A Christmas Carol

A ChristmAs CArola g h o s t s t o r y o f c h r i s t m a s

NOVEMBER 23– DECEMBER 29

100 Pearl StreetHartford, CT 06103

860-727-9530

About time

stgermaininvestments.com

With success comes the reality that time becomes invaluable. Or more simply, success shrinks time you’d rather have for things you’d rather do.

You have options. You do have choices. We’d like to be one of them.

1500 Main StreetSpringfield, MA 01115

413-733-5111

CARRIER HAMILTON SUNDSTRAND OTIS PRATT & WHITNEY

SIKORSKY UTC FIRE & SECURITY UTC POWER UTC.COM Phot

o: J

ean-

Pier

re R

a�en

ne, U

TC F

ire &

Sec

urity

em

ploy

ee

our approachSuccessful businesses improve the human condition.This belief guides the way we do business, the newproducts we invent, and our partnerships incommunities where our employees live and work.Our approach is to invest in projects that encouragethe next generation of scientists and engineers,improve the environment in which we all live, andenrich the quality of life through art and culture.

To learn about more new ways to see the world,visit utc.com.

Thousands of acclaimed physicians.One number to remember.

1.800 DOCTORS

HartfordHealthCare.org

We understand the challenges you face in accessing the best health care available. That’s why we have recruited some of the nation’s best physicians and health care providers to join the Hartford HealthCare team. From preventive medicine and wellness services, to nationally recognized cancer and cardiac programs, to the latest advancements in medical research and technology, we are connecting the best resources, the best people and the best approaches to provide you with the care you expect and deserve.

F R O M T H E A R T I S T I C D I R E C T O R

5A C H R I S T M A S C A R O L — A G H O S T S T O R Y O F C H R I S T M A S

Welcome to the 15th Anniversary of Michael Wilson’s adaptation of Dickens’ A Christmas Carol! Although this is only the second year I’ve had the opportunity to enjoy the show, I’ve already come to think of it as a holiday tradition. As the children arrived in the rehearsal studios here at Hartford Stage, just as the first snow hit, they brought a Christmas glow to all of us. With the 200th anniversary of Dickens’ birth this year, there have been celebrations around the world of his life and work. The Museum of London had an exhibition comparing the city as it was in Dickens’ time – with its famous fog (the “London particular”) and the Victorian cityscape – with the city today. The British Library marked the occasion with an exhibition called “A Hankering after Ghosts: Charles Dickens and the Supernatural”. There was a 24-hour global “read-a-thon”, a service was held at St Mary’s church in Portsmouth (the city of Dickens’ birth), and in a statement read at Westminster Abbey, the Prince of Wales said:

“Despite the many years that have passed, Charles Dickens remains

one of the greatest writers of the English language, who used his

creative genius to campaign passionately for social justice. The word

Dickensian instantly conjures up a vivid picture of Victorian life with

all its contrasts and intrigue, and his characterisation is as fresh today

as it was on the day it was written.”

It feels fitting to close the year here in Connecticut with our own 15th Anniversary of Hartford Stage’s A Christmas Carol. It was with Christmas that Dickens may have made his most lasting mark – as many critics have noted over the years, he almost single-handedly invented the modern idea of Christmas. Thank you for joining us for a celebration of Christmas, and Dickens, on his bicentennial!

DIRECTED BY MAXWELL WILLIAMSfe

Give the

Gift of Live

Theatre! e

fee

BREATH & IMAGINATION — THE STORY OF ROLAND HAYESJanuary 10 – February 3, 2013

By Daniel Beaty • Directed by Darko TresnjakBefore Marian Anderson and Paul Robeson, there was Roland Hayes —the first world-renowned African-American classical vocalist. International classical music vocalist and gospel singer Jubilant Sykes will lead the cast. Cast includes international classical music vocalist and gospel singer Jubilant Sykes and Broadway veteran Kecia Lewis-Evans.

MAN IN A CASEFebruary 21 – March 21, 2013Adapted from the story by Anton Chekhov • Adapted and Directed by Annie-B Parson & Paul Lazar/Big Dance Theater • Choreographed by Annie-B Parson • Featuring Mikhail BaryshnikovFusing theater, movement, music, and video, this world premiere adaptation of Anton Chekhov’s 1898 short story, “Man in a Case” features Mikhail Baryshnikov with Jess Barbagallo, Tymberly Canale, Chris Giarmo, and Aaron Mattocks.

ABUNDANCEApril 4 – April 28, 2013

By Beth Henley • Directed by Jenn ThompsonFrom the Pulitzer Prize-winning author of Crimes of the Heart comes a breathtaking tall tale. Wickedly funny and deeply touching, Abundance follows the adventures of Bess and Macon, two mail-order brides, on their twenty-five year journey across the American frontier.

TWELFTH NIGHTMay 16 – June 16, 2013

By William Shakespeare • Directed by Darko TresnjakThe bard’s finest comedy is a paean to the restorative power of love. Kate MacCluggage (Bell, Book and Candle) returns to Hartford Stage as Viola in Shakespeare’s madcap tale of shipwrecks, star-crossed lovers, and mistaken identities.

*All orders are subject to handling fees.Photos (Top to Bottom): Jubilant Skyes. Mikhail Baryshnikov - Photo by Peter Hurley. Amanda Neuschafer - Photo by Mary Beth Koeth. Daniel Davis in The Tempest. Photo by T. Charles Erickson.

with tickets to Hartford Stage! Brighten up your holiday gift giving

860-527-5151HARTFORDSTAGE.ORG

4-Play packages start at $80!*

DARKO TRESNJAKARTISTIC DIRECTOR

N O V E M B E R 2 3 – D E C E M B E R 2 9 , 2 0 1 2

MICHAEL STOTTSMANAGING DIRECTOR

PRESENTS

DIRECTED BY MAXWELL WILLIAMS

�

CHOREOGRAPHER SCENIC DESIGN COSTUME DESIGN HOPE CLARKE TONY STRAIGES ZACK BROWN

LIGHTING DESIGN ORIGINAL MUSIC & SOUND DESIGN ROBERT WIERZEL JOHN GROMADA

DIALECT COACH MUSIC DIRECTOR YOUTH DIRECTOR GILLIAN LANE-PLESCIA KEN CLARK CHRISTINA PELLEGRINI

ASSOCIATE SET DESIGNER ASSOCIATE LIGHTING DESIGNER ASSOCIATE LIGHTING DESIGNER CATHERINE CHUNG AARON BLACK ROBERT W. HENDERSON, JR.

PRODUCTION STAGE MANAGER ASSISTANT STAGE MANAGER FLYING EFFECTS MARTIN LECHNER* ROBYN M. ZALEWSKI* ZFX, INC.

DRAMATURG PRODUCTION MANAGER ASSOCIATE ARTISTIC DIRECTOR ELIZABETH WILLIAMSON BRYAN T. HOLCOMBE MAXWELL WILLIAMS

THE CLASSIC STORY BY

CHARLES DICKENS ADAPTED AND ORIGINALLY DIRECTED BY

MICHAEL WILSON

ASSISTING PRODUCTION SPONSOR:

Welcome & Enjoy the Show! Please turn off your cellphones before the show.

For your eating and drinking pleasure, snacks, soda, wine, beer, and mixed drinks are available at our concessions bar on both levels. You are welcome to bring drinks with you to your seat, but please NO DRINKS WITH ICE. The servers at concessions will be happy to remove ice from your drinks if you do not finish before it is time to go into the theatre.

Photography or video recording of any kind is prohibited without prior written permission.

Our theatre is accessible with seating for patrons with mobility requirements available in the front row of sections A, B, F and G.

Parking vouchers are for sale at the box office for $6.50 prior to the show. Patrons may choose the MAT Garage, adjacent to Hartford Stage or the Church Street garage, located below the Hilton Hotel on Church Street. Vouchers are valid on performance days only.

M e d i e va l C o s t u M e s ✧ Pa g e a n t ryaniMals ✧ danCers ✧ Choir ✧ Brass

January 4 ✧ 7:30 pm

January 5 ✧ 3:00 & 6:30 pm

January 6 ✧ 1:30 & 5:00 pm

$22–$15 all seating reserved

The 46th Annual

Boar's Head & Yule Log Festival

860.278.0785www.ahcc.org814 asylum avenue, hartford

T H E C A S T


IN ORDER OF APPEARANCE:

Ebenezer Scrooge .......................................................................................Bill Raymond * ................................................................................................................ Gustave Johnson *†Mrs. Dilber, his housekeeper ................................................................. Noble Shropshire * Bob Cratchit, his clerk .................................................................... Robert Hannon Davis * Fred, his nephew ..........................................................................................Curtis Billings *Lamplighter ...........................................................................................Matthew ReddickFirst Solicitor .............................................................................................. Charlie Tirrell *Second Solicitor .................................................................................... Gustave Johnson *Bettye Pidgeon, a doll vendor .............................................................. Johanna Morrison *Rich Lady .................................................................................................. Caitlin BlauveltBert, a fruit and cider vendor ............................................................................. Alan Rust *Mr. Marvel, a watchworks vendor ............................................................Michael Preston *Undertaker ................................................................................................. Charlie Tirrell *Jacob Marley ......................................................................................... Noble Shropshire * Spirit of Christmas Past ..................................................................... Johanna Morrison *Scrooge at 15 .............................................................................................Josh BoscarinoScrooge at 30 ..............................................................................................Curtis Billings *Mr. Fezziwig ...................................................................................................... Alan Rust *Mrs. Fezziwig .............................................................................................Rebecka Jones * Nichola, Fezziwig’s daughter .................................................................Hannah SpaconeWendy, Fezziwig’s daughter .......................................................................Sarah Killough *Fiddler ..........................................................................................................Seth PetersonDick Wilkins ............................................................................................ Dakota DutcherParty Guests ..............................................................Andrew McMarth, William MackeBelle, affianced to Scrooge ....................................................................... Gillian Williams *Spirit of Christmas Present .............................................................................. Alan Rust *Mrs. Cratchit ..............................................................................................Rebecka Jones *Martha Cratchit ...............................................................................................Tara ReuterFred’s Wife .............................................................................................. Gillian Williams *Mr. Topper .............................................................................................Matthew ReddickFred’s Sister-In-Law ..................................................................................Sarah Killough *Spirit of Christmas Future .................................................................................. HimselfOld Josie .............................................................................................. Johanna Morrison * Ghostly Apparitions & Citizens of London ...................................................................... ........................................................Josh Boscarino, Sarah Killough*, Sarah Kozlowski, ...................................................... William Macke, Andrew McMath, Hannah SpaconeMale Swing ...........................................................................................................Lars LeeFemale Swing ............................................................................................... Kelsey Flynn

† Will perform the role on November 28 (10:30 am), 29 (10:30 am), 30 (10:30 am); December 4 (10:30 am), 5 (10:30am), 6 (10:30 am), 7 (10:30 am), 11 (10:30 am), 12 (10:30 am), 13 (10:30 am), 14 (10:30 am), 18 (10:30 am), 19 (10:30 am)

* Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

“Nothing great

was ever achieved

without

enthusiasm.”

-Ralph Waldo Emerson

100 Northfield Drive3rd Floor

Windsor, CT, 06095(860) 731-5566www.linrip.com

We bring Life to learning.

An AMI and CAIS accredited school.

141 North Main St., West Hartford, CT

860.236.4565 | msgh.org | Est. 1964

• 49yearsofMontessorieducation• PassionateAMIcertifiedteachers • Bilingualclassrooms • Adiversepopulationof170 studentsfrom35towns(15months to12years) here’s to a bright new year…

(don’t forget to use your FLEX-FUND)

33 Lasalle Road, West Hartford Center

860 • 236 • 2329

539 BROAD STREET, HARTFORD (860) 246-1222

This coupon entitles the bearer to 15% off any 2 dinner entrees before or after Hartford Stage’s

A CHRISTMAS CAROL

FIREBOX AT BILLINGS FORGE OFFER CANNOT BE COMBINED WITH ANY

OTHER RESTAURANT PROMOTION.

T H E C A S T


THERE WILL BE ONE INTERMISSION.

Dance Coach ....................................................................................................Derric Harris Dance Captain ............................................................................................... Sarah Killough *Production Assistants .......................................................... Kelly Hardy, Arielle GoldsteinAssistant Youth Director ...........................................................................Kathy Fitzpatrick

The Scenic, Costume, Lighting and Sound Designers in LORT theatres are represented by United Scenic Artists Local USA-829, IATSE.

The Director is a members of the Stage Directors and Choreographers Society, a national theatrical labor union.

Artists subject to change.

