A STUDY OF DICTIONARY USE BY ENGLISH DEPARTMENT …repository.ump.ac.id/7403/1/Yuni Kartikasari_COVER.pdf · yuni kartikasari 1201050122 english education department teacher training

1

11

A STUDY OF DICTIONARY USE BY ENGLISH

DEPARTMENT STUDENTS

AT MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF PURWOKERTO (A Survey Study of English Education Department Students of Muhammadiyah

University of Purwokerto Academic Year 2016/2017)

A THESIS

Submitted to the English Department as a partial fulfillment of

the requirements for S. Pd Degree

By:

YUNI KARTIKASARI

1201050122

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT

TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY

THE UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH PURWOKERTO

2018

i

2

A Study of Dictionary..., Yuni Kartikasari, FKIP UMP, 2018

3

11


4

MOTTO

“Do not lose for hope, because Allah Swt always give us change”

“Be bold and be yourself”

“Believe in Allah through the dua and effort”

v


5

11

DEDICATIONS

This thesis is dedicated to:

1. Allah SWT thank you for all your blessing and mercy.

2. My beloved parents, my mother, Wartini, thanks for your endless love as

long as you live and father, alm. Solichin, thanks to for your endless love,

support, prayers, and foe everything that you have done for me. Without

you I‟m nothing.

3. My partner of life, Riyadianto Widodo, and soon shine children who

always give me his strength, support, prayers, your endless love and for

everything that you have done for me.

4. My dearest sisters, Yanti Purwondari, Dwi Wahyuningsih, and Dini

Rochmawati, who always me highly motivation to do my thesis, thanks

for your prayers and advices.

5. My lovely best friends, Alfi, Neni, Putri, Desti, and Aka Ius, who always

being there for me throughout the entire S1 program. Thank you so much

for all the help, support and encouragement to finish my thesis.

6. My dearest classmates in English Department 2012, especially PBI E and

D, thanks for our great memories for about four years we spent together,

you all will be missed.

7. All my friends and family members in somewhere who have prayed for

me.

Purwokerto, January 2018

Writer


6

ACKNOWLEDGEMENT

Assalamu‟alaikum Wr. Wb.

First of all, Alhamdulillah, all thanks to Allah SWT who has given

blessing, mercy and also strength both physically and spiritually that enable me to

accomplish this bachelor thesis entitled: “A Study of Dictionary Use by English

Department Students at University Muhammadiyah of Purwokerto”. This thesis is

presented to fulfil one the requirements in accomplishing S-1 Degree in English

Education Study Program, Teacher Training and Education Faculty, University of

Muhammadiyah Purwokerto. The writer would like to express her great special

appreciation to:

1. Drs. H. Syamsuhadi Irsyad, S. H, M. H, the Rector of Muhammadiyah

University of Purwokerto.

2. Drs. Pudiyono, M.Hum, the Dean of Teacher Training and Education Faculty

who has given the permission to write this thesis.

3. Aulia Nisa Khusnia, S. S, M. A, the Head of English Department whos has

given opportunity and agreement to conduct this study.

4. Dr. Furqanul Aziez, M. Pd, for the valuable assistance and inspiration to the

completion of this bachelor thesis.

5. All of my lecturers in English Department for inspiring me with their

guidance and patience during my study in this university.

6. The students who join translation class at Muhammadiyah University of

Purwokerto as the respondents who involved in this study.

Finally, the writer believes that this thesis still has weakness. Therefore, the

writer would welcome any criticism and suggestion from the readers.

vii


7

11

Hopefully this thesis will be useful for English education especially for

teachers and English Learners.

Wassalamu‟alaikum Wr. Wb

Purwokerto, January 2018

Yuni Kartikasari

vi A Study of Dictionary..., Yuni Kartikasari, FKIP UMP, 2018

8

HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI

SKRIPSI UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS

Sebagai sivitas akademis Universitas Muhammadiyah Purwokerto dan demi

pengembangan ilmu pengetahuan, saya yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama : Yuni Kartikasari

NIM : 1201050122

Program Studi : Pendidikan Bahasa Inggris

Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Perguruan Tinggi : Universitas Muhammadiyah Purwokerto

Jenis Karya : Skripsi

menyetujui untuk memberikan Hak Bebas Royalti Non-ekslusif (Non-

Exclusive Royalti- Free Right) kepada Universitas Muhammadiyah

Purwokerto atas karya ilmiah saya yang berjudul:

A Study of Dictionary Use by English Department Students At

Muhammadiyah University of Purwokerto

beserta perangkat yang lain (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti

Nonekslusif ini Universitas Muhammadiyah Purwokerto bentuk menyimpan,

mengalih media/mengalih informatkan, mengelola dalam bentuk pangkalan

data (database), merawat, dan mempublikasikan tugas akhir saya dengan

tepat mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai pemilik

Hak Cipta.

Pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.

