Embed Size (px)
Citation preview
21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687
SDCCATHOLIC.ORG
MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español) PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Admin Assistant X228 Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233
A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission
With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living
Gospel of Jesus Christ.
Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR Fr. Martin Vu PAROCHIAL VICAR Dan Diesel DEACON
Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST
Fr. John Block RETIRED PRIEST IN RESIDENCE
Ricardo Barraza DEACON
#santiagodecompostelaCA
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019 Sunday/ Domingo, October 20 6:30am Concierge Table
Donuts Cultural Food Festival
Plaza
8:00am Children’s Liturgy Our Lady of the Pillar 9:00am Library Library 11:00am RCIA Room B, Santiago 2:30pm Encourage Library 3:30pm Baptisms Church 5:30pm Liturgia de los Niños Our Lady of the Pillar Monday/Lunes, October 21 8:00am Daily Mass Church 9:00am Library Open Library 3:00pm Religious Education Room B-K 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:00pm St. Vincent de Paul Library 4:30pm Religious Education Church 6:30pm EDGE St. Joseph 7:30pm Pastoral Council Library 7:00pm Spiritual Ex. Of St. Ignatius Santiago 7:00pm BSA Troop 604 Our Lady of the Pillar, Room A Tuesday/Martes, October 22 8:00am Daily Mass Church 1:00pm Homeschool Classes Room A, B, C 6:00pm Confirmation Room B-G 6:00pm Hope and Wellness Santiago 6:30pm Cristo Rey Room H, I 7:00pm Coro Church Wednesday/ Miércoles, October 23 8:00am Daily Mass Church 8:00am Bible Study Kitchen, Room B-G, Santiago 5:30pm Liturgy Committee Meeting Library 6:00pm Bible Study Kitchen, Room E-H, Santiago 6:00pm Respect for Life (Movie) Room A 6:00pm Compañia Espiritual Chapel Mtg. Room 6:00pm Children’s Choir Church 6:00pm Dynamic Catholic (Welcome) Our Lady of Pillar 6:00pm Friends in Faith Room B, C, J, K 7:00pm Our Lady Queen of Peace Chapel 7:00pm Ensemble Music Ministry Church Thursday/ Jueves, October 24 8:00am Daily Mass Church 9:00am Needlecraft Group Library 9:30am Bible Study Book Club 5:00pm Wedding Rehearsal Church 6:00pm Cristo Rey Our Lady of the Pillar 6:30pm Minstrels Choir Room A 6:45pm Clase de Biblia Room D-I 7:00pm RCIA Room B, C, J 7:00pm Dynamic Catholic (Welcome) Room K 7:00pm Chorale Music Ministry Church Friday/ Viernes, October 25 6:30am Christian Men in Commerce Room A 8:00am Daily Mass Church 9:00am Al-Anon Room K 10:00am Funeral (C. Ranney) Church 4:00pm Confessions Church 5:00pm Grupo de Crochet Library 5:30pm Formacion en la Fe Room A-K 6:00pm Cristo Rey Church 6:30pm Holy Hour for Vocations Chapel 6:30pm OASIS Our Lady of the Pillar
Saturday/ Sábado, October 26 6:00am Knights of Columbus Kitchen, OLP, Room B-K 7:00am Catholic Men’s Fellowship Santiago 8:00am Daily Mass Church
3:30pm Confessions Church 3:30pm Kyrie Music Ministry Room A 4:30pm Children’s Liturgy Room A 4:30pm Concierge Table Plaza
8:00am Matthew 25 Kitchen
Sunday 7am Fr. Thomas Paul K. Naval Fr. Martin Vu
Sunday 8:30am † Carlos Vargas † Maria and Juan Castillo
Sunday 10:15am † Bob Murphy
Sunday 12pm George Corner Ruby and Edward Moore † M. Terry, Bea P., and Mary Sullivan
Sunday 1:45pm † Alex and Socorro Rivera † Jesus Gonzalez Vargas † Leonor Romero
Sunday 6pm † Bonfilio Serrato † Hilarion Salinas Silverio Castro
Monday 8am † Lily Figueroa Joe Figueroa Lui Figueroa
Tuesday 8am † Piedad Gutierrez Apostles of Divine Mercy † Pepito Gopez
Wednesday 8am † Miriam Solari
Thursday 8am Jeremy Caduff Jovie Kruki
Friday 8am † Beatriz V. Terminel Geoffrey Kruki † All Souls
Saturday 8am Dave Alves
Saturday 5pm Castro Family Meza Family
October 20th thru
October 26th
Dave Alves, Lilian Antonio, Rubialba Arbelaez, Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Mr. Caschetta, Castro Family, Jeff Chilton, Ed and Patti Coyne, Cherie Deeble, Carrie Dubeau, Duran Family, Abram Duran, Patrick Farrell, Petra Flores, Marta and Mike Fowler, John Galeczka, Barbara Garcia, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Kathy Griffin, Wendy Griffin, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Andy Heidesch, Lynn Hennings, Emma Herrera, Santiago Herrera, Robert Holohan, Christine Johnson, Takoa Last, Luis Lescano, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Richard Mannix, Teresa Mendez, Neil Merritt, Meza Family, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Marylou Palos, Erika Pena, Liliana Pena, Delia Rodriguez, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Rev. Rosendo Silva, Solikhin Family, Abby Soto, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero. Please note: In order to keep the list current, names will remain
on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].