ADDITIONAL SUPPORT FOR HARTFORD STAGE PROVIDED BY:

RESTAURANT PARTNER:

Understudies never substitute for listed actors unless a specific announcement is made at the time of the performance. For Mrs. Dilber, Jacob Marley, Mr. Fezziwig, Bert, Spirit of Christmas Past: Robert Hannon Davis; for Scrooge:

Curtis Billings; for Bob Cratchit: Michael Preston; for Fred, Scrooge at 15, Scrooge at 30, Second Solicitor: Seth Peterson; for Lamplighter, First Solicitor, Undertaker: Andrew McMath; for Fred’s Wife, Mrs. Cratchit, Belle, Doll Vendor Double: Caitlin Blauvelt; for Second Solicitor, Dick Wilkins, Party Guests: Lars Lee; for Bettye Pidgeon, Spirit of Christmas Past,

Old Josie: Rebecka Jones; for Rich Lady, Nichola, Wendy, Martha Cratchit, Beggar Woman: Kelsey Flynn; for Mr. Topper: William Macke; for Mr. Marvel: Dakota Dutcher; for Mrs. Fezziwig: Tara Reuter; for Fiddler:

Matthew Reddick; for Fred’s Sister-in-law: Sarah Kozlowski

THE CHILDREN OF A CHRISTMAS CAROL:

Tim Cratchit ............................................................ Ethan Pancoast or Fred Thornley IVSpoiled Child ...................................................................Lauren Cassot or Rachel DaltonSchoolboys ............................................................ Benjamin Olsen or John Henry Wenz ......................................................................................Meg Conner or Dermot McMillan ..................................................................................... Jacrhys Dalton or Aidan McMillanBoy Scrooge/Fred’s Party .............................................Aleksei Sandals or Brandon SzepFan, Scrooge’s sister ....................................................Abi Conner or Abigail McMillianFred’s Party ......................................................................Lauren Cassot or Rachel DaltonClaire, Fezziwig’s daughter .......................................... Marisa McKee or Eliza PolukhinBelinda Cratchit ........................................................Emily McLean or Tailanae BrantleyPeter Cratchit........................................................... Andrew Holland or Daniel MadiganIgnorance, Cider Child .......................................................... Tilden Wilder or Ankit RoyWant, Fruit Child ..........................................................Tiana N. Bailey or Tyra R. HarrisTurkey Boy ........................................................................Daniel Kemple or Eric Murphy

FLYING EFFECTS PROVIDED BY

Dickens (1812-1870) is widely considered the greatest English novelist of the Victorian era. His many novels include A Christmas Carol, Oliver Twist, Bleak House, A Tale of Two Cities, Great Expectations, and Our Mutual Friend. Dickens was more popular during his lifetime than any previous novelist had been. His work functioned on many levels, and had a wide appeal; he was both a great comic writer and a serious and thoughtful critic of the society he lived in. The novels that were most successful in his time are not as a rule the same ones that we read most today –but A Christmas Carol has always been among the best-loved of his novels. He also wrote a couple of plays, and while neither of them were hits, many of the novels have been successfully dramatized and are regularly produced today.

A Christmas Carol was the first of Dickens’ Christmas novels – a genre he created. He conceived of and wrote it in a few weeks, in the midst of his work on the much longer Martin Chuzzlewit. It’s the one great Christmas myth of modern literature, and quickly entered the general consciousness. When he died, a London costermonger’s girl is said to have exclaimed “Dickens dead? Then will Father Christmas die too?” Thackeray called A Christmas Carol “a national benefit, and to every man and woman who reads it a personal kindness.” Dickens wrote a further Christmas book almost every year for the next two decades, but while they did well, none had such a wide effect on the general culture.

In 1858, Dickens started giving public paid readings of his work. A novelist who had once considered being an actor, he had always written work that lent itself well to reading aloud. The most popular of his readings were of A Christmas Carol and of the trial scene from The Pickwick Papers. He gave readings both in London and on tour over the next decade, culminating in a tour of the United States. A natural performer, he brought out the nuances in his work while also making good use of the dramatic effects. Each reading was about two hours in total, and these performances brought in a great deal of his income in the last decade of his life. No other major novelist (until Mark Twain began his tours) had taken on such a series of readings, and they were very successful, but they took their toll.

The American tour in 1867-68 was the last he made, and contributed to the decline in his health. In 1869 he gave a series of farewell readings in London, and famously ended them with the lines “From these garish lights I vanish now forever…”, lines which were repeated only three months later on the card for his funeral. He died suddenly in 1870 at only 58, and was buried in Westminster Abbey.

Charles Dickens in his Study, 1859 by William Powell Frith, Victoria and Albert Museum.

C H A R L E S D I C K E N S

There are a lot of music fans at Seabury. Singers, dancers, performers. We’ve even got our own band. It’s part of the culture of active living and wellness that allows our residents to thrive in an engaging environment. When you move into Seabury, it’s time to do the things you’ve always wanted to do.

All Play. No Work.

200 Seabury Drive Bloomfield, CT 06002

(800) 340-4709 • (860) 286-0243seaburyretirement.com >


T H E C O M P A N Y

CURTIS BILLINGSFRED | SCROOGE AT 30

Hartford Stage: The Crucible, The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore, Summer and Smoke, 8 by Tenn, The Night of The Iguana, Macbeth, Camino Real, A Streetcar Named Desire, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, Williams Marathon 1, 2 & 3 (readings): The Mutilated, Vieux Carre, Masks Outrageous, The Purification, The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore, The Strangest Kind of Romance, The Long Goodbye. Broadway: Gore

Vidal’s The Best Man. Off-Broadway: The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore, The Orphans’ Home Cycle, Edward Albee’s The Play About the Baby. Off-Off Broadway: The Drunk (also co-writer/producer). Regional: Theaterworks: The Exonerated; Paper Mill Playhouse:Summer and Smoke; The Cleveland Playhouse:Enchanted April. The Alley Theatre: The Zoo Story (directed by Edward Albee); Misalliance; Gross Indecency:The Three Trials of Oscar Wilde; Picasso at the Lapin Agile; A Christmas Carol; A Streetcar Named Desire; Houston Shakespeare Festival: The Tempest, King Lear; Two Gentlemen of Verona; CAC of New Orleans: Fragments (Directed by Edward Albee).

ROBERT HANNON DAVISBOB CRATCHIT

Hartford Stage: Our Town, Cat on a Hot Tin Roof, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, 365 Days 365 Plays; Brand:NEW: American Hero, Horton Foote’s The Shape of the River, Stuff Happens; Peter & Jerry: A Play by Edward Albee (u/s). Regional: Goodspeed Musicals: Show Boat; TheaterWorks: The Exonerated (Connecticut Critics Circle Award, Best Ensemble); Shakespeare & Company, Tulane Shakespeare Festival, Swine

Palace Productions, Monomoy Theatre, Playhouse on Park. Voice & Dialect Coach: Hartford Stage (The Adventures of Tom Sawyer, To Kill A Mockingbird), Yale Repertory Theatre, Colorado Shakespeare Festival. Teaching: Professor of Acting, Voice and Speech at the Hartt School Theatre Division, Shakespeare & Company Training Programs, Eugene O’Neill Theater Center’s National Theater Institute, National Endowment for the Humanities’ Rose Playhouse Institute, Designated Linklater Voice Teacher. Television: Sesame Street.

GUSTAVE JOHNSONSECOND SOLICITOR | SCROOGE †

Hartford Stage: A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, Electra. Broadway: The Basic Training of Pavlo Hummel. Regional: Yale Rep: The Cherry Orchard; Cincinnati Playhouse, Barbican London, Theatre Royale Bristol: Miss Evers’ Boys; Worcester Forum: Below The Belt; Huntington Theatre: To Kill a Mockingbird; A.R.T.: Dream of The Red Spider, Heartbreak House, Black Snow, Hamlet, Once in a Lifetime, The Caucasian Chalk Circle;

Trinity Rep: Fences, Golden Boy, Lower Depths; Oregon Shakespeare Festival: King Lear; Theatre Company of Boston: 1964-1979; Funnyhouse of a Negro, Marat/Sade, The Burghers of Calais, The Blacks (also at Seattle Rep), Medal of Honor Rag, and many more; San Francisco Mime Troupe: original plays, 1982-1986; New African Company: co-founder, original plays, 1968-1994. Awards: New England Theatre Conference Regional Citation.

REBECKA JONESMRS. FEZZIWIG | MRS. CRATCHIT

Hartford Stage: The Crucible, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, Much Ado About Nothing, Macbeth, Brand:NEW. New York: The Drunk, Salvage. Regional: Long Wharf Theatre: Sixteen Wounded; Shakespeare & Company: A Midsummer Night’s Dream, King John; Elm Shakespeare Company: Macbeth, The Tempest. Other: Private Eyes, Acting Out: an evening of original short plays, Anton in Show

Business, Gathering Shells, The Comedy of Errors, A Streetcar Named Desire, Angels in America, The Normal Heart, Brighton Beach Memoirs. Education: MFA, Ohio University. Rebecka is a Co-Artistic Director and founding member of Theatre 4, a New Haven, Conn.-based theatre company (t4ct.org).

SARAH KILLOUGHWENDY | FRED’S SISTER-IN-LAW GHOSTLY APPARITION WITH GUILLOTINE | DANCE CAPTAIN

Hartford Stage: A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, The Adventures of Tom Sawyer, Shape of the River (reading). Tour: If You Give a Mouse a Cookie (Theatreworks/USA). Regional: Born Yesterday, Once Upon a Mattress, Three Men on a Horse, Lion in Winter, Trip to Bountiful, Honk! (Monomoy Theatre). Education: The Hartt School, Interlochen Arts Academy.

JOHANNA MORRISONBETTYE PIDGEON | THE SPIRIT OF CHRISTMAS PAST | OLD JOSIE

Hartford Stage: Noises Off!, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas (fourteenth year), Summer and Smoke (also Papermill Playhouse), Brand:NEW Festival: Stuff Happens; Williams Marathon. Regional: TheaterWorks: The Credeaux Canvas, Talking Heads; The Monomoy Theatre: The Learned Ladies of Park Avenue by David Grimm, Betrayal, The Corn Is Green, The Father, Noises Off!, The Dresser, The Matchmaker.

Cleveland Playhouse: The Guardsman, The Importance of Being Earnest, Steve Martin’s The Underpants; Indiana Rep: Noises Off!; North Carolina Shakespeare Festival (core member 9 years, 18 roles); Milwaukee Repertory Theatre: Shirley Valentine, Lettice and Lovage; Virginia Museum Theatre; Walnut Street Theatre; PlayMakers Rep; Theatre By The Sea; Denver Center Theatre; Northern Stage Company; A.C.E. London Stage Productions; Peninsula Players; Stage West. Roles range from Regan in King Lear to Dollie Levi in The Matchmaker. Films: Critical Condition, Double Exposure. Television: Perry Mason, Matlock, Diagnosis Murder, One Life To Live, PBS: Infamous Love (George Sand/Fredric Chopin) Other Credits: Currently: Voice and Speech Coach at The Hartt School’s Theatre Division; Dialect Coach for Universal Pictures, Great Britain; appearances with symphony orchestras as St. Joan in Honegger’s Joan of Arc at the Stake, Narrator, King David and Narrator, Festival Triptych by Robert Ward. Connecticut Concert Opera: Lakme. Daughter Of The Regiment Recent: Eleanor, Lion in Winter; (Monomoy Theater); Journey Of The Soul, New Haven Choral & Hartt Choral (U of H); Berthe, Pippin (Lincoln Theater, U of H).

T H E C O M P A N Y

16H A R T F O R D S TA G E • 2 0 1 2 – 2 0 1 3 S E A S O N


T H E C O M P A N Y

MICHAEL PRESTON MR. MARVEL

Hartford Stage: A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, Fräulein Maria. Theatre: Member of the Shaliko Company in New York City, founded by Leonardo Shapiro. He also worked with such artists as John Sayles, David Cale, Wynn Handman and Theodora Skipitares. From 1991 until 2000 he toured the world as one of the Flying Karamazov Brothers, which included three different runs on Broadway. With them

he collaborated on and performed 9 different shows, ranging from the post-modern tragedy Le Petomane, to an update of Room Service (winner of an L.A. critic’s award in 1998). They were nominated for an Olivier award in London for Best Comedy in 1994. He directed their last show, Life: A Guide for the Perplexed. He co-directed Peter and the Wolf, with Barbara Karger, which was choreographed by Doug Elkins, in Amsterdam in 2001. Fräulien Maria (choreographed by Doug Elkins and co-directed with Barbara Karger) has just finished touring the country after four years. He is an Associate Professor of Theater and Dance at Trinity College, Hartford.

