PODER JUDICIAL DE LA FED~CIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE.MARIA p.,o SUAREZ ro. 2 COL CENTRODREGACIOH CU'dJHTEMOC. D805O, D.F. R.F.C, SCJ-95CT?D4-eP5

DlRECCl6N GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOLNAR .... M PISO

~~~oooeXr~.M:b FAX:: 5130-1750

DIRECCIÓN DI! ALMACENes CALZ.1GN.t.C1O VDAGOZA k 1340 COL.IUAN ESCUTIA. CP, 0!I1DD. MEXICO. D.F. TELS.; 5701 2031 r 5713 78a3

PROVEEDOR: TELESMA, S. DE R.L DE C.V. I BOSQUES DE DURAZNO 12713A, BOSQUES DE LAS LOMAS, Delegad6n Miguel Hidalgo, 11700 /5000 4414, 5000 4414/

FECHA DEL DOCUMENTO 25/0112016

FECHA DE ENTREGA Anua"

"";7C­~",- J

FORMA DE PAGO Ver Nota·

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES Oficio: DGTIICA-3186-2015

de QualysGuard, para el ejercicio 2016.

Suscripción al servicio de QualysGuard, que debe Indu~ los módulos:

Módulo Vulnetablllly Managemenle (\1M) y (PCI) para 32 dftcclonos IP ,_os y 512 dQccionaslP intemas.

Web Appllcallon Scanner ¡WAS) para 25 aplicativos web.

El plazo de la suscripción seri por un periodo de 12 me ... I partir del 1 de enero al 31 de dlclembnl de 2016. La suscrlpá6n permitirá realizar oscanaos a demanda elllmitadoo, 101 cuales podrin __ de manera Inlema (dentro de la rad lAN de la SCJN) y _a (provIotoo madlanle equlpoe en la nube de Qualys), para el caso de oscaneoo intemoo, la empresa _'* los medios para pennlUr _Ilzar escaneoe desde 2 ubicaciones nslcas en los Inmuebles de la SCJN. La suscrIpcI6n parmiti'* 1 la SCJN conseMr la cantidad de dispositivos actualmente configurados, osi como conligurac:l6n e hlslorial de los análisis realizados duranle la suscripción al seNido de QuaiysGuard del periodo del 1 de enero de 2013 1131 de dlcIembre de 2015, osi como la informacl6n que sea generada, mientras exista un. relación contractual con la SCJN ..

PROCEDIMIENTO: ADJUDICACIÓN DIRECTA. --- ........... IODBlNlZACI6N y AUTOMATIZACIÓN DE rrARIA:~2701 ·PATENTES REGAlIAS y OTROS".

,

. , COMUNICACIONES Y MATERIAL BlBLlOHEMEROGRAFICO

--% ~ -:>

:3 ~ ~'-{:.

~r~ VI

-s d ,~-

{ f-x v ~ o -e (" ~ :ñ~

'-Jl ~

"6 -e

'-' \J ~

""'~~ c=::. 2 ~

CONTRATO SIMPLlFlCA[10

4516000214

$001

CONTINUA

PlIglna 1 d. 3

(¿j

CONTJI.ATO 51MPUFlQDO

L~ ... Supmnl c:ort. delustld. de la Nad4n, en lo $UCUlYO .... $Up1"ClU COrte- por c;onducto de su teprucntante pi .... Ifectosdtl ata kt.strumettto manIftntI que; LI.· Es e mtdmo6t9lflO dtposbrbdel Poder JudIdII de '- ftdffKt6n, en l8mInos di lo cIsaIue5to en Iot.-dab 94 de la ConstJtud6n PoIltIaI de laI ElQcbl..lnidoJMcxlc;al'll»r l·, frecd6tl l. de la lIIy 0tgIn .. del Pod" ludida! de la federid6n. 1.2.- u pmerQ ~ fue ~ por el Canlé de Uquisic~caL SeMdoI. Obru y OesIncorpotadones de ti SUprema Corte de JustIdI de" HIddn, medllnte el prottdim6ento de adiu<faci6n dJ-. do ariocmldod ""'la "'-0 en 1 ... _ 20 XIX, 411,lICDoIn 1.50. 91. 