University of New MexicoUNM Digital Repository

SHRI Publications Southwest Hispanic Research Institute

2-1-1994

A Compilation of Burial Records of the CentralNew Mexico Villages of Tome, San Fernando, LosEnlames, Valencia, Peralta, Casa Colorada, &Manzano - Vol IOswald G. Baca

Mary Ann Baca

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/shri_publications

This Other is brought to you for free and open access by the Southwest Hispanic Research Institute at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in SHRI Publications by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact disc@unm.edu.

Recommended CitationBaca, Oswald G. and Mary Ann Baca. "A Compilation of Burial Records of the Central New Mexico Villages of Tome, San Fernando,Los Enlames, Valencia, Peralta, Casa Colorada, & Manzano - Vol I." (1994). https://digitalrepository.unm.edu/shri_publications/27

Research Report #005 Spring 1993.

A COMPilATION OF BURIAL RECORDS OF THE CENTRAL NEW MEXICO VIllAGES OF TOME, SAN FERNANDO, LOS ENIAMES, VALENCIA,

PERALTA, CASA COLORADA, AND MANZANO

VOLUME I 1793-1795 & 1809-1846

Oswald G. Baca & Mary Ann Baca

The University of New Mexico

PUBUCATION SERIES

Southwest Hispanic Research Institute The University.of New Mexico

1829 Sigma Chi Rd., NE AJbuquerque,NM 87131-1036

(505)277-2965

Acknowledgments: This research was supported by grants from the Center for Regional Studies at the University of New Mexico and the Parish Council of Our Lady of Guadalupe Church, Peralta, New Mexico.

Published and disseminated by the Southwest Hispanic· Research Institute as part of an ongoing project to stimulate research focused on Southwest Hispanic Studies. Copies of this research report or any other titles in the publication series may be ordered at cost by writing to the address indicated above.

A COMPILATION OF BURIAL RECORDS OF THE CENTRAL NEW MEXICO

VILLAGES OF TOME, SAN FERNANDO, LOS ENLAMES, VALENCIA, PERALTA,

CASA COLORADA, & MANZANO

1793 - 1795 & 1809 -1846

Compiled by

Oswald G. Baca & Mary Ann Baca

University of New Mexico, Albuquerque

& Tome, New Mexico

Copyright © 1993

Revised February 1994

Center for Regional Studies, The University of New Mexico

ACKNOWLEDGMENTS: This research was supported, in part, by grants from The Center for Regional Studies at the University of New Mexico, Dr. Tobias Duran, Director, and the Parish Council of Our Lady of Guadalupe Church, Peralta.

1

TABLE OF CONTENTS

Introduction

Burial Records (1793 -1795 & 1809 -1846)

Glossary

Priests of Tome's Church & Missions

2

Page

3

5

114

117

INTRODUCfiON

During the summers of 1991 and 1992 burial records of the central New Mexico villages of Tome, San Fernando, Valencia, Casa Color ada, Los En1ames, Peralta, and Manzano for the years 1793-1795 and 1809-1846 were compiled and analyzed to assess the prevalence of infectious disease in the predominant Hispanic population, derive infant mortality data, an important indicator of the general health status of a population, and to reveal the extent of hostility between the Indians and the colonists. The years examined span the late Spanish colonial (1793-1821) and Mexican (1821-1846) periods. Copies of the original burial records of the Tome, NM Catholic church, Immaculate Conception (Purissima Concepcion), were obtained from the Genealogical Library of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Albuquerque [microfilm numbers 017,028 (1809- 1885) and 017,026 (1793 -1847)]. Burial records for the intervening years (late 1795 through 1808) for these villages were apparently lost, destroyed, or, possibly, not kept. During the years that this compilation covers, the cleric at Tome (or Belen in the early years) ministered to a number of villages in the Tome area, including San Fernando, Valencia, Peralta, Casa Colorada, Los En1ames (later renamed Adelino), and the Manzano mountain villages of Tajique and Manzano. Until June 1809 the Tome church was itself under the jurisdiction of Belen's church. The year 1793 coincides with the elevation of the Belen church from mission status (of Isleta) to that of independent parish; Fray Cayetano Jose Ignacio Bernal was named the first resident pastor.

This compilation contains approximately 1,500 entries extracted from over 300 pages of the original (photocopied) burial records for the entire parish of Tome. Because of the larger populations in the Tome-San Fernando-Casa Colorada-Valencia area, most of the entries are from those villages. The name Peralta did not come into common usage until the 1840's; the village of Tajique was· sparsely inhabited and few deaths were recorded. The records show that in the early years (up to 1799) burial rites for some deceased inhabitants of Belen, Sausal, Los Chaves, Jarales, and Sabinal took place in Tome. This compilation presents the burial records as they were originally recorded, for the most part, and through the year 1795 includes names of individuals from these other villages. Overall, the records were maintained in chronological order. The original burial records included the person's name, village, and the names of p~rents if the deceased was a child or, occasionally, an unmarried adult. If the deceased person was married, the spouse's name was usually recorded. Except for Indians, rarely was ethnicity indicated. In most cases, the age of the decedent was not noted. Except for killings by Indians, rarely was the cause of death recorded. Two individuals deaths were attributed to hypothermia and four others apparently died from small pox (see year 1816). Most certainly there were considerably more victims of small pox. In this compilation, all of this information, if indicated, is included. The first entry was copied as originally recorded and is typical of the 1500 entries. A child less than thirteen years of age was referred to as parvula (female) or parvulo (male). The dates are those on which last rites were performed and not necessarily the day of death.

Analysis of this compilation has resulted in the following conclusions (the detailed analysis has been incorporated into a manuscript for publication elsewhere): Children under the age of thirteen (parvulos) accounted for 54% of all deaths- an

3

extraordinarily high death rate when compared with today's rate of 1 to 3%. Periodically- every 4 to 6 years- dramatic increases in mortality occmred during the cold months; it is likely that the increased death-rates were the result of epidemics of infectious disease. The patterns discerned implicate infectious air-borne microbes, including agents of smallpox, diphtheria, pertussis, influenza, and measles. A surprising revelation was the number of so-called orphans designated by the recording priests as espuestos or, occasionally, expositos (abandoned child; foundling) which in some years accounted for over 20% of the recorded deaths. It is likely that most of these children were not abandoned but born of unwed mothers of the same households. During this period, the total number of individuals from these villages documented as having been killed by Indians was 45; all were male adults. Twelve other male adults from other villages killed by Indians also received last rites in Tome-Valencia. It's interesting to note that the records showed that no children or ~dult women were killed by Indians. These data indicate that the threat from Indians during this period and in this area was not ~s pronounced as claimed by some historians. Overall, adult females had a higher mortality rate than adult males (56% vs 44%). Why this was the case has not been revealed by this study; however, it was probably due, inpart, to complications associated with pregnancy and child-birth which are more preventable/treatable today. Mortality data of those identified as Indians (N = 88) were also derived; they accounted for approximately 5% of all deaths. Most of the Indians (N = 75 or 85%) were living in Spanish households and the majority were females (42 adults; 18 children)"; several (N = 8) were designated as comprados (bought, see entry of Feb. 23, 1826). Of the male Indians living in Spanish households, 6 were adults and 9 were children.

An unusual entry in the burial records was that of an adult resident of San Fernando from· the United States ("Estados Unidos del Norte") who was baptized, died and buried at Tome on February 16, 1826. This entry is unusual because it is the only notation of a foreigner in the burial records.

Spanish terms and phrases used in the original records are incorporated in the entries. This was done, in part, to convey nuances which are not fully translatable. A glossary is on page 114. Some notes - in English - are .included (e.g., visit and certification of the burial records by the Bishop of Durango in 1833 and 1845). Except for most contractions (e.g., Ant0 = Antonio), nouns, names of individuals and places are spelled as originally recorded (e.g., Valencia, Balencia; parvulo, parbulo; Jaramillo, Xaramillo).

A list of pastors of the Tome parish from 1793 through 1846 is included (page 117).

4

BURIAL RECORDS

1793

Fray Cayetano Jose Bernal, Ministro de Ia Iglesia de Tome, Jurisdicci6n de Nuestra Senora de Belen

DATE NAME VILLAGE

3/27/1793 Juana Sedillo, parvula (Nacio y Murio) Tome Hija de Bias Sedillo y Victoria Garcia

"En veinte y siete de Marzo de mil setecientos noventa y tres en esta Yga de Tome yo el Mstro Fr Cayno Ber~al di sepultura al cuerpo diflO de Juana, Parvula qe nacio y murio el dia veinte y seis hija lega de Blas Sedillo, y Victoria Garcia vecinos. Y pa qe convte Ia firme Vt Supra Fray Cayetano Jose Bernal ministro" Translation: on the 27th of March 1793 in this church of Tome I the minister Fray Cayetano Bernal buried the deceased body of Juana, child, who was born and died on the 26th day, legitimate daughter of Bias Sedillo and Victoria Garcia, neighbors. Signed.

3/08/1793

3/08/1793

3/08/1793

3/'lB/1793

3/'lB/1793

3/31/1793

4/03/1793

4/03/1793

4/16/1793

Juan de Dios Jaramillo, parvulo hijo de Tome Manuel Jaramillo y Juana Trujillo- 2 ai\os de edad

Antonio Rafael Montano, parvulo hijo de Belen Domingo Montano y Ana Maria Silva - un ai\o de edad

Juan Cristoval Montano, parvulo hijo de Tome Vicente Montano y Maria Dolores Zenna- 2 afios de edad

Maria Josefa Chaves, adulta senora de Mariano Sanchez - no edad

Josefa Baca, adulta casada con Antonio Chavez - no edad

Savinal

Los Chavez

Antonia Josefa Montano, parvula hija de Belen Domingo Montano y Antonia Silva - un ai\o de edad

Francisco Pablo Salazar, adulto de mas de 80 anos de edad

Tome

Juan Jose de Los Dolores Chavez, parvulo hijo de Sabinal Pedro Chavez y Maria Dolores Molina - un mes de edad

Ana Maria Varela, parvula hija de Belen Jacinto Varela y Ursula Ulibarri- 6 meses de edad

5

4/'lh/1793

4/'lh/1793

4/'lfJ/1793

4/'lh/1793

5/11/1793

5/18/1793

5/24/1793

5/24/1793

5/25/1793

6/CB/1793

8/15/1793

8/'22/1793

9/02/1793

9/21/1793

10/27/1793

Juan Andres Montoya, soltero hijo de Tome Jose Antonio Montoya y Maria Genoveva Zenna - 13 afios "Muerto por los Apaches el dia 24"

Francisco Zedillo, parvulo hijo de Tome Jose Maria Zedillo y Maria Guadalupe Chavez- 3 afios de edad

Jose Garcia Landanse Jarales

Gregorio Velasquez, soltero hijo de Los Chavez Joaquin Velasquez y Maria Guadalupe Chavez- 14 afios de edad- "murio por los Apaches"

Anna Maria Andrea Fajardo, parvula hija de Sabinal Juan Fajardo y Francisca Montoya - 6 me~es de edad

Maria Ignacia Mestas, parvula hija de Tome Benito Mestas y Maria Marta Zedillo - 7 meses de edad

Maria Teodora Garcia, parvula hija de Tome Lazaro Garcia y Maria Josefa Zenna - 2 meses de edad

Maria Guadalupe Trujillo, parvula hija de Sausal Antonio Trujillo y Paula Gallegos- 6 meses de edad?

Maria Josefa Gutierrez, parvula hija de San Fernando Vicente Gutierrez y Maria Sanchez- un ai\o de edad?

Jose Francisco Jaramillo, parvulo hijo de Tome ... Jaramillo y Bernarda Reina - 6 meses de edad

Jose Alexandro Zamora, parvulo hijo de Tome Pablo Zamora y Anna .Maria Perea - 16 meses de edad

Jose Antonio Montoya, parvulo hijo de Valencia Phe Montoya y Maria Maunuela Garcia - 5 meses de edad

Juan Varela, adulto casado con Feliciana Montoya - 64 afios de edad

Jose Griego, parvulo hijo de Jose Griego y Manuela Marques - 9 dias de edad

Jose Manuel Vigil, parvulo hijo de Ph e Vigil y Barthola Aragon 9 meses de edad

6

Tome

Tome

Valencia

4/01/1794

4/08/1794

4/19/1794

4/29/1794

5/20/1794

10/04/1794

10/-/1794

. 3/24/1795

9/19/1795

9/29/1795

9/19/1795

1794

Maria Dolores de Nacion Apacha, parvula criada Tome de Ignacio Sanchez y Carta Torres - 5 meses de edad

Maria Dominga Torres, parvula hija de Tome Alexo Torres, y Maria Josefa ... - un afio de edad

Maria Gertrudes Jaramillo, parvula hija de Tome Jose Francisco Jaramillo y Andrea Marquez- 7 dias de edad

Maria Mestas, parvula hija de Tome ... Mestas, y de Maria ... - 5 meses de edad

Maria Gallegos, parvula hija de Tome Juan Gallegos y Antonia Canda - 2 meses de edad

Salvador Manuel Montano, parvulo hijo de Tome Antonio Montano y de Encarnacion Peralta 8 meses de edad

Ramon Ant° Chaves, parvulo hijo de Tome Ant° Chaves, y de Ma Maldonado - 7 meses de edad

1795

Juan Cristoval Baca, parvulo hijo de ... Baca y Victoria Sanches - un afio de edad

Maria Isabel Molina, adulta casada con Jacinto Sanchez- 32 afios de edad?

Juan Jose Marques, parvulo hijo de Jose Marques, y Petra Turrieta- un afio de edad

Jose Ant0 Peralta, adulto casado con Rosalia Gonsales- 30/39? afios de edad

1809-June 1821 (new book)

Tome

Tome

Tome

Valencia

Fray Jose Ygnacio Sanches, Ministro de la Mission de la Purissima Concepcion de Tome (The burial log is numbered beginning with page 1; the first entry is that of 6/26/1809.)

6/26/1809 Miguel Tribucio Barela, adulto marido de Maria Guadalupe Trujillo, "muerto en manos de los Enemigos Apaches" - no edad

7

Sabinal

6/26/1809

9/18/1809

11/21/1809

11/27/1809

1/6/1810

2/22/1810

2/22/1810

4/15/1810

. 4/17/1810

5/19/1810

6/2/1810

9/15/1810

2/3/1811

Juan Manuel Martines, adulto marido de Getrudis Sabinal Candelaria, "muerto en mano de los Enemigos Apaches"- no edad

Maria Gregoria Samora, muger de ... Torres Tome dejo tres hijos solteros- no edad

Paula Brito, adulta muger de Antonio Maldonado Tome dejo cinco hijos- no edad

Jose Ygnacio Cedillo, parvule hijo de Balencia Francisco Cedillo y Maria Concepcion Griego - 15 dias de edad

1810

Maria Luciana Sanches, adulta muger de Rafael Montella- no edad

Balencia

Juan Saes, adulto marido de Antonia Apodaca Cevilleta "muerto en manos de los Enemigos Apaches" - no edad

Diego Antonio Montella, adulto marido de Tome Maria Getrudis Sanches, "muerto en manos de los Enemigos Apaches"- no edad

Rita Perea, adulta muger de Eugenio Barela T0me dejo siete hijos- no edad

Antonia Baca, adulta muger de Jose ... - no edad Tome

Maria de la Luz Gallego, adulta soltera hija de Tome Tomas Gallego y Juana Maria Candelaria- no edad

Jose de Jesus Sanches, parvule hijo de Los Enlames Juan Cruz Sanches y Lucia Gavaldon - 9 meses de edad

Maria Guadalupe Baca, adulta doncella hija de Ygnacio Baca y Barvara Mirabal - 20 afios de edad

1811

Tome

Tomas Samora, adulto marido que fue de terceras · Tome nuncias de Regina Garcia, dejo 7 hijos, 3 casados y 4 solteros chicos - no edad

8

2/26/1811

10/18/1811

11/18/1811

12/4/1811

12/19/1811

12/19/1811

12/25/1811

4/14/1812

4/14/1812

4/26/1812

5/26/1812

6/15/1812

8/4/1812

8/15/1812

11/17/1812

Magdalena Tenorio, adulta muger de Marcos Sanches - no edad

Maria Montella, adulta muger de Ygnacio Xaramillo - no edad

Antonia Rivera, adulta de 107 afios

Margarita Cedillo, adulta hija natural de Antonia Cedillo- no edad

Maria Felipa Garcia, adulta muger de Felipe Gonzales- no edad

Juana Gallego, adulta muger de Francisco Tafolla dejo un hijo de pecho- no edad

Tome

Tome

Tome

Los Enlames

San Fernando

Tome

Francisco Garcia, adulto marido de Balencia Ana Maria Molina, dejo 9 hijos solteros y 3 hijas casadas no edad

1812

Josefa Baca, adulta Yndia "de servicio" del San Fernando Capitan Don Bartolo Baca

Maria Andrea Yturrieta; adulta hija de Balencia Juan Cruz Yturrieta y Maria Mora - no edad

Dominga Candelaria, parvula hija de Tome Tomas Candelaria y Juana Mora - 3 afios de edad

Gertrudis Gutierres, adulta muger de Balencia Miguel Molina, dejo 3 hijos solteros- no edad

Maria Bartola Jaramillo, adulta muger de Tome Manuel Maldonado, dejo una hija chica-no edad

Santos Torres, adulto marido de Tome Barvara Sanches - no edad

Jose Antonio Luna, adulto marido de San Fernando Maria Getrudis Molina, dejo un hijo- no edad

Francisco Bayejo, adulto marido de Maria de la Tome · Luz Chaves - no edad

9

11/27/1812 Fabian Bayejo, adulto marido de Tome Juana Maria Gayego- no edad

12/17/1812 Feliciana Montoya, adulta viuda de Juan Barela Tome no edad

12/18/1812 Jose Moya, adulto marido San Fernando de Maria de Ia Cruz Molina - no edad

1813

2/5/1813 Lugardo Torres, adulto, dejo 3 hijos solteros Tome no edad

3/12/1813 Maria Luiza Samora, adulta muger de Seboyeta Toribio Bayejo, dejo 5 hijos chicos- no edad

3/Zl./1813 Jose Aragon, adulto marido de Balencia Alfonza Bayejo- no edad- dejo dos hijos casados

5/14/1813 Maria Antonia Montolla, adulta muger de Balencia Juan Aragon - no edad

5/27/1813 Maria Gregoria Chaves, adulta muger de Balencia Jose Torres - no edad

5/28/1813 Bernarda Ballejo, adulta muger de Balencia Francisco Mora - no edad

1814

(no break in records~ continuous from page 5 of burial log to page 6 of same)

5/13/1814 Josefa Mora, adulta muger de Balencia Juan Cruz Yturiieta - no edad - dejo un hijo soltero

Note: They had buried an adult hija on 4/14/1812

4/3/1814 Maria Manuela Montolla, muger de Tome Jose Maria Cerna- no edad- dejo 6 hijos chicos ·

Note: not in chronological order

7/5/1814 Dolores Manuela Saes, adulta muger de Jose Gallego- no edad- dejo 3 hijos

10

Tome

1815

2/1/1815 Tomaza Ballejos, adulta viuda de Bicente Gallego Balencia no edad - "dejo un hijo ... ausente y cautivo"

5/1/1815 Bernarda Abeitia, adulta muger de Tome Christobal Jaramillo- no edad dejo un hijo soltero y 3 hijas donceyas

7/19/1815 Jose Ballejos, adulto marido de Los Enlames Juana Saes - no edad

8/3/1815 Maria Benavides, adulta viuda de Tome Jose Montano- no edad

8/5/1815 Juana Gonzales, adulta viuda de Francisco Peralta Tome no edad

8/10/1879 Dolores Chaves, adulta muger de Balencia Lorenzo Aragon - no edad - dejo 4 hijos

8/16/1815 Maria Guadalupe Yndia "en servcio" de Balencia Ana Maria Molina - no edad

9/11/1815 Maria Gertrudis, adulta muger.de Balencia Antonio Aragon - no edad

9/13/1815 Maria Rita Marques, soltera hija Tome de Juana Rivera - no edad

9/15/1815 ~ateo Marques, adulto marido de Tome Micaela Garsia- no edad- dejo 4 hijos

9/22/1815 Barvara Montolla, adulta muger de Tome Manuel Candelaria- no edad- dejo 3 hijos chicos

9/22/1815 Bictoria Gutierres, adulta muger de San Fernando Bentura Chaves, - no edad

10/4/1815 Lucia Gavaldon, adulta muger de Los Enlames Juan Cruz Sanches- no edad- dejo 3 hijos

10/5/1815 Maria Manuela Garcia, adulta Yndia "de servido" Balencia de Antonio Ballejo- no edad

1 1

10/14/1815 Maria Trinidad Urtado, adulta viuda Tome de Jose Antonio Balverde- no edad- dejo 3 hijos

10/19/1815 Ygnacio Ballejos, adulto - no edad Balencia

10/27/1815 Maria Rita, adulta muger de Agustin Jaramillo Los Enlames dejo 5 hijos chicos- no edad

10/8/1815 Toribio Gonzales, adulto marido de Tome Maria Juliana Cerna- no edad

11/4/1815 Dolores Maldonado, adulta soltera- no edad San Fernando

11/15/1815 Maria Getrudis Bejil, adulta muger de Balencia Miguel Chaves - no edad

11/16/1815 Getrudis Serna, adulta muger de Los Enlames Miguel Chaves- no edad- dejo 3 hijos solteros

11/16/1815 Maria Manuela Martin, adulta muger de Los Enlames Santos Montano - no edad

11/16/1815 Manuel Padilla, adulto marido de San Fernando Lorenza Salas- no edad- dejo 2 hijos

11/30/1815 Marcial Torres, adulto marido de San Fernando Getrudis Benavides- no edad- dejo 3 hijos

12/6/1815 Manuela Molina, adulta muger de Los Enlames Jose Antonio Gallego - dejo - 2 hijos

12/6/1815 Maria Marta Montolla, doncella hija de San Fernando Andres Montolla y Maria Perea

12/7/1815 Juana Maria Montolla, adulta muger San Fernando Mariano Baca - no edad - dejo 1 hijo

12/13/1815 Tomas Petro Gallego, adulto hijo de San Fernando Mathias Gallego y Josefa Gutierres- no edad

12/22/1815 Maria de la Cruz Montolla, adulta hija de Sam Fernando Andres Montolla y Maria Perea - no edad

12/23/1815 Jose Miguel Chaves, adulto marido de Los Enlames Maria Getrudis Serna- no edad- dejo 3 hijos

12

12/26/1815

12/28/1815

12/28/1815

12/28/1815

12/28/1815

1/2/1816

1/2/1816

1/4/1816

1/7/1816

1/7 /1816•

1/8/1816

1/11/1816

1/12/1816

1/12/1816

Maria Nieves Molina, adulta muger de Enrique Luna - no edad

Juan Manuel Marques. adulto hijo de Juan Marques y Maria Rita Moya-no edad

Maria Antonia Montolla, adulta muger de Juan Gonzales- no edad

San Fernando

San Fernando

San Fernando

Juan Maria ... , adulto marido de Los Enlames Juana Gallego- no edad- "murio Elado sin que nadie lo viera" (froze to death without being seen by anyone)

Matilde Garcia, adulta hija de Antonio Garcia y Paula Cedillo - no edad

1816

Xabiera Perea, adulta muger de J as into Torres - no edad

Manuela Peralta, adulta muger de Tribucio Perea - no edad

Antonia Cedillo, adulta muger de Marcelo Tafolla - no edad

Felipe Torres, adulto marido de Gregoria Luna - no edad

Maria Manuela Montolla, adulta hija de Andres Montolla y Maria Perea- no edad

Jose Cruz Samora, adulto hijo de Pablo Samora y Ana Maria Perea - no edad

Antonio Samora, adulto marido de Margarita Ballejos- no edad- dejo 3 hijos solteros

Tome

Tome

San Fernando

San Fernando

San Fernando

San Fernando

Tome

Tome

Jose Baca, adulto hijo del San Fernando Capitan Don Bartolome Baca y Dona Maria de la Luz Chaves no edad

Juana Rivera, adulta viuda de Tome Jose Marques- no edad- dejo una hija soltera

13

1/12/1816

1/17/1816

2/12/1816

2/14/1816

2/26/1816

2/27/1816

3/2/1816

3/24/1816

4/6/1816

4/6/1816

4/7/1816

4/24/1816

4/26/1816

4/27/1816

5/30/1816

Maria Guadalupe Molina, adulta viuda de ·Tome Francisco Chaves- no edad- dejo 6 hijos chicos

Gregoria Ballejos, adulta viuda de Tome Christoval Serna - no edad - dejo 5 hijos casa~os

Mathias Gallego, adulto marido de San Fernando Josefa Gutierres- no edad- dejo 5 hijos solteros

Juan Antonio Serna, adulto soltero hijo de Balencia padres defuntos y adotivo de Juan Aragon - no edad

Julian Cedillo, adulto marido de Tome Maria Guadalupe Silva- no edad- dejo 2 hijos solteros

Maria del Rosario Urtado, adulta soltera hija de Felipa Urtado - no edad

Antonio Salas, adulto marido de Luciana Garcia- no edad- dejo tres hijos solteros

Bernardino Moya, adulto marido de Josefa ... ,-no edad- dejo un hijo soltero

Tome

Enlames

San Fernando

Maria Antonia Lucero, adulta viuda de Tome Alejandro Sanches- no edad- dejo dos hijos solteros

Juan Samora, adulto marido de Ana Maria Montolla - no edad

Juana Maria Sanches, adulta mujer de -- Montano - no edad

Juana Montano, adulta mujer de Juan Andres Molina - no edad

B. Maria Montano, viuda de Juan Maria Sanches - no edad - dejo siete hijas doncellas

Ana Maria Perea, adulta mujer de Felipe Garcia- no edad

Maria Soledad Candelaria, adulta mujer de Jose Maria Montano- no edad

14

Tome

Enlames

Los Enlames

Los Enlames

Tome

Tome

5/30/1816 Maria Antonia Barela, adulta, viuda Tome de Manuel Cerna, dejo 4 hijos solteros- no edad

6/4/1816 Josefa Sanches, adulta, Yndia "de servicio" de San Fernando Virguelas Gregorio Sanches - no edad Note: The term virguelas (viruelas below) written in the margin of the original records.

