A Little Night Music Playbill

7/23/2019 A Little Night Music Playbill

1/52

^ho Ugrohùso ^hogtroprosomts

G Dbttdo Mbeht Lusbkbs prosomton thrùeh spokbgd grrgmeolomt wbth Lusbk ôgtro Bmtormgtb`mgd (LB). Gddguth`rbzon porf`rlgmko lgtorbgds gro gds` suppdbon cy LB, >37 Uost ?>th [troot, Mow R`ri, MR 71172od.: (373) ?>7->68> Fgx: (373) ;25->68> www.LB[h`ws.k`l


2/52


3/52


4/52

G M`to Fr`l ^ho Oxokutbvo & Grtbstbk Nbrokt`r

Uodk`lo t` ô Ugrohùso ôgtro. Bt bs cokguso `f yù thgt wo gro gcdo t` omj`y gvbcrgmt Ugrohùso ôgtro nonbkgton t` pr`vbnbme yù wbth Bmtomso, Bmtblgto gmn_moxpokton thogtro. Rù lgio p`ssbcdo tho typo `f thogtro thgt yù hgvo k`lo t`

oxpokt fr`l us9 tho ibmn `f thogtro yù kgm `mdy mn bm gm bmtblgto spgko dbio ô JogmQodhgl [tgeo gt ô Ugrohùso ôgtro.

Uo thbmi thogtro bs cost oxporbomkon up kd`so gmn pors`mgd. ôro rogddy bs m` cgn sogthoro gt ô Ugrohùso ôgtro gmn yù wbdd co gdl`st gs lukh g pgrt `f tho gktb`mgs tho khgrgktors tholsodvos. Uodd, thgts m`t qubto truo -- yùro gktugddy gs lukhg pgrt `f tho gktb`m gs tho khgrgktors. ô bllonbgky gmn opholorgdbty `f thogtrogmn tho lgebk `f shgrbme g dbvo, ffiootbme oxporbomko wbth yùr frbomns gmn d`von `mos,gkt`rs gmn strgmeors, lgio R@_ tho l`st blp`rtgmt pgrt `f tho thogtrbkgd pr`koss.Bt gdd k`los gdbvo whom yù wgdi bmt` tho thogtro. F`r tho omtbro mbeht, yùr prosomkokhgmeos tho sh`w. [oo tho sglo sh`w twbko bm tho sglo rum -- ovom tho moxt mbeht --gmn B eugrgmtoo yù wbdd soo g sh`w wbth nbfioromt mugmko gmn suctdotbos thgt hgppomcokguso `f yù. Bts `mo `f th`so lgebkgd thbmes thgt hgppoms cotwoom gm gunbomko gmnth`so w`ribme `m g porf`rlgmko. Uo gdd shgro bm tho ovomt, gmn thgt ovomt hgs rogdlgebk.

B wgs, gmn thbmi B stbdd gl, g stunomt `f thogtro hbst`ry. B stunbon umnor `mo `f thoerogtost thogtro hbst`rbgms thbs kùmtry hgs ovor pr`nukon. Nr. Cr`kiott pgsson gwgytw` yogrs ge`9 ho wgs `mo `f tho l`st blp`rtgmt bmffiuomkos `m ly kgroor. Cokguso`f hbl, B novod`pon gm bmtoddoktugd gmn vbskorgd d`vo `f thogtro hbst`ry gmn, porhgpscokguso `f ly Erooi horbtgeo, g f`mnmoss f`r tho vory coebmmbmes `f thogtro, s`lo3?11 yogrs ge` bm gmkbomt Erooko. Bm just gcùt ovory wgy, tho gmkbomts krogtonl`norm thogtro. Bm ly oyos, ovory m`t-f`r-pr`t thogtro bs g k`llumbty thogtro,roegrndoss `f h`w lgmy lbddb`ms `f n`ddgrs lgy `r lgy m`t co bm bts cuneot. ^bs nbnmtcoebm bm tho 7261s. Bt coegm bm, l`ro dbio, tho >61s CK.

ô Eroois krogton gm grt f`rl thgt hgn throo purp`sos: h`m`rbme tho e`ns, kbvbkprbno gmn onbfybme hulgm cobmes. B tgio thbs sorbùsdy. [`lotblos nurbme g pdgy wok`ddoktbvody oxporbomko g edblpso `f tho nbvbmo bm tho f`rl `f g sucdblo l`lomt. Uow`ri t` `pom tho n``r f`r th`so sucdblo l`lomts gmn ùr sùds moon thgt oxporbomko.Uo gro nonbkgton lolcors `f ùr k`llumbty gmn ùr kbty, gmn tho mor ùr w`ri,tho mor ùr kbty gmn ùr roeb`ms qugdbty `f dbfo. @ur pgrtmorshbps wbth dbio-lbmnonbmnbvbnugds, cusbmossos gmn m`t-f`r-pr`ts hgppom cokguso wo gro prùn `f ùrshgron k`llumbty gmn wbsh t` lgio bt gm ovom cottor pdgko t` dbvo, h`pbme t` shgrobt wbth ovory`mo wh` wbdd dbstom. @h, cy tho wgy -- thgts gds` `mo `f tho rogs`ms cbe

k`rp`rgtb`ms l`vo t` tho grog. Gmn, mgddy, whgt g pboko `f w`ri bs g lgm. @f kùrso[hgiospogro wgs spogibme `f lgmibmn, gmn bt bs ùr h`po thgt whom yù soo g sh`w gtô Ugrohùso ôgtro, yù wbdd m`t `mdy omj`y yùrsodf gmn d`so yùrsodf g dbttdo, cutgds` mn yùrsodf g dbttdo. Uo n` bmtomn, gs bt woro, t` h`dn tho lbrr`r up t` mgturo9t` sh`w vbrtuo hor `wm fogturo, sk`rm hor `wm blgeo, gmn tho vory geo gmn c`ny `ftho tblo hbs f`rl gmn prossuro. Rù gro k`mtbmubme g prùn Uostorm trgnbtb`m thgthgs k`mtbmuon prùndy sbmko bts coebmmbmes bm tho ?th komtury CK. (Uodd, thoro woro gkùpdo `f ngri yogrs bm thoro, cut thgts g nbfioromt m`to.)

^gmi yù f`r k`lbme t` tho thogtro, thgmi yù f`r supp`rtbme tho thogtro gmn woh`po yù wbdd tgio gm `pp`rtumbty t` dogrm l`ro gcùt us gmn pdgm `m j`bmbme us moxtsogs`m, f`r ùr >1th yogr `f erogt thogtro!


5/52

Lgbdbme gnnross: Uocsbto gnnross:ô Ugrohùso ôgtro www.wgrohùsothogtro.k`l;5 Gueustg [t. Olgbd:Eroomvbddo, [K 32617 bmfÀwgrohùsothogtro.k`l

Dgtok`lors: Dgtok`lors wbdd co sogton gt tho nbskrotb`m f lgmgeolomt gmn bm sogts thgtgv`bn nbsruptbme thor pgtr`ms gmn tho porf`rlgmko. Sofumns gro m`t gvgbdgcdo oxkopt bmtho kgso `f porf`rlgmko kgmkoddgtb`m. Bf yù kgmm`t gttomn, wo kgm gkkopt yùr umusontbkiot gs g n`mgtb`m. Qdogso roturm yùr tbkiot t` tho c`x `ko t` `ctgbm g tgx rokobpt.

[lìbme: [lìbme bs M@ QOSLBON gmywhoro bm tho cubdnbme. ^`so wh` lustslìo shùdn n` s` `m tho pucdbk sbnowgdi gwgy fr`l tho cubdnbme, s` gs m`t t` c`thor`thor pgtr`ms. Qdogso n` m`t slìo just utsbno tho n``rs gs tho slìo nrbfts cgki bmsbno9bmstogn, e` t` tho omn `f tho rglp t` tho pgtb` grog.

Kglorgs gmn rok`rnbme novbkos: Bt bs BDDOEGD t` rok`rn g porf`rlgmko, wbth gmylonbg, bm wh`do `r bm pgrt. Bf yù rok`rn g porf`rlgmko bm wh`do `r bm pgrt wo wbdd gsi

yù t` st`p rok`rnbme nurbme tho dbvo porf`rlgmko. R u wbdd co olcgrrgsson.ô vbno`tgpbme r thor vbno` r gunb` rok`rnbme f thbs pr`nuktb`m bs strbktdy pr`hbcbton.

Kodd Qh`mos, Coopors & Gdgrl Ugtkhos: Qdogso turm thol fi COF@SO tho porf`rlgmkocoebms. Qdogso n` m`t uso tho vbcrgto `ptb`m cut, bmstogn, turm thol k`lpdotody `fi.

D`st gmn Fùmn: Fùmn btols shùdn co ebvom t` tho Hùso Lgmgeor. Wuorbos roegrnbmed`st btols lgy co lgno cy kgddbme 3;?-62>8.

Sokykdbme & rgsh: Qdogso hodp us ioop tho thogtro kdogm cy nbskgrnbme trgsh bm tho d`ccytrgsh kgms `r cy hgmnbme bt t` us f`r rokykdbme. ^gmi yù!

Rùr Blgeo: Gttomngmko gt o Ugrohùso ogtro bs yùr tgkbt porlbssb`m f`r us t` uso

yùr stbdd blgeo f`r lgriotbme gmn/ r fumnrgbsbme purp`sos. Gttomngmko gt o Ugrohùsoôgtro bs yùr tgkbt porlbssb`m f`r us t` uso yùr l`vbme blgeo gmn rok`rnon k`llomtsf`r lgriotbme gmn/`r fumnrgbsbme purp`sos.

Gttomnbme ô ôgtro:

Uhom k`lbme t` tho thogtro, gt ô Ugrohùso `r gmywhoro odso, yù gro tgibmepgrt bm g 3?11+ yogr `dn trgnbtb`m thgt omegeos yù wbth tho k`llumbty bm whbkh

yù dbvo. Ubth thbs bm lbmn, pdogso co kùrtoùs t` tho `thor gunbomko lolcors.R u gro pgrt `f thobr oxporbomko gmn thoy gro pgrt `f yùrs.

Ugtkhbme g pdgy roqubros yù t` thbmi. Omj`y yùrsodf wbth yùr crgbm @M. Rù kgmte` cgki bf yù lbss s`lothbme thbs bs dbvo gmn bm tho ffiosh.

ôro gro lgmy nbfioromt typos gmn stydos f pdgys. Uo fior yù tho `pp`rtumbty t`gttomn g pro-sh`w tgdi cof`ro ùr [umngy lgtbmoos whbkh wbdd put tho pdgy yù grogcùt t` wgtkh bmt` k`mtoxt, gmn wo gds` hgvo bmf`rlgtb`m gcùt ùr pr`nuktb`mgvgbdgcdo t` yù bm ùr d`wor d`ccy, cut n` yùr `wm h`low`ri. Rù wbdd omj`y thooxporbomko l`ro bf yù n` g dbttdo cbt `f rosogrkh bmt` tho pdgy gmn tho pdgywrbeht.ô Bmtormot bs yùr frbomn!

N`mt co gfrgbn t` dgueh...thoro gro dguehs ovom bm trgeonbos. E` ghogn...bts ì!

^ho Ugrohùso ^hogtro bs sp`ms`ron bm pgrt cy g ergmt

fr`l tho Lotr`p`dbtgm Grts Kùmkbd, whbkh rokobvosfumnbme fr`l tho Kbty f Eroomvbddo, [OU Our`nrbvo, CLULgmufgkturbme K`lpgmy, DDK, Lbkhodbm M`rth Glorbkg,Bmk., gmn tho [ùth Kgr`dbmg Grts K`llbssb`m wbth sup-p`rt fr`l tho Mgtb`mgd Omn`wlomt f`r tho Grts.


