10
21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 OFFICE: 949-951-8599 FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Formation Assistant x225 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233 A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE Ricardo Barraza DEACON

A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

SDCCATHOLIC.ORG

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Formation Assistant x225 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission

With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living

Gospel of Jesus Christ.

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Stephen Lesniewski PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE

Ricardo Barraza DEACON

Page 2: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019 Sunday/ Domingo, May 19 6:30am Welcome Table

Donuts Camino de Santiago VBS

Plaza

8:00am Children’s Liturgy Room A 9:00am Library Library 2:30pm Encourage Library 3:30pm Baptisms Church 3:30pm Friends in Faith Room D-I 4:30pm Wedding (Parducho) Chapel 5:30pm Liturgia de los Niños OLP

Monday/Lunes, May 20 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Library 5:00pm St. Vincent de Paul Library 6:30pm Spiritual Ex. Of St. Ignatius Santiago 7:00pm Rosario Maria Auxiliadora Church 7:00pm BSA Troop 604 OLP, Room A 7:00pm Hope and Wellness Room K

Tuesday/Martes, May 21 8:00am Daily Mass Church 1:00pm Homeschool Classes Room A, B 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP

Wednesday/ Miércoles, May 22 8:00am Daily Mass Church 10:00am Funeral (Gloria Erbe) Church 3:30pm Camino de Santiago Santiago 5:00pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. 6:00pm Children’s Choir Church 7:00pm Our Lady Queen of Peace Chapel 7:00pm Ensemble Music Ministry Church Thursday/ Jueves, May 23 8:00am Daily Mass Church 5:00pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm Cristo Rey OLP 6:45pm Ministrels Room A 6:45pm Clase de Biblia Room D-I 7:00pm Chorale Music Ministry Room J, K 7:00pm Adult Confirmation Room B, C Friday/ Viernes, May 24 6:30am Christian Men in Commerce Room A 8:00am Daily Mass Church 9:00am Al-Anon Room J 1:00pm Cristo Rey Kitchen, Room B-K 4:00pm Confessions Church 5:00pm Grupo de Crochet Library 5:00pm Wedding (Ciuba/Maronge) Church 6:30pm Wedding Rehearsal Church 6:30pm Holy Hours for Vocations Chapel

Saturday/ Sábado, May 25 6:30am Cristo Rey Kitchen, Room B-K 7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church 8:00am Matthew 25 Kitchen 12:00pm Wedding (Dueñez/Arellano) Church 2:00pm Wedding (Sahagun/Gutierrez) Church 3:00pm Kyrie Room A 3:30pm Confessions Church 4:30pm Children’s Liturgy Room A 4:30pm Welcome Table

VBS Camino de Santiago

Plaza

PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1.-2. Family Mass photos. Submitted by Karen Carvalho.

Sunday 7am † Bernardo Arroyo † Le Nguyen † Francisco X. Nguyen

Sunday 8:30am † Socorro Garcia † Maritza Magno † Adoracion Dadural

Sunday 10:15am † Beatrice Reyes Mayorga † Dolores Marcello † Douglas Bates

Sunday 12pm † Alita Karaniwan Naval James Son Merced and Baby

Sunday 1:45pm † Alex Rivera

Sunday 6pm † Jose and Mercedes Piedrahita † Erlinda Castro

Monday 8am Remy Agbayani † Alberto C. Servilla

Tuesday 8am Fr. John Block

Wednesday 8am † Josefino Goco

Thursday 8am † Ricardo Jacinto

Friday 8am † Vergel A. Santiago

Saturday 8am Jerry and Eliza Enriquez

Saturday 5pm Adrian and Johanna Oremus † Jose Gaytan

May 19th thru

May 25th

Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Corinna Canivel, Mr. Caschetta, Castro Family, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Abram Duran, Patrick Farrell, Marta and Mike Fowler, Louie D. Garcia, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Cheryl Flores, Andy Heidesch, Lynn Hennings, Emma Herrera, Robert Holohan, Takoa Last, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Sandy McAdams, Eleanor McDonald, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Ligaya Nerona, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Marylou Palos, Erika Pena, Liliana Pena, Fe Rabanera, Feliciano Reyes, Lorraine Reyes, Bianca Romano, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Joan Schaer, Luke Siglar, Solikhin Family, Irene Sullivan, Diego Zabala.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after

that time by contacting: [email protected].