6/4/1816

6/9/1816

6/9/1816 Viruelas

6/9/1816 Viruelas

7/11/1816

7/16/1816

7/16/1816

7/24/1816

7/31/1816

7/31/1816

8/4/1816 Viruelas

9/11/1816

9/16/1816

Petra Perea, parvula hija de Lorenzo Perea y Magdalena Montano - no edad

Monica Sanches, adulta mujer de Francisco Antonio Chaves- no edad

Francisca Baca, Adulta Yndia de servicio del Capitan B~rtolome Baca - no edad

Juan Crespin Garcia, parvulo hijo de Manuel Garcia y Juana Garcia - no edad

Maria Susana Garcia, adulta hija de Lasara Garcia y Josefa Serna- no edad

Eucevio Barela, adulto viudo de Loreta Lucero - no edad - dejo dos hijos solteros

Juana Gallego, adulta, mujer de Juan Sanches - no edad

Manuel Billegas adulto marido de Dolores Marquez - no edad

Mathea Barreras, adulto marido de Maria Micaela Bustos - no edad

Rossalia Mella, adulta mujer de Andres Mirabal - no edad

Luciano Serna, semi-parvulo hijo de Manuel Serna y Maria Antonia Barela - no edad

San Fernando

Balencia

San Fernando

Balencia

Tome

Tome

Los Enlames

Tome

Balencia

Tome

Tome

Ana Maria Samora, parvula hija de Balencia Christobal Samora y Manuela Antonia Baca - no edad

Maria de los Angeles Baca, parvula hija de de Gregorio Baca y Josefa Jaramillo- no edad­"en Iglesia San Agustin de Ysleta"

1 5

Tome

9/22/1816

9/29/1816

4/15/1817

9/13/1817

9/20/1817

9/22/1817

10/15/1817

1/10/1818

3/26/1818

4/4/1818

7/1/1818

7/13/1818

7/26/1818

8/16/1818

Lorenzo Griego, adulto marido de Maria de la Luz Tafolla - no edad - dejo tres hijos

Jose Manuel Cedillo, adulto marido de Catarina Gutierres - no edad

1817

Juan Ignacio Lucero, adulto- no edad

Jose Benavides, adulto marido de Josefa Montolla- no edad- dejo dos hijos

Pedro Dimas, adulto marido de Petra ... - no edad- dejo dos hijas chicas

Manuela Beitia, adulta mujer de Rafael Perea - no edad

Juana Garcia, adulta mujer de Manuel Garcia- no edad- dejo dos hijos

1818

San Fernando

Tome

Tome

Tome

Sonora

Las Manzanas

Balencia

Maria Encarnacion, adulta viuda de Tome Antonio Marques- no edad- dejo tres hijas casadas

Tomas Candelaria, adulto marido de Tome Juana Maria ... - no edad- dejo tres hijos solteros, dos hombres, y una doncella

Andrea Lucero, adulta mujer de Jose Francisco Toledo- no edad- dejo siete hijos, cinco mujeres doncellas, y dos hombres solteros

Diego Samora, adulto casado con Maria Manuela Gallego - no edad

San Fernando

Tome

Ygnacio Sanches, adulto marido de Las Manzanas Catarina Torres- no edad- dejo tres hijos, todos casados

Juana Aragon, adulta mujer de Lucas Perea no edad

Jose Trinidad Baldes, adulto marido de Maria Nieves - no edad - murio en Los Enlames

1 6

Balencia

Guadalajara

8/17/1818

8/29/1818

9/19/1818

10/28/1818

10/31/1818

10/31/1818

12/2/1818

12/3/1818

8/20/1819

10/10/1819

10/14/1819

11/17/1819

Jose Gabriel Montolla, adulto hijo de Balencia Felipe Montolla y Manuela Garcia- no edad

Jose Pablo Longinos, parvulo hijo de Balencia Miguel Antonio Molina y Maria Josefa Olguin - no edad

Jose Ignacio Baca, parvulo hijo de Tome Juan Antonio Baca y de Juliana Jaramillo- 6 meses de edad

Maria Dolores Montano, adulta mujer de Los Enlames Salvador Manuel Carbajal- no edad- dejo un hijo chico

Juan Jose Cedillo, parvulo hijo de Balencia Francisco Cedillo y de Maria Concepcion Griego - 5 afios de edad

Maria Josefa Alderete, parvula hija de Balencia Juan Jose Alderete y Maria Isabel Chaves- afio y medio de edad

Mariano Molina, adulto hijo de Mathias Molina- 14 afios de edad

Manuel Ballejos, adulto, no edad, marido de Francisca Maldonado, dejo quatro hi jos chi cos.

1819

(no break in the records- continuous)

Josefa Gutierres, adulta mujer de Mathias Gallego - no edad - dejo quatro hijos

Pablo Montano, adulto - no edad,

Francisco Baca, adulto Indio de servicio del Capitan Bartolo Baca - no edad

Tome

Balencia

San Fernando

Los Enlames

San Fernando

Maria Gregoria Aragon, parvula hija de Balencia Antonio Jose Aragon y Maria de la Luz Gallego - no edad

Fra Ygnacio Sanches wrote: "Nota, huvo 4 entierros en el Aiio de 1819"

17

1/12/1820

3/3/1820

3/21/1820

4/7/1820

5/26/1820

6/12/1820

8/9/1820

9/26/1820

11/9/1820

12/18/1820

1820

Maria Polonia Chaves, hija de de Antonio Chaves y de Maria Getrudes Baca -no edad- en la Iglesia de San Agustin, Ysleta

Maria Rita Montano, adulta mujer de Jose Maria Pacheco - no edad

Catalina Cedillo, adulta mujer de Luiz Ballejo (nos)- no edad- dejo seis hijos solteros

Los Enlames

Tome

Los Enlames

Jose Damian Ortega, parvulo hijo de San Fernando Jose Maria Ortega y de Maria Manuela Cortes - 3 meses de edad

Ana Maria Marques, adulta doncella hija de Los Enlames Martin Marques y de Maria Santos Gonzales - no edad - murio de repente

Catarina Romero, adulta viuda de Tome Jose Tomas Savedra- no edad- dejo 4 hijas solteras

Josefa Montolla, adulta viuda de Tome Jose Benavides- no edad- dejo 5 hijos, dos sol teros y tres cas ados

Ana Maria Maldonado, adulta viuda de Tome Seberiano Romero- no edad - dejo 4 hijos casados

Lorenzo Jaramillo, adulto mar~do de Tome marido de Biviana Montolla - no edad

Juan Ballejos, adulto marido de Tome Juana Ballejos- no edad- dejo tres hijos solteros

Fra Ygnacio Sanches: "Nota, nueve entierros en el af\o de 1820" (nine burials in 1820-excluding the burial at Ysleta- first entry)

1/11/1821

1/13/1821

1821

Jose Leon Maldonado, adult~ hijo de Francisco Maldonado y de Josefa Garcia- no edad

Maria Guadalupe, adulta Yndia de servicio de Domingo Chaves - no edad

1 8

Balencia

Balencia

2/2/1821

3/15/1821

3/30/1821

4/17/1821

Juana Maria Gutierres, parvula hija de San Fernando Jose Francisco Gutierres y de Tomasa Cedillo- 15 dias de edad

Maria Luiza Padilla, adulta viuda de Leonicio Sanches - no edad

Rosa Garcia, adulta- no edad-dejo cinco hijos, tres casados, y dos viudas

Josefa Serna, adulta- no edad, "Josefa Griego" (married name?)

Tome

Tome

Tome

3/18/1821 Maria Guadalupe Artiaga, adulta Valencia mujer (segunda) de Rafael Montolla- no edad

Note: This is the order of the entries as originally recorded- not in chronological order.

3/18/1821

4/23/1821

5/3/1821

5/10/1821

Juan Estevan Lujan, adulto soltero hijo de Jose Antonio Lujan y de Ana Mestas- no edad

Maria Guadalupe, Yndia Adulta, de servicio de Juan Aragon (no edad)

Tome

Balencia

Francisco Gallego, adulto, soltero Tome hijo de Jose Antonio Gallego, y de Maria Guadalupe Barela

Maria Guadalupe Barela, adulta, no edad Tome viuda de Francisco Gallego, dejo una hija doncella

Note: son & mother deaths- previous two entries

5/18/1821

5/30/1821

Maria Prudencia, parv'ijla hija de Balencia Jose Ygnacio Marques y Ana Maria Sanches- 4 meses de edad

Antonio Jose Candelaria, adulto marido de Manuela Serna- no edad- dejo cinco hijos, un soltero y cuatro donceyas

Tome

Note: This was the last entry by Fray Jose Ygnacio Sanches- Replaced as administrator of Tome's Purisima Concepcion in July 1821 by Fray Francisco Ygnacio de Madariaga.

7/12/1821

7/21/1821

Jose Felipe Xaramillo, adulto hijo de Tome Jose Francisco Xaramillo y Maria Andrea Marquez - no edad

Jose Antonio, parvulo hijo de San Fernando hi jo de Juan -- y de Maria Petra Chaves - no edad

1 9

7/21/1821

8/?/1821

8/21/1821

9/2/1821

8/19/1821

8/15/1821

9/5/1821

9/11/1821

9/29/1821

10/12/1821

10/15/1821

11/9/1821

11/25/1821

12/2/1821

Jose Florencio Chaves, parvulo hijo de Jose Chaves y Victoria Chaves- no edad

Juana Maria Jaramillo, adulta mujer de Eusebio Casillas - no edad

Margarita Chaves, adulta viuda de Juan Moya-no edad

Los Enlames

Tome

Tome

Jose Ramon Cortes, parvulo hijo de San Fernando Jose Ramon Cortes y de Maria Josefa Hernandes - no edad

Felis Zamora, parvulo hijo de Pablo Zamora y Maria Paula Candelaria - no edad

Jose Antonio Romero, adulto - no edad ·

Jose Gallegos, adulto casado con Dolores Peralta - no edad

Juan Albino Turri eta, parvulo hijo de Pedro Turrieta y Dolores Garcia - no edad

Tome

Los Enlames

Valencia?

Valencia

Maria Candelaria Lobato, parvula hija de Tom~ Tomas Lobato y de Maria Esmeregilda Sandoval - no edad

Juan Bautista Gallego, parvulo hijo de Jose Maria Gallego y Rafaela Molina - no edad

Juana Garcia, adulta viuda de Juan Agustin Xaramillo - no edad

Valencia

Tome

Jose Fausto Zamora, parvulo hijo de Tome Jose Antonio Zamora y de Maria Reyes Benavides - no edad

Rosalia Molina, parvula hija de Los Enlames Antonio Jose Molina y de Francesca Mirabal - no edad

Francisco Torres, parvulo hijo de San Fernando Jose Torres y de Maria Toledo- no edad

20

1/6/1822

1/23/1822

2/23/1822

2/5/1822

2/10/1822

2/16/1822

1822

Maria Aragon, parvula hi ja de "padres no conocidos y espuerta en la casa de Juan Aragon" - no edad

Maria Andrea, parvula hija de "padres no conocidos"- no edad

Maria Simona Candelaria, soltera hija de --- Candelaria y de Barbara Torres - no edad

Juana Maria Saens, parvula hija de Juan Jose Saens y de Teodora Marques- no edad

Jose Teodoro Garcia, parvulo hijo de Felipe Garcia y Gracia Maldonado- no edad

Jose Cicilio Sisneros, parvulo hijo de Jose Sisneros y de Juliana Chaves - no edad

Valencia

Tome

Tome

San Fernando

Valencia

Valencia

10/22/1822 Jose Fructoso Romero, hijo de Tome Luciano Romero y Maria Guadalupe Lucero - no edad

(Out of order or a mistake in date?)

2/24/1822

2/24/1822

2/'25/1822

3/12/1822

3/16/1822

3/24/1822

4/15/1822

Maria Isabel Maya, parvula hija de Jose de Ia Cruz Maya yd Juana Zamora - no edad

Maria de Jesus Maya, hija de Bisente Maya y Francisca Benavides- no edad

Anna Maria Serna, hija de Anna Maria Serna - no edad

Jose Ysidro Gurule, parvulo hijo de . Miguel Gurule y Anna Maria Romero - no edad

Catalina Torres, adulta viuda de --- Sanches - no edad

Maria Antonia Chaves, adulta mujer de Francisco Gonzales - no edad

Bicente Jaramillo, adulto casado con Gregoria Jaramillo- no edad

21

San Fernando

San Fernando

Tome

Los Enlames

Las Manzanas

Valencia

Tome

4/18/1822

4/18/1822

4/18/1822

4/18/1822

4/18/1822

4/18/1822

4/18/1822

4/19/1822

4/19/1822

5/2/18'22

5/5/18'22

Gregorio Pacheco, adulto Tome? "se ignora quienes son sus padres y no recivio ningn sacram to pr haver sido muerto pr los Nabajoes ... "-no edad

Felipe Pino, adulto viudo de Los Lentes Soledad Peralta - no edad - "murio de las manos de los Enemigos Nabajoes"

Bibian Brito, adulto soltero hijo de Valencia Jose Brito y Geronima Duran, "no recivio ningun sacramento pr haver sido muerto pr los Enemigos Nabajoes ... "

Jose Brito, adulto "Espanol" casado con V~lencia Geronima Duran- no edad- "muerto por los Nabajoes" ...

Juan Chaves, adulto Espanol casado con Valencia Manuela Molina - no no edad - "muerto por los Enemigos, N abajoes"

Rafael Chaves, adulto fue casado con Valencia Guadalupe Zamora, - no edad - "muerto por los Enemigos N abajoes .. "

Jose Manuel Aragon, adulto "Yndio Coyote" · Valencia criado en Ia casa de Don Miguel Aragon - no edad -"muerto por los Enemigos Nabajoes"

Manuel Otero, adulto Espanol casado con Valencia Maria Barbara Chaves - no edad - "muerto por los Enemigos Nabajoes ... "

Jose Yoncis Molina adulto Espanol casado con Valencia Ana Maria Otero,- no edad- ''Muerto por los Enemigos N abajoes ... "

Jose Balbino Torres, parvulo hijo de Los Enlames Rafael Torres y Petra Marques - no edad Las Manzanas

Mariano Antonio Sanches, adulto hijo de Los Enlames Antonio Faustino Sanches y Anna Maria ... - no edad-"no recivio ningun sacramento por haver sido muerto por los Enemigos Nabajoes"

22

5/5/1822

5/5/1822

Jose Lazaro Gurule, adulto hijo de Andres Gurule y Josefa Montafio- no edad­"muerto por los Enemigos Nabajoes .. "

Los Enlames

Simon Sedillo, adulto casado con Tome Guadalupe Perea- no edad- "muerto por los Enemigos Navajoes ... "(note use of letter v instead of bas above)

5/5/1822 Jose Lavos Gurule, adulto hijo de Los Enlames Andres Gurule y Josefa Montano- no edad-"muerto por los Enemigos Navajoes ... "

Note: Brother of Jose Lazaro was also killed on the same day (2 entries up).

5/13/1822

6/3/1822

6/12/1822

7/16/1822

8/2/18?2.

8/9/18?2.

8/19/1822

8/19?/1822

8/?2/18'22

8/23/1822

Juana Mirabal, adulta casada con Los EnJames Manuel Moya - no edad

Maria Ysidora, adulta casada con Tome Antonio Sedillo - no edad

Jose, parbulo, hijo de Salvador .... y Tome Luz Gallego - no edad

Jose Agustin Torres, parvulo hijo de San Fernando hijo de Antonio Torres y Gertrudes Toledo- no edad

Jose Antonio Moya, parvulo hijo de Tome Francisco Moya y Catarina Sedillo- no edad

Jose Gregorio Pacheco, parvulo hijo de Los Enlames Mateo Pacheco y Maria de Jesus Dominguez - no edad

Jose Rafael Marques?, adulto casado con Tome Gertrudes Chaves - no edad - "muerto por los enemigos Nabajoes"

Jose Bicente Ballejos, adulto hijo de Tome Ramon Ballejos y Luz Chaves - no edad - "muerto por mano de los Enemigos Nabajoesn

Antonio Jose Garcia, adulto Espanol casado con Valencia con Maria Barbara Gonzales- no edad- 11

•••• muerto por los enemigos Nabajoes .. "

Juan Toledo, parvulo hijo de Tome Luis Toledo y Maria Garcia Barela- no edad

23

8/29/1822

9/9/1822

9/6?/1822

9/14/1822

9/20/1822

9/29/1822

9/29/1822

10/22/1822

11/3/1822

11/19/1822

12/7/1822

12/30/1822

1/5/1823

Jose Pablo Baca, parbulo hijo de Los Enlames Antonio Baca y Juana Lorenza Chaves - no edad

Jose Sanches, parvulo hijo de Tome Juan Sanches y Dolores Baca - no edad

Jose Lorenzo Sedillo, parvulo hijo de Balencia Domingo Sedillo y Ursula? Garcia- no edad Maria Petra Garcia, parvula hija de Tome Antonio Jose Garcia y Maria Manuela Barela- no edad

Maria Antonia Artiaga?, adulta Yndia Los Enlames de la Nacion A (Apache?), viuda de Francisco Benavides- no edad

Maria Rosalia, parvula hija de padres no conocidos - no edad

Maria Clara Ballejos, parvula hija de Juan Ballejos y Josefa Chaves- no edad

Maria Gonzales, parvula hija de Diego Gonzales y Maria Molina - no edad

San Fernando

Los Enlames

Valencia

Juan, parbulo, hijo de padres no cono- San Fernando cidos, "espuesto en casa de Don Juan Chaves" - no edad

Pedro Antonio Padilla, adulto Los Lentes natural de los Y sleta casado con Maria Josefa Lentes - no edad

Maria Antonia, parvula hija de padres no concocidos - no edad

Maria Simona, parbula, hija de Jose Ygnacio Marquez y ... Samora- no edad

1823

Ygnacio Sanches, parvulo hijo de Ramon Samora y Josefa Sanches - no edad

Los Enlames

Valencia

Valencia

1/7/1823 Maria Manuela Gallego, adulta viuda de Diego Samora - no edad

Tome

Note: husband buried on 7/1/1818

1/11/1823 Maria Francisca, parbula hija de padres no conocidos - no edad

24

Tome

1/21/1823

1/24/1823

1/26/1823

1/27/1823

1/30/1823

2/6/1823

2/14/1823

2/22/1823

3/3/1823

3/4/1823

3/10/1823

3/29/1823

3/30/1823

3/30/1823

4/6/1823

Maria Lorenza Gonzales, parbula hija de San Fernando Felipe Gonzales y Maria Rita Baca- no edad

Jose Gutierres, parbulo hijo de Valencia Francisco Gutierres y Tomasa Molina- no edad

Felipe Garcia, adulto casado con Tome Maria ... de Grascia Maldonado? - no edad

Juan Ambrosio Baca, parbulo hijo de · San Fernando Vicente Baca y Concepcion Ch .... ?- no edad

Manuela Baldonado, adulta hija Tome de Juan Baldonado y Catalina Silva- no edad

Maria Manuela Mirabal, parbula hija de Los Enlames Andres Mirabal y Maria Antonia Chaves - no edad

Maria Ysabel Lunas, hija de Tome Antonio Lunas y .... Cortes- no edad

Manuel Sedillo, parbulo hijo de Valencia de Francisco Sedillo y Maria Concepcion Griego - no edad

Jose Clemente Garcia, parbulo hijo de Francisco Garcia y Ynes .... - no edad

Juana Maria, parvula hija de Agustin Chaves y Barbara Aragon - no edad

Maria Petra Padilla, parbula hija de ~artolo Padilla y Barbara Aragon - no edad

Maria Candelaria, parbula hija de padres no conocidos - no edad

Maria Josefa Cortes hija de Ramon Cortes y Josefa Hernandes - no edad

Juana Catarina Garcia, adulta hija de Mateo Garcia y Geronima Martines - no edad

Maria Dolores, parbula hija de padres no conocidos espuerta en la casa de Don Juan Chaves - no edad

25

Valencia

Valencia

Valencia

Valencia

San Fernando

San Fernando

San Fernando

4/9/1823

4/18/1823

4/24/1823

5/6/1823

5/12/1823

5/18/1823

5/30/1823

5/30/1823

6/6/18'23

1/8/1823

8/15/1823

8/16/1823

8/16/1823

9/13/1823

Maria Juliana Hurtado, adulta hija de Tome Bartolome Hurtado y Francisca Gonzales - no edad

Juan Francisco Sisneros, parvulo hijo de Tome ... Sisneros y Juliana Chaves- no edad

Joaquin Pacheco, adulto viudo de Tome Paula Garcia- no edad

Maria Martina Maya, parvula hija de San Fernando Bicente Maya y Francisca Benavides - no edad

Maria Guadalupe, parbula Nabajo, San Fernando no edad - no padres?

Marcelina Gallego, parbula hija de Los Enlames Jose Gallego y Guadalupe Mirabal- no edada

Maria Manuela, adulta Yndia- no edad Tome

Juana .... , parvula hija de .... Tome y Juana Maria Romero- no edad

Juana Maria, parvula hija de Tome de Manuel Apodaca y Manuela Moya - no edad

Anna Maria Vigil, adulta viuda de Valencia Jose Montoya- no edad

Manuel Rojo, adulto - no edad San Fernando "muerto por los enemigos Nabajoes"

Jose Serna, adulto hijo de Los Enlames Manuel Serna ya defunto y de Maria Antonia Barela- no edad­"no recibio ningun sacramento por haber muerto por los enemigos Nabajoes ... " (He did not receive any sacraments because he was killed by the enemy Nabajoes.)

Jose Crespin, adulto hijo de Francisco Peralta Tome y Francisca Jaramillo- no edad- " ... muerto por los enemigos Nabajoes ... "

Maria Francisca A ... , parbula hija de Valencia Jose Antonio A ... - y Juana Vigil- no edad

26

9/14/1823 Lorenzo, parbulo, hijo de padres no Valencia

9/15/1823

9/29/1823

10/10/1823

10/18/1823

10/19/1823

11/2/1823

11/8/1823

11/18/1823

conocidos, espuerta en Ia casa de .... Sanches- no edad

Maria Lorenza Ballejos, parbula hija de Juan Ballejos y Josefa Chaves- no edad

Maria Tomasa, parvula hija de Jose Torres y Micaela Toledo- no edad

Maria Josefa, parvula hija de Pablo Garcia y Concepcion Sedillo - no edad

Maria Jaramillo, parvula hija de Vicente Jaramillo y de Gregoria Monatano- no edad

Jose ... , criado hijo de Francisco y Matilda Serna- no edad

Maria Barbara Baca, adulta Yndia de Don Bartolome Baca - no edad

Maria Gonzales, parvula hija de Felipe Gonzales y Rita Baca - no edad

Maria Teresa Torres, parvula hija de Rafael Torres y Josefa Marques- no edad

Los Enlames

San Fernando

Tome

Tome

Los Enlames

San Fernando

San Fernando

Casa Colorada

11/19/1823 Jose Pedro ... , parvulo hijo de Tome Don Manuel Sisneros y Dofia Gertrudes Barcelo- no edad

Note: This is apparently the same Dofia Gertrudes Barcelo of Santa Fe who was also known as "La Tules".

Cura Jose Antonio Martinez

12/12/1823 Francisco Antonio Sedillo, hijo de Valencia Domingo Sedillo y de Ursula Garcia- no edad

12/23/1823 Dolores, India de la nacion?- no edad Valencia

12/23/1823 Josefa Sanches, hija legitima de Valencia Don Juan Jose Sanches y Dofia Manuela Aragon - no edad

12/29/1823 Miguel Antonio Sedillo, hijo legitiomo de Domingo Sedillo y de Ursula Garcia - no edad

Note: death of his brother Francisco on 12/12/1823

27

Valencia

2/3/1824

2/9/1824

1824

Fray Antonio Jose Martinez, coadjutor

Juana Barrera, adulta esposa de Nicolas Sanches - no edad

Gertrudes Salasar, adulta mujer de?- no edad

Los Enlames

Valencia

3/1/1824 Maria Ysabel, no edad, hija legitima de Nicolas Sanches y de Juana Barrera

Los Enlames

Note: This is the daughter of Juana Barrera who died a month earlier.