Dibuat di : Purwokerto

Pada tanggal : 18 Januari 2018

Yang menyatakan,

Yuni Kartikasari

viii


9

11

TABLE OF CONTENTS

COVER............................................................................................................ .. i

APPROVAL...................................................................................................... ii

LEGALIZATION............................................................................................. iii

STATEMENT OF AUTHORSHIP.................................................................. iv

MOTTO............................................................................................................... v

DEDICATION.................................................................................................... vi

ACKNOWLEDGEMENT................................................................................. vii

HALAMAN PERSETUJUAN PUBLIKASI SKRIPSI

UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS......................................................... viii

TABLE OF CONTENTS................................................................................... ix

LIST OF TABLES.............................................................................................. x

LIST OF APPENDICES.................................................................................... xi

ABSTRACT........................................................................................................ xii

CHAPTER I INTRODUCTION ................................................................ 1

A. Background of the Research ........................................... 1

B. The Reason for Choosing the Topic ................................ 3

C. The Problem of Study ...................................................... 3

D. The Aim of the Study ...................................................... 4

E. Contribution of the Study ................................................ 4

CHAPTER II LITERATURE REVIEW .................................................... 5

A. Definition of Dictionary .................................................. 5

B. The Importance of Dictionary ......................................... 7

C. The Use of Dictionary ..................................................... 8

D. The Types of Dictionary .................................................. 9

CHAPTER III RESEARCH METHODOLOGY ........................................ 11

A. The Method of Research .................................................. 11

B. The Time and Place of Research ..................................... 11

ix


10

C. The Subject of Research .................................................. 12

D. The Method of Collecting Data ....................................... 12

E. The Method of Analyzing Data ....................................... 13

CHAPTER IV RESULT AND DISCUSSION ............................................. 16

A. Research Result ............................................................... 16

B. Discussion ........................................................................ 17

CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION ................................ 29

A. Conclusion ....................................................................... 29

B. Suggestion ....................................................................... 30

REFFERENCES


11

11

LIST OF TABLES

Table 3.1 The schedule of research ..................................................................

Table 3.2 The students dicitonary use ..............................................................

Table 4.1 Instruction received in disctionary use .............................................

Table 4.2 The reason for purchasing dictionaries ............................................

Table 4.3 The attitude towards dictionary use in general.................................

Table 4.4 Type of dictionaries in terms of language ........................................

Table 4.5 Use of types of dictionary in terms of format ..................................

Table 4.6 Reasons for preference of an electronic dictionary to printed dictionary

..........................................................................................................

Table 4.7 Frequency of dictionary use for different language activities.........

Table 4.8 The difficulties in dictionary use................... .................................

x A Study of Dictionary..., Yuni Kartikasari, FKIP UMP, 2018

12

LIST OF APPENDICES

Appendix 1 Research Instrument .......................................................................

Appendix 2 Questionnaire Response Tabulation ...............................................

Appendix 3 Standard Deviation .........................................................................


13

11

LIST OF TABLES

Table 3.1 The schedule of research ..................................................................

Table 3.2 The students dicitonary use ..............................................................

Table 4.1 Instruction received in disctionary use .............................................

Table 4.2 The reason for purchasing dictionaries ............................................

Table 4.3 The attitude towards dictionary use in general.................................

Table 4.4 Type of dictionaries in terms of language ........................................

Table 4.5 Use of types of dictionary in terms of format ..................................

Table 4.6 Reasons for preference of an electronic dictionary to printed dictionary

..........................................................................................................

Table 4.7 Frequency of dictionary use for different language activities.........

Table 4.8 The difficulties in dictionary use................... .................................

xi A Study of Dictionary..., Yuni Kartikasari, FKIP UMP, 2018

14

A STUDY OF DICTIONARY USE BY ENGLISH

DEPARTMENT STUDENTS

AT MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF PURWOKERTO

(A Survey Reseacrh on the Muhammadiyah University of Purwokerto)

Yuni Kartikasari

1201050122

ABSTRACT

This study aimed to observe the dictionary use by English Department students.

The reseach was conducted in Muhammadiyah University of Purwokerto. In this

research, the reseacher adopted descriptive as the research method and the design

of this research wa survey. The instrument of the collecting data was

questionnaire. Based on the result data of analysis, there were 85.51% of the

students use bilingual dictionary (E-I dictionary). They are an English Department

students always face the word, sentence, or text in english. That was why the

students often to use bilingual dicitonary (E-I) because they need understand well

the meaning of the words in Indonesian language. Almost in english teaching

learning needs dictionary, that was found from the data of analysis there were

98.55%, which belong to very high score, of the students often used dictionary in

writing activity and the second place was 97.10% on translation activity. The last

result was 91.30% of the students prefer to use electronic dictionary to printed

dictionary, it was because the students thought that electronic dictionary was more

simple and easy to use.

Keywords : dictionary use, electronic dictionary, printed dictionary

xii


Documents

A STUDY OF DICTIONARY USE BY ENGLISH DEPARTMENT …repository.ump.ac.id/7403/1/Yuni Kartikasari_COVER.pdf · yuni kartikasari 1201050122 english education department teacher training