Schedule subject to change

Some scheduled events do not reflect actual start time, please check the bulletin for more event information.

Page 3: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

JMJ May 19, 2019

My Dearest Parish Family,

God be with us always.

Last Sunday in his homily Deacon Dan asked us to reflect on the wise words our mothers always tell us. I remember what she said and I have already shared it at several occasions. It is: “Love first ask questions later.” Today is her birthday and I have been reflecting on those words for quite some time.

But before all else, allow me to extend my congratulations to all the parents of our Newly Confirmed Youth and the children who received their First Eucharist. I of course would like to recognize all our young people who journeyed for two years to receive the Sacrament of Confirmation. I also congratulate our first communicants who also went on a two-year journey to be able to receive our Lord Jesus in Holy Mass. Again I appeal to our parents to make sure that their children continue to encounter Christ in the Sunday experience of the Eucharist. We are blessed to have Bishop Kevin Vann, JCD, DD preside at the Confirmation Rites.

We are presenting some of the results of the survey this weekend as part of our Dynamic Catholic Initiative. It is our hope that this will encourage us to really engage in ways we can enhance the gifts we have as a parish family in keeping with our Mission Statement.

I would like to take this opportunity to invite you to our parish activities that will build our parish family. The “Better Sunday Journal” is an effective way to develop one of the signs of a Dynamic Catholic that is study and piety this makes the Mass more meaningful and relevant. We also have the opportunity to share “WILBC: Why I Love Being Catholic,” by going through the link on our parish website.

This week we are beginning the early registration for our Annual Camino this coming July 20th. Need I remind you that this is our Celebration for the Feast our Parish Patron Santiago de Compostela. We also have the ongoing registration for Vacation Bible School – VBS our annual fun activity for our children.

A few weeks ago – the Diocese published the List of Priests Assignments for July 2019 to June 2020. The Personnel Board has assigned Fr. Stephen Lesniewski to be the Parochial Vicar at St. Columban in Garden Grove. Our Parish was assigned Deacon

Martin Vu who will be ordained this coming July 27th.

On behalf of our Parish Family I would like to sincere express our gratitude for the two years he has served as Parochial Vicar here at Santiago de Compostela. We will be organizing a “Despedida-Bienvenida” celebration for them this coming June 29th after the 5:00 pm Mass so please mark your calendars. We also welcome into our Parish Family, Alma Helms who is our Parish Ministry Coordinator.

May we continue to be open to the gift of unconditional love from God our Loving Father through His Son as the comforting words of Jesus our Lord assures us in the Gospel. As we have received may we also give freely to others. God bless and take care.

Love and prayers,

Fr. Thomas Paul K. Naval JMJ 19 de mayo de 2019

Mi Querida Familia Parroquial,

Dios esté con nosotros siempre.

El domingo pasado en su homilía, el diácono Dan nos pidió que reflexionemos sobre las sabias palabras que nuestras madres siempre nos dicen. Recuerdo lo que dijo y ya lo he compartido en varias ocasiones. Es: "El amor primero hace preguntas después". Hoy es su cumpleaños y he estado reflexionando sobre esas palabras durante bastante tiempo.

Pero antes de todo, permítame extender mis felicitaciones a todos los padres de nuestros jóvenes recién confirmados y a los niños que recibieron su primera eucaristía. Por supuesto, me gustaría reconocer a todos nuestros jóvenes que viajaron durante dos años para recibir el Sacramento de la Confirmación. También felicito a nuestros primeros comunicadores que también realizaron un viaje de dos años para poder recibir a nuestro Señor Jesús en la Santa Misa. Una vez

más, hago un llamamiento a nuestros padres para que se aseguren de que sus hijos continúen encontrando a Cristo en la experiencia dominical de la Eucaristía. . Tenemos la bendición de que el Obispo Kevin Vann, JCD, DD presida los Ritos de Confirmación.