Schedule Subject To Change Some scheduled events do not reflect actual start time, please check the
bulletin for more event information.
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
JMJ October 20, 2019
My Dearest Parish Family, God be with us always.
First, I would like to thank Fr. Martin for volunteering to lead the group that presented in Spanish the Dynamic Catholic Parish Topic: “Who are you Becoming?” I do hope that our Spanish speaking parishioners were able to benefit from this opportunity for spiritual growth and learning.
I also thank all those who have assisted our Youth Ministry Coordinator Emmanuel in the two batches of Confirmation Program Retreats last and this weekend. I think it was providential that last Sunday we had a separate “Special Mass” only for the retreatants and their parents at the Lecture Room. It made the celebration of the Eucharist more of an intimate encounter with the Lord.
Wednesday was the day we engaged in events that strengthen our resolve to fight for the Respect and Dignity of All Life especially against abortion through the screening of the movie: “Unplanned” and the over night Adoration of the Blessed Sacrament.
Let me give a Big Thank You to Dave Atkins and all those who have generously supported his leadership and coordination of our Annual Parish Festival. This Year’s October Cultural Food Festival was an opportunity to come together to enjoy each other’s company and the good food prepared by the different cultural groups in our Parish Family. I do hope you made time and effort to reciprocate their selfless gift of stewardship to make the Festival happen.
The Gospel speaks about the virtue of persistent prayer that as the song expresses: “Till the answer comes . . . you got to keep praying, keep praying.” While this is an attitude we must adopt in our prayer life so that we manifest fortitude and patient endurance. I believe this also reflects God our Loving Father’s attitude towards each one of us. He has since creation reached out to humanity in so many different ways.
The question now is how we have
responded to God reaching out to each one of us. We have a plethora of opportunities to respond. The most obvious one is engaging and encountering our Lord Jesus during the Sabbath – our moment to receive the graces from the Eucharist. We also have activities the whole week to be engage in our faith life. The Daily devotions after the morning Masses and on Monday evenings in Spanish, ministries that have events during the week like: Spiritual Exercises of St. Ignatius & Bible Studies in English and Spanish, and many more. I encourage everyone to prayerfully reflect and listen to where our Loving God is calling you. I am praying that all of you be truly consistent, persistent and persevering in your desire to truly and intimate enter into a relationship of discipleship with our Lord Jesus. God bless and take care.