BILL RAYMONDSCROOGE

Hartford Stage: A Moon for the Misbegotten, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas; Brand:NEW: The Measure of My Days. International: Bavarian State Opera Festival (Munich, Germany): Moses und Aron. Broadway: Gypsy (with Patti Lapone). Off-Broadway: City Center, Gypsy; Public Theater, Wooster Group: Hamlet; MTC: End Game, Blur, Wonder of The World; Mabou Mines (member from 1974-1990; performed

throughout the Americas, Europe, Asia): Cold Harbor (Obie for performance), Prelude to Death in Venice (Obie for performance), B. Beaver Animation, The Shaggy Dog Animation (Obie for production), Flow My Tears, The Policeman Said, Dressed Like An Egg (Obie for production). Regional: Long Wharf: A Moon the the Misbegotten, A Midsummer Night’s Dream; New Jersey Shakespeare Festival: Hamlet; American Conservatory Theatre: Scapin (Drama-Logue Award); La Jolla Playhouse: What The Butler Saw (Drama-Logue Award), Visions of Simone Marchard; Goodman Theatre: Speed of Darkness; also productions at the Cleveland Play House and Wilma Theater. Film: Lincoln, Foreclosure, Michael Clayton, What Alice Found, A Hole In One, Dogville, Spring Forward, Summer of Sam, Twelve Monkeys, The Ref, Disappearances, Stranger In The Kingdom, Where The Rivers Flow North, My New Gun, True Identity, City of Hope, Quick Change, How I Got Into College, Eight Men Out, Baby It’s You. Television: Damages, The Wire (HBO), Ed, Third Watch, Death In The Family, I’ll Fly Away, Law & Order, Stephen King’s Golden Years, The Murder of Mary Phagan, Miami Vice. Mr. Raymond is deeply grateful to Hartford Stage, Michael Wilson and Max Williams, and the entire casts and crews of A Christmas Carol for fourteen wonderful, nuturing years.

ALAN RUSTBERT | THE SPIRIT OF CHRISTMAS PRESENT | MR. FEZZIWIG

Hartford Stage: A Christmas Carol —A Ghost Story of Christmas, The Trip to Bountiful, Brand:NEW Festival of New Work, Is He Dead? (Reading). Off Broadway: Broadway, The Three Musketeers. Regional: Playhouse on Park: Equus; Goodspeed Musicals: 1776; Northern Stage: A Lesson From Aloes, Harvey, The Price, Substance of Fire; The Milwaukee Chamber Theatre: School For Scandal, A Few Good Men; North Carolina Shakespeare Company: The

Merry Wives of Windsor, The Comedy of Errors, A Christmas Carol, Just a Song at Twilight; The Monomoy Theatre: The Dresser, My Fair Lady, Cat on a Hot Tin Roof, How to Succeed in Business Without Really Trying; The Actor’s Ensemble: K2, Old Times; directed extensively in the United States as well as Sydney, Australia, Goteborg, Sweden, Birmingham, England and the U.S. Virgin Islands. Professional: Has been a member of the International Theatre Institute and a panelist at conferences in Istanbul, Turkey and in the former Soviet Union. Served as president of the National Theatre Conference for two terms and has been a member of numerous committees in national and international theatre programs. Founding member of the World Theatre Training Institute establish in Vienna Austria. Held positions at The University of Washington, The State University of New York at Purchase, The University of Detroit, The North Carolina School of the Arts, where he served as Dean, The University of Wisconsin in Milwaukee. Mr. Rust has been the Artistic Director of Monomoy Theatre on Cape Cod for the past 33 years, and is also the Director of the Theatre Division of The Hartt School at the University of Hartford.

NOBLE SHROPSHIREMRS. DILBER | JACOB MARLEY

Hartford Stage: The Tempest, The 39 Steps, Noises Off!, Macbeth, Our Town, A Christmas Carol–A Ghost Story of Christmas, Brand:NEW Play Festival. Broadway: Underling in The Drowsy Chaperone; Royal National Theatre’s premiere of Tennessee Williams’s Not About Nightingales with Trevor Nunn; Candida (Roundbout). Off-Broadway: Parris in The Crucible (Roundabout); CSC (9 seasons): title roles in Hamlet, Peer Gynt,

Tartuffe, Leonce & Lena, as well as the Fool in King Lear, Mephisto in Faust, Hummel in Ghost Sonata, Robespierre in Danton’s Death, Gayev in The Cherry Orchard; La Mama. Regional: Actors Theatre Louisville, Alley Theatre, ART, Arena Stage, Asolo, Cincinnati Playhouse, City Theatre, Denver Center, Great Lakes, PlayMakers, Phoenix Theatre, Pioneer Theatre Co., Pittsburgh Public, Rep Theater St. Louis, Stage West, Westport Country Playhouse. Television: Roger Stifdik in Strangers with Candy, Loving, Guiding Light. Film: The Asylum Seekers, The Uninvited. Training: Royal Academy of Dramatic Art, London.

CHARLIE TIRRELLFIRST SOLICITOR | UNDERTAKER

Hartford Stage: Debut. Regional: Uncle Vanya, The Front Page (Long Wharf); 1776 (Goodspeed); Berkshire Playwrights Lab seasons ‘09-‘12; Much Ado About Nothing, Robin Hood (Elm Shakespeare Co.); The Price (Chester Theatre Company); Johnny Guitar, Anything Goes (Seven Angels). Education: Paul Smiths College. Professional Positions: Member - Society of American Foresters, Professional Forester (CT/MA).

GILLIAN WILLIAMSFRED’S WIFE | BELLE

Hartford Stage: Debut. Off-Broadway: Assistant Director, Fiasco Theater’s Cymbeline (Theatre for a New Audience). Regional: Cabaret (Trinity Rep); Submerged (American Theatre Company); Hamlet, Boom (Sandra Feinstein-Gamm Theatre). Film: Self Storage, Consideration. Television: The Good Wife. Education: Brown University/Trinity Rep (M.F.A.), Sarah Lawrence College (B.A.). Awards: American recipient of the 2011

International Actor’s Fellowship from Shakespeare’s Globe (UK).

T H E C O M P A N Y



T H E C O M P A N Y

THE HARTT SCHOOL ENSEMBLE

CAITLIN BLAUVELT RICH LADY

Hartford Stage: Debut. Film: The Everyday Hero. Education: B.F.A. in Actor Training, The Hartt School. Productions include: Antigone, The Taming of the Shrew, Ghosts, A View From the Bridge, Stage Door, The Baby Dance, The Secret Lives of Losers.

JOSH BOSCARINO GHOSTLY APPARITION WITH SWORD | CITIZEN OF LONDON | SCROOGE AT 15

Hartford Stage: Debut. Regional: Hello, Dolly!, Cats, A Chorus Line, Joseph…Dreamcoat (Texas Family Musicals). Choreographer: A Chorus Line, America the Beautiful, British Invasion, Rocky Mountain High (Texas Family Musicals). Education: B.F.A. in Actor Training, The Hartt School. Productions include: Antigone, Ghosts, A View From the Bridge, Taming of the Shrew, Stage Door, The Secret Lives of Losers, The Baby Dance.

DAKOTA DUTCHER DICK WILKINS

Hartford Stage: Debut. Regional: Swinging on a Star (Playhouse on Park); Asylum: The Strange Case of Mary Lincoln and Greenbriar Ghost (Spirit of Broadway Theater); Urinetown (BAC Summerstock Theater). Education/Training: B.F.A. in Musical Theatre, The Hartt School. Productions include: Miss Saigon, The Taming of the Shrew, Time After Time, Pippin!, Oklahoma!, The Marriage of Bette and Boo, Coram Boy.

KELSEY FLYNN FEMALE SWING

Hartford Stage: Debut. Regional: Richard Rodgers Revue, Celebrate America: Talcott Mountain Music Festival (Hartford Symphony Orchestra); Rent (TriArts Sharon Playhouse). Education: B.F.A. in Musical Theatre, The Hartt School. Productions include: The Drowsy Chaperone (2013), Miss Saigon, Nine, Pippin, Oklahoma, Stage Door, The Marriage of Bette and Boo, Coram Boy.

SARAH KOZLOWSKI GHOSTLY APPARITION WITH DAGGER | CITIZEN OF LONDON

Hartford Stage: Debut. Regional: A Chorus Line, Annie Get Your Gun (Texas Family Musicals). Education/Training: B.F.A. Musical theatre student at The Hartt School. Productions include: Miss Saigon, 25th Annual Putnam County Spelling Bee, Pippin, Oklahoma!, Coram Boy.

LARS LEEMALE SWING

Hartford Stage: The Crucible. Regional Theatre: Ensemble/Swing in A Very Old Man with Enormous Wings (Children Theatre Company, Minneapolis); Andrew in Beyond Therapy, Matt in The Fantasticks (Theater in the Round, Minneapolis); Warner in Legally Blonde and Jeff in Brigadoon (Mac-Hadyn Theater). Education: B.F.A. in Music Theatre, Hartt School. Productions include Oklahoma!, Miss Saigon, On the Twentieth Century.

WILLIAM MACKEGHOSTLY APPARITION WITH NOOSE | CITIZEN OF LONDON | PARTY GUEST

Hartford Stage: The Crucible. Education: B.F.A. in Musical Theater, The Hartt School Productions include: The Drowsy Chaparone (Spring, 2013), Miss Saigon, Taming of the Shrew, Tartuffe, Sunday in the Park with George, Henry V, Stage Door, Oklahoma!, Coram Boy, The Marriage of Bette and Boo.

ANDREW MCMATH GHOSTLY APPARITION WITH AXE | CITIZEN OF LONDON | PARTY GUEST

Hartford Stage: Debut. Regional: Appearances with the Hartford Symphony Orchestra; Oliver, Brigadoon, Legally Blonde, Kiss Me Kate, Copacabana, State Fair (Mac-Haydn Theatre); Pirates of Penzance, Hello Dolly, Hairspray, Carousel (New London Barn Playhouse); Man of La Mancha, Dames At Sea, Imaginary Invalid, Sherlock Holmes (Monomoy Theatre). Education: B.F.A. in Musical Theatre at The Hartt School. Productions include: Oklahoma, Sunday in the Park With George, Time After Time, Miss Saigon, Henry V, Taming of the Shrew, A View from the Bridge and The Drowsy Chaperone (2013).

SETH PETERSON FIDDLER

Hartford Stage: Debut. Regional: Romeo & Juliet, Check Please, Annie, A Funny Thing Happened… (Poe Theatre); Waiting for Godot, The Tempest (Charles Escott Theatre). Education: B.F.A. in Actor Training, The Hartt School. Productions include: Antigone, Taming of the Shrew, Ghosts, A View From the Bridge, Stage Door, The Baby Dance, The Secret Lives of Losers, Titanic.

MATTHEW REDDICK LAMPLIGHTER | MR. TOPPER

Hartford Stage: Debut. Regional: credits include Caesar Rodney in 1776, Barney Cashman in Last of the Red Hot Lovers, Cabaret (The Monomoy Theatre); Taming of the Shrew (Hubbard Hall, Cambridge NY). Education: B.F.A in Acting at The Hartt School. Productions include Creon in Antigone, Petruchio in Taming of the Shrew, Eddie in A View From The Bridge and Fritz in Stagedoor.

TARA REUTER MARTHA

Hartford Stage: Debut. Regional: Romeo and Juliet (Shakespeare on the Sound). Education/Training: B.F.A. in Actor Training, The Hartt School. Productions include: Antigone, The Taming of the Shrew, Ghosts, A View From the Bridge, Stage Door, The Baby Dance, The Secret Lives of Losers.

HANNAH SPACONE GHOSTLY APPARITION WITH RATS | CITIZEN OF LONDON | NICOLA

Hartford Stage: Debut. Regional: Man of La Mancha, Dames at Sea (The Monomoy Theatre); Hairspray (New Bedford Festival Theatre). Education: BFA in Music Theatre at The Hartt School. Productions include: Coram Boy, Oklahoma, Stage Door, Pippin, Time After Time, Taming of the Shrew, Miss Saigon, Big River (upcoming Spring).

T H E C O M P A N Y


T H E C O M P A N Y


THE CHILDREN OF A CHRISTMAS CAROL

TIANA N. BAILEY FRUIT CHILD | WANT

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: A Christmas Carol, I Need an Angel; Tappin’ to His Love; Sincerely, My Sister. Education/Training: Hartford Children’s Theatre (Musical Cabaret); Hartford Stage (Musical Theatre). Other: American Girl Fashion Show; Active member of The First Cathedral Youth choir.

TAILANAE BRANTLEYBELINDA CRATCHIT

Hartford Stage: A Christmas Carol. Education/Training: Studied tap with Shirley A. Simolari at Dunbar Community Center, Springfield; Studied drama, dance, and vocal at D.R.E.A.M Studios, Springfield. Performance: includes No Place Like Us at Gerena Talent Show; Dance of The Jubilation at American International College; Springfield Armory Halftime Show at Mass Mutual Center (with D.R.E.A.M. Studios, Springfield, MA).

ABIGAIL (ABI) CONNERFAN

Hartford Stage: Debut. Theatre: Music Man, The Best Christmas Pageant Ever, Guys and Dolls, Beauty and the Beast, Connecticut Yankee in Kings Arthur Court, Oliver, Charlotte’s Web. Education/Training: Clarinet with Alan Francis, Hartt Community Division. Awards: CMEA Northern Regional Band, West Hartford Inter-elementary band, Oake National Children’s Choir. Other: Voices of Bristow.