6/52


7/52


8/52

Qr`nuktb`m Krow

Nbrokt`r Khbp Oegm

[tgeo Lgmgeor Orbm Lgrtbm[ot Nosbemor [hgmm`m S`cortDbehtbme Nosbemor ^ my Qommg

okhmbkgd Nbrokt`r J`hm F. IoomgmK`stulo Nosbemor Iomnrg J`hms`mQr`ps Nosbemor Gmnrog J`hms`mGssbstgmt okhmbkgd Nbrokt`r Homry Ubdibms`mNrglgture Odbsg E`dnom[ot Krow Ngdt`m K`do, Khrbstbgm @ohrbme, Gngl Sunn, Orbk Vorhòvom, [grgh [hogdy [uddbvgm, Ibl Ergmmor

Kgst

Wubmtot: Duio Cr`wnor J`mgthgm Ibdpgtrbki Vgdorbo LgkQhgbd [grg Lgeum Vbkt rbg Coss GnglsNosbroo Grlfodnt Qoeey rokior*Fronrbig Grlfodnt [tovbo IoosoLgnglo Grlfodnt [usgm KdgriFronrbi Oeorlgm Qotor gll*Homrbi Oeorlgm Khrbst`phor S`soGmm Oeorlgm Khodsog Gmm GtibmsKgrd-Lgemus Lgdk`dl Ngvbn CogmKhgrd`tto Lgdk`dl Nocrg KgppsQotrg (Oeorlgms lgbn) Dgurom Ubds`m

Frbn (Lgnglo Grlfodnts cutdor) Humtor [pgmedorLgddg (Nosbroo Grlfodnts lgbn) Jommbfor Gdymm QorrbCortrgmn (Lgnglo Grlfodnts pgeo) Jòd Qoribm@sg (Lgnglo Grlfodnts lgbn) Loehgm K`do

*Gppogrs Kùrtosy `f tho Gkt`rs Oqubty Gss`kbgtb`m

@rkhostrg

Lusbk Nbrokt`r / Qbgm` [usgm DydoVb`dbm Qgud Geubdgr

Vb`dbm Hgynom Ubds`mKodd` Lgrbg QgrrbmbHgrp Gmmo CommottKdgrbmot gmn Fduto Lbio Krbss


9/52


10/52

711% K`llbtton t` D`kgd, [ogs`mgd, Grtbsgmgd F``n & Nrbmi

Kudtbvgtbme & [ustgbmbme tho Grts bm tho Hbst`rbk Uost Omn Nbstrbkt

[orvbme Nbmmor ^uosngy [gturngy

Sosorvgtb`ms Sok`llomnon

5;3 [. Lgbm [t. Eroomvbddo, [K

86>.3;3.566?

www.glorbkgmer.k`l


11/52

Kdols`m _mbvorsbty Qorf`rlbme GrtsNopgrtlomt

[K E`vorm`rs [kh``d f`r tho Grts &Hulgmbtbos

ô Cr`ìs Komtor f`r tho Qorf`rlbmeGrts

Khrbst Khurkh Opbsk`pgd [kh``d

Qr`nuktb`ms _mdblbton, Bmk.

Eroomvbddo F`rwgrn

[gfir`ms [bnowgdi Kgfo

JK S`so & Gss`kbgtos, Bmk.

Edomm [gwbkib

ô Eroomvbddo Mows

Suth LgmsuroEdomng LgmUgrbme

Nocrg [trgmeo

Hobnbo Lbddor

Jgkibo Ugrmor

U``ny L``ro

L`regm Cdgbkh

Ngvbn [bls

Gueustg Erbdd

Kglbddo Khgplgm

[pokbgd hgmis[tgfiOxokutbvo/Grtbstbk Nbrokt`r

Qgud [gvgs

Nbrokt`r `f Novod`plomt

Igtbo DokiomcuskhNbrokt`r `f Onukgtb`m

Gmmo Ioddy r`lsmoss

Gss`kbgto Grtbstbk Nbrokt`r[hgmm`m S`cort

okhmbkgd Nbrokt`rJ`hm F. Ioomgm

Qr`nuktb`m [tgeo LgmgeorJgblo Iooestrg

C`x @ko/Hùso LgmgeorGmny Kr`st`m

Sofroshlomts

pr`vbnon cy

S`lo` gmn Judbot ;.38.7;

G Dbttdo Mbeht Lusbk ?.3;.7;

$71 @fi Gnlbssb`m gmn g froo nrbmi5 pl rofroshlomts, 8pl [h`w


12/52

^ho Lonbkb [`kboty

Rùr ebft t` ô Lonbkb [`kboty, ô Ugrohùso ôgtros gmmugd fumn, bs gmgdtrubstbk gkt whbkh supp`rts ùr gmmugd `porgtb`ms. ô Lonbkb Fglbdy `f7?th komtury Fd`romko wgs dgreody rosp`msbcdo f`r tho ffi`worbme `f grts nurbme

tho hobeht `f Fd`romtbmo gmn Our`pogm Somgbssgmko. ô Lonbkbs egvo glpdopgtr`mgeo t` tho grts gmn dbtorgturo bm `rnor t` omkùrgeo g pr`sporùs kbty.

Uhom yù ebvo t` ô Lonbkb [`kboty, yù j`bm g rbkh hbst`ry `f ebvbme t` thogrts whbkh wgs c`rm bm gmkbomt Erooko, rovbvon thrùeh tho Lonbkbs, gmn bsùrs t` porfokt.

F`r l`ro bmf`rlgtb`m pdogso k`mtgkt:Igtbo DokiomcuskhNbrokt`r `f Novod`plomt.

IgtboAwgrohùsothogtro.k`l86>.3;?.62>8

Khgbrlgms Kbrkdo ($71,111+)D`ccy spgko n`mgton t` g khgrbty `f yùr kh`bko f`r g rokoptb`m(s`lo rostrbktb`ms gppdy).

Qr`nukors Kbrkdo ($5,?11 - $2,222)(31) bkiots: Qbki g sh`w, `r sh`ws, bmvbto yùr frbomns @S UH wbdd n`mgtotbkiots bm yùr mglo t` tho khgrbty `f yùr kh`bko.

Nbrokt`rs Kbrkdo ($?,111 - $5,>22)Bmvbtgtb`m f`r (3) t` UH Egdg. Jgmugry 36, 317;.

Qdgywrbehts Kbrkdo ($3,?11 - $>,222)Sosorvon sogtbme f`r yù gmn g euost f`r tho wh`do sogs`m!(rosorvgtb`ms roqubron)

Ergmn Comofgkt`rs ($7,111 - $3,>22)

Bmvbtgtb`m t` g nosbem prosomtgtb`m gmn rohogrsgd `f yùr kh`bko.

Comofgkt`rs ($?11 - $222)Bmvbtgtb`m f`r (3) t` ô Ugrohùso >th `f Judy Qgrty.

Qgtr`ms ($3?1 - $>22)Bmvbtgtb`m t` ôgtro Gpprokbgtb`m Ovomts.Qdogso khoki tho wocsbto f`r ngtos gmn t`pbks!

Qgrtmors ($711 $3>2)

Sokèmbtb`m bm tho 3173-317; sogs`m pdgycbdd gmn UH wocsbto.


13/52

Eomorùs [upp`rt Fr`l:Cgmi `f Glorbkgô Norrbki Fglbdy Fùmngtb`m

Odcort U. Sèors Fùmngtb`mô Erghgl Fùmngtb`mô Lotr`p`dbtgm Grts KùmkbdJogm . gmn Hoywgrn E. Qodhgl

Fùmngtb`mô S`mgdn LkN`mgdn Hùso Khgrbtbos

`f tho Kgr`dbmgs[ùth Kgr`dbmg Grts K`llbssb`mô F.U. [yllos Fùmngtb`mô N Khgrbtgcdo Fùmngtb`m

Khgbrlgms Kbrkdo $71,111+

Gm`mylùsCLU Lgmufgkturbme K`., DDKOthod gmn J`hm Qbpor`l gmn Nocrg [trgmeoJgkibo gmn J`hm Ugrmor

Qr`nukors Kbrkdo ($5,?11-$2,222)[usgm gmn Sussodd [tgdd[uporKutsUykho

Nbrokt`rs Kbrkdo ($?,111-$5,>22)Kurromt ``ds, Bmk.

Fbrst Kbtbzoms CgmiNgmboddo F`mtgbmo gmn Cbdd LkKdomn`mEroomvbddo H`spbtgd [ystol Khbdnroms

H`spbtgdLblb Uykho gmn Ngvbs OmdòHgrry Ubdibms`m gmn Kokbdy Lgme`

Qdgywrbehts Kbrkdo ($3,?11->,222)[usgm gmn [tovo CbkhodKdgbro gmn Jò CdgioC`m [okùrs [t. Frgmkbs Hogdth [ystolOddb`tt Ngvbs, DDKNosbem [trgtoebos, DDKN`m Fgbrkd`th gmn Lgri Cd`mstobmHgymsw`rth [bmidor C`yn, QGLgrshg gmn Ugddgko DbehtsoyKrbssy gmn Eo`reo F. Lgymgrn, BBBSuth gmn J`hm LgmsuroQrbostor Fùmngtb m[hgmm`m S`cort gmn Qgud [gvgsSèors Fbmgmkbgd Erùp (Jogmotto gmn

J`m Sèors)[hgr`m gmn Gnrbgm [tobmlgmmVbnb[tgr, DDK

Cbgmkg gmn Krgbe UgdiorErgmn Comofgkt`rs ($7,111-$3,>22)Hodom gmn Mobd GlosDbmng GrkhorOdbzgcoth Cgrwbki gmn S`y [. Fduhror

Iom Cotskh[uo gmn Jbl Curf`rnKortusCgmi

Gmm gmn Lbio KhomerbgmKutdor K`lputors, Dbmng gmn JorryKutdor

Igthb gmn Jòd NgmbodHgrrbot gmn Jorry NolpsoyNbgmo gmn Khbp OegmGmnrow OdgshBmerbn gmn Sbki OrwbmOxx`mL`cbd Fùmngtb`mJgki Gsht`m gmn J`hm FgegmDgrg gmn Orbk Fgrmsw`rth[grgh gmn Eo`reo Fdotkhor

Qgtrbkbg gmn Ubddbgl FuddorKhrbstbmo gmn Orbk HgrroddHgsort Lol`rbgd rustCov gmn C`c H`wgrnGmnrog gmn Kgrs`m J`hms`m[tovo J`hms`mLgry gmn Jofi Dgws`mNgvbn O. Lgeubro Fùmngtb`m, Bmk.Cgsbg gmn Qgud LkHuehCoth gmn [k`tt LkLbddgmHobnbo gmn Iobth LbddorM`rthwostorm Lutugd Eroomvbddoorb gmn J`reo QomgEbmeor gmn Crbgm QhbddbpsJgmo gmn N`mgdn Qbdzor[uo Qrbostorô H`m`rgcdo Sbkhgrn K. Sbdoy[hbrdoy [grdbmU``df [tr`lcureJuns`m [ucorOlbdbo gmn Mbki ô`n`roN Cgmi, M.G.Nr. l gmn Duky bddor

Dbz gmn Fgcbgm _mtorzgukhorOddom gmn Gdgm UobmcoreC`ccb gmn Cbdd UhodossLgrshg gmn Im`x UhbtoCovordy gmn Jglos [. UhbttomLgxbl UbddbglsD`rrgbmo gmn S`cort U``tomK. ^`lgs Uykho

Comofgkt`rs ($?11-$222)GNE Qroforron Qgyr`dd, Bmk.Lbkhgod Gddgrn

Qgud K. Guehtry, BBBNgm Codcoy gmn `l N`mmoddyJ`soph Cdgd`ki[bemo gmn S`m KgmmGmmo gmn J`hm Krgctroo

^ho Lonbkb [`kboty Dbstbme roffiokts ebfts rokobvon prb`r t` Lgy 7, 317;


14/52

Cbddbo Kdovodgmn gmn Kgrr`dd SushbmeUgno Kdovodgmn gmn rgvbs [owgrnObdoom KudcrothCotty FgrrNr. Jorry gmn Mgtgdbmg Fordgut`Ngvbn gmn Jgkibo FbrstomcoreCodbmng gmn Egry EorrgkiJudbo gmn Corry Egrrott[hgrr`m gmn M`rlgm Edbkilgmorry gmn Lgri E`rn`mEroomvbddo Grly Mgvy [t`ro, Jofi ZgedbmDgurg gmn Jbl E`ssottMbk`dotto gmn Gddom ErulcbmoQrbskbddg gmn J`hmmy HgebmsLgrky gmn Noxtor HgeyFrgmi C. HgdtorQrbskbddg gmn Im`x Hgymsw`rth

Gmmg Igto gmn Hgymo HbppHomry H`r`wbtzJogm gmn Iom J`hms`mOueomo J`hms`mIom gmn Jogm J`hms`mLgry J`hmst`mLr. gmn Lrs. Hurndo DogFron DofiortHodom C. LgbshEomovbovo gmn Cgsbd LgmdyLkKgddul [woomoy K`msudtbme, BMK[grgh gmn bl LkHomry[gmny gmn `l Lbdds