Love and prayers,
Fr. Thomas Paul K. Naval
JMJ 20 de octubre de 2019 Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Primero, me gustaría agradecer al Padre Martin por ser voluntario para liderar el grupo que presentó en español el Tema de Dynamic Catholic: “¿Quién se está convirtiendo?” Espero que nuestros feligreses de habla hispana puedan beneficiarse de esta oportunidad de crecimiento y aprendizaje espiritual. También agradezco a todos los que han ayudado a nuestro Coordinador del Ministerio Juvenil
Emmanuel en las dos fechas de Retiros del Programa de Confirmación el pasado y este fin de semana. Creo que fue providencial que el domingo pasado tuvimos una "Misa especial" por separado solo para los participantes y sus padres en la sala de conferencias. Hizo que la celebración de la Eucaristía fuera más un encuentro íntimo con el Señor. El miércoles fue el día en que participamos en eventos que fortalecen nuestra determinación de luchar por el Respeto y la Dignidad de toda la vida, especialmente contra el aborto a través de la proyección de la película: "Unplanned" y la Adoración del Santísimo Sacramento durante la noche. Permítanme agradecer enormemente a Dave Atkins y a todos los que han apoyado generosamente su liderazgo y coordinación de nuestro Festival Parroquial Anual. El Festival de Comida Cultural de octubre de este año fue una oportunidad para unirnos para disfrutar de la compañía del otro y la buena comida preparada por los diferentes grupos culturales de nuestra Familia Parroquial. Espero que hayas hecho tiempo y esfuerzo para corresponder su don desinteresado de mayordomía para hacer que el Festival suceda. El Evangelio habla sobre la virtud de la oración persistente que, como expresa la canción: “Hasta que llegue la respuesta. . . tienes que seguir orando, seguir orando ”. Si bien esta es una actitud que debemos adoptar en nuestra vida de oración para que podamos manifestar fortaleza y resistencia paciente. Creo que esto también refleja la actitud de Dios, nuestro Padre Amoroso, hacia cada uno de nosotros. Desde la creación, ha llegado a la humanidad de muchas maneras diferentes. La pregunta ahora es cómo hemos respondido a Dios llegando a cada uno de nosotros. Tenemos una gran cantidad de oportunidades para responder. La más obvia es comprometer y encontrar a nuestro Señor Jesús durante el sábado, nuestro momento para recibir las gracias de la Eucaristía. También tenemos actividades durante toda la semana para participar en nuestra vida de fe. Las devociones diarias después de las misas de la mañana y los lunes por la noche en español, los ministerios que tienen eventos durante la semana como: Ejercicios espirituales de San Ignacio y estudios bíblicos en inglés y español, y muchos más. Animo a todos a reflexionar y escuchar en oración donde nuestro Dios Amoroso te está llamando. Estoy orando para que todos ustedes sean verdaderamente consistentes, persistentes y perseverantes en su deseo de tener una relación verdadera e íntima en una relación de discipulado con nuestro Señor Jesús. Dios los bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,
Fr. Thomas Paul K. Naval
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. Respect Life Artwork. 2.-3. El Señor de los Milagros Procession on October 6th. Photos submitted by Lyanamar Medina.
In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: • December 2nd: January-March • March 2nd: April-June • June 1st: July-September • September 1st: October-December
2019 Mass Intentions Still Available!
We Are Counting On You! Please be aware that the Hospitality Ministers will
be counting people during the homily at each Sunday Liturgy in October. The “October
Count” helps parishes and the diocese with trends, evaluations, and planning. We will have a
Mass count at every Mass.
WORLD MISSION SUNDAY TODAY
World Mission Sunday, our annual worldwide Eucharistic celebration for the Mission and missionaries of the world will be on TODAY. It is a global effort for the entire Church to provide for the building up of over one thousand local churches in Asia and Africa,
the Pacific Island, and part of Latin America and Europe. Through the work of these churches, and their witness to Christ, the poor receive practical help and experience God’s love and mercy, His hope and peace. Please utilize World Mission Sunday envelopes for your contribution. Thank you for your generosity!
For these gifts we are grateful:
Sunday Offertory (10/6/19)
Sunday Offertory: $ 14,260.75
Average Weekly WeShare: $ 6,616.93
$ 20,877.68
Total Budgeted Sunday Offertory: $ 22,350.00
$ (1,476.32)
Building Fund: $ 324.00
Temporary Parish Secretary
The temporary Parish Secretary is responsible for meeting and welcoming all parishioners and visitors to the parish. Ensure people feel at ease and that their thoughts and feelings are respected and understood by
the Canon Law in all matters pertaining to sacraments. If you are someone who has strong communications skills, multitasker, detail oriented, bilingual (English/Spanish), strong computer skills, and able to work independently—apply today! For a full job description, visit our parish website under “Job Opportunities”.
All Interested candidates, please submit resume to Shirley Burgos, [email protected]
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
Bulletin/Announcements Submissions Do you need to announce your ministry or
activities in our Church bulletin?
