ©o$�¥�©

http://www.epochtimes.com/b5/6/4/19/n1292626p.htm%EF%BC%8C%E6%B0%

91%E5%9C%8B²

50.�.�©2009©KLM@5678ש"Y&£q�©FnXto6"Y

6�¿ôæ�.²

51.�&©2009©�����5M�ª9:�5M��;<��©X:×Fì:

�È�:�:ßÀå�ÈÉõ©http://www.tvca.org.tw/²

52.�×Ø\ËÙÚ©2009©5M78¢ö ���· 800�©�ª�5M¡&�

¬©� 125�²

53.�À�©2010©aFdP:�3L­Rjk©AB1cN6�©� 7 ü� 1

�©S 41-74²

54.Q�R©2002©AB/XF/��/]^_/[F�ª9:o¸b�Á&i�Ó�

� ! O q G H © � ñ IEK 9 : h � õ � � � ©

http://ieknet.iek.org.tw/pubinfo -detail.screen?domain=5&pubid=36638860²

55.·/Û©2000©AB�\ª9:�;<q3i�YZ��ªª9:b�©

FnXto63L6�¿ôæ�.²

56.·¸c©2001©�!"©AX�d\�!�½ÁÇß�²

57.·_e©2006©ABdP5M9:i�)RYZ®«ì]b��©FnAB

116

o6Ê86ñ��ßJÊ8Fôæ�.²

58.·ë9©2008©î4\��78565^��ö�w4:�©Fn�¢o6

ßJH��¿ôæ�.²

59.~��©2009©AB���å���wö÷�]Ö�©�ñ IT IS9:Å�²

60.,Á©2004©ABX¬J9:3iq��3i���� ©fMo6

ßJ�36´ßJ3iôæ½ôæ�.²

61.,p¶©2005©AB;<5MdPq��@�©XF.�o6dP©:

�¿�z[ôæ�.²

62.,��©2006©5MdP9:YAB�x]��©8#Ð�©� 34�²

63.,z:©2006©ì¡§,� ¸�Îjq��ÀYNO]���\§ò\�è\

5M�êë©�¢ßa²

64.,7Þ©2007©8�5MdPP9«H�ÖdPPW 4-6 g©X�âÏ�

65.,.Û©2008©VIPæ0 &'âãdP5M©XF¥�²

66.,23\Ë45©2010©56789"ì]���AB;<Ö�©­Rz²

67.h:©©2000©wÀ\6)�©AM�5ò.�©:ÁÇß�²

68.­ v À © 2006 © Û Ü å � d P 5 M ü ý 9 : ] � � ©

http://www.cepd.gov.tw/index.js²

69.�ë7©Aè<5)ReZ5MdP9:©��¥�©2006� 10p 20�²

70.º»¼©2009©AB;<F�5Mê븹)�i�)Rq�©ý8o6

#$ëi©:6´ôæ�.²

71.ÉÊ�©2010©AB5678ó¿;<�����)D©�ñ IEKjk�

�©http://edm.itri.org.tw/enews/epaper/9911/d01.htm²

72.� ¡©2004©56ab787ù¡v¯Ov�q�G�Yu�!�Oq

²È©FnXto6:Ê8�¿�z[qôæ�.²

73. ��©2000©34È����?@ܼ)Rq�YZ­Rz\ª4ú

117

b�©¨o­éÊ8�¿ôæ�.²

74. �W©2005©5M�Ù�â�ÊêqÌæ�©KLo65ýÊ86�

¿ôæ�.²

75.ab.©2003©å����AB­R©AM�jF!�²

76.á'(©2005©�]785M<Æ�À¢ô8q�©FnAMo6"Y6

´ôæ½×s"6Fôæ�.²

77.á⸩2008©AB 2�89:q�Y3i���� ©FnABo

63L6´ôæ�.²

78.STU©2009©Z 4C ���aFû×5ñ;<dP5M��¢Ç¶¯·

AB��À©Fn3Lo6­éÊ8ôæ6� (EMBA)�.²

79.)*#©2006©²ÈÈÜækªªS5M�Ùq�YZ5678b�©F

n0.\ªo6ÈÉÊ86´ôæ�.²

�y����

1. Elmore, Richard F., 1987, Instruments and Strategy in Public Policy, ” Policy

Studies Review, 7(1), pp. 174-186.

2. Edquist, C. and Chaminade, C. Fro m Theory to Practice: the Use of the Systems

of Innovation Approach in Innovation Policy, in Hage, J., and Meeus, M. (eds.)

Innovation, Learning and Institutions, Oxford University Press, 2006.

3. Hood, Christopher C., 1986, The Tools of Government, Chatham, New Jersey:

Chatham House Publishers, Inc.

4. Hanekom, S. X., 1987, Public Policy, Johannesburg: Macmillan.

5. Howlett, M., 1991, Policy Instruments, Policy Styles, and Policy Implementation:

National Approaches to Theories of Instruments Choice ”, Policy Studies Journal,

118

Vol. 19, No.2., pp. 1-21.

6. Howlett M. and Ramesh, M., 1993, Patterns of Policy Instrument Choice: Policy

Styles, Policy Learning and the Privatization Experience, Policy Studies Review,

Vol. 12, No. 1, pp. 3-14.

7. Howlett M. and Ramesh, M., 1995, St udying Public Policy: Policy Cycles and

Policy Systems, New York: Oxford University Press.

8. Hughes, Owen E., 2003, Public Management & Administration: An Introduction,

New York: Houndmills.

9. Linder, S. H. and Peters, B. G., 1989, Instrument of government: pe rceptions and

contexts. Journal of Public Policy, 9(1), pp. 35 -38.

10. Metcalfe J. S. and Georghiou L., Equilibrium and Evolutionary Foundations of

Technology Policy, STI Review No. 22 Special Issue on “New Rationale and

Approaches in Technology and Innovation Policy”, OECD Paris, 1998.

11. OECD, 2009, Policy Response to the Economic crisis: Investing in Innovation for

Long-term Growth, Paris: OECD.

12. Peters, B. G., 1984, “From Social Theory to Policy Design ”, Journal of Public

Policy, Vol. 4, No.3, pp. 237-259.

13. Peters, B. G. and F. K. M. Van Nispen eds., 1998, Public Policy Instruments:

Evaluating the Tools of Public Administration, Northampton, MA: Edward Elgar.

14. Rothwell, R. and Zegveld, W., 1981, Industrial Innovation and Public Policy:

Preparing for the 1980s and 1990s, Frances Printer, London.

15. Schneider, A. L. and Ingram, H., 1990, “Behavioral Assumptions of Policy Tools”,

Journal of Publics, Vol. 52, No.2, pp. 510-529.

16. Schneider, A. L. and Ingram, H., 1993, “Social Construction of Target Populations:

Implications for Politics and Policy,” The American Political Science Review,

87(2), pp. 334-347.

119

17. Schneider, A. L. and Ingram, H., 1997, Policy Design for Democracy, Lawrence,

Kansas: University Press of Kansas.

18. Salamon, L. M. and Lund, M. S., 1989, Beyond privatiza tion: The tools of

government action, Urban Institute Press, Washington, D. C. and Lanham, MD.

19. Salamon, L. M., 2002, “The New Governance and the Tools of Public Action: An

Introduction,” in Salamon, Lester M.(ed.), The Tools of government: A Guide to

the New Governance, New York: Oxford University Press.

20. Vedung E., Bemelmans-Videc, and Rist R.C., 1998, Carrots, Sticks & Sermons:

Policy Instruments and Their Evaluation, Transaction Publishers.

21. Wade, R., 1990, Governing the Market: Economic Theory and the Rol e of

Government in East Asian Industrialization, Princeton, N. J.: Princeton University

Press.

22. Weimar, D. L. and Vining, A. R., 1999, Policy Analysis: Concepts and Practice,

New York: Prentice Hall Inc.

23. Yim, C. K., 2005, Healthcare Destinations in Asia, A sia Case Research Centre,

University of Hong Kong.

