A COMPANION TO ROMAN RHETORIC · A COMPANION TO ROMAN RHETORIC Edited by William Dominik and Jon Hall Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page iii

A COMPANIONTO ROMANRHETORIC

Edited by

William Dominik and Jon Hall

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page iii 30.9.2006 5:16pm


Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page i 30.9.2006 5:16pm

BLACKWELL COMPANIONS TO THE ANCIENT WORLD

This series provides sophisticated and authoritative overviews of periods of ancient history, genres ofclassical literature, and the most important themes in ancient culture. Each volume comprises betweentwenty-five and forty concise essays written by individual scholars within their area of specialization. Theessays are written in a clear, provocative, and lively manner, designed for an international audience ofscholars, students, and general readers.

ANCIENT HISTORY

Published

A Companion to the Roman RepublicEdited by Nathan Rosenstein andRobert Morstein-Marx

A Companion to the Roman EmpireEdited by David S. Potter

A Companion to the Classical Greek WorldEdited by Konrad H. Kinzl

A Companion to the Ancient Near EastEdited by Daniel C. Snell

A Companion to the Hellenistic WorldEdited by Andrew Erskine

In preparation

A Companion to Ancient HistoryEdited by Andrew Erskine

A Companion to the Archaic Greek WorldEdited by Kurt A. Raaflaub and Hans van Wees

A Companion to Julius CaesarEdited by Miriam Griffin

A Companion to the Roman ArmyEdited by Paul Erdkamp

A Companion to Late AntiquityEdited by Philip Rousseau

A Companion to ByzantiumEdited by Elizabeth James

LITERATURE AND CULTURE

Published

A Companion to Classical TraditionEdited by Craig W. Kallendorf

A Companion to Ancient EpicEdited by John Miles Foley

A Companion to Roman RhetoricEdited by William Dominik and Jon Hall

A Companion to Greek RhetoricEdited by Ian Worthington

A Companion to Greek TragedyEdited by Justina Gregory

A Companion to Latin LiteratureEdited by Stephen Harrison

In preparation

A Companion to Classical ReceptionsEdited by Lorna Hardwick

A Companion to Ancient Political ThoughtEdited by Ryan K. Balot

A Companion to Classical StudiesEdited by Kai Brodersen

A Companion to Classical MythologyEdited by Ken Dowden and Niall Livingstone

A Companion to Greek and Roman HistoriographyEdited by John Marincola

A Companion to the Ancient Greek LanguageEdited by Egbert Bakker

A Companion to Greek ReligionEdited by Daniel Ogden

A Companion to Hellenistic LiteratureEdited by Martine Cuypers and James J. Clauss

A Companion to Roman ReligionEdited by Jorg Rupke

A Companion to OvidEdited by Peter Knox

A Companion to CatullusEdited by Marilyn Skinner

A Companion to HoraceEdited by N. Gregson Davis

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page ii 30.9.2006 5:16pm


Edited by


Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page iii 30.9.2006 5:16pm

� 2007 by Blackwell Publishing Ltd

BLACKWELL PUBLISHING

350 Main Street, Malden, MA 02148-5020, USA

9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK550 Swanston Street, Carlton, Victoria 3053, Australia

The right of William Dominik and Jon Hall to be identified as the Authors of the Editorial Material in

this Work has been asserted in accordance with the UK Copyright, Designs, and Patents Act 1988.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or

transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs, and Patents Act 1988, without theprior permission of the publisher.

First published 2007 by Blackwell Publishing Ltd

1 2007

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

A companion to Roman rhetoric / edited by William Dominik and Jon Hall.

p. cm. — (Blackwell companions to the ancient world. Ancient history)

Includes bibliographical references and index.ISBN-13: 978-1-4051-2091-3 (hardback : alk. paper)

ISBN-10: 1-4051-2091-6 (hardback : alk. paper) 1. Rhetoric, Ancient.

2. Latin language—Rhetoric. I. Dominik, William J. II. Hall, Jon (Jon C. R.) III. Series.

PA2311.C66 2007

808’.04710937—dc22

2006009419

A catalogue record for this title is available from the British Library.

Set in 10/12pt Galliardby SPi Publisher Services, Pondicherry, India

Printed and bound in Singapore

by Markono Print Media Pte Ltd

The publisher’s policy is to use permanent paper from mills that operate a sustainable forestry policy,

and which has been manufactured from pulp processed using acid-free and elementary chlorine-free

practices. Furthermore, the publisher ensures that the text paper and cover board used have metacceptable environmental accreditation standards.

For further information on

Blackwell Publishing, visit our website:www.blackwellpublishing.com

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page iv 30.9.2006 5:16pm

Contents

Notes on Contributors viii

Preface xii

Texts and Abbreviations xiv

Part I Approaching Rhetoric 1

1 Confronting Roman Rhetoric 3William Dominik and Jon Hall

2 Modern Critical Approaches to Roman Rhetoric 9John Dugan

3 Greek Rhetoric Meets Rome: Expansion, Resistance,and Acculturation 23Sarah Culpepper Stroup

4 Native Roman Rhetoric: Plautus and Terence 38John Barsby

5 Roman Oratory Before Cicero: The Elder Catoand Gaius Gracchus 54Enrica Sciarrino

Part II Rhetoric and Its Social Context 67

6 Rhetorical Education and Social Reproduction inthe Republic and Early Empire 69Anthony Corbeill

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_2_toc Final Proof page v 29.9.2006 8:50pm