Articles must be submitted NO LATER than Wednesday, 12:00pm 11 (eleven) days in advance of the issue in which you would like it to appear. Send your announcements to
2019-2020 Confirmation Confirmation I: October 29th Confirmation II: October 22nd
Any questions, please contact Emmanuel Perez, Youth Ministry Coordinator
[email protected] or ext. 233
Do you dream? God often speaks to us in our dreams. The story of Joseph fleeing to Egypt with his family puts Joseph center-stage in
this part of the gospel. (Later, Matthew has Jesus teaching his disciples how not to respond in kind to violence but to love their enemies, pray for their persecutors.) There are circumstances,
shown in this story of Joseph, that perhaps the necessary course of action is to take flight. Remember the times you maybe had to “flee”
from bullying, abuse, evil? Egypt becomes a place of refuge and safety for Joseph, Mary and Jesus. Why does a quote from Hosea
ll:1 “Out of Egypt I called my son” when it seems they had just arrived?
All are welcome to join the team!! Wednesdays 9:00 AM or 7:00 PM in the parish hall
For further information, call Nancy, 766-8126 or Barb, 768-1170.
Clases de Octubre: 25 de octubre Para mas información sobre el programa de Educación
Religiosa, comuníquese con Lyanamar Medina ext. 239 o [email protected].
“An invitation for adults who are interested in our Catholic Faith”
Meeting Days: Thursdays For more information, contact Alma Helms, 949-951-8599
ext. 231 or [email protected]
“Una invitación para adultos que están interesados en
nuestra Fe Católica”
Para mas información, contacte a Alma Helms, 949-951-8599 o
October Classes: October 28th
For more information on our Religious Education program contact Lyanamar Medina ext. 239 or
BSA Troop 604 Check-Us-Out Night Monday, October 21st 7PM Church Hall
Boys 11 and Older : Games, Prizes, Adventure, and why Scouting is such a great
program for preparing your child for the future.
CRAFTS FOR CHRIST
All knitters and crocheters are invited to join us on the last Tuesday of the month (October 29th), from 2:00pm-4:00pm. We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
Holy Day of Obligation- Solemnity of All Saints Friday, November 1st
The Church celebrates All Saints Day honoring those who have been canonized or beatified, and the multitude of those who are in heaven enjoying the beatific vision that are only known to God. All Saints Day is a Holy Day of Obligation which means all Catholics are obliged to attend Mass.
All Saints Day Mass Times: •Vigil Mass: Thursday, October 31st at 6pm •Friday, November 1st at 8am and 6pm •Friday, November 1st at 7:30pm (Spanish) All Souls Day Mass Times: •Saturday, November 2nd at 12pm (Spanish)
January 2020-June 2020 Parish Hall Calendar will open for scheduling to Santiago Ministries.
Complete facility request will be taken on a first come first serve basis. It must be delivered on or after Friday, November 22nd.
Any request turned in before or incomplete, will not be accepted.
What do I need to submit? 1. Complete and signed *request 2. Signed Facility Regulations 3. *Bond 4. Diagram, if applicable
All forms and guidelines are found on our Parish website.
*Request form date 09/2018 *Bond is required to reserve. Refundable if
no damages. Any questions? Contact Refugio del C. Jacobo
MASS OF REMEMBRANCE November 3rd at 12:00pm
October 30th is the deadline to submit the name of your deceased immediate family member who has entered eternal life November 2018 until present. Please send email to [email protected] to have them included.
ALL SOULS DAY ENVELOPES
The month of November is the Month of All Souls. If you wish to remember your faithfully departed at Daily Mass, use the envelope in the pews for this purpose as a gift to honor those who have enriched our lives. We ask you to PRINT the name of your loved ones on the envelope and include your generous donation. You may either place it in the offertory basket or drop off in the Parish Office.
Daylight Savings Time November 3rd
Be sure to turn your clocks back one hour on Saturday night before bedtime.
Do you enjoy writing?
You are invited to attend!
Writers’ Ministry Workshop meeting Not a writer? Then please come and listen! We practice and share our writing skills in many ways: Poetry, Reflections, Meditations, Testimony Journaling
Monthly meetings on the first Thursday at 7pm in the Library.
If you are interested, contact Ed Smith (949) 207-4575.