92 Y 154. deI_ Gene<aI do _ Vl/1IX8. del veIn1ldnco do sepUembrt di: dos mi ocho, da! Conti di Gobilrno r ~ de la Suprem;, earte de JU$Ütia de 11 NId6n por el Que " regu1In 105 pnxdnltntos para .. adqWId6n.. ~ r deIIICCWi>Oiad6¡, díI bienes y ti mnmcad6n de'" UIOI r setYIckII reque1dIoI porest. T,bNL 1.3." El Dnetor Geneql d. Rec:urtot Matet1ala es" facultado pe ... auscriblr el presanlt Instrumenlo. de confo,mld~ con 50 dispue.1o en ellfllc&6o 25, ftacd6n X del Reglamento Ocg¡tniCo en "'-leN de Aó'mlMndón de la SUPleml Cof1II de JusLlcil de .. NIdOn. l ...... Pn lodo lo relacionado con el pmenl. contr.to ...... 11 como tu domlcllo el ubicado en la Calle de Jos6 .... tf. Pfno SuAt" nllmetD 2, CoIcJrN Centro de .. Ciudad de _ De!0g0d60 e .............. C6dgo _06080. en \o CluOld do M'-. DllII1tO fldorot. Do- El ·'ratador di Servida ... por conducta d. IU N." ... ltantll ..... manIfIeaa bIjo protuta erl decfr WIfdId .,., ILl.- 0JtfItI con ptrSOnII c:gn IIIUf1dent.e Dper!endl Y QIIIDd6n Pira eJtcut,ar lDs MtVIdot ~ por·1a ~ Cort~, ;as{ como con los elementos tfcnIcDt; Y apKidld «OIW5mb neor:AriI par. tal ftn. 11.2.- No desernpW un lIhpIeo, Clrgo O COII1IsI6n en el seNIdo público Y enue sus 5OCIos. aa:icJtIIUs, represerDntes !et.1es o .poderldos no ,. encumtr.n KrvIckwts púbftcDs del f'Ddef .hddIIdt Ia~. tU.' No le erw:uentJIlnhlbIItado para desempel\ar un empleo, arvo o com1st6n en el s.eMdo pUbIca. 11.1.- Conoce Y lC'l!CQ lUfet.se a lo pnMsCa en el Acuerdo Ganet1I de AanIn1strKI6n YI./2D08, del vetntldnco de septiembre de dos mil ocho, del CcJrn!tj de GobIemo y AdmnIstrId6n de 11 s. ...... CDrt. de 1 ...... do lo NIdón por" que ......... los ~ _lo ~ _ y _ ...... _ do _ y" _ de ........ V_ 'oquorIdos por_ ..... T_ 11.5.· PI,.. todo lo relidonado cm el presente tontrato. seiWI como su domt:ilo d fndQdo ecall carMufil del prtsent~ 1nsIn.mento. en el aparlDdo dtnomlnltdo .. Pretador de Servidos"'. JIl. .... "SU".,... Corta-, el • ...... dorft 5lirYldos" dllClluM que lit. l.· RtconcICIn lnUQNII'I'Itnte la. petSOl ('1 1 jUtiIr:I con" que ~. Al c:dt:Inddn deI,waente lnItnIrnento 'f manlftestln que todIS las ~es qut se ruMc:en entre eUn se dirigHn;¡ las dornIcSos indicados en los ;¡nttQdentes J.4 y 11.5 di ate 1nstnImento.

CLAUSULAS PrIm ..... candk:lonu GeHnlSa. El "Prest.dor de ~ se Q)II'IpfOIMte • ~ los seMdos desafto:s en la ~ def pracnte ~ r ~ en todo momento el pttdo. plazo ., condIdones di pago seJ\aladal en 11 rtfeddl c.rituIa, dur1nte Y hastI el a.mpImIentD total del objeto do este 1lCUtn» de voluntades. El prQ) ""'11do en 11 car.MuIa del pt'eStI\te lnu.rumento, cubre " total del sef\'ida ~ por lo o".¡ -ea S&cftmi c.o.u- no dtne obM;ld6n de cubdr nIngÚn Irnportt IdIdonIL Segunda. ..". c.onv.ndonal, Tradndase de1 Incumpllmlato pardal. las oblJgldones de ate Ift5tRmtnto '"l. SccIretNI Corte· podri apI!Qr al "Prestldor de SttvIdos"' ur\II pe: corwendoNI hISCI CIOr el monto 11 que c:orresponda el porcentaJl ~ 111 CloIII no pocH ... dell~ dII manto tot.l, cont.rMado SIn lndW eIIVA. Tareara. bqIIlsltDI para ruBar los p8gN..... !:Uva .. Pira ñaos fllca5es eI"Pratador de Se~ ~ presentir" o '-t1Kturu. nombre de'" Suprema CorrE" seWn ~ et '- caUI de lIS! ti" • Id. nsat. ~ por la 5eo'eIMi de HIdenda y O'édlo PtibIco con el ReGIStro Federal de ConIribu.,enteI 5095020_5, indicando el domidIIo seftaltdo en Ii _ .. ddn I .• de .... -....... V denU __ ..... hayaOlglr.