Estamos presentando algunos de los resultados de la encuesta este fin de semana como parte de nuestra Iniciativa Católica Dinámica. Esperamos que esto nos anime a participar realmente en formas en que podamos mejorar los dones que tenemos como familia parroquial de acuerdo con nuestra Declaración de la Misión.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para invitarlo a nuestras actividades parroquiales que construirán nuestra familia parroquial. El "Better Sunday Journal" es una forma efectiva de desarrollar uno de los signos de un católico dinámico que es el estudio y la piedad, lo que hace que la misa sea más significativa y relevante. También tenemos la oportunidad de compartir "WILBC: Por qué me encanta ser católico" a través del enlace en el sitio web de nuestra parroquia.

Esta semana estamos comenzando la inscripción temprana para nuestro Camino Anual el próximo 20 de julio. Debo recordarte que esta es nuestra Celebración para la Fiesta de nuestra Parroquia Patrona Santiago de Compostela. También tenemos el registro continuo para la Escuela Bíblica de Vacaciones - VBS, nuestra actividad anual divertida para nuestros niños.

Hace unas semanas, la Diócesis publicó la Lista de Asignaciones de Sacerdotes para julio de 2019 a junio de 2020. La Junta de Personal ha asignado al Padre. Stephen Lesniewski será el vicario parroquial en St. Columban en Garden Grove. Nuestra parroquia fue asignada al diácono Martin Vu, quien será ordenado el próximo 27 de julio.

En nombre de nuestra Familia Parroquial, quisiera expresar sinceramente nuestra gratitud por los dos años que ha servido como Vicario Parroquial aquí en Santiago de Compostela. Estaremos organizando una celebración “Despedida-Bienvenida” para ellos el próximo 29 de junio después de la misa de las 5:00 pm, así que marque sus calendarios. También damos la bienvenida a nuestra Familia Parroquial, Alma Helms, quien es nuestra Coordinadora de Ministerio Parroquial. Que sigamos abiertos al don del amor incondicional de parte de Dios, nuestro Padre amoroso a través de Su Hijo, como las palabras de consuelo de Jesús, nuestro Señor, nos aseguran en el Evangelio. Como hemos recibido, también podemos dar gratuitamente a los demás. Dios bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

P. Thomas Paul K. Naval

Page 4: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

If you would like to donate or lend decorations according to our theme, please stop by the Parish Office.

Si desea donar o prestar decoraciones de acuerdo a nuestro lema, pase a la Oficina Parroquial.

Page 5: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

Gloria Erbe, entered into Eternal Life on May 7, 2019. Her Funeral Mass will be held on Wednesday, May 22, 2019.

In Memoriam

In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: • June 3rd: July thru September • September 3rd: October thru December

Important Information: Regarding Your Tithing

We are able to track weekly donations only when our parishioners use their envelopes or utilize electronic fund transfer through WeShare. Loose cash or checks do not get posted to our database. To have your tithing documented, especially for tax purposes, please be sure to use either the envelopes or WeShare so we may properly record your contribution to the parish.

When including a check in the donation envelope, please write your envelope number (which is also your Parish ID number) in the memo line of your check, as well as list the check number on the envelope. Thank you for your assistance and God bless you for your continued generosity.

PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2019

“We Are One, Living the Gospel Message” Our Parish goal for the 2019 Pastoral Services Appeal is for at least 600 of families to pledge $133,000 to support Faith Formation, Outreach Ministries, Clergy Formation and Support and parish and diocesan advancement. Gifts made over that amount will go toward church needs and maintenance of our own parish. The PSA provides a convenient way for all of us, no matter what our time limitations, to take an active role in the mission of the church. As a guide to a proportionate gift, please consider pledging a percent of your income, or the pay for one or two hours work each month for ten months. You can submit your PSA Pledge Envelope during Masses this weekend or next, or return them to the parish office.