MARGARETHE (MEG) CONNERSCHOOL BOY

Hartford Stage: Debut. Theatre: Narnia, Willie Wonka and the Chocolate Factory, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. Education/Training: Jazz piano with Greg Babel, Hartt Community Division. Awards: West Hartford Inter-elementary Orchestra. Other: Bristow Big Band

LAUREN CASSOTSPOILED CHILD | FRED’S PARTY

Hartford Stage: Debut. Theater: Jemima Potts in Chitty Chitty Bang Bang (Warner Theatre); Toby in Bunnicula (Playhouse on Park); Cricket Kaufman in Class Clown, Ramona Quimby in Ramona Quimby (Hartford Children’s Theater). Education: Seventh grader at Hartford Magnet Trinity College Academy. Other: 2012-2013 Connecticut Children’s Chorus. Interests: rock climbing, archery, and cross-country running.

JACRHYS DALTON SCHOOL BOY

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Nine (2012), Pippin (2011) (Hartt School for Performing Arts); Live Stations (2010), Cinderella (2009) (Avon Mountain Drama Group). Film: The Story of Bernadette. Education/Training: Neighborhood Music School, Piano. Other: Soccer, Baseball.

RACHAEL DALTONSPOILED CHILD | FRED’S PARTY

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Live Stations (2010); Cinderella (2009) (Avon Mountain Drama Group). Film: The Story of Bernadette. Education/Training: Neighborhood Music School, Piano. Other: Soccer, Swimming.

TYRA R. HARRISFRUIT CHILD | WANT

Hartford Stage: Debut. Other: In kindergarten in 2011, Tyra was a market person in the ensemble in the musical Alladin at Kinsella Magnet School of Performing Arts.

ANDREW HOLLAND PETER CRATCHIT

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Wicked Witch in the hilarious spoof, So-noma White and the Seven Dolts (Kingswood Oxford Drama Class). Education: Morley School (graduate), Kingswood Oxford (current student). Interests: Cross-Country, ski-ing, tennis and basketball. Andrew looks forward to this production all year long – his HS Christmas Carol family is truly one to enjoy.

DANIEL KEMPLE TURKEY BOY

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Michael Darling in Peter Pan, December 2010 (The Drama Studio, Springfield, MA); Various roles in productions written and staged by The Drama Studio 2008-2011; Hartford Children’s Theater, 2012. Education/Training: Acting lessons at the Drama Studio, 2008-2012; currently is in seventh grade at Covenant Preparatory School, Hartford, CT

DANIEL MADIGANPETER CRATCHIT

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Fakir in The Secret Garden (West Hartford Community Theater); Alice in Wonderland, The King and I, Seussical, Best Christmas Pageant Ever, Night at the Wax Museum, Twain Tales. Film: Educational films for Kinetic Media. Education/Training: Ryan Binder, Vocal Coach; Premiere Dance. Awards: Outstanding Achievement Award, Warner Theater.Special thanks to family and friends.

MARISA MCKEECLAIRE

Hartford Stage: A Christmas Carol. Education/Training: Musical Theatre Camp at Hartford Stage; Band, Jazz Band, Chorus, Select Chorus, Drama Club at Vernon Center Middle School; Dance-Tap, Jazz, Ballet at Aprille’s Dancesprints. Awards: Connecticut Association of Schools Outstanding Arts Award-Music; Connecticut Scholastic Art Award-Mixed Media-Honorable Mention; Recognition Award for Connecticut Eastern Region Music Festival-Band-Clarinet.

EMILY MCLEANBELINDA CRATCHIT

Hartford Stage: Debut. Theatre: Junie B. Jones—Jingle Bells Batman Smells, KidSummer Night’s Dream, 101 Dalmations, Best Christmas Pageant Ever, Back to the 80’s, Honk Jr. Television/

T H E C O M P A N Y


Commercials: CMT League, NCTV’s Common Sense Connecticut. Training: John Casablanca’s Adult Commercial Acting Workshop, John Casablanca’s Children’s Acting Course, Voice/Acting with Tammie Hall, Dance with Connecticut Concert Ballet. Awards: Best Overall Award, John Casablanca’s. ABIGAIL MCMILLIANFAN

Hartford Stage: A Christmas Carol. The Bushnell: The Music Man (Amaryllis), Whistle Down the Wind. Theatre Favorites: Annie (Annie), To Kill a Mockingbird (Scout), Seussical (JoJo). National Anthem Soloist: New Britain Rock Cats, Harlem Wizards, Pilot Pen International Tennis Tournament. Honors: Field Hockey Futures Team, High Honors- Granby Memorial Middle School.

AIDAN MCMILLIANSCHOOL BOY

Hartford Stage: Debut. Theatre: Artfarm’s Shakespeare Everywhere. Film: Don’t Open The Egg. Education/Training: Oddfellows Children’s Theater, Fiddle with Craig Edwards, Swain Strings Program.

DERMOT MCMILLIANSCHOOL BOY

Hartford Stage: Debut. Theatre: Artfarm’s Shakespeare Everywhere. Film: Don’t Open The Egg. Education/Training: Oddfellows Children’s Theater, Fiddle with Craig Edwards, Swain Strings Program.

ERIC MURPHYTURKEY BOY

Hartford Stage: Debut. Theatre: Oliver!, Willy Wonka (Warner Theater). Education/Training: Currently in seventh grade at Avon Middle School; Musica Dolce select choir at Thompson Brook School, Avon. Other: Eric is on the Avon Middle School Cross-Country team and enjoys reading, telling jokes and hanging out with friends. BENJAMIN OLSENSCHOOL BOY

Hartford Stage: Debut. Education/Training: Ben is currently in the Mark Twain Players performance Troupe and the Musical Theatre Cabaret Performance Troupe at the Hartford Children’s Theatre.

ETHAN PANCOASTTINY TIM

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Ensemble/Snow Child in Carousel (Goodspeed Opera House). Television: Christmas promo with Mike Ditka for ESPN. Music: Performed violin at Carnegie Hall with the “School For Strings” May 2011. Education: 3rd Grade at West Hill School, Rocky Hill. Other: Ethan’s favorite sport is baseball and dreams of playing professionally one day.

T H E C O M P A N Y


T H E C O M P A N Y


ELIZA POLUKHINCLAIRE

Hartford Stage: Debut. Theatre: Ebeneeza, Witches. Education/Training: Dance with Alla Nikitina and Boris Gershman of Premier Dance, Hartt’s ballet school, piano with Vera Kushner, John Casablanca Modeling and Acting Center. Other: 6th grader at Renbrook.

ANKIT ROY CIDER CHILD | IGNORANCE

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Once On This Island (August 2012, CAST Children’s Theatre, Manchester); Three Billy Goats Gruff (East Hartford, August 2010). Education/Training: Second Grade, Windermere School, Ellington. Other: Dance performance at Milan India Festival, Hartford, Sept 2011.

ALEKSEI SANDALSBOY SCROOGE | FRED’S PARTY

Hartford Stage: Debut. Theatre: Original cast of Yes, Virginia, The Musical (Stagedoor Manor); Godspell Jr., The Music Man Jr., Aladdin Kids, Guys and Dolls Jr., Babes in Toyland Jr., Fiddler on the Roof Jr., Willy Wonka Jr., Seussical The Musical Jr. (C.A.S.T. Children’s Theater); Emmet Otter’s Jug-Band Christmas Jr. (iTheatrics Summer Workshop, NYC). Education: Kinsella Magnet School of Performing Arts: Fiddler on the Roof Jr., Bye Bye Birdie, Aladdin Kids. Training: Tap, Hip Hop (Northstar Dance Academy); Voice (Summit Studios). TV Commercial: Companions & Homemakers.

BRANDON SZEPBOY SCROOGE | FRED’S PARTY

Hartford Stage: Debut. Theatre: Home For The Holidays, Sound of Music, Oliver, Seussical, Teddy and Alice, Bye Bye Birdie. Television: Boardwalk Empire (HBO). Training: Voice with Julia Mendelsohn of NYC; Jazz/Tap/Acrobatics with Dance Molinari of NYC; Acting with Denise Simon of NYC.

FRED THORNLEY IV TINY TIM

Hartford Stage: A Christmas Carol. Theatre: Carousel (Goodspeed Opera House). Education/Train-ing: Second grade at Noah Webster Micro Society Magnet School, Hartford. Awards: Citizen of the Month September 2010, Employee of the Month 2011. Other: Actively enrolled Hartt School of Dance Community Division Tap Program.

TILDEN WILDERCIDER CHILD | IGNORANCE

Hartford Stage: Debut. Education/Training: Tap and Hip Hop with Cindy Williams of New England Dance and Gymnastics.

JOHN HENRY WENZSCHOOL BOY

Hartford Stage: Debut. Film: Wrote, produced and directed Party Crashers. Other: Member of Holy Family Monastery Children’s Choir; Third grader at Smith School in West Hartford; enjoys playing hockey and baseball, sailing, reading and making movies.

T H E C O M P A N Y


MICHAEL WILSON ADAPTOR & ORIGINAL DIRECTION

Michael Wilson’s version of A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas is enjoying its 15th holiday season at Hartford Stage, where he was Artistic Director for 13 years, from 1998 to 2011. His script premiered in 1990 at Houston’s Alley Theatre where it is now in its 17th season; it is also entering its 9th season at Washington D.C’s Ford’s Theatre. Dramatists Play Service published his adaptation in 2009. In 2010, Wilson received

Drama Desk and Outer Critics Awards for his direction of Horton Foote’s three-part epic The Orphans’ Home Cycle. On Broadway, he has directed the Tony nominated Gore Vidal’s The Best Man, Dividing the Estate, Enchanted April, and Roundabout’ Theatre Company’s revival of John Van Druten’s Old Acquaintance. His Off-Broadway credits include Eve Ensler’s Necessary Targets and Foote’s The Carpetbagger’s Children (both transfers of Hartford Stage premiere productions); Chris Shinn’s Picked and What Didn’t Happen; and Tennessee Williams’ The Red Devil Battery Sign and The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore. His Off-Broadway revival of Lanford Wilson’s Pulitzer Prize winning drama Talley’s Folly begins performances in February 2013 at RTC’s Laura Pels Theatre.

MAXWELL WILLIAMS DIRECTOR | ASSOCIATE ARTISTIC DIRECTOR

Prior to his appointment as Associate Artistic Director, Maxwell Williams served as Resident Director for 3 seasons at Hartford Stage, where he has directed productions of Boeing-Boeing, The 39 Steps and Dying City, numerous readings and workshops, and remounts the theater’s annual production of A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas. Mr. Williams’ directing credits include world premieres and revivals at theaters across

the country, including 59E59 Theatres, the Bank St. Theatre, Cleveland Play House, Capital Repertory Theatre, Chance Theater, Workshop Theater Company, and Monomoy Theater, as well as work for the Pasadena Playhouse, Paper Mill Playhouse, Primary Stages, and the Alley Theatre, Houston. He served as associate director for the Broadway production of Horton Foote’s Dividing the Estate, as well as Foote’s 9-play epic The Orphans’ Home Cycle (Hartford Stage and Signature Theatre), and has assistant directed on Broadway, for Roundabout Theatre Company, Manhattan Theater Club, Lincoln Center Theater, Philadelphia Theatre Company and the American Repertory Theatre. A member of the Lincoln Center Directors Lab and Directors Lab West, he has been adjunct faculty or visiting artist at NYU, Trinity College, Mt. Holyoke College and the Hartt School, University of Hartford, from which he graduated with honors in the inaugural class of the Theatre Division.

HOPE CLARKE CHOREOGRAPHER

Hartford Stage: Resurrection, The Learned Ladies of Park Avenue, Rough Crossing, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, ...Love, Langston, The Colored Museum, Spunk. Broadway: A Free Man of Color (Lincoln Center); Caroline, or Change, The Caucasian Chalk Circle, The Tempest (also done in Central Park), West Side Story, Grind, Don’t Bother Me I Can’t Cope, Purlie, Hallelujah, Baby!. Off-Broadway: The Reckoning, House of Flowers, One Last Look, Othello, A Raisin in The Sun, Dark of The Moon. International: National Theatre: Caroline, or Change. Regional: Alliance Theater: Jesus Christ Superstar; Barrington Stage and Pioneer Theatre: South Pacific, Mack and Mabel; Lyric Opera: Amistad; Delacorte Theatre: The Tempest.

T H E C O M P A N Y


Regional/director: Duke Theater Showcase: In Gathering; The Multi Series at York Theatre: Hallelujah, Baby! Dance: soloist: Katherine Dunham Company, Talley Beatty, Louis Johnson; Principal dancer: Alvin Ailey American Dance Theatre. Television: New York Undercover, Law & Order. Honors: Tony nomination, best choreography for Jelly’s Last Jam; Drama-Logue Award, Joseph Calloway Award and NAACP Image award for the same piece; first black director and choreographer to do a major tour of Porgy & Bess and the Dance Jazz version for Dallas Black Theatre.