SANTIAGO DE COMPOSTELA’S
24 hour Exposition of the Blessed Sacrament
8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday
Handcrafted Items from the Holy Land November 9th and 10th
A family from the Holy Land (Bethlehem) will be selling religious handcrafted items made from olive wood. Proceeds from the sale of these items will go towards support of Catholic families in the Holy Land who are experiencing political strife. Due to the violence and discrimination towards Christians in the Holy Land, most of the families have left their country and moved to different parts of the world. There are now less than 1.2 percent of the population left trying to support themselves. Please help support these families by purchasing their goods.
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
PRAYER CANDLES Each day, visitors stop in to Santiago de Compostela to light a candle as an act of prayer. Lighting candles has long been a sacred ritual in all traditions, creating precious moments in our lives in which we pray for loved ones, friends, and ask for or give support. If you wish to light a candle (lasts up to 12 hours) in memory of a loved one, to honor a special occasion, or a special intention the suggested donation of candle is $3.00 which can be placed in the designated container by the altar.
November and December Bulletin Submissions
Upcoming bulletin submission deadlines during Thanksgiving and Christmas Season: • November 11th for November 24th • November 15th for December 1st • November 22nd for December 8th • November 29th for December 15th • December 4th for December 22nd • December 11th for December 29th • December 18th for January 5th All submissions are due by 12:00pm.Thank you for your cooperation.
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
FACILITY SCHEDULING Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues
or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other of our facilities need to follow submission guidelines and send
request to [email protected].
All forms can be found on our Parish Website under Ministry and Service.
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente: • 2 de diciembre: enero a marzo • 2 de marzo: abril a junio • 1 de junio: julio a septiembre • 1 de septiembre: octubre a diciembre
2019 Intenciones de
Misa disponibles
¡Estamos Contando Contigo! Por favor, tenga en cuenta que los Ministros de Hospitalidad contarán a las personas durante la homilía en cada Liturgia del Domingo en Octubre. La "Cuenta de Octubre" ayuda a las parroquias y a la diócesis con tendencias, evaluaciones y planificación. Tendremos una cuenta en cada Misa.
DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES
HOY
El Domingo Mundial de las Misiones, nuestra celebración eucarística anual mundial para la Misión y los misioneros del mundo será hoy. Es un esfuerzo global para que toda la Iglesia se ocupe de la construcción de mas de
mil iglesias locales en Asia y África, las islas del Pacifico y parte de América Latina y Europa. A través del trabajo de estas Iglesias y su testimonio de Cristo, los pobres reciben ayuda prac-tica y experimentan el amor y la misericordia de Dios, su espe-ranza y paz. Por favor, utilice los sobres del Domingo Mundial de la Misión para su contribución. Gracias por tu generosidad!
Dia de Obligación– Solemnidad de todos los Santos viernes, 1 de noviembre
La Iglesia celebra el Día de todos los Santos en honor a aquellos que han sido canonizados o beatificados, y la multitud de los que están en el cielo disfrutando de la visión beatifica que solo son conocidos por Dios. El Día de todos los Santos es un día santo de obligación, lo que significa que todos los católicos están obligados a asistir a Misa.
Horario de la Misa de Todos los Santos: •Misa de Vigilia: jueves, 31 de octubre a las 6pm •viernes, 1 de noviembre 8am y 6pm •viernes, 1 de noviembre 7:30pm (Español) Horario de la Misa del Día de los Fieles Difuntos: •sábado, 2 de noviembre 12pm (Español)
El ministerio de Respeto a la Vida te invita a ver la historia de Abby Johnson, una de las directora mas jóvenes de la clínica de Planned Parenthood, en Unplanned. La pasión de Abby en torno al derecho de una mujer a elegir la llevo a convertirse en portavoz de Planned Parenthood, luchando por promulgar leyes para la causa en la que creía profundamente. Hasta el día en que vio algo que cambio todo.
Fecha: miércoles, 23 de octubre Hora: 7:00pm Ubicación: Salón A Adolescentes de 13 a 17 deben ser acompañados por un padre de familia; no se permiten menores de 12 años debido al contenido de la película.