Q¡.rta. MadI" • .. de .. 1nItnInIenID. La tondIdones ~ en el presenta lnsmmientD pod"n ser objetO de modUkIdc!n en tMmInos de lo pnMICo tri los It\kulos¡ 143, rflCtl6n t y 162 del ""ertdo Acuetdo General VIJ2OQI, QvIata. Ganntbi de cumpllmltnm. '1t1 oaraaar el cunp ..... lento de este Cl)fCrato el ~ de St~ debe'¡ de praetItIt • '"la Suprema ~ una p6Ru¡ de ran.z.a por lnsIftueI6n ____ por el ""- ..... _ .. I~ deI_ .-do IarIlObojos Jlnlróolr el IVA, _ ............. de QIIn¡IIIr "'" Ias",- quo ... Supremo "" .... -. OIdIo¡¡onoOla _ ser ~ _ de los dIe1d1as __ .1 en quoel"PrestIdo'deSe_lInnede conIormOlad" p __

suu . lnaSItenda .. rttJacWn ~. a·PteDdat dt SeMdos"'* como ~ y l)IU1!n det per'SCIINI que ocupe para los sel'VitlDs profeslonelel fIIIltdI de estII contrItO, 11" el único _bledellsobl __ dollsd_~_v_"""''''_en_de_~de __ .... loqoe_4de_''',_ que tul tRbajIdDrtS prfttIQn tn su a:Ii'IlII o dt 11 ~ Corte-, en rMdI5n con los ~ motfvo de este (:OI'Ilqtu. U "Suptana CDrte'" est;¡rt rtalbda pIA requettr 11 ~ di! ~ los W'$ioDaita drllIIII8dc5n de sus ttatNjadotes tllMSS. al c:DrI"C los ~ de pago de lis cmcas al SM. tNFOHAVIT e IMSS. En aso de qullIguno o lIg\llnos de 101 nI:!.jIdofts del ""PrestIdor de~. ejtalt:en o ,",enclln ajtaar aIgunI redarnIdón en Q)l'4Ja de 1a"5upremI Corte-, el ~ d. Sl:rvkG" dlbefl rMmboAsar &ii tctaIIdId da los vaaas qu. avguc '- ~Iffi'-l COIU-Iiüf conu~ doII1r.;!;do;. 1.i!Ua=. hc:;=!:.~, ~-o6n. !!~os '! ~ Inheteftt.as, con et nn de ac:recfbr .. 11 a\IlOdIIId ~ quI no edste rtiIddrt lIboI1I -'!lUna con los mIsmoS Y desIrdIr • la '"SuprcmI eort."' Cle cuaJquIer dpo de raponsebIldId en ese setCJdo. L. pMn IQIOIdIn qa.- ellmportI: de kili ~ psIDI quj .. a ..... OCUOnir podrin ser deduddat CIar Mi '"SuprwM eort.. eh: lis (1CtU/'a QUe H encuentret pmcIIetUs de ~. ilidecx.dett •• 1C:1te dell'llCdonelleolles QUI se pudieran ejercer. !Wpt1m •• sukontntad6n. Pira dtdDs de estI: contrito ..,1IIado. se enUencle por ~ elido rnecHante el cuaf et ptl'Kldor dr RfViaos o c::onbaüsta enc:amIendI I otra plIrSoCJna, fIsb a mar1l, 11 reallmd6n pardal del objttD de éste cmntralo sImpIlnC:.Wio. 0IInd0 el prs.dor de servidos o conbatlst:I pretencSi IUbcontIJtJr, dtbri comunica'" preoAlmemc y POI" esata a esta SUprem¡ CDIte. ti que1amblfn por esam ~ si aceptI o ted\ua S. ~ En nIr9ln aso 51 lCeIll-' la sWco.lb.tId6I. bMI de kit leIVIdos o lnIb.joI ccn W'I

.... -En todo CISO elt SI' ibata:fd¡ .. el ,tspOIlIIbIe l1ri el ~r de lOIVIdo5 o mntrItt5ti. y señ a ~ I QUien H le cubra el pago. No blstirt subtogldón por pme del subc:onttaUstI ni ttndIi relld6l'l aJR r. SUprema Corte. Oda ... Conftdl d.'(dlll. 1.1 docUJrw:rad6n que M pIOpDIcQlJe al -PrtsQdor d. ~ con motNo de 11 czIebrad6n de este contrato, es propiedad de ... ~ QJrte-, por b que el "Prestador de~, por si o a ~ de sus babajldores. SI COi .... Ohiete I no clNg •• trIY& di 0JúIuIer ~ de ~ aaIQu¡Iet ~ o dato O!lter*fO de los bienes "',...do __ _

Novena. RescIllón. Queda ~ CDtMfIIdo que "'la SuprefN Corte" podrj dIr pot .adndIdo ti presente m1ttMO sh necesidad de que medie dtdIrad6n !ucfIdII. en aso de que ti .. Prestador de SetWb;- deje de ampQr cualQuietl de lis oblIgaCIOneS que lSlme en este cancratD por CIIUSU que le AIR ~ o bien, en caso de ser objeto de: embargo, hueIg;¡ taIId~ concursa mercwI o fIquIdaddd. Antes es. dedarv 11 resdsI6!\ ·Ia SUprema Corte-~ 1)01 escrIo las ausu respccthoa ti ·Prtstldor 1M $ttyklO~ In su dornicIIo sel\l1Ida en ., dtdtRd6n 11,5 de este ~, quien en .. XID se enc:uencre. OCOI g;a,.- tn plazo ~ qufte dial h6bIIes .,.. que ~ b que I su deftc:ho convenga. .rae los doamentDs que estime tor'Nenk!!mes y lpork. en """,lis _"",estIme_ v_ ... _eIdogo .. """_do ... _""""·-.....rj ..... lo _de ~ _ ........ _ .I" .. "'-de ~ en su doIÑI;:IIO seftaIMSo en 11 dednc:Ión 11.5 de este 1nStn.mento. D6dma. SUpuesto de tennllAd6n del contratv dlVWlOla 111 redil"'. ID CDntmD podr;t dIrse por mmNdo, .. ~ su objet.D o bien di ~ antiapIdI QJlndct ealsbn causas justlflclda de 1n1el'& geneqI, tri lMnJnos de lo prevlAo en los uUcUos 118, 149, 150 Y 151, del AQJI.do General de Adrnlnlstrtckln VII2OO8, MI YeJnb:inc:o de scptíImbnr de dos mi ocho. cid Conti de GobIemoy Ad¡ •• "idóI, ele iI SuptaNI Corte "- JusUdI de 11 Hid6n. D6dma Prtm ..... Del tomento _ 111 tre...,..-endl Y de 111 protecd6n dI_. personela.la paItcS estIln de KUetdo en que el presente k'Isbvmtnto CGI1ItIbrtIInfDnNd6n pWIa en t4nnfnos di lo dIIpuaCD en las artIaAas '-4 .,. Y 42 de la ley Federal *' TttnspIItndI Y MrI!ItO _la 1nt0nnad6n p¡jbIQ Gubemlmental, por lo Que los gobernados pocIoo fUIur su corwub. De __ "'" lo _ en .1"-71 del_ GeNrol do \o CDmIsIoln doT __ .10 InIorrnoci6n _ Gubt.-u/y _ do O*< _les do .. $upferN COrte de JusttdI de 11 HId6r\ del nwwe de julio de doI mi odio, rtIattto • los 6Ipnos Y procedimientos par. bJtetw en el imblto de ata Tdbuntllol deredNJs de: acaso • 11 1nIann0d6n, .10 pl<oddod Y 010 pn¡Ie<d6n do __ la __ en el artIc:ub '" CDnstIbdanIf, eI"_ do SentcIas" se aI>Igo o ~ ....... ~. no dWgor p¡1 ningUn tnedI6. .., eleclnSnlcD. ni por t:OI'IfemIdIs y/o Wormes los datos peISOfIIIes a _ tmg;¡ aa:eso mn matMJ de 11 doa.wnentJd6n que mlnejl o tonolCI iI deatollir las aaMdades objeto del P<eS .......... to. fncosode __ "1o Supr"'" Corto"porH_eI __ .. 'II'OdcI ...... _de __ ... pr¡r_dopetlO ............ L -.. 50 __ 60 de_1rOVenIoo. PIrI dedo do lo __ y ""'~_ de lo estI¡Mado en .... _ ... 01" .. _ de ___ .. _ole _m ..... .. dedslona del Tribunal Pleno di '"1.1 SUpNmi Corte- renundando en (otmI tJOfUI • cuMPet otro fuIfo que en ru6n de: su domIdlIo o vtdndId.l.engIti o Ifoartn • tener, de aNtonnldad con lo Indlado en et Iftbjo 11. frlCd6n XX de 11 Ley 0rginIi:a del Poder JudicIII de 11 fedetld6n. La partes KUerdIn que CUIIquIer notIJaId:ki qut tenotn que ~.,. de iN pari.IlI otrl, te I~ por HCtto en II ~ QLIC h:a :clbbdo en I!S ~d!fKloi¡e 1,4 Y n.s de este 1 ............. DtdrM T.raR. LeglsDd6n aplJc:ÑIIe. El acuerdo di voUll.ldes PRYIstD en este lnsWmentu asntJaClual SI nge por lo dspueslo en ti COnstkud4n PoIItIcI de los EstadoS UnidOs Mecanos, _~.n Moterlo do __ de ~ _"" ... del ...... de lo N_" _GenaoId. __ VI/'JOO/I. dd -.aode_. de .... mI_. del Canlti de GobIerno y AdmiNstracJ6n de la SUprema Corte de JustIdI de la Kld6n y en lo no pl't'lh&o en este por el C6dIoo CMI Fedetll, C6cSIgo fedml de ProcedlmlentDs 0vIleI, I 'et '.,.1 d. Pruupuesto Y P~0" •• 1i·1.d AdmInllltt.ÜVU de _ • ..w:fotes püDIcos r" ley ~ del ~ AdmInIstrIUfo, en la condueente.. •

"""PO Nombre

~Il iCI'o ""Re

SERVIDOS ... -.........c'- . 'Kha '

_ _ __ 1..5/01/'.9..(316 ~~'~'~ ____________________ ~ ________ C-;~ ______ ~

//' ~~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN IORIIIMIAPt.a SUMa~ zco... aHmOom..eGAClOH~C.OIKlIJQ. DF. R.F C. SCJ.i5C : eps

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES ~~c..1Pf80 UElOCO.D.F 1B$. ",,~IDOO EXJ~.sr'D,.S305,57D5 FAA.:.5130-1no

DIRECCIÓN DE ALMACENES CIol.Z. tQKAOO z.trMGQZA Na. 1)&0 CCL..IUAN ESClIT'M. C.P. 0I100,IEXICO. D.F, tEL&~ 5lD1 20315., 5183 7lI53

PRO\IEEOOR: lElESMA, S, DE RI.. DE C.V. / BOSQUES DE DURAZNO 127 1311, BOSQUES DE lAS LOM.\S, DoIegac;I6n MIguel HIdalgo, 11700 /!iOOO 4414, !iOOO 4414/

FECHA Da DOCUMENTO 25/0112016

FECHA DE ENTREGA Anual·

c.- ' ~ .~

~

FORMA DE PAGO Ver Nota·

LUGAR DE ENlREGA

OBSERVACIONES Oficio: DGlVCA-3186-2015

I AUTORIZA: cClIAItt DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS, OBRAS Y DESINCORPORAClONES EN SU DECIMA SESIÓN ORDINARIA, LLEVADA A CABO EL 10 DE DICIEMBRE DE 2015.