TONY STRAIGES SCENIC DESIGN

Hartford Stage: Designs include Noises Off!, Summer and Smoke, The Learned Ladies of Park Avenue, Rough Crossing, Enchanted April, A Christmas Carol–A Ghost Story of Christmas. Theatre: Has designed for Broadway, Off-Broadway and Regional theaters across the country. Has designed for Joffrey Ballet, American Ballet Theater, Pacific Northwest Ballet, and the Royal Swedish Ballet. Recent Designs include: Much Ado About Nothing (Two River Theater Company); Shipwrecked (People’s Light & Theatre Company). Currently Designing: Chrysallis, a new musical based on the life and work of Maria Sibylla Merian, daughter of the celebrated Swiss engraver Matthäus Merian the Elder. She is regarded as the founder of German Entomology, the scientific study of insects.

ZACK BROWN COSTUME DESIGN

Hartford Stage: A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas. Broadway: Tony Award-winning revival of On Your Toes (Scenery & Costumes). Regional: Arena Stage: The Importance of Being Earnest, Candide, Of Thee I Sing, Animal Crackers, Tales From The Vienna Woods, On The Town, Twelfth Night, Arcadia; Kennedy Center: Don Quixote; Circle In The Square: 14 productions including Suddenly Last Summer, Salome (American Theatre Wing nom., set), Tartuffe (filmed for PBS, Drama Desk nom.), The Importance of Being Earnest (Tony nom.), St. Joan (Drama Desk nom., costumes), The Night of the Iguana, Devil’s Disciple, Loose Ends. Opera Company credits: Washington Opera: Principal Designer (42 productions from 1979 to 1994, scenery and costumes); Santa Fe; San Francisco: La Gioconda (two Emmy Awards); Metropolitan Opera: Rigoletto; New York City Opera; Houston Grand Opera. Ballet credits: American Ballet Theatre; Milwaukee Ballet; Atlanta Ballet; Hamburg Ballet; Hamburg Staatsoper: On The Town (Scenery & Costumes). Education: University of Notre Dame, Yale School of Drama.

ROBERT WIERZEL LIGHTING DESIGN

Hartford Stage: Divine Rivalry, The Adventures of Tom Sawyer, The Scene, Edgardo Mine, Con-stant Star, Macbeth, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas, Happy Days, Loot, Romeo & Juliet, Arms and The Man, Morocco, The Stick Wife, Pericles, On The Verge, The Mystery Plays. Broadway: FELA! a new musical; David Copperfield’s Dreams and Nightmares; Roundabout Theatre: Deep Blue Sea. London: FELA!, National Theatre. Other credits: NYSF; MCC The-atre; Signature Theatre Company; Mostly Mozart Festival. Regional: A.C.T. (San Francisco); Westport Country Playhouse; Arena Stage; Chicago Shakespeare Theater; Shakespeare The-atre DC; Long Wharf; Goodman Theatre; The Guthrie; Mark Taper Forum and the Berkley Rep, among others. Opera: Productions with the opera companies of Paris (Garnier); Tokyo;

T H E C O M P A N Y


Toronto; Boston; San Diego; San Francisco; Houston; Washington; Seattle; Virginia; Chicago; Glimmerglass and New York City Opera among others. Dance: numerous collaborations with the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company (26 years). Future: In development for Superfly and Ghost Brothers of Darkland County, both new musicals. Education: MFA/ Yale School of Drama. Adjunct faculty/ NYU Tisch School of the Arts.

JOHN GROMADA ORIGINAL MUSIC AND SOUND DESIGN

Hartford Stage: Original Music and sound for many productions. Highlights include: The Crucible, Divine Rivalry, The Orphans’ Home Cycle, To Kill a Mockingbird, The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore,Camino Real, Enchanted April,, A Streetcar Named Desire, Cat on a Hot Tin Roof, Macbeth, others. Broadway: Original scores for more than thirty productions including The Best Man, Seminar, Clybourne Park, The Columnist, Man and Boy, Next Fall, Dividing the Estate, Proof, Prelude to a Kiss, A Bronx Tale, Well, Rabbit Hole, A Streetcar Named Desire, Twelve Angry Men, Sight Unseen and A Few Good Men. Other NY: My Name is Asher Lev, The Orphans’ Home Cycle, Shipwrecked!, The Singing Forest, Streamers, The Screwtape Letters, Pig Farm, Small Tragedy, many others; Public Theater: Measure for Measure, Henry V, Julius Caesar, Tartuffe- all at the Delacorte; and The Singing Forest, The Skriker, Machinal, and The Swan, others. Regional: More than 300 productions at leading theatres here and abroad. Television: The Interrogators. Awards: 3 Drama Desks, Henry Hewes, Lucille Lortel, Obie, Eddy, Drama-Logue, NEA Opera Music Theatre Fellowship, Connecticut Critics Circle Awards, ASCAP awards. Other: More info and at www.johngromada.com. Music and ringtones from the this show available at itunes.

GILLIAN LANE-PLESCIA DIALECT COACH

Hartford Stage: A Gentleman’s Guide to Love and Murder, Divine Rivalry, The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore, Cat on a Hot Tin Roof, The Bay at Nice, The Mystery of Irma Vep, Edgardo Mine, The Carpetbagger’s Children, The Glass Menagerie, DollHouse, Rough Crossing, The Clearing, A Christmas Carol, A Streetcar Named Desire. Broadway: War Horse, Priscilla Queen of the Desert. Off-Broadway: Howard Katz, A Christmas Carol (at Madison Square Garden with F. Murray Abraham and with Jim Dale), Homebody/Kabul, The Misanthrope, Beautiful Thing. Public Theater: Kit Marlowe. Acting Company: Jane Eyre. National Tour: War Horse. Regional: Actors Theatre of Louisville; Alley Theatre; American Players Theatre; Arena Stage; Banff Center for Fine Arts; Bay Street Theatre; CenterStage Baltimore; Guthrie Theater; George Street Playhouse; Goodman Theatre; Goodspeed Opera; Huntington Theatre; Long Wharf Theatre; McCarter Theatre; Milwaukee Repertory Theatre; NJ Shakespeare; Steppenwolf Theatre; Seattle Repertory Theatre; Shakespeare Theatre DC; TheatreWorks; Yale Rep; Canadian Stage Company; Lyric Opera of Chicago. Teaching: Juilliard School, Other: Series of self-instruction dialect CD for actors, used worldwide. Education: Royal Academy of Music Diploma (Speech and Drama); MA, Theater, Florida State University.

T H E C O M P A N Y


KEN CLARK MUSIC DIRECTOR

Hartford Stage: The Orphans’ Home Cycle, Our Town, A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas. Regional: Connecticut Repertory Theatre: over 100 productions since 1979. Recent: Pippin, Spring Awakening, Wizard of Oz, Always Patsy Cline. Upcoming: How to Succeed, Hairspray. Other credits: University of Connecticut, lecturer in Class Piano.

AARON BLACK ASSOCIATE LIGHTING DESIGNER

Aaron Black’s collection of work runs the gamut of disciplines from lighting design for dance, theatre and opera to production design and art direction for film and television to thematic large-scale design for leading family amusement parks. Lighting Design: New York: Three Sisters, Supreme Tartuffe, Black Nativty, King Lear, Waiting For Godot, Funnyhouse Of A Negro, Trojan Women, Mother Courage And Her Children, Dream On Monkey Mountain, Hecuba, The World Premiere Of Almost Blue, No Common Thread, Open Field, Pink, Crooked, Soar Like An Eagle, Alarm Will Sound at Carnegie Hall. Regional: American Repertory Theater, Two River Theater Company, Repertory Theater of St, Louis, Orthwein Theatre Company, Warehouse Repertory Theatre. Opera: Portland Opera, Royal Opera House, New York City Opera, Bard Summerscape, Glimmerglass Opera, Montreal Opera, Canadian Opera Company, Minnesota Opera, Spoleto Festival USA, Opera Bilbao, Virginia Opera, Pittsburgh Opera, Opera Omaha, Boston Lyric Opera, Opera Boston. Production Designer/Art Director: MTV Video Music Awards, From The Top on PBS, The New York City 9/11 Commemorations for the Mayor’s Office of New York City, 9-11 Memorial Opening, VH-1 Storytellers, Dateline on NBC, WNBC, Today Show, MSNBC, Fuse, MTV, VH1 Storytellers, NBC, CMT. Upcoming: Virginia Opera, Portland Opera, New York City Opera, CMT- Artist of the Year, NBC Today Show. Awards: 5 Audelco Awards for Excellence in Black Theatre, Helen Hayes Award Nomination for Outstanding Lighting Design, IRNE Award Nomination for Outstanding Lighting Design, Lucille Lortell Award for Outstanding Lighting Design, Art Director’s Guild Award Nomination for Outstanding Production Design, Daytime Emmy Award Nomination Outstanding Production Design and Art Direction. Teaching: Adjunct Professor NYU Tisch School of the Arts Department of Design for Stage and Film, Guest Lecturer, NYU, Fordham University. Education: Certificate from the Pacific Conservatory for the Performing Arts in California, Bachelor of Fine Arts from the Conservatory for Performing Arts at Webster University in Saint Louis and a Master of Fine Arts from Tisch School of the Arts at New York University. Member: United Scenic Artists Local 829, Art Director’s Guild.

ROBERT W. HENDERSON, JR. ASSOCIATE LIGHTING DESIGNER

Hartford Stage: A Christmas Carol. Recent: credits include Race (TheatreWorks, Hartford); Khmeropedies I & II, CT, NY, Amsterdam; Mary’s Wedding and Tazewell Thompson’s A Christmas Carol (Westport Country Playhouse); Dracula, The Laramie Project, I Am My Own Wife, among others (Theatre Three, NY); Associate Designer for the Permanent Exhibition at the Museum of Chinese in America, NY; Lighting Designer - Tiffany & Co. New York Flagship display windows and Barneys New York Flagship display windows; Van Cleef & Arpels 2010 Christmas windows, NY; and, select Harry Winston display windows. Worked on the international premiere of the new opera Where Elephants Weep presented in Phnom Penh, Cambodia. Education: MFA from NYU’s Tisch School of the Arts Department of Design.

T H E C O M P A N Y


DERRIC HARRIS DANCE COACH

Hartford Stage: A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas. Broadway: A Free Man Of Color, Dance Of The Vampires, Kiss Me, Kate. 1st National Tours: Fosse, Dirty Rotten Scoundrels. Off-Broad-way: Purlie, Tenderloin, House of Flowers and On A Clear Day.....( all at City Center Encores!); Paul Robeson: All American, Much Ado About Nothing, The Little Rock 9. Regional: Jimmy in Dreamgirls, Man 1 in The Colored Museum, Spunk, Master Harold and the Boys, Sizwe Bansi Is Dead, God Is So Good, Boogie, ich habe dich sehr lieb...a work in progress, Elergies, Vampire Lesbians of Sodom. Film and Television: One Life To Live, All My Children, As the World Turns, Rodney, Thieves and Liars.

MARTIN LECHNER PRODUCTION STAGE MANAGER

Hartford Stage: A Christmas Carol—A Ghost Story of Christmas. Regional: Worked numerous shows at various regional theatres including: Weston Playhouse, American Repertory Theatre, Boston; The Shakespeare Theatre, DC; New Jersey Shakespeare Festival; Alley Theatre, Houston; La Jolla Playhouse, San Diego, CA. Education: University Of California, San Diego. Other: Extensive touring, including national tours—Jolson: The Musical, Cinderella, Blast 2: Shockwave, classical touring theatre—The Acting Company, American Repertory Theatre musical review shows, dance pieces, and cultural shows from China and Japan.

ROBYN M. ZALEWSKIASSISTANT STAGE MANAGER

Hartford Stage: Assistant Stage Manager for The Whipping Man, The Crucible, Gem of the Ocean. Production Assistant for Divine Rivalry, A Christmas Carol, Antony & Cleopatra, The Adventures of Tom Sawyer, Gee’s Bend, Noises Off, Dying City, Brand:NEW 2007. Regional: New London Barn Playhouse, Northern Stage, St. Michael’s Playhouse. Other: Much love to my friends and family for helping me get where I am today & loving me all along the way!

ELIZABETH WILLIAMSON DRAMATURG

Prior to joining Hartford Stage as Senior Dramaturg and Director of New Play Development, Elizabeth Williamson was Associate Artistic Director and Literary Manager at Pioneer Theatre Company, where her dramatugy credits included The Tempest, Rent, Hamlet, Our Town, and the world premieres of Wendy MacLeod’s Find and Sign, Bess Wohl’s Touch(ed) and Bess Wohl’s In as part of the New Plays Initiative, which she founded. She has developed new work with Brooke Berman, Sheila Callaghan, Kyle Jarrow, Wendy MacLeod, Brighde Mullins, Dan O’Brien, Dominique Serrand and Steve Epp, Bess Wohl, Lauren Yee, and Mary Zimmerman. She’s worked around the country at many theatres and opera companies, including About Face Theatre, the American Conservatory Theater, Aurora Theatre, the Bay Area Playwrights Festival, Berkeley Rep’s School of Theatre, Berkshire Opera, Court Theatre, HERE Arts Cen-ter, the La Jolla Playhouse, Lorin Maazel’s Castleton Festival, Steppenwolf, Theatre de la Jeune Lune, and the Williamstown Theatre Festival. Education: BA, Bennington College; Master’s, Oxford University; trained at the École Jacques Lecoq & with Complicite. She received a 2007 NEA Fellowship in Literary Translation and is a member the Lincoln Center Theater Directors Lab and the Literary Managers and Dramaturgs of the Americas.

cozy wine bar and bistro.