7 Virile Tongues: Rhetoric and Masculinity 83Joy Connolly

8 Oratory, Rhetoric, and Politics in the Republic 98Michael C. Alexander

9 Oratory and Politics in the Empire 109Steven H. Rutledge

10 Roman Senatorial Oratory 122John T. Ramsey

11 Panegyric 136Roger Rees

12 Roman Oratorical Invective 149Valentina Arena

Part III Systematizing Rhetoric 161

13 Roman Rhetorical Handbooks 163Robert N. Gaines

14 Elocutio: Latin Prose Style 181Roderich Kirchner

15 Memory and the Roman Orator 195Jocelyn Penny Small

16 Wit and Humor in Roman Rhetoric 207Edwin Rabbie

17 Oratorical Delivery and the Emotions: Theory and Practice 218Jon Hall

Part IV Rhetoricians and Orators 235

18 Lost Orators of Rome 237Catherine Steel

19 Cicero as Rhetorician 250James M. May

20 Cicero as Orator 264Christopher P. Craig

21 Grammarians and Rhetoricians 285Charles McNelis

22 Roman Declamation: The Elder Seneca and Quintilian 297W. Martin Bloomer

23 Quintilian as Rhetorician and Teacher 307Jorge Fernandez Lopez

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_2_toc Final Proof page vi 29.9.2006 8:50pm

vi Contents

24 Tacitus and Pliny on Oratory 323William Dominik

25 Rhetoric and the Second Sophistic 339Graham Anderson

26 Roman Rhetoric and Its Afterlife 354John O. Ward

Part V Rhetoric and Roman Literature 367

27 Rhetoric and Literature at Rome 369Matthew Fox

28 Rhetoric and Epic: Vergil’s Aeneidand Lucan’s Bellum Civile 382Emanuele Narducci

29 Rhetoric and Satire: Horace, Persius, and Juvenal 396Dan Hooley

30 Rhetoric and Ovid 413Ulrike Auhagen

31 Rhetoric and the Younger Seneca 425Marcus Wilson

32 Rhetoric and Historiography 439Cynthia Damon

Bibliography 451

Glossary of Technical Terms 487

Index Locorum 495

General Index 502

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_2_toc Final Proof page vii 29.9.2006 8:50pm

Contents vii

Notes on Contributors

Michael C. Alexander is Professor in theDepartment of History at the Universityof Illinois, Chicago, USA. His researchhas focused on the history of the lateRoman republic, particularly criminaltrials. He is the author of Trials in theLate Roman Republic, 149 BC to 50 BC

(1990) and The Case for the Prosecutionin the Ciceronian Era (2002).

Graham Anderson is Professor ofClassics at the University of Kent,England. He has written several studieson later Greek rhetoric, including Philos-tratus (1986), The Pepaideumenos inAction (1989), and The Second Sophistic(1993). He is currently preparing a studyof kingship legends in antiquity.

Valentina Arena is Lecturer in RomanHistory at University College, London,England. Her main fields of research arethe use of ideas in the political arena andthe practice of politics in the first centuryBCE. She is currently working on a bookon the concept of libertas and its exploit-ation in the late Roman republic.

Ulrike Auhagen teaches Classics in theDepartment of Classical Philology at theUniversity of Freiburg, Germany. Herpublications include Der Monolog beiOvid (1999) as well as various articleson Greek and Roman comedy, Romanrepublican tragedy, Roman epic andelegy, and neo-Latin literature. She isthe editor of Studien zu Plautus’ Epidi-cus (2001) and (with Eckart Schafer)Lotichius und die romische Elegie (2001).

John Barsby is Emeritus Professor ofClassics at the University of Otago,New Zealand. He has published widelyon Latin literature, including articles onCatullus, Propertius, and Ovid as well ason Plautus and Terence. He has pub-lished Ovid (1978), Ovid, Amores I(1973), Plautus, Bacchides (1986), Ter-ence, Eunuchus (1999), Terence 1–2(2001), and Greek and Roman Drama:Translation and Performance (2002).

W. Martin Bloomer is Associate Profes-sor of Classics at the University of NotreDame, USA. His publications include

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page viii 28.9.2006 8:34pm

Valerius Maximus and the Rhetoric of theNew Nobility (1992), Latinity and Liter-ary Society at Rome (1997), and The Schoolof Rome: Latin Studies and the Origins ofLiberal Education (forthcoming).

Joy Connolly is Assistant Professor ofClassics at New York University, USA.Her interests include political theory, es-pecially citizenship and empire; ancienteducation; Roman poetry; and feministtheory. She is the author of The State ofSpeech: Rhetoric and the Foundationsof Political Thought in Ancient Rome(2007) and is working on a book aboutrepublicanism entitled Talk about Virtue.

Anthony Corbeill is Professor of Clas-sics at the University of Kansas, USA. Heis the author of Controlling Laughter:Political Humor in the Late RomanRepublic (1996), Nature Embodied: Ges-ture in Ancient Rome (2004), and vari-ous articles on Roman rhetoric, gesture,and views of the body. He is currentlyresearching the ways in which Romansconceived of the boundaries betweenbiological sex and socially constructedgender.

Christopher P. Craig is Professor ofClassics at the University of Tennessee,USA. His studies of Cicero include abook on Form as Argument in Cicero’sSpeeches (1993) as well as articles andbook chapters on individual speechesand general characteristics of Ciceronianoratory. An example of his recent workis ‘‘Audience Expectations, Invective,and Proof’’ in Cicero the Advocate (edi-ted by Jonathan Powell and JeremyPaterson, 2004).

Cynthia Damon is a Professor of Clas-sics at Amherst College, USA and servedas editor of Transactions of the AmericanPhilological Association from 2001 to2005. She has written on parasites,

patronage, and Latin prose style. Histori-ography and rhetoric figure prominentlyin her commentary on Tacitus, Histories 1(2002) and in her monograph (with Wil-liam Batstone) entitled Caesar’s CivilWar (2006).

William Dominik, Professor of Classicsat the University of Otago, NewZealand, is a contributor to The BlackwellCompanion to Epic (2005) and TheBlackwell Companion to the ClassicalTradition (2006). He has publishednumerous books, including Roman Elo-quence: Rhetoric in Society and Literature(1997). He is also the author of numer-ous chapters and articles on Romanliterature and other topics and is thefounding editor of Scholia.

John Dugan is Associate Professor ofClassics at the University at Buffalo,USA. He is the author of Making aNew Man: Ciceronian Self-Fashioning inthe Rhetorical Works (2005). Among hisother publications are articles that inves-tigate intertextuality between Catullusand Cicero and the interaction betweenancient medicine and literary theory.

Jorge Fernandez Lopez is Professor ofLatin Philology at the University of LaRioja, Spain. He has published Retorica,humanismo y filologıa: Quintiliano y Lor-enzo Valla (1999) and articles on Quintil-ian and Spanish renaissance rhetoric.