Contribute to our

Building Fund!

We invite you to make generous contributions to our parish Building Fund which helps with maintenance and major repairs our Church needs. Thank you for your continuous generosity!

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (5/12/19)

Sunday Offertory: $ 14,319.57

Average Weekly WeShare: $ 7,528.46

$ 21,848.03

Total Budgeted Sunday Offertory: $ 22,350.00

$ (501.97)

Building Fund: $ 237.00

Our Parish Offices and Hall will reopen on Tuesday, May 28th.

PARISH OFFICE AND HALL CLOSURE

PARISH OFFICES AND HALL CLOSURE

Our Parish Clergy and Staff will be attending “Purpose Driven Church Conference” all day

beginning Tuesday, June 25th thru Thursday, June 27th. All normal activities will resume on Friday, June

28th. We kindly request your prayers for our SDC team, that we continue being disciple makers

patterned after Christ.

Page 6: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

Save the Date for VBS August 5th thru August 9th

Applications available on our Parish Website! We are in need of volunteers. If interested, please contact

Suzanne Loberg [email protected]

MARK YOUR CALENDARS! May 24, 2019

July 2019-December 2019 Parish Hall Calendar will open for scheduling to Santiago Ministries.

Complete facility request will be taken on a first come first serve basis. It must be delivered on or after Friday, May 24th. Any request turned in before or incomplete, will not be accepted.

What do I need to submit? 1. Complete and signed *request 2. Signed Facility Regulations 3. *Bond 4. Diagram, if applicable All forms and guidelines are found on our Parish website. *Request form date 09/18 *Bond is required to reserve. Refundable if no damages.

Any questions? Contact: Refugio del Carmen Jacobo

[email protected]

ADULT ALTAR SERVERS Santiago de Compostela need volunteers for Adult

Altar Server for Daily Morning Mass from Monday to Saturday at 8:00 AM

Must be in church by 7:45 AM when scheduled Duties and instructions are explained to candidates upon inquiring. Please call

Dina Tennant (949)295-6278, must be able to commit.

2019-2020 Confirmation Registration

NOW REGISTERING! Any questions, please contact

Emmanuel Perez, Youth Ministry Coordinator

[email protected] or ext. 233

2019-2020 Registrations Begin June 1oth

Registraciones Para 2019-2020 Inician el 1o de junio

Page 7: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

Fridays Saturdays 4:00pm 3:30pm

“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them,

and whose sings you retain are retained.” (John 20: 22-23)

Family-to-Family 12-week classes are now forming This class is provided at no-cost

Classes every Tuesday Now until June 16th from 6:00pm to 9:00pm

Sign-up Online: NAMIOC.org or call 714-544-8488

SENIOR ACTIVITIES May 21st

Lunch at LUCILLE’S Smokehouse Barbeque at 23760 El Toro Rd. Meet there at 11:15am. To help coordinate the event and RSVP, you may contact Pearl 949-770-4939.

Please keep those affected by any MENTAL HEALTH

disorder in your thoughts and prayers. Statistics indicate 1 of

4 adults and 1 of 5 children suffer with some type of mental

disorder.

Mental Health Forum

May is Mental Health Awareness Month. Across the nation the focus will be on behavioral health. The Heart of God and His Church has always been with those who suffer. The Church is a natural refuge for those seeking comfort, guidance, and practical help.

Our Lady Queen of Angels will be hosting a forum on May 23 at 6:30PM in the Parish Hall.

Everyone is welcome. For more information e mail [email protected] of call 949-689-7400.

CRAFTS FOR CHRIST

All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on May 28th (last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

DIOCESAN PRIESTS ON RETREAT June 3rd-7th

Each year the diocesan priests gather with the bishop for a week long retreat and

conference. We will still have Daily Mass at 8am. Please

keep the priests in your prayers.