I FUNDAMENTO: ARTIcULOS 20 FRACCIÓN XIX. 35. Y 41 FRACCIÓN 11 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN VII2OO8.

I COi'lTRATACIÓN PREVISTA EN a PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN 201-

I SOLICITA: DIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGIAs DE LA INFORMACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUsnCIA DE LA NACiÓN, VIGENCIA: ANUAL

PAGO: 8 olAs HÁBILES. EN MONEDA NACIONAL. AL TIPO DE CAMBIO QUE PUBUQUE a OIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EN LA FECHA DE SU PRESENTACIÓN DE LA FACTURA EN LA VENTANILLA ÚNICA.

DIR. ADQUISICIONES bE BIENES I~TlCOS, COMUNICACIONES y MA~IAL BIBUOHEMEROGRAFICO

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000214 EN sus ftBISIOHES. FAC1lJAAS V CORRESPClhOfHClAFAVQR DE ANOTAR ESTE"IAIERO De DOC\JoIEH1O

5001

CONTINUA

PlIgina 2 de 3

CONTRATO SJHPUfICAbO

L- La Suprema Corta de lustJda d ... NacIón, en lo IUCeSlvo". SUprema Com- por cond\lcto de IU rep,.,...U"~ p .... la •• !'lIetas "- __ iMtruftMftto manl"esa q .... : Ll.- Ea ,, __ 6tptIo cMposl8no ct.. Poder Judidal d ... Faderad6n. en tfrmlllOl da lit dlf;puasto 1ft 1os.1tfcuIos 94 de la ConItItuet6n Pollla di: '=- Estados unidos Meldc:lnos Vio, fraaD '. de I0Il le)' 0tginQ del Poder AddIf 61 " Fec:IttKk!A. • 1.2.- II presente conlrKoId6n (ue MrtDrIladI por el Comlli de Adquisiaanes V SoMeloS. Obra V Des«orpatlQOMS de la Suprema Corte de Jusdda de la HKIc1n. mtdIInte el proceclm~ di Idjudbd6n dlrectJ. de confonnldld con lo prevista en los articulas 2D frlc:d6n XIX. 11 fraa:l6n 11, SO, ,~ 92 V 151. del Acuerdo Gentrll de AdmInIslrId6n Yl/2OOB, del vetntIdta de St'PtIemb ... de dos .. odio, del O>mti do _ V __ de .. _ Corte do _ de lo _ par 01 que 50 ......... los ",,,,,,,,,,..,..,. ..... la odquIsIO!n. _~_ • Ik5IIlCGIpc,1dón de bienes Y la oontrMId6n de obra, usos y seMdos requerIcICIS por este TrtbunlL 1.3.- EJ Dtrector General de Recunos Malerlales esl. facultado para auscriblr e' presenl.lnstrumento. de confonnld.d con b dispu .. IO en el articulo 25. fl'lcd6n X del Reglamenr. Otgánieo en MeIttta di AdminiaUad6n de JI SupnWM COf\e cM Jultfda de .. Nao6n 1.4.- PIro IOdo lo '_ada .... el pmonl. _lo .enal. axna IU _ el .-en la CIIIe de Jos6 Masla P1na S .... 00""" 2. ColonIa CentlO de la Ciudod di M6xico. Oeleg8d6n CUluht6rnoc, C6d6g0 Postal OB080. en" Ciudad d. MAldco. Dlatrilo Fed ...... u.. ea·,. t da r de StMctu- por conducID de fU ,..,. ..... 0 ..... lUnInuta bafa pretil. de dedr wrPd qUtls n.l.- CUenta con persoMl con .. .mente ~nda Y CIIIIc:ad6n pira ejecuW los seMdos requeridos por •• Suprema Corte"'. uI como con tM eItmtntos ~ Y ~ ~ _ ..... "'fin.