Matthew Fox is Senior Lecturer inClassics at the University of Birmingham,England. He has published Roman His-torical Myths (1996) and is currentlyworking on a study of history in Cicero’sphilosophical writings. He has also pub-lished on historiography, rhetoric, Latinpoetry, and gender.

Robert N. Gaines is Associate Professorof Communication at the Universityof Maryland, College Park, USA. His

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page ix 28.9.2006 8:34pm

Notes on Contributors ix

publications include ‘‘Cicero, Philode-mus, and the Development of Late Hel-lenistic Rhetorical Theory’’ in Philodemusand the New Testament World (2004) and‘‘Cicero and Philodemus on Models ofRhetorical Expression’’ in Les Polemiquesphilosophiques a Rome vers la fin de laRepublique: Ciceron et Philodeme (2001).

Jon Hall is Senior Lecturer in the ClassicsDepartment at the University of Otago,New Zealand. He has recently completeda book on the correspondence of Ciceroand has published numerous articles onhis oratory and rhetorical treatises.

Dan Hooley is Associate Professor ofClassics at the University of Missouri,USA. He is the author of The Classics inParaphrase: Ezra Pound and ModernTranslators of Latin Poetry (1988), TheKnotted Thong: Structures of Mimesis inPersius (1997), and Roman Satire(2006). He has also published articleson Roman poetry, the classical receptionin European literature, and translationstudies and is the editor of Classical andModern Literature.

Roderich Kirchner is Lecturer in Latinand Greek at Friedrich-Schiller Univer-sity, Germany. He is the author of Sen-tenzen im Werk des Tacitus (2001).

James M. May is Professor of Classics atSt Olaf College, USA. He is the authorof numerous articles and papers on Ci-cero, ancient oratory and rhetoric, andclassical pedagogy. His books includeTrials of Character: The Eloquence of Ci-ceronian Ethos (1988), (with JakobWisse) Cicero: On the Ideal Orator(2001), and Brill’s Companion to Cicero:Oratory and Rhetoric (2002).

Charles McNelis is an Assistant Professorof Classics at Georgetown University,

USA. He is the author of Statius’ Thebaidand the Poetics of Civil War (2007) and iscurrently working on a commentary onStatius’ Achilleid for Cambridge Univer-sity Press. In addition to his work onRoman poetry, he has written articles onthe intellectual life of ancient Rome dur-ing the early empire and late antiquity.

Emanuele Narducci is Professor ofLatin Literature at the University ofFlorence, Italy. In addition to numerousarticles on classical authors and on thetradition of classical scholarship, he isthe author or editor of numerousbooks, including Lucano: Un’epica con-tro l’impero (2002), La gallina Cicerone:Carlo Emilio Gadda e gli scrittori antichi(2003), Cicerone e i suoi interpreti: Studisull’opera e la Fortuna (2004), and Intro-duzione a Cicerone (2005).

Edwin Rabbie was a researcher at theConstantijn Huygens Institute of theRoyal Netherlands Academy of Arts andSciences from 1985 to 1998 and is pres-ently a judge in the District Court of theHague. He contributed the section onoratorical humor to M. Tullius Cicero, DeOratore Libri III: Kommentar (1981–96)and has edited neo-Latin works byErasmus and Grotius. He is currentlyworking on editions of G. J. Vossius’Poeticae Institutiones and of Erasmus’polemics.

John T. Ramsey is Professor of Classicsat the University of Illinois, Chicago,USA. He is the author of four booksand numerous articles and reviews. Hisspecialty is Roman history and Latinprose. He has published (with A. LewisLicht) an interdisciplinary study of Cae-sar’s comet entitled The Comet of 44 BC

and Caesar’s Funeral Games (1997). Hismost recent book is a commentary onCicero, Philippics I–II (2003).

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page x 28.9.2006 8:34pm

x Notes on Contributors

Roger Rees is Reader in Latin at the Uni-versity of St Andrews, Scotland. He is theauthor of Layers of Loyalty in Latin Pan-egyric AD 289–305 (2002) and is the editorof Romane Memento: Vergil in the FourthCentury (2004). He has written variousarticles on Latin prose and poetry and iscurrently working on a monograph onpraise discourse in Roman society.

Steven H. Rutledge is Associate Professorof Classics at the University of Maryland,College Park, USA. He is author ofImperial Inquisitions: Prosecutors andInformants from Tiberius to Domitian(2001) and has written articles on thesubjects of Tacitus and Roman rhetoric.

Enrica Sciarrino is Lecturer in Classicsat the University of Canterbury, NewZealand. She has published on the elderCato’s Origines and early Roman poetry.She is currently working on a book withthe working title The Invention of LatinProse: From Poetic Translations to EliteTranscripts.

Jocelyn Penny Small is Professor in ArtHistory at Rutgers University, USA. Shehas written five books, of which the mostrecent are Wax Tablets of the Mind(1997) and The Parallel Worlds of Clas-sical Art and Text (2003). Her numer-ous articles are on a wide range ofsubjects, including iconography, Etrus-can art, memory in antiquity, and data-base design. She is currently working onoptics and illusionism in classical art.

Catherine Steel is Senior Lecturer inClassics at the University of Glasgow,Scotland. She is the author of Cicero,Rhetoric and Empire (2001) and Read-ing Cicero: Genre and Performance inLate Republican Rome (2005).

Sarah Culpepper Stroup is AssistantProfessor in Classics at the University ofWashington, USA. Her research focuseson Cicero’s technica and the textual cul-ture of the late republic and early empire.She is the author of articles on Cicero’sBrutus, Martial’s Xenia and Apophoreta,and the triumph in the construction ofRoman civic memory. She has just com-pleted a book on the sociopolitics of thetext in the late republic.

John O. Ward is an Honorary ResearchAssociate in the Centre for MedievalStudies at the University of Sydney, Aus-tralia, where he taught for 35 years. Hismajor publication in this field is Cicero-nian Rhetoric in Treatise, Scholion, andCommentary (1995). His other publica-tions are in the areas of medieval histori-ography, heresy, and witchcraft.