120

�7

� � � � � ��������D%9�����A� ¡D100� 6p 16�¢£D�3ñH�"¤�¥D�M¦ §¨©Tª

� � « ���`a¬­®¯N�������°�±�TU²³56N���´µ�

�¶·¸¹º»¼½N:;¬¾�¿ÀNÁÂ�¬ÃÄ�Å»ÆÇÈÉ#�56ÊËÌÍ����Î��Ç34NÁÂ�`a�¬Ï34�(dЭÑBÊËÌ=Ò�Ó¢ÔÕ¬Ï34�3ÖNÁÂ�×�ØÙ�%&ÚFdЭÊ�x��J·xllmm)¤;n�§�o�xôê5©�éôzçG�©C�¬­·ôx¾hD ©¾¦�¤AB�F×­R©ð:S5^¯��_èᬭú�ÌW©5Mªª�þ�ê�ìú�ÌW²¼#$efx¾­���q�©ò×�����æû©É:Æe§�LMq�©-Á�=xeê78��d�IØ©Ý�ÆÙ®Ùd56\æû0F¾­1��§³ú«Ùd\��©¾�sF×�wÀ­R#$¬­x Ò�U��²

�1cN?%FRGH©®ÆaF©Á3i¾¡e~ÒUD2©u¨��\êë�F�5M�zj©��J¯Ù©Ó��IJ�5MªªÆÁä��©�ABô�­©AB�57�5Mªª��Ó�Îk5Mªª�°±Æ�ôW�©%HS�ÓFR�>VpÒ©AB�5MÆåÅ�.Îú»©ZÒ«��°±���ÓFR¯GH�u©ìáGH�q²

Z5678¯Ù©F�ø��7ù³¬­Á%¼�°± ©É:��UF��5678çÀ�©AB5^�ªª�ïÛj���Váôy�ÓFR²�Æ���;<�[³ÀôÃ�­©Z3i¯ÙÀGHTQ�V©®ÆfS5^�¯�©��ÆGHÁ?@@�©�Æ®¾UKe§�LMÆÝÁ¾�f��Ö�5M´êûÅ©¿Z���K�¯�¾U5^�¥È©��À?ÛÙ©¼5^���?rx¾UWQx�¥È©fS�ÖÎkLMÀÁ�UÂéf��¯ÙÆ9�6�©��ç©hv;<©�Æ�ÀÂÃÙ;<ÛÃÃ�¥È©ÀôÀfS��Îk5M��¸¹©��5^ò)Èî�5Ù²

121

��ô�=®�Ó9:�­��Ƕ·9=©�5^_è�ÆôÃ�=`¾­�ô8©©���F�¯·©����J5678Æ;<Û9Ã�©¾­³À;��U��´?xô8�Cg©è³�Us��â��b�5M�"*�Å©ÆôÆ´?`�U�ïð�\�ô�­�ô8©¾UáÆÃÄ;<q�À;����©G¸ÙC�56ñ�:�6�©x"©Îk5M�C�òÆ®¯®; ©¾UôÆÙ7856�ö³���u�©ôÆD�Ƕ���©�ƾCg;�q�©Z�UFR�H�J´¯·©��ì��xÚ¡�¯�J�5^¯�ZÓfF×æû�Â�´?©ôÃ�=À¾U�ô8p¯��5^ÍÍs�¾,�WQ©1ÆÀÁ�UÊ8��Âò

���Û±Ü�M¦ÝXNÁÂ�`a�56�����7��ÞßàdЭÊáâËãZ[ÊC�Ázj�Îk5MÅaxò-ÌÖ�Cg©"���Jê�x·�¥È©¾ôÆD�Ƕ¿���©�Æ5678�;<�¥È©Óm�ÀÁ�U&¹�ÔÕ©i��·x5M78¾�»©Ó�¸¹��ÆKJÔf�©¸¹Ôf�u�³ÆÀ�¸¹0"�zC�U��©�=ÀdÞÔÕòJ�zj©¿Z5Müý�&��Ó�Ö�"üýú_ÀÁ�VôÃ�­©³Æ1?�üý��8�"*�` ��q�©³Á�=ÔÕxòJ©�Ö�"ý:��ÎÔÕ�5M78Gö¯³GHÝijS>©¿Z��¸¹�¥È©�Ö=n`���U³Æå���©�Æå����%ft~@³Àú�©��U³ÆÝ�´ê©�Uô´?\ô²´\ô�¨õ�©�¾U¥È©¸�ÆÇbBÈ;z¯�´ê©¾ÀÀ×ØV��ô´?Åf�}~ûÅ©Îke§�¾!Å�}~%f��V©5M78�´êGHÁ�=BÈ;z¯©¸�Æ�¯³Á´ê�ò³ÝÁÊj��©Çb¸¹¿È;z¯�´ê� V��}~q�©ì�=¬ÜôÞ�º�¹p©

�«�Ê8�©Pf5678��Ó�Îke§LM©�Ê8�"r�TTÝÁô�­©ô�Á¾�Pfâ�¯`�U�,©Pf¾U®Æ5M78SS�øù5Mþ�³ÁGHW�V�?ê©�¸Ù5M" 61���,©5M��Æô�ZÈX�cÊ�&ß�qôt¼0"¯s�5M�¡©¾Uôt¼0"èé®u®\j�é÷S©¾þ�,Æ�ÈS¿Á�5M��©�Æ�Ê8�m�ÆÁPf5M78Ý�øù5M¯Ê8©ÇbÓ��íÙ�!"�Å GH8pÀxîÈx¾U0"©

122

¾�Îke§LM�ÅÆô�=;��©¿Z�â�\s�!Å©C�Á�xÃf5M78�øù5M�zj`�UÊ8©Çb��ÖÎkó¿�­é�[ôÃ�­©C�Àu³fS���\¯^á?êÓ�0ª"*\H�#$²

2�䮯%9åæçè\���éê���N�ëìí!Íîéêï;ðñ�òóN:;\���éê���NÁ^ôdõö÷�ÊøùN���\���éê�ú��N¸û7ü¼½��q�N��ýþû�ÝX¯�N�����7�=Э���NE�[�%&�¯� ��yÊC�AB�#$�©�3i!Å34ÀxÃTUGHo�Ƕ©³Æ��c?Æè��U#$©ÀoRÁ�×x;<²IJ¯Ù©34�H�"��¿°�F�5M©¾UF�5MAôÆòÇ�5678¾�»©���`F�5M��èé "Ùd56x5678\���\©É:x�Uc>V�LMáÀèé��Uo�F�5MûŲ��ÓFRGö¯©��ÁàW�5Mªª�å�+áÆ � ��©�¸ËJ)*Ô~0ª³Æå�+���©à;ÁFR®ABÁ¾jW5ñ©Á¾jWÁ=)�5^©¾jgh�5M°±©¾Æ��à�v�ÈZ"F�5M���¯·©56781ÀÆ�X��Uzj©����F�5M�¥ÈÆç©Â�F��ò¯xABÞ ¾U5Müý²C�Æç©Ó�Z��U¾,�ðVõö44`F�5M�zj©C��AÅ�GH�a�³Æ�ÌÍ Îw�v�x©"5MD2x�����Hbt�©y¢0��x�P�¨Íì�bt�©��Fò¯AB·§�¥È©WXÀÁD§�7A©ZF���D¯Ù©D§�òÍJ1ÆDïE�©GHôÀÀAB�D§³Æz· �{F�ö|©¿ZF��D§1´?ê�©É:Ó�Zxôx==��©¾U´ê�ú_��¯�v����XáÀÁ¾��:@�õ;©¾³Æ�J3i���zj©÷ôÆD¬�"r�,©¾�F��Öñ¿³ÀÁào�ô�©¾þÆZ5Mbc©��'Á�J�Ë�=���l?©¾ìÆ�wÀEå�9:;<qy��Ugv²

���%9çè\���éê0ëN��åæ¢�=çè����¬�þ{N��;\���éêN�����!�Ã���������T����8�� �!±"����mnN¬þ{�ë¸#$?\���éê����%&'NËÌ(:)*�+ ¯÷N,-.@��%&ìk/N¬ÃÄû:�����¯� �yzÊ0�����¬��

123

NÁdõö÷�Ê

�ôÆÃm,�¯£PøY��Zb��¾��ɯW;���©ÝÌÀÁ�UøY��ò�Z©ZµìÁ;��©�=��ýÝÆ�Ó4:¨��ÀxAB¯·§©¾UìÆÁ�©�Æ�ÀoxÊj��©�«GH6)R©�¸�ÙøY�1ÆGH�vêë���¯·�u©i�?Û571Áæ01ÆÁ�=�bÓ����XWz¯��þ²fS£P¯A`�Ѿ­�5M7ù©�5MÊê���ÆÝÁ¾�ô�­©IJ�¯Ù©�«�5M�3Ê8�©ìÝÁxPjÙÆ!bøùó¿©¿Z""r�¯}©o)ÝÁô�­©�1ÆÀÁ�U&Ss�\â���,©�xâ���,�=À��Ù��8Æf�©�Æô��,���µk�÷ �©C�1?=G�Æf�©³�Z}²ÁU�:@�.�Ýâ�©º�ÙÛáÆf�©�JÀ+¡���~VÝÆîÈÇꩾUÆGH���ð!©