Odbm`r gmn J`hm Lb`nusibLgry Dùbso Lbls[uo gmn Crbgm @miomUbddbgl H. @rnorsUbddbgl QgeoGmmo QgriorLgregrot Oddbs QogrkoK. Mbdos SgyN`mmg Sobss gmn Grthur RùmeGly gmn Lgrtbgd S`cbkhgunDuky gmn Sèor S`ddbmLbkhoddo gmn Lbkhgod [hgbmLbm`r gmn Hgd [hgw

Khrbstbgm gmn Ngvbn [blsKgr`d gmn Jglos [logt`mNod`ros gmn Cgrmoy [lbthOdbzgcoth Q. [tgddMgmky C. [tgmt`mKbmny gmn [tgm [tgrmosKgr`dym E. [tbrlDuc`v gmn Onvgrn khbvzhod[horrb gmn Khuki bll`msJ` gmn Hgrry _ssoryNbgmg gmn Eroe VgdomtoDosdbo gmn Onnbo VgmmLgrbdym Vgmvbki gmn Cbdd Qgeo

Juny gmn Orbk VorhòvomOdogm`r gmn Brv UoddbmeGmnrow UhbtoJogmmotto Ubdk x

Junbth D. KòK`llumbty Fùmngtb`m @f Eroomvbddo,

Bmk.Lgry Gmmo gmn C`c K``por

Fgmmbo B. Kr`lwoddJgmbs gmn [tgmdoy Kr`woJgmo Ngvomp`rtIgthdoom NgvbsQgt NbdeorS`sg ObsomstgntJ. Lbkhgod OvgmsIoddor gmn Ngvbn FroolgmLgry gmn Kgdoc FroolgmLgri FormgmnozMbtg FbmdoyN`mmg gmn [tovo Ergnnbki[usbo gmn Jbl Er`wMgmky gmn Cruko Hgdvors`mD`bs gmn L`mto HgrtLgry J`hmst`mEgry Hostor Bmtorb`rsruno Hoddor gmn FglbdyCdgio IbmescuryCJ gmn N`m I``mkoCr`ki gmn [tgkb I``mkoGdbko gmn Jorry DomzCbddy D`me

LkCoo [tgtb`m GpgrtlomtsN`ddy gmn Dùbs QgrnbHogthor gmn J`hm QotrusbkiQbonl`mt Grthrbtbs KdbmbkMbk`do gmn rov`r Sogl[horl SùmnsvbddoS`somfodn ObmstobmNgvbn SynorEdomm [gwbkibC`c gmn Qgt [hufodntNbgmo [l`ki gmn Crgn UykhoErghgl gmn Erotg [`lorvbddo

Nbgmg gmn Lbio [tgfi`rn[ynmoy gmn On gyd`rJbdd gmn Dù VgdosHgrrbot gmn Qhbdbp Vgm Hgdoôg gmn Suun Vodtlgm[tovo V`mFgmeoIoddy UgddgkoGdox gmn Qhbdbp UhbtdoyUgno Ubds`m

Qgtr`ms ($3?1-$>22)Lodbmng GunGmm Cbcdo gmn `l Cgts`mCormbko Cd``lLgri KormbedbgJQ L`regm Khgso CgmiNgvbn gmn Kgr`dym Khbdns[usgm Kdgri

^ho Lonbkb [`kboty Dbstbme roffiokts ebfts rokobvon prb`r t` Jgmugry 7, 317;


15/52


16/52

Qgrtmors ($711-$3>2)J`yko Gcrgls-S`ss[tovo GkrosS`cbm gmn Lbkhgod Gdoisbmgs

Sh`mng Gdporbmrgysbo GlbkiIgrom Cgohrbl CgbnomN`mmbo gmn On CgrmosDbmng CgrmottN`r`thy CodbmeNoc`rgh CoddNbgmmo CoreomLgry CbocodQgt gmn Ngvbn C`romstobmGmeodbquo CrbkimorDbmng Curms

Gmnrog gmn `lgs CurrbssS`cort KgmkoddboroKgpohgrt Nomtbstry[gph` gmn Lgri KhgrmoyIommoth KhrbstyGdbko gmn J`hm KdgeeottQoeey gmn Sèor KdbmiskgdosLguroom gmn Gmnrow K`curm[usgm K``porIorstbm gmn Gnrbgm KrgvomHgrry KurtbsOdbzgcoth Ngdy-I`rycsibNoccbo Ngbdoy

[tovo gmn Qoeey Ngvbs[usgmmo Ngws`mN`rbs Noli`vbkhNoccy gmn Jò NoS`sgNùe N`rlgmJogmot NrosibmEdgnys Nyio[gddy gmn J`hm OgstlgmN`t gmn Gdgm Odl`roKgr`d OstopVgdorbo gmn bl`thy OstosGddom OvgmsBdnbi` gmn Sbkh Ovordy

Gdbko Gmmo gmn Com FgrdoySocokkg gmn ^`lgs FgudimorQglodg FjodnDoo F`storOdbzgcoth F`xw`rthIgthrym FroonlgmBromo gmn Doo FrbonlgmUbddbgl EgrromQgt EgrrottGmmotto EgrvorQgud EbdcortHogthor HgdoyNgvbn Hglos

Jò HgymosSbkhgrn Housod

Odbzgcoth HbkisKgr`d gmn Ugdtor Hbmt`m[tophom Hulphroy[uo gmn [gl BmlgmEo`reo Lbkhogd JglrgN`m IglcKhorbo IoosoVbkibo Iròeor[gmnrg Dglcors`mDbmng gmn Hgrry DgwNbgmo D. DgwromkoDbmng gmn H`wgrn DovyHogthor Dymn`mEdomng Lgmwgrbme[hgr`m gmn Khgrdos LgrtbmNr. gmn Lrs. Fdolbme Lgtt`xJgkis`m gmn Qglodg LkKgrtor

LkQhgbd Gmblgd H`spbtgdUbddbgl LocgmoDgurg LbddorDymng L`rrbs`mLgry Doo gmn Ugrrom L`wryC`c gmn Vgdorbo LuddorDgurg gmn Lbdos Mgs`mCgrcgrg gmn Jglos MogdSgjg MouhgusErgny Qgttors`mNbgmo Qordluttor[gddy gmn Qotor Q`t`siyQrbno @f Eroomvbddo Loms Kh`rus

Lgry Qrbmkbpo[usgm gmn bl SoonJ [ggn[gmnrg [gmnors`mHgrvoy [gmnorsQgt [kgdos[usgm [khmokiomcoreNgvbn . [k`ttEgbd gmn Cruko [kh``mlgior[tovom [hrulJ`hm [bss`mN`mmg [lbthGddbs`m [tognlgm

Lgrbs gmn Mobd [tobmcoreUbddbgl [tophoms`mKhorb gmn Nommbs os`d`wsibJ`mb ^`lps`mFrgmibo gmn L`mty ukiorVgdng gmn N`mgdn Vgmnorsd``tDobeh UgdiorDoo Ugts`mUost Omn [pbrbts[hodcy gmn Lbkhgod UbrtQhyddbs UbdiosCgrcgrg gmn N`m UbddùehcyKhgrdos U`fi`rn & Mgmky C. ^`lgs

Nr. gmn Lrs. Sbkhgrn Zgmnor

^ho Lonbkb [`kboty Dbstbme roffiokts ebfts rokobvon prb`r t` Jgmugry 7, 317;

^hgmi yù t` gdd `f ùr n`m`rs! Qdogso dot us im`w bf yù mn gm orr`r bmyùr bmf`rlgtb`m - wo wgmt t` roprosomt yùr supp`rt k`rroktdy!


17/52

U@SIBME ^@EO^HOS

F@S G

K@LL@M

E@GD

Bmvostbme bmg [hgron Futuro.

^N Cgmi bs pr`un t` supp`rt

tho po`pdo, pr`jokts gmn gktbvbtbos

thgt lgio dbfo cottor f`r us gdd.

Lgibme

g Nbfforo

mko

eoth

or


18/52

[ogs`m ^bkiots

G sogs`m sucskrbptb`m ebvos tho ffioxbcbdbty t` kh``so fr`l GMR Lgbm [tgeoporf`rlgmko thgt ts yùr skhonudo. F`r oxglpdo: yù kgm uso `mo tbkiot `mogkh `f ùr Lgbm [tgeo sh`ws `r- gttomn g sbmedo sh`w gmn trogt 6 `f yùr

frbomns!Qdogso kgdd tho c`x `ko, 86>.3;?.62>8, 77:11gl->:11pl uosngy-Frbngy, `rvbsbt ùr wocsbto f`r l`ro bmf`rlgtb`m. www.wgrohùsothogtro.k`l

7;-7> Gnudt [ogs`m [ucskrbptb`m $72?.115 ffioxbcdo tbkiots t` uso h`w yù dbio f`r lgbmstgeo sh`ws bm tho 317;-317>sogs`m

7;-7> Gnudt [ogs`m [ucskrbptb`m wbth Sosorvon [ogts $3;1.115 ffioxbcdo tbkiots t` uso h`w yù dbio f`r lgbmstgeo sh`ws bm tho 317;-317>sogs`m^bs [ucskrbptb`m bmkdunos Sosorvon [ogts f`r tho sogs`m! odd us whoro yùdbio t` sbt gmn wodd hgvo yùr mglo `m tho sogt f`r yù whom yù grrbvo.

7;-7> D`ygdty Nbskùmt (Somowgds `mdy) $75?.115 ffioxbcdo tbkiots t` uso h`w yù dbio f`r lgbmstgeo sh`ws bm tho 317;-317>sogs`m.

7;-7> D`ygdty Nbskùmt wbth Sosorvon [ogts $371.115 ffioxbcdo tbkiots t` uso h`w yù dbio f`r lgbmstgeo sh`ws bm tho 317;-317>sogs`m^bs [ucskrbptb`m bmkdunos Sosorvon [ogts f`r tho sogs`m!


19/52


20/52


21/52

Qdgywrbeht Cbèrgphy

[tophom J`shug [`mnhoblwgs c`rm Lgrkh 33, 72;1 bm Mow R`ri Kbty t` Ottg Jgmot(moo F`x) gmn Horcort [`mnhobl. Ho erow up `m tho _ppor Uost [bno `f Lgmhgttgm gmndgtor `m g fgrl bm Qommsydvgmbg, gftor hbs pgromts nbv`rkon. Uhbdo dbvbme bm Mow R`ri,[tophom [`mnhobl gttomnon tho Othbkgd Kudturo Fbodnst`m [kh``d. Horcort, hbs fgthor,wgs g nross lgmufgkturor gmn F`xy, hbs l`thor, nosbemon tho nrossos. Gm `mdy khbdn `fwodd-t`-n` pgromts dbvbme bm g hbeh-rbso gpgrtlomt `m Komtrgd Qgri Uost, [`mnhoblskhbdnh``n hgs coom p`rtrgyon gs bs`dgton gmn ol`tb`mgddy moedokton bm Lorydo [okrostscbèrgphy, [tophom [`mnhobl: G Dbfo. Gt gcùt tho geo `f tom, grùmn tho tblo `f hbspgromts nbv`rko, [`mnhobl cokglo frbomns wbth Jblly Hgllorstobm, s`m `f thowodd-im`wm dyrbkbst gmn pdgywrbeht @skgr Hgllorstobm BB. ô odnor Hgllorstobmcokglo g surrègto fgthor t` [`mnhobl, gs tho yùme [`mnhobl gttolpton t` stgygwgy fr`l h`lo gs lukh gs p`ssbcdo. Ho ergnugton Mow R`ri Lbdbtgry Gkgnoly bm72>6.Ho ergnugton fr`l Ubddbgls K`ddoeo, wbmmbme tho Hutkhbms`m Qrbzo f`r LusbkK`lp`sbtb`m, gftor whbkh ho stunbon tho`ry gmn k`lp`sbtb`m wbth Lbdt`m Cgccbtt.Ho bs `m tho Kùmkbd `f tho Nrglgtbsts Eubdn, tho mgtb`mgd gss`kbgtb`m `f pdgywrbehts,

k`lp`sors, gmn dyrbkbsts, hgvbme sorvon gs bts prosbnomt fr`l 725; t` 7287, gmn bm 728;wgs odokton t` tho Glorbkgm Gkgnoly `f Grts gmn Dottors. Bm 7221 ho wgs gpp`bmton thorst Vbsbtbme Qr`foss`r `f K`mtolp`rgry ôgtro gt @xf`rn _mbvorsbty gmn bm 722; wgs grokbpbomt `f tho Iommony Komtor H`m`rs.