SOBRES PARA EL DIA DE LOS DIFUNTOS
El mes de noviembre es el Mes de Todas las Almas. Si desea recordar a su fiel difunto en la misa diaria, use el sobre en las bancas como un regalo para honrar a los que han enriquecido nuestras vidas. Le pedimos que ESCRIBA el (los) nombre(s) de sus seres queridos en el sobre e incluya su generosa donación. Puede colocarlos en la canasta de ofrendas o llevarlo a la Oficina Parroquial.
Venga a Conocernos! Reunión de la Tropa de Boy Scouts 604
El lunes 21 de octubre a las 7pm Traiga a sus hijos de 11 años en Adelante, reciba
información sobre nuestro programa de scouting y descubra como el scouting prepara a los niños Tendremos
juegos y helado para los chicos e información para los mayores. Para mas información; [email protected].
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 20, 2019
Programación de Instalaciones Atención a todos los lideres de ministerio: en un
esfuerzo por evitar cualquier problema o conflicto de nuestro calendario de instalaciones, todas las solicitudes para programar la iglesia, el salón parroquial o cualquier
otra de nuestras instalaciones deben seguir los reglamentos de envío y enviar la solicitud a
[email protected]. Todas las formas se pueden encontrar en el sitio web de nuestra
parroquia bajo Ministry and Service.
Clases de Biblia: Parabolas del Reino Te gustaria entender major el mensaje de Jesus
en sus parabolas? Escucha, aprende y comparte.
6:45pm a 9:00pm Adultos Solamente!
Velas de Oración
Cada día, los visitantes se detienen en Santiago de Compostela para encender una vela como un acto de oración. La iluminación de las velas ha sido durante mucho tiempo un ritual sagrado en todas las tradiciones, creando momentos preciosos en nuestras vidas en los que oramos por nuestros seres queridos, amigos y pedimos por ellos o damos nuestro apoyo. Si desea encender una vela (dura hasta 12 horas) en memoria de un ser querido, para honrar una ocasión especial o una intención especial, la donación sugerida de la vela es de $3.00, que puede ser colocada en el contenedor designado junto al altar.
Enero 2020-Junio 2020 El calendario del salón parroquial se abrirá para todos los
Ministerios de Santiago.
La solicitud completa se tomara por orden de llegada. Deber se entregada el 22 de noviembre o después de esta fecha.
Las solicitudes enviadas antes o incompletas no serán aceptadas.
Que necesito entregar? 1. *Solicitud complete y firmada 2. Facility Regulations firmadas 3. *Bono 4. Diagrama, si se requiere Todas las formas y directrices se encuentran
en la pagina web. *Solicitud actualizada 09/2018
*Bono es requerido para reservar. Rembolsable si no hay daños.
Preguntas? Contacte a Refugio del C. Jacobo [email protected] RECORDATORIO DE MISA DE
CONMEMORACION 3 de Noviembre a las 12:00pm
El 30 de octubre es la fecha limite para mandar el nombre de su ser querido que haiga fallecido entre noviembre 2018 al presente. Para incluir a su familiar, por favor mande un correo electrónico a [email protected]
CAMBIO DE HORARIO 3 de noviembre
Asegúrese de cambiar sus relojes el sábado por la noche antes de acostarse.
Plazos del Boletin Noviembre y Diciembre
Próximos plazos para enviar artículos del boletín durante la temporada de Acción de Gracias y Navidad: • 11 de noviembre para edición del 24 de noviembre • 15 de noviembre para edición del 1 de diciembre • 22 de noviembre para edición del 8 de diciembre • 29 de noviembre para edición del 15 de diciembre • 4 de diciembre para edición 22 de diciembre • 11 de diciembre para edición 29 de diciembre • 18 de diciembre para edición 5 de enero Todos los artículos deben presentarse a las 12:00pm. Gracias por su cooperación.
24 horas Exposición del Santísimo Sacramento
viernes 8am a sábado 8am Hora Santa viernes 7pm
PRIMER VIERNES DEL MES
Venta de Articulos Religiosos de Tierra Santa 10 de noviembre
Una familia de Tierra Santa (Belén) estará vendiendo artículos religiosos y artesanales hechos de madera de olivo. Los ingresos de la venta de estos artículos, apoyaran a las familias católicas que viven en conflictos políticos y debido a la violencia y discriminación hacia los cristianos en Tierra Santa, un 1.2% de familias han emigrado a diferentes partes del mundo abandonando su país de origen. Les pedimos su colaboración y generosa ayuda.