“Gracious and loving God, we thank you for the gift of our priests. Through them, we experience your presence in the sacraments. Help our priests to be strong in their vocation. Set their souls on fire with love for your people. Help them to become instruments of your divine grace.” AMEN.

24 hour Exposition of the Blessed Sacrament

8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday

Homily Podcasts

Do not miss our special edition podcasts featuring Refugio del C. Jacobo—May 26 Available on our parish website!

Page 8: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

Pick up your copy from vestibule or Parish Office if you did not receive yours

this Easter!

If you are interested in volunteering with Dynamic Catholic events or book distributions, you may contact [email protected].

Reciba su copia en el vestíbulo o Oficina

Parroquial si no recibió su copia en esta PASCUA!

Si esta interesado en ser voluntario para los eventos o distribución de libros de Dynamic Catholic comuníquese con [email protected]

Why I Love Being Catholic Survey

After enjoying our Easter Book, “Why I Love Being Catholic” we encourage you to take the 3 Question On-line Survey to summarize the book. Visit WILBC.net or our parish website.

Take Survey Today!

Encuesta Por Que Me Encanta Ser Católico

Después de disfrutar de nuestro libro de Pascua, “Por Que Me Encanta Ser Católico,” lo alentamos a que tome la encuesta en línea de 3 preguntas para resumir el libro. Visite WILBC.net o nuestra pagina web.

Tome la Encuesta Hoy!

Summer School at St. Junipero Serra Catholic School

This summer, St. Serra is offering two Summer School sessions to the local community and St. Serra students: Session I: Monday, June 24 - Friday, July 12 (campus closed July 4 & 5) Session II: Monday, July 15 - Wednesday, July 31

Some of the classes offered: Robotics, Engineering, Coding, Academic Enrichment, Art, Cooking, Theater Arts, & much more! Preschool Program, Extended Care Summer Camp also offered. Please visit www.serraschool.org\summerschool for more information and to register. Space is limited. Leap into Summer today!

Page 9: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

CAMPAÑAS PARA SERVICIOS PASTORALES (PSA) 2019 “Somos Uno, Viviendo El Mensaje del Evangelio”. Nuestra meta parroquial para la apelación de servicios pastorales de 2019 es que al menos 600 de las familias se comprometan a aportar $133,000 para apoyar la formación en la fe, los ministerios de alcance, la formación y el apoyo del clero y el avance parroquial y diocesano. Los obsequios hechos por esa cantidad se destinaran a las necesidades y al mantenimiento de nuestra parroquia. El PSA proporciona una manera conveniente para todos nosotros, sin importar cuales sean nuestras limitaciones de tiempo, para tomar Un papel activo en la misión de la iglesia. Como guía para una donación proporcional, considere prometer un porcentaje de sus ingresos o el pago de una o dos horas de trabajo cada mes durante diez meses. Puede enviar su sobre de compromiso de PSA durante las Misas este fin de semana o el próximo, o devolverlos a la oficina parroquial.

En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente: • 3 de junio = julio a septiembre • 3 de septiembre = octubre a diciembre

Información Importante: Su Diezmo Podemos hacer un seguimiento de las donaciones semanales solo cuando nuestros feligreses usan sus sobres o utilizan la transferencia electrónica de fondos a través de WeShare. El dinero suelto o los cheques no se publican en nuestra base de datos. Para que se documente su diezmo, especialmente a efectos fiscales, asegúrese de usar los sobres o WeShare para que podamos registrar adecuadamente su contribución a la parroquia. Cuando incluya un cheque en el sobre de donación, escribe su numero de sobre (que también es su numero de identificación de la parroquia) en la línea de la note de su cheque, así como una lista del numero de cheque en el sobre. Gracias por su ayuda y que Dios los bendiga por su continua generosidad.

Viernes Sábados 4:00pm 3:30pm

“Al decirles esto, soplo sobre ellos y anadio “Reciban al Espiritu Santo. Los pecados seran perdonados a los que ustedes se los

perdonen, y seran retenidos a los que ustedes se los retengan.” (Juan 20: 22-23)

Contribuye a Nuestro Fondo de Construcción!