Marcus Wilson is Senior Lecturer inClassics and Ancient History at the Uni-versity of Auckland. He has publishedmany articles on Seneca and Silius Itali-cus and edited The Tragedy of Nero’sWife: Studies on the Octavia Praetexta(2003). He is currently the editor ofPrudentia.

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xi 28.9.2006 8:34pm

Notes on Contributors xi

Preface

This Companion aims to provide a contemporary, accessible introduction to Romanrhetoric that will find a broad readership principally within an academic context. It isintended in the first place for the advanced Classics student confronting rhetoric forthe first time and for scholars in adjacent disciplines such as comparative literature,English, rhetoric, communication studies, and critical theory. At the same time wehope that scholars working specifically in the field of Roman rhetoric will find thevolume useful and stimulating, not only because it constitutes the first attempt in ageneration of scholarship at a wide-ranging treatment of the discipline but alsobecause some of the contributions raise new questions or suggest new paths ofscholarly investigation. Our focus is on the cultural and practical significanceof rhetoric within Roman society; therefore our approach is not primarily historicalor biographical. Some chapters (e.g., chapters 4–5, 12–13, 16) are more specializedor technical than others (a number are particularly relevant for students of Latin), butthis is perhaps inevitable given the highly technical nature of the various topicsdiscussed. Nevertheless, we have tried to ensure that the basic information expectedof a Companion is included in these chapters as well.

The scale of the volume reflects the vast scope and complexity of rhetoric’sinfluence on Roman society. This very complexity, however, poses organizationalproblems. It is not easy to divide such a multifaceted topic into tidy and discretesections, and some overlap in content between chapters is inevitable. The point isillustrated best by the fact that the decree of 92 BCE, in which the censors expresseddisapproval of Latin teachers of rhetoric, is referred to in no fewer than eight of thefollowing chapters. As we hope will become clear, this repetition reflects not theredundancy of the various chapters but the impact of the decree on numerousdifferent aspects of Roman social and political life such as the response to Greeklearning, educational methods at Rome, the political advantages of oratorical train-ing, and the emergence in Rome of the professions of grammarian and rhetorician.To minimize repetition, however, we have incorporated a text and detailed discussion

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xii 28.9.2006 8:34pm

of the decree in chapter 3, and retained in later chapters only the information on itsbackground and content necessary to provide some context for the discussion athand. Overall we hope the result is a clear and user-friendly approach to Romanrhetoric, although we acknowledge that there are no doubt other ways in which wecould have organized the material with no less cogency. Even in a volume of this sizethere remains much that could have been discussed; hence the inclusion of ‘‘furtherreading’’ sections at the end of each chapter providing guidance on the most usefulscholarship on the particular topic covered. Naturally the length of these sectionsdepends upon whether the chapter has a broad or narrow focus and how muchbibliography is actually cited in the discussion. Other key features of this volume,which are designed to optimize its usefulness for the general reader and scholar alike,include translations of all Greek and Latin passages, a glossary of technical terms, acomprehensive bibliography, an index locorum, and a general index of importantfigures and concepts. This volume is also designed to provide a complement to ACompanion to Greek Rhetoric edited by Ian Worthington in the Blackwell Compan-ions to the Ancient World series.

The usual acknowledgement of debts in the case of this Companion is a necessity.We wish especially to acknowledge the assistance of Sean McConnell, who wasinvolved not only in the editing of the chapters but also in the revision of the materialsubmitted; the translations of some of the Latin passages; the compilation of theglossary, bibliography, and indices; and the checking of the proofs. Thanks are due toBeatrice Hudson, who was involved in the initial formatting and editing of thechapters, and Karen Pickford, who helped with the graphic design of the figures inchapter 17. We also wish to express our appreciation to Al Bertrand, Sophie Gibson,Ben Thatcher, Angela Cohen, Ann Bone, and Sue Leigh for seeing this book throughfrom the original proposal to its publication. To all our contributors we express oursincere gratitude not only for contributing chapters on specially designated topics butalso for their patience and support in the production of this volume. The Universityof Otago awarded various research grants that enabled us to complete much of theediting of this volume.


Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xiii 28.9.2006 8:34pm

Preface xiii

Texts and Abbreviations

Ancient Works and Authors

The titles of ancient works are generally cited in Latin, occasionally in English orGreek (with an English translation).

A list of abbreviations used is provided below. Abbreviations of ancient authors andworks are mainly those listed in the following works:

S. Hornblower and A. Spawforth (eds), The Oxford Classical Dictionary, 3rd edn. Oxford,1996.

A. Souter, J. M. Wyllie, P. G. W.Glare, et al. (eds), Oxford Latin Dictionary. Oxford, 1968–82.H. G. Liddell, R. Scott, and H. S. Jones (eds), A Greek-English Lexicon, 9th edn. Oxford, 1940.

A Note on the Greek and Latin Texts

The Latin consonantal ‘‘v’’ and ‘‘j’’ have been printed as ‘‘v’’ and ‘‘i’’ throughout,while ‘‘U’’ appears as ‘‘V’’.

Latin Names

In most cases Latin names appear in their original form (e.g., Iunius, Iustus), but theEnglish forms of some Latin names are used when they refer to well-known figures(e.g., Josephus, Jugurtha).