Fray Francisco Ygnacio de Madariaga

3/28/1824 Maria Josefa, parvula hija Balencia de padres no conocidos - no edad

4/3/1824 Lazaro Garcia, adulto casado con Tome Josefa Serna, dejo tres hijos- no edad

4/11/1824 Jose Balentin Sanchez, parvule hijo de Tome Faustin Sanchez y Anna Maria Gurule - no edad

4/14/1824 Jose Teodosio Perea, parvule hijo de San Fernando Lorenzo Perea y Magdalena Montano - no edad

4/18/1824 Juan Antonio, adulto Indio servidor de San Fernando Don Bartolo Baca - no edad

4/28/1824 Juana Maria Apodaca, parvula hija de Tome Jose Manuel Apodaca y Manuela Moya - no edad

5/5/1824 Maria Josefa Parra, parvula hija de Valencia Juan Parra y Juliana Sedillo- no edad

5/'25/1824 G. Luna, adulta casada con San Fernando Mariano Baca - no edad

5/ .. /1824 Rafaela Barela, adulta hija de Tome Jose Barela y Juana Jaramillo- no edad

6/2/1824 Atanacia Marquez, adulta hija de Balencia Jose Ygnacio Marquez y de Maria Samora- no edad

28

6/3/1824

6/17/1824

7/3/1824

7/12/1824

7/'12/1824

8/11/1824

8/28/1824

8/28/1824

9/10/1824

9/26/1824

10/2/1824

10/16/1824

10/19/1824

10/26/1824

10/26/1824

Fray Jose Ygnacio Sanches, ministro de la Mission de la Ysleta no edad ·

Maria Graciana Lucero, viuda de Asencion Carrillo - no edad

Jose Maria, parvulo Yndio espuesto en la casa de Mariano Pino - no edad

Juana Analla, parvula hija de Martin Analla y Beatriz Garcia - no edad

Jesus Maria Sanches, parvulo hijo de Diego Sanches y Josefa Barela - no edad

Jose Ygnacio Arellanes, parvulo hijo de Atilano Arellanes y Lucia Torres- no edad

Francisco, parvulo hijo de padres no conoddos y espuesto en la casa de Ysidro Samora- no edad

Francisca Lucero, parvula hija de Miguel Lucero y Maria Gertrudes Calles - no edad

Tome

Casa Colorada

Valencia

Tome

Casa Colorada

Casa Colorada

Casa Colorada

Jose Lorenzo Griego, parvulo hijo de Valencia Antonio Jose Griego y Anna Maria Castillo- no edad

Maria Encarnacion Ballejos, parvula hija de Casa Colorada Juan Ballejos y Josefa Chaves- no edad

Maria Cidlia Pino, hija de Casa Colorada Mariano Pino y de Eulogia Baca, - no edad

Maria Sinforosa, parvula hija de San Fernando padres no conoddos y espuerta en la (casa) de Jose Maria Marquez - no edad

Jose Maria, parvulo hijo de padres San Fernando no conocidos - no edad

Maria Anastada Maldonado, parvula hija de San Fernando Mariano Maldonado y Antonia Gutierres - no edad

Maria Antonia, Yndia Nabajo, adulta Valencia espuerta en la Casa de Don Vicente Otero - no edad

29

11/4/1824

11/7/1824

11/10/1824

11/17/1824

11/18/1824

Maria Ysidora Marquez, adulta mujer de Juan Jose Saenz- no edad

Maria Dolores Ballejos, parvula hija de Juan Ballejos y Concepcion Baca - no edad

San Fernando

Tome

Maria Cruz Molina, adulta, viuda de San Fernando Jose Moya, dejo dos hombres y do mujeres solteros - no edad

Ramon Arteaga?, adulto hijo de Los Enlames Don Gregorio Arteaga? y Dona Juana Trinidad Baca - no edad

Francisco Barela, adulto hijo de Eugenio Barela y Rita Perea - no edad

Casa Colorada

11/24/1824 Josefa Arteaga, adulta hija de Los Enlames Don Gregorio Arteaga y Dona Juana Trinidad Baca - no edad

Note: burial of brother on 11-17-84

11/2?/1824

11/24/1824

11/27/1824

12/2/1824

12/13/1824

12/24/1824

12/31/1824

1/6/1825

Blasa Barela, adulta casada con Jose Antonio Sedillo - no edad

Casa Colorada

Maria Dolores, parvula hija de padres San Fernando no conocidos, espuerta en Ia casa de Don ... Sanches - no edad

Juan Bautista Saenz, parvulo hijo de Juan Jose Saenz y Teodora Marquez - ·no edad

Jose Miguel Toledo, adulto hijo de Pablo Toledo y Maria Josefa Padilla - no edad

Maria Concepcion Romero, parvula hija de Antonio Romero y Josefa Fajardo - no edad

Maria Simona Molina, parvula hija de Miguel Molina y de Rafaela Moya - no edad

Juan de Dios, adulto Yndio casado con Maria Guadalupe, Yndia - no edad

1825

Fray Francisco Ygnacio Madariaga

Jose Miguel Gabaldon, parvulo hijo de R. Gabaldon y Gertrudes Bigil- no edad

30

San Fernando

San Fernando

Tome

Los Enlames

Los Enlames

Valencia

1/?/1825 Maria Gertrudes Gonzales, parvula Balencia hija de Francisco Gonzales y Soledad Samora - no edad

1/31/1825

2/2/1825

2/2/1825

2/4/1825

2/8/1825

2/8/1825

2/8/1825

2/12/1825

3/2/1825

3/4/1825

3/5/1825

3/21/1825

Jose Marcelo Senna, adulto hijo de Antonio Senna y Gertrudes Candelaria- no edad

Jose Saturnino ... , adulto hijo de Diego ... y Petra ... - no edad

Antonio Jose, adulto hijo de padres no conocidos y espuesto en la casa de Don Gregorio A ... ? - no edad

Anastacio Chaves, adulto casado con Maria Sanches - no edad

Antonio Baca, adulto hijo de Diego Baca y Gregoria Gallego - no edad

Juana Maria Antonia Herrera, parvula hija de Francisco Herrera y Francisca Marquez - no edad

Maria Candelaria Montoya, parvula hija de Rafael Montoya y Maria de la Cruz Torres - no edad

Maria Rosa Rojo, adulta hija de on Miguel Rojo y oa ... Gonzales - no edad

Maria Francisca Marquez, adulta hija de Simon Marquez y Maria Candelaria - no edad

Maria Jaramillo, parvula hija de Jose Maria Jaramillo y Gertrudes Serna- no edad

Jose Perea, adulto casado con Francisca Griego - no edad

Juan Lujan, parvulo hijo de Antonio Lujan y Josefa Sanchez - no edad

3/'22./1825 Maria Gregoria Gallegos, adulta casada con Diego Baca - no edad

Note: her adult son buried the previous month- on Feb. 8.

3/29/1825 Maria Andrea ... , adulta casada con Juan Jose Baca - no edad

31

Casa Colorada

San Fernando

Los Enlames

Balencia

Tome

Tome

Casa Colorada

Los Enlames

Tome

San Fernando

Tome

Valencia

Tome

Valencia

3/31/1825

4/8/1825

4/9/1825

4/18/1825

4/21/1825

4/22/1825

4/24/1825

5/5/1825

5/9/1825

5/16/1825

6/10/1825

6/20/1825

7/12/1825

7/30/1825

Rafaela Aragon, adulta casada con Jose Brito - no edad

Juana Chaves, adulta casada con Don Bicente Chaves - no edad

Rafaela Sanchez, adulta casada con Ysidro Cordova - no edad

Jose Narciso Molina, parvulo hijo de Antonio Molina y Francisca Mirabal - no edad

Jose de Jesus Baca, parvulo hijo de Ramon Baca y Maria Ysabel Arteaga- no edad

Tomasa Sanchez, parvula hija de Joaquin Sanchez y Manuela Chaves - no edad

Maria Juliana Sanchez, adulta hija de Diego Sanchez y Manuela Gallego - no edad

Jose Miguel Sisneros, parvulo hijo de Manuel Sisneros y Gertrudes Barcelo. - no edad

Maria Gertrudes Lucero, adulta hija de Domingo Lucero y Manuela Mirabal - no edad

Maria Josefa Sandoval, adulta hija de Jose Sandoval y Ygnacia Sanchez- no edad

Antonio Sedillo, parvulo hijo de Domingo Sedillo y Ursula Garcia- no edad

Dona Barbara Chaves, adulta - no edad casada con Don Joaquin Alarid

Luis Ballejos, adulto- no edad casado con Juana Peralta

on Domingo Chavez, adulto casado con oa Gertrudes Aragon - no edad

8/15/1825 Jose de los Reyes Garcia, parvulo hijo de Pablo Garcia y Concepcion Sedillo - no edad

Note: another son died in 1823.

32

Valencia

Balencia

Casa Colorada

Los Enlames

Los Enlames

Casa Colorada

Tome

Tome

Casa Colorada

Balencia

Balencia

Balencia

Casa Colorada

Balencia

Tome

8/19/1825 Jose Romulo, hijo de padres no Tome conocidos - no edad

8/23/1825 Maria Asencion, hija de padres no Tome conocidos - no edad

8/24/1825 Jose Domingo Ballejos, adulto hijo Casa Colorada de Juan Ballejos y Josefa Chaves- no edad

8/29/1825 Jose Epifanio Aragon, parvulo hijo Tome de Alejandro Aragon y Bibiana Chaves - no edad

8/29/1825 Maria Guadalupe Lucero, adulta hija de Tome Jose Lucero y Gertrudes Perea - no edad

8/31/1825 Maria Lorenza Montano, parvula hija Los Enlames de Juan de Dios Montano y Guadalupe Ortis? - no edad

9/4/1825 Maria Gertrudes Sedillo, adulta casada con Tome Jose Moya - no edad

9/5/1825 Miguel Antonio Chaves, adulto casado con Tome Ursula Romero- no edad

9/10/1825 Maria Geronima Gallego, parvula hija de San Fernando Matias Gallego y Maria Casias - no edad

9/18/1825 Maria Encarnacion Sanches, adulta casada con Los Enlames Juan Salaz- no edad

9/20/1825 Maria Felipa Baca, adulta hija de Tome Pablo Baca y Josefa Carrillo - no edad

9/29/1825 Maria Loreta Montoya, parvula hija de Tome Juan Manuel Montoya y Dolores Sedillo- no edad

10/2/1825 oa Guadalupe Chaves, adulta casada con Valencia Don Mariano Mestas - no edad

10/9/1825 Maria Braula, adulta casada con Tome Christobal Baca - no edad

10/10/1825 Manuela Antonia Chaves, adulta casada con Valencia Diego? Chaves- no edad

33

10/12/1825

10/18/1825

11/11/1825

11/16/1825

12/12/1825

12/27/1825

12/28/1825

1/23/1826

2/14?/1826

2/14?/1826

2/16/1826

2/16/1826

2/16/1826

2/16/1826

Maria Andrea Baca, adulta hija de Bicente Baca y Teresa Molina - no edad

Jose Maria, parvula hija de padres no conocidos - no edad

Maria Concepcion Marquez, parvula hija de Antonio Marques y Dolores Toledo - no edad

Jose Antonio, adulto Yndio - no edad

Maria Tomasa Molina, parvula hija de Juan Andres Molina y Manuela Chaves - no edad

Los Enlames

Tome

Tome

Los Enlames

Los Enlames

Miguel, parvulo hijo de padres no Tome conocidos y espuesto en la casa de Santiago Serna - no edad

Jose Lucero, adulto casado con Maria Gertrudes ... - no edad - dejo dos hijos

1826

Fray Franco Ygncio Madariaga

Guadalupe Chaves, adulta hija de Bartolo Chaves y Dolores Balberde? - no edad

Guadulupe, parvula, Yndia Nabajo no indicacion de padres - no edad

Juan Jose Barela?, parvulo hijo de Antonio Barela? y Juana Montoya- no edad

Rafael ... , adulto casado con Manuela Carrillo - no edad

Maria Teodora Bigil, adulta hija de Manuel Bigil y Soledad Apodaca - no edad

Tome

Tome

Tome

Tome

Casa Colorada

Balencia

Maria J. Otero, parvula hija de Balencia Don Francisco Antonio Otero y Dona Elena Aragon - no edad

Mifambra? (not legible), "adulta natural de los "se Bautiso y recibio los demas sacramentos ... " - noedad

34

Estados Unidos del Norte y San Fernando

2/20/1826

2/20/1826

2/20/1826

2/20/1826

2/20/1826

2/'12/1826

2/'23/1826

2/24/1826

2/24/1826

Anna Maria Otero, adulta casada con Lino Montoya - no edad

Jose Balberde?, parvulo hijo de Francisco Balberde? y Marta ... - no edad

Dolores ... , adulta casada con Juan Chaves - no edad

Jose Antonio Anaya, hijo parvulo de Jose Antonio Anaya y Juana Montoya - no edad

Jose Francisco Chaves, parvulo hijo de Salbador Chaves y Luz Gallego - no edad

Jose Manuel Cortes, parvulo hijo de Lucas Cortes y Ynes Baca - no edad

Maria Josefa, Yndia Nabajo "comprada" por Don Gregorio Sanches"- no edad

Maria Juana Francisca Gurule, parvula hija de Andres Gurule y Josefa Montano - no edad

Maria Guadalupe Apodaca, parvula hija de Jose Manuel Apodaca y Manuela Moya - no edad

2/24/1826 Maria Josefa, parvula Yndia Navajo "comprada" por Don Francisco Antonio Otero, - no edad

Note: He also buried his daughter on 2/16/26.

Balencia

Tome

Los Enlames

Valencia

San Fernando

Tome

San Fernando

San Fernando

Tome

Valencia

2/24/1826 Anna Maria, parvula hija de padres no Balencia conocidos, espuerta en Ia casa de Don Miguel Aragon - no edad

2/24/1826

2/'25/1826

2/'2!J/1826

2/26/1826

Maria Guadalupe Mora, parvula hija de Antonio Jose Mora y Margarita Lucero - no edad

Maria Benita Saens?, adulta hija de Asencio Saens? y Manuela Gallego - no edad

Maria, adulta Yndia Nabajo, no edad

Maria Dominga, parvula hija de padres no conocidos, espuerta en Ia case de Don Juan Aragon - no edad

35

Tome

San Fernando

Balencia

Balencia

2/'lD/1826 Maria del Rosario, parvula hija de Los Enlames Andres Gurule y Josefa Montano

Note: They lost a son to the Nabajoes on 5/5/1822 and another parvula daughter on 2/24/1826

2/27/1826

2/'lB/1826

3/1/182h

3/2/1826

3/2/182D

3/2/182D

3/3/182h

3/3/1826

3/5/1826

3/5/1826

3/5/1826

3/5/1826

3/6/182h

Maria de Ia Luz, adulta Yndia Nabajo no edad

Balencia

Juan Jose, parbulo Yndio natural del Suni pueblo de Suni, hijo de padres no conocidos espuesto en Valencia en casa de Don Juan Aragon- no edad

Maria, adulta Yndia Nabajo, espuerta Balencia en la casa de Don Francisco Antonio Otero - no edad

Maria Francisca, parvula Yndia Nabajo Balencia espuerta en la casa de Antonio Ballejos - no edad

Juan Antonio Montoya, parvulo hijo de Balencia Lino Montoya y Anna Maria Montoya - no edad

Rafaela, parvula Yndia Nabajo,- Tome Don Pablo Salazar - no edad

Bibiana Anaya, parvula hija de Valencia Simon Anaya y Manuela Sanches -:- no edad

Maria Juana Sisneros, parvula hija de Valencia Jose Sisneros y Juliana Chaves - no edad

Maria Guadalupe, parvula Yndia Nabajo Valencia "comprada" por Jose Antonio Ballejos- no edad

Jose D. Aragon, parvulo hijo de Valencia Don Miguel Aragon y Doiia Antonia Rita Chaves - no edad

Juan Padilla, parvulo hijo de Valencia Juan Domingo Padilla y Josefa Salazar - no edad

Maria Lucero, parvula hija de Juan Tome Agustin Lucero y Candelaria Chaves - no edad

Jose Manuel Mirabal, parvulo hijo de Tome Anastacio Mirabal y Anna Maria Moya - no edad

36

3/7/1826 Jose Bias, parvulo hijo de padres no conocidos Tome espuesto en la casa de Juan de Herrera- no edad

3/7/1826 Jose ·Esteban Marquez, parvulo hijo Valencia de Rumaldo Marquez y Casimira Garcia - no edad

3/7/182D Jose Bentura Montano, parvulo hijo de Tome Jose Maria Montano y Maria Gertrudes Can<:Ielaria - no edad

3/9/182D Francisco Sanches, parvulo hijo de Valencia Jose Sanches y Juana ... - no edad

3/10/1826 Maria Gertrudes Montoya, parvula hija de Valencia ... Montoya y de Anna Maria Aragon - no edad

3/10/1826 Maria Luisa Montoya, parvula hija de Los Enlames Andres Montoya y de Luz Mestas - no edad

3/11/1826 Simon Sedillo, adulto casado con Tome Gertrudes Mora, dejo tres hijos- no edad

3/12/1826 Jose Gabriel Marquez, parvulo hijo de Los Enlames Pablo Marquez y Manuela Gabaldon - no edad·

3/12/1826 Maria Casimira Garcia, adulta casada con Valencia R. Griego - no edad

3/12/1826 Jose Antonio Montoya, parvulo hijo de Los Enlames Juan Andres Montoya y Guadalupe Ortiz - no edad

3/12/1826 Maria Guadalupe Lucero, parvula hija de Casa Colorada Francisco Lucero y Matilda Montoya - no edad

3/12/1826 Juana Maria Gonzalez, hija de San Fernando Juan Jose Gonzalez y Juana Maria Toledo- no edad

3/12/1826 Maria Trinidad Montano, parvula hija de Los Enlames Rafael Montano y Dolores Gurule - no edad

3/12/1826 Anna Maria Gallego, parvula hija de San Fernando Juan Andres Gallego y Maria Molina- no edad

3/14/1826 Encarnacion Garcia, adulta viuda de Tome Ysidro Sedillo - no edad

37

3/14/1826 Maria Tomasa, parvula hija de padres Valencia no conocidos espuerta en la casa de Don Manuel Aragon - no edad

3/15/1826 Maria Dolores Moya, adulta hija de San Fernando Juan Moya y Maria Margarita Chaves- no edad

3/15/1826 Maria Crescencia Turrietas? parvula hija de Valencia Pedro Turrietas? y Dolores ? - no edad

3/15/1826 Rafaela Sanchez, parvula hija de · Valencia Domingo Sanchez y Tomasa Garcia - no edad

3/16/1826 Maria, parvula Yndia Yuma? Los Enlames "comprada" por Don Miguel Rojo- no edad

3/16/1826 Juana Toledo, adulta casada con San Fernando Juan Jose Gonzalez - no edad

3/16/1826 Juana Gertrudis, adulta Ynclia Nabajo Los Enlames "comprada" por Juan Cruz Sanches - no edad

3/16/1826 Juana Baca, parvula hija de Tome Manuel Baca y M. Marquez - no edad

3/16/1826 Maria Chaves, parvula hija de San Fernando Francisco Chaves y Oloya Trujillo - no edad

3/16/1826 Jose Mauricio, adulto hijo de Los Enlames Ramon Baca y Ysabel Arteaga - no edad

3/17/1826 Juan Montoya, parvulo hijo de Valencia ~amon Montoya y Bibiana Chavez - no edad

3/18/1826 Jose Miguel, parvulo Ynclio Nabajo Los Enlames "comprado" por Don Miguel Rojo - no edad

3/18/1826 Maria Manuela Aragon, parvula hija de Valencia Francisco Aragon y Guadalupe Samora - no edad

3/19/1826 Romualos Garcia, parvulo hijo de San Fernando Juan Garcia y Luisa Apodaca- no edad

3/19/1826 Jose Domingo Gutierrez, parvulo hijo de San Fernando Francisco Gutierrez y Tomasa Sedillo- no edad

38

3/21/1826

3/21/1826

3/21/1826

3/21/1826

3/'22/1826

3/2?/1826

3/29/1826

3/29/1826

3/29/1826

3/31/1826

3/31/1826

3/31/1826

3/31/1826

4/8/1826

4/8/1826

4/12/1826

Jose Manuel de Jesus Baca, parvulo hijo de Mariano Baca y Gregoria Luna - no edad

Jose Ramon Otero, parvulo hijo de Lorenzo Otero y B. Sedillo - no edad

Antonio Garcia, parvulo hijo de Antonio Garcia y Asencion Lopez- no edad

Maria, Adulta Yndia Suiii

Maria Balbanesa Toledo, parvula hija de Jose Maria Toledo y Juana Maria Ballejos- no edad

Juan Ygnacio Belasquez, parvule hijo de Francisco Belasquez y Guadalupe Lucero - no edad

Maria del Rosario, adulta Yndia Nabajo "recibio los Santos Sacramentos"- no edad

Jose Antonio, parvulo Yndio Nabajo "comprado" por Don Juan Madariaga- no edad

Sal). Fernando

Valencia

Valencia

· San Fernando

Valencia

Tome

Valencia

Tome

Maria, parvula hija de padres no Tome conocidos, espuerta en Ia casa de Don Antonio Jimenez - no edad

Maria Francisca Moya, adulta casada con San Fernando Antonio Toledo - no edad

Jose Nacariso Gonzalez, parvulo hijo de San Fernando Felipe Gonzalez y Rita Baca - no edad

Maria Luisa Chaves, parvula hija de Tome Joaquin Chaves y Juliana Montoya- no edad

Juana Maria, parvula Yndia Nabajo- no edad Tome

Maria del Rosario Gonzalez, parvula hija de San Fernando Juan Bautista Gonzalez y Guadalupe Ruiz - no edad

Maria Teresa, adulta Yndia Navajo- no edad Valencia

Jose Manuel, parvulo de padres no San Fernando conocidos, espuesto en Ia casa de Don Bartolome Baca - no edad

39

4/13/1826

4/17/1826

4/19/1826

4/21/1826

4/21/1826

5/3/182D

5/9/182D

5/11/1826

5/15/1826

5/18/1826

5/'lB/1826

5/29/1826

6/6/182D

6/8/182D

6/11/1826

6/29/1826

Manuela, parvula hija de padres no Tome conoddos espuerta en Ia casa de Christobal Gallego - no edad

Maria Polonia Aragon, parvula hija de Antonio Aragon y Luz Griego - no edad

Pablo Gallego, adulto casado con Juana Maria Lucero - no edad

Valencia

Tome

Maria Ysabel Chaves, parvula hija de Los Enlames Jose Encarnacion Chaves y Antonia Ballejos- no edad

Manuel Moya, adulto casado con Juana Mirabal - no edad

Tome

Maria Juana Sabedra, parvula hija de Tome Jose Gabriel Sabedra y Maria de los Dolores Benavides - no edad

Jose Rafael Serna, parvulo hijo de Julian Serna y Concepcion Apodaca - no edad

Maria Josefa Salazar, adulta casada con Juan Domingo Padilla - no edad

Maria Antonia, parvula Yndia - no edad

Maria Teresa Lucero, adulta casada con Santiago Gonzalez - no edad

Maria Juana Serna, parvula hija de Bias Serna y Josefa Ballejos - no edad

Tome

Valencia

Valencia

San Fernando

Tome

Marta Barela, adulta hija de Tome Eusebio Barela y Loreta Lucero - no edad - dejo dos hijos

Maria Josefa, adulta Yndia de Don Bicente Otero - no edad

Antonio Sanchez, adulto casado con Juliana Montano- no edad

Julian Chaves, parvulo hijo de Joaquin Chaves y Juliana Montoya - no edad

Valencia

Tome

Valencia

Jose, hijo de padres no conocidos San Fernando y espuesto en Ia casa de Don Bartolome Baca - no edad

40

7/2/182D

7/3/182D

7/8/182D

7/30/1826

8/2/182D

8/7/1826

8/7/1826

8/13/1826

8/18/1826

8/21/1826

8/23/1826

9/7/182D

9/10/1826

9/15/1826

9/16/1826

Maria Dolores Chaves, adulta hija de Valencia de Juan Chaves y Manuela Molina - no edad

Juan Napomuceno Baca, parvulo hijo Tome de Don Jose Maria Baca y Dona Dolores Salazar - no edad

Jose Ysidro, adulto Yndio de Acoma "del Pueblo de Acoma" - no edad

Eugenio Varela, adulto casado con Matilda Marquez - no edad

Maria Tomasa Garcia?, adulta casada con Domingo Sanches - no edad

Casa Colorada

Casa Colorada

Valencia

Lino Montoya, adulto casado con Valencia Anna Maria Otero - no edad - "no recibio ningun sacramento porque bacia muerto violentamente" (he didn't receive any sacraments because he died violently)

Maria Chaves, parvula hija de Juan Chaves y Manuela Molina- no edad

Juana Maria Sedillo, parvula hija de Domingo Sedillo y Maria Varela Garcia - no edad

Manuel, parvulo Yndio Nabajo "resgatado" por Antonio Ballejos- no edad

Josefa Montoya, adulta casada con Jose Montoya - no edad

Barbara Gallego, adulta casada con Juan Andres Barela- no edad

Guadalupe, parvula Yndia, espuerta en Ia casa de Don Biscente Chaves - no edad

Maria Toledo, parvula hija de Antonio Toledo y Maria Bellejos - no edad

Maria Garcia, parvula hija de Francisco Garcia y Juana Jaramillo- no edad

Maria Ynes Martinez, adulta casada con Tomas Moya - no edad

41

Valencia

Valencia

Tome

San Fernando

Tome

San Fernando

San Fernando

Tome

San Fernando

9/17/1826

9/19/1826

9/24/1826

9/27/1826

9/25/1fr2.6

9/2EJ/1826

9/29/1826

10/4/1826

10/5/1826

10/10/1826

10/11/1826

10/12/1826

10/18/1826

10/19/1826

10/19/1826

10/19/1826

Maria Frandsca, adulta casada con Bicente Moya - no edad

· Casa Colorada

Antonio Otero, parvule hijo de Valencia Don Bicente Otero y Doiia Gertrudes Chaves.- no edad

Jose Sanchez, adulto hijo de Abran Sanchez y Barbara Moya - no edad

Jose Cleto Torres, parvulo hijo de Rafael Torres y Josefa Marquez - no edad

Maria Ygnada parbula hija de Tomas Becena? y Maria Luz Archuleta - no edad Baltazar Gonzales, parbulo hijo de Juan Gonzales y Lorenza Salas- no edad

Casa Colorada

Casa Colorada

Tome

San Fermamdo

Fabian, parvulo hijo de padres no Balencia conocidos, espuesto en casa de Don Antonio Otero - no edad

Maria Dolores, parvula hija de padres Balencia no conocidos, espuerta en Ia casa de Jose Sisneros - no edad

Jose Rafael, parvulo hijo de padres no Tome conoddos, espuesto en casa de Olona- no edad

Maria Dolores Alderete, parvula hija de Balencia Juan Jose Alderete y Maria Ysabel Chaves - no edad

Jose Candelaria, adulto casada con Tome Ana Maria Marquez - no edad

Manuel Antonio Otero, parbulo hijo de Valencia Don Antonio Otero y Doiia Lugarda Garcia - no edad

Maria Juana Gallego, parbula hija de Tome Rafael Gallego y Barbara Pino - no edad

Alexandre Sanches, adulto hijo de Casa Colorada Julian Sanches y de Rafaela Romero - no edad

Maria Francisca, adulta casada con Casa Colorada Biscente Molla - no edad

Consepcion?, adulta casada con Casa Colorada Antonio Benavides - no edad

42

10/28/1826

10/29/1826

11/6/1826

11/9/1826

Maria Dolores Samora, parbula hija de Jose Pablo Samora y Carmel Candelario - no edad

Francisco, Navajo "de" Jasinto Sanches no edad

Narciso Casino? Carillo? adulto casado con Juliana Garcia - no edad

Valencia

Casa Colorada

Jose Aharchuleta (?), parvulo hijo de Casa Colorada Antonio Hachurleta (sic) y Catarina Arrollos- no edad

Note: These last 10- 20 entries are in somebody else's handwriting- although signed by cura Madariaga- this accounts for the phonetic; spellings etc. since the entry of 9/25/1826.