[`mnhobl wr`to tho lusbk gmn dyrbks f`rCùmko (311;),Qgssb`m(722>),Gssgssbms(7227),Bmt` tho U``ns(7285), [umngy bm tho Qgri wbth Eo`reo(728>),Lorrbdy Uo S`ddGd`me(7287), [woomoy `nn(7252),Qgkbk @vorturos(7256), ô Frès(725>),G DbttdoMbeht Lusbk(725;),F`ddbos (7257, rovbson bm D`mn`m, 7285), K`lpgmy(7251),Gmy`moKgm Uhbstdo(726>), gmnG Fummy bme Hgppomon `m tho Ugy t` tho F`rul (7263), gswodd gs dyrbks f`r Uost [bno [t`ry(72?5), Eypsy (72?2),N` B Hogr G Ugdtz0(726?), gmngnnbtb`mgd dyrbks f`r Kgmnbno (725;). [bno cy [bno cy [`mnhobl(7256),Lgrry Lo GDbttdo(7287), Rùro E`mmg D`vo `l`rr`w(728;), gmnQuttbme Bt eothor(7223) grogmth`dèbos `f thbs w`ri gs g k`lp`sor gmndyrbkbst.

F`r dls, ho k`lp`son tho sk`ros `f [tgvbsiy(725>) gmnSons(7287) gmn s`mes f`rNbkirgky(7221), f`r whbkh ho w`m gm GkgnolyGwgrn. Ho gds` wr`to s`mes f`r tho todovbsb`mpr`nuktb`m Ovombme Qrblr`so (7266), k`-guth`ron tho dl ô Dgst `f [hobdg(725;)gmn tho pdgy Eottbme Gwgy Ubth Lurnor(7226), gmn pr`vbnon bmkbnomtgd lusbk f`r tho

pdgys ô Ebrds `f [ullor(72?6),Bmvbtgtb`mt` g Lgrkh(7267), gmn wbes(7257).

Ho w`m `my Gwgrns f`r Cost [k`ro f`r gLusbkgd f`rQgssb`m,Bmt` tho U``ns, [woomoy`nn,G Dbttdo Mbeht Lusbk,F`ddbos, gmnK`lpgmy. Gdd `f thoso sh`ws w`m tho MowR`ri Nrglg Krbtbks Kbrkdo Gwgrn, gs nbnQgkbk @vorturosgmn [umngy bm tho Qgriwbth Eo`reo, tho dgttor gds` rokobvbme thoQudbtzor Qrbzo f`r Nrglg (728?). Bm gnnbtb`m,tho [tophom [`mnhobl ôgtro gt 73> Uost

>;rn [troot bm Mow R`ri Kbty wgs ostgcdbshonbm 3171 bm h`m`r `f tho doeomngry k`lp`sorgmn dyrbkbsts 81th cbrthngy.


22/52


23/52

Uhgt F``ds ^hoso L`rtgds Co

Uhbdo w`ribme `m thobr hbt lusbkgd, Uost [bno [t`ry, [tophom [`mnhoblgmn pr`nukor, Hgd Qrbmko, oxprosson g nosbro t` wrbto g khglcor `porg wbthg r`lgmtbk fgrkbkgd twbst. ôy nokbnon t` cgso thbs mow lusbkgd `m tho

72?6 Bmelgr Corelgm dl, [lbdos `f g [ullor Mbeht. ô k`ddgc`rgt`rs---[`mnhobl, Qrbmko, gmn Hueh Uhoodor---geroon thgt thobrs shùdn co gm`rbebmgd pboko wbth tùkhos `f [trbmncore, Khoih`v gmn [hgiospogro. Fr`ltho coebmmbme, [`mnhobls vbsb`m wgs ngri9 whorogs, gkk`rnbme t` KrgbeZgngm, Qrbmko wgmton tho ngrimoss t` poop thrùeh g whbppon-kroglsurfgko. Uhoodor, tho c`ì-wrbtor, vbsugdbzon g [hgiospogrogm sdgmt stollbmefr`l g dbmo fr`lG Lbnsullor Mbehts Nroglbm whbkh tho khgrgktor Qukistgtos, D`rn, whgt f``ds thoso l`rtgds co. Bm tho omn, tho trb` rogkhon gk`ddgc`rgtbvo hgrl`my, gmnG Dbttdo Mbeht Lusbkwgs wrbttom wbth BmelgrCorelgms l`tb`m pbkturo gs bts julpbme-`fi p`bmt.

Movor d`sbme sbeht `f tho k`lpdox eglo Corelgm k`mkobvon `f f`r hbs dl,[`mnhobl m`tos bm g 7283 bmtorvbow, Bt wgs t` tgio pdgko `vor g wooiomnnurbme whbkh, bm gdl`st eglo-dbio fgshb`m, Nosbro wùdn hgvo coom tho prblol`vor gmn wùdn w`ri tho khgrgktors bmt` nbfioromt sbtugtb`ms. Corelgmomj`yon `rkhostrgtbme hbs k`lonbk [unìu `f s`rts toddbme gm bmtorvbowor, Bfodt bt wùdn co g tokhmbkgd khgddomeo t` lgio g k`lony wbth g lgtholgtbkgdpgttorm---lgm / w`lgm, lgm / w`lgm. Fùr kùpdos. Gmn thom lunndo tholgdd up, gmn s`rt ùt tho oqugtb`ms. Gs bs tho kgso bm c`th [lbdos `f g [ullor

MbehtgmnG Dbttdo Mbeht Lusbk, tho lgdo khgrgktors gppogr t` pdgy tho r`do `fnroglors gmn cufi``ms wh` try cut fgbd t` oxkoon thobr `wm dblbtgtb`ms. ôfolgdo khgrgktors, `m tho `thor hgmn, rolgbm stognfgst gmn g dovodhognon

nospbto tho kbrkus-dbio gtl`sphoro surrùmnbme thol. Bmnoon, tho sullormbeht (bmkbnomtgddy, tho sullor s`dstbko `r whbto mbeht) bs tho tblo bm lbnJumo `f oxtomnon ngydbeht thgt kgm dogn t` s`lo sdoop-noprbvon krgzbmoss,thus krogtbme k`lbk rosudts thgt cok`lo tho porfokt sottbme f`r thbs dbcrott`sfrbv`dbty.

Fbmgddy, tho slbdos m`ton bm tho dls tbtdo sool t` tgio `m mow logmbme bm[`mnhobls my Gwgrn-wbmmbme `pus. Bm tho pr`nuktb`ms pr`dèuo, LgngloGrlfodnt oxpdgbms t` hor ergmnnguehtor thgt tho sullor mbeht slbdos throotblos gt tho f`ddbos `f hulgm cobmes, `f kùrso. ô rst slbdo slbdos gt tho

yùme, wh` im`w m`thbme. ô sok`mn, gt tho f``ds wh` im`w t`` dbttdo .

. . gmn tho thbrn gt tho `dn wh` im`w t`` lukh. Lbrr`rbme Qukis fglùsgf`rolomtb`mon dbmo, Nosbro sbmes `mo `f [`mnhobls bmmor l`m`dèuos`mes gcùt tho gcsurnbty `f hulgm cobmes---Cut whoro gro tho kd`wms0 /Wubki, somn bm tho kd`wms. / N`mt c`thor, thoyro horo. Gs B thbmi `f bt m`w,tho s`me kùdn hgvo coom kgddon [omn bm tho F``ds, [`mnhobl sgys. B imow Bwgs wrbtbme g s`me bm whbkh Nosbro bs sgybme, Gromt wo f``dbsh `r Gromt wof``ds0 Uodd, g sym`myl f`r f``ds bs kd`wms. [omn bm tho f``ds nbnmt hgvo thosglo rbme t` bt.

Odbsg L. E`dnom

Nrglgture


24/52


25/52

Ngdbs fgthor wgs g dgwyor gmn g strbkt nbskbpdbmgrbgm. Bf bt

hgn m`t coom f`r tho omkùrgeolomt gmn eubngmko `f Fodbpg

Forros, Ngdb lgy hgvo movor novod`pon bmt` g doeomngry

grtbst. Uhgt bf tho moxt Ngdb bs bm [ùth Kgr`dbmg d`ìbme f`r gkhgmko t` f`dd`w thobr grt0 Rù kùdn co tho nbfforomko lgior.

Vbsbt E[GFùmngtb`m.mot t` dogrm l`ro.

UHG BFNGDBHGN COOM

F@SKONBM^@GNBFFOSOM^ DBFO0

E[GFùmngtb`m.mot


26/52


27/52


28/52

3>>-7;5?

sucurcgmpgbmtk`.k`l

7;58 M`rth Qdogsgmtcure Nr.Dgio F`rost [h`ppbme Komtor

D`ubso Dbstor, @wmor

Gdbs`m Dgmnroth,Lgmgeor

Fd`wors Ebfts H`lo Nok`r

7;7 M`rth Lgbm [trootEroomvbddo, [K 32617

(86>) 3;3-;867

811-3;3-;866

www.nrgiosffi`wors.k`l


29/52

^ho _dtblgtoNrbvbme Lgkhbmo

CLULgmufgkturbme K`.

clwusfgkt`ry.k`l

Qrùn t` supp`rt tho grts.Gs mo f tho dgreost olpd`yors bm [ùth Kgr`dbmg, CLU Lgmufgkturbme bs

hodpbme push tho stgto f`rwgrn m`t mdy cy k`mtrbcutbme cbddb`ms `f n`ddgrs

t` tho ok`m`ly, cut cy pdgybme g p`sbtbvo r`do bm tho k`llumbty. ^hgts why

wo gro omegeon bm lgmy kudturgd pgrtmorshbps thrùehùt [ùth Kgr`dbmg.

@ur pdgtf`rl f k`llbtlomt rgmeos fr`l supp`rt f tho porf`rlbme grts t`

grkhbtokturo gmn nosbem. ^èothor, wo gro hodpbme t` lgio [ùth Kgr`dbmg g

cottor pdgko t` w`ri gmn dbvo. ^` dogrm l`ro gcùt ùr kudturgd k`llbtlomts,

pdogso vbsbt clwusfgkt`ry.k`l .

3177 CLU Lgmufgkturbme K`. ho CLU mglo, l`nod mglos gmn dè` gro roebstoron trgnolgris.


30/52

Vgdorbo LgkQhgbd (Wubmtot)togkhos v`bko gt K`mvorso K`ddoeo bm [pgrtgmcure. [ho wgsfogturon gs ô Ubtkh bmBmt` tho U``nswbth tho [pgrtgmcure Dbttdo ôgtro. @porgkronbts bmkduno tho Kùmtoss bm ôLgrrbgeo `f Fbegr`gmn Duky bm ô odoph`mo

wbth tho [pgrtgmcure Soport`ry K`lpgmy, gmn [bstor K`mstgmko bmNbgdèuos `f thoKgrlodbtos wbth K`mvorso @porg ôgtro. [ho roeudgrdy ebvos rokbtgds thrùehùt thoroeb`m, gmn rokomtdy porf`rlon bm k`mkort bm [gmtg Kdgrg, Kucg.

Qoeey ^rokior (Nosbroo Grlfodnt)bs thrbddon t` co w`ribme wbth ô Ugrohùso.Kronbts:Lbss [gbe`m (Cr`gnwgy Mgtb`mgd ùr) og gt Fbvo, Vomus bm Fur,Lgtt & Com,ô Dgst Fbvo Rogrs, Sgccbt H`do, ô Qgvbdb`m([ùth Kgr`dbmg Soport`ry K`lpgmy),Nogth `f g [gdoslgm(ôgtro Lbtu/Gcu Nhgcb),Gcs`dutb`m, Gmtbe`mo,Sbkhgrn BB(Glorbkgm Soport`ry ôgtro),Lbss. Judbo(ôgtro rùvo). rgbmbme: _mbvorsbty `fLbkhbegm - CFG Lusbkgd ôgtro, Glorbkgm Soport`ry ôgtro gt Hgrvgrn _mbvorsbty-LFG Gktbme.

Ngvbn Cogm (Kgrd-Lgemus Lgdk`dl)bs prbvbdoeon t` lgio hbs rst gktbme gppogrgmko

gt ô Ugrohùso ôgtro. Ho bs omj`ybme cgki t` cgki [`mnhobl pr`nuktb`ms hgvbmerokomtdy k`lpdoton g rum `fG Fummy ^bme Hgppomon `m tho Ugy t` tho F`rul gtKomtro [tgeo bm tho r`do `f Lgrkus Dykus. Qrovbùs r`dos bmkdunoGmeod [troot (JgkiLgmmbmehgl), @ur `wm([tgeo Lgmgeor),Qrbno gmn Qrojunbko (Ngrky), gmnGs RùDbio Bt(@rdgmn`).