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xiv 28.9.2006 8:34pm

Abbreviations of Ancient Authors and Works

Ach. Tat. Achilles TatiusErotici

Anth. Pal. Anthologia PalatinaApul. Apuleius

De Dog. Plat. De Dogmate PlatonisFlor. FloridaMet. Metamorphoses / The Golden Ass

Arist. AristotleEth. Nic. Ethica NicomacheaMem. De MemoriaPoet. PoeticaRh. RhetoricaRh. Al. Rhetorica ad Alexandrum

Aristaen. AristaenetusEpist. Epistolographi

Aristid. AristidesOr. Orationes

Asc. AsconiusCommentary on Cicero

August. AugustineConf. Confessions

Auson. AusoniusGrat. Act. Gratiarum ActioProf. Burd. Commemoratio Professorum Burdigalensium

Bene Bene of FlorenceCandelabrum

Caes. Gaius Iulius CaesarB Gall. Bellum Gallicum

Calp. Calpurnius FlaccusDecl. Declamationes

Cass. Dio. Cassius DioHistoriae Romanae

Cato The elder CatoFil. Libri ad Filium

Cic. CiceroAcad. Post. Academica PosterioraAmic. De AmicitiaArch. Pro ArchiaAtt. Epistulae ad AtticumBalb. Pro BalboBrut. BrutusCaecin. Pro CaecinaCael. Pro CaelioCat. In Catilinam / CatilinariansClu. Pro CluentioDe Imp. Cn. Pomp. De Imperio Cn. PompeiiDeiot. Pro Rege DeiotaroDe Or. De OratoreDiv. De DivinationeDom. De Domo SuaFam. Epistulae ad FamiliaresFin. De Finibus

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xv 28.9.2006 8:34pm

Texts and Abbreviations xv

Flac. Pro FlaccoHar. Resp. De Haruspicum ResponsoInv. Rhet. De Inventione RhetoricaLeg. De LegibusLeg. Agr. De Lege AgrariaLeg. Man. Pro Lege ManiliaLig. Pro LigarioMarcell. Pro MarcelloMil. Pro MiloneMur. Pro MurenaOff. De OfficiisOpt. Gen. De Optimo Genere OratorumOrat. OratorParad. Paradoxa StoicorumPart. Or. Partitiones OratoriaePhil. Orationes Philippicae / PhilippicsPis. In PisonemPlanc. Pro PlancioProv. Cons. De Provinciis ConsularibusQ Fr. Epistulae ad Quintum FratremQuinct. Pro QuinctioRab. Post. Pro Rabirio PostumoRed. Pop. Post Reditum ad PopulumRed. Sen. Post Reditum in SenatuRep. De RepublicaRosc. Am. Pro Sexto Roscio AmerinoScaur. Pro ScauroSen. De SenectuteSest. Pro SestioSull. Pro SullaTop. TopicaTusc. Tusculanae DisputationesVat. In VatiniumVerr. In Verrem / Verrines

CIL Corpus Inscriptionum LatinarumDem. Demosthenes

De Cor. De CoronaDemetr. Demetrius

Eloc. De ElocutioneDiog. Laert. Diogenes Laertius

Lives of the PhilosophersDion. Hal. Dionysius of Halicarnassus

Dem. De DemostheneComp. De Compositione VerborumLys. De Lysia

Enn. EnniusSed. Inc. Sedis Incertae Annalium Fragmenta

FIRA Fontes Iuris Romani AnteIustinianiFlor. Lucius Annaeus Florus

Epitome de T. Livio Bellorum Omnium AnnorumDCC Libri Duo

FrontoEp. Epistulae

Gell. Aulus GelliusNA Noctes Atticae

Gramm. Rom. Frag. Grammaticae Romanae Fragmenta

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xvi 28.9.2006 8:34pm

xvi Texts and Abbreviations

Heliod. HeliodorusAeth. Aethiopica

Hor. HoraceCarm. Carmina / OdesEpist. EpistulaeSat. Saturae

ILS Inscriptiones Latinae SelectaeIsoc. Isocrates

C Soph. Contra SophistasEv. Evagoras

Juv. JuvenalSaturae

Livy Ab Urbe ConditaLonginus

Subl. On the SublimeLuc. Lucan

Bellum CivileLucian

Dial. Mort. Dialogi MortuorumHist. Conscr. Quomodo Historia Conscribenda SitMerc. Cond. De Mercede ConductisProm. PrometheusRh. Pr. Rhetorum Praeceptor

Macrob. MacrobiusSat. Saturnalia

Mart. MartialEpigrammata

Men. Rhet. Menander RhetorOn Epideictic

Nep. Cornelius NeposCa. Cato

Ov. OvidAm. AmoresArs. Am. Ars AmatoriaFast. FastiHer. HeroidesMet. MetamorphosesPont. Epistulae ex PontoTr. Tristia

Pan. Lat. Panegyrici LatiniPetron. Petronius

Sat. SatyriconPhld. Philodemus

P. Hamb. Griechische Papyri der Staats- und Universitatsbibliothek HamburgP. Herc. Papyrus HerculanensisRh. Rhetorica

Philostr. PhilostratusVS Vitae Sophistarum

Pl. PlatoPhdr. Phaedrus

Plaut. PlautusMil. Miles Gloriosus

Plin. The elder PlinyHN Naturalis Historia

Plin. The younger PlinyEp. Epistulae

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xvii 28.9.2006 8:34pm

Texts and Abbreviations xvii

Pan. PanegyricusPlut. Plutarch

Aem. Aemilius PaulusAnt. AntoniusBrut. BrutusCat. Mai. Cato MaiorCat. Min. Cato MinorC. Gracch. Gaius GracchusCic. CiceroComp. Dem. et Cic. Comparatio Demosthenis et CiceronisLuc. LucullusMor. MoraliaPomp. PompeiusTi. Gracch. Tiberius Gracchus

Polyb. PolybiusHistoriae

Prop. PropertiusElegiae

Quint. QuintilianDecl. Mai. Declamationes MaioresDecl. Min. Declamationes MinoresInst. Institutio Oratoria

Rhet. Gr. Rhetores GraeciRhet. Her. Rhetorica ad HerenniumRhet. Lat. Min. Rhetores Latini MinoresSall. Sallust

Cat. Bellum CatilinaeIug. Bellum Iugurthinum

Schol. Bob. Scholia BobiensiaSen. The elder Seneca

Controv. ControversiaeSuas. Suasoriae

Sen. The younger SenecaAg. AgamemnonApocol. ApocolocyntosisEp. EpistulaePhoen. PhoenissaeQ Nat. Quaestiones Naturales

Serv. Serviusad Aen. In Vergilium Commentarius

Stat. StatiusSilv. Silvae

StraboChr. Chrestomathiae

Suda Greek lexicon formerly known as SuidasSuet. Suetonius

Aug. Divus AugustusClaud. Divus ClaudiusDom. DomitianusGram. De GrammaticisIul. Divus IuliusNer. NeroRhet. De RhetoribusTib. TiberiusVesp. Divus VespasianusVita Ter. Vita Terentii