1����34�çèú��Nd�£�<=�Ã��Í���$l2��~Â3N4J���56J�ú�NÁ:î�£dã÷�ÊÁÂ�`aÃÄE7ÓÍ��Î��Ç34NÒ�Ó¢28`a^ô���ÑB+9� �3ÖN�:;[�k;�56ÊH�`5MÊ8¾�»©5^�¯�zj©à;Á�Ó�4:òVÆȾS¯?@�!Ox�,Ó�_è©5^C�&�s��ò Æ 13002©w�^]�¾��¾� 10%©��³Æ 1430 2©²´ÝÁ�Ó�6\Àƾ­S¯�Aʲ�5M�¯Ù©��GHôÀûÓ,2��U9:©GH�vwÀEå�zj©÷ôÆËS­R;<�zj©�x1Áßz4ÝÆ4:�5^�Zõ:©C�õ�#5"ò�õl5ñ©¾³�s5M¾�»ÆËSwÀEå�zj©¼5M=vé�@*�¥È©³Á�U��´?xô8©G¸Ù¾GHôÆe§LM©�¾,��L��ZÀÓxeê����o�©�¸�Ù5M�ZZé�b���¥È©ij�òJEå�©ÏtÆõ�xdP5M©i´¸�x�`Æ´?xÃ�²�ÆÎke§LM1Ʋ´ËSwÀEå�µ¶©ô��æç¹u�¥ÈÀà~�©æçà�rÆËSwÀEå�zj²¸�Ù5M�é��zj©C�n"þ��¦^&£©1=ÁÇ��ÀÓ�:�©ôÃ�=�"L�dÞü{©é��zj=�:�©ôé��zj=wÀ�©¾6fÆ`ôx�©Çb�+,�B±ô�å©�Ê8�ô8p©�ê��l?ìô8p²GHÁ�=�³ÆZÔF�5MÕ +,©¿Z¼Ì�"úxn"ñ©³ÆÙÁ4`F�5M�5ñ© �³Æ�Z�:�©³Æ�ZZß��'�õl©ôÇ,`�5Müý�8©�Æ��ZF�5Mbc©ôö�æçµk©�U5ñZøù�[­é²

124

<�:;����34�56N=Q¯�Á>dЭ?@ÊAB>dЭCD�E*ÊÌ�¯·©5678�;<%f�ÓÎk5MÀGHé�Æ��ÓFRGö¯GH;o�¯�;<©IJ¯Ù©F�����`�À®¯®�©�¯�=À=v<5�Ý"���zj©�Ñß���[©����Æ�,ÀzC�²�Z5©ô�n� ,��Í�vç½,ôç©���:�xzÔ7ù�ì�ô�?q´ê ,ÇbÓÍËS5M�b²5M�bÀÓxH"�æûLqçl ,Ͳ�v�;�Êêb�²

125

� � � � � ��������D%9�����B� ¡D100� 6p 24�¢£D�3ñ¤�¥DFG�%nH�

� � « �����qIJ:��mnáÃ�$l2�K¯Ò��Â3N\���éê

LMN�Ã���3456�OP�k;��NQ»RS��TU���ßà0ùNÁÂ�¬�¡�4V>�=Э%&����WXÊ

©��©F�5M4P�Îk5Müýô´È9:;<�Ké�cã¯�j²ABõö®?��F�5M�¥�ऩ¤�)�ÎÆ�3ññK���.ÆþñK¥©³õö��F�5M²i¥�®"ƪ¨5ñ©YFRz�f�â�\��ç~���©c?wxfg³Æ]^_S©]^_¤¬û5M¼C9:©AB�x¾T�ìá��F�5M©¿Zô´Ù4P-õ�AB5M9:��)*²

ABÌW5ñèé�,GñK��hô²fF�5M©ìc·øù5M®¯?G�F�©à6Ùi�¥��F�5MbKé�©1=Ùi¥���©AÝÁ{Ó5ñÆ!q=ZKé�FGñ����²ln4P©Çb¨"�&£©�mî5ñß��¾U��²�ÜŲ�nß��5øôÆ=�©ÁÌW�:á´?Ëø©ìô´�X4:òæ¢È4:ôf�©N�P�Ý7ù���7ù²³®Y^ô´�2N�ê(©F�5M?`�ÁF�})©�¯³ô´1Æ�[eê�û©1Ʋ´1§¸7©¿Z¾��yAK=�²4P�mÆ�S9:;<Zz�3i©��B³Æî8ò�^�È©û���xq�©Ó³Á�)x��e��â²ñ¸�a����`â�©x�s��ç~ß�S²

34¿´�Ú۩Ƹ��ôÔÕAB5MKé�.��Îk�©³õU�4©¸�C����!O©À�Á�×�=)­éF�5M�56©=ne��È�­é²÷+Z4P¯e�F�5M©ô�ÈæçÈî©�=Æ�ôÔÕABC�5MJ´��!O²

���çè�ú��NYþû�%&ÚFâËã[RÊ4n{���yZ[âËãÒ�Ê

126

F�5M����¯³ÁßJ#�KßJ#zj²ßJ#�>?�Æ�G�;�©Ô×"¬­�¡Pf>V§D���;�²�¸]^_Pf�$�0ª��F§D©�Z���¥�;è�G©�o£§DxAB¯©S�G³?SX�²

�­R68�X©34JÀÑ�ßJ#Ý�z@©�Æ�9:������ÏôW©÷�X�=<q�8�©³Æ�â8��²!Æ34É�© þ¤�¯u��}~j�©³=Á¼ÉWX���K�f�d^�Ð���0²AB34?É��ª9:©�&ï³�S²�5M4Pzj©� H�"�©�¯�5M4Pô¢Û´?34

¿ð©1Æt�¾½ÌÍ��}%Áo�sBú�¨e�©-ÀÈFR3i©ç©^ÃÂ�:;<�Ä�²c?&ïÍÆH�"�¯��8`AB5M°±�õ�²

2�Á:����dõö÷�ʬ:\������ÃÄd·:zÊ

F�5M�µkHo©è³>V5M�dP5Mzj²AB5MªªG]^_�aF�©� dP5M�©>V5MþÆAB���²

AB;<�ª:Á�o()©èé«Û���å×æç©'Áå��o:òÈÜ�©ZÓ�¯�©�n�56ÈÜ0�²ABæç���'©'Á -�t���ò�³5$~©�÷å�+�o�:ò56ÈÜ�²0²ªªÀò��t�©�560�)*©ì�©À564:e�f�ȲZ�E§�õ5�¯]8©AB;<�ª:���Uu�²Ónz©�x:òEb)§¿ø©�³ABW³å��)*�²YS:ò&Ju�©`�ÓòÁ¿ô�©AB�¾!Å��©�¸5&!Å©ì=ú_:ò4Ë��©H�ÓF�oX�Áu�²

���,º\�]\�^_\`��NÁ:;`a����àab�ØÙopdã÷�ÊËã�k;56�ëÔ¯Z[Ê

127

AB5+Á�ø��¯�Îk©å×æç��Þß©÷+c?ÆH�"�:ý©�ô�;��W¡¢²5M����9:ô�©�¯³ôqqÆ�U�:©�ÀÓå×�æû©Á��ý©¾ÆbÊj5ñ£�ÆÊê�:�Dz¿ZAô=¸æ���¿Ù©?Z­R;<b«ú¯��©­R;<ô´Æ5Måz��B²

1�ÁÂ����34�N%9�cà�WX�deËãfghiÊ

¾ÆUàÞß���©AB�5MJ´YæçD�ç~¿�í©�ôÆò×ÛZÁÅD�æç©�ìÇb¸Â©�U5M´k0å��Æ����ê©IɧÛàb6²b 7\îù©�¬5M�b©H�"§ÛۮʮW²��Uo5MJ´¾ÆUÞß�p�©ô8ps�a²