228 pearl st., hartford244.9463

bin228winebar.com

357 Main Street, Hartford 860.547.1714

www.peppercornSgrill.coM

20% Off Your Entree (Night of show with tickets )

Enjoy Happy Hour before the show!Mon-Fri 4:00-6:30pm

$2, $3, $4 Drinks & Appetizers

www�.elbowroomctcom

Mozzicato Caffé is the perfect place to relax as you enjoy an espresso, cappuccino. latte, tea,

Italian pastry, or gelato along with a full liquor bar. Bring a date, a friend, family or a business

associate and enjoy the warm, relaxed and authentic Italian atmosphere.

Mozzicato DePasquale Bakery and Pastry Shop329 Franklin Avenue, Hartford

860.296.0426 • fax 860-296-8129

or order online at: mozzicatobakery.com

dining, entertaining & celebrations

FARM Restaurantin Avon Old Farms Hotel isProud to Support Hartford Stage

Bring Your Ticket Stub or this Playbill in to Enjoy 15% off Your Entire Bill at FARM Restaurant

or Tap RoomAlcoholic beverages and gratuity not included with discount. Not redeemable for cash value.

Offer expires: December 15, 2012

FARM Restaurant279 Avon Mountain Rd, Avon, CT 06001 860.269.0240 ‐ avonoldfarmshotel.com

Facebook.com/AOFHRestaurant

dining, entertaining & celebrations

Zachs Campus 333 Bloomfield Avenue, Suite D West Hartford, CT 06117

Begin a family tradition of philanthropy to support

the charitable causes important to you.

For more information, please call us at (860) 523-7460

or visit www.jcfhartford.org.

1972-2012YEARS

The Jewish Community Foundationis a proud supporter of arts and culture


A B O U T H A R T F O R D S T A G E

DARKO TRESNJAKARTISTIC DIRECTOR OF HARTFORD STAGE

Darko Tresnjak is the fifth Artistic Director for Hartford Stage. Last season, he directed The Tempest and Bell, Book and Candle. He was the Artistic Director of the Old Globe Shakespeare Festival in San Diego from 2004 to 2009. His directing credits at the Old Globe include Cyrano de Bergerac, Coriolanus, The Women, The Pleasure of His Company, All’s Well That Ends Well, Bell, Book and Candle, Hamlet, Titus Andronicus,

A Midsummer Night’s Dream, The Winter’s Tale, A Comedy of Errors, Antony and Cleopatra, The Two Noble Kinsmen, and Pericles. He received four awards from the San Diego Theatre Critics Circle: for outstanding direction of Cyrano de Bergerac, The Winter’s Tale, and Pericles and for Excellence in Artistic Direction. In 2011, Tresnjak directed Titus Andronicus at the Stratford Shakespeare Festival in Canada, City of Angels for Goodspeed Musicals, and his acclaimed production of The Merchant of Venice, featuring F. Murray Abraham as Shylock, completed a national tour. The production originated in 2007 at Theatre for a New Audience and transferred to the Royal Shakespeare Company as part of their Complete Works Festival. Tresnjak’s directing career began at the Williamstown Theatre Festival where over eight seasons he directed The Skin of Our Teeth, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, The Love of Three Oranges, Princess Turandot, The Blue Demon, The Winter’s Tale, Moving Picture, and Under Milk Wood. He has also directed at the Joseph Papp Public Theater, Theatre for a New Audience, Oregon Shakespeare Festival, Chicago Shakespeare Theater, Vineyard Theatre Company, and Blue Light Theater Company. From 2002-2004 he was Director in Residence at Boston’s Huntington Theatre Company where his productions included What the Butler Saw, Heartbreak House, and Amphitryon. Tresnjak recently directed Der Zwerg, Der Zerbrochene Krug, and Die Vögel for Los Angeles Opera, the inaugural productions of their acclaimed Recovered Voices cycle. The productions were released last fall on DVD/Blu-Ray by Arthaus Musik. He has also directed at Opera Theater of Saint Louis, Florida Grand Opera, Sarasota Opera, and Virginia Opera. Connecticut audiences will know Tresnjak’s work from Goodspeed Musicals where he directed Carnival, Amour, and A Little Night Music; Long Wharf Theatre where he directed Rosencrantz and Guildenstern are Dead; and Westport Country Playhouse where he directed Hay Fever and Princess Turandot. Tresnjak grew up in Yugoslavia, the United States and Poland. He was educated at Swarthmore College and Columbia University and became an American citizen shortly after graduation. Between college and graduate school, he studied at the Martha Graham School, performed with numerous Philadelphia dance and theatre companies, and toured across the United States and Japan with Mum Puppettheatre. He is the recipient of grants from Theatre Communications Group, Pennsylvania Council on the Arts, National Endowment for the Arts, and the Alan Schneider Award for Directing Excellence.



MICHAEL STOTTS MANAGING DIRECTOR

Michael Stotts is in his seventh season as Managing Director of Hartford Stage. Recent accomplishments include an $11 Million Capital and Endowment Campaign, and the renovation and expansion of the Stage’s theatre facility. In 2010, in partnership with Michael Wilson, he produced Horton Foote’s The Orphans’ Home Cycle which won the Drama Desk and Outer Critics Circle Awards, among others.

During his three-year tenure as Managing Director at Long Wharf Theatre in New Haven, Mr. Stotts produced a significant number of new plays including works by Paula Vogel, Craig Lucas, James Lapine and Julia Cho, among others. Sixteen Wounded by Eliam Kraiem moved to Broadway in 2004, and Cho’s BFE and Lapine’s Fran’s Bed with Mia Farrow subsequently transferred to Off-Broadway’s Playwrights Horizons. Prior to Long Wharf he served as Managing Director at George Street Playhouse in New Brunswick, New Jersey, and for nine years he served in the same capacity at the Shakespeare Theatre of New Jersey in Madison, New Jersey, where he successfully initiated and managed a $7.5 million capital campaign to build the F.M. Kirby Shakespeare Theatre, which opened in 1998. Mr. Stotts began his professional career at the Manhattan Theatre Club where he served in a number of management capacities from 1986–1990. Mr. Stotts currently serves on the boards of Hartford Performs, The Edward C. and Ann T. Roberts Foundation and Billings Forge Community Works. He was a co-founder and President of the Connecticut Arts Alliance, a statewide arts advocacy organization; he continues to serve on that board as well. In New Jersey, Mr. Stotts served as Chairman of the New Jersey Theatre Alliance and served on the board of ArtPride New Jersey. In 2005, Mr. Stotts was honored with a Distinguished Advocate Award from the Connecticut Commission on Culture and Tourism, and in 2011 he received the Commission’s Elizabeth L. Mahaffey Arts Administration Fellowship.

Celebrating the differences that make us stronger. Aetna is proud to sponsor Hartford Stage.

©2012 Aetna Inc.2012029



Now in its 49th season, Hartford Stage is one of the nation’s leading resident theatres, known internationally for producing classics, provocative new plays and musicals, and neglected works from the past. In 2011, Darko Tresnjak became the fifth artistic director to lead Hartford Stage. That same year, the theatre presented the World Premiere of Quiara Alegría Hudes’ Pulitzer Prize-winning play Water by the Spoonful. Hartford Stage has earned many of the nation’s most distinguished awards, including a Tony Award for Outstanding Regional Theatre, the Margo Jones Award for Development of New Works, OBIE awards, two New York Critics Circle Awards, a Dramatists Guild/CBS Award and an Elliot Norton Award. Founded in 1963 by Jacques Cartier, Hartford Stage began in a former grocery store warehouse on Kinsley Street. On April 1, 1964, Othello, directed by Cartier, opened the theatre. Paul Weidner, who assumed leadership of the theatre in 1968, oversaw its move to its present home—the 489-seat John W. Huntington Theatre, designed by Robert Venturi. Mark Lamos became Artistic Director in 1980, bringing international recognition to Hartford Stage with explorations of the great works of dramatic literature. Michael Wilson became artistic director in 1998, devoting the theatre’s resources to the works of Tennessee Williams and Horton Foote, and launching the Brand:NEW Festival and the annual production of A Christmas Carol. Over 320 new productions have been seen at Hartford Stage, including 64 world or American premieres by such authors as Edward Albee, Kia Corthron, Christopher Durang, Eve Ensler, Horton Foote, Beth Henley, Israel Horowitz, William Luce, Vladimir Nabakov, Theresa Rebeck, Jose Rivera, Edwin Sánchez, Alfred Uhry and Tennessee Wil-liams. The theatre’s reputation extends beyond Hartford across Connecticut, the nation and the world. Hartford Stage’s production of Edward Albee’s All Over was aired nation-ally on the PBS series “Theater in America.” In 1988, Hartford Stage participated in an exchange with Moscow’s Pushkin Theatre, the first between an American and a Soviet theatre. Most recently, the theatre has sent productions of Enchanted April and Our Coun-try’s Good to Broadway, The Orphans’ Home Cycle, Tiny Alice, Necessary Targets, The Carpet-baggers Children and Tea at Five to Off-Broadway, and touring productions to Cleveland, Houston, Cambridge, Los Angeles, Montreal and Paris. From its inception, Hartford Stage has maintained strong community partnerships, educational programs and humanities initiatives. Through collaborations with the Artists Collective, the City of Hartford, HUD, NCCJ, the University of Hartford, Trinity Col-lege, Hartford Seminary, World Affairs Council and schools across the state, the theatre provides exceptional educational, scholarly, and artistic experiences for Connecticut resi-dents of all ages, including classes, workshops and discussions, as well as services for the hearing and visually impaired. In 2005, Hartford Stage was awarded The Hartford Courant’s Tapestry Award, recognizing its work in diversity.

Johanna Morrison and Bill Raymond in A Christmas Carol–A Ghost Story of Christmas. Photo by T. Charles Erickson.

EDUCATIONTo learn more and register, call 860-520-7244 or visit us online at www.hartfordstage.org/education.

Spend a week with us singing, acting and dancing as we work together to stage a final performance for friends and family.

February 18 - 22, 2013 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Ages 7-14

Spend a week with us rehearsing and performing a classic Shakespeare play adapted for young performers.

April 15 - 19, 20139:00 a.m. – 5:00 p.m.

Ages 7-14

Musical TheatrePerformance Project

Shakespeare Performance Project

fe

efe f

Is there a child in your life who loves drama? Our classes make great holiday gifts!

Vacation Week Classes



Aetna New Voices Fellow: Matthew Lopez

A season-long engagement, the Aetna New Voices Fellowship provides an artistic home for important playwrights of color to develop work and become involved in the ongoing life of Greater Hartford. The residency includes working with Hartford Stage’s education department, advancing community development, and the commissioning of a new work, as well as a series of readings and workshops throughout the year. The 2012–13 Fellow is playwright Matthew Lopez, author of this past season’s The Whipping Man. Since its New York premiere last year in a sold-out, extended run at Manhattan Theatre Club, Matthew Lopez’s The Whipping Man has become one of the most widely produced new American plays in recent seasons. For this production, Mr. Lopez was awarded the John Gassner Playwriting Award from the Outer Critics Circle. His play Somewhere premiered last year at The Old Globe under the direction of Giovanna Sardelli and will be re-mounted in January 2013 at TheatreWorks in Palo Alto. Other works include

Reverberation, The Legend of Georgia McBride and The Sentinels, which premiered last year in London. He is a New York Theatre Workshop Usual Suspect, a past member of the Ars Nova Play Group and a recent artist-in-residence at the Old Globe. He is currently writing a commissioned play for Roundabout Theatre Company as well as a new musical with singer/songwriter Spencer Day.

Past Aetna New Voices Fellows

Past Fellows include Quiara Alegría Hudes (2008-09) who won the 2012 Pulitzer Prize for Drama for Water by the Spoonful, produced at Hartford Stage this past season; and Daniel Beaty (2007-08), author of Breath & Imagination—The Story of Roland Hayes, which will be pro-duced at Hartford Stage in January.

Marking its eighth year as the sole funder of this essential program, Aetna, Inc., builds healthy communities by promoting volunteerism, forming partnerships, and funding initiatives to improve the quality of life for its employees and customers.

The Aetna New Voices Fellowship is made possible by

Quiara Alegría Hudes

Daniel Beaty

Matthew Lopez



The Hartt School/Hartford Stage Partnership in TrainingNow in its seventh year, The Hartt School/Hartford Stage Partnership in Training offers a unique alliance of an undergraduate acting conservatory program and a respected professional theatre—one of only two such collaborations in the country. This partnership helps ensure that acting students at the Hartt School receive rigorous training and bring their skills, imagination and intellect to the demands of a professional theatre setting. Hartford Stage staff and guest artists lead classes and workshops and faculty and students appear in Hartford Stage productions. Hartt students have been seen in The Adventures of Tom Sawyer, A Christmas Carol, A Midsummer Night’s Dream,

Noises Off!, To Kill a Mockingbird, the Brand:NEW Festival of New Work, Antony & Cleopatra, Snow Falling on Cedars, The Crucible and The Tempest.