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xviii 28.9.2006 8:34pm

xviii Texts and Abbreviations

Tac. TacitusAgr. AgricolaAnn. AnnalesDial. Dialogus de OratoribusHist. Historiae

Ter. TerenceAd. AdelphoeAn. AndriaEun. EunuchusHaut. HeautontimorumenosHec. Hecyra

Val. Max. Valerius MaximusFacta et Dicta Memorabilia

VarroLing. De Lingua Latina

Vell. Pat. Velleius PaterculusCompendium of Roman History

Verg. VergilAen. AeneidG. Georgics

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xix 28.9.2006 8:34pm

Texts and Abbreviations xix

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_3_posttoc Final Proof page xx 28.9.2006 8:34pm

PART I

Approaching Rhetoric

Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_4_001 Final Proof page 1 28.9.2006 8:34pm


CHAPTER ONE

Confronting Roman Rhetoric


Rhetoric, according to one basic formulation, is the art of persuasive speech (seeQuint. Inst. 2.15). In ancient Rome, however, its impact went far beyond the act ofpublic speaking. Rhetoric dominated the education of the elite, played a crucial rolein the construction of social and gender identity, and shaped in significant ways thedevelopment of Roman literature. As well as exercising a vital influence in politicaldebate and the administration of the law courts, it formed one of the most significantmodes of acculturation for the Roman aristocratic teenager. We can only fullyunderstand the cultural and political ambitions of the Roman aristocratic classes ifwe understand the profound role that rhetoric played in their lives.

How we confront Roman rhetoric – how we think and write about it – depends to anextent on our own intellectual interests, preoccupations, and prejudices. As JohnDugan’s discussion (chapter 2) makes clear, the critical approaches adopted in manyof the following chapters both build upon and react against the methodologies andassumptions of earlier scholars. Recent studies have tended to expand their field ofinterest so as to consider rhetoric’s significance within a variety of different areas ofRoman culture. They interrogate noncanonical as well as canonical texts, and focus onareas where contemporary critical interests coincide with elements of the rhetoricaltradition. And yet, while this broadening of critical horizons has deepened our appre-ciation of rhetoric’s influence in society, it is essential to be able to relate these featuresto rhetoric’s origins and fundamental elements. Rhetoric was important in the firstplace because public speech played a vital role in social and political life at Rome. It iscrucial then to be familiar with the contexts that generated such a need for persuasivepublic speaking and the highly intricate theorizing that went with it. The varioussections of this volume are designed to cover these different aspects of Roman rhetoric.

Rome’s first encounters with the Greek rhetorical heritage provide a fascinatingexample of cultural resistance and integration (see chapter 3). What emerges mostsignificantly from the discussions in part I of this volume is the problem inherent in anevolutionary model of Roman oratory’s development. It is tempting – partly because


Cicero himself in his Brutus encourages this view – to regard ‘‘early’’ writers such asCato and Plautus as seriously disadvantaged by their lack of training in rhetoric.Indeed such authors can all too easily be dismissed as rough-hewn stepping stoneson a stylistic path that leads inevitably to the perfection of Cicero. John Barsby(chapter 4) and Enrica Sciarrino (chapter 5) illustrate, however, that a more product-ive approach is to consider the language of Plautus and the elder Cato from the pointof view of a ‘‘native Latin rhetoric,’’ one that strives for its own effects rather thanthose taught by the Greek rhetorical system; the comments of Catherine Steel(chapter 18) on this evolutionary fallacy are also instructive. Certainly Greek theorybrought to the Romans a more self-reflexive approach to matters such as linguisticstyle and logical organization (see, e.g., Rawson 1978; Moatti 1997: 215–54); butarguably its influence on orators such as Cicero ended up taking Latin prose awayfrom the more authentically ‘‘Roman’’ form cultivated by the likes of Cato and inlater times Sallust (cf. Laughton 1942; Leeman 1963: 182–4). How much was gainedor lost by such developments is to some extent a matter of taste. As Sarah Stroup(chapter 3) notes, the Roman reaction to these new ways of doing things was acomplex one.

The remaining parts of this Companion deal with the Roman social context (partII), the Roman system of rhetoric (part III), individual rhetoricians and orators (partIV), and the relationship between rhetoric and literature (part V). Part II addresses inparticular some of the sociological aspects of Roman rhetoric. The pursuit of oratoryin Rome was closely linked with power and privilege. The right to speak at publicassemblies, for example, was strictly limited to elected officials and their invitees; evenin the senate, which was already an exclusive body, only a small proportion ofmembers was called upon to contribute to debates (see chapter 6). Likewise advocacyin the courts was primarily the responsibility of the upper classes, although here morethan anywhere perhaps opportunities existed for social and political advancement forthose with oratorical talent. The most famous example of course is Cicero, whosesuccessful defense in the courts of numerous influential men earned him significantpolitical clout; but, as Michael Alexander (chapter 8) notes, oratorical skill may wellhave proved crucial in the political success of other men who lacked family connec-tions at the highest levels.

The schools of declamation have also featured prominently in sociological studiesof Roman rhetoric in recent decades. As these have suggested, the issues that studentsanalyze and debate can mold quite significantly the kind of values they acquire.Anthony Corbeill’s analysis (chapter 6) demonstrates that rhetorical education isthus not simply about the imparting of practical skills; it is part of a wider processof acculturation. Moreover, practitioners of oratory at Rome were almost exclusivelymale, and oratorical performance became one means through which masculinity (orits opposite) could be displayed. In rhetorical texts too the rhetoric of gendercombines with the rhetoric of status so as to build, reinforce, and naturalize the‘‘rhetorical class,’’ the political elite of Rome. Joy Connolly (chapter 7) observes thatwhile the recent scholarly emphasis on issues of masculinity has provided us withvaluable insights into the preoccupations and stereotypes of this elite society, it hasalso diverted attention from other related and no less important matters. The Romanorator was not concerned solely with projecting a manly image; his aim was a muchmore complete depiction of social and civic competence.