IU,· No desempefte 1ft rtapIeo, wvo o t'OfTdsI6n rn el servido públlat Y entre SUS SOdaS, acdDnI5tas, representantes IIOIIes o apoderados no se encuefttJan ~ públicos del Pode Judldil de liI feClaadlln. 11.3.- No se ""'-Olnhab_ ..... deserm1eilar lI1empl ... "'910 _ en "serildo púbb. 11 .... • Conoce Y ICIID lUjetIfSI 1 lo pt'ftbtD en el Atuerdo General de AdmINstnd6n VI/lDOI, .. veInlIdna:t de HpUembrw de dos mil OdIa, del CornIj di GobIerna Y ~6n de I SupNfI'II eon. dt luslldl de ti HId6n "' el que se ~ kts procedimientos ,.. .. ~ ~ y desli ...... po¡ad6i1 de b5enes ., Ir WilbfQCJlS¡¡¡ de obr-. usos y Mf'tk*) requerldos por ate Alto TrlluNtL U5.· , .. todo ID tdadiWaado con ti prestnte ~ seftlla amo su dornlcllO el IndICado en 11 ca ...... dtI preserte lMCnIrnentO. en el ilputmo denornlnldo --PJesbdor de Sef\¡~. m.- LII "'5upreng Cara- Y el -.ntltlldOr de s.. wldOl"' decf .... ca-= III.L· RIc:onoc:tn mutulrMnte &a personaldad Jwlilca con la que comparecen a la c:elebradcSn del presente: lnstrumentD Y manlf'.estan que tedas lIS conu'Iadones que se rulan enIN eles So diriglfAn _los domidb IndICadDs en los _nteccdentu 1.1 Y 11.5 de ntelt'iSlNlMf\lo.

CLAUSUtAS Primetw. condiciono Generalo. B "Prf:stIdcMo de $ttvldo$- SI CDmPOlilete a propotdonIr loS seMdmI descritos en la catMula de' cwsente NtnrMrWo y mptCIr etI tDdo fIICImtntO • precio, piRO Y c:ondldones de PI90 seftUtdos en la referJdil Qribja, clnnte y hastI el a.r~ lOtII del objetO de este acuerdo de vokIntades. EI_ -.... .. I¡ """""" <Id ___ • _ d_ldeI __ par 10"","10 _ OW" ... __ de ""'!Ir '*'Ooln __ ........ -. CaoIwondonaI. T .. _ dol ___ 1 • la _ do .... Inslnmenlo ... _ Cono" podoj _, iII -,.,...- do __ ....

-.. """ por ~ """"' .. que ""'--'" el _JI 111f1III1IIIIdo. l. "'" '" poli" ........ doI10ll0 del monID "'''\ ""*.-"" 1IId"" el IVA. ferc.a. Requlslto.,....,..1ur 101 ~ ....,lcttvaS. Pira tfIdIIs ftsalts el ~ dt SeMdas"' debed presentir la o _ fldurll I nombre de: .... Suprefnt cm .. según ~ ...... de ____ Ida por la __ de _ Y CridIfD _ con el "-F_ de c:..-..-..~. _ el __ ..... enl

dedilradIIn l.1 de este lnItrumuIto Y dern6s ~ ftII::IMs I "" hiIya .r. Clarta, ModInClldanlil de ate ~ Las condIdones piId8dIs en el ".eseru klSbWlteflCO podrfn ser abjeü de modnc:.d6n en tárnlnas de lo pn:vtaa en los artbIIos: 14~ fnw:dlln I Y 162 del referido Acufrda General V1f1EQI. Quinta. GI ... tIa .. cumplllnJenta. Pira ~ el cumpartllnto di este aIflII'MD e."1ImtJdor de Servidos"' debefj de ptI:IUtIr a "la 5upJemII Corte- una pÓID de nana por ~ ~~ lUtoftrIdI. hasCa por ellnlf¡orte equhrllenle .. I~ del Importe netD da 10& II~ ... ~ el NA, cuyo te:wto deben de cwnplr con ~ ,...... que ~ SuprIme COrte Indique. DIcha o¡tlntÍl debd ser preknbldl dentnI de ~ de:! dIn hAbles SIguienteS al en que el ~ de ~ l'ImIe: de c;on(orn*'-f el ptaCnt. atnCrItD. sexta. InUll:tePdI de rwlad6n labcnl. a·Pmtador de Serv~, mma emcwesz¡1tO V pItIÚI del perIQnIl que ocupe PiIf1i 50s RIVIdos ~ mataiI de este CD'Itqto, sett ti ünIc ~ de .., ~1If,r:' 10 ~ de las dllll •• es lItIctr*s y dem6s ordenamIentol en materia de trlbljo Y de segurtdld todII. por lo que responded de todas lis redamadone que sus tnlbajal:tans PfI:SI:rutI en su contra o de .. "'SuprtmI Cofta-, en ft&ltd6n CDn las Hrvta mattwJ eSe ah: conntD. Le .. $utnmiI om.