11/18/1826

11/22/1826

Santiago Barela, parvulo hijo de Bisente Barela y Getrudis a Beiria (sic)- no edad

Juaquin Chaves, adulto casado con Juliana Montolla -no edad

Tome

Valencia

11/22/1826 Juana Maria Miraval, parvula hija de Los Enlames Andres Mirabal y Maria Antonia Chaves - no edad

Note: name spelled with b or v by same person making the entries

11/24/1826

12/3/1826

12/7/1826

12/9/1826

12/11/1826

12/22/1826

12/ /1826

Maria de Jesus Xaramillo, parvula hija Tome de Gregoria Xaramillo - no edad

Christobal Gallego, adulto casado Tome con Polonia Montano - no edad

Antonio Sanches, adulto - no edad Casa Colorada

Maria V. de Jesus Alderete, parbula hija de Valencia Miguel Alderete y Maria Monica Barreras - no edad

Maria Juana Sanches, parbula hija de Valencia Domingo Sanches y Maria Tomaza Garda - no edad

Jose Lionicio Serna, parbulo hijo de Dolores Casa Colorada Serna y Juana Benavides - no edad

Maria Tomasa de Jesus Molina, parbula hija de Valencia Mariano Molina y Gertrudes Garcia - no edad

43

1827

1/9/1827 "Aban Sanches, adulto casado con Barbara Casa Colorada Molla - no edad

1/9/1827 Ana Maria Samora, parbula hija de Valencia Jose Antonio Samora y Guadalupe Chaves - no edad

1/9/1827 Antonio de Jesus Molla, parbulo hijo de Tome Manuel Molla y Tereza Montolla - no edad

1/13/1827 Jose Tomas, parbulo hijo de Maria Dolores Yndia San Fernando de Don Bartolome Baca

1/13/1827 Juan Varela, parbulo hijo de Bicente Varela y Tome Gertrudes Xaramillo - no edad

1/15/1827 Rosalia, parbula Yndia de Don Manuel Armijo Valencia no edad

1/15/1827 Juan Barela, parbulo hijo de Visente Barela y Gertrudes Jaramillo- no edad Tome

Note: two entries up- obviously the same parents- different spelling of names (two different handwritings)

1/'213/1827

2./2/1827

2/2/1827

Jose Perea, adulto- no edad -casado con Gertrudis Molla

Felipe Sanches, adulto - no edad - casado con Maria Barreras

Jose Julian Baca, parbulo hijo de Bicente Baca y Maria Antonia Gonzales - no edad

Las Manzanas

Casa Colorada

San Fernando

2/12/1827 Maria Barvara Moya, adulta casada con Casa Colorada Aban Sanches - no edad

Note: Aban Sanches passed away on 1/9/1827 (Moya spelled Molla earlier).

2/25/1827

2/25/1827

2/5/1827

Maria Antonia Duran, adulta viuda - no edad Tome

Jose de los Reyes Cortes, parbulo hijo Casa Colorada de Manuel Reyes y Polonia Montano - no edad

Jose Monico, parvulo hijo de padres no cono- Casa Colorada cidos, espuesto en casa de Antonio Torres - no edad

44

2/17/1827

2/21/1f51.7

2/'12/1827

2/23/1827

2/23/1827

2/23/1827

2/27/1827

4/6/1827

4/18/1827

4/29/1827

5/8/1827

5/12/1827

6/3/1827

6/7/1827

6/10/1827

Maria, parvula hija de padres no conocidos no edad

San Femandc

Blaz de Jesus Benavides, parbulo hijo de Tome Tomas Benavides y Maria Magdalena Samora - no edad

Maria Rita Benavides, parbula hija de Jose Antonio Benavides y Concepcion Moya

Don Bisente Chaves, adulto casado con Dona Juana Aragon- no edad

Maria Getrudis Torres, adulta casada con Lidifonzo Sedillo - no edad

Maria Trujillo, parvula hija de Jesus Trujillo y Manuela Barela- no edad

Juana Maria Ramona Pino, parbula hija de Jose Pino y Maria Josefa Samora - no edad

Maria Aragon, parbula hija de Jose Lorenzo Aragon y Rosalia Montolla - no edad

Maria Rafaela Xaramillo, adulta casada con Manuel Romero - no edad

Casa Colorada

Valencia

Casa Colorada

Las Manzanas

Casa Colorada

Valencia

Valencia

Manuela Mirabal (also spelled in same entry Casa Colorada with a V), adulta casada con Domingo Lucero- no edad

Maria Juliana Miraval, parbula hija de Anastacio Miraval y Ana Maria Molla - no edad

Maria Dolores Dorotea Sabedra, parbula hija Jesus Sabedra y Maria Francisca Sedillo- no edad

Dona Nicolasa Vigil, adulta casada con Francisco .... - no edad

Jose Miguel Pineda, parbulo hijo de Miguel Pineda y Maria Josefa - no edad

Maria Barrela Saiz, adulta casada con Agustin Brito - no edad

45

Tome

Las Manzanas

Tome

Tome

San Fernando

6/13/1827

7/17/1827

7/18/1827

Francisco Molla, adulto casado con Ana Maria Gonzales - no edad

Maria Dolores Baca, adulta casada con Bartolo Maldonado - no edad

San Fernando

Tome

Maria Dolores, parbula hija de padres no Balencia conocidos, espuerta en casa de Don Felipe Vigil- no edad

7 /Z3/1fr1.7 Maria Juana, parvula hija de padres no Balencia conocidos, espuerta en casa de Don Felipe Vigil- no edad

Note: previous entry also "left" on Don Felipe's door.

7/29/1827 Juan Rafael Pineda, parvulo hijo de Miguel Pineda y Maria Josefa- no edad

Tome

Note: his brother Jose Miguel buried on 6/7/1827

8//1827

8/10/1827

8/2B/1f:r1.7

8/30/1fr1.7

9/14/1827

9/18/1827

10/3/1827

10/17/1827

10/26/1827

11/7/1fr1.7

Jose, parbulo hijo de padres no conocidos, Los Enlames espuesto en casa de Don Jose Miguel Rojo- no edad

Maria de la Luz Sanches, adulta casada con Valencia Anastacio Chaves - no edad

Maria Guadalupe, hija de padres no conocidos, San Fernando espuerta en casa de Don Gregorio Sanches - no edad

Juan Sollanco?, parbulo hijo de Juan Andres Balencia Sollanco? y Mariana Antonia Montolla - no edad

Jose Reyes Moya, parbulo hijo de Francisco Valencia Moya y Catalina Sedillo - no e~ad

Juan Jose, parbulo hijo de padres no Valencia conocidos, espuesto en casa de Don Miguel Aragon - no edad

Antonio Sedillo, adulto hijo de Simon Sedillo y Manuela Moya - no edad

Mariano Turrieta, adulto casado con Manuela Baca - no edad

Bauptista Garcia, adulto casado con Maria Gregoria Gabaldon - no edad

San Fernando

Balencia

Los Enlames

Maria Manuela Sabadi, parbula hija de Tome Don P~blo Sabadi y Dofia Maria Rosa Sisneros - no edad

46

11/11/1827

11/2?/1827

12/13/1827

12/13/1827

12/16/1827

2/6/1828

2/10/1828

2/14/1828

2/15/1828

2/17/1828

2/2fJ/1828

3/'22./1828

4/1/1828

4/3/1828

4/16/1828

Maria Manuela Ballejos, parbula hija de Tome Jose Bisente Ballejos y Juana Montolla - afio y medio de edad

Maria Olaya Carabajal, parbula hija de Los Enlames Manuel Carabajal y Maria Tereza Sanches - no edad

Maria Manuela Ochoa, parbula hija de Juan Los Enlames Ochoa y Rafaela Ballejos - no edad

Jose, parvulo hijo de padres no conocidos Valencia espuesto en casa de Geronimo Gutierrez - no edad

Jose Antonio, parvulo hijo de padres no _ Tome conoddos, espuesto en casa de Antonio Samora no edad

1828

Maria Dolores Baca, adulta Yndia ncompradan por Don Bartolome Baca - no edad

Maria Urzula Saiz, adulta casada con Juan Antonio Lucero- no edad

Maria de Jesus Barela, parvula hija de Bisente Barela y Maria Getrudes Xaramillo

San Fernando

Tome

Tome

Maria Juana, parbula hija de padres no San Fernando conocidos, espuerta en casa de Don Juan Chavez - no edad

Maria Petrona Carabajal, adulta hija de Maria Los Enlames Juliana - no edad

Antonio Moya, parbulo hijo de Jose Moya Tome y Concepcion Garda - no edad

Jose Manuel Maldonado, parbulo hijo de Antonio Casa Colorada Maldonado y Agustina - no edad

Maria Rafaela Marquez, parbula hija de Antonio San Fernando Severino Marquez y Maria Dolores Toledo- no edad

Juan Nepomuceno, hijo de padres no conocidos, Tome espuesto en casa de Jose Ysidro Samora - no edad

Juan Esteban Mora, adulto casado con Bernarda Balencia Ballejos - no edad

47

4/18/1828 Jose Liandro de Jesus Candelaria, parbulo hljo Tome Gregorio Candelaria y Barbara Torres - no edad

4/27/1828 Jose Ruiz, parbulo hijo de Luis Ruiz y Tome Maria Rosa Gonzales - no edad

4/29/1828 Juan Jose Samora, adulto casado con Balvaneda Tome Montolla - no edad

4/30/1828 Maria Rosalia de Luna, parvula hija de Miguel La Lameda de Luna y Maria Anastacia Lucero - no edad

5/3/1828 Maria Mariana Candelaria, adulta - no edad Tome

5/4/1828 Maria Ramona Sisneros, parvula hija de Ramon Casa Colorada Sisneros y Maria Luisa Archuleta

5/12/1828 Jose Guillermo Baca, parbulo hijo de Bisente San Fernando Baca y Maria Antonia Gonzales - no edad

5/15/1828 Jose Deciderio Chaves, parbulo hijo de Mariano Casa Colorada Chaves y Maria Manuela Baca - no edad

5/21/1828 Jose Ysidro Pasqual Gallego, parvulo hijo de Tome Jose Prudencio Gallego y Maria Casilda Marquez- no edad

6/4/1828 Maria Margarita Aragon, adulta casada con Valencia Jose Garcia

6/7/1828 Pedro Antonio Torres, parbulo hijo de Luciana Casa Colorada Torres - no edad

6/10/1828 Jose Baca, adulto casado con Maria Casa Colorada Bitoria Sanches - no edad

6/24/1828 Maria Tomasa Salaz, adulta casada con Casa Colorada Pablo Lucero - no edad

6/24/1828 Maria Dolores de Jesus Gennaro, parbula hija San Fernando Jose Gennaro y Maria Petra Gallego - no edad

7/8/1828 Jose Esteban Barreras, parbulo hijo de Francisco Valencia Barreras y Francisca Jaramio (Jaramillo?)

7/13/1828 Jose, parbulo hijo de padres no conocidos Tome espuesto en casa de Ysidro Samora- no edad

48

7/'15/182B

8/22/182B

Jose de Jesus Lucero, parbulo hijo de Tome Juan Miguel Lucero y Maria Ysavel Samora- no edad

Ana Maria Chaves, adulta que fue casada con Luiz Ballejos - no edad

Tome

8/22/182B Maria Alta Gracia Ballejos, parbula hija de Tome Luiz Ballejos y Ana Maria Chaves - no edad

Note: daughter of Ana Maria Chaves - previous entry

9/1/1828

9/2/1828

9/7/1828

9/10/1828

9/17/1828

9/22/1828

9/'13/18'2B

9/'13/1828

10/4/18'2B

10/7/1828

10/12/1828

10/31/1828

Maria Peralta, adulta casada con Antonio Miraval - no edad

Manzano

Maria Estefana Samora, parvula hija de Tome Jose Pablo Samora y Maria Carmel Candelaria - no edad

Juan Pedro Aragon, parbulo hijo de Antonio Jose Valencia Aragon y Maria de Ia Luz Griego - no edad

Dionicio Maldonado, adulto casado con Juana Manzano Maria Montano- no edad

Maria Carlona Montafto, parbula hija de Los EnLames Juan Antonio Montano y Maria Pacheco - no edad

Maria Garcia, parbula hija de Antonio Garcia Tome y Juana Ballejos - no edad

Juan Cruz Turrieta, adulto casado con Manzano Ana Maria Barela - no edad

Juan Nepomuceno Maldonado, parbulo hijo Tome Juan Antonio Maldonado y Maria Dolores Samora - no edad

Maria Luiza Salas, parbula hija de Santiago Casa Colorada Salas y Maria Magdalena Chaves - no edad

Maria Juan de los Reyes, parbula hija de Valencia Jose Mariano Aragon y Gregoria Gallego - no edad

Juan Serna, parbulo hijo de Juan Serna y Tome Maria Josefa Sedillo- no edad

Ana Maria Otero, adulta casada con Geronimo Valencia Gutierrez - no edad

49

11/13/1828

11/29/1828

12/13/1828

12/15/1828

1/31/1829

2/1/1829

2/1/1829

2/3/1829

2/8/1829

2/8/1829

2/9/1829

2/11/1829

2/11/1829

2/12/1829

2/12/1829

Maria Rosa Garcia Ballejos de edad de sien afios "Maria Rosa Garcia su lexitimo apellido"

Maria lldefonsa Chaves, casada con Juan Antonio Luzero? - no edad

Maria Juana, adulta casada con Juan Martin

Maria Gertrudis Alarid, adulta .hija adoptiva (adopted) de Don Joaquin Alarid y Dofia Maria Barbara Chaves - no edad

1829

Maria Manuela Ballejos, parbula hija de Antonio Ballejos y Maria Rafela Baca - no edad

Maria Margarita Maldonado, adulta casada con Rafael Olguin - no edad

Tome

Valencia

San Fernando

Valencia

Los Enlames

Valencia

Manuel Antonio Gonzales, parbulo hijo natural de Tome Maria Luiza Gonzales - no edad

Juana Maria Carabal, hija natural de Maria Felipa Carabal- no edad

Angel Francisco Chaves,· adulto - no edad

Juan Sanches, parbulo hijo de Juan Sanches y Dolores Baca - no edad

Juana de Jesus Lopes, parbula hija de Rafael Lopes y C. Ballejos - no edad

Los Enlames

Tome

Los Enlames

Los Enlames

Manuel Antonio Otero, parvulo hijo de Don Valencia Francisco Antonio Otero y Maria Elenna Aragon - no edad

Maria Secilia Moya, parbula hija de Tomas Moya y Maria Guadalupe Toledo - no edad

Jose Ramon Serna, parbulo hijo de Jose Mariano Serna y Catarina Zais- no edad

Jose Miguel Pineda, parbulo hijo de Miguel Pin.eda y Maria Josefa Chaves - no edad

50

San Fernando

Valencia

Tome

2/13/1829 Maria Rita Anaya, parbula hija de Jose Antonio Valencia Anaya y de Juana Montolla - no edad

2/16/1829 Jose ·Guadalupe Sedillo, parbulo hijo de Manzano Gregorio Sedillo y Juliana Perea- no edad

2/17/1829 Maria Reyes Sisneros, parbulo hija de Ramon Casa Colorada Sisneros y Maria Luisa Archuleta?

2/17/1829 Felipe de Jesus Sedillo, parbulo hijo de Jose Sedillo y Rosalia Samora - no edad

Tome

2/18/1829 Maria Antonia, adulta Yndia "sirbienta" de Valencia Don Antonio Otero y Dona Lugarda Garda - no edad

2/19/1829 Manuel Agustin Padilla, parbulo hijo de Bartolo Padilla y Maria Getrudis Garda - no edad

2/20/1829 Maria Magdalena Baca, adulta casada con Valencia Antonio Barreras - no edad

2/'22/1829 Maria Dolores, adulta Yndia "sirviente" de Don Valencia Manuel Vigil y Dona Soledad ... - no edad

2/'22/1829 Maria Soledad Samora, parbula hija de Juan Jose Tome Samora y Balbaneda Montolla - no edad

3/1/1829 Christobal Xaramillo, adulto casado con Manzano ... Marquez - no edad

3/1/1829 Juan Martin Romero, parbulo hijo de Jose Manzano Graviel Romero y Maria del Rosario Lucero - no edad

3/5/1829 Maria de Carmel Candelaria, parbula hija de Manzano Marta Candelaria - no edad

3/8/1829 Maria Ramona Pino, parbula hija de Jose Pino Casa Colorada y Maria Josefa Samora - no edad

3/20/1f51.9 Maria Guadalupe Toledo, adulta casada con San Fernando Tomas Moya - no edad

4/1/1829 Maria Romula Xaramillo, parbula hija de San Fernando Francisca Xaramillo - no edad

51

4/'lD/1829 Jose Rafael Gerrero?, parbulo hijo de Domingues San Fernando Gerrero? y Maria Petra Gallego - no edad

6/6/1829 Francisco Antonio Aragon, parbulo hijo de Valencia Lorenzo Aragon y Maria Rosalia Gonzales - no edad

7/1/1829 Maria Ramona Serna, parbula hija de Juan Serna Casa Colorada y Maria Juana Sanches - no edad

7/16/1frl9 Maria del Carmen de Ia Cruz Luna, parbula hija · Tome Miguel Luna y Maria Anastacia Lucero - no edad

7/24/1frl9 Juan Barela, adulto casado con Maria de Jesus Tome Xaramillo - no edad

7/30/151.9 Jose Lino Samora, parbulo hijo de Jose Antonio Tome Samora y Maria Reyes Benavides - no edad

8/11/1frl9 Maria Reyes Gonzales, parbula hija de Valencia Francisco Gonzales y Maria Soledad Samora - no edad

On 9-24-1829 Dr. Juan Rafael Rascon (Vicar General Visitor & Ecclesiastical Governor of New Mexico) and Melquiades Antonio Ortega? inspected the books (p. 64 of book)

8/'lD/1829

9/2/1829

9/14/1829

10/4/1829

10/19/1829

10/22/1829

10/4/1829

Maria Sanches, adulta hija de Diego Sanches y Maria Y gnacia Tafolla - no edad

Maria Luisa Alderete, adulta casada con Juan Peralta - no edad

Albuquerque

Valencia

Maria Ramona Atanacia de Jesus Sedillo, parvula Las Manzanas ~ija de Rafael Sedillo y Maria Antonia Luzero - no edad

Juan Jose Perea, parvule hijo de Francisco Perea y Maria Ynes Torres - no edad

Maria Petra Duran, adulta viuda del difunto Visente Apodaca - no edad

Jose Cornelio Palleos, parvule hijo de Antonio Palleos y Gertrudis Lopez - no edad

Antonio Jose Garcia, parvule hijo de Mariano Garcia y Rosa Luzero -no edad

52

San Fernando

San Fernando

Casa Colorada

Tome

10/26/1829 Tomas Baca, adulto casado con Maria Antonia Serna - no edad

Tome

11/6/1829 Maria Trinidad Montoya, parbula hija de Valencia Don ... Montoya y Dona Anna Maria Aragon- no edad

Note: had lost another daughter on 3-1Q-1826

11/29/1829

12/30/1829

1/11/1830

2/2/1830

2/6/1830

2/13/1830

2/16/1830

2/8/1830

3/5/1830

4/8/1830

4/8/1830

4/2B/1830

Jose, parbulo hijo de padres no conocidos espuesto en Ia casa de Barbara Ballejos - no edad

Martin Marquez, adulto casado con Maria Santos Candelaria - no edad

1830

Antonio Romero, adulto casado con Maria Josefa Fajardo- no edad- dejo nueve hijos

Rita Moya, adulta, viuda de Juan Jose Ballejos - no edad

Jose Perea, parvulo hijo de Jose Perea y ... Saiz - no edad

Miguel Antonio Gallego, adulto hijo de Jose Gregorio Gallego y Encarnacion Salas - no edad

Maria Gertrudis, adulta casada con ... Anaya -no edad

Miguel Torres, adulto casado con Francisca Sedillo - no edad

Matildes? Montafio, adulta casada con Francisco Xavier Luzero - no edad

Felipe Montoya, adulto casado con Rosa Montoya - no edad

Manuel Antonio Aragon, parvulo hijo de Jose Aragon y Maria Antonia Chaves - no edad

Tome

La.Joya

Tome

Tome

San Fernando

Tome

Valencia

Tome

Casa Colorada

Casa Colorada

Valencia

Maria Josefa, parvula hija de padres no Las Manzanas conocidos, espuerta en casa de Antonio Mirabal- no edad

53

4/28/1830

5/7/1830

6/8/1830

6/8/1830

6/30/1830

7/24/1830

8/2/1830

8/8/1830

8/8/1830

8/9/1830

8/24/1830

9/11/1830

9/20/1830

10/2/1830

10/15/1830

10/15/1830

Enriquez Luna, adulto casado con Maria Calles? San Fernando no edad

Juan de Dios, Yndio adulto espuesto en Ia casa San Fernando de Don Bartolome Baca - no edad

Antonio, Yndio parvule espuesto en Ia casa de Tome Dona Manuela Carrillo - no edad

Jose Ricardo Torres, parbulo hijo de Mariano Manzano Torres y Guadalupe Chaves - no edad

Andres Mirabal, adulto casado con Maria Tome Gertrudes Chaves - no edad - dejo quaro hijos

Maria Magdalena Sanchez, hija legitima de Casa Colorada Santiago Sanchez y Maria Bibiana Molina - no edad

Juana Maria Serna, parvula hija de Diego Casa Colorada Serna y Juliana Gomez- no edad (also says "vecinos de Tome"?)

Maria Antonia, adulta Yndia "de" Don Antonio Otero - no edad

Jose Gabriel Chaves, adulto - no edad

Concepcion Peralta, adulta viuda - no edad

Valencia

Belen

Manzano

Pablo Cordova, parbulo hijo de Buena Casa Colorada Bentura Cordova y Maria Antonia Montano - no edad

Maria de la Luz Lucero, adulta casada con Esebio (Eusebio?) de Luna - no edad

Casa Colorada

Maria de Jesus Barreras, parbula hija de Valencia Francisco Barreras y Maria Frandsca Xaramillo - no edad

Buena Bentura Salallandia, parbula hija Tome de Reyes Salallandia y Nepomucena Sisneros - no edad

Juana Madariaga, parbula hija de Don Juan de Tome Madariaga y Dofia Maria Tomaza Sedillo - no edad

Jose Maria Bernal, parbulo hijo de Tome Manuel Bernal y Rosa Perea - no edad

54

10/17/1830

11/1/1830

11/3/1830

11/10/1830

Juan Antonio Lucero, adulto- no edad

Dona Maria Tomaza Sedillo, adulta- no edad

Maria Dolores Chaves, adulta Yndia "de" Jose Chaves y Maria Josefa Sanches - no edad

Maria Getrudis Chaves, parbula Yndia "de" Jose Chaves y Maria Josefa Sanches - no edad

Tome

Tome

Tome

Tome

11/10/1830 Maria Dolores Chaves, parbula Yndia "de" Jose Tome Chaves y Maria Josefa Sanches - no edad

Note: the previous three were Yndias "de" Jose Chaves y Maria Josefa Sanches.