4 William Dominik and Jon Hall

The connection between oratory and power is further explored by Steven Rutledge(chapter 9), who along with William Dominik (chapter 24) challenges the view,sometimes asserted by the Romans themselves and hence by modern scholars, thatoratory experienced a decline during the early imperial period. Rutledge andDominik maintain that there were numerous opportunities for the pursuit of oratoryunder the emperors. Administrative issues still needed to be debated in the senate,and careers could still be forged in the law courts. Training in oratory thus remainedvital for the upper-class Roman, and questions of style and technique retained a verypractical relevance and urgency. And if we accept this view, the traditional scholarlyportrayal of the declamatory schools also requires some refinement. Certainly dec-lamation became a favored pastime of the elite during the early empire, but this wasfar from the only oratorical outlet available for ambitious aristocrats. While theschools are roundly condemned in many of the Latin sources, some of which areexamined by Dan Hooley (chapter 29), we should bear in mind that educationalinstitutions are easy targets for satire. In fact, as Martin Bloomer shows (chapter 22),the staple exercises of the Roman schools – the suasoria and controversia – provided alegitimate training in many of the skills that the young student required for oratoricalsuccess. Once we look past the contrived and lurid nature of many of the themes,which were necessary partly to create challenging points of debate and partly toengage teenage students, we can begin to appreciate how they helped the buddingorator cultivate a facility in argument, analysis, and linguistic invention.

The rest of part II explores some of Rome’s distinctive forms of oratory. JohnRamsey (chapter 10) draws attention to the fact that speeches in the senate had to betailored to the unique features of Roman senatorial procedure. The result was a typeof speech that differed both from Greek deliberative oratory and from speeches madeat Rome in different contexts. The point is worth stressing because senatorial oratoryis generally not well served by the standard surveys of Roman rhetoric in English. Wemay contrast in this respect the contio, the speech at a public assembly, which hasrecently received comprehensive treatment (Morstein-Marx 2004). In this Compan-ion its basic elements are outlined by Alexander (chapter 8), while further aspects arementioned in several other chapters also (e.g., 2, 7, 10, 12, 17, 18, 20). The typicalchallenges presented by forensic oratory in Rome are addressed by Craig (chapter20), who analyzes a wide selection of speeches delivered by Cicero in the law courts.And while invective was an integral part of Greek culture and discussions of it appearin the standard rhetorical tradition, this kind of vituperative public conflict also had along heritage in Roman politics. Valentina Arena (chapter 12) demonstrates thatRoman oratorical invective was not only informed by Greek theory but owed muchalso to native subliterary forms as well as to the competitive mentality of the aristo-cratic senator. The same applies to panegyric. If the end of the republic somewhatdampened the use of political invective, so the emergence of the principate broughtwith it a new oratorical challenge: the ceremonial celebration of the emperor’sachievements and prestige. While there were Greek precedents for this phenomenon,the Roman imperial court was a unique institution whose procedures and expect-ations led to the development of a distinctive type of panegyric. As the discussions byRoger Rees (chapter 11) and Dominik (chapter 24) show, there is room for differentviews on the function and potential irony of imperial panegyric, and in such cases theapproach taken in this volume is an inclusive one.


Confronting Roman Rhetoric 5

Part III considers Roman rhetoric as a systematic body of knowledge. The bestentry to the subject is the earliest rhetorical handbooks in Latin, and Robert Gaines(chapter 13) sets out to identify the most important features of Cicero’s De Inven-tione Rhetorica and the Rhetorica ad Herennium, as well as the various strands of theGreek tradition on which they draw. Roderich Kirchner (chapter 14) provides asynopsis of the rhetorical system of elocutio – a vital subject for our appreciation ofthe way in which Roman writers were taught to analyze and construct literarylanguage. Kirchner illustrates that the approach of the rhetoricians to the subjectwas methodical and highly technical; nevertheless it provided the student with a richstore of artistic devices from which a vibrant and forceful language could be fash-ioned. The discussions of Jocelyn Penny Small (chapter 15) and Jon Hall (chapter 17)provide a more comprehensive treatment of memory and delivery – two of thetraditional officia or tasks of the orator – than earlier surveys of Roman rhetoricsuch as those of Kennedy (1972), Clarke (19963), and Porter (1997). In fact, as Hallreminds us, the ancient theorists themselves devoted little energy to the topic ofdelivery, and this lack of attention has often been replicated in modern scholarship,which has tended to focus more on the literary aspects of the surviving texts than theperformances that derived from them. Hall demonstrates, however, that elements ofperformance and showmanship were crucial to the persuasive effect of much ofCicero’s oratory. So too was his exploitation of the emotions, a mode of manipulationthat depended a good deal on an effective style of delivery. Indeed it was as a liveperformance – not a written text – that most Romans would have experiencedoratory, an important fact to bear in mind if we want to understand the full impactof Cicero’s speeches.

If delivery has received only modest attention in earlier surveys of Roman rhetoric,much the same can be said for memory. Small (chapter 15) goes beyond the mereparaphrasing of ancient discussions and considers the subject instead in the light ofrecent scientific studies of memory and the human brain. The result is a broaderappreciation of the panoply of techniques used by Roman orators to improve theirnatural memory. This part of the volume also highlights one of the few Romaninnovations to the established Greek rhetorical tradition (and another topic oftenoverlooked in existing surveys of Roman rhetoric): Cicero’s theory of oratoricalhumor as set out in De Oratore 2. Edwin Rabbie (chapter 16) presents a detailedanalysis of Cicero’s discussion from a rhetorical perspective and also considers itsinfluence on Quintilian and later rhetorical theory. Rabbie shows that Cicero in effecttakes a topic on the margins of traditional rhetorical theory and transforms it into onethat merits serious consideration and analysis by later writers.

Part IV discusses Rome’s main writers on rhetoric and its most notable practi-tioners of oratory. It is here then that the reader will find synoptic surveys ofestablished figures. The most famous, of course, is Cicero. James May (chapter 19)addresses his rhetorical writings, while Christopher Craig (chapter 20) considers hisachievements as an orator. As May mentions, Cicero himself would have rejected thelabel of rhetorician since he considered himself to be primarily a statesman and anorator, roles that the aristocrat, not the rhetorician, were traditionally expected tofulfill. Nevertheless, his rhetorical writings stand as one of his most impressivescholarly legacies. Craig by contrast analyzes Cicero not just as a Roman citizenwho exploited public speaking as a route to prestige and power but as the defining



figure in Roman oratory. In this survey of his lengthy career, Craig examines both theextraordinary range of Cicero’s orations and the various ways in which modernscholars have approached them.