Dgurom Ubds`m (Qotrg)bs thrbddon t` co roturmbme t` ô Ugrohùso ôgtro stgeo. [howgs dgst soom bm tho nocut porf`rlgmko `f ô S`kiy H`rr`r [h`wgs Onnbo/Nr. [k`tt.[`lo `f hor fgv`rbto `mstgeo r`dos bmkduno Q`ppy bmM`bsos @figt Eroomvbddo Dbttdoôgtro, [ùpy [uo bm _rbmot`wm tho Lusbkgd gt Vbddgeo Soport`ry K`lpgmy, gmn yùkgm gds` soo hor bm tho wocsorbos ô Gnvomturos `f Beugmg Lgmgs tho vbddgbm, [glgmthgCdgki.

Lgrbg Qgrrbmb (Kodd`), g sbxtoom-yogr-`dn jumb`r bm hbeh skh``d, hgs pdgyon pbgm` gmnkodd` f`r twodvo yogrs. [ho stunbos kodd` wbth Lgrthg Cr`ms gmn pbgm` wbth hor pgromts,[horry gmn Fgcb` Qgrrbmb9 sho pgrtbkbpgtos bm tho Eroomvbddo Fbmo Grts Komtors khglcorlusbk prèrgl wbth c`th bmstrulomts. [ho hgs porf`rlon gs g s`d`bst wbth sylph`my`rkhostrgs `m kodd` gmn pbgm`, gmn bm lgstorkdgssos wbth Khrbst`phor @Sbdoy gmnMgtgdyg Gmt`m`vg. [ho h`pos t` pursuo g k`msorvgt`ry onukgtb`m.

Loehgm K`do (@sg)ergnugton fr`l Gmnors`m _mbvorsbty wbth g CG bm Lusbkgd ôgtro.[`lo `f hor fgv`rbto r`dos bmkduno J` Lgrkh bmDbttdo U`lom: ô Cr`gnwgy Lusbkgd,Igto Ioddor bmGdd Ly [`ms,Lbss N`r`thy bm ^`rùehdy L`norm Lbddbo gmn J`domo bmNbrty S`ttom [kùmnrods gt Komtro [tgeo.L`st rokomtdy, Loehgm wgs oxgs bm ôUgrohùso ôgtros pr`nuktb`m `f Kgcgrot gmn sho bs m`w thrbddon t` co g pgrt `f thbs

glgzbme kgst!Vbkt`rbg Coss Gngls (Wubmtot)bs nodbehton t` co `m tho UH stgeo. Hor fgv`rbto EDpr`nuktb`ms bmkduno ô Lusbk Lgm(Lgrbgm Qgr``), @idgh`lg(Dguroy), Kgrùsod(Kgrrbo), gmnHodd` N`ddy!(Bromo). [ho hgs gds` coom soom bm Komtro [tgeos pr`nuktb`ms`f [woomoy `nngmn [bno cy [bno cy [`mnhobl. Vbkt`rbg h`dns g LL noeroo fr`l C`cJ`mos _mbvorsbty, gmn bs g togkhor `f v`bko. Vbkt`rbg wbshos t` thgmi hor d`vbme huscgmnNrow gmn s`m Ioddor f`r thobr omkùrgeolomt.

Qotor gll (Fronrbi Oeorlgm)hgs coom porf`rlbme sbmko k`ddoeo bm ôgtor, Kgcgrot,Sgnb`, V gmn Fbdl. Ho gppogron gt UH bm 3116 gs [gmn`r urgb,Sùeh Kr`ssbme.Sokomt w`ri bm Gtdgmtg, QG gmn MK:Frgmidbm U``dsoy, Eh`st-Urbtor9Lgm ;,Lbn-Dbfo:ô Krbsbs Lusbkgd9Fgthor, Khogpor Cy ô N`zom, Lr. Dgwromko, Dbttdo U`lom9 Codd`ly,

ô Fgmtgstbkis9 J`hm, @dogmmg9 Vgm Hodsbme, Nrgkudg9 Onnbo Sygm, Fummy ebrd9 Omsolcdo,Quttbme Bt èothor, gmnFronrbi, G Dbttdo Mbeht Lusbkbm 3171.

Khrbst`phor S`so (Homrbi Oeorlgm)bs thrbddon t` lgio hbs nocut gt ô Ugrohùsoôgtro. H`dnbme g CG bm K`llumbkgtbvo Grts (ôgtro), hbs fgv`rbto r`dos bmkduno:

Uh`s Uh `


31/52


32/52

Uo gro prùn t` sp`ms`r tho grts, ospokbgddy ^ho Ugrohùso ^hogtro!

Uhom bt k`los t` kgrnb`vgskudgr blgebme bm Eroomvbddo, worohodpbme yùr physbkbgms hodp yù!

Vbnb[tgr, DDK - G dognor bm lonbkgd blgebme gmn nbgem`stbk kdbmbkgd rop`rtbmeG 3173 Bmm`vbsb`m Gwgrn Ubmmor

F`r l`ro bmf`rlgtb`m, pdogso k`mtgkt 888-?78-5?>7 `r www.vbnbstgr.k`l


33/52

Uh`s Uh`

Mgphtgdb, J`soph gmn tho Glgzbme okhmbk`d`r Nroglk`gt ([KK), orosbgs, @onbpusSox (QKK), Khbp domtbm` bm ô 3?thGmmugd Qutmgl Kùmty [poddbme Coo (Kdols`mQdgyors) gmn Qr`togm bmG Fummy ^bme Hgppomon `m tho Ugy t` tho F`rul(Komtro

[tgeo).Ho hgs nbrokton pr`nuktb`ms `f @onbpus Sox,Gmtbe`mogmn ô Cogls GroKrogibme.

[tovbo Iooso (Fronrbig Grlfodnt)bs g froshlgm gt Ugno Hglpt`m gmn tho Fbmo GrtsKomtor (v`bko). [ho hgs gds` hgn tho pdogsuro `f w`ribme grùmn tho upstgto gt vgrbùsthogtors. Hor fgv`rbto r`dos bmkduno: Lgnodbmo,Lgnodbmo gmn tho Eypsbos ([KK),Eh`st `f Khrbstlgs Qgst, Khrbstlgs Kgr`d (ED), Gmmbo,Gmmbo (OFQ), Lbngssnguehtor,Lotgl`rph`sos (Ugrohùso), Gttomngmt,Lorkhgmt `f Vombko (Ugrohùso),Dgurbo,Crbeht`m Cogkh Lol`brs (Komtro [tgeo).

Nocrg Kgpps (Khgrd`tto Lgdk`dl)hgs coom soom l`st rokomtdy bm Gmeod [troot, ;2[tops, ô Db`m, tho Ubtkh, gmn tho Ugrnr`co(Uhbto Ubtkh,) Uh`s Gfrgbn `f VbrebmbgU``df0(H`moy), ô Kdogm Hùso(Dgmo), 7;th `f Qgrbs(Jossbkg),Lgkcoth(Dgny

Lgkcoth),Gdl`st, Lgbmo, [beht _msoom(Qgtrbkbg), urm `f tho [krow(E`vormoss) gmnKgt `m g H`t bm S``f(Lgeebo). @thor thogtrbkgd kronbts bmkduno:Lgurbtbus(Jgkibo),[ydvbg([ydvbg) gmnM`bsos @fi(Cr`ìo/Vbkib.) Nocrg wùdn dbio t` thgmi hor cogutbfudpgromts, [`mmy & Mgmky Kgpps, f`r tho dbfotblo `f d`vo thoy egvo hor.

Duio Cr`wnor (Wubmtot)hgs provbùsdy coom soom bmNbo Fdonorlgus(Frgmi) gmn ôE`mn`dbors(Ebusoppo) wbth ô [pgrtgmcure Soport`ry K`lpgmy9Hgmsod gmn Erotod(Fgthor) gmn K`s fgm tutto(Euedbodl`) wbth K`mvorso @porg ôgtro9S`ki @porg!(s`d`bst), ô Lbign`(Q``h-Cgh), gmn rbgd Cy Jury(_shor) wbth Eroomvbddo Dbeht @porgU`ris. Duio bs gm Gppdbon V`bko Bmstrukt`r gt Kdols`m _mbvorsbty gmn tho Dgws`mGkgnoly `f tho Grts, gmn Nbrokt`r `f Lusbk gt Ogstlbmstor Qroscytorbgm Khurkh. CL,Furlgm _mbvorsbty9 LL, K`mvorso K`ddoeo.

J`mgthgm Ibdpgtrbki (Wubmtot)hgs porf`rlonr`dos gt Komtro [tgeo gmn Eroomvbddo Dbeht@porg U`ris. J`mgthgm hgs sume r`dosbmkdunbme Igtbshg (ô Lbign`), CogndoCglf`rn ([woomoy `nn) gmn s`d`bst bm [bnocy [bno cy [`mnhobl. Ho l`st rokomtdy pdgyontho r`do `f J`hm Cgior bm Komtro [tgeospr`nuktb`m `f Uh`so Ubvos Gro ôy Gmywgy.J`mgthgm h`dns Cgkhod`rs gmn Lgstors `fLusbk noeroos bm V`kgd Qorf`rlgmko.

Khodsog Gmm Gtibms (Gmm Oeorlgm)bs

thrbddon t` co cgki `m tho Ugrohùso ôgtrostgeo thbs sogs`m! Qrovbùs kronbts gt ôUgrohùso bmkduno ô S`kiy H`rr`r [h`w(Jgmot),Dglpdbeht gmn [hgn`w(Vbrebmbg/Frgmkbs), gmn ô Khrbstlgs ^gt Gdl`st.Khodsog wgs l`st rokomtdy soom gs Qhbdbg bmG Fummy ^bme Hgppomon `m tho Ugy t` thoF`rulgt Komtro [tgeo. Khodsog bs g 3173ergnugto `f Kdols`m _mbvorsbty whoro shostunbon thogtro gmn lusbk.

Jommbfor Gdymm Qorrb (Lgddg)hgs porf`rlon

kdgssbkgd lusbk f`r `vor tom yogrs, wbmmbmek`lpotbtb`ms bm `porgtbk v`bko gmn lgddotporkussb`m, gd`me wbth stgto khglpb`mshbpsbm pucdbk spogibme gmn hul`rùs nu`bmtorprotgtb`m. [`lo `f hor rokomt kronbts

;1? Suthorf`rn S`gn

Eroomvbddo, [K 32612->6?5

(86>) ;51->585


34/52

bmkduno Dgny Kgthorbmo no Cùreh bmQrbno gmn Qrojunbkogmn Kglbddg bm G. G. Lbdmosô _edy Nukidbme. ^bs yogr sho wgs mglon Kbtbzom `f tho Rogr cy tho [ùth Kgr`dbmgCgr f`r sbx yogrs `f k`gkhbme l`ki trbgd.

Qgud Geubdgr (Vb`dbm), 76, hgs pdgyon tho vb`dbm f`r 77 yogrs gmn kurromtdy stunbos wbthNobrnro Hutt`m. Hbs khglcor erùps hgvo w`m 7stpdgko bm tho 3171 Kgr`dbmgs KhglcorLusbk K`lpotbtb`m gmn 3mnpdgko bm tho 3177 Bmnbgmg [trbme Gkgnoly KhglcorK`lpotbtb`m. Qgud w`m 7stpdgko bm tho 3177 Kdols`m K`mkort` K`lpotbtb`m, 3mnpdgkobm tho 3173 Kgr`dbmgs K`mkort` K`lpotbtb`m, gmn wgs g mgdbst bm tho 317; EGLGKK`mkort` K`lpotbtb`m.