- ... fIa..Dd¡ piInI reql*tt "·Pracador de SmfdIa- kas CDI4Aabilnta de .rllildiSn de sus cr.bIJadcwes allMS$, al como 101 c:amprotJ.rrta de pgo de '" tuOtM , SA.R. lNfONAVIT elMSS. En caso de QUe ...., o t6Q¡.¡nos de los ~ deI .... esDdor de~. ejeCutH:. pretfndIn ejCQOr aIguM redIimacI6n en c:onb'I de Ia·~ Corte-, el""""" de SeMdDIi deberi teernbOIsW la ~ de los QMCO!I que erogue le -SUPrem. Corbt- p:Jr conc:eptD de tr~ 'll1aUcos. llOIpedlje. crau¡:::ootlCi6n. aímefms y dcrMs ift:mIta. aIfI el r". de .... NUi arR" atIIDdiJIId mm",uulUt que no edRa reIIdi5n labonl aIguroI CllllIas mIsmoS Y desIndIr ,la "SupremI ~ de: CUllQlIer tIpO de re5pOl\AbIIIdad en ese sendda. las pM(a acumtIn cp: el Importe de In n:IcrtI:Sos" gIItO:J QUt R""" • 0CI:SII0niIr DOdlin stf deduddOI par la -su.,rtml Cofta- de las racuns qoe se encutnnn pendiInIIs de PIOt I~ de Iu lCdanes leO*s que SI puclleran ejertIer. S4pt1ml. SIIbcontratld6n. PIre t:ftdus de tStI (1)ntrJtD snrpliBc:ado. $e entiende por subcontr1tadc!n, el acto me<bnle el tull el ~r de seMdal o CDnlnIüstI encomienda a otr penoi'\iI, rIsb o moral" la reJlud6n pardal det OItjdo de ~ cnnto .......... QaNio .. pldIdar de HfvIdos o c:onb'ItistI prdendI MICOntratar, debe'" ~ ~ y pe escrito. f:Sb¡ Su9ftrM COrte, la que tambi6n por esatID mGWe" sllaPCII o red\ulla subcorttntlcl6n. En ÑngÜn asa se ~ la subcoiltnttaadu lallC de lot seMcbI a trabllOI can u solD_ En lodo asa de subwcrllaJr5¡, eJ lespoi sIbil 5t!d ti pres&ador de StMdos D c:onIrIttsIa. V Stfi iI are I quien le" aIbnI el ~ No ~ ~ pDt Plrte del subcDntnUstiI , lencH retiId6n c:on la Suprema Corte. Octa..,., CGnftdendlUüd. LA dtxume:ntad6n que se P'opotdolN iI'''Prestador de SeMda" con motivo de le r;eIItnci6n de este CDI'Itmo. es pt'Q9ledad de ·1. SUPfW'l'lil Coree-, por lo que ~ "fftSbdor da SrMdDs"', por si D • ~ de IUS tnlblljadores, " cor'4WO.1idti • no diwIp' , ttMI da C\II!quIer medID de ~n, cualquier resubdo o dMD ~o de los blenIt obP:ta de este CIiIntrIta .111)111 da NcMI .... RadshSn. Qulda ex¡nsamente CDlMtnIdo que "ti $uprtmI Corte- padIj dar por ,esdtddo el presente contrItD *' necatciId de q .... mt'CftIt dedIracicStI jucIc&II~ en ClIO de qua , -PresQdor di ~ ... da curroIIr aalqulin de les obliQK.loneS que. aamt en este c:onlRto por uvas QIIO le Men Imputables, o trien, en caso de ser objeto dIt tmbiIroD. huelg estaIiIdt, conclII'SO rMrantII o tIquIdId6n. ~ Antes ele dedI,..1I mdl\oo. "la Supreritl eon.- notll'tclri por escrito les causas respectivn tI·Pmt.ador de SeNIc:Ios- en su dcmaIo sef\at;JdO en 11 dedit'klón noS de est~ quien tn el KID se ena.tenlJ"t, CItDrg6ndoIe un ""1:0 de quince df.s tYbIts pa" que m&nIIeste ID que a su derecho COI'M!np. ane¡e bs doa.mentDs que esIIme conotenIentn Y apolte, • aso ... _ que ...... _es. _ ese pIao el ÓIOIIIO __ do'" s..,.ema Cort.·_ -.10 _ do lo _ lo .... Ie.......-. ar""_ d SeMdos"en"' __ Iodo .... dedarodónlLSde_l_ DKtrnill. SUpuesto d. tennlnadiSn del c:antnto dht.,... '- NCkI6n. B contnItO pcdri darse pot blrmlnildo, al anpllmentws~ su obJeto D !»en de manera IftlclpidI CUilndo esista (lUSaS juStIftcIdas de fAmH 1)tntflII.., t4nnInos de b pm1stD en IaIIrtIcuIDs 1 .... 