11/10/1830

11/13/1830

11/15/1830

11/17/1830

1"1/19/1830

11/21/1830

12/2/1830

12/3/1830

1/13/1831

1/14/1831

Jose Angel Gallego, parbulo hijo de Jesus Gallego y Maria Sedillo - no edad

Maria Gonzales, parbula hija de Jose Gonzales y Guadalupe Cordova - no edad

Maria Manuela Gallego, parbula hija de Graviel Gallego y Juana Molla - no edad

Juana Maria de Los Dolores, hija de padres no conocidos - no edad

Antonio Jose Gonzales, parbulo hijo de Jose Gonzales y Maria del Rosario - no edad

Santiago Samora, adulto, casado con Barbara Medina - no edad

Jose Lino Samora, parbulo hijo de ... Samora y Guadalupe Ballejos - no edad

Valencia

San Fernando

Tome

Alburquerque

Valencia

Valencia

Tome

Maria del Carmel Maldonado, parbula hija Tome Juan Antonio Maldonado y Maria Dolores Samora - no edad

1831

Maria Candelaria, adulta Yndia "Sirviente" de Juan Garcia - no edad

Juan Jose Baca, adulto hijo de Rafael Baca y Maria Barbara Ballejos - no edad

55

Tome

San Fernando

1/20/1830

2/13/1831

2/21/1831

2/22/1831

3/1/1831

3/10/1831

3/12/1831

3/18/1831

3/28/1831

3/31/1831

4/2/1831

4/11/1831

4/14/1831

4/18/1831

4/23/1831

4/75/1831

Maria Geronima Montolla, parbula hija de J~an ·Los Enlames Andres Montolla y Maria de la Luz Mestas - no edad

Jose Maria Baca, parbulo hijo de Vicente Antonio San Fernando Baca - no edad

Maria Rafaela, adulta Yndia "Sirbiente" de Don Los Enlames Julian Orrante y Dona Catarina Chaves- no edad

Maria Juana, adulta Yndia "Sirvienten de Bitoria Casa Colorada Sanches - no edad

Juana ... , adulta casada con Jose Sanches - Valencia no edad

Mateo Otero, parbulo hijo de Estanislado Otero Manzano y Barbara Garcia - no edad

Juana Maria Torres, parbula hija de Mariano Manzano Torres y de Guadalupe Chaves - no edad

Maria Francisca Barbero? parbula hija de Manuel Los Enlames Barbero? y Tereza Sanches

Jose Dolores Encaranacion Chaves, parbulo hijo Los Enlames de Diego Chaves y Maria Concepcion Chaves - no edad

Maria Manuela Varela, adulta- no edad Tome

Maria de Ia Cruz, parbula Yndia hija de padres Los· Enlames no conocidos, espuerta en casa de Don Julian ... no edad

Maria Sanches, parbula hija de padres no Valencia conoddos, espuerta en casa de Manuel Sanches - no edad

Maria Rufina Chaves, adulta natural hija de Manuela Chaves - no edad

Jose Montolla, parbulo hijo de Rafael Montolla y Luz Torres - no edad

Jose Francisco Molina, parbulo hijo de Jose Miguel Molina y Maria Rafaela Moya - no edad

Juan Christobal Sanches, parbulo hijo de Diego Antonio Sanches y Jose Barela - no edad

56

Valencia

Manzano

Los Enlames

Tome

4/26/1831

4/28/1831

5/14/1831

6/10/1831

6/16/1831

6/19/1831

6/19/1831

6/21/1831

7/28/1831

7/21/1831

8/18/1831

9/1/1831

9/1/1831

9/4/1831

9/7/1831

10/13/1831

Juan de Ia Cruz Varela, parbulo hijo de Juan ·Tome Agustino Barela y Maria Manuela Serna - no edad

Jose Francisco Luera, parbulo hijo de Juan San Fernando Luera y Maria Estefan Chaves - no edad

Jose Bitor Gallego, adulto hijo de Jose Casa Colorada Gregorio Gallego y Encarnacion la Paz? - no edad

Jose Antonio Gonzales, parbulo hijo de Valencia Francisco Antonio Gonzales y Maria de Ia Luz Samora - no edad

Ygnacio Xaramillo, adulto - no edad

Nicolas Santillanes, adul.to casdo con Maria Lucia Garcia - no edad

Maria Manuela Samora, parbula hija de Manuel Samora y Maira Dolores Varela- no edad

Jose de Jesus, parbulo hijo de padres no conocidos, espuesto en casa de Juan Christoval Sanches y Lorenza Aragon - no edad

Jose Francisco Molla, parbulo hijo de Toribio Molla y Micaela Chaves- no edad

Tome

La Sebolleta

Casa Colorada

Valencia

San Fernando

Jose Eusebio, parbulo hijo de padres no Valencia conocidos, espuesto en casa de Don Antonio Otero - no edad

Guadalupe Padilla, adulta casada con Antonio Chaves- no edad

Maria Rosalia Candelaria, adulta- no edad

Ana Maria Marquez, adulta - no edad

Maria Juana Gonzales, parbula hija de Pedro Gonzales y Rosalia Gonzales - no edad

Maria Petra Urtado, parbula hija de Francisco Urtado y Maria de Ia Luz Samora - no edad

Miguel Ruiz, adulto casado con Manuela Molina no edad

57

Valencia

Manzano

Manzano

Valencia

Valencia

Los Enlames

10/15/1831

10/22/1831

11/12/1831

11/27/1831

12/1/1831

Maria Andrea Salazar, parbula hija de Jose Ygnacio Salazar Guadalupe Gabaldon- no edad

Jose, parbulo hijo de padres no conocidos espuesto en casa de Lorenzo Perea - no edad

Maria Micaela Cortes, parbula hija de B. Cortes y Maria Josefa Fernandes - no edad

Maria Petra Sanches, parbula hija de Ramon Sanches y Juana Montolla - no edad

Maria Candelaria, adulta Yndia espuerta en casa de Don Bartolome Baca - no edad

Tome

Tome

San Fernando

Tome

San Fernando

12/4/1831 Maria Getrudes, adulta Yndia espuerta en casa de San Fernando Don Bartolome Baca - no edad

Note: two adulta Yndias dying in Don Bartolome's house - both espuertas; ~osee12/19/1831,1/17/1832,3/14/1832

12/4/1831 Jose Antonio, parbulo espuesto en casa de Valencia Don Miguel Aragon no edad

12/12/1831 Esteban de Jesus, parbulo espuesto en casa de Tome Don Antonio Ximenes - no edad

12/19/1831 Pablo Antonio, parbulo "criado de" Don San Fernando Bartolome Baca - no edad

12/20/1831 Guadalupe, adulta Yndia criada de Don Juan San Fernando Chaves- no edad

12/24/1831 Ana Maria Chaves, parbula hija de Manuel San Fernando Chaves y Francisca Antonia Toledo - no edad

12/26/1831 Maria Trenidad Marquez, parbula hija de Antonio San Fernando y Dolores Toledo - no edad

12/28/1831 Jose Antonio Perea, parbulo hijo de Manuel Tome y Maria Rosa Perea - no edad

12/30/1831 Maria Manuela, adulta Yndia "de" Don Juan San Fernando Chaves - no edad

58

1/2/1832

1/7/1832

1/12/1832

1/12/1832

1/17/1832

1/18/1832

1/19/1832

1/20/1832

1/23/1832

1/28/1832

1/28/1832

1/30/1832

2/1/1832

2/3/1832

2/3/1832

1832

Jose Antonio, parbulo Yndio "criado" de Manuel Harmijo? - no edad

Juan Sedillo, parbulo hijo de Dionicio Sedillo y Loreta Balles - no edad

Valencia

Tome

Maria Francisca Baca, parbula hija de Tome Francisca Baca y Maria Juana Trinidad Montolla- no edad

Jose, parbulo hijo de padres no conocidos Tome espuesto en casa de Dona Manuela Carrillo - no edad

Jose Antonio, criado de Don Bartolome Baca no edad

Jose del Refugio Samora, parbulo hijo de Antonio Samora y ... - no edad

Manuel Aragon, parbulo hijo de Juan Jose Aragon y Y gnacia Sanches - no edad

San Fernando

Tome

Valencia

Maria Manuela Mirabal, parbula hija de Los Enlames Andres Mariano Mirabal y Ana Maria Mestas - no edad

Miguel Antonio Montolla, parbulo hijo de Tome Ana Maria Montolla - no edad

Maria Juana Serna, parbula hija de Juan Casa Colorada Antonio Serna y Getrudes Candelaria- no edad

Nicolas, parbulo "Sirbiente" de Don ... de Luna Casa Colorada no edad

Pedro Antonio Garcia, parbulo hijo de Francisco Tome Garcia y Juana Xaramillo - no edad

Jose Nasario Serna, parbulo hijo de Dolores Casa Colorada Serna y Juana Benavides - no edad

Maria Juana Samora, parbula hija de Manuel Casa Colorada Samora y Dolores Barela - no edad

Maria de Jesus Montolla, parbula hija de Don Casa Colorada Andres Montolla y Maria de Luz Mestas - no edad

59

2/4/1832 Maria Manuela Candelaria, parbula hija de Manzano Antonio Candelaria y Maria Getrudis Sabedra - no edad

2/4/1832 Jesus Rios, parbulo hijo de Luis Rios y Manzano Rosa Gonzales - no edad

2/4/1832 Juan Nicolas ... , parbulo hijo de Juana ... Manzano no edad

2/4/1832 Maria Ramona Perea, parbula hija de Jose Lion Manzano Perea y Bemarda Xaramillo - no edad

2/4/1832 Maria Petra, parbula hija de Maria Getrudis. Manzano (no last name) - no edad

2/8/1832 Jose Antonio, parbulo criado de Don Manuel Valencia Vigil - no edad

2/9/1832 Juana Maria Sabedra, parbula hija de Francisco Tome Sabedra y Ana Maria Silva - no edad

2/11/1832 Juan Estevan Cortes, parbulo hijo de Manuel Casa Colorada Cortes y Maria Polonia Montafio - no edad

2/12/1832 Manuel Presiliano Samora, parbulo hijo de Valencia Roman Samora y Maria Josefa Sanches - no edad

2/12/1832 Maria Dorotea Peralta, parbula hija de Jose Valencia G. Peralta y Maria Antonia Lucero - no edad

2/14/1832 Maria Getrudis Luna, parbula hija de Juan de Casa Colorada Luna y Maria Ygnacia Chaves- no edad

2/17/1832 Maria Antonia, adulta Yndia de Ia nacion Payuche Los Enlames de P. Contrera - no edad

2/18/1832 Anselmo, parbulo Yndio de Don Miguel Aragon Valencia no edad

Note: Since 1822, 3 espuestos, 2 Yndios and 1 hijo died in this household.

2/21/1832

2/'12/1832

Maria Biviana Cordoba, parbula hija de ... Cordoba y Maria Antonia Montano - no edad

Juan Chaves, parbulo hijo de Diego Chaves y Rosalia Varela - no edad

60

Casa Colorada

Tome .

2/29/1832 Jesus Chaves, parbulo hijo de Antonio Chaves Valencia y Maria Manuela Molla - no edad

3/4/1832 Juan Bauptista Sedillo, parbulo hijo de Jose Tome Dionicio Sedillo y Maria Loreta Valles - no edad

3/7/1832 Maria Feliciana, hija de Maria Dolores, criada Casa Colorada de Dna Bitoria Baca - no edad

3/8/1832 Maria Antonia, adulta criada de Jose Manuel Manzano Trugillo - no edad

3/9/1832 Maria Rosa, adulta Yndia criada de Maria Los Enlames Luciana - no edad

3/10/1832 Jose Francisco ... , parbulo hijo de Francisco Valencia ... y Guadalupe Samora - no edad - no edad

3/11/1832 Vitoria Carrillo, parbula hija de Julio Carrillo Manzano y Juana Barbara Herrera - no edad

3/13/1832 Maria Ysabel Sanches, adulta hija de Diego Manzano Sanches y Maria Manuela Gallego - no edad

3/14/1832 Micaela Torres, adulta hija de Francisco Manzano Torres y Biviana Garcia- no edad

3/14/1832 Salome Maldonado, parbula hija de Jose de Manzano Jesus Maldonado y Josefa Perea - no edad

3/14/1832 George Sanches, parbulo hijo de.Juaquin Manzano Sanches y Manuela Chaves - no edad

3/14/1832 Jose de Ia Cruz Chaves, adulto hijo de Juan Manzano Esteban Chaves y Guadalupe Ballejos - no edad

3/14/1832 Miguel, adulto criado de Don Bartolome Baca San Fernando no edad

3/15/1832 Francisco Romero, parbulo hijo de Bartolo Tome Romero y Maria Dolores Samora - no edad

3/16/1832 Mariano Garcia, adulto casado con Juana Valencia Otero - no edad

61

4/2/1832

3?/8/1832

4/15/1832

4/16/1832

5/4/1832 5/11/1832

5/21/1832

6/14/1832

6/16/1832

6/2B/1832

7/8/1832

7/Zl/1832

Jose. Domingo Perea, parbulo hijo de Lorenzo Perea y Magdalena Maldonado - no edad

Maria Guadalupe Montolla, parbula hija de B. Montolla y Perfecta Moya - no edad

Pablo Cordova, parbulo hijo de ... Cordova y Antonia Montano - no edad

Maria Lopes, parbula hija de ... Lopes y Concepcion Ballejos - no edad

Domingo Lucero, adulto - no edad Vemabe Martinez, adulto- no edad

Maria Rozalia Barela, adulta casada con Diego Chaves - no edad

Maria de Jesus Sanches, parbula hija de Domingo Sanches y Juana Aragon- no edad

Pablo Gallego, parbulo hijo de Jose Gallego y Dolores Peralta - no edad

Jose de Jesus Duran, adulto hijo de Julio Duran y Maria de Jesus Chaves - no edad

Geronima ... , adulta casada con Mateo Garda no edad

Jose Desiderio Chaves, parbulo hijo de Antonio Chaves y Maria Luisa Duran - no edad

7 /2B/1832 Jose Martin Duran, parbulo hijo de Julio Duran y Maria de Jesus Chaves - no edad

Note: burial of his brother on 6/28/1832

7/30/1832 Jose Andres Romero, adulto hijo de Antonio Romero y Maria Josefa Olgin (Olguin?) - no edad

7/30/1832 Pedro Antonio Romero, parbulo hijo de Antonio Romero y Maria Josefa Olgin (Olguin?)- no edad

Note: burial of. his brother on the same day (above)

8/14/1832 Maria Eginia Sabedra, parbula hija de Graviel Sabedra y Dolores Venabides- no edad

62

Tome

Manzano

Casa Colorada

Casa Colorada

Manzano Bado

Tome

Manzano

Valencia

Tome

Valencia

Tome

Tome

Tome

Tome

Tome

8/14/1832

8/21/1832

8/24/1832

8/Zl/1832

8/Zl/1832

9/23/1832

10/4/1832

10/6/1832

10/6/1832

10/6/1832

9/9/1832

Maria Josefa Salazar, adulta casada con Jose· Chaves

Maria de los Angeles Chaves, parbula hija de. Salbador Chaves y Maria de ... Gallego - no edad

Maria Encarnacion ... , adulta casada con Bernardo Trujillo- no edad

Juan de Bartolo Chaves, parbulo hijo de Jose Chaves y Guadalupe Vijil - no edad

Maria Tereza Barreras, parbula hija de Francisco Barreras y Francisca Chaves - no edad

Maria de Ia Luz Marquez, adulta casada con Ygnacio Lopes - no edad

Juana Chaves, parbula hija de Jose Chaves y Ana Maria Garcia - no edad

Maria Manuela Sanches, parbula hija de Matias Sanches y Ana Maria Ballejos - no edad

Maria Estefan Serna, parbula hija de Diego Antonio Serna y Juliana Gomes- no edad

Maria Desidora, parbula espuerta en casa de Don Manuel Aragon - no edad

Maria Chaves, parbula hija de Bias Chaves y Juliana Montolla - no edad

San Fernando

San Fernando

San Fernando

Tome

Valencia

Casa Colorada

Valencia

Valencia

Casa Colorada

Valencia

Manzano

9/10/1832 Maria Juana Candelaria, parbula hija de Manzano Antonio Candelaria y Maria Getrudis.Sabedra- no edad

9/10/1832 Maria Juana Candelaria, parbula hija de Manzano Antonio Candelaria y Maria Getrudis Sabedra- no edad

Note: burial of sister on same day- above

9/15/1832 Domingo Baca, parbulo hijo de Jose Manuel Manzano Vaca (note both spellings) y Francisca Sandobal - no edad

9/25/1832 Pedro Archuleta, parbulo hijo de Antonio Archuleta y Catarina Arrollo - no edad

Note: These last 5 entries are not in chronological order.

63

Manzano

10/10/1832

11/6/1832

11/18/1832

11/25/1832

12/3/1832

12/3/1832

12/10/1832

12/23/1832

12/31/1832

1/5/1833

1/8/1833

1/8/1833

1/13/1833

2/14/1832

2/21/1832

Maria Lopes, parbula hija de Tomas Lopes y Fabiana ... - no edad

Juan. Antonio Gonzales, parbulo hijo de Pedro Gonzales y Maria Getrudis Chaves - no edad

Jose Francisco Perea, parbulo hijo de Francisco Perea y Maria Y. Torres - no edad

Juana Montella, adulta casada con Ramon Gonzales no edad

Juan Turrieta, parbulo hijo de Pedro Turrieta y Dolores Garcia - no edad

Maria Dolores Mestas, parbula hija de Manuel Mestas y Maria Micaela Artiaga - no edad

Maria Sanches, parbula hija de Rafael Sanches y Maria de la Luz ... - no edad

Maria del Refugio Lopes, parbula hija de Bicente Lopes y Polonia Sedillo - no edad

Maria Getrudis Candelaria, adulta casada con Juan Antonio Serna - no edad

1833

Juan Francisco Baca, parbulo hijo de Don Manuel Baca y Doi\a Juana Bazan?- no edad

Juan Antonio Montano, adulto casado con Maria Felipa Pacheco - no edad

Jose Tomas Sanches, parbulo hijo de Santiago Sanches y Bibiana Molina - no edad

Manzano

Valencia

Valencia

Valencia

Valencia

Los Enlames

Valencia

Tome

Casa Colorada

San Fernando

Los Enlames

Casa Colorada

Ana Maria de Sideria Maldonado, adulta hija Valencia de Jose Antonio Maldonado y Maria Anastacia Ballejos - no edad

Lazaro Xaramillo, parbulo hijo de Roman Xaramillo y Rita Torres- no edad

Juan Jose Sanches, parbulo hijo de B. Sanches · y Gregoria Samora - no edad

64

Tome

Casa Colorada

2/21/1833

3/13/1833

3/13/1833

3/24/1833

4/8/1833

3/19/1833

3/19/1833

Juana Maria Montoya, parbula hija de Juan Montoya y Maria Garcia - no edad

Antonio Tiburcio Perea, adulto casado con Maria Dolores Trugillo - no edad

Juan Anaya, parbulo hijo de Juan Anaya y Magdalena Tafolla - no edad

Jose Maria, adulto espuesto en casa de de Don Bartolome Baca - no edad

Jose Tomas Samora, parbulo hijo de B. Montolla noedad

Antonio Ballejos, adulto casado con Dolores Baca - no edad

Guadalupe Lucero, adulta casada con Francisco Belasquez - no edad

Note: last two not in chronological order

4/25/1833

4/27/1833

4/28/1833

4/31?/1833

Jose Maria Serna, adulto casado con Maria Antonia Molla - no edad

Jose Sedillo, adulto casado con Maria Rosalia Samora - no edad

Juan Polonio Serna?, parbulo hijo de Diego Serna? y Juliana Gomes- no edad

Jose Chaves, parbulo hijo de Pedro Chaves y Josefa Toledo - no edad

Manzano

San Fernando

Valencia

San Fernando

Casa Colorada

Manzano

Manzano

Tome

Tome

Casa Colorada

San Fernando

5/13/1833 Maria Guadalupe Candelaria, parbula hija de Tome?

5/14/1833

5/15/1833

5/16/1833

Cecilio Candelaria y Maria de la Luz Varela - no edad

Barbara Griego, adulta- no edad

Juana Baca, parbula hija de Victor Baca y Tomasa Torres - no edad

Juan Jose Gallego, parbulo hijo de Jesus Gallego y Barbara Sedillo - no edad

65 .

Tome?

Tome?

Tome?

6/7/1833

6/19/1833

7/3/1833

7/6/1833

Jose, parbulo hijo de padres no conocidos, espuesto en casa de Don Jose Luna - no edad

Maria Juana Sanches, parbula hija de Cayetano Sanches y Soledad Barela - no edad

Juan Torres, parbulo hijo de Juan Pedro Torres y Luz Sedillo - no edad

Jose, adulto Yndio criado de Bintura? Chaves no edad

7 /'12/1833 Jose Antonio Samora, parbulo hijo de Jose Antonio Samora y Guadalupe Chaves - no edad

Note: burial of a parbula daughter on 1-9-1827

8/3/1833

8/6/1833

Maria de Jesus Jaramillo, adulta viuda no edad Maria Josefa Montano, adulta - no edad

Agosto 12, 1833 - visita de Juan Antonio Zubiria, Obispo de Durango

8/15/1833 Maria Tomasa ... , adulta casada con Vitor Baca no edad

8/15/1833 Lorenzo Gonzales, parbulo hijo de Pedro Gonzales y Gertrudis Chaves - no edad

8/31/1833 Guadalupe Perea, parbula hija de Pedro Perea y Margarita Montoya - no edad

9/3/1833 Monica Chaves, adulta - no edad

9/14/1833 Ana Maria Romero, adulta casada con Miguel Gurule - no edad

9/18/1833 Jose Anaya, parbulo hijo de Mateo Anaya y Rafaela Peralta - no edad

10/13/1833 Manuel, adulto Yndio soltero sirviente de Jose Pino - no edad

10/20/1833 Maria de Ia Cruz Samora, adulta casada con Juan Jose Barela

66

San Fernando

Tome?

Tome?

·Tome?

Valencia

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

11/2/1833

11/3/1833

Maria Andrea Garcia, parbula hija de Francisco Garcia y Ynez Sais - no edad

Jose Bonifacio Chaves, adulto hijo de Mariano Chaves y Petra Baca - no edad

Tome?

Tome?

11/10/1833 Estanislado Salayandia, parbulo hijo de Reyes Tome Salayandia y Juana Nepomucena Sisneros - no edad

Note: burial on 10/2/1830 of a daughter

11/11/1833

11/12/1833

11/12/1833

11/12/1833

11/14/1833

11/17/1833

12/5/1833

12/5/1833

12/5/1833

12/7/1833

12/8/1833

12/29/1833

Dolores ... , adulta casada con Manuel Samora no edad

Ramon Montoya, adulto casado con Bibiana Chaves - no edad

Prudencio Torres, adulto casado con Juliana Lucero - no edad, "Murio en manos de los Apaches"

Jose Chaves, adulto, no edad "muerto en manos de los Apaches"

Tome?

Tome?

Manzano

Valencia

Dolores Hurtado, parbula (adulta in the margin) Tome? hija de Francisco Hurtado y Guadalupe Barreras - no edad

Petra Montoya, parbula (adulta in the margin) hija de Juan Montoya y Maria Garcia - no edad

Pablo Salas, adulto, "lo mataron los Apaches" no edad

Manzano

Los Enlames

juan Gurule, adulto, no edad, "lo mataron los Los Enlames Apaches", hijo de Andres Gurule y Dorotea Montafi.o

Juan Candelaria, adulto, no edad, casado con Felipa Barbera, "lo mataron los Apaches"

Antonio Torres, adulto casado con Gertrudes Marquez - no edad

Jose Fernando ... , parbulo hijo de ... y Maria Sanches - no edad

Manuel Baca, adulto casado con Juana ... "muerto violentamente" - no edad

67

Tome?

Tome?

?

Tome?

2/26/1834

2?/26/1834

4/23/1834

4/26/1834

4/28/1834

4/28/1834

1834

Maria, hija de padres no conocidos espuerta en casa de Jose Chaves - no edad

Rafaela Chaves, parbula hija de Antonio Chaves y ... -no edad

Maria Bernabe? Samora, parbula hija de Cristobal Samora y Manuela Baca - no edad

Juana Maria Sedillo, parbula hija de Gregorio Sedillo y Juliana Perea - no edad

Maria Garcia, adulta hija de Antonio Jose Garcia y Barbara Gonzales - no edad

Dolores, parbula hija de padres no conocidos espuerta en casa de Ana Maria Montoya - no edad

4/29/1834 Jesus Maria Mirabal, parbulo hijo de Anastacio Mirabal y Ana Maria Moya - no edad

Note: brother buried on 3-6-1826

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Valencia

Tome?

Tome

4/29/1834 Maria Fabiana Garcia, adulta hija de Antonio Valencia Jose Garcia y Barbara Gonzales - no edad

Note: Her sister Maria Garcia was buried the tiay before and her father was killed by Nabajoes on 8-22-1822 .

4/30/1834

5/3/1834

5/6/1834

5/15/1834

5/17/1834

5/31/1834

... Baca, adulto casado con Luz Chaves - no edad

Miguel Gallego, parbulo hijo de Jose Antonio Gallego y Gertrudes Lopes - no edad

Maria Marcelina Torres, parbula hija de Antonio Torres y Manuela Sanches - no edad

Maria Serna, parbula hija de Juan Serna y Juana Sanches- no edad

Manuel Sanches, adulto casado con Gertrudis Chaves - no edad

Dofia Mariana Sanches, casada con on Manuel Aragon - no edad

68

Tome?

Tome?

Tome?

Casa Colorada

Tome?

Valencia?

6/3/1834

6/4/1834

6/12/1834

6/21/1834

6/22/1834

6/23/1834

6/25/1834

Maria Aragon, parbula hija de Juan Jose Aragon y Ygnacia Sanches- no edad

Valencia?

Maria Ascension, parbula hija de padres no San Fernando conocidos, espuerta en casa de Don Jose Luna - no edad

Maria Ysidora, parbula hija de padres no Valencia conocidos, espuerta en la casa de Don Joaquin Alarid - no edad

Maria Gertrudis Chaves, adulta viuda- no edad

Jose Silverio Sedillo, parbulo hijo de Francisco Sedillo y Marta Candelaria

Dona Maria Ballejos, adulta viuda de Don Manuel Aragon - no edad

Tome?

Tome?

Valencia

Jose Norberto, parbulo hijo de padres San Fernando "incognito", espuesto en casa de Don Jose Luna - no edad

6/26/1834 Maria Ynes Torres, adulta casada con Francisco Perea - no edad

San Fernando

Note: preceded by two parvulo sons: 10-4-1829 and 11-18-1832

7/3/1834

7/15/1834

8/3/1834

8/9/1834

8/23/1834

8/28/1834

8/30/1834

9/3/1834

Juana Maria Silva, parbula hija de Tome? Jose Enriques Silva y Josefa Baca- no edad

Juan Gonzales, parbulo hijo de Cayetano Gonzales Tome? y Soledad Barela - no edad

Maria Josefa Sanches, adulta casada con Tome? Bernardino Chaves- no edad

Juana, parbula hija de padres "incognitos" Tome? espuerta en casa de Ana Maria Ballejos - no edad

Santiago, parbulo hijo de padres no conocidos Valencia espuesto en casa de Don Vicente Otero - no edad

Maria de la Luz Aragon, parbula hija de Valencia Francisco Aragon y Petra Sanches - no edad

Maria Gertrudis, Adulta Yndia Yuma? Tome?

Jose Antonio Sanches, parbulo hijo de Tome? Cristobal Sanches y Guadalupe Garcia - no edad

69

10/27/1834

11/10/1834

Maria Trinidad Flores, adulta viuda de Ramon Montoya - no edad

Juan Amado Salas, parbulo hijo de Juan Salas y Josefa Baca - no edad

·Tome?

Tome?

