Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Panamá, República de Panamá
Tel.: (507) 322 0747 • Tel: (507) 322 0745
www.panamapir.com • [email protected]
Panamá Intermoving & Relocation is Panamanian company with more than 10 years of experience in national and international movings.
Our moving services involve a complete process, which means we ensure from the point of packaging and transportation to delivery and unpackaging of goods.
At PIR we also aid and consult in all the relocation aspects, including background information on the country, reducing the cultural impact as much as possible. Additionally we provide our clients with extensive information regarding way of life in Panama, including real estate, �nancial and educational institutions, health services.
A D O N D E T E M U D E S
TU MEJOR AMIGOT E A C O M P A Ñ A
REUBICACIÓN DE MASCOTAS
W H E R E V E R Y O U M O V E
YOUR BEST FRIENDG O E S W I T H Y O U
PET RELOCATION
Qué incluye el servicio de Pet Relocation?
• Traslado desde Panamá hacia cualquier
país del mundo y viceversa.
• Jaula para la mascota.
• Certificados de salud.
• Asesoría en la documentación y tipo de
carrier (aerolínea).
• Traslado desde y hacia el aeropuerto.
• Seguro de vida para la mascota.
As relocation specialists, we are well aware
of the special role that pets play in lives of
many clients. At PIR we understand that
relocating your family is a signi�cant event,
therefore we offer a wide range of services
in order to simplify the process. This
includes ensuring the highest standards
and practices in the care and relocation of
your pet.
En PIR conocemos la importancia de una
mascota en la vida de muchas familias, y es
por ello que las tomamos en cuenta en el
proceso de mudanza al igual que como a
cualquier miembro de la misma, manejando
los más altos estándares en el cuidado y
traslado del consentido de la casa.
Panamá Intermoving & Relocation es una empresa panameña, con más de 10 años de experiencia en mudanzas nacionales e internacionales.
Las mudanzas realizadas por PIR son de puerta a puerta, lo que quiere decir que nos encargamos desde el embalaje y traslado de bienes, hasta la entrega y desembalaje de los mismos. También contamos con el servicio de reubicación, que consiste en asesorar al cliente y su familia, sobre la vida en Panamá, para reducir el impacto cultural lo más posible, recomendando las mejores opciones de vivienda, centros �nancieros, institutos educativos, centros de salud.
What’s included in the Pet relocation
service?
• Travel from Panama to any location in the
world.
• Kennel according to pet’s specifications.
• Veterinarian Health Certificate.
• Documentation according to
speci�cations of the airline.
• Travel to and from airport.
• Pet’s life insurance for travel.