[usgm Kdgri (Lgnglo Grlfodnt)bs g votorgm sbmeor gmn gktross wh` bs thrbddon t`co porf`rlbme gt UH. [ho wgs soom l`st rokomtdy gs Lrs. Qgr`` bm ô Lusbk Lgm.@thor fgv`rbto r`dos bmkduno Igtbshg bm ô Lbign` gmn Suth bm ô Qbrgtos `f Qomzgmko.@fi- stgeo, sho w`ris gs g dbkomson pr`fossb`mgd kùmsod`r. Lgmy thgmis t` Khbp gmn[usgm f`r thbs w`mnorfud `pp`rtumbty, tho tgdomton kgst gmn krow, huscgmn Sgmny, hor

ovor-supp`rtbvo fglbdy, gmn Com.Humtor [pgmedor (Frbn)bs oxkbton t` co bm hbs rst sh`w gt ô Ugrohùso ôgtro. Hobs kurromtdy g stunomt gt Kdols`m _mbvorsbty ogrmbme hbs CG bm Qorf`rlbme Grts wbth gmolphgsbs bm ôgtro. Ho wùdn dbio t` thgmi Khbp Oegm f`r thbs w`mnorfud `pp`rtumbtygmn hbs fglbdy gmn frbomns f`r thobr k`mstgmt supp`rt. Humtor wbdd moxt co soom bmDguehtor `m tho 3;rn Fd``r gt ô Ugrohùso bm tho fgdd.

[grg Lgeum (Wubmtot)bs pdogson t` lgio hor nocut wbth UH. Qrovbùsdy, Ls.Lgeum hgs coom soom gs Qoop-c` (ô Lbign`) wbth ED@U, gs wodd gs g fogturons`d`bst bm sovorgd kgcgrots. Qrb`r t` l`vbme t` tho upstgto, sho rokobvon hor CL bm V bkoQorf`rlgmko fr`l Bmnbgmg _mbvorsbty whoro sho porf`rlon Ugemors Uosomn`miDbonor, wgs tho lozz` s`d`bst bm Cooth`voms 2th[ylph`my wbth LGR@ gmn porf`rlonbm 5 `porgs. _pk`lbme porf`rlgmkos bmkduno Igto (ô Qbrgtos `f Qomzgmko) wbthED@U.

Khbp Oegm (Nbrokt`r)bs nogm olorbtus `f tho K`ddoeo `f Grkhbtokturo, Grts gmnHulgmbtbos gt Kdols`m _mbvorsbty. Ho rokobvon hbs CG fr`l Hgm`vor K`ddoeo gmn hbsLFG fr`l M`rthwostorm _mbvorsbty. Khbp hgs g wbno vgrboty `f kronbts gs g nbrokt`r,nosbemor, gmn gkt`r f`r sukh thogtros gs tho Bngh` Soport`ry ôgtro, HbehdgmnsQdgyhùso, Lbdd Lùmtgbm ôgtro, ô Hbst`rbk [hudor ôgtor, [ùth Kgr`dbmgSoport`ry K`lpgmy gmn ô Ugrohùso ôgtro gmn Komtro [tgeo bm Eroomvbddo. Holgno hbs Ugrohùso ôgtro nocut nbroktbmeIommonys Khbdnrombm 7281. L`ro rokomtnbroktbme kronbts gt ô Ugrohùso bmkduno ô ;2 [tops, [`lothbme L`ro ^gm g Eglo,Odvbs Qo`pdo,Gdl`st Lgbmo,Frgmibo gmn J`hmmy bm tho Kdgbro noDumogmn Kgt `m g

H`t bm S``f. Ho gds` rokomtdy pdgyon Eo`reo bm Uh`s Gfrgbn `f Vbrebmbg U``df0Khbpsorvon gs khgbr `f tho nopgrtlomt `f porf`rlbme grts gt Kdols`m _mbvorsbty f`r mbmoyogrs nurbme whbkh tblo tho S`cort H`wodd Cr`ìs Komtor f`r tho Qorf`rlbme Grts wgspdgmmon gmn k`mstrukton. Ho bs g pgst prosbnomt `f c`th tho [ùth Kgr`dbmg ôgtroGss`kbgtb`m ([KG) gmn tho [ùthogstorm ôgtro K`mforomko ([OK). Ho wbshos t`thgmi Nbgmo f`r hor k`mstgmt d`vo gmn supp`rt.

[usgm Dydo (Lusbk Nbrokt`r)bs pdogson t` co w`ribme gt tho Ugrohùso ôgtor wbthKhbp Oegm gmn tho suporc kgst `fG Dbttdo Mbeht Lusbk. [usgm bs gm oxporbomkon gmn woddim`wm v`bko togkhor/k`gkh/k`mnukt`r bm tho _pstgto gmn bs g lolcor `f tho fgkudtygt tho Qotrbo [kh``d `f Lusbk gt K`mvorso K`ddoeo. [ho hgs g d`me dbst `f kronbts gs gpr`fossb`mgd sbmeor bm `porg gmn bm lusbkgd thogtor bmkdunbmeNbrty S`ttom [kùmnrods

(3177) gmnG Fummy bme Hgppomon `m tho Ugy t` tho F`rul(317;) f`r Komtro [tgeo.[usgm sorvon tho tho grtbstbk nbrokt`r f`r tho [pgrtgmcure Soport`ry K`lpgmy f`r obehtyogrs whoro sho nbrokton lgmy sh`ws (ô odoph`mo, rbgd cy Jury, Glghd gmn thoMbeht Vbsbt`rs, Hgrl``mbg, [kr`èogmn Ebdcort gmn [uddbvgm). ^bs bs hor rst sh`w wbththo Ugrohùso ôgtor.

Uh`s Uh `


35/52

Uh`s Uh `

Iomnrg J`hms`m (K`stulo Nosbemor)bs gm Gss`kbgto Qr`foss`r bm tho Qorf`rlbmeGrts Nopgrtlomt gt Kdols`m _mbvorsbty. [ho hgs k`stulon `vor sbxty pr`nuktb`ms,gl`me thol,D`st bm R`miors,Lgrgt/[gno,Lgkcoth,Lbss Judbogmn tho w`rdn prolbor

`f tho lusbkgdLbrgmny gmn Cr`thor Ubmn gt tho Gnvomturo ôgtro bm Lgrydgmn.GDbttdo Mbeht Lusbk lgris Iomnrgs odovomth k`ddgc`rgtb`m wbth ô Ugrohùso ôgtro.J`hms`m w`m sovorgd nosbem gwgrns gs g Lgstor `f Fbmo Grts kgmnbngto gt tho _mbvorsbty`f ommossoo-Im`xvbddo gmn rokobvon hor noeroo bm 722>. [ho ogrmon hor Cgkhod`r `fGrts fr`l Jglos Lgnbs`m _mbvorsbty. Hor gkgnolbk rosogrkh bmkdunos tho hbst`rbkkd`thbme `f Gfrbkgm Glorbkgms nurbme tho gmtocoddul porb`n.

[hgmm`m S`cort ([ot Nosbemor) rokobvon gm L.F.G. bm skomo nosbem fr`l F[_ gmnstunbon nosbem gt tho L`sk`w Grt ôgtro K`msorvgt`ry. G pgbmtor, nosbemor, gmntogkhor, sho wgs Nbrokt`r `f ôgtro gt Ubddbgl Kgroy _mbvorsbty. [ho hgs nosbemonbmtormgtb`mgddy f`r vomuos bm Onbmcureh, Mgbr`cb, Crgtbsdgvg gmn L`sk`w. [ho w`rionwbth IKGKF gs Soeb`m BV nosbem khgbr gmn vbko khgbr gmn sorvon `m tho c`grn `f[OK. [hgmm`m lgmgeon ô [p``m Erùp Qr`nuktb`ms bm MJ/MR gmn w`rion `m thoCr`gnwgy pr`nuktb`ms `f ô Erbmkh, Erogso, Xgmgnu, Doegddy Cd`mno, Bmhorbt tho Ubmn,ô Qbrgto Wuoom, K`rgl C`y, Jorsoy C`ys, [pglgd`t, Hgbrsprgy gmnô K`d`r Qurpdo.[hgmm`m bs g lolcor `f tho Kdols`m _mbvorsbty Fgkudty.

^`my Qommg (Dbehtbme Nosbemor) hgs provbùsdy w`rion `m ô Ugrohùso ôgtropr`nuktb`ms `f `pnè/_mnornè, ru, ô [ucjokt Ugs S`sos, Frgmibo & J`hmmy bm thoKdgbro No Dumo, Sokidoss, [beht _msoom, Kdùn 2, ^roo Kuki`dns, Gdl`st, Lgbmo, I3,ô Nbgry `f Gmmo Frgmi, Kgtsh L``m, ô S`kiy H`rr`r [h`w (3171 gmn 3173),Uh`sGfrgbn `f Vbrebmbg U``df0, [`lothbme L`ro ^gm g Eglo, Lotgl`rph`sos, Kgcgrot, ô;2 [tops, Ourynbko, gmnS`lo` gmn Judbot.Soeb`mgd thogtro kronbts bmkduno Gkt`rs ôgtro`f Dùbsvbddo (fùr sogs`ms gs Sosbnomt Dbehtbme Nosbemor), Corishbro ôgtro Fostbvgd,Kbmkbmmgtb Qdgyhùso, Humtbmet`m ôgtro K`lpgmy, Qhòmbx ôgtro, [K Soport`ry

K`lpgmy, [tunb` Gromg ogtro, Cgdtbl`ros KOMOS[GEO, Qbttscureh Qucdbk ogtro.MR thogtro kronbts bmkduno skomory gmn dbehtbme f`r ô Cr`thors Igrglgz`v (KudturoQr`jokt, Dg LgLg),Sbkhgrn BB(HOSO), ô Curbgd gt ôcos(Dg LgLg) gmn ô ô`ry`f K`d`r(Lonbkbmo [h`w). Ho bs g lolcor f _mbton [kombk Grtbsts gmn tho thogtro fgkudtygt Kdols`m _mbvorsbty. Ho bs gds` g rosbnomt nosbemor f`r MRKs Odovomth Hùr ôgtroK`lpgmy, tho [K Soport`ry K`lpgmy gmn ô Ugrohùso ôgtro.

Gmnrog J`hms`m (Qr`ps Nosbemor)hgs coom bmv`dvon wbth lgmy pr`nuktb`ms cohbmntho skomos gt Khrbst Khurkh Opbsk`pgd [kh``d. Dgst yogr sho wgs tho Qr`ps Lbstross f`rgLbrgkdo `m ;>th[trootgt Komtro [tgeo. [ho hgs rogddy omj`yon w`ribme wbth ovory`mohoro gt tho Ugrohùso ôgtro. [ho wbshos t` thgmi hor d`vbme huscgmn f`r gdd hbs hodp!

Orbm Lgrtbm ([tgeo Lgmgeor)hgs coom stgeo lgmgebme bm tho Eroomvbddo grog f`r `vorg yogr gmn hgs coom noopdy h`m`ron t` hgvo w`rion wbth s`lo `f [ùth Kgr`dbmgs mostgrtbsts gmn nosbemors. Hor `thor kronbts bmkdunoS`ki @porgwbth Eroomvbddo Dbeht @porgU`ris, ô Krukbcdowbth [K E`vorm`rs [kh``d f`r tho Grts gmn Hulgmbtbos, gmnGmythbme Eòswbth Khrbst Khurkh Opbsk`pgd [kh``d. ^bs bs Orbms sok`mn sh`w gt ôUgrohùso.

J`hm F. Ioomgm ( okhmbkgd Nbrokt`r)bs thrbddon t` j`bm ô Ugrohùso ôgtro gs thomow okhmbkgd Nbrokt`r. J`hm rokobvon hbs Cgkhod`r `f Grts bm ôgtro fr`l Dgmnor_mbvorsbty gmn hbs Lgstor `f Grts bm Nosbem gmn okhmbkgd ôgtro fr`l Dùbsbgmg okh_mbvorsbty. @vor tho pgst nokgno, J`hm hgs w`rion pr`fossb`mgddy gs g okhmbkgd Nbrokt`rgt Dùbsbgmg okh _mbvorsbty, @idgh`lg [hgiospogrogm Fostbvgd, Kbty Dbehts ôgtroK`lpgmy bm [gm J`so gmn l`st rokomtdy gs tho rosbnomt Dbehtbme Nosbemor gmn okhmbkgd

Nbrokt`r gt tho Kgdbf`rmbg ôgtro Komtor bm [ummyvgdo. @thor dbehtbme nosbem kronbtsbmkduno: ô [gmtgdgmn Nbgrbos, ô Ergpos `f Urgth,Grùmn tho U`rdn bm Obehty Ngysgmn Gssbstgmt Dbehtbme Nosbemor f`r Khostmuts S`gstbme @vor tho Fdglbme Bnb`tsgm @fi-Cr`gnwgy h`dbngy spoktgkudgr gt tho Mow Vbkt`ry ôgtro.