The University of Massachusetts Graduate Internships at Hartford StageLinking one of the most respected graduate programs in theatre with the Tony Award-winning Hartford Stage, the University of Massachusetts Graduate Internships give Master of Fine Arts students in design,

directing and dramaturgy the opportunity to work alongside the country’s most exciting artists. The Graduate Internships provide a valuable professional testing ground for students and are a natural complement to the practical, hands-on approach of UMass’ graduate program. In turn, Hartford Stage is enriched by the participation of the next generation of theatre artists. UMass students have worked on Boeing-Boeing, Zerline’s Tale, Gee’s Bend, Motherhood Out Loud, The Adventures of Tom Sawyer, Snow Falling on Cedars, The 39 Steps, the Brand:NEW Festival of New Work and Hedda Gabler.

From Top: Hartt School student Ben Cole in The Tempest. • Nafe Katter and Hartt School student Douglas Lyons in To Kill a Mockingbird. • Hartt Students Kendra Underwood and Michael Gregory in Antony & Cleopatra.

H A R T F O R D S T A G E B O A R D O F D I R E C T O R S


OFFICERS Jill Adams* President Nadine Francis West* Sue Ann Collins* David R. Jimenez* Vice President Treasurer Secretary GOVERNING DIRECTORS John Alves Lois Anderson R. Kelley Bonn* Michele B. Bush Kimberley L. Byrd* Marla J. Byrnes* Susan J. Copeland Richard G. Costello* Robert J. Crowder Sonya D. Dockett Joseph E. Fortuna Jerry Franklin Michael Grunberg Renata Hayes* Jeffrey S. Hoffman* Robert V. Lally Katherine Lambert Roger Loeb John B. Lynch, Jr. Alan Mattamana Judith C. Meyers Marjorie E. Morrissey Eric D. Ort Charlie Ortiz Esther A. Pryor Michael D. Nicastro* Wilfred R. Noel Robert A. Penney* Tom Richards Barbara Rubin John L. Sennott, Jr. Bruce Simons* Ileen Swerdloff Judith E. Thompson Brooke Whittemore* John H.P. Wheat Linda Cheverton Wick Patty Willis

LIFE DIRECTORS Maxwell M. Belding Arnold C. Greenberg Beverly P. Greenberg Belle K. Ribicoff Anne H. Rudder Linda Fisher Silpe HONORARY DIRECTORS Margaret B. Amstutz David Carson Sara Marcy Cole George L. Estes III Susan G. Fisher Andrew M. Fleischmann George A. Ingram* Michael D. Lipton Prudence Robertson Elsa Daspin Suisman Michael Suisman Allan B. Taylor Sherwood S. Willard PAST PRESIDENTS Joel B. Alvord Paul L. Bourdeau* David W. Clark, Jr. Ellsworth Davis+ Elliot F. Gerson Thomas J. Groark, Jr. John W. Huntington+ Walter Harrison David M. Klein* Edward Lane-Reticker+ Janet M. Larsen Thomas D. Lips Scott McAlister+ Tuck Miller Christina B. Ripple* Deanna Sue Sucsy Jennifer Smith Turner Peter R. Wilde+

EX OFFICIO DIRECTORS Darko Tresnjak Michael Stotts Artistic Director Managing Director John B. Larson Dannel P. Malloy Pedro E. Segarra Congressional Representative Governor, State of Connecticut Mayor, City of Hartford 1st District of Connecticut

*Members of the Executive Commitee + deceased

H A R T F O R D S T A G E A D M I N I S T R A T I V E S T A F F


ARTISTICMaxwell Williams, Associate Artistic DirectorElizabeth Williamson, Senior Dramaturg/Director of New Play DevelopmentHarriette Holmes, Executive Assitant to the Artistic and Managing Directors Matthew Lopez, Aetna New Voices Fellow

Writers Currently Under Commission: Luis Alfaro, Marcus Gardley, Will Power, Craig Wright.

EDUCATIONJennifer Roberts, Director of EducationNina Pinchin, Associate Director of EducationRobert Reader, Education Programs ManagerAurelia Clunie, Education Programs AssociateChelsea Caplan, Education Sales Coordinator Hunter Parker, Ayla Kapiloff, Resident Teaching Artists

GENERAL MANAGEMENTEmily Van Scoy, General ManagerStacie J. Snyder, Assistant General Manager

FINANCEMichael P. Sandner, Director of FinancePeggy O’Toole, Bookkeeper

PRODUCTIONBryan T. Holcombe, Production ManagerAndy Palmer, Associate Production ManagerAidan O’Reilly, Company ManagerArielle Goldstein, Kelly Hardy, Production Assistants

Set Construction & Scenic ArtAaron D. Bleck, Technical DirectorMike Beschta, Assistant Technical DirectorSamantha Beschta, Master CarpenterChristopher Nelson, Tina LaPonte, Ian Sweeney, CarpentersCurt Tomczyk, Charge Scenic ArtistCarrie Peters, Stage Carpenter

Costumes & WardrobeMatthew Smart, Costume Shop ManagerBritt Watts, Costume Shop AssistantB.W. Sellers, DraperPat Van Horn, First HandSB Parks, Costume CraftsJulia Bowers, Wardrobe SupervisorBrittany Hartman, Wigs and Make-up Artisan

PropertiesTodd R. Kulik, Properties ManagerSydney Schatz, Properties Artisan

LightingAaron Hochheiser, Master ElectricianJennifer M. Philp, Assistant Master ElectricianCazimir Bzdyra, Light Board Operator

SoundMichael Miceli, Audio/Video SupervisorHunter Spoede, Audio/Video Engineer

DEVELOPMENTJohn Bourdeaux, Director of DevelopmentKera Jewett, Annual Fund ManagerChristina Leone, Development Operations AdministratorKristen Mauro, Events ManagerAllison Whitehall, Grants Manager

MARKETING, SALES & COMMUNICATIONSDavid Henderson, Director of Marketing, Sales & CommunicationsTodd M. Brandt, Associate Director of Marketing, Sales & CommunicationsTaylor G. Benedum, Graphic Designer & Brand ManagerTim Kendrick, Data Services ManagerMarni K. Lewis, Community Engagement & Promotions ManagerCharles MacNaughton, Digital Media ManagerAudra Lynn Tanguay, Public Relations ManagerCharlie Seidenberg, National Press RepresentativeT. Charles Erickson, Company Photographer

Sales CenterJoe Frederick, Director of SalesDarlene Herrick, Administrative Assistant / Sales RepresentativeSales Center Representatives: Lyndsey Butler, Mike Davirro, Todd Merrill, Linda Young

Patron ServicesPanagiota Kanavaros, Audience Services ManagerLiz Paradis, Assistant Audence Services ManagerKatya Collazo, Box Office SupervisorCustomer Service Representatives: Danielle Huppke, Lori Lee, Jen Scarrozzo, Sarita Thomas

House ManagementLew Michaels, Associate Director of Theatre Operations

Alicia Catania, House ManagerHouse Operations Staff: Bruce Catania, Sam Chiasson, Joan Conceison-Ouellette, Shauna Farris, Antonio Giovannucci, Lindsey Hoffman, Jackie Krupa, Elizabeth Malvo, Andrew Mentus, Kelly Mentus, Cady Michaels, Tanya Rivera

VOLUNTEER ADVISORY BOARDAnn Cooke, President

Michael Brezel, Carol Durant-Holtzclaw, Martha Schwartz, Sandy Weston, Gayle Barrett, Jill Dugs, Doug Cooke, Charlie Moret

2012–2013 APPRENTICESChelsea Stanley, Arts AdministrationJames Will McBride, ArtisticLee Dumas, Costumes Crystal Schewe, EducationSarah Moon, MarketingKait Stinchcomb, Production ManagementCasey Grambo, Props Nathalie Schlosser, Scenic Arts

FOR THIS PRODUCTIONRun Crew: Alexandra ‘Sasha’ Wahl, Sara Morand, Bill Collins, Jamie Steffen, Darren Alley, Melissa Mielert, Matt Hennessey, Dominique Everett CastingBINDER CASTINGJay Binder, CSAJack Bowdan, CSAMark Brandon, CSAJason Styres

RENOVATION ARCHITECTMitchell Kurtz Architect PC

Darko Tresnjak Artistic Director*

(*position permanently endowed by Janet S. Suisman)

Michael Stotts Managing Director

A N N U A L C O N T R I B U T O R S


2012-13 SEASON PRODUCTION SPONSORS

A GENTLEMAN’S GUIDE TO

LOVE AND MURDERPRINCIPAL PRODUCTION SUPPORT

The Richard P. Garmany Fund at the Hartford Foundation for Public Giving

PRODUCTION SPONSORS

The Cheryl Chase and Stuart Bear Family Foundation

Rodgers & Hammerstein Foundation

BREATH & IMAGINATION— THE STORY OF ROLAND HAYES

PRINCIPAL SPONSOR

TravelersPRODUCTION SPONSOR

Robinson & Cole, LLPASSISTING PRODUCTION SPONSORS

Fairview CapitalThe Seedlings Foundation

Breath & Imagination is a receipient

of an Edgerton Foundation New American Plays Award

MAN IN A CASEPRINCIPAL SPONSOR

United Technologies CorporationPRINCIPAL PRODUCTION SUPPORT

The Estate of Cynthia Kellogg Barrington

PRODUCTION SPONSORS

Bank of AmericaThe Edward C. & Ann T.

Roberts Foundation

ABUNDANCEASSISTING PRODUCTION SPONSOR

The Saunders Foundation

TWELFTH NIGHTASSISTING PRODUCTION SPONSOR

Federman, Lally & Remis, LLCTwelfth Night is part of Shakespeare for a New Generation, a national program of the National Endowment for the Arts in

partnership with Arts Midwest

2012-13 SEASON CORPORATE MEMBERSHIP

CHARTER MEMBERS

The Barnes GroupInsurity

True Benefit

2012-13 SEASON RESTAURANT PARTNERS

DISH Bar and GrillFirebox

Peppercorn’s Grill

AETNA NEW VOICES FELLOWSHIP

Aetna Foundation, Inc.

NEW PLAY DEVELOPMENT Adams & Knight

The Edgerton FoundationThe Richard P. Garmany Fund at the

Hartford Foundation for Public GivingThe John and Kelly Hartman Foundation

Rodgers & Hammerstein FoundationThe Harold & Mimi Steinberg

Charitable Trust

EDUCATION & COMMUNITY OUTREACH

MAJOR SPONSORS

Aetna Inc.The Barnes Foundation

Beatrice Fox Auerbach Foundation Fund at the Hartford Foundation for Public Giving

as recommended by Beatrice KoopmanBeatrice Fox Auerbach Foundation Fund at the Hartford Foundation for Public Giving

as recommended by Harry SolomonBeatrice Fox Auerbach Foundation Fund at

the Hartford Foundation for Public Giving as recommended by Linda and David Glickstein

The J. Walton Bissell Foundation, Inc.Greater Hartford Arts Council

Hartford Foundation for Public GivingLincoln Financial Group

SBM Charitable Foundation, Inc.The Travelers Foundation

Wells Fargo

Amtrak.com • 1-800-USA-RAIL

Why stay stuck in traffic, when you could kick back and relax on the train?Take Amtrak® the next time you travel the Northeast Corridor.

Amtrak is a registered service mark of the National Railroad Passenger Corporation.

NoEast Ad Horiz 7175x4.75 Dec2010_Layout 1 12/7/10 2:22 PM Page 1



SUPPORTING SPONSORSAaron and Simon Hollander Funds

Bluestone FoundationEnsworth Charitable FoundationEnterprise Holdings Foundation

Fisher Foundation, Inc.Mr. & Mrs. William Foulds

Family FoundationThe Ellen Jeanne Goldfarb Memorial Charitable Trust

Greater Hartford Automobile Dealers Association

The George A. & Grace L. Long FoundationNewAlliance Foundation Inc.

McDonald Family TrustTD Bank Connecticut

OPERATING AND CAPITAL SUPPORT

Acorn Alcinda Foundation, Inc.The William H. and Rosanna T. Andrulat

Charitable FoundationBank of America

BlumShapiroCity of Hartford

Connecticut Department of Economic & Community Development

DISH Bar and GrillGreater Hartford Arts Council

Hartford Foundation for Public GivingThe Hartford Stage Fund at Hartford

Foundation for Public GivingThe Burton & Phyllis Hoffman

Foundation, Inc.The Hugh M. Joseloff and Helen H. Joseloff

Fund at the Hartford Foundation for Public Giving

Worth and Louise Loomis Fund at the Hartford Foundation for Public Giving

The Katharine K. McLane and Henry R. McLane Charitable Trust

The Shubert Foundation, Inc.The Travelers Companies, Inc.