øù��GHD¬©34²´`Û³Æ7\5ñ��5M©mç�,5M"*��:*�²

<�����34Ù���mn�ÈÉ34NÁ:â34�56dã÷�Ê^j ��ÐkÊ

UòPfÂz½5678D��:��zôÉ �©ÇÂ�";�¡¢²

128

� � � � � ��2���D��4B�A� ¡D100� 6p 17�¢£D>?w×�x�d�5678Xï¤�¥Dlm�nc)�opMª qrs�t

� � « ���ÁÃ`a3u�vwé`Nx ¸åæÍvw��������UyQ

R��zN{|+9}:~8B'��EDy�mnN�Á^¥��£¯÷NÁÂ�Í��Ù��Çmn4¯ç�Nͯ�56��ËãÊ�Öò�d*¯Ù©ôÆT³Æ`©9:³Æ9:©5M³Æ5M©��¾Æôf�©Çb&1|áÁ�>�@©5M¼�ÆU9:©5MÆ�Uà4:�9:©¹�?`5M³ô=û5M¼C®ÆÄN��Ö�9:©5Mì�ZɯàW�ß�©�Æ5M�ÉÁwÀþ��@*©?­��òq��©¿Z5MÁÓ�­R@ìÁwÀþ��·/©¿Z¾�L©ô=¾j����)WÓ²ô²â�j"²¸�Ù5678°±;<ÀÔÕÎk5M�;<©¾��ÆUÑÆ÷K�d*©¹�ABÀÁ¾­���Cg©áÆ34�<Æ©Çb34û�U5Mê�á��Ú ©Çbæçê�l?Ûô¨8©³À�� ¾­�®«d*©�ÆôÆ?û5678§�9:ÆÝÁ&£�©¹�¸�õï*0ª����`57����­©i�À?xõï*�¾³Ææçê�����ô�����²¿Z34§÷õ�øù5MÀ��5Ù5MÈî�5^ò)qu� ,¾0åÆæçê�l?ôõ¿���²

��:;¬�®`a�������NÁ^ôdõö÷�Ê�¼½¥7���Í����Î��ÇUy#�56 NÁÂ�����¬Ï34�56q>EdõöTUÊ5M78ìôƾj8p�©¸¹Æ%¼Ôf�©Çb?e�5678�4�Aô�©1Æ`Û�Ýô����©��³À���®¯��¸¹©¿ZæÙ5678���à�����ÆôÀ�²&S34D2úx5678ÆÇbò×BÈ;z¯�´êqÙ©¾H�³ÆJ9c���®©ç©&UòáÆ�­�²��¾Æò@���©ò@áÆ�eê7��©�©¹��Uòï*ô�?õñ©iƯôÛZ�©�Æ57�zjÆýtÁ´?�ò-Àx`�©¹��Uò¹ßáßô�©Ó�jÀx`57_�¿ZÀx`5678�ò�,Æc|Á��ò©³®�ZÈ LV�èè³ôÀxÈ�� 200��Z詾³Æò@²

129

34D23iÅ�²´e~�Æ56��S�5ªª9:�;< ,UB¾!Ūª���Áì@²÷57q5M¡&�¸ab�¡S�«kYF�ec©UBA�¨¯�¡©�Æ©��ab�¡�>?��ïáÆUBC�,�F5M¡&X�wvUBý�©�Êjôxe~¾U9:À���Zzcu*5M¡&��Êj?ÀUB5Mñ¿a¾jW�wxvF�ý�5678¾U9:�-b³Æ�d���©�¯?�ÁF�¸¹)�,?�¾�»â³�-=ÚÛÜùÖ�²

2�:;%9䮯åæçè�\���éêN¬Ã��QR<�"�����:������½�éêN�Á�vw���¬���çè¬ö��k�Nºq�ë�uv��¬����·���ú�NÁÂ�\���éê�ï�:`��34ÃÄd^:zÊABNÁ:%9¬¾���N�������klB��£¯÷N�Â�:34�[�56ÃÄd·�:Ê�Uò�·"ôÆà·�F�5M4P��¯©F�5M4P�c?êê³Æ=F�©iF��7ù�³ôÀ�¾F7ù©i��¹�?Â�F��ò¯AB`LM©Z�)¯Ù©F��ªªº�à�©�ÆÝÁõ��¯î©ABò×56á5ôx©æ�Fò¯³�Z�)©¾ôÆfFò�¾1���¸�ï*0ª\��0ªSS©ý�`Ûà�©ÝÌ1Á�=²AB5678»��u��S®¯©�ƾUà8pBÚ¦©æ®¯�©�Gæ��©¿ZÑTà6ÚÛýt�u�²ä�®�Y�ÝÆ]^_�5^­J�F�çÀ�;�©AB�5^³à;¾j`© �\aFìÆàW©iABF�5M4P?�jÀòR�ËAB�5678àô>�©���ò`�ìôÀG���©¿ZÙAB?Â�F��7ù�©�`Ù©�Æô·��²��?Â��¯�[Fò���ò�ô�=�©o£òÝÌÀ¯©�Ó�H�ôÀ¯©¿Z»��2©³Æo£P©�ƾÆÌS�©Çbo£?6�c��Ä�Ãà ©ABÝÁT��u��Z�¾­¿°�F�5M4P¯�©�-bAB�571Æ1ÁAB���©?=zF��ÝÁ343ie~���b6©��U©�Öò��.=)áô�©5^�&¼�Æ OK�©�Æ�8òV��ÓòV���ÆGô��ÓFR�©G¸Ù]^_©Ó&�UòáÁ��=)©5M#$\�<=)\¨Í#$áôÀG���©÷+Ó��34e.¾­�5MÈîGAB�ÃW ©¿Z���Êj�òR¹�

130

���`a�ë���¯÷N�����/ìkÃ�Ï56����Uy��NÁÂ��¬�Uy���N>�=ºI�¢�dЭÊáâ=�ö�NE5�`a�����¬�7�ÑBÊ�-b�«AB�57?F��©!³?�³Æ"r?ÄÅ©w¯³Æ?��3Õ¥y©���«=®Ûx�³Æo£ò©�ÓFR�ò³ÆU2 ©¿Z¹�¸�"�ôÄÅ©H�ÝÞ"C¿°�F�5M²w¯³ÆAB�"rf5^�ÇêÃS¯©5^=xì]=x`�©hÃ; ©¾­?¸�Â�òRÙæ�FR`ôx©�Æ���Z`�����ÆÝÁ�©æ�ô=`©��Z`©òR-À¯©æ�Z`©�ì�Z`©�Gæt�©Gæ�©òR-À¯©ô�æ�Z`©�ì�Z`©�Æ�GHv©ìÝÁGH�©�À¯�C�AB�57ªªÁ>�U�Fô=`�Ó�1G��³e�é�Æ34�"��,��ô=`¾U éF��34fS57¾�»�ÇÐG���©ABôÆ é

1�ÁËã÷@)*���34¬�7�+ �V:*� WXE���`ak;56�2zN(:¬�þ{NÁÂ�%9���%&q>EÒ�Э��¯ 8`a�ÑBNÒ'+9� �k;3ÖÊïl"rÄÅ ©1?34=nû�����Zô "rÇêAÃÄ�ÝC�9"ÝÆ]�ªª©34ìô?Êj�F��\`����-�Z`©¾­£�áÆ���ò�Å©£�áÏò�f©bÊjô`TU;�©À�Fò¯6��_�®q«X��ñ��56\6�¿¿K�_¡õæ1Böê ,º���B�¢ ,�¬fUB�5;<C >>â¹ é¸Â�x ,�Æ.£d��©UB5M�59:�oÜjfÆ"rÕÁç½ÕÁS©ô1þøù5M9:,-� ,Êê�;<©�þW³q� ,�¸���\�d�Sq�¤j⥠éAB�5^ý�àu*঩KJ�Áì]�=)©��S"r�&£©û�Uáŧ ²AB1ÁÊj1|�ZG�òá�÷+�Z�F��¼XÂ�òR¯�©��ô178©1Áæ0©Çbæ0GHÅD©ÆZüýb¬v�©¾UfAB¯}ÆÁu��©]^_q5©ò)°±ÆGô����é

131

� � � � � ������D��4B�B� ¡D100� 7p 12�¢£DNnFo�]78<5¤�¥Dh�ª ¡¢£�t

� � « ���Áô�������4�tNËÌÍ��Î��Ç34¯klNÁÂ�

`a�¬����(¤Ð­ÑBÊ¥^�56q�릧»Ð­¨©Ê��¤�xK<dP5M¥Þ àW�Ù�À©��N1Ýõ�q«��³x` ¾­�§Î©�ÆiU¥È1Ævn]g©ÀoR�ËAB� �F�°q�©1Á��5MÈî©�¼¥1ÆfÐJ;©oR³�˾UÉ]³u� ²"¹�õö©��xln �U�B©�,?vl�UgA©¾À !¯`ÀGHÁ�(�©À�Ö×y:�¯`Æàb6�²�ÆdP��n�`�JÀ�n�Ààô�­©dP�Æb dPêë�ò½©x ¯AdP�ò½©Ó�Æ!Á�Ó�E5©dP�Aô�¡©�JÀ ÆGH4ÚS��@�dP©³Æ,2�5M78\¾F\æû0F\¯�ÝÆ��êë�%&:�©¿Z"¹���³õöë� ©,2³Æ����êë²��õöxu¨AB�u�©��JÀo)Ú¨©Çb�JÀ����«�n �Uüý:�âXï©þüý:1b�U9:©A�� �U�þ�¯`�<©G¸Ù.ì\ABï"Ó5MdPS©Æ�¾�!ÅGHÁ­��D2²AB�¾�»ÁÊju�?³"F�5M¯·©ò�bÊj?x�ÓFR`5M�­�E$5MÀ�)Rk?©×Á 40%�G�rs?Á³e�\ª�l3©l3?³e©\ª?ef©¾ÆF�5Mê�)�>?Ƕ©ä�u*�5Müý� 32%©¾³ÆbÊjoR?x]^_`5M©Ó��l3àô>©üý��à�Ì�àò@�©¾U-ÆF�dPP?�E$5MǶ©ä�1Á®SÈ¥y�KÌ©G¸Ù®�)ô=S©³´?E$5M©®¯²÷ôÆ>?�Ƕ²¿Z?þ5M1b�U9:©AB��XÁTU¾V�

1. AB�ªª�Z78�]¯}©oR�=ô�Ë©&$U[F5�³ÀÁ�U¯AB6�©¿ZAB­[F./zàW���5�©¿ZABÆÁà��ªª���²ä�®Æ`�¨�ªª©��ìáÁx�+�Fx`ªªyz©¾UáÆ"AB�ðÏÏ

132

�;<z¯�©¿Z�����ÆGH³e�²2. AB�\ª�å�+1Á 20A©ª� 640üï*ab©�AB³Á 3AqW©G�AB�pJ\ª��°±Æà��²

3. AB�5M( �H��%HSXF÷<©��ABfS5��(Æ�GH�²

4. AB5M�!t@�5MÈî£0�Û©Ò«@à�©Z�]5M¯Ù©àWXFòrx[F`��©��×Áô�ò½©�¯1À�Î�K©�Æ[F�ªªÆAB�IèÓ��©º�[FGHÀ�Ù©��<Æ�Uào���©Pf:òP©¾ÆAB��ou�²

��I����0������¬�þ{N�Áô��t��£¯÷N`a�����dã�S\��ÑBÊ:;\������(��)���çèNÁÂ��������UyEª«õö¾�¬­ÊAB�NÁ:`a����34�[�56dã÷�Ê5M�&ÆU�ð��9:©Pò?`5M�,ÆZ!t@bc©o×1Á 3%�òÀÁ`E+5M�´ê©��`�UÅD�5M©Æô´?`xE+5M�zj©Êj¥È-´?`xE+5M_�

1. Á¿ôh��¸o£��1Zªª1��«���©¿ZÓ��./�,ôÀ�©³fÓ�Á�Uo5ñ�Á'5^©�Æ=üý�ò ²´ìKJ�;©¿Z��ìô´?±ïõ� dP5Mq�©ÀÁoO�ò¬eAB©o׳Æi 3%�ò÷¬²

2. (ï�ôh�¾ 3%À¯AB�ÇìÁ¿ô�©� �ªª��ôhq�©¸�ÓfSiU; Á'�5�ôn�Á(ï�u©¾ìÆÀe�E+5M��U��²

3. 5Mªª�ï±���­�þ�©ªª���Á��³Æu�©�­Æ{ó|©���ªª³Æ�Îk�ô�­©a�¥yGHÌ©¨¦Ã©ìÝÁª«©¿Z�­�þ����Z`ÛGHï�\ï±\�þ�Eå²

C�ÁÃW�b6ÇêÝAB�5MdP ©]^_" 2002 �-õö;<5MdP©¼¥]^_34�� àW�Çê©G¸ÙÓ�F�dP5M¾PûÆ8ÌÈ����©ABÝÁ�R5Mñ¿ÆBÌÌxé��²ä�Á ��l3�ªªq�©1?Á��ò-©]^_xé ­�\®x�5�©�Ó��¼ð���³�Z�]^_�:©ABÆô�=¾­`�©¾ìáÆ3i���©¸�?Z9:¯·º5M©Á>�U9:ÆÝÁ�34�Ç.�=��;<��5MdP¸�ÆU9:©341ÈcnÆôÀ�¢�©:�ìÀ®¯®

133

ÝÁ(ï©ä��¡l3�õ�©®Æ�¯°±©å�+á�È�¥È©1ÁAB�M[1Ýõ�©AB1GM[¤�VVõ�÷¬©¿Z���¸¹)�d���©��5^eô¯©��l3ìeô¯©5M"�ÇêÃW©À��ä�ÃW©¾À�ò�o½e�¥È©����³ÀBÕ® ²XFo£b Â�F�5M©�Z����±x��²�»ð`5M4P©?]^_¯í©èÓ¿ð©£\Ó�æ©5�¯ èæ��©]^_�[FÀ�¾ûÁ�»ð`F�5M4P©¿Z¾�UFR�ÆW³ ©2004��n q�©�Uo£���³B¾�UFRj= ²¸�C�"r�ù©ABÆÀÁ¸¹)�©1Æ��"ä� 10³15 �xe©[F" 1990 �³exXF©Èvè¨C�!O`o6ñ%\5Mñ¿`¨C©îÛ[F�5��o£Äö �´}ö0¬�cµ©]^_º�ÝÁ[F¾jWo�C�è¥�Ù©��;ì" 2002 �³õö` ©¸����"rÄÅ©òRìÀÄÅ éZ�����©[F¬­N ���îÈ��z78 ©�ÙüAB1´? 5³10�-Àõ�©¿Zº���¬­ä� ©�ô?À�g®¯®o©Çbå�+�¸¹ôÆ34�Aê�²AB�«ÝÁ�UnB@�5ñÓó¿©ô®aF�û×5ñ©[F� BK1�5ñ©¾UáÆ:+¦�@�5ñ©ABÝÁW�¶©AB�>Vá��o5ñ©®ÆAo\MIS©Ó�ôÀÚ>57�]©Ó�?�Æ�)\�&S>VLM©¿ZXî34èÓ�e~©f5M78¯ÙìôÀ¾�x;<²�¸�È�ôn;<©Dþ��25�¿`z¯��¯áà�©�ÇbC��"r©AÝÁò�Z�Ⱦ�»²

2�Á^ôÃ�j�tN��t��£¯÷NÁÂ�Í��®Ù�Çmn4¯ØÙN{|�Æ­��Uy¯+9k;3ÖN�`a��Í��Î�$l2�K�Â3�NÁÂ�¬�¡ÃÄ=kúÆ­Z[�4VÊABÁ^ôdõö¯x�÷�Ê

134

H�"�·"Æf�©©��5M�&Á�U9:©G¸Ùe§��&³ÆËSÎk5M©¾³Æ´?å×æûç~¯;±��U<Æã�Æ®5M78�øùþ���ÆËSæû9:©ÓÆÈ5M�z½�Èîx`9:�;<²àW5�Àë�x57©� ?^õæçò��·�q�©��ë`57ìô�,À�¢©àW®Æ¸´\ÝÆ�\�5^ë`57©��1Æë�x`�\©¾³Æ���øY�ê²w¯¾U®ë��5^��Æ��WQ�ÈîjÚ��"·/ï)©H�"�¡¢²´Æ�Zwx©�²´ìÊôݹ©Çb8Yº�àgj©�ìÝÁ"rÇêô ë�©æxdú1ô¸xÊ8©H�"ÁH�"�n�©Ó´?;±à>�wÀ<Æ©�ƾ­�®"fS��`5MdP9:ìô�²

��%9ä®� �çè�\���éêNQR»<�������:������½�aGN¬Ã�°±ù\¥¯`��AÒ����²!ô~���%&NÁ:%9¬¾���dã÷�ÊÁÂ�¬ÃÄÃ��×��%&�³ÊC���5MdP9:��U��ÆêP¯x���©Çê�ô$�©ª©àWò®©���"�ô$��0�M�ÝÆÇ�G���"¯A©ÝÆ�Uª��´?ä�ºF��D©¾U�G���ìÆ�U��©¾�aF³ÆdÞvé³�Z ©�AB³��õnß.\r��SS²w¯³ÆZ�À���5MÀ¢zj©5MÀ¢Æ�¯���ÝÁò¯��©¾fABÆÀ��;Å�ÔÕ©5MÆKJcd�©ïlCÛô�©ÝÁò�Z��©[F�o£�dP5Mzj³Á�U��z©�!³��z���¯`�Î�ô8©��ôü��©?="Y� �u©i�¯��¾U"Y�zj�dP5M78Ì����Ưô ©Ì�áÆ`î�]�ÅD�7ù©�¾dP5MôÀKE©Çb¸�þdP5M9:,2�¾j»R���©¾U9:ìô�;< ©ÇbÓ�ec�Ä�Ãà ©?;<�zjÆ���ªª©ì³Æ«Å}�u�?ì�z¯©Ó�?¯��¾û³Æç©��=ÁÓ�ÝÁ���ªª©¾��ABÁ�TUu��©�Æ�qá1ÆÀ9�5MÀ¢�©¿Z34ÁÝÁ¾U�ê¯ô8©¾�ÎÆ�,?���©Iô=dÆ`ÅD�LM¹é¾­H�³ô´?;<©;<?µ��=©G¸Ù+,>v©�ƾ­�À¢}~³à�©��?Á�Uà��ßg�ê©ì��?Áò-�y�-�²ä�àWòúx&Sç~��æ���©G¸Ù¯AB"©5M©Ó�

135

x=ô=�æÝÆWÚç~è驾Æ789:GH;Qx�©��`78�]�f!¯}ìô=��Ó��wÀç~Ý5Mç~ûÅ©��C����Æ��ú_�G��ô=�Ó�¼ð�æ©ô=�bÓ��Çz©¾ÀûÙ �UÓ�¯�¡Ú© �Æ����5MùȲä�Pfê�w7����©���¾ÆU�[��©®[F34³À���Ñ�ê�w©ÀÓ�xs�%&òV¯[Fêë\wr©�Âvnõ�&£©�ÆÝÁÑ�7��zj©�Ƹ���34b ;<dP5M©è Ó��Utv��I©1?Ó�ÆC�¾­�!Oe¯AB`57\æ0\~¾SS©úzG�³èx��©¾­-=­�ê�w©Çbo£5¯A©ABðÞ5ÆÝÁÊj���©Ó��þqÁ��U¿9�`¨C�ß�©9���ÁÇ©b â��©ø�³ÀÐ�GH��¯�ó¿©£Pa o�¯A`5M78�Bàà¼Ñ©`z¯�"*ìÝÁ�©AB�5M]g³vn�¾Uò0û ©¿ZAB�5M78ÀzCºÔê�õÔ��DÆ�ZÙ¢�©¿Z¾U9:ÝÁ34��µÆ`ôö¯�²®C��ÌÍ Î?���UF�5M4P©�iUð!õ�è"ò�È©ÀàWò�˯AB³�ZdÞ xè�Á�:Á5MÈî©�È��Zßû©¾Æ]^_¯O©¾­à� é¾Uò�34¾,��µ�AôÀ5ÙÚ5M�ÈÆ��©�ÆC�ÁU��³ÆF�5M4P�jÀ�¾j�½�ð!©ÓÐF�,?Á��ê��9:ÚÛ©¿Z��¾­�5M9:=ô=øèøhá1ÆU��©ÐFÝÁ�Ó7ù�dP�Èî©ÇbF�5MôÆ1Á?§Ú�ò-À¯ éPfAB��ÈîuS]^_���¯Ù©5M��*f ©Á¾U}^®«¼��©¸�5M��*ôf©¾UÈî^e¯ìôÀÛj©�5ñð��`7NC©fS��@�ò¯AB©Ó�Àb AB��ß³¯�)��¿Z;<���ªª\l3\��\4R©¾-ÆÂ�òR¯�Ç©�Ó�1Æ}^®«÷¬²¯`78�ôƧò©¸�?û78��Ö5Mø��ö�¥È©àW©hƳ¾ô��©�Æûµü{z¯�¥È©�8F�dPÈîu¨�u©�G�Ö5M?¯Û^j©ÇbP��´êÆô�­�©785M�PòÆb ��\�æû\�ÁË)\���d©Ó�¯`785M���³Æb À�Ë��©¿Z¾UdPÈî�u¨-=b785M^j©�Æ�Ö>V5M³ôÀ^j ²

1��;)*���+ N:;:*����´q�µ WXNÁdã÷�ʥ˶,-.@��%&ìk7ÓçèNÁÂ�¬Ï%&ÃÄE�I\���34�¯56�·�Ê

136

NnFoC��`�èÓ./Æ�v��N6ª��+Íx¿©¾­À^áAB�fN�5678�'�©?³Ácµ©òR-À¯ý©?ÁJ�-Á��©Á��-=�Ù©�x1ÆøÙøu©ÝÁøY�P��¯�¥È©à6`���Ù©Çb�Ö5P¯�¥ÈÆà���©Çb5���Aôèé78��©¿ZÓ�ìô=ßõ©�ÆøY�q�©Ó��ZûÓ��­��� blog�©³õöB�¬ ©YSB�¬��8GHtv©³À9����Ù©¿ZøY�q«à����`AB�5M78©øY�q�AB�Þ{VÀWàW²��ÀGH±ï�©h³Æ¾U9:�¯Æ�j­x;<�©Z��NnFo�n�¼�ÆÀ¡v��\+,\cµ\J�©��xì����}^®«©ê�5�i5MdPx}Ë�À`dP78©�Z���n�®x±;�©h³Æç©���A�UØ£©Æû78�];<��U9:©É�dP\7ù�ê멾�UÆàô�­�©�UÆdP¯ AB�78�]©�1Æ�VV�î�]³�Z ©�¾U9:f��¯}³ôƾj�¡©ÇbôÊÁÝÁ£P¯A©��ø�AB³Á¾­�7ù) ©��ç©�©h³ÆÅ)x`©�¤34x`©��?`�Æ78�]�W�¶©x`�UdP78�9:©ÀoR·xAB`Ûà�©É�£P¯©ÀÓ�ÁÝ\Áß\Á�©À®¯AB`78�]�ò1�ZɤÓ��Rò�ö¯©¾�ÅzC�¥È³Æýt�78êë²

<�¸R·d�56VÁ·(¤�ª�k�¯÷NÁÂ�`a=Í��3456¹º»N�Y�7'�(���¼½��)>�=TUЭ¾d�ßàʸ�Zêë¯É785M1=`ÅD�zj©Aô=rAB�785M�¾�©AB�¾���?Áá÷Á)�ìV©ìVz¯q�ø�=Â�ò�Ô�©.ÎCD�xq�©¾UìV-À®¯®ì©C�1=}¤�dPò�©��³Á©³ÀoRÁJ�©-=e�fx`©Çb��C��¾z½ä��òô�©ô�=��³À�ò�ËAB�5M�=ÁÊj�©Ó�ÝÁJ��q«Æà6�i�a�©¿Z��³ÀÏÏ��ê�ò©����1Z\ó|\���SS��Æ�æ�ô�­�©¾Æ´?¥y�©Çb�%(¾L©hÀ�¢©¿Z�-À%(�`¾U©hÆÁ¡��©÷+��Ë����B?�j`©�ÆÁU:�ô·�ÝÆÝÁÛÜNï��¤@²³�¼�àWX�:ÔµâÒ�­©[À�§©¸�þ¯ÝÁIØ©��1Æ���©àW5Mò-áÀÔx���MÃx ©¾Æ·Ûz¯�²

137

� � � � � ��1���D�(¿)û�Å�A� ¡D100� 6p 22�¢£DX:×F785656À¤�¥D�ÀÁ\������ûÂÃ)MªÄÅƪ ÇÈÉ�t

� � « ���ô��ÀÁ\������û�ÂÃ)MªV`a±Ê��û)MªN

:;`a�����56¿��!dÆÇ���ËÌNÁÂ�`a�����56¿��ãÊÃÄ(¤Í��ÑBÊ�®AB57�u�²´ì¸�[F\��É:Æ27³eFRSJ�h]©ì³ÆÙ©_ÄhN­R�K©¿Z&UòáÀõöÚ>ø���Ë"*©¾Æ��UÀ¬Ü°±;<�u�ã��Uu�³ÆC�òc�^\ghijäK ©¾Æ�Ut��K�FRÝƬõ;FRÀñ����©÷��¸¹wÀ©W1� ��©ÝÆu Åô��o©É:ôuÅ©¬ÜwÀ�màd�©¯î¿:�ÆäK©wÀd�^�;���Cg©��wÀ¸¹Ôf©Àò�¿���¥)�^©�¬Ü57�°±;<©¾UÆ���ä�Uu�²ä�Æò)Èî��u�©C�Ùd56`Ûô>©�§�ò; ©��úx¿���¸¹`ghij�äK©¾ìÆ���êÀ�^�>?Ƕ²Z«¿°�Îk78�¸#$5©� SAP©x�¯���\©�ñ�\]Ç\\^¾U�©¾Æ�Uà>?�zj©�ƾU¬­ô=9hwÀoØ ©SÆ9� �U��©�UÆÇb\ª�ef©G¸Ù��\�Æ�©¤�� 80 �¦ÆÈ�6�[©�¯IÈ�°�[©�¾U1ÆÝÞ"9h©x 90�¦e�P��ªª©21�$I=îPªª©¾û¿°���u�³Æ57��"Îk�78È e�x�UÀ¾UwÀoØ=nÞ ¯ô´?�ñ³�Z9h��\�Æ�´ê©"o��§�î��©����ê�]XV�©¾ì³Æ����ê!Å�u�²����ê�u�Á�Å©�UÆ5�©ä�UƼ�©÷+ô´?�ñ©�0ª²��\ª�9"�5M�¡�efZÓ�8KJÁëÉ�5^©^�Z[\5^\���\5^J�¯w�©%&�4:òæV�©^�56À1Ò.%&��8^\78^©¾­FG@�üý²AB�?%FR%G©5ª²´Æ5���2�©¾ôÆÊo©[F¿Á�1|áÆ34å)�­Ó�§Î©aFìÆÁFR3i�e~©A