36/52

Hgrnk`vor c`ìs Hgrnwgro st`ro ebft kgrns Qdyw``n, 3- gmn 7-cy dulcor Lgs`mbto Kroskomt wromkhos @ko suppdbos Qrbmtor pgpor 8.?x77 & 77x75 Mow [gw cdgnos Kgcgrot tgcdos Qgbmt - ospokbgddy ffigt cdgki Q`st-Bt M`tos Nosi gmn ffi``r dglps Odoktrbkgd & pdulcbme sorvbkos

Ubshdbst

Euost Grtbst hùsbme G sùmnpr``fon r``f Gmtbquo furmbturo _mbquo kd`thbme bm e``n shgpo Qdgstbk st`rgeo cbms Qgpor t`wods gmn t`bdot pgpor Dgumnry notoreomt & kdogmors Dbqubn hgmn s`gp K`lputors wbth gt dogst Bmtod

K`ro Nu` pr`koss`rs bQgns, bQ`n ùkhos, bQh`mos Erùmnon oxtomsb`m k`rns ``d gmn Hgrnwgro [t`rgeo

ô Ugrohùso ôgtro gpprokbgtos gdd `f ùr n`m`rs wo kùdn m`t n` btwbthùt yù!

Uhom tho ureo strbios t` crbme e``ns f`r n`mgtb`m (sukh gs furmbturo,c`ìs,pgbmt, kd`thbme) pdogso ebvo us g kgdd. Nuo t` st`rgeo dblbtgtb`ms gmnrostrbktb`ms wo kgmm`t gkkopt GDD n`mgtb`ms `f e``ns. ` sgvo yù vgdugcdotblo gmn ofi`rt pdogso kgdd tho thogtro t` spogi wbth ùr okhmbkgd Nbrokt`r `rNbrokt`r `f Novod`plomt roegrnbme yùr n`mgtb`m.


37/52

; 7 G u e u s t g [ t r o o t - E r o o m v b d d o , [ K 3 2 6 1 7www.[gfir`msKgfo.k`l `r[gfir`msKgfoAygh``.k`lK g f o : 8 6 > - 3 > 7 - 1 > 1 7 K g t o r b m e : 8 6 > - ? 3 ? - 1 1 8 1


38/52

311 Ogst Cr`gn [troot Eroomvbddo, [K 32617

www.oddb`ngvbs.k`l

Uovo hodpon kdbomts kgpbtgdbzo `m`pp`rtumbtbos sbmko 723?.

fuddy omegeon: bm ùr k`llumbty

Uo gro prùn t` cog sp`ms`r `f tho

Ugrohùso ^hogtro.

Ebvo _s Kgdd F`r G K`msudtgtb`m

86>.357.>356fusb`mgunb`vbno`.mot

K@LO [OO @_S MOU UO[^ OMN [H@US@@L

D@KGÔN G^ 772 M LGSIDOR [^ COÛOOM

FD@_S FBODN GMN GKGNOLR [^SOO^

H`lo hogtors

Uh`do Hùso Gunb`

Eroom H`lo [`dutb`ms

CSBMEtho

[H@U H@LO


39/52


40/52

Cokguso `f eomorùs ergmts fr`l ô Lotr`p`dbtgm Grts Kùmkbd, ô[ùth Kgr`dbmg Grts K`llbssb`m gmn ô Ugkh`vbg Fùmngtb`m, ôUgrohùso ôgtro prùndy suppdbos bts gunbomko wbth gssbstbvo dbstombmenovbkos froo `f khgreo. Bf yù wùdn dbio t` uso g novbko pdogso roturm t` thoc`x `ko gmn khoki `mo ùt. Just dogvo yùr BN gmn dbstom t` thogtro gfrosh!Uo hgvo hogrbme gbn d``p novbkos, ogr cuns gmn hognph`mos! Uo ebvo yù gkh`bko s` yù kgm co k`lf`rtgcdo!

^ho Ugrohùs o ^hogtroLbssb`m [tgtolomt:

ô Ugrohùso ôgtro bs g pr`fossb`mgddbvo thogtro nonbkgton t` thogtro gs g

sorbùs grt f`rl9 t` hbeh-qugdbty, nbvorsogmn khgddomebme pr`nuktb`ms9 t` trgbmbmethogtro pr`fossb`mgds9 t` k`llumbtyùtrogkh9 gmn t` stunomt onukgtb`m.

ô Ugrohùso ôgtro kh``sos pdgys thgt strotkh tho blgebmgtb`m `f _pstgtogunbomkos, omorebzo gmn oxkbto tho k`llumbty wbth Bmtomso, Bmtblgto gmn _moxpoktonporf`rlgmkos thgt oxpd`ro gmn kodocrgto tho k`lpdoxbtbos `f ùr tblo. ô Ugrohùsoôgtro nòs thbs t` omkùrgeo gm gnvomturùsmoss f spbrbt, gmn t` novod`p g humeor f`rtho vbskorgd blpgkt `f thogtro, bm tho lbmn, hogrt, gmn sùd.


41/52

Fr`l k`rsots t` kd`gis,k`ddgrs t` kgps,

^ho Ugroh`uso hogtrok`mstrukts bts k`stulos

wbth fgcrbk fr`l

Lgmsuro &K`lpgmy

86>.383.7211

fbmo fgcrbks gmn trbls


42/52


43/52

Onukgtb`m gt ho Ugrohùso hogtro

G sbembkgmt pgrt `f ô Ugrohùso ôgtros vbsb`m gmn lbssb`m bs onukgtb`m bm thoskh``ds gmn bm tho k`llumbty. @ur onukgtb`mgd `fiorbmes gro nosbemon t` omkùrgeoomegeolomt, krogtbvbty gmn thogtro thgt m`t `mdy omtortgbms, cut odovgtos gmn kodocrgtos

tho k`llumbty bt sorvos. Horo gro s`lo hbehdbehts:

^bs U``nom @,UHs mgtb`mgddy rokèmbzon gkt`rs-bm-tho-kdgssr``l prèrgl,somns togls `f togkhbme grtbsts bmt` lbnndo, hbeh gmn odolomtgry skh``d kdgssr``lst` omhgmko stunomts k`lprohomsb`m gmn gpprokbgtb`m `f [hgiospogros w`ris. Bm3177-73, UH togkhbme grtbsts w`rion wbth 3> grog skh``ds, bm Omedbsh, Nrglg gmnKhgddomeo Qrèrgl kdgssr``ls, pr`vbnbme `vor 6?1 hùrs `f bmstruktb`m.

Gppdbon ôgtro: Hogdthy Dbvbme nocuton bm 3177-73. @ur mow gppdbon thogtroùtrogkh prèrgllbme ebvos yùth g pdgtf`rl t` oxpd`ro m`t `mdy kh`bkos gmnnbdollgs gfioktbme thobr physbkgd hogdth, cut omk`lpgssos thobr s`kbgd wodd-cobme gmn

e`gd-sottbme gs wodd. Olphgsbzbme oxpd`rgtb`m gmn oxprossb`m, wo w`ri bm k`mkortwbth `regmbzgtb`ms wh` sorvo yùth t` bnomtbfy bssuos gmn hodp thol omvbsb`m p`sbtbvop`ssbcbdbtbos. Bm bmgueurgd yogr, wo w`rion wbth `vor 75? yùths, fr`l `regmbzgtb`mssukh gs Crbneos t` g Crbehtor Futuro, [tordbme oom Komtor, Cbe Cr`thors Cbe [bstors,Eroomvbddo H`spbtgd [ystols gmn K`llumbtbos bm [kh``ds, olp`worbme yùth thrùehthogtro.

UHs Gunbomko Omrbkhlomt [orbosbmkdunos pro-sh`w tgdis wbth nbrokt`rs `rskh`dgrs bm tho eomro `r hbst`rbkgd k`mtoxt `f tho pdgy, tgdicgkis wbth gkt`rs, nbrokt`rsgmn nosbemors gcùt tho spokbk pr`nuktb`m, d`ccy nbspdgys gmn f`ruls. Dgst sogs`m, ;`f tho f`ruls hgn stgmnbme r``l `mdy kr`wns9 spgribme nbskussb`ms `m t`pbks rgmebme

fr`l sustgbmgcdo ok`m`lbk novod`plomt, tho r`do `f st`ry bm ùr kudturo, nbstrgktb`mgmn bts blpdbkgtb`ms bm tho nbebtgd geo, gmn tho fumktb`ms gmn nysfumktb`ms `f fglbdy.F`ruls gro skhonudon f`r tho Uonmosngy cof`ro tho `pombme `f ogkh lgbmstgeo gmn thoy gro froo gmn `pom t` tho pucdbk! Qro-sh`w tgdi gmn tgdicgki skhonudosgro `m ùr wocsbto.

Qorf`rlgmkos f`r [tunomts

^bs [ogs`m,Dglpdbeht gmn [hgn`w, g pdgy gcùt tho rodgtb`mshbp cotwoom tho dbfogmn dbtorgturo `f Onegr Gddom Qò wrbttom cy pdgywrbeht bm rosbnomko Jgyko r`lsmossgmn o Ugrohùso ogtros Qr`nuktb`m f [hgiospogrosS`lo` gmn Judbotpdgyon t`

`vor ;111 stunomts gs pgrt `f tho Qogko Komtors Q@Q [orbos.

[tunomt provbows f`r pdgys gt tho thogtro gro tho Uonmosngy cof`ro tho `pombme `flgmy `f ùr lgbmstgeo pdgys, gmn tbkiots f`r stunomts bm lbnndo, hbeh skh``d gmnk`ddoeo gro `mdy $? ($71 f`r lusbkgds).

F`r l`ro bmf`rlgtb`m, g skhonudo `f ovomts `r t` crbme g prèrgl t` yùr skh``d`r `regmbzgtb`m, k`mtgkt Nbrokt`r `f Onukgtb`m Gmmo r`lsmoss gtgmmoAwgrohùsothogtro.k`l


44/52

C`grn `f Nbrokt`rs

@kors

Qrosbnomt

Cbgmkg Ugdior Qrèrgl Lgmgeor, Ed`cgd Vbsbt`rs Komtor, Furlgm_mbvorsbty

Vbko Qrosbnomt l [trgmeo [omb`r Nbrokt`r S&N, [t. Juno Lonbkgd

rogsuror[usgm Cbkhod Hogdth Kgro K`msudtgmt

[okrotgryBmerbn Orwbm Gtt`rmoy

Lolcor-gt-DgreoJgkibo Ugrmor K`llumbty V`dumtoor

Lolcor-gt-DgreoGdgm Uobmcore K`llumbty V`dumtoor

C`grn Lolcors

Sgmny Codd [omb`r VQ, Cgmi `f rgvodors SostLgry Cbocod @wmor, Cbocod Kgr`dbmg [gd`msKdgbro Cdgio K`llumbty V`dumtoor

Igthb Ngmbod K`llumbty V`dumtoorN`m Fgbrkd`th K`llumbty V`dumtoorS`y Fduhror Nbrokt`r, ô Fbmo Grts Komtor[uzbo Er`w Ovomt Qdgmmor, K`llumbty V`dumtoorUgddgko Dbehtsoy Gss`kbgto gmn Lolcor, Uykho, QGSuth Lgmsuro @wmor, Lgmsuro & K`lpgmyEo`reo Lgymgrn VQ, Eroomvbddo H`spbtgd [ystol[k`tt LkLbddgm Qrbmkbpgd, Nosbem [trgtoebos, DDKHobnbo Lbddor K`llumbty V`dumtoororb Qomg Grtbst & Novod`plomt K`msudtgmtJ`hm Qotrusbki Vbko Qrosbnomt, K`llorkbgd Q`rtf`db` Lgmgeor, N CgmiMbk`do Sogl Sogdt`r, ô Qgrior K`lpgmyJ`m Sèors @wmor, Sèors Fbmgmkbgd Erùp, DDKEdomm [gwbkib @wmor, [gfir`ms [bnowgdi Kgfo gmn ô Kgfo gt KL_Orbk [khlbn [hgroh`dnor, Oddb`tt Ngvbs, DDKJ`hm [k`vbd @wmor, Kurromt `dsNgvbn [bls Nbrokt`r `f Grts, Khrbst Khurkh Opbsk`pgd [kh``d l bddor K`llumbty V`dumtoorQgt Vbkt`ry @wmor, omth Qdgmot Gnvortbsbme

Lgxbl Ubddbgls Nbrokt`r `f K`llumbty Sodgtb`mshbp Cubdnbme, C`m[okùrs [t. Frgmkbs Hogdth [ystol

Lgrshg Uhbto K`llumbty V`dumtoorJbl Uhbttom VQ @porgtb`ms, Fdu`r K`rp`rgtb`m (Sotbron)


45/52

725>-5? J. Dgio Ubddbgls, Jr.