Flat Fee - $1,400 single/$1,700 coupleIncludes Living Trust, Will,
Advance Health Care Directiveand Financial Power of Attorney
949-677-2562www.totrustlaw.com
Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner
ESTATE PLANNING
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact JAMES MILTON GREENWAYtoday at (800) 231-0805
DAKOTA PLUMBING Lic. #867759
* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas
* Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning
Parishioner - Justin (949) 204-7556
KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES
FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA
SINCE 1987U.P. GRAD-1982
(714) 771-2900
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
913066 Santiago De Compostela Church (B)
LAURAGAMMIERO
BRE#02084977
Realtor
Parishioner
Se Habla Español
Direct: 954-740-3875
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
NICE HAIR SALONHAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS
(949) 951-6200
NO APPOINTMENT NEEDED!
22821 LAKE FOREST DRIVE, #106
LAKE FOREST, CA 92630
M-F 9:30-7:00 PM;
Tues Closed;
Sat 9-6;
Sun 9-3:30
ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating
(949) 589-2021www.alisoair.com
LIC. 526420
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD(949) 829-8411
COSMETIC& FAMILY
MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo
www.dfernandezdmd.com
Dentistry
Kababayan!
• LOVE MUCH • DREAM BIG• PLAN WELLTM
W I L L S • T R U S T SV E T E R A N S • E L D E R L AW
T R U S T A D M I N I S T R AT I O N
KEVIN SNYDER (949) 333-3702ATTORNEY & LOCAL PARISHIONER www.snyderlawpc.com
1 Park Plaza, Suite 370, Irvine, CA 92614
Cosmetic - EmergencyGeneral Dentistry
LA DOCTORA ES HISPANA
949-209-888925270 Marguerite Pkwy.Suite CMission Viejo, CA 92692www.VidaDentistry.com @VIDADENTISTRY
VIDA DENTISTRY
$99 NEW PATIENTSPECIAL
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
JACKIE STASHIKQuestions about Real Estate?
Call me for a FREE Home Evaluation
949-813-9950www.JackieDirect.com
Parishioner License # 01233768
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationProbate � Wills � TrustsPhone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com
paris
hion
er
Thelma Jaramillo Carlos OrtaDRE 01504176 Parishioner DRE 1744689 Parishioner
Get Full Service at 23041 Ave de la Carlota 2601% Listing Commission Laguna Hills, CA 92653
949-702-0803 949-874-9575Se HablaEspañol
Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano ArrangementOffices
877.872.2736
IF YOU WANT THE BESTYOU NEED TO HIRE THE BEST!
......................................................................................................Proudly Serving all of Lake Forest since 1990
Let us put our 8 member team to work for you!Why hire one agent when you can have a team of 8 working for you
...............................................................................................................Chris DemerjianRealtorDRE #[email protected]
Kathi Jesse, JDBroker
DRE #01140971949-439-4731
Call Us Today!
A Tradition of Caring Since 1911Catholic Funeral Director FD1912
949.380.8911 24 Hours27856 Center Dr., Mission Viejo, CA
www.fairhavenmemorialservices.com10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS
913066 Santiago De Compostela Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
$30 OFF ANY SERVICEw/ this Ad
RESIDENTIAL - COMMERCIALINDUSTRIAL SERVICES
949-858-3818www.rsmplumbing.com
ParishionerWe donate part of sales to
the Leukemia Lymphoma Society
We are committed to providingan environment of quality and
elegant living inside acomfortable home.
Call today for moreinformation!
949.916.922825601 Minoa Drive
Mission Viejo, CA 92691Lic. #306005236
SUNRISE HAVENHOMESTYLE SENIOR CARE
Affordable Senior Care
Close and Convenient
KATHY DENNYBRE# 01921102
Realtor
Parishioner
Senior Specialist
AWARD
949.939.4024The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
EISENBART& SONS
A Division of
Keifer-Riley GlassReplacement Windows
Entry & Patio Doors
Vinyl, Aluminum, Wood Clad
949-768-573323725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821
UNLIMITEDPLUMBING CO.
Complete PlumbingService
855-6000 • 363-5556Lic.#618320
LanceMcRoberts
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