11/13/1834 Juan Pantaleon, hijo de padres "incognitos" Valencia espuesto en casa de Don Vicente Otero

Note: two other burials of espuestos/incognitos: 10/26/1824 & 8/23/1834

11/26/1834 Jose Albino Perea, parbulo hijo de San Fernando· . Lorenzo Perea y Magdalena Montano - no edad

Note: buried two other children on 6/4/1816 &4/14/1824

12/10/1834

11/23/1834

11/23/1834

12/30/1834

1/7/1835

1/12/1835

1/22/1835

1/19/1835

1/23/1835

1/25/1835

Maria Rosa ... , adulta cas~da con Jose Maldonado no edad

Magdalena, adulta Yndia de Don Manuel Armijo no edad

Soledad, adulta Yndia soltera criada en casa de Don Miguel Aragon - no edad

Jose de Jesus Chaves, parbulo hijo de Bias Chaves y Juliana Montoya - no edad

1835

Valencia

Valencia

Valencia

Valencia

Juan de Jesus, hijo de padres "incognitos" Tome? espuesto en casa de Jose Gregorio Gallego - no edad

Manuel Gonzales, parbulo hijo de Tome? ... Gonzales y Soledad Aragon - no edad

Juan, parbulo hijo de padres no conocidos Tome? espuesto en casa de Juana Moya - no edad

Maria Refugia Benabides, parbula hija Tome? Miguel Benabides y Manuela Jaramillo - no edad

Antonio, parbulo hijo de padres no conocidos Valencia espuesto en casa de Don Antonio Otero - no edad

Jose Gregorio Peralta, parbulo hijo de Tome? Geronimo Peralta y Antonia Montoya - no edad

70

2/25/1835 Antonio de Jesus Garda, parbulo hijo de ·Tome? Pedro Antonio Garda y Rosalia Lucero - no edad

2/'lD/1835 Maria Facunda Sanchez, adulta hija de Antonio Casa Colorada Abran Sanchez y Barbara Moya - no edad

2/28/1835 Dofia Bartola Aragon, adulta casada con Valencia Don Felipe Vigil - no edad

2/28/1835 Martin Sebero Vigil, parbulo hijo de Tome? Juan Vigil y Soledad Chaves - no edad

3/4/1835 Guadalupe, parbula Yndia -de Don Juan Sanches Tome? no edad

3/6/1835 Jose de Jesus Chaves, parbulo hijo de Tome? Felix Chaves y Rosalia Romero - no edad

3/7/1835 Maria Seberiana Sedillo, parbulo hijo de Tome? Miguel Sedillo y Rosario Serna - no edad

3/7/1835 Florencio Romero, parbulo hijo de Tome? Miguel Romero y Gregoria Varela- no edad

3/9/1835 Maria Sanches, parbula hija de Matias Sanches y Maria Ballejos - no edad

Valencia

Note: burial of another young daughter on 10/6/1832

3/10/1835

3/10/1835

3/10/1835

3/10/1835

3/16/1835

3/19/1835

Maria Eulalia ... , adulta hija de ... , y ... Tome? Sedillo

Jose de la Encarnacion, adulto casado con Casa Colorada Maria Antonia Ballejos- no edad- "lo Mataron los Yndios Nabajoes"

Luis, adulto Yndio de Juan Garcia - no edad Tome "lo mataron los Yndios Nabajoes"

Vicente Gomez, adulto casado con Josefa Padilla Tome? -no edad, "lo mataron los Yndios Nabajoes"

Macario Montano, parbulo hijo de Rafael Montano Tome y Ysabel Molina - no edad

Ramon Armijo, parbulo hijo de Don Vicente Valencia? Armijo y Dofia Maria de Jesus Otero- no edad

71

3/19/1835

3/19/1835

3/19/1835

3/20/1835

4/11/1835

4/25/1835

5/13/1835

6/1/1835

Maria Petra, hija de padres no conocidos espuerta en casa de Andres Samora - no edad

Ysidro, adulto Yndio?- no edad "lo mataron los Nabajoes"

Maria, parbula hija de Bentura Romero y Gregoria Samora - no edad

Juan, parbulo hijo de Victoriano Serna y Maria Montano - no edad

Manuel Mirabal, parbulo hijo de Desiderio Mirabal y Dolores Otero - no edad

Don Jose Maria Sedillo, adulto casado con Dona Juana Sanches - no edad

Barbara Barela, adulta viuda de Juan Barela no edad

Jose de la Cruz Samora, adulto casado con Juana Ballejos - no edad

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

Tome

Tome?

Tome?

Tome?

6/2/1835 Maria Chaves, adulta soltera hija de Valencia Juan Chaves y Manuela Molina - no edad

Note: husband killed by Nabajoes- buried on 4/18/1822; adult daughter buried on 7 /2/1826; parbula hija buried on 8/7/1826

6/2/1835

8/19/1835

8/19/1835

9/14/1835

9/27/1835

Maria Juana, parbula hija de padres no conocidos, espuerta en casa de Don Francisco Antonio Otero - no edad

Maria Juliana Gallego, adulta casada con Luis Ballejos- no edad

Rosalia, parbula hija de padres no conocidos espuerta en casa de Juana Sanches - no edad

Maria Antonia Montoya, adulta casada con Antonio Jose Jaramillo- no edad

Ana Maria Gutierres, parbula hija de Jose Antonio Gutierres y Josefa Lopes- no edad

72

Valencia

Tome?

Tome?

Tome?

Tome?

10/3/1&35 Don Jose Maria Baca, adulto casado con Dona Dolores Salasar - no edad

Tome?

10/30/1835 Maria Dolores, parbula hija de Tome Francisco Savedra y Ana Maria Silva - no edad

Note: another parbula hija buried on 2/9/1832

11/4/1835

11/11/1835

12/1/1835

12/18/1835

11/12/1835

12/2/1835

12/2/1835

12/16/1835

12/17/1835

12/25/1835

1/17/1836

1/23/1836

Rafael, parbulo hijo de padres no conoddos espuesto en casa de Salvador Gonsales - no edad

Salvador Bustos, adulto soltero "murio helado en el campo" (froze to death)- no edad

Tome?

LaJoyade Sebilleta

Jose Rafael Serna, parbulo hijo adoptibo Tome de Juliana Serna (probably widow of Toribio Gonzales who was buried on 10/8/1815) -no edad

Jose Antonio Anaya, adulto casado con Valencia Juana Montoya - no edad - "lo mataron los Apaches"

Maria Gertrudis ... , adulta casada con Manzano Francisco Gonsales - no edad

Miguel Chavez, adulto casado con Manzano Lorenza Lucero - no edad

Juliana Ballejos, adulta viuda de Manzano Jose Maria Perea- no edad

Jesus Maria Jose, parbulo hijo de padres no Tome? conocidos, espuesto en casa de Don J. - no edad

Barbara Ballejos, adulta- no edad Tome

Juana Maria Lopes, parbula hija de Casa Colorada Desiderio Lopes y Rosalia Barela - no edad

1836

Maria de Jesus Chaves, parbulo hijo de Antonio Chaves y Juana Baca- no edad

Maria, parbula hija de padres no conocidos espuerta en casa de Lorenso Perea - no edad

73

Casa Colorada

Tome?

2/8/1836 Juan Candelaria Peralta, parbulo hijo de Tome? Geronimo Peralta y Dolores Montoya - no edad

2/15/1836 Francisca Serna, adulta viuda de Jose Perea Tome noedad

2/15/1836 Francisco Chaves, adulto casado con Manzano Luisa Truxillo - no edad

2/16/1836 Juana, adulta Yndia Nabajo "rescatada y Casa Colorada bautizada por Don Juan Garcia" - no edad

2/12/1836 Maria Gertrudis Chaves, parbula hija de Tome Don Enriques Chaves y Dof\a Josefa Sanches - no edad

2/17/1836 Jose Antonio Serna, parbulo hijo de Casa Colorada Juan Serna y Juana Sanches - no edad

2/2D/1836 Maria Felipa Serna, adulta viuda de Casa Colorada Juan Candelaria- no edad

3/1/1836 Simon Marquez, parbulo hijo de Tome Jose Marquez y ... Samora - no edad

3/4/1836 Margarita Ballejos, adulta casada con Tome Antonio Samora - no edad

3/5/1836 Josefa ... , adulta soltera Valencia

3/9/1836 Jose Andres Otero, parbulo hijo de Valencia Miguel Otero y Josefa Chaves -. no edad

3/9/1836 Maria Rosa, adulta Yndia N abajo "perteniciente Casa Colorada a Manuel Maldonado" - no edad

3/10/1836 Maria Antonia Anaya, adulta casada con Valencia Geronimo Peralta - no edad

3/17/1836 Rafael Montano, adulto casado con Tome Maria Concepcion Gurule - no edad

3/18/1836 Micaela ... , adulta casada con Tome Jose Torres - no edad

3/18/1836 Jose Luis Samora, parbulo hijo de Tome? Domingo Samora y Luisa Moya - no edad

74

3/18/1836

3/19/1836

3/19/1836

3/19/1836

3/23/1836

4/20/1836

4/22/1836

4/25/1836

4/25/1836

4/26/1836

4/26/1836

4/26/1836

4/26/1836

4/27/1836

7/22/1836

Paula, parbula hija de padres no conocidos Manzano espuerta en casa de Antonia Jaramillo

Juana Maria Chaves, parbula hija de Manzano Rafael Chaves y Concepcion Truxillo - no edad

Maria, parbula hija de padres no conocidos Manzano espuerta en casa de Juliana Luzero - no edad

Juana Maria Chaves, parbula hija de Juan Chaves Manzano y Antonia Torres - no edad

Manuel Chaves, adulto casado con Manzano Francisca Antonia Toledo - no edad

Maria Serna, parbula hija de Dolores Serna Casa Colorada y Juana Maria Benabides- no edad

Jose Toledo, adulto- no edad . San Fernando

Jesus Maria Turrieta, parbulo hijo de Manzano Juan Cruz Turrieta y Ana Maria Barela

Antonia Perea, parbula hija de J. Perea y Manzano Bernarda Jaramillo - no edad

Juana Maria Sedillo, parbula hija de Manzano Gregorio Sedillo y Juliana Perea- no edad

Pedro Sedillo, adulto hijo de Valencia Pablo Sedillo y Rosalia Sanches - no edad -· "lo mataron los Apaches"

Juan Manuel Apodaca, adulto Manzano no edad- "lo mataron los Apaches"

Jose Benito Apodaca, adulto hijo de Manzano Jose Manuel Apodaca - no edad - "lo mataron los Apaches"

Jose Baca, parbulo hijo de Rafael Baca y Barbara Ballejos - no edad

Jacinto Benabides, parbulo hijo de Tomas Benabides y Magdalena Samora - no edad

75

Tome

Tome

8/20/1836

8/20/1836

8/22/1836

9/l1/1836

9/19/1836

9/22/1836

10/3/1836

10/7/1836

10/28/1836

10/29/1836

11/15/1836

11/15/1836

11/15/1836

11/15/1836

11/23/1836

To:r;nasa, parbula hija de padres no conocidos espuerta en casa de Andres Lujan? - no edad

Francisco Baldonada, adulto casado con Josefa Sanches

Juan Baca, parbulo hijo de Francisco Baca y Secundina Baca - no edad

Maria Ursula Sedillo, adulta casada con Domingo Sedillo

Jose de Jesus Chaves, parbulo hijo de Jose Antonio Chaves y Ana Maria Baca - no edad

Valencia

Valencia

Tome

Valencia

Casa Colorada

Jose Manuel Montano, parbulo hijo de · San Fernando Mariano Montano y Maria Antonia Gutierres - no edad

Jose Guevara?, adulto natural- no edad

Salvador Gonzales, parbulo hijo de Pedro Gonzales y Gertrudis Chavez - no edad

Guadalupe, parbula hija de padres no conocidos espuerta en casa de Don Pablo Salazar - no edad

Placido ... , parbulo hijo de ... y Marcelina Sanches - no edad

Reyes Torres, adulto casado con Felipa Archuleta no edad - "murio a mano de los Yndios"

del Paso

Casa Colorada

Tome

Valencia

Manzano

Jose Ygnacio Garda, adulto hijo de Antonio Jose Manzano Garcia y Barbara Gonsales - no edad - "murio a mano de los Yndios"

Jose Antonio Otero, adulto casado con Manzano Petra Sedillo - no edad - "murio a mano de los Enemigos" (Yndios?)

Juan Esteban Ballejos, adulto hijo de Manzano Luis Ballejos y Dolore Peralta- no edad- "murio en mano de los Yndios"

Lorenza, parbula hija de padres no conocidos .. Valencia espuerta en casa de Ana Britos - no edad

76

11/25/1836 Barbara Ballejos, adulta casada con Rafael Baca Tome no edad

Note: had buried an adult son on 1/14/1831 and a parvulo on 4/27/1836

11/26/1836

12/13/1836

12/16/1836

12/20/1836

12/24/1836

12/25/1836

12/25/1836

12/26/1836

12/26/1836

12/26/1836

12/26/1836

12/26/1836

12/26/1836

Maria Clementa Sedillo, adulta casada con Perfecto Salasar - no edad

Jose Bibian Serna, parbulo hijo de Juan Serna y Juana Sanches- no edad

Vicente Baca, adulto viudo de Terda Montoya - no edad - "murio a mano de los Yndios"

Jose Seberino Marquez, adulto hijo de Simon Marquez y Maria Candelaria - no. edad

Juan de Ia Cruz, parbulo hijo de padres no conoddos, espuesto en casa de Juan Jose Baca

Maria Mirabal, parbula hija de Anastado Mirabal no edad

Felipa Ramires, adulta casada con ... Ramires no edad

Rafael Garda, adulto casado con Manuela Sedillo- no edad- "lo mataron los Yndios"

Manuel Otero, adulto hijo de Estanislado Otero y Barbara Garda - no edad - "lo mataron los Yndios"

Francisco Garda, adulto casado con Polonia Ballejos- no edad- "lo mataron los Yndios"

Jesus Maria Turrieta, parbulo hijo de. Ana Maria Barela - no edad

Anastacio Chaves, adulto casado con Agustina Truxillo- no edad- "lo mataron los Yndios"

Juan Pedro Torres, adulto casado con Maria de la Luz Barela- no edad- "lo mataron los Yndios"

Tome

Tome Casa Colorada?

Manzano

Tome

Valencia

Manzano

Tajique

Maniano

Manzano

Manzano

Manzano

Manzano

Manzano

12/29/1836 Maria Chaves, parbula hija de Anastacio Chaves Manzano y Agustina Truxillo - no edad

Note: father killed by Yndios and buried 3 days earlier (2 entries above)

77

1/4/1837

1/6/1837

1/9/1837

2/3/1837

2/17/1837

2/'13/1837

3/1/1837

3/6/1837

4/10/1837

5/6/1837

5/7/1837

5/8/1837

5/8/1837

5/12/1837

5/13/1837

1837

Nicolasa Barbara, parbula hija de Manzano Manuel Sabino Chaves y Lugarda Sedillo - no edad

Juliana Lopes, adulta viuda de Jose Barbara Casa Colorada noedad

Ramona, parbula exposita Tome en casa de Lorenzo Perea - no edad

Juan Antonio, parbulo hijo de padres no Valencia conocidos, espuesto en casa de Don Miguel Aragon - no edad

Santiago Gonzales, adulto casado con ... ?-no edad

Jose Francisco Ballejos, parbulo hijo de Bisente Ballejos y Juana Montoya- no edad

Julian, parbulo hijo exposito de Ana Maria Barela - no edad

Josefa Montano, adulta casada con Andres Gurule - no edad

Jose Santos Montoya, parbulo hijo de Juan Montoya y Maria Garcia - no edad

Cristobal Samora, adulto casado con Manuela Antonia Baca - no edad

Jose Luis Chaves, parbulo hijo de Diego Chaves y Concepcion Chaves - no edad

Ruperto, parbulo hijo exposito en casa de Gertrudis Benabides - no edad

Jose Antonio Barreras, adulto casado con Maria ...

Miguel, parbulo hijo de padres no conocidos expuerto en casa de Josefa Alderete - no edad

Maria Juana Gallego, parbula hija de Julian Gallego y Maria Gomes- no edad

78

San Fernando

Tome

Manzano

Tome

Manzano

Valencia .

Tome

Tome

LaJoya

Valencia

Casa Colorada

5/15/1837 B. Molina, parbulo hijo de Lorenso Molina y San Fernando Maria de Ia Cruz Chaves - no edad

5/17/1837 Dona Lugarda Garcia, adulta casada con Valencia Don Antonio Otero - no edad

5/'15/1837 Maria Concepcion Sanches, adulta casada con Valencia Andres Lujan - no edad

5/'15/1837 Josefa Samora, adulta hija de Tome Tomas Samora y Regina Garcia - no edad

6/9/1837 Pedro Garcia, parbulo hijo adoptibo de Casa Colorada Juan Garcia- no edad

6/18/1837 Lorenza Luzero, adulta casada con Manzano Miguel Chaves - no edad

7/20/1837 Maria de la Ascencion Barela, parbula hija de Valencia Jose Barela y Juana Sedillo- no edad

7/20/1837 Juan Garcia, parbulo hijo de Pedro Garcia Valencia y Rosalia Ballejos - no edad

7/23/1837 Barbara Molina, adulta casada con Valencia con Santiago Samora - no edad

7/30/1837 Francisca Otero, parbula.hija de Valencia Antonio Otero y Feliciana Sanches- no edad

8/12/1837 Juana Maria Padilla, adulta casada con Casa Colorada Anselmo Candelaria - no edad

9/3/1837 Ana Maria Otero, parbula hija de Jose Otero Valencia y Antonia Luzero - no edad

11/6/1837 Jesus Maria Aragon, parbulo hijo de Tome Juan Jose Aragon y Ignacia Sanches- no edad

11/13/1837 Maria Francisca Jaramillo, adulta casada con Valencia Francisco Barreras - no edad

11/14/1837 Jesus Maria Chaves, parbulo hijo de Jose Chaves Valencia y Gertrudis Sanches - no edad

79

12/17/1837

12/19/1837

12/24/1837

12/28/1837

Maria Petra Samora, adulta casada con Diego Samora - no edad

Maria Luciana Salas, adulta viuda de Antonio Salas- no edad

Jose Antonio Candelaria, adulto hijo soltero de Jose E.Candelaria y Barbara Torres - no edad

Joaquin Aragon, parbulo hijo de Julian Aragon y Luisa Gonzales - no edad

1838

Tome

Los Enlames

Tome

·Tome

Fr. Francisco Ygnacio Madariaga's last signature was on 2/19/1838; Fr. Mariano de Jesus Lucero signed subsequent entries with that of 3 I 4/1838 even though Fray Madariaga's name . appeared in all until his own death on 11/16/1838 and burial on 11/17/1838 in Tome- see below.

1/6/1838

1/8/1838

1/10/1838

1/13/1838

2/3/1838

2/19/1838

3/4/1838

3/9/1838

3/24/1838

Maria Serna, parbula hija de Juan Serna y Juana Sanches- no edad

Barbara, adulta Yndia del servicio de Don Juan Aragon - no edad

Maria del Refugio Gallego, parbula hija de Antonio Abel Gallego y Dolores Samora - no edad

Pedro Lujan, adulto casado con Josefa Garcia no edad

Maria Lugarda Chaves, parbula hija de Mariano Andres Chaves y Rosa Gallego - no edad

Miguel Antonio Baldonado, adulto hijo de Manuel Baldonado y Maria Paula Lopes - no edad "su muerte fue violenta" (He died violently.)

Ana Maria Garcia, adulta casada con Mariano Montoya - no edad

Eulogia Saens?, adulta casada con Francisco Alderete - no edad

Maria de Loreto Sanchez, parbula hija de Juan Sanchez y Candelaria Chavez - no edad

80

Tome

Valencia

Tome

Valencia

Tome

Tome

Balencia

Valencia

Balencia

3/26/1838 ... , adulto casado con Maria Victoria Alderete Tome no edad

3/26/1838 Maria Juana Calles, parbula hija de Tome Manuel Calles y Rosalia Maldonado- no edad

3/26/1838 Maria Josefa Gonsales, adulta hija de Valencia Francisco Gonsales y Soledad Samora - no edad

5/8/1838 Guadalupe Samora, adulta casada con · Casa Colorada Manuel Montano - no edad

5/12/1838 Jose ... , parbulo hijo de Jose ... y Tome Josefa Lucero?- no edad

6/21/1838 Jose Enriquez Chavez, adulto casado con Tome Josefa Sanchez - no edad

7/1/1838 Jose Luciano Chavez, parbulo hijo de Casa Colorada Antonio Chavez y Manuela Moya - no edad

7/7/1838 Maria Sanchez, adulta hija de Nicolas Sanchez y Tome Juana Barrera - no edad

7/?/1838 Josefa Martines?, adulta casada con Antonio Tome? Martine?- no edad

7/14/1838 Pedro Antonio Baca, adulto hijo de Tome? Gregorio Baca y Josefa Jaramillo- no edad

7/24/1838 Jose de Jesus Gallego, parbulo hijo de Casa Colorada ~orenzo Gallego y Dolores Gonzales - no edad

7/26/1838 Gertrudis Baca, parbula hija de Pablo Baca Casa Colorada y Juana Barbara Candelaria - no edad

8/9/1838 Juan Cristobal Gonsales, adulto casado con ? Paula Martinez - no edad

8/9/1838 Maria Montano, parbula hija de Manuel Montano Casa Colorada y Guadalupe Samora - no edad

Note: mother buried on 5 I 8/1838

8/15/1838 Maria Gertrudis Molina, adulta- no edad Tome?

81

8/15/1838 Jose Molina, adulto hijo de Jose Miguel Molina Tome no edad

8/18/1&38 Manuela Canillo, adulta casada con Tome Antonio Ximenez - no edad

8/28/1838 Juan Sedill~, parbulo hijo de ... Sedillo Tome? no edad

8/28/1&38 Bernardo Chavez, adulto casado con Tome? Gertrudis Gutierrez - no edad

8/28/1838 Dolores Baca, adulta casada con Manuel Garcia Tome? no edad

9/1/1838 Juan Atencio, parbulo hijo de Manzano Santiago Atencio y Maria ... - no edad

9/1/1838 Jose Manuel Sanchez, adulto casado con Tome? Juana Chavez - no edad

9/5/1838 Maria Montano, adulta hija de Manuel Montano Tome y Josefa Candelaria - no edad

9/8/1838 Andres Mariano ... , adulto casado con Tome? Ana Maria Mestas - no edad

9/10/1838 Maria ... , parvula hija de lsavel ... no edad Savina!

9/11/1838 Juan Peralta, adulto casado con Juana Torres Savinal no edad

9/11/1838 Rafael Servante, adulto casado con Josefa Chaves Savinal no edad

9/11/1838 Mariana Salas, parbula hija de ... Salas y ? ... Silva- no edad

9/?/1838 Andres Calles, adulto - no edad Tome?

9/19/1838 Jose Maes, adulto - no edad Plaza del Gavilan

9/19/1838 Manuel Baca, adulto casado con Juana Benabides Tome? no edad

82

9/19/1838 Manuel Madrid, adulto casado con Maria de la Valencia Cruz Sanchez - no edad

9/21/1838 Maria Jacinta Lopes, parbula hija de Savina! ... Lopes

10/1/1838 Maria Antonia, adulta Yndia de Savina! Don Antonio Chavez - no edad

10/1/1838 Juana Maria Gallego, parbula hija de Savina! Manuel Gallego y Felipa Luna - no edad

10/1/1838 Pedro Cariaga, adulto, no edad ?

10/14/1838 Carmen Miranda, parbula hija de Savina! Mariano Miranda y ? - no edad

10/20/1838 Ana Maria ... , adulta viuda de Pablo Gallego Manzano no edad

10/28/1838 Manuela Maria Baca, adulta viuda de Belen

10/28/1838 Jacinto Otero, parbulo hijo de Antonio Otero Valencia y Juliana Sanchez - no edad

10/29/1838 Gertrudis Mora, adulta viuda de ... Sedillo Tome no edad

11/2/1838 Maria de los Remedios Pino, parbula hija de Tome Jose Pino y Josefa Samora- no edad

11/2/1838 Juan Jose ... , adulto- no edad ?

11/12/1838 Jose Sanchez, adulto casado con Juana ... Tome no edad

11/12/1838 Francisca Perea, adulta hija de Pedro Perea Tome y Margarita Montoya - no edad

11/15/1838 Dolores Aragon, parbula hija de Mariano Aragon Valencia Gregoria Gallego - no edad

11/17/1838 Don Francisco Ygnacio de Madariaga, cura de Tome Tome - no edad - murio el dia antes

11/22/1838 Josefa Torres, adulta soltera- no edad Tome

83

11/30/1838 Maria Antonia Gutierres, adulta hija de Juan Jose Gutierres y Gertrudis Gallego- no edad

11/30/1838 Maria Elena Sedillo, parvula hija de Anastacio Sedillo y Juana Benavides- no eda_d

12/2/1838 Gregoria Gallego, adulta casada con Mariano Aragon - no edad - dejo 3 hijos

Note: parbula daughter buried on 11/15/1838

12/4/1838

12/18/1838

12/29/1838

1/2/1839

1/2/1839

1/2/1839

1/3/1839

1/4/1839

1/8/1839

1/8/1839

1/10/1839

1/12/1839

Maria Guadalupe, parvula de la nacion Nabajo

Maria Gertrudis ... , adulta casada con Viscente Barela- no edad- dejo 3 hijos

Maria Clara Gallego, parvula hija de Nicolas Gallego y Trinidad Lopez - no edad

1839

Maria Antonia, adulta - no edad

Maria Guadalupe, adulta - no edad

Tomas Serna, parvulo hijo de Juan Serna y y Manuela Sedillo

Ramon Baca, adulto casado con Maria Isabel Arteaga - no edad

Luz Garcia, adulta viuda de Enriquez Chaves no edad

Maria de Carmen, adulta casada con Juan Jose Gutierres - no edad

Maria Guadalupe, parvula Yndia de la casa de Don Joaquin Alarid- no edad

Maria Teresa Torres, adulta - no edad

Jose Martin, adulto casado con Manuela Antonia Baca - no edad

84

·Tajique

Tome

Valencia

Tome

Tome

Casa Colorada

Tome

Tome

Tome

Tome

Tome

Tajique

Valencia

Tome

Tome

2/11/1839

2/13/1839

2/15/1839

2/16/1839

2/17/1839

Juan Anaya, adulto casado con Magdalena Tafoya - no edad

Maria Catalina Chaves, adulta casada con Julian ... - no edad

Bibiana Montoya, adulta casada con Lorenso Jaramillo - no edad

Ysabel Arteaga, adulta casada con Ramon Baca no edad

Valencia

Los Enlames

Tome

Los Enlames

Barbara Carrillo, adulta casada con Jose Otero Tome no edad- indicates that rites conducted long after the burial

Note: page 116 and part of 117 are not in chronological order.