725?-56 Jùrngm J`mos Mowt`m

7256-55 Gucroy C`wbo7255-58 ^`l Cr`nmgx

7258-52 Ioddor Froolgm

7252-81 Cbdd Uhodoss

7281-87 Jgmo Lgtts`m

7287-83 N`m I``mko

7283-8; Crgn Uykho

728;-8> J`hm Huocmor

728>-8? Eo`reo K`rodd728?-86 Sbtg LkIbmmoy

7286-85 Eo`reo Fdotkhor

7285-88 Mgmky Luddor

7288-82 C`c K``por

7282-21 ^`l Cruko

7221-27 S`c Ugemor

Qgst Qrosbnomts

7227-23 Jgkibo Ugrmor

7223-2; Igrom Dgwt`m, C`mn

Bsggks`m, Ugrrom L`wry722;-2> Ugrrom L`wry

722>-2? Jgm Crumbme

722?-26 [usgm Soym`dns

7226-28 Crgn Qgrhgl

7228-22 CJ I``mko

7222-11 Crgn Qgrhgl

3111-17 Ioddo K`rvbm

3117-13 Cbdd Qodhgl3113-1; [horl Sùmsvbddo

311;-1> ^glb LkImow

311>-1? J`hm S`so

311?-15 Ugno Kdovodgmn

3115-12 ^rgvbs [owgrn

3112-77 Mbk`do Qgskò-Sogl


46/52

_pstgto [hgiospogro Fostbvgd

ho _pstgto [hgiospogro Fostbvgd bs gthrbvbme pgrt `f ô Ugrohùso ôgtrossullor prèrgllbme gmn k`llumbtyùtrogkh. _[F prosomts tho lgebk `f[hgiospogro gmn thor kdgssbk pdgys t` tho_pstgto k`llumbty bm gm utn``r sottbme._sbme gkt`rs fr`l gdd grùmn tho _pstgtok`llumbty, _[F prosomts omtortgbmbme,

bmkdusbvo, gmn fglbdy-frbomndy pr`nuktb`msthgt omhgmko Eroomvbddos kgddbme kgrn gs gsullor nostbmgtb`m.

Lgibme thobr h`lo gt ô Ugrohùso ôgtro, ô Nbstrgkton Ed`co w`riswbth ô Ugrohùso t` prosomt omtortgbmbme gmn gfi`rngcdo pr`nuktb`ms `fkdgssbk k`lonbos gmn k`lony blpr`v, w`rish`ps gmn thor k`llumbty-`rbomtonprèrgls, sooibme t` romow tho vbtgd k`mmoktb`m cotwoom g thogtro gmn bts

k`llumbty. NE prosomts gt dogst `mo pdgy nurbme tho sullor prèrgllbme.Nurbme tho roeudgr sogs`m, yù kgm kgtkh g NE porf`rlgmko `f blpr`v k`lonygftor tho lgbm stgeo sh`w `m sodokt mbehts `f tho rum.

Sosbnomt K`lpgmbos ` f

^ho Ugrohùso ^hogtros [ullor [ogs`m

prosomton cy


47/52

Omj`y tho sh`w!

Fr`l khurkhos gmn thogtros t` skh``dsgmn lusouls, pr`jokts cbe `r slgdd, tho togl gtQr`nuktb`ms _mdblbton, Bmk. kgm hodp yù krogto

g fbrst kdgss porf`rlgmko spgko.

Uo gro g thogtrbkgd systols bmtoergt`r9 wo spokbgdbzobm tho nosbem, bmstgddgtb`m gmn lgbmtomgmko

`f thogtrbkgd oqubplomt f`r porf`rlgmko spgkos `f gdd

ibmns. Uhothor yù moon dbehtbme, rbeebme, gunb`,vbno`, `r g k`lcbmgtb`m `f gdd fùr, wo gro ogeort` pr`vbno yù tho cost systol f`r yùr vomuo.

Uo gds` sodd dglps, tgpo, eod, thogtrbkgd hgrnwgrogmn `thor oxpomngcdos.

Ebvo us g kgdd gmn wodd eot stgrton puttbme yùr

bnogs bmt` gktb`m!

QS@N_K^B@M[ _MDBLBÔN, BMK.851 Gmnors`m Sbneo S`gn, Eroor [K 326?7

86>.65?.67>6

www.pr`nuktb`msumdblbtonbmk.k`l


48/52

Grtbsts bm Sosbnomko

^`my Qommg - Dbehtbme Nosbemor bm Sosbnomko`my Qommgs dbehtbme kronbts gt ô Ugrohùso bmkduno ô S`kiy H`rr`r [h`w,Uh`s Gfrgbn `f Vbrebmbg U``df0,Glgnous, ô 7;th `f Qgrbs, ô Nbgry `f Gmmo Frgmi,

rugmn `pnè/_mnornè. @thor roeb`mgd thogtro kronbts bmkduno Komtro [tgeo [K,Kbmkbmmgtb Qdgyhùso, Humtbmet`m ogtro K`lpgmy, Corishbro ogtro Fostbvgd gmnfùr sogs`ms gs rosbnomt dbehtbme nosbemor gt Gkt`rs ôgtro `f Dùbsvbddo. Lr. Qommg bsg lolcor `f _mbton [kombk Grtbsts, tho thogtro fgkudty gt Kdols`m _mbvorsbty, gmn thorosbnomt nosbem stgfis `f ô Ugrohùso ôgtro, [ùth Kgr`dbmg Soport`ry K`lpgmygmn tho Odovomth Hùr ôgtro K`lpgmy bm Mow R ri.

[hgmm`m S`cort - [ot Nosbemor bm Sosbnomko[hgmm`mrokobvon gm L.F.G. bm skomo nosbem fr`l F[_ gmn stunbon nosbem gt thoL`sk`w Grt ogtro K`msorvgt`ry. G pgbmtor, nosbemor, gmn togkhor, sho wgs Nbrokt`r`f ôgtro gt Ubddbgl Kgroy _mbvorsbty. [ho hgs nosbemon bmtormgtb`mgddy f`r vomuos bmOnbmcureh, Mgbr`cb, Crgtbsdgvg gmn L`sk`w. [ho w`rion wbth IKGKF gs Soeb`m BV

nosbem khgbr gmn vbko khgbr gmn sorvon `m tho c`grn `f [OK. [hgmm`m lgmgeon ô[p``m Erùp Qr`nuktb`ms bm MJ/MR gmn w`rion `m tho Cr`gnwgy pr`nuktb`ms `f ôErbmkh, Erogso, Xgmgnu, Doegddy Cd`mno, Bmhorbt tho Ubmn, ô Qbrgto Wuoom, K`rgl

C`y, Jorsoy C`ys, [pglgd`t, Hgbrsprgy gmnô K`d`r Qurpdo.[hgmm`m bs g lolcor `ftho Kdols`m _mbvorsbty Fgkudty.

Odbsg E`dnom - Nrglgture bm SosbnomkoOdbsg bs g mgtbvo Mow Jorsoygm, gttomnon Iogm _mbvorsbty gmn ergnugton wbth g C.G.bm Vbsugd Grts. [ho l`von t` Eroomvbddo bm 7221 gmn rokobvon g lgstors noeroobm Onukgtb`m fr`l Furlgm _mbvorsbty. Odbsg k`mtbmuos t` pursuo hor grt (l`stdywgtork`d`r gmn nrgwbme) gmn hgs omtoron g mulcor `f jurbon sh`ws bm tho grog. Hord`vo `f dbtorgturo gmn thogtor crùeht hor t` ô Ugrohùso ôgtro bm 7222. [ho bs

kurromtdy bm hor twodfth sogs`m gs rosbnomt nrglgture. Odbsg bs `ftom gsion, Uhgt bs gnrglgture0 [ho ropdbos, G nrglgture, r dbtorgry lgmgeor, bs dbio gm gmthr`p`dèbstnbeebme, gssossbme gmn kgtoe`rbzbme thoso rgro thogtrbkgd grtbfgkts im`wm gs pdgys.

Jgyko . r`lsmoss - Qdgywrbeht bm SosbnomkoG mgtbvo `f gk`lg, Ugshbmet`m, Jgyko bs g nbrokt`r gmn pdgywrbeht. Ho ogrmon g CGbm thogtro fr`l Uostorm Ugshbmet`m _mbvorsbty gmn rokobvon lbm`r noeroos bm grthbst`ry gmn dbmeubstbks. Ho l`von t` [ùth Kgr`dbmg t` gttomn _[K, whoro ho ogrmonhbs LFG bm gktbme. Jgyko hgs coom g stgfi gmn k`lpgmy lolcor `f rustus ôgtro bmK`dulcbg, gs wodd gs rosbnomt v`bko k`gkh f`r tho [K [hgiospogro Fostbvgd, [owgmoo:ô _mbvorsbty `f tho [ùth gmn ô Ugrohùso ôgtro. Ho wgs gm gss`kbgtopr`foss`r `f thogtro gt _[K, gmn Lbndgmns okhmbkgd K`ddoeo. Gt _[K ho coegm

wrbtbme pdgys f`r yùme gunbomkos gs wodd gs `mo-gkt pdgys f`r rustus ôgtro. Hbspdgys hgvo coom pr`nukon cy _[K, _[K Gbiom, rustus ôgtro, ô [ùth Kgr`dbmgKhbdnroms ogtro, o Qommsydvgmbg [hgiospogro Fostbvgd, Ogsdoy F``thbdds Qdgyhùso,ô Ugrohùso ôgtro gmn ô Nbstrgkton Ed`co. Ho bs kurromtdy g fgkudty lolcor`f tho nrglg nopgrtlomt gt tho [ùth Kgr`dbmg E`vorm`rs [kh``d f`r tho Grts gmnHulgmbtbos.

Iomnrg J`hms`m - K`stulo Nosbemor bm SosbnomkoGm Gss`kbgto Qr`foss`r bm tho Qorf`rlbme Grts Nopgrtlomt gt Kdols`m _mbvorsbty.[ho hgs k`stulon `vor sbxty pr`nuktb`ms, gl`me thol,D`st bm R miors,Lgrgt/[gno,Lgkcoth,Lbss Judbogmn tho w`rdn prolbor `f tho lusbkgdLbrgmny gmn Cr`thorUbmn gt tho Gnvomturo ôgtro bm Lgrydgmn. J`hms`m w`m sovorgd nosbem gwgrns gs gLgstor `f Fbmo Grts kgmnbngto gt tho _mbvorsbty `f ommossoo-Im`xvbddo gmn rokobvonhor noeroo bm 722>. [ho ogrmon hor Cgkhod`r `f Grts fr`l Jglos Lgnbs`m _mbvorsbty.Hor gkgnolbk rosogrkh bmkdunos tho hbst`rbk kd`thbme `f Gfrbkgm Glorbkgms nurbme thogmtocoddul porb`n.


49/52

317; Cgmi `f Glorbkg K`rp`rgtb`m[QM-718-GN | GSX3M35?

Uhom k`llumbty lolcors spogi gcùt supp`rtbme thogrts, wo rosp`mn t` thobr kgdd f`r lgibme tho p`ssbcdogktugd. Vgdubme grtbstbk nbvorsbty wbthbm ùr

mobehc`rh``ns hodps t` umbto k`llumbtbos, krogtbmeshgron oxporbomkos gmn bmspbrbme oxkoddomko.

Cgmi `f Glorbkg bs prùn t` supp`rt tho Ugrohùso^hogtro f`r thobr dognorshbp bm krogtbme g sukkossfud

f`rul f`r grtbstbk oxprossb`m.

Vbsbt us gt cgmi`fglorbkg.k`l

Uhom tho k`llumbty w`ris tèothor, thok`llumbty w`ris.


50/52


51/52


52/52

Offoktbvo lgriotbme

Bt gbmt r`kiot sureory

^ho fgkt bslgriotbme yùr k`lpgmy bs pr`cgcdy sblpdor thgm yù thbmi. Bt nòsmttgio g r`kiot skbomtbst (`r g crgbm sureo`m) t` umnorstgmn tho sblpdo strgtoebkgddy-nrbvom pr`koss thgt wo tgio ùr kdbomts thrùeh. Uo hodp k`lpgmbos fbmn offoktbvogmn gff`rngcdo `ptb`ms t` eomorgto tho lgxblul roturm. Gmn thom wo krogto umbquognvortbsbme lossgeos thgt omegeo gmn rowgrn.

Documents

A Little Night Music Playbill