138

B�o��E³Æô=`â�©"YÇêÃS¯é5MÆfòæû�©:©^��U&ï\ï8���©ô�Æ��1Æè&78©&Sæûò�èÓbÊjô=§Î_�×ØÁ��Lû é1Á�U>V©C�57�9"©ô�ÆÈP�1Æ����©iU�¯³Æ5M�9"©i�jÀô=§Î_�C�È�Ë�]\³´°©³Æ±²`©ÓÆ�U�8�Ë�©¿Z¾Æ��U>V©¾Ææû�9:©��ô�Z§Î�UB�5MÊê�?%NÒFRG��ÃS¯ é34K�ÝÁ­Ì1¤j¾�Íé

��ËÌÍ����Î��Ç34N�ä?�56¯÷N����ì�úÎ�\¥Ï¤N`a�����UyÐÑ�\�q¸ÒuÓÔÕNÁÂ�����ÃÄE�`a+9}� �k;3ÖÊfS34-b5MôËS9:÷ËwÀEå�zj©ZÓ:+-bÎk5Mò-���ÇÆÇbæçê�ô0Ø���¾V¯Ù©�-b&UòáÁô���×�6��þ�©�?�Ë�Æ©¿Á5^5�Rò�ï1Æ� �XZ�©ô?ûæçê�¼C�U�c²èé®56XïÓàW8òó¿Íá�þæç�Ë��²�ÆÁ´?¾jW�5ñó¿��©��Æô´?�©34¸�õ�Ó��Z`�Óì�z�o�­R9«�5Mþ�©%(fUB�·/�,Æ�WÛÇé3iê�Æ?I©Z�9\b�©�x�9�½æçèé-��W»©�Æ?W��E5�æ©¡½\o�½1?ΰ^�©¾­���H�Æ;±ôö�²C�æçèé¨Ib�9�½è��$©�Æ�Åa;��ÝÁò?��o ©¿Z¾�!ÅìÆ���ê���©`3iÆÁ&£Ý>©�Æô=0åõÏSæç�ê�©1Æ1Æ?`�¼�¨t²

2�Á^ôÃ�j�tN��t��£¯÷NÁÂ�Í��®Ù�Çmn4¯ØÙN{|�Æ­��Uy¯+9k;3ÖN�`a��Í��Î�$l2�K�Â3�NÁÂ�¬�¡ÃÄ=kúÆ­Z[�4VÊABÁ^ôdõö¯x�÷�Ê

139

¸����56ñ�6���6³�FbÊj?�56ñ©�dxõö���¥Èw`�½�F©·Ó�Æ?x��©ÝÆ`UÊj©®��:�¥È©���6á)¤£Ð�qïÙ?x`Êj`Êj©�Æ­R���ÆàC��©æ·¾U5^�ï[Æ�`Êj©æ-=ýt��Ó�"��Ú©xe�56ñ©xe�¿��®"Ƹ�©��wx��ôl©ª���5^©C��¿�ÁÝÁ?ë:©bÊj?ë:�w�[,ôl�d5^©ï[�ÆÊj�û¾Uï[jk0 -=¯s¾L©h²Z«������ÚƼï*\Ý�v­�\5^©Çbi�Z5ò©¾³ÆZ«5^�ï[©�¾Æt~�©º�C�wÀ#$ô�­©�ìô:Sû¾­�£ÑqïèÒíÚ©¸�ÝÁÒíÚ©H�"�d·Êj����5^ò-Æ�è�©�è³ÆÁ�×x`Êj³`Êj©¿ZÝÁ¿°ëôëbüý:���²

��%9ä® �çè�\���éêNQR»<�������:������½�aGN¬Ã�°±ù\¥¯`��AÒ����Ö!ô~���%&NÁ:%9¬¾���dã÷�ÊÁÂ�¬ÃÄÃ��×��%&�³Ê¾¼�Æ�� é�ÆòR¬­=�«Å ©��ÁÝÁ¸¹)_�¾L©¤�ô�«³²´?` ©¾Æ¥y���©��ZçGAB�57ò-6f�+��©�¾áÆ3i"r���²AB�ò-àu'©ÆÇb5+W¬�òàÈï©Þ àW6ªç©�¾U5^á-bø�à�©��ÝijÅD�©C�w�iUF�5M4P�ò©áÝÁÊj4:òæJ�w�©ìÖa �ý�FGÊ8�=)²

1��¼½���×Ø�NÁLM$Ù<Î)*�����¬����+ N:;:*�����µ WXNÁdã÷�ÊÁÂ�)*�+ E�`a�����56�¯Ð­·�AÚÛÊ

140

ÈPÆ�,Á�©ìÝÁ¿°�¸¹©>V1Æ���ÁÝÁu�©o£�uV³ÆpJKJ�©©Jzj��JÙo£ô�©�C�Ó�oO���©÷+�màÒ«�婾ÆàÓg��L©²F�5M4P?��©���ò=)nôn©4:�ònôn©¾-Æ>V¿�©�­�©�dP57!Å©o£-b���«�5M4:ªª1Õ®Ó�àW©É:G[F1?�²�ÆABÁÝÁG[F��1ÆÁ�©�ôÆ&Uòá�Ëé5M¡&pJ�zjw�¸ab�¡xôÆ��ô�©÷Æ��ô`©C�ABòáôÚ¡`¾U©Çbò�v©^�"r�Çê©34ì�e~¾U9:;<©¼�ÝÞ"GH�²

<�¸R·d�56¯÷NÁ:`a�����ܯdã?@ÊËÌÍ^Î��Ïmn34NÁÂ�ÝÃÄ>dÒÓTU�Þ¡Ê�ºÆ�,Á�©&bABò1ÆÁABò�PMé�Æ©"©57�ò?¸�À¾U�¢�òû�¢­�Îè´?�ò©oR�öûüý"*�4:ªªáú»©AB�579:-À`Û�²ÌÍ�F�5M4P%(34�,��àWï)©ç©Ó�Z`�¢©?`�¢©³Æ?ÃVûiUô¨8q5MÊê"r×�Ú7Ú²

141

� � � � � ��<���D�(¿)û�Å�B� ¡D100� 7p 12�¢£DABdP5M;<À¤�¥D`a����56¿û )Mª Çßà�t

� � « ���Áô�`a����56¿û)MªN:;\�����������

�0��%&�çè�8¯áâ�NËÌÍ��Î��Ç34¯klNÁÂ�`a�¬����(¤Ð­ÑBÊ¥^�56q�릧»Ð­¨©ÊABdP5M;<À¬­e���Ô©�¾þ%���¥yûÅ©��;CdP5M¾�»©F�f���5Má9¡,�©1Æ���34�,2�á1ÝÁÞ"åÛ�!v©®�«£PøY�©34AÝÁû���u�\�áþ�5Mþ�`�U§Î\�â�±3�C©º����W«Á��Ùf?`dP5M©�ÆAÝÁà�����,2²�Up«©ª©aFÁù5M5f¯Ar�©Ó��;<!v©èé®[F©34Á�Ò!Åú_Èî�©AB ÆÀ×y�ø;<©AB�5MJ´Á[oñ%©&U56ñáÁÓ��56Xï©¿Z?ûdP5M¾�»`�©²´Æ34?zů`�¨²¸�?`dP5M©ZAB¯}©¾\�GH �©®Æ~¾�z½©ABo×Æ 6³8 �©ª�®�©�Æ����=³Æ 15³20 ��®�©F�5M�u©²´ÆÙABÁ>U5Mþ�ÆGHáþ�©�¥34ì²´x§¬©À���F��=Á�U�'�©¤���dP5M;<ÀÁ`�U.§xF�©iÓ�³À®?xAB¯Þ 5M©G¸Ù®Æ�)\�&Sáþ�>VLM©�Æ���ÝÁx`§¬���©²�¯·aF©Ó�³��Û9��©34²´n��U56Xïx���F���Áu���'��5^¯�nF�5MX奄­ÀGHÁvyx`¾L©²��"àWF��¯�É]Û�©¾F�5M�z½ÀÁþ% 800 W�©þ% 1000 �7��9«©¸�þF�5M¼`�U9:�u©34Æ«Ûx��¾L©�²