The major figure of the empire is Quintilian, whose Institutio Oratoria presents uswith the largest handbook on rhetoric to survive from the ancient world. JorgeFernandez Lopez (chapter 23) draws attention to the valuable information that itprovides on most of the contested issues in ancient rhetorical theory and the usuallysane and incisive responses it supplies to them. Quintilian’s other legacy is as a teacher:his treatise gives perhaps the best first-hand account of educational principles andmethods from the Roman world. Other important figures from this period are Tacitusand Pliny, treated by Dominik (chapter 24), and the elder Seneca, discussed byBloomer (chapter 22) in his assessment of the influential Roman practice of declam-ation. In addition, part IV discusses rhetoricians, orators, and grammarians who wereprominent in their day but about whom we unfortunately have only limited informa-tion. Steel (chapter 18) discusses the major orators of the republican and imperialperiods not covered in the other chapters, including their styles, activities, careers andconnections. Charles McNelis’s discussion (chapter 21) addresses the social positionand function of the grammarian and rhetorician in Roman society, including how theinformation and training offered by them was important in helping to maintain thestatus of the elite in the social hierarchy. The Second Sophistic, a cultural movement ofthe second and third centuries CE, is mainly associated with Greek epideictic rhetoricbut, as Graham Anderson shows (chapter 25), its values and assumptions both oper-ated in and influenced the intellectual environment of the Roman empire. Movingbeyond the world of classical antiquity, John Ward (chapter 26) offers an overview ofthe pervasive influence of Roman rhetoric, especially the handbooks, on the culture ofthe Renaissance and beyond in a variety of modes and contexts.

Part V, the final section of this Companion, addresses the influence of rhetoric onLatin literature, both from the perspective of individual poets such as Ovid and theyounger Seneca, and from a broader generic perspective, with reference in particular toepic, satire and historiography. Over the last few decades or so discussion of this topichas largely disappeared from the literary critical agenda. There are perhaps severalreasons for this. The first is simply the profusion of new theoretical approaches nowavailable to be applied to literary works. Given that scholars during much of thetwentieth century catalogued or described in detail the rhetorical tropes employedby Vergil (e.g., Billmayer 1932), Lucan (e.g., Morford 1967), Tacitus (e.g., Sinclair1995), and other Roman writers, it is natural enough for a later generation of critics toseek new paths. But perhaps more significantly earlier studies tend to represent some ofthe Roman poets, including Ovid (e.g., Wilkinson 1955: 97) and the younger Seneca(e.g., Canter 1925: 89), as being interested primarily in achieving immediate rhetoricaleffects and short-lived conceits. More recent scholarship sets out to explore the widerartistic accomplishments of these poets. Arguably, however, the pendulum has swungtoo far. Emanuele Narducci (chapter 28) maintains that rhetoric in its wide variety offorms makes up an essential part of Vergil’s poetry and that its presence at times hasbeen minimized by scholars. This tendency to downplay the role of rhetoric is particu-larly evident in recent book-length studies of Lucan (see, e.g., Masters 1992; Bartsch1997; Leigh 1997), in which rhetoric is scarcely mentioned, as if even to refer to thissubject would be to invalidate Lucan’s poetic credentials.


Confronting Roman Rhetoric 7

The chapters in this final part of the volume aim to offer a balanced reappraisal ofsome of these contentious issues. Matthew Fox (chapter 27) argues that our modernconception of the value of literature and rhetoric derives largely from a hierarchicalview of literary genres that does not always correspond to that of the Romans. Wethus need to think broadly when examining the role of rhetoric in literature. More-over, different poets can exploit rhetoric in different ways depending on their artisticaims and poetic vision, as Narducci demonstrates in his study of the epics of Vergiland Lucan (chapter 28). Ovid deploys rhetoric in yet another fashion, at timesexploiting it in a show of ludic virtuosity, according to Ulrike Auhagen (chapter30), and on other occasions apparently highlighting the very limitations of rhetoricalform and argument. The portrayal of Medea in Metamorphoses 7, for example, findsOvid provocatively opposing logical reasoning and its rhetorical accoutrements ofargument and evidence against the sheer power of emotion.

Our appreciation of these issues is further complicated by the fact that these literaryexponents of rhetoric were writing for a readership (or audience) that was itself trainedin rhetoric to a degree few of us are today. As Cynthia Damon observes (chapter 32),this is a crucial issue to bear in mind when we consider the narratives presented byRoman historians. These writers had been long trained in the composition of oratoricalnarrative in which it was not the truth that mattered but the truth-like or plausible.While we today may apply stringent standards of veracity to our historians, this may nothave been the case for the Roman reader, who could perhaps appreciate the finer pointsof narrative invention and embellishment for what they were. In addition, rhetoriccame to have a certain ideological bearing that writers could exploit in their literaryworks. These are especially prominent in satire where Roman identity is often con-structed and revealed by its use of rhetorical models and strategies (see chapter 29).Similarly Marcus Wilson (chapter 31) illustrates how Seneca shows himself in hisEpistles to be aware fully of the place of rhetoric in his acculturation as a Roman.These two chapters illustrate the potential for rhetoric’s contribution to the culturalidentity of Roman society even within a primarily literary context.

To confront Roman rhetoric, then, is to confront much more than a theoreticalsystem of persuasive speech. Rhetoric’s close association with social and politicalpower, with public display and Roman tradition, and with elite education and literaryproduction transformed it into a vibrant cultural phenomenon. It is this vital andwide-ranging role of rhetoric in Roman society that the following chapters set out toexplore.



Documents

A COMPANION TO ROMAN RHETORIC · A COMPANION TO ROMAN RHETORIC Edited by William Dominik and Jon Hall Dominik / Companion to Roman Rhetoric 1405120916_1_pretoc Final Proof page iii