2/18/1839

2/19/1839

2/'Zl/1839

2/27/1839

2/'Zl/1839

3/2/1839

3/2/1839

3/2/1839

3/9/1839

3/9/1839

Marta Samora, adulta hija de Andres Samora Petra Baca - no edad

Jose Joaquin Gallego, parvulo hijo de Pedro Gallego y Tomasa ... - no edad

Jose Maria Baca, adulto hijo de Viscente Baca y Maria Antonia Gonsales - no edad

Casa Colorada

Casa Colorada

Tome

Jose Maria Candido Sabedra, parbulo hijo Tome legitimo de Francisco Sabedra y Ana Maria Silba - no edad

Jose de Jesus Samora, parbulo hijo legitimo Casa Colorada Jose de Jesus Samora y Maria Ysabel Maldonado - no edad

Lorenso Molina, adulto casado con Maria de la Cruz Chavez - no edad

Maria Candelaria Cedillo, adulta hija de Pablo Cedillo - no edad

San Fernando

Tome

Maria de Jesus, parbula hija de Casa Colorada Bentura Cordova y Maria Antonia Montano - no edad

Bernardino ... , adulto casado con Tomasa Ribera, le quedaron 4 hijos

Juan Gabaldon, parbulo de un dia de nacido hijo de ... Gabaldon y Maria Gertrudis Vigil

85

Tome?

?

3/9/1839

3/10/1839

3/13/1839

3/17/1839

3/18/1839

3/22/1839

4/2/1839

4/3/1839

4/9/1839

4/9/1839

4/17/1839

4/18/1839

Maria Jaramillo, adulta de 16 afios, hija de Lorenso Jaramillo y Viviana Montoya

Juan de Madariaga, adulto casado con Maria Teresa Sedillo- no edad- dejo 1 hija

Maria Candelaria Lujan, hija adoptiva de Y. Lujan - no edad

Maria Aniseta Perea, parvula de 1 afto, hija de Miguel Perea y Lupe Samora

Jose Francisco ... , adulto de 21? afios, hijo de Juan Andres y Maria Perea

Jose de laPaz Sanchez, parbulo hijo de Santiago Sanchez y Maria ... - no edad

Jose Ramon de Jesus Maria Armijo, parbulo de 1 mes de nacido, hijo de Don Visente Armijo y Maria de Jesus Otero

Maria Concepcion Sanches, adulta de 35 afios hija de Diego Sanches y Maria Manuela Gallegos

Juan Andres Tollanco? adulto casado con · Mariana Montolla - no edad

Juan Francisco Vijil, hijo de Don Manuel Vigil y Dona Soledad Apodaca - no edad

Maria Sipriana Medina, parbula de 1 mes, hija de Lorenso Medina y Maria de la Cruz Chaves

Ana Maria Serna, adulta - no edad

4/19/1839 Maria Dolores Serna, parbula de 1 mes 5 dias hija de Juan Serna y Juana Sanches

Note: apparently lost 5 other children since 1829

7/4/1839

5/?/1839

Juana Maria Salasar, parbula hija de Pasqual Salasar y Rita Luna - no edad

Maria Soledad Anaya, parbula hija de Mateo Anaya y Rafaela Peralta - no edad

86

Tome

Tome

Valencia

Casa Colorada

Tome

San Fernando

Valencia

Tome

?

Valencia

Tome

Tome

Tome?

Manzano

Manzano

11/?/1839 Anastasio Torres, parbulo hijo de Manzano Mariano Torres y Guadalupe Chaves - no edad

12/24/1839 Maria ... , parbula hija de Juan ... , y Manzano Ascencion Jaramillo - no edad

6/19/1839 Jose Julian Barela, adulto hijo de Manzano Maria de Ia Luz Barela

?/29/1839 Jose Leonardo Sedillo, adulto- no edad Manzano

4/2/1839 Maria Juliana Sanchez, parbula hija de Manzano Joaquin Sanchez y Manuela Chavez - no ec;lad

4/27/1839 Mapa Dolores Aragon, adulta India - no edad Valencia

4/27/1839 Jose Maria Samora, adulto casado con Casa Colorada Biviana Barela, le quedaron 4 hijos

4/'lB/1839 Maria Antonia Maldonado, parbulo hijo de Los Enlames Maria Felipa Maldonado !

4/29/1839 Pablo Torres, adulto casado con ? Maria Gertrudis ... - no edad

4/30/1839 Unknown, adulto (no name recorded - left out) ?

5/1/1839 Jose Antonio Perea, adulto casado con Balencia Maria Luisa Chaves - no edad

5/2/1839 Juan ... , parbulo hijo de Pascu~ V. y Valencia ·Maria Aragon - no edad

5/3/1839 Jose Angel Gutierres?, adulto casado con Valencia Maria Ascencion Maldonado - no edad

5/11/1839 Roman Samora, adulto casado con Valencia Maria Josefa Sanches - no edad

5/18/1839 Antonio Garcia, adulto casado con Valencia Maria Rita Baca - no edad

5/20/1839 Pedro Garcia, adulto casado con Rosalia- no edad ?

5/21/1839 Roques Gabaldon, adulto casado con Belen Maria Getrudes Vijil - no edad

87

5/21/1839 Francisco Luna, parbulo hijo de San Fernando Don Jose Luna y Dona Lugarda Baca

5/25/1839 Maria Manuela Garcia, adulta casada con Tome Francisco Molla - no edad

5/26/1839 Ursula Perea, adulta hija de Antonio Perea Valencia y Concepcion Crespina - no edad

5/21/1839 Maria Guadalupe Samora, adulta casada con Valencia Francisco ... - no edad

5/21/1839 Maria Guadalupe Garcia, adulta casada con Los Enlames Juan Y Sanches- no edad

6/4/1839 Jose Manuel Apodaca, adulto - no edad Valencia

6/5/1839 Maria Torres, adulta hija de Miguel Torres ? y Francisca Sedillo - no edad

6/10/1839 Maria de Jesus Chaves, parbula hija de Tome Diego Antonio Chaves y Maria Rosa Lucero - no edad

6/12/1839 Ana Maria Sanches, adulta casada con Balencia Antonio Jose Griego - no edad

6/13/1839 Maria Getrudis Aragon, adulta casada con Balencia Manuel Vijil - no edad

6/13/1839 Maria Josefa Chaves, adulta casada con La Jolla Manuel Maez- no edad

6/14/1839 Pedro Gonzales, adulto casado con Balencia Maria Getrudis Chaves - no edad

6/15/1839 Jesus Trujillo, adulto casado Sabino Maria Manuela Barela - no edad

6/17/1839 Maria de la Luz Bustos, parbula hija de Balencia Nasario Bustos y Maria del Aragon- no edad

6/18/1839 Maria Rita Baca, adulta casada con Balencia Antonio Garcia- no edad

6/18/1839 Jose Ramon Vijil, parbulo hijo de Balencia? Jose de Jesus Vijil y Maria Getrudis Aragon- no edad

88

7/1/1839

7/1/1839

7/6/1839

7/8/1839

7/15/1839

8/9/1839

8/13/1839

8/21/1839

9/4/1839

Jose de Jesus Padilla, adulto hijo de Bartolo Padilla y Maria Getrudis Garcia - no edad

Maria Ygnacia Flores, adulta casada con Antonio Anaya - no edad

Maria Dolores Chaves, parbula hija de Don Juan Chaves y Dona Maria Baca - no edad

Domingo Peralta, adulto casado con Maria Manuela Gonzales - no edad

Alexandre Aragon, adulto casado con con Maria Bibiana Chaves - no edad

Maria Guadalupe Aragon, adulta casada con Juan Bijil- no edad

Maria Marcelina ... , parbula hija de Maria Bibiana ... - no edad

Valencia

Valencia

San Fernandes

Balencia

Valencia

Valencia?

Valencia

Dolores de la Merced Perea, parbulo hijo de Tome Lorenzo Perea y Maria Magdalena Maldonado - no edad

Maria Rita Maldonado, adulta casada con Tomas Samora - no edad

Valencia

On September 13, 1839, the burial record book was turned over to the new curate Rafael Ortiz by Cura Mariano de Jesus Lucero. It's interesting to note that Cura Lucero did not record any burials of espuestos.

9/18/1839

10/4/1839

10/6/1839

10/?/1839

10/14/1839

Ramon .... , parbulo hijo de ... - no edad

Jose Julian Baca, parbulo hijo de Francisco Baca y Juana Montoya - no edad

Rafael, adulto criado de Miguel Aragon no edad

Maria del Rosario, parbula hija de padres no conocidos - no edad

Tome

?

Valencia

?

Maria Francisca Gallego, parbula hija de Tome Mariano Antonio Gallego y Maria Manuela Barela - no edad

89

10/18/1839 Miguel Antonio Perea, adulto· marido de ? Guadalupe Samora - no edad

10/19/1839 Manuel Antonio, parbulo espuesto en Ia casa ? de Antonio Jose Chaves - no edad

11/9/1839 Diego Samora, adulto marido de Tome Josefa Sanches - no edad

11/?/1839 Francisco Moya, adulto marido de Tome Manuela Garda - no edad

11/15/1839 Maria, parbula espuerta en casa de Valencia Don Jacinto Sanches- no edad

11/18/1839 Maria de la Cruz Barela, parbula hija de Tome Vicente Barela y Maria Getrudes Abeita - no edad

12/3/1839 Juan Antonio Ballegos, adulto hijo de Valencia Juan Ballejos y Juana Maria Ballegos- no edad "muerto de los enemigos Nabajoes" - no edad

12/3/1839 Teodoro Alderete, adulto marido de Valencia Josefa Aragon - no edad - "muerto por los enemigos Nabajoes"

12/7/1839 Francisco Garcia, adulto marido de Valencia Ana Maria Samora - no edad - "muerto por los enemigos Nabajoes"

12/17/1839 Maria Dolores de Luna, parbula hija de Tome Miguel de Luna y Anastacia Lucero - no edad

1840

1/22/1840 Maria Ysabel Perea, adulta muger de Balencia Vicente Chaves

1/23/1840 Maria Manuela Otero, adulta muger de Tome Juan Torres- no edad

2/6/1840 Maria Ynes, parbula hija de padres no Tome conocidos - no edad

2/6/1840 Jose Francisco Duran, adulto hijo de Tome Julio Duran y ... Jesus Chaves - no edad

90

2/9/1840 Jose Ramon de Luna, parbulo hijo de Tome Miguel de Luna y Maria Anastada Lucero - no edad

Note: baby sister bwied on 12/17/1839

2/12/1840

2/14/1840

2/14/1840

2/15/1840

Jose Pino, adulto hijo de Mariano Pino y Eulogia Baca - no edad - "muerto de los Enemigos Nabajos"

Maria Antonia, adulta Yndia de Ia casa de Don Vicente Otero - no edad

Maria, parbula espuerta en casa de Don Jose Luna - no edad

Diego Antonio Barreras, adulto hijo de Mateo Barreras y Josefa Alderete - no edad

Tome

Valencia

Tome

Valencia

2/16/1840 Maria del Carmel, adulta Yndia de Ia casa de Don Vicente Otero - no edad

Valencia

Note: another Yndia from his household bwied 2 days before

2/17/1840 Maria Bentura, parbula espuerta en Ia casa de Valencia Manuel Aragon - no edad

2/17/1839 Juana Maria Anaya, parbula hija de Valencia Antonio Anaya y Maria Teodora Chavez - no edad

2/17/1840 Juan de Jesus, parbulo hijo de padres no Tome no conocidos - no edad

2/23/1840 Manuel Moya, parbulo hijo de Manuel Moya y Tome Rosa Moya - no edad

3/1/1840 Jesus Maria, parbulo espuesto en Ia casa de Balencia Francisco Antonio Otero - no edad

3/1/1840 Jose Chaves, parbulo hijo de Tome Juan Bautista Chavez y Juana Montoya - no edad

3/2/1840 Juana Maria ... , parbula hija de Rafael ... y Tome Anamaria Toledo - no edad

3/2/1840 Maria Josefa, India della casa de Valencia Don Vicente Otero - no edad

91

3/2/1840 Jesus Maria Chaves, parbulo hijo de Valencia Jose Chaves y Getrudis Sanches - no edad

3/2/1840 Maria Martin, parbula hija de padres no conocidos Valencia no edad

3/3/1840 Maria Petra Aragon, parbula hija de Valencia Gregorio Aragon y Maria Juana Otero - no edad

3/4/1840 Jesus Maria Aragon, parbulo hijo de Valencia Gregorio Aragon y Maria Juana Otero - no edad

Note: sister buried the day before

3/4/1840

3/10/1840

3/10/1840

3/10/1840

Maria Francisca, adulta Yndia de la casa de Don Miguel Aragon - no edad

Maria Peralta, parbula hija de Antonio Peralta y Magdalena Cortes - no edad

Pablo Chaves, adulto espuesto en la casa de Don Jacinto Sanches- no edad

Maria Ballejos, parbula hija de Maria Linas Ballejos - no edad

Valencia

Tome

Valencia

Casa Colorada

3/10/1840 Maria Antonia Cordova, parbula hija de Casa Colorada

3/10/1840

3/11/1840

Ventura Cordova y Maria Antonia Montoya- no edad

Maria Juana Lucero, parbula hija de Miguel Lucero y Maria Manuela Salas - no edad

Maria Guadalupe, parbula hija de padres no conocidos - no edad

Casa Colorada

Casa Colorada

3/11/1840 Maria Peralta, parbula hija de Casa Colorada Antonio Peralta y Magdalena Cortes

Note: same names as 6 entries above- same people?

3/12/1840 Jose Maldonado, parbulo hijo de Casa Colorada Juan Maldonado y Manuela ... - no edad

3/14/1840 Jose (Juan?), parbulo espuesto en casa de Valencia Don Juan Vigil - no edad

3/16/1840 Jose Gregorio Chaves, parbulo hijo de Manzano Manuel Chaves y Maria Francisca Toledo - no edad

92

3/16/1840 Maria Ricarda Contreras, parbula hija de Tome Grabiel Contreras y Maria Estefana Lucero - no edad

3/17/1840 Maria Gregoria Salas, parbula hija de Casa Colorada Jose Salas y Maria Ramona Montano - no edad

3/17/1840 Maria del Refugio ... , parbula hija de Valencia Jose ... y Maria C. Jaramillo- no edad

3/19/1840 Maria Polonia Garcia, parbula hija de · Valencia Maria Anastacia Garcia - no edad

3/23/1840 Jose Rafael Contreras, parbulo hijo de Los Enlames Jose Grabiel Contreras y Maria Estefana Lucero - no edad

Note: sister buried on 3/16/1840

3/23/1840

3/23/1840

3/24/1840

3/24/1840

Maria Marselina Chaves, parbula hija de Diego Chaves y Maria Concepcion ... - no edad

Francisco Baca, parbulo hijo de Gregorio Baca Josefa Xaramillo - no edad

Tome

Tome

Maria Rosalia Serna, parbula hija de Casa Colorada Juan Antonio Serna y Maria Concepcion Moya - no edad

Jose Maldonado, parbulo hijo de Casa Colorada Jose Maria Maldonado y Maria ... - no edad

3/24/1840 Jose Ambrocio Arrollos, parbulo hijo de ElCerro Rafael Arrollos y Juana Maria ... - no edad

Note: First time "El Cerro" mentioned

3/25/1840 Jose ... , parbulo hijo de Jose Miguel ... y Tome Ysabel Samora- no edad

3/27/1840 Jose Feliz Romero, parbulo hijo de Tome Jose de la Cruz Romero y Polonia Gallego - no edad

3/27/1840 Maria de las Dolores, parbula Yndia espuerta Tome en la casa de Rafael Salazar - no edad

3/28/1840 Maria Andrea Garcia, parbula hija de Los Enlames Rafael Garcia y Maria Dolores - no edad

4/1/1840 Miguel Salas, parbulo hijo de Casa Colorada Jose Trinidad Salas y Maria R Montano - no edad

93

4/5/1840

4/5/1840

4/5/1840

4/5/1840

4/6/1840

4/6/1840

4/9/1840

4/9/1840

4/9/1840

4/9/1840

4/11/1840

4/11/1840

4/18/1840

4/19/1840

4/20/1840

Jose Agapito Garcia, parbulo hijo de '" Francisco Garcia y Barbara Gabaldon - no edad

Jose Gavaldon, parbulo hijo de Maria Dolores Gavaldon - no edad

Jose Serna, parbulo hijo de Jesus Serna y Maria Dolores Lopes - no edad

Juana Lujan, parbula hija de Andres Lujan y Maria Vigil - no edad

Rosalia Lopes, adulta casada con Jose Lopes no edad

Jose Francisco Garcia, parbulo hijo de ... Garcia y Cruz Chaves - no edad

Jose Antonio, adulto espuesto en casa de? no edad

Jose Filomeno Garcia, parbulo hijo de Santiago Garcia y Maria de la Cruz Chaves - no edad

Anamaria Mirabal, adulta muger de Juan Ylario Baca - no edad

Jose Bibian Gallego, parbulo hijo de Pedro Gallego y Concepcion ... - no edad

Maria Petra, parbula hija de ... y Getrudes Trujillo - no edad

Ramon Samora, parbulo hijo de Roman Samora y Getrudes Sanches - no edad

Jose Tiburcio Lucero, parbulo hijo de Juan Lucero y Frandsca ... -no edad

Maria Encarnacion Lucero, parbula hija de Jose Maria Lucero y Luiza Romero - no edad

~ -~ ·*'!;.....

Maria Alarid, parbula hija de Maria Alarid - no edad

94

To.me

Tome

Casa Colorada

· Valencia

?

Casa Colorada

Casa Colorada

Casa Colorada

Tome

Casa Colorada

Casa Colorada

Tome

Valencia

Tome

Valencia

4/22/1840

4/22/1840

4/22/1840

4/22/1840

4/22/1840

4/22/1840

4/23/1840

4/23/1840

4/23/1840

4/'15/1840

5/7/1840

5/25/1840

5/28/1840

5/29/1840

6/4/1840

Pedro Turrieta, adulto casado con Maria ... no edad

Baltasar Trujillo, adulto marido de Josefa Baca - no edad

Valencia

Manzano

Ana Maria Trujillo, parbula hija de Manzano Jose Manuel Trujillo y Ana Maria Benabides - no edad

Getrudes, adulta casada con Antonio Trujillo no edad

Josefa ... , parbula hija de Francisco ... y Petra Baca - no edad

Maria Anaya, parbula hija de Mateo Anaya y Rafaela Peralta - no edad

Maria Concepcion Romero, parbula hija de Baltasar Romero y Petra de Villa? - no edad

Miguel Sanches, parbulo hijo de Maria Clara Sanches - no edad

Maria del Carmel Xaramillo, adulta no edad

Jose ... , parbulo hijo de Francisco ... y Maria Concepcion Gallego - no edad

Miguel Dias, parbulo hijo de Jose del Carmel Dias y Marcelina Duran - no edad

Maria Francisca Marques, parbula hija de Juan Marques y Maria Eugenia ... - no edad

Maria, parbula espuerta en Ia casa de Jose Maria Sisneros - no edad

Maria, parbula espuerta en Ia casa de Antonio Chaves - no edad

Antonio Chaves, adulto marido de Monica Pino - no edad

95

Manzano?

Manzano

Manzano

Manzano

Manzano

?

Casa Colorada

Tome

Los Enlames

Casa Colorada

Valencia

Sabinal

6/23/1840

7/12/1840

8/19/1840

8/23/1840

8/24/1840

9/3/1840

9/5/1840

10/8/1840

10/13/1840

10/13/1840

10/14/1840

10/12/1840

10/20/1840

Jose Sebastian Samora, parbulo hijo de Jose Samora y Maria Ysabel Baldonado no edad

Maria Baca, adulta hija de Antonio Baca y Maria Miquela Barela

Maria Antonia, adulta Yndia de Ia casa de Jose Serna? - no edad

Juana Maria Baca, adulta muger de Antonio Chaves - no edad

Casa Colorada

?

?

Valencia

Maria de Jesus Ruperta Chaves, parbula hija Tome de Diego Antonio Chaves y Maria Rosa Luzero - no edad

Maria Juana Gurule, adulta hija de Rafael Gurule y Maria de Ia Luz Chavez - no edad

Anastacia Bustos, adulta muger de Ygnacio Alderete - no edad

Maria Altagrada Chavez, adulta muger de Rafael Luzero - no edad

Antonio Chavez, adulto marido de Maria Manuela Moya - no edad

Jose Antonio, parbulo hijo de padres no conocidos - no edad

Jose de Jesus Otero, adulto marido de Anastacia? Gabaldon - no edad

Nicolas Montano, adulto marido de Getrudes Gallego - no edad

Ramon Sanches, adulto marido de Dolores Chaves - no edad

Tome

Valencia

Tome

Valencia

Tome

Valencia

Tome

Valencia

10/29/1840 Jose Salallandia, parbulo hijo de Tome Reyes Salallandia y Nepomucena Sisneros - no edad

Note: a sister and brother buried on 10/2/1830 & 11/10/1833, respectively

10/29/1840 Maria Josefa Chaves, parbula hija de Casa Colorada Jose Antonio Chaves y Maria Dorotea Baca - no edad

96

1/1/1841

1/2/1841

1/2/1841

1/3/1841

1/4/1841

1/4/1841

1/4/1841

1/7/1841

1/7/1841

1/9/1841

1/29/1841

1/10/1841

1/13/1841

1/14/1841

1841

Maria Martina Barela, parbula hija de Tome Antonio Jose Barela y Juana Maria Sedillo- no edad

Juana Maria, parbula hija de padres no Casa Colorada conocido - no edad

Maria Getrudes Serna, parvula hija de Tome Juan Serna y Juana Sanches- no edad

Maria Catalina Benabides, parvula hija de Tome Miguel Benabides y Maria Manuela Xaramillo - no edad

Juan Bruno de Jesus M~ia y Jose Armijo, Valencia parvule hijo de Don Vicente Armijo y Dona Maria de Jesus Otero no edad

Juan Noberto, parvule hijo de padres no conocidos Valencia no edad

Maria Y ginia Garcia, parvula hija de Casa Colorada Jose Manuel Garcia y Concepcion Candelaria - no edad

Maria Apolonia, parvula espuerta en la casa de Manuel Sanches - no edad

Jose Fernando, parvule espuesto en la casa de Don Mariano Pino - no edad

Maria Petra Pino, parvula hija de Jose Pino y Maria Josefa Samora - no edad

Manuel de Jesus Serna, parbulo hijo de Roman Serna y Maria Garcia - no edad

Valencia

Casa Colorada

Casa Colorada

Valencia

Jose L. de Jesus Gonzales, parvule hijo de Valencia Mariano Gonzales y Maria Mariana Armijo - no edad

Maria Marta Serna, parbula hija de Valencia Mariano Serna y Maria Catalina Serna - no edad

Jose Catalina Serna, parbula hijo de Casa Colorada Diego Serna y Maria Juliana Gomes- no edad

97

1/14/1841

1/17/1841

1/22/1841

1/22/1841

1/22/1841

1/22/1841

1/30/1841

1/31/1841

1/31/1841

1/31/1841

2/2/1841

2/2/1841

2/5/1841

2/6/1841

2/6/1841

Jose Leon Perea, parvulo hijo de Casa Colorada Miguel Perea y Maria Guadalupe Samora - rio edad

Maria Dolores Barela, parbula hija de Tome Juan Agustin Barela - no edad

Jose Marcos, parbulo espuesto en Ia casa de Valencia Maria Dolores Peralta - no edad

Maria Lorensa, adulta Yndia de Ia casa de Valencia Jacinto Sanches - no edad

Jose Rafaela Romero, parbula hija de Tome Bartolome Romero y Maria Dolores Samora - no edad

Maria Ageda Contreras, parvula hija de Casa Colorada Juan Andres Contreras y Maria Paula ... - no edad

Romulo Gabino de Jesus Maria y Jose Nuanes, Valencia parbulo hijo de Jose Antonio Nuanes y Barbara Antonia Gurule -no edad

Maria Benigna Gallego, parbula hija de Casa Colorada L. Gallego y Maria Dolores Gonsales - no edad

Maria Faustina Serna, parbula hija de Casa Colorada Juan Antonio Serna y Maria Concepcion Moya-no edad

Jose Juan, parbulo hijo de padres no conocidos no edad

Maria Francisca, parbula hija de padres no conocidos - no edad

Casa Colorada

Tome

Maria Justa Rufina Serna, parbula hija de Casa Colorada Diego Antonio Serna y Maria Juliana Gomes - no edad

Jose Calistro Moya, parbulo hijo de Casa Colorada Vicente Moya y Maria Prudencia Serna - no edad

Juan Manuel, parbulo hijo de padres no conocidos Valencia no edad

Maria Paula Olona, adulta muger de Tome Rafael Sanches - no edad

98

2/11/1841 Jesus Amado Aragon, parbulo hijo de Valencia Jose Maria Aragon y Maria Dolores Aragon - no edad

2/12/1841 Maria Getrudes, parbula hija de padres no Casa Colorada conocidos - no edad

2/16/1841 Maria Dolores Otero, parvula hija de Valencia Jose de Jesus Otero y Ana Maria Gabaldon - no edad

2/17/1841 Maria Manuela Otero, adulta muger de Valencia Christobal Garcia - no edad

3/6/1841 Jose Margarito Otero, parbulo hijo de Juan Otero Valencia y Maria Josefa Sanches - no edad

3/16/1841 Maria Bibiana Otero, parbula hija de Valencia Jose Otero y Maria Antonia Luzero - no edad

5/20/1841 Jose Brito, parbulo hijo de Agustin Brito Valencia y Maria Belasques - no edad

5/21/1841 Jose Otero, parbulo hijo de Miguel Otero y Valencia Maria Josefa Chaves - no edad

6/29/1841 Maria Antonia Gallegos, adulta muger de Valencia ... Mestas? - no edad

7/31/1841 Jose, parbulo hijo de padres no conocidos Tome no edad

12/4/1841 Juan ... , parbulo hijo de Tomas ... y ... Socorro no edad

1842

1/?/1842 Miguel Garcia, adulto marido de Del Paso Tomasa Benabides - no edad

1/17/1842 Maria Ballejos, parbula hija de Tome Antonio Ballejos y Rafael Baca - no edad