142

��I����0������¬�þ{N�Áô���t��£¯÷N`a������ãä�å���dã�S\��ÑBÊ:;\�������������çèNÁÂ������ãä�å������UyEª«õö¾�¬­ÊAB�NÁ:`a����34�ãä�å����[�56dã÷�ʸ�Z��¾\¯Ù�u©ô�«��³õö`¾FÕ`�þ�©C�쮯®Ò«©ªªìïex¿°���ÑÖ©�½ìÁò"F�¯�Pò�ZÞ �× 5���®¯©¯ABѾ­���ÑÖ©�MÃì�®¯ì�ôWÁ 8000�ò×Ô²C�®¾KLM@�ªª©�«�F�áÆYõ:5^ø�xõ;\�©�Æ¿°�F�5M©�?Û8��Æ?³�xF��áþ�Æ>F©ÆF��òÀ4�÷�¯©ô�T®��e�¾­�5M©®Æ~¾©«�´�ìÁòa 40 �~�×¾©¿ZF�5MÆ?þF�u'�pJl3©Ú¨u'�5^x;<�©®aFÆZ�U��Á���!Ox­é©�Æ�F�³ÀÁ�U¸E©³®ÆÁ�ò�5MJ´©?=dP5M�u©³À§�ÁUòéGH��ùÈx`LM©G¸Ù®æç©�UÆÎk�æç©�UÆF�5M©F�5Mß�ùȳÀô�­©ÆÝÁ�ç~èéq��²

2�Á^ôÃ�j�tN��t��£¯÷NÁÂ�Í��®��Çmn4¯ØÙN{|�Æ­��Uy¯+9k;3ÖN�`a��Í��Î�$l2�K�Â3�NÁÂ�¬�¡ÃÄ=kúÆ­Z[�4VÊABÁ^ôdõö¯x�÷�Ê

Z«�56D8Ëø%¼�áf©��X�b 5òÀôØØø�t~©�ÆC�ôÃ�­©ôÆÙÝÁD8Ëø©÷Æ®x��o6ªx©¬­Á 2³3 U¾5´Ùe «ô'©¾�sÙ5M¬­�ë§ ©Z«Æ�Ü���ÍÍx�5\©�iU¥ÈÆÝÁæç�©®Æ�\\�9\áÆß�à��©�ÆC�ÁæçZ�©Î°³ô®Z«�­ ©ìÌ1Á 5³10©ª�pΩG¸Ù�x��Uò�&©æç5MùÈ�ôW 1�©øùùÈ�ôW 4�©¸�Æ 1�»�u©åx5^0X�ì̳1è�Tλ ²¾­³Åax�U��©C�?x56ñ�6�©Ó¸�Ù?x¼�U�\5^©³ÀÁàW�5MÀ¢�}~?°±©�=õñ?'ôTU�¥©�Ææåx�º­AÝÁGH�©Çbæçèé³Æ¾j;©%f¯Ù©Ó¸�"©5M78�z½©a�¥yGH;©åx���GHW©Çb¾­-ÀàW5^=v5M78¾�»²:SF�5M�Îk5M¯ÙÆô¸E�©34²´ûF�5M¼`�

143

U9:¯­é©���5MÆ34²´��wÀç~�ý©�Ææ·�x�Îk5M`C���:5M²´Æ�Z�¥A��©�Ƹ�¿Á�5^áµ�:5M=©�J�5M"*ÆÀµ�Ú�©ÇboRôÚ¡x`iU}~��þ�©¼�Æ��ÅD`���W��þ�¯`©¾Æ34´?xÅf�©�Æ®æçìÆ34��§q�©d�Ù��ÓFRGfÆ9�¢�©�ÆC�c?Æ#$�I§©oRá®?öÄ�V©¾UÆ34´?zůô8�²

��%9ä® �çè�\���éêNQR»<�������:������½�aGN¬Ã�°±ù\¥¯`��AÒ����²!ô~���%&NÁ:%9¬¾���dã÷�ÊÁÂ�¬ÃÄÃ��×��%&�³Ê

�-bªª�ò-GH>?©÷ôÆÙ�,?l�ÌÍÝÆ>û©?�jx�¨[o5MJ´�ò¯F�5MXï-Æ>V²�«�Æç.�d©�[�©�1Æ-bô�,?l�¾��4PûÅ©ä�1ÁU��©³Æ�ÖdpÙ¸�?9Úæç©Ú¡aGHW�Û5M4PxÞ LMÆôÆ�Z_�5M4PqÇ�Fò7ù��¾­ìÀ��Üs�g^o�ï8��²

1��IæO�¼½��×Ø�NÁLM$Ù<Î)*���+ N:;:*����´q�µ WXNÁdã÷�ʥ˶,-.@��%&ìk7ÓçèNÁÂ�¬Ï%&ÃÄE�I\���34�¯56�·�Ê��õö�¥È©�Æ).�º�ïh©�Æ­�;<��N¨�q�;C©o£C���K��ÆÃÑÝ ©¤��¥ÈÓ��5^ÎÈ\l3á%¼ô�©C�Ó��5ñ�pJl3�ÅTTᬭծ AB©w¯³ÆÓ��ò-TTáÆ�xF�ê6©¿Zo£�����gAÝÁ®®X�o©Ó�i¥½O��KÆàÑÝ�©�pJ�ªª�áôÆ��²C�º�1ÆÁo£�ò¯AB©e�ÅD�57M�©�=�U¤�³0� ©�ƾ�¿°�F�5M¯Ù1ÆÁ���g©Z¾\¯Ù©¾\�dP5M�ÅÁào�Çê©®Æ~¾©Æô�=����0��©Æ´?�U��O�©ä�®ÆGHÅD�¾F7`�z½©o£ø��&³Á¾­�ªª ©Z¾\¯Ù©õ�£Pɯ�­R¼ûÁDz

144

ZdP5M¯Ù©��;CÁTU���1. 5MÀ¢�ô8���34²´���ÛF�5MÀäå�5MÀ¢´�jô8²

2. ç~����ÒUþ�Ó��F�ÀÁç~ß�;±©¸�xAB¯`LM�u©ç~´�jèé���©34�®ìÝÁ`�Ñ���²

3. dP������C�dP��1è�U��©¾­�¥yà6x`xGH>V�LM²

¸�?þdP5M¼`�9:�u©���¨%&D2¯Åf©A)R>Uþ�Æ���áþ¯­��U9:�;<²

<�¸R·d�56VÁ·(¤�ª�k�¯÷NÁÂ�`a=Í��3456¹º»N�Y�7'�����¼½���>�=TUЭ¾d�ßàʾ´?"34�&x��©���D2¯ô8�þ��©®Æâ����©¾Æ&S"�zj���©5M"ûÅ�,ô=`â�©�¯��b ¸�ÆF�5M©!È�.ÝÅJX.¯`â�³�Z©¾Æài©��L©²ä���úx�dP�����©�?�¥ÈÆôÆ�ZPf>VLM�z½¯õ����¥y²H�D2²´Þ<åF�5+od¯)R©É:´?Á�8òx?%�FR©®Æ[F\aFxr�©bÊjÓ��F�5MÀ`Ûij�¢©�c?1Æ?�jx§Î©1Á"��ÄÅ\>UáþÆ�¨F�5M²¸�Ù?ûF�5M¼`�9:©�Uò-bÆôÀ�Îk5MÁ¿ß{�²�Æ�æç�!ů٩¸�¿Á�þ�áBö�æçèé�u©ii�\�=³�ôW�ñô�x ©øù�þ�pW©i�\³À;<Û®�©®Æ�9\C�¿Á�þ�áö��æç©�9\5^¼�ÀëC5678²AB�æçÆb ,�§©¿Zàá 5^¾�»©C��5^�ß�¬­ô®�x¾j� ²�F�5M�z½©�1Æ-b?³,2z?;<�þ�©wû��xF�;<àô>�5^ò-��¯²dP5M�z½©ê�w�7���ìÆ´?34zÅ�-�©Æ?�5^7����Æôèê�w7ìÙô�x©ô�AB�ê�w?7©o£�ê�wì?7©¿Z¾Uzjà��©Æ´?34zů��²

145