149,150 Y 151. det Acuetdo General eJe AdrnInIRrId6n YI/2OOB, del velntidnal de septiembre de dos m adIo. del CoIr'Ii de Goblemo V _""'_,do la _ OW doJ"""'" de .. _. • DKlml Pñ ..... Del fomenta. la tnr,......cl. Y de .. proIeCd6ft de di" PlI"IOMIu. I.M: paiItJ esdn de acuerdo en ca- el presente IMbumento coostItuye Inforrnac:lón púbb e tbmInos de liI ~ en lDs ",loa '., ,. y 12 de .. le( Federal. T ra'tlPil'mdiI Y Atteso • le trlolrud6n P\IbIIc.I GuberniInItrGI. por lo qua los gobcmados podrin re*- su c:onslAl. De mnfQrmidad con ID tsIabIeddo en el articulo 71 del AtuerdD General de a. COtnbI6n de TfIf1SpíIra1dI. Aa:tso a 1I1nt0nnad6n PúbIca GubtrMtMfttlf Y Prvtec:d6ft '" Datos PmanIIeS de' 5uprtmI Corte de JUSISda de la Ndo, del nueve de julio de dos mil ocho, rdMMI I tos 6rganos Y ~ para tute&Ir en el ""* de este Tribunal los derechos de aa:eso a I WorrniId6n. ." prftlddld.,1 &1 prc:¡tecdIIn de dllOS PIfHNIK ~ en ellldculD ,. Ct::InsUtudonIf el "Pratador de SItfvIdos'"' se: obIIgIl prdlr secreto Y 1 na ~ por nInOü' medio, aun e~ ni pot conItmdM y/o Infonnet: 10$ diItoI pt11OnI6Is 1 que tengllCteSO can ~ de la docurrreftt8d6n que lNntje o CDI"ICIZCI .. daIrfoIat las lttMdIdts otJtdo de presente CDftmD. En caso da Inanplftle:nlO ..... Suprt!I1'Q CorW' podd erigir el PIOO CDrtespondlente .. lM1. del rncw1tO total de esra NI:NmmIa. por c:anc;I!fCII de pene ~. D6dru $etUnA. AasolucWn .. CD11lbDvenlU. PIr8 erecto de IIIntItf'ptetad6n Y ~ dilo estJpuIIdo en este ~ e'·PrestIc»r de ~ se someta expres.nenle lis dldslona del TrbNI Plena de "iiI SuprtmiI c:one-~ en fonne Opmii , CUlkPtr ocra '-o que f:fI r.udtt de su domidIIo o ~ ttnpn o 1egItrn. 12:ntf, !Se c::anfonnIdao CDn ID indICadD en el artIcub u .. r~ XX de.!a Ley 0rQ6nka del Poder JudICilI de liI fedmldc!n. _ _ _ _ _ I.M: pMes lOIetdIn cp: CUllquler notWIcad6n que lef'IgIn que ruIUsI de \N pwte I otra. se rt.aldr' ... l!S01lD en el diiñIdIO que he señalecfg en lis dedaraclone5 r.o¡ y lU de al _ .. DKlma Tm:ara.lIDlslld6n .pllcIMe. B lCUardo dIt voluntades preYbtD en este InStrumento CI:Iritf1aUI.I se rige por lo dispuesto en ti Ccr1stitudc1n PoIúcI de los fstJdoI U1dos Me*lnot RagIImentD Org6nialen HIIm. de AdmInIstnd6n eS. liI Sc.tpreme Corte dIt Justxt. de" HId6n. d AcuetdD General de AdrnInlsb'Id6n Yl/2OO8, del veIntieW:o de septiembre dt dctt mil 0Cht: del c.m •• di GobIerno V ___ do ~ _ eo.te do JusUcIo do la _ y .. lo '" ~ ....... "'" ti COdóoo CM Federa\ COdóoo Fodorol de _, .. ..,. o.tIes, IIe Federal de Presupuesto Y RespaftHblIIdiIdes Admlntstrltlvas de 101 ~ públcos Y le ley Federal del Procedmltn\O Adml"lstJlIlNo. en lo mncIucente.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN rF~~": ~Ho.. 2 COL CENTRO DEl.EOACKIH CUAUtfTEMOC. CIDI), D.F.

o DlRECCIOH GENERAL DE RECURSOS MATERIALES 80LIYM Ha.. 3Q, CO PISO eoL cemtO, c.P. C8X1J. t.exlCO. D.F tna.: ~113-10C10 EXT. 5mtSllQ,$30S.5105 F.Q: 11»1710

DIRECCIÓN DE ALMACEHES CALZ.IGNACIIJ ZARAGOZA HD. ,~ COl..IUN' ESCUllA. c.P. DI1DD, MElOCO. D.F. taa.: 5n)1 2D:J8, 5713 7IIS3

eotmIATO SIIIPUfICAOO •

4511000214

50111

PROVEEDOR: lCLESMA, S. DE R.L DE C.V. / BOSQUES DE DURAZNO 12713A. BOSQUES DE LAS LOMAS, Delegadc!n Miguel Hldolgo, 11700/5000 4414, 5000 <1414/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO I~ACIONES 2510112018 Ver No'" onclo: DGTIICA-31 Jl6.20 15

FECHA DE EHTREGA LUGAR DE ENTREGA Anual-

Pa_ C_al\. canlldacl Unidad DescripcIon P.UoiIario lqJcMl8 Total AOJUDICACION QUE NO EXCEDE LA CANTIDAD DE 100,000 UOIS.

. (\ ./ SUBrOTAl 23,251.63

----. ' ' lV.A. // 3,720.26

, \ \j . .1 TOTAl , j "

26,971.89

'- \ ,

It / ~ . CARLOS . 7 MATUTE GO~LEZ )1"

/ ........ ~