Lo invitamos a hacer contribuciones generosas a nuestro fondo de construcción parroquial que ayuda con el mantenimiento y las reparaciones importantes que nuestra Iglesia necesita. Gracias por su continua generosidad!

Publicaciones de Boletín ¿Necesita anunciar su ministerio o actividad en el

boletín? Los artículos deben ser entregado NO MAS TARDAR del miércoles, 12:00pm 11 (once) días antes de la fecha que desea que aparezca.

OFICINAS Y SALON PARROQUIAL CERRADOS

lunes, 27 de mayo

Nuestro horario regular y actividades reiniciaran el martes 28 de mayo.

OFICINAS PARROQUIALES Y SALONES PARROQUIALES CERRADOS

Nuestro clero y personal de la parroquia asistieran a la “Conferencia de la Iglesia Dirigida Por un Proposito” durante todo el dia, desde el martes 25 de junio hasta el jueves 27 de

junio. Todas las actividades normales se reanudaran el Viernes 28 de junio. Pedimos amablemente sus oracionespara nuestro

equipo de Santiago, para que sigamos siendo creadores de discipulos siguiendo el modelo de Cristo.

Page 10: A Roman Catholic Stewardship Church · 3:00pm Cursillo Santiago 4:30pm Camino de Santiago Santiago 6:00pm Hope and Wellness Room K 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro OLP Wednesday

Fifth Sunday of Easter May 19, 2019

Aparta la Fecha Para VBS 5 de Agosto al

9 de agosto

Aplicaciones están disponibles en nuestra pagina web!

Necesitamos voluntario. Si esta interesado, contacte a:Suzanne Loberg

[email protected]

MARQUE SU CALENDARIO! 24 de Mayo

Calendario del Salon Parroquial Julio 2019-Diciembre 2019 se abrira para todos los Ministerios de Santiago.

La solicitudad complete se tomara por orden de llegada. Debe ser entregada el 24 de mayo o despues de esta fecha.

Que necesito entregar? 1. *Solicitudad complete y firmada 2. Facility Regulations firmadas 3. *Bono 4. Diagrama, si se requiere Todas las formas y directrices se encuentran en la pagina web. *Solicitud actualizada 09/18 *Bono es requerido para reservar, rembolsable si no hay daños.

Tiene preguntas? Contacte a: Refugio del Carmen Jacobo

[email protected]

Mes de Concientización Sobre Salud Mental

Por favor, mantenga a los afectados por cualquier trastorno de SALUD MENTAL en sus pensamientos y oraciones. Las estadísticas indican que 1 de cada 4 adultos y 1 de cada 5 niños sufren algún tipo de trastornó mental.

24 horas Exposición del Santísimo Sacramento

viernes 8am a sábado 8am Hora Santa viernes 7pm

PRIMER VIERNES DEL MES

SACERDOTES DIOCESANOS EN RETIRO 3 al 7 de junio

Cada ano los sacerdotes

diocesanos se reúnen con el obispo para un retiro y una conferencia de una semana. Todavía tendremos la Misa

diaria a las 8:00am. Por favor, mantenga a los

sacerdotes en sus oraciones.

“Dios misericordioso y amoroso, te agradecemos por el regalo de nuestros sacerdotes. A través de ellos, experimentamos su presencia en los sacramentos. Ayuda a nuestros sacerdotes a ser fuetes en su vocación. Enciende sus almas con amor por tu gente. Ayúdalos a ser instrumentos de tu gracia divina.” AMEN. CLASE DE BIBLIA

Iniciando el 23 de mayo estaremos llevando el

programa Discipulos Misioneros,

donde leemos las lecturas dominicales y se explican

Todos los jueves: 23 de mayo al 13 de junio 6:45pm

Solamente adultos!

Podcast de Homilia

No se pierda una Edición Especial con Refugio del C. Jacobo Disponible el May 26 en nuestra página web.