The Alexander M. and Catherine Maus Wright Charitable Trust

IN-KIND SUPPORTJill Adams & Bill Knight

AmtrakAngie AugustinasPaul L. Bourdeau

Joyce CohenSebastian DunnRobert Garrey

Sharon McLaughlin Gowen/ Community Solutions

Hilton HartfordGeorge & Helen Ingram

David & Jan KleinRoger Loeb, Allan S. Goodman, Inc

The Lofts at Main & TempleGay Lustig

Minuteman PressLouis Palmer

Temple Street TownhousesWadsworth Atheneum

MATCHING GIFTSMany corporations, or their affiliated foundations, encourage support of Hartford Stage by matching their

employees’ contributions, or making gifts in recognition of their employees’ volunteer activities with Hartford Stage. We applaud them for their philanthropic policies that

have benefitted the theatre.

ACTEX PublicationsAetna Foundation, Inc.

Allied World Assurance CompanyAmerica’s Charities

Amica Companies FoundationAT&T Foundation Matching Gift Program

Bank of AmericaCIGNA Corporation

CovidienDominion Foundation

General Mills FoundationIBM CorporationING Foundation

Pfizer IncorporatedPrudential Foundation

The Travelers FoundationTruist

United Technologies Corporation

MEDIA SPONSORS

LIFE PublishingLite 1005. WRCH

96.5 TIC FMWTIC-AM 1080

PREFERRED CARRIER

OFFICIAL HOST HOTEL

GENERAL COUNSEL

Day Pitney LLPMacDermid, Reynolds & Glissman, P.C.

Pepe & Hazard LLPRobinson & Cole LLP

CURRENT CONTRIBUTORS LIST COMPLETE OCTOBER 2012

Impact Creativity is an urgent call to action to save theatre education

programs in 19 of our largest cities. Impact Creativity brings together

theatres, arts education experts and individuals to help over 500,000 children and youth, most of them disadvantaged, succeed through the arts by sustaining

the theatre arts education programs threatened by today’s fiscal climate.

Impact Creativity is an unprecedented, nationwide consortium of theatres, companies and individuals striving

together to enrich our society. www.impactcreativity.org

($200,000 OR MORE)The James S. and Lynne P. Turley Ernst & Young Fund for Impact

CreativityClear Channel Outdoor*

CMT/ABC*

($50,000 OR MORE)AOL*

($10,000 OR MORE)Christopher Campbell/

Palace Production Center*The Ralph and Luci Schey

FoundationJames S. Turley

John ThomopoulosWells Fargo

($5,000 OR MORE)Christ EconomosMariska Hargitay*Ogilvy & Mather*

($1,000 OR MORE)Nick Adamo

Mitchell AuslanderSteven BunsonPaula Dominick

Ryan DudleyBruce R. Ewing

Steve & Donna GartnerPeter Hermann

Jonathan Maurer and Gretchen Shugart

Theodore NixonCarol Ostrow

Isabelle Winkles

*Includes In-kind support



OVATION SOCIETY

PRODUCER ($25,000+)

Bill Knight & Jill AdamsCynthia Kellogg Barrington+

The Cheryl Chase & Stuart Bear Family Foundation

George & Laura EstesThe Beatrice Fox Auerbach Foundation

Fund at the Hartford Foundation for Public Giving, as recommended

by Beatrice KoopmanBelle K. Ribicoff

ARTISTIC CIRCLE ($15,000-24,999)

Paul & Joanne BourdeauSue A. Collins

Janice & David KleinEzra & Chrissie Ripple

PERFORMANCE CIRCLE ($10,000-$14,999)

Maxwell & Sally BeldingRick & Susan Copeland

Rick & Jane CostelloThe Beatrice Fox Auerbach Foundation


by Linda & David GlicksteinBeverly & Arnold C. Greenberg

Jeffrey and Nancy HoffmanGeorge & Helen Ingram

Christopher & Janet M. LarsenJane & Roger Loeb

Marjorie E. MorrisseyAnn & George RichardsDonald & Linda F. Silpe

Brooke & Ted WhittemoreMrs. Helen S. Wills+

DIRECTORS SOCIETY

GRAND CIRCLE ($5,000-$9,999)

Bob & Frankie GoldfarbGrunberg Family Foundation

Walter & Dianne HarrisonGreg and Renata Hayes

The Doris & Simon Konover Family Foundation

Sara & Nicholas OhlyDiane & Tom RichardsJohn & Donna Sennott

Elisabeth & Bruce Simons

Mr. & Mrs. Nelson A. SlyThe Beatrice Fox Auerbach Foundation


by Harry SolomonWilliam & Judith Thompson

Nadine Francis West and Arnold B. WestLinda Cheverton Wick & Walter Wick

Maggie & Sherwood WillardMark & Patty WillisThe Zachs Family

MARQUEE CIRCLE ($3,500-$4,999)

Arnold & Peg AmstutzKimberley and Christopher Byrd

Marla and John ByrnesMolly Garrett

Chloe & Wes HortonElizabeth & Michael Krall

Katherine J. LambertCarole & Edward T. McPhee Jr.Judith Meyers & Dick Hersh

Tuck & Ki MillerDr. & Mrs. Russell Robertson

Barbara RubinMr. & Mrs. Peter Russell

Sally SpeerAllan & Sally Taylor

Nancy C. Wilde

THEATRE CIRCLE ($2,500-$3,499)

Lois & Bruce AndersonAndra Asars

Jan Beatty & Michael ParkKelley & Walter Bonn

Michele BushSara & David Carson

Sara M. ColeKevin & Kathleen Costello

Robert J. CrowderSonya Dockett & Anthony Nwachukwu

Lois & Bill DruckemillerMr. & Mrs Sam FingoldSusan & Robert FisherJoseph & Rose Fortuna

Mr. & Mrs. Jerry FranklinMarilda L. Gándara & Scott O’Keefe

Gary & Alice GoldFloyd W. Green III

Tom & Eunice GroarkDoris & Ray Guenter

Carrie and Jonathan HammondDavid & Sharon JepsonDavid & Beth Jimenez

Robert & Anne LallyLaura R. Lane-RetickerMr. & Mrs. Marc Levine

Roxane & Michael LiptonJohn & Beth Lynch

Neal & Amy MandellSharon & Henry Martin

Mr. Alan Mattamana & Dr. Shiji IsaacMichael & Colleen Nicastro

Janice NiehausWilfred R. Noel

Duff Ashmead & Eric OrtCharlie Ortiz & Pedro SegarraRobert A. & Joan C. Penney

Mrs. Millard H. Pryor, Jr.Andrew Ricci, Jr., M.D.

& Jacqueline A. MuschianoJ. Schermerhorn

Mr. & Mrs. Phil SchonbergerElsa & Michael SuismanMark & Ileen Swerdloff

Mr. & Mrs. John H.P. WheatDiane & Gary Whitney

MONOLOGUE CIRCLE ($1,500+)

Dana FosterLee G. Kuckro

E. John McGarveyRichard McLane

Hal ReedRobert K. Schrepf

Jacqueline R. WernerCarl Zyskowski

STAGEBUILDERS

SUSTAINER ($1,200-$2,499)

Victoria & Leonard AlbertGeorge B. Bickford & Sally Kirtley

Kenneth & Judith BoudreauLynne & Austin Carey

Coleman & Jo Champlin CaseySandy & Arnold Chase

Nancy & Terry W. ChabotJohn Bracker & Rachel CountrymanMr. & Mrs. David W. Dangremond

Susan & Stanley FellmanDavid & Gail Hall

Michael & Julie HermsenHeinz Herrmann Trust+

Dennis HershJohn W. Huntington

Bernard & Gale Kosto

Hartford Stage depends on the generosity of thousands of individuals and families each year. It is with immense gratitude that we recognize the following donors to the 2012 and 2013 annual campaigns.



Barri MarksLynda B. Moecker

Mr. & Mrs. William F. K. MonksRussell J. & Margo S. O’ConnorWilliam Orsini & Walter Smith

Jeffrey and Kristin PomeroyDouglas H. Robins

Cynthia Bates & Jonathan RussellMarge & Ted Storrs

Michael Stotts & David MayhewPatricia Walker

Marie-Claire & J.P. van Rooy

PATRON ($600-$1,199)

Lawrence & Ruth AlexanderJan C. Berlage

Jim and Joan BettsBlair ChildsJane Coppa

Dr. Robert A. Cushman & Deborah H. Cushman

William P. DakeKathy & Scott DemseyTom & Tina DugdaleGeorge K. Fenn, Jr.

Carol Gabrielson FineTed & Chris Fishman

Ruth Fitzgerald & Dave SagemanTom Fogarty

Mrs. Mary P. GibbonsBob & Peg Giles

Blanche & Steven GoldenbergMr. & Mrs. Robert B. Goode

David & Cynthia GordonMr. William Gough

& Ms. Mary Jane CookHelen Gray

Rachel K. GrodyJoyce P. Hall

Irma & Morton HandelSteve & Ellen HarrisGuy & Diane Hayes

Sam & Polly HuntingtonDrs. Marian Kellner

& Timothy McLaughlinMrs. Sidney R. Kennedy, Jr.

& Ms. Susan KennedyOtmar & Irmgard Klee

Maxine Klein & David ZeleznikJoel M. & Naomi Baline Kleinman

Kohn-Joseloff FoundationLeo Lefrancois & Lynn Puddington

Tom & Margah LipsWorth and Louise Loomis

Foundation Fund

Iain & Cynthia MackayJoe MarfuggiLeta Marks

Ellen and Allan MayerHugh and Kate McLeanPaul & Arlene Norman

Patricia Pac & Paul L. LeTendreKenneth & Mary Jane Quarti

Rev. Robert RicciardiMr. & Mrs. Arthur B. Roueche

Anne H. RudderJonathan & Sherry Schreiber

Andrew & Kate SmithRobert H. & Sharon Smith

Henry “Skip” SteinerThe Honorable Mark & Barbara Taylor

Richard & Jane TedderMichael & Helena Thomson

Alvin & Lesley Morgan ThompsonSharon L. Vasquez

Dudley WatkinsKathie & Ray Wilson

Ms. Ruth Ann Woodley & Mr. Peter Gourley

MEMORIAL & HONORARY IN HONOR OF JOAN BAKER’S 80TH BIRTHDAY

Susan L. JansenIN MEMORY OF COMMISSIONER HOWARD BELKIN

Louise P. Belkin IN MEMORY OF MARILYN COLLA

Roger CollaIN HONOR OF CUMMINGS & LOCKWOOD

Peter & Ellen GundersenIN MEMORY OF DR. JOHN M. GIBBONS

Mrs. Mary P. GibbonsIN MEMORY OF JACK & PATSY HUNTINGTON

John W. HuntingtonIN HONOR OF HOYT & SALLY GOODRICH

Greenberg, Wexler & Eig, LLCIN MEMORY OF ANNA HEINEMAN

Hattie KaufmanIN HONOR OF ROGER & JANE LOEB’S

50TH ANNIVERSARY

Arlene & Daniel NeiditzSusan & Michael Perl

IN MEMORY OF RYAN NAGEL

Lauren MacalusoIN HONOR OF BELLE RIBICOFF & DARKO TRESNJAK

Sara & David Carson Susan Copeland

Peter & Jennifer Eio Eunice S. Groark

Basil Talbott

IN HONOR OF JOHN AND LAURA ROCHE

William DakeIN HONOR OF DARKO TRESNJAK

Dr. & Mrs. Richard M. StockwellIN HONOR OF BROOKE WHITTEMORE’S BIRTHDAY

Barbara C. Sterne Mr. & Mrs. Frederick B. Whittemore

SHAKESPEARE SOCIETYThe Shakespeare Society comprises

individuals who have provided for the future of Hartford Stage in their estate plans. Hartford Stage is deeply grateful

for their generosity and foresight.Members of the Shakespeare Society:

Anonymous (19)Mr. & Mrs. William I. Atwood

Maxwell & Sally BeldingMr. & Mrs. Paul Bourdeau

Mrs. Joan BrownKimberley & Christopher Byrd

Marla & John ByrnesEdward C. CapeMario R. Cavallo

Anna & David ClarkSue A. Collins

Dieter & Siegelind JohannesNafe E. Katter

Janice & David KleinJoel M. & Naomi Baline Kleinman

Katherine J. LambertChristopher & Janet M. Larsen

Tom & Margah LipsHelen Ingram

Judith Meyers & Richard HershTuck & Ki Miller

Judge Jon O. NewmanBelle K. Ribicoff

Ann & George RichardsEzra & Chrissie Ripple

Dr. & Mrs. Russell RobertsonRobert K. Schrepf

Donald & Linda SilpeMary Stephenson

Elsa & Michael SuismanMichael Wilson & Jeff Cowie

Michael & Ellen Zenke

+ Deceased Donors printed in red or blue have shown extraordinary loyalty to Hartford Stage, those in red with at least twenty-five years and those in blue with at least ten years of continuous, uninterrupted annual support.

Documents

A Christmas Carol