1/?/1842 Maria Josefa Galindro, parbula hija de Valencia Rafael Galindro y Ana Maria Toledo - no edad

1/24/1842 Jose Candelaria, parbulo hijo de Tome Cicilio Candelaria y Luz Barelas? - no edad

99

3/24/1842

5/12/1842

6/25/1842

8/5/1842

10/29/1842

Jose Antonio Garcia, parbulo hijo de Jose Pablo Garcia y Maria Chaves - no edad

Josefa Chaves, adulta muger de Juan Ballejos - no edad

Maria Tomasa Sanches, parbula hija de ... Sanches y Agostina ... - no edad

Rafael Garcia, adulto marido de Dolores ... - no edad

Manuela ... , adulta muger de Jose Antonio Candelaria - no edad

Tome

Casa Colorada

Casa Colorada

Tome

Tome

10/29/1842 Maria Josefa, adulta hija de Tome Antonio Candelaria y Maria Getrudes Sabedra - no edad

11/5/1842 Antonio Candelaria, adulto marido de Getrudes Sabedra - no edad

Note: daughter buried on 10/29/1842- entry above

11/5/1842

11/?/1842

~1/21/1842

12/23/1842

1/4/1843

1/5/1843

1/14/1843

Julian Benabides, adulto marido de Getrudes Griego - no edad

Lorenzo Ballejos, adulto marido de Juana Rita Moya - no edad

Jose Torres, adulto marido de ... -no edad

Jose Marquez, adulto marido de Ana Maria Samora - no edad

1843

Maria Andrea Baldonado, parbula hija de ... Baldonado y Maria Ygnacia Chavez- no edad

Maria Francisca Dolores, parbula hija de y Maria Ballejos - no edad

Maria Barreras, adulta muger de Miguel Alderete - no edad

100

Tome

Tome

Tome

San Fernando

Valencia

Valencia

Los Enlames

Valencia

1/14/1843

1/?/1843

2/17/1843

4/9/1843

4/10/1843

4/18/1843

4/23/1843

5/7/1843

5/7/1843

5/21/1843

Baltasar Romero, adulto marido de Petra Sedillo - no edad

Joaquin Alarid, adulto marido de Maria de Ia Luz Chaves - no edad

Maria Marta Martinez, adulta muger de Francisco Balberde - no edad

Juan Barela, adulto marido de Maria Chabes - no edad

Maria Petra de Jesus Chabes, adulta hija de. Juan Domingo Chabes y Refugia Romero - no edad

Salbador Romero, adulto marido de ... Marques - no edad

Jose Pablo Peralta, parbulo hijo de Juan Antonio Peralta y Magdalena Cortes - no edad

Manuel Armijo, adulto marido de Maria Getrudes Bijil- no edad

Jose Teodosio Griego, parbulo hijo de Antonio Jose Griego y Maria Ana Garcia - no edad

L. Montolla, adulto marido de Guadalupe Gonsales no edad

5/23/1843 Jesus Maria Alarid, adulto hijo de Joaquin Alarid y Maria de Ia Lilz Chabes - no edad

Note: son bwied in January 1843

5/23/1843

5/25/1843

Maria~ .. , adulta marida de Agustin ... - no edad

Jose Miguel Ballejos, parbulo hijo de Pablo Ballejos y Juana Maria Chabes - no edad

5/31/1843 Maria Dolores Otero, adulta muger de Desiderio Mirabal - no edad

Note: parbulo hijo bwied on 4/11/1835

5/31/1843 Jasinto Sanches, adulto marido de Maria Getrudes Castillo - no edad

101

Manzano

Valencia

Tome

Valencia

Los Enlames

Valencia

Casa Colorada

Valencia

Valencia

Valencia

Valencia

Valencia

Tome

Tome

Valencia

8/8/1843 Matias Antonio Serna, adulto marido de Socorro Juana Maria Gallego - no edad

8/29/1843 Jose Nicanor Romero, parbulo hijo de Los Enlames Miguel Romero y Gregoria Barela

9/2/1843 Juana Carrillo, adulta muger de Tome Pedro Gallego - no edad

9/7/1843 Jose Antonio Chabes, parbulo hijo de San Fernando Jose Manuel Chabes y Lorensa Baca - no edad

9/8/1843 Juan Nepomuseno Gabaldon, parbulo hijo_de Valencia Juan de Dios Gabaldon y Estefana ... - no edad

9/12/1843 Maria Dolores Luna, parbula hija de Los Enlames Visente Luna y Gregoria Gabaldon - no edad

9/20/1843 Luis Ballejos, adulto marido de Tome Ana Maria Chabes - no edad

9/21/1843 Jose Antonio Contrerras, parbulo hijo de Casa Colorada L. Contrerras y Paula Samora - no edad

10/12/1843 ... de Jesus, parbulo hijo de Casa Colorada ... Baca? y Juana Maria Montolla - no edad

11/3/1843 Jose Manuel Trujillo, adulto marido de Manzano Ana Maria Benabides - no edad

11/5/1843 Juana Moya, adulta mujer de Manzano lose Antonio Sanches - no edad

. 11/7/1843 Getrudes Benabides, adulta mujer de Manzano M. Torres - no edad

11/8/1843 Maria Rafaela Peralta, mujer de Manzano Mateo Analla - no edad

11/12/1843 Juan Montolla, adulto hijo de Manzano Rafael Montolla y Maria de Ia Luz Torres - no edad

11/12/1843 Diego Baca, adulto marido de Gregoria Gallego - no edad

Tome

Note: wife buried on 3/22/1825 & adult son on 2/8/1825

102

11/26/1843 Manuel Antonio Otero, parbulo hijo de Valencia ... Otero y Alta Gracia Sedillo - no edad

12/10/1843 Maria Francisca Chabes, parbula hija de Tome Jose Chabes y Josefa Sanches - no edad

12/14/1843 Santiago Serna, adulto marido de Casa Colorada Josefa Romero - no edad - "muerto de mano de Enemigos" (Yndios?)

12/14/1843 Manuel Pino, adulto hijo de Jose Pino - no edad Casa Colorada "muerto de mano de Enemigos" (Yndios?)

12/13/1843 Manuel de Luna, adulto hijo de Juan de Luna y Valencia Y gnacia Chabes - no edad

12/15/1843 Maria Dimas Gallego, parbula hija de Valencia Agustin Gallego y Maria Bictoria Brito - no edad

12/25/1843 Maria Simona Baca, parbula hija de Tome Bias Baca y Nepomucena Barela - no edad

1844

3/4/1844 Pablo Salazar, adulto marido de Tome Juliana Otero - no edad

3/9/1844 Maria Tomasa Cortes, adulta mujer de Casa Colorada Pedro Gallego - no edad

3/25/1844 Maria Juliana Baca, adulta mujer de Valencia Teodoro Gurule - no edad

4/2/1844 Maria Getrudes Benabides, adulta mujer de Tome Rafael Baca - no edad

4/3/1844 Felipe Bijil, adulto marido de Valencia Bartola Aragon - no edad

4/9/1844 Margarita Montolla, adulta muger de Tome Pedro Perea - no edad

4/12/1844 Jesus Amado Aragon, parbulo hijo de Valencia Jose Maria Aragon y Dolores Aragon - no edad

103

4/13/1844 Adelaido Abreu?, parbulo hijo de Tome Jose Abreu? y Piedad Salazar- no edad

7/15/1844 Josefa Baca, adulta muger de Tome Alejandro Chabes - no edad

7/18/1844 Juan Garda, adulto marido de Casa Colorada Barbara Chabes - no edad

8/12/1844 Maria Lorensa Gallego, parbula hija de Casa Colorada Lorenzo Gallego y Dolores Gonsales - no edad

8/20/1844 Maria Rita Gonsales, mujer de Los Enlames ... Salas - no edad

8/21/1844 Jose Liberiano Barela, parbulo hijo de Valencia Joaquin Barela y Rafaela Yturrieta- no edad

8/23/1844 Jose Canuto Marques, parbulo hijo de Los Enlames Juan Marques y Maria Maldonado - no edad

8/31/1844 Maria de Jesus Otero, parbula hija de Valencia Antonio Jose Otero y Francisca Chabes - no edad

11/3/1844 Maria de la Luz Chabes, adulta mujer de Tome Bartolo Baca

11/8/1844 Jose Julian ... , parbulo hijo de Tome Jose Maria ... y Serafina Barela - no edad

11/19/1844 Maria Tiburda Chabes, parbula hija de Tome Rafael Chabes y Maria Clara Baca - no edad

12/10/1844 Josefa Sanches, adulta muger de Tome Diego Samora - no edad

12/15/1844 Lorenzo Salazar, parbulo hijo de Tome Ygnacio Salazar y Guadalupe Gabaldon- no edad

12/19/1844 Jesus Maria Lusero, parbulo hijo de Valencia Juan Lusero y Frandsca Padilla - no edad

12/19/1844 Vitoria Sanches, adulta muger de Casa Colorada Jose Baca - no edad

104

12/19/1844 Jose Secundino Samora, parbulo hijo de Antonio Samora y Reyes Benabides - no edad

12/27/1844 Maria del Refugio Samora, parbula hija de Juan Samora y Maria Francisca Romero- no edad

1845

1,{14/1845 Maria Petra Chaves, parbula hija de Viscente Chaves y Maria Ygnacia Salas - no edad

2/11/1845 Estefana Lucero, adulta muger de Jose Gabriel Contreras - no edad

2/19/1845 Jose Apolonio Baca, parbulo hijo de Jose Baca y Manuela B. Barela - no edad

2/21/1845 Jose Amado Varela, parbulo hijo de Reyes Varela y Maria Facunda Garcia - no edad

2/16/1845 Maria Leandra Baca, parbula hija de Francisco Baca y Maria Reyes Mirabal - no edad

3/22/1845 Maria Getrudes Aragon, adulta muger de Domingo Chavez - no edad

3/30/1845 Antonio Otero, adulto marido de Maria Lugarda Garcia - no edad

3/30/1845 Vicente Encinas, adulto marido de Cristiana Alarid - no edad

5/3/1845 Jose Gregorio Gallego, adulto marido de Encarnacion Serna - no edad

5/23/1845 Ana Maria Molina, adulta muger de Francisco Garcia - no edad

Cuatro de Junio - Visita del Obispo de Durango Don Jose Antonio Zubiria The bishop wrote a note on p. 150 of the burial record book. Also signed by Jose Francisco Ferrara

6/5/1845 Maria Emitiria, parbula hija de padres no . conocidos - no edad

105

Tome

Los Enlames

Los Enlames

Los Enlames

Tome

Tome

Tome

Valencia

Valencia

del Bado

Casa Colorada

Valencia

Manzano

6/8/1845

6/13/1845

6/15/1845

6/19/1845

7/27/1845

8/7/1845

8/7/1845

Jose de la Encarnacion Aragon, parbulo hijo de Juan Aragon y ... Jaramillo - no edad

Jose· Santiago, parbulo hijo de padres no conocidos - no edad

Ana Maria Toledo, adulta muger de Jose Rafael Galindo - no edad

Maria Gregoria, parbula hija de padres no conocidos - no edad

Jose Eusevio Chaves, parbulo hijo de Juan Chaves y Dolores Baca - no edad

Francisco Lujan, adulto marido de Ysabel Martines - no edad

Juan Serna, parbulo hijo de Manuel Serna y Maria Samora - no edad

8/14/1845 Maria Niebes Serna, parbula hija de Manuel Serna y Maria Samora- no edad

Note: sister buried the previous week (entry above)

Manzano

Casa Colorada

Valencia

Valencia

Tome

Tome

Casa Colorada

Casa Colorada

8/15/1845 Maria Polita Serna, parbula hija de Casa Colorada Diego Antonio Serna y ·Guadalupe Gomes - no edad

. 8/29/1845 Juan Ballejos, adulto marido de Tome Maria Concepcion Baca - no edad

9/6/1845 B. Maestas, adulto marido de Tome Maria Antonia Gallego- no edad

9/11/1845 Maria Dolores Ballejos, Adulta hija de Juan Ballejos y Concepcion Baca

Note: father buried on 8/29/1845

9/12/1845

9/14/1845

9/15/1845

Jose Ruibal, parbulo hijo de Antonio Ruibal y Antonia Baca- no edad

Jose Domingo Ballejos, parbulo hijo adoptibo de Antonio Ballejos y Getrudes Garcia - no edad

Barbara Garcia, adulta muger de Estanislado Otero - no edad

106

Tome

Tome

Tome

Valencia

9/15/1845

9/17/1845

9/17/1845

9/17/1845

9/18/1845

9/19/1845

9/24/1845

Maria Rosa Gutierres, parbula hija de Gregorio Gutierres y Lorensa Chaves - no edad

Jose Dolores Peralta, adulto marido de Maria Ballejos - no edad

Manuel Barbero, adulto marido de Teresa Gurule - no edad

Maria Vitoria Romero, parbula. hija de }uaquin Romero y Ramona Montoya - no edad

Jose Locadio Sisneros, parbulo hijo natural de Maria C. Sisneros - no edad

Jose Manuel Trugillo, parbulo hijo de Ygnacio Trugillo y Josefa Aragon- no edad

Maria Josefa Samora, parbula hija de Manuel Samora y Francisca Sanches- no edad

-.

Casa Colorada

Tome

Manzano

· Los Enlames

Casa Colorada

Casa Colorada

Casa Colorada

Note: new priest: Jose de Jesus Baca: "En cinco de 8bre (Octubre) de 1845 recibi del ... cura on Rafael Ortiz este libro ... " firmado: Jose de Jesus Baca

10/5/1845

10/?/1845

10/13/1845

10/18/1845

10/29/1845

11/28/1845

12/6/1845

Jose Marselo Sanches, parvulo hijo de Tome Juan Jose Sanches y Dolores Ballego (Ballejo)- no edad

Jose de Jesus ... , parbulo hijo de ... y Maria de Ia Luz Chaves - no edad

Tome

Antonio Euginio Baldonado?, parvulo hijo de Tome Juan Antonio Baldonado? y Dolores Sisneros- no edad

Luis Garcia, parvulo hijo de Santiago Garcia y Casa Colorada Maria de Ia Cruz Chaves - no edad

Maria de Jesus Samora, parbulo hijo de V a.lencia Antonio Samora y Juana Lusero - no edad

Maria Samora, parbula hija de Casa Colorada Toribio Samora y Maria Gomes - no edad

Juan Nepomoseno Gallego, parbulo hijo de Casa Colorada Antonio Gallego y Maria Dolores Samora - no edad

107

12/20/1845

12/27/1845

1/2/1846

1/4/1846

Jose Y denio Vigil, hijo de Juan Ygnacio Vigil y Francisca Sanches - no edad

Maria Gallego, hija de Julian Gallego y Francisca ... - no edad

1846

San Fernando

Las Nutrias

Maria de la Luz Aragon, parbula hija de Valencia Don Francisco Aragon y Maria Petra Sanches - no edad

Domingo Campos, adulto casado con Maria Guadalupe Baca - no edad

Tome

1/6/1846 Maria Catarina Marques, adulta casada con Mariano Serna - no edad

Valencia

Note: parbula daughter buried on 1/13/1841

1/17/1846

1/22/1846

2/3/1846

2/4/1846

2/26/1846

3/14/1846

4/3/1846

4/3/1846

5/9/1846

Maria Candelaria Chaves, adulta casada con Juan Agustin Lusero - no edad

Maria Petra Chaves, parbula hija de Anamaria Chaves - no edad

Tome

Tome

Maria de la Merced Garcia, adulta hija de Casa Colorada Jose Manuel Garcia y Maria Concepcion Candelaria - no edad

Maria Placida Montoya, parbula hija de Tome Felipe Montoya y Anastacia Samora - no edad

Julian Aragon, adulto casado con Tome Laura? Gonsales - no edad

Manuel Antonio ... , hijo de Juan Jose ... y Balencia Juana Moya-no edad

Jose C. Gonsales, adulto casado con Tome Maria Soledad Varela- no edad

Francisca Marques, parbula hija de Los Enlames Arsenio? Marques y Maria Petra ... - no edad

Maria Apolonia Torres, parbula hija de Casa Colorada Simon Torres y Maria del Pilar Candelaria- no edad

108

5/21/1846

6/12/1846

6/2D/1846

6/30/1846

Manuela Gallego, adulta casada con Diego Sanches - no edad

Jose Diego Gallego, parbulo hijo de ... Gallego - no edad

Placido Samora, hijo de Antonio Samora y ... Belles? Venabides - no. edad

Jose Aparicio, hijo de padres no conocidos no edad

Tome

Casa Colorada

Tome

Tome

Note: An ironic name?

7/9/1846

7/9/1846

7/13/1846

7/15/1846

7/17/1846

7/19/1846

8/4/1846·

8/10/1846

8/11/1846

8/15/1846

8/24/1846

8/25/1846

Jose Lino Barela, parbulo hijo de Balencia Jose Maria Barela y Gertrudis Chabes - no edad

Maria Josefa ... , adulta casada con Roman... Tome

Manuel Antonio, parbulo hijo de Balencia Rosalia, India de la casa de Bicente Otero - no edad

Maria Librada Montano, hija de Casa Colorada Jose Maria Montafio y Andrea Garcia - no edad

Juan Jose Moya, adulto hijo de Bisente Moya y Tome Maria Prudencia Serna - no edad

Juan Antonio Serna, adulto casado con Casa Colorada Concepcion Moya - no edad

Antonio Ballejos, adulto casado con Tome? Maria Dolores Moya - no edad

Maria Ygnacia Quirina, hija de padres San Fernando no conocidos, espuerta en la casa de Don Jose Manuel Sanches- no edad

Jose Eugenio Hurtado, adulto - no edad Tome

Jose Amado Montoya, hijo de Marcelina Montoya La Peralta no edad

Maria Josefa Urtado?, parbula hija de Balencia Manuela Urtado? - no edad

Miguel Molla, parbulo hijo de ... MQlla - no edad Balencia

109

9/4/1846

9/9/1846

9/'l.D/1846

9/'l.D/1846

9/'l.D/184.6

9/29/1846

10/2/184.6

10/14/1846

10/19/1846

10/19/1846

10/24/1846

10/28/1846

11/1/184.6

11/11/1846

11/18/1846

12/5/1846

Maria Josefa Maldonado, parbula hija de Agustin Maldonado y Maria Baca - no edad

Francisca Barrera, parbula hija de Pedro Barrera y Ysabel Lucero - no edad

Jose Galindo, adulto- no edad

Manuel Chaves, adulto hijo de Juan Chaves y Maria Guadalupe Samora - no edad

Agustin Mirabal, adulto hijo de Antonio Mirabal y Maria Petta

Maria Trinidad, parbula espuerta en la casa de Don Jose Manuel Sanches - no edad

Los Enlames

Balencia

Balencia

Balencia

Manzano

San Fernando

Francisca Mersed, parbula hija de Balencia Juan Lusero y Maria Francisca Padiya (Padilla) - no edad

Maria Polonia Gurule, parbula hija de Casa Colorada Martin Gurule y Francisca Romero - no edad

Jose Antonio Serna, parbulo hijo de Tome Jesus Serna y Dolores Lopes- no edad

Maria Rumalda Samora, parbula hija de Casa Colorada Manuel Samora y Maria Francisca Sanches - no edad

Jose de Jesus Samora, hijo de Juan Samora Los Enlames y Francisca Romero - no edad

Placido Garcia, parbulo hijo de Pablo Garcia y Tome Maria Santos Chaves - no edad

Maria Francisca Marques, parbulo hijo de Tome Estevan Marques y Maria Guadalupe Candelaria - no edad

Maria del Refugio Montoya, parbula hija de Casa Colorada Francisco Montoya y Maria Gerttudis Garcia - no edad

Jose Santos Samora, parbulo espuesto en la casa de Jose Gregorio Samora - no edad

Anamaria Luna, adulta hija de Don Jose Luna y Dofia Lugarda Baca- no edad

110

Valencia

San Fernando

12/6/1846 Jose V. Peralta, parvulo hijo de . ·Tome Geronimo Peralta y Gertrudes Aragon - no edad

12/8/1846 Mariana Armijo, adulta casada con Valencia Mariano Gonsales - no edad

12/9/1846 Juan Herrera, parbulo hijo de Valencia Jose Ygnacio Herrera y Dolores Otero- no edad

12/12/1846 Dolores Garda, adulta casada con Valencia ... Otero - no edad

12/14/1846 Jose Moya, parbulo hijo de Bisente Moya Tome Prudencia Serna - no edad

12/15/1846 Jose Bitorio Montoya, parbulo hijo de Casa Colorada Francisco Montoya y Rumalda Garcia - no edad

12/16/1846 Juana Maria Chaves, parbula hija de Valencia Juan Chaves y Gertrudis Chaves - no edad

12/18/1846 Anamaria Gallego, parbula hija de Mariano Valencia Gallego y Juana Maria Tafolla - no edad

12/18/1846 Jesus Maria Salasar, parbulo hijo de Tome Guadalupe Salasar - no edad

12/19/1846 Anamaria Chaves, parbula hija de Martin Chaves Tome y Maria de Jesus Torres - no edad

12/19/1846 Bias Benabides, parbulo hijo de Tome Juan Benabides y Rosalia Samora - no edad

12/20/1846 Juan Gabaldon, parbulo hijo de Tome Dolores Gabaldon - no edad

12/20/1846 Nepomusena Marques, parbula hija de Tome Juan Marques y Maria Maldonado - no edad

12/21/1846 Ysidro Samora, adulto- no edad Tome

12/21/1846 Maria Antonia, Yndia de la casa de Tome Don Jose Chaves y Guadalupe Vigil - no edad

12/21/1846 Maria Juana Garcia, parbula hija de Valencia Francisco Garda y Barbara Gabaldon - no edad

111

12/22/1846

12/23/1846

12/24/1846

12/24/1846

12/25/1846

12/25/1846

12/25/1846

12/26/1846

12/27/1846

12/28/1846

12/29/1846

12/30/1846

12/30/1846

12/30/1846

12/30/1846

Maria de Jesus Aragon, parbula hija de . ... Aragon y Maria Gregoria Gallego - no edad

Maria, India de Ia casa de Don Juan Jose Sanches y Dona Maria Manuela Aragon - no edad

Valencia

Valencia

Maria Marta Maldonado, parbula hija de Los Enlames Maria Gertrudes Mirabal y Santos Maldonado - no edad

Maria Josefa Otero, parbula hija de Jesus Otero Valencia y Ana Maria Gabaldon - no edad

Maria Perea, parbula hija de Francisco Perea Valencia y Dolores ... - no edad

Juan Chaves, parbulo hijo de Martin Chaves Tome y ... Torres - no edad

Clara, India de la casa de Don Jose Chaves no edad La Peralta

Jose Trinidad Chaves, hijo de Concepcion Chaves La Sebolleta no edad

Jacinto Gallego, parbulo hijo de Agustin Gallego Valencia y Victoria Brito - no edad

Juana Maria Chaves, parbula hija de Pablo Chaves Valencia y Dona Rafaela Aragon - no edad

Maria de Jesus Samora, parbula hija de Valencia Nepomoseno Samora y Maria Guadalupe Ballegos - no edad

Juana Maria Marques, parbula hija de Tome Maria Marques - no edad

Jose Francisco Garcia, parbulo hijo de Valencia Juan Antonio Garcia y Maria Molina - no edad

Maria Benigna Gurule, parbula hija de Tome Martin Gurule y Maria Francisca Romero - no edad

Juan Rey Baca, parbulo hijo de Marcos Baca y Las Nutrias y Maria de Jesus Ballegos - no edad

112

12/31/1846 Francisca Sanches, parbula hija de on Valencia Juan Jose Sanches y oa Manuela Aragon - no edad

113

Adulto, ta Adult at least 13 years old.

Adoptivo (Adoptibo) Adopted one.

Aiio Year.

Afios de edad Age.

Camposanto Cemetery.

Capilla Chapel

Casado, da Past part. of casar, to marry.

Casa House.

Chico, ca Little child.

GLOSSARY

Com prado, da Past part. of comprar, to buy.

Con With.

Conocido Known.

Criado, da Individual reared by a person(s) other than the natural parent(s); servant.

De Of.

Dia Day.

Difteria Diphtheria.

on Abbreviation of Don.

oa Abbreviation of Dona.

Dejo Past tense of dejar, to leave.

Don Title of respect prefixed to names (male). (See on).

Doiia Title of respect prefixed to names (female). (See oa).

Doncella Maiden, virgen.

114

.Edad A,g,e.

Enemigo Enemy.

Entierro Burial.

Esposa Wife.

Espuesto, ta Abandoned child; foundling (see exposito)

Exposito, ta Abandoned child; foundling

Hijo, ja Son, daughter.

Hombre Man.

Iglesia Church.

Incognito, Incognito, -unknown.

Indio, ia Indian (See Yndio, ia).

Legitimo, rna One born of wedded parents; legitimate.

Mano Hand.

Marido Husband.

Nabajoes Navajos.

Nacido, da Born.

Matado Past tense of matar, to kill.

Natural Bastard - used in conjunction with hijo, hija.

Meses (Messes) Months.

Muerto Past part. of morir, killed.

Mujer (Muger) Wife, woman.

Murio Died.

Nifto, fia Child.

115

No edad Age not indicated.

Padre Parent.

Padres no conocidos Parents unknown.

Parvulo, Ia (Parbula, Ia) Child less than 13 years old.

Por Prep. by, for.

Rescatado, da Past part. of rescatar, to rescue, to ransom.

Sarampi6n Measles.

Sementerio Cemetery.

Sepultura Bwial.

Sirbiente Servant (Sirviente).

Soltero, ra Unmarried, single.

Un One.

Viruelas (Virguelas, V. Bravas) Smallpox.

Viuda Widow.

Y And.

Yndio, ia Indian (see Indio, ia).

116

TOME PRIESTS

1793-1853

Cayetano Jose Bernal .......................................... 1793 - 1801 Jose Ygnacio Sanches .......................................... 1809 - 1821 Francisco Ygnacio de Madariaga ...................... 1821- 1838 Mariano de Jesus Lucero .................................... 1838 - 1839 Rafael Ortiz ........................................................... 1839 - 1845 Jose de Jesus Cabesa de Baca .............................. 1845 - 1853

117