Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
A CASE STUDY: THE USE OF HIGHER PROFICIENCY PEER FEEDBACK TO
IMPROVE THE WRITING PERFORMANCE OF LOWER PROFICIENCY
LEARNERS
TIOW SING PEI
UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
PSZ 19:16 (PIND. 1/97)
UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS♦
JUDUL: A CASE STUDY: THE USE OF HIGHER PROFICIENCY PEER FEEDBACK TO IMPROVE THE WRITING PERFORMANCE OF LOWER PROFICIENCY LEARNERS
SESI PENGAJIAN: 2005 / 2006
Saya TIOW SING PEI (831224-01-5744)_________
(HURUF BESAR)
mengaku membenarkan tesis (PSM/Sarjana/Doktor Falsafah)* ini disimpan di Perpustakaan Universiti Teknologi Malaysia dengan syarat-syarat kegunaan seperti berikut: 1. Tesis adalah hakmilik Universiti Teknologi Malaysia. 2. Perpustakaan Universiti Teknologi Malaysia dibenarkan membuat salinan untuk tujuan
pengajian sahaja. 3. Perpustakaan dibenarkan membuat salinan tesis ini sebagai bahan pertukaran antara institusi
pengajian tinggi. 4. ** Sila tandakan (√ ).
SULIT (Mengandungi maklumat yang berdarjah keselamatan atau kepentingan Malaysia seperti yang termaktub di dalam AKTA RAHSIA RASMI 1972)
TERHAD (Mengandungi maklumat TERHAD yang telah ditentukan oleh organisasi/badan di mana penyelidikan dijalankan)
TIDAK TERHAD
__________________________________ (TANDATANGAN PENULIS)
Alamat Tetap: 114, LORONG ARA (1), TAMAN BAKARIAH, 84000 MUAR, JOHOR.
Tarikh: ___________________________
Disahkan oleh
________________________________ (TANDATANGAN PENYELIA)
DR. MASPUTERIAH HAMZAH Nama Penyelia
Tarikh: ___________________________
CATATAN: * Potong yang tidak berkenaan. ** Jika Kertas Projek ini SULIT atau TERHAD, sila lampirkan surat daripada pihak
berkuasa/organisasi berkenaan dengan menyatakan sekali sebab dan tempoh kertas projek ini perlu dikelaskan sebagai SULIT dan TERHAD.
♦ Tesis dimaksudkan sebagai tesis bagi Ijazah Doktor Falsafah dan Sarjana secara penyelidikan atau disertai bagi pengajian secara kerja kursus dan penyelidikan atau Laporan Projek Sarjana Muda (PSM).
√
17 APRIL 200617 APRIL 2006
“I hereby declare that I have read this thesis and in my opinion this thesis is
sufficient in terms of scope and quality for the award of the degree of Bachelor of
Science and Education (TESL)”
Signature : .......................................................
Supervisor : ................................................................................
Date : .......................................................
DR. MASPUTERIAH HAMZAH
A CASE STUDY: THE USE OF HIGHER PROFICIENCY PEER FEEDBACK TO
IMPROVE THE WRITING PERFORMANCE OF LOWER PROFICIENCY
LEARNERS
TIOW SING PEI
A report submitted in partial fulfillment
of the requirements for the award of the degree of
Bachelor of Science and Education (TESL)
Faculty of Education
Universiti Teknologi Malaysia
APRIL, 2006
ii
I declare that this thesis entitled “A Case Study: The Use of Higher Proficiency Peer
Feedback to Improve the Writing Performance of Lower Proficiency Learners”
is the result of my own research except as cited in the references. The thesis has not
been accepted for any degree and is not concurrently submitted in candidature of any
other degree.
Signature : ....................................................
Name : ....................................................
Date : ....................................................
TIOW SING PEI
iii
To my beloved dad, mum and family.
vi
ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to extend my most heartfelt gratitude upon the completion of this
project to the following individuals.
First and foremost, my deepest appreciation goes to my supervisor, Dr
Masputeriah Hamzah for her invaluable guidance, advice and patience in seeing me
through this piece of work. Thank you so much.
My most sincere thanks go to my lecturers and the PSM coordinator. Thank
you for your advice and the concern you’ve shown in making sure I make it through.
My gratitude goes to my family, housemates, friends and coursemates who
have helped me in one way or another in my studies and this project in particular
especially Jim, Yee, Kai and Rac.
Last but not least, I am grateful for the mercy and grace of God Almighty
without which I could never have made it this far.
v
ABSTRAK
Penggunaan teknik maklumbalas dari rakan sekumpulan semasa pengajaran
penulisan dalam Bahasa Inggeris merupakan satu persoalan yang masih lagi
dibincangkan. Meskipun penggunaan teknik maklumbalas merupakan suatu teknik yang
sering digunakan dalam kelas penulisan bahasa kedua, namun pengaruh maklumbalas
dari rakan yang mempunyai penguasaan bahasa yang lebih mantap ke atas hasil
penulisan pelajar masih belum dikenalpasti. Dengan itu, kajian ini bertujuan untuk
mengenalpasti pengunaan maklumbalas dari rakan yang mempunyai penguasaan bahasa
yang lebih mantap untuk memperbaiki hasil penulisan pelajar yang lebih lemah dan ini
dilakukan melalui dua pendekatan iaitu (1) maklumbalas berpanduan dan (2)
maklumbalas tanpa panduan. Sampel kajian terdiri daripada 4 orang pelajar tahun akhir
yang lemah dalam Bahasa Inggeris serta 2 orang pelajar tahun akhir yang mempunyai
penguasaan bahasa yang mantap.Pemarkahan untuk setiap draf penulisan ditentukan
oleh penyelidik serta seorang penilai kedua. Hasil analisa menunjukkan bahawa
maklumbalas dari rakan sebaya menghasilkan kemajuan secara keseluruhan pada
penulisan pelajar yang lemah. Kebanyakan pembetulan yang dibuat semasa penggunaan
pendekatan maklumbalas tanpa panduan merupakan pembetulan yang berkaitan dengan
masalah tatabahasa manakala pembetulan yang dilakukan apabila menggunakan
pendekatan maklumbalas berpanduan bukan sahaja terhad kepada perubahan tatabahasa
dan struktur ayat tetapi turut merangkumi perubahan pada tahap erti ayat, isi kandungan
serta organisasi penulisan. Implikasi positif mengenai penggunaan teknik maklumbalas
ini dalam pengajaran penulisan kemudiannya dibincangkan dan potensi untuk
penyelidikan lanjut turut disertakan.
vi
ABSTRACT
The question of whether or not to employ peer feedback in second language
writing instruction is one of the common issues being debated. Although the use of peer
feedback is common in the process-approach in English as Second Language (ESL)
writing classroom, the effect that higher proficiency peer feedback has on the
performance of students’ writing is yet to be determined. It is thus the aim of this study
to investigate the use of higher proficiency peer feedback to improve the writing
performance of lower proficiency learners through two different approaches namely
guided peer feedback and non-guided peer feedback. The participants were four final
year lower proficiency students and two final year higher proficiency learners. Scores
for each written draft were given by the researcher and a second rater. It was found that
the use of higher proficiency peer feedback resulted in overall improvement in the
writing performance of the lower proficiency learners. Both guided peer feedback
treatment and non-guided peer feedback treatment were discussed based on samples of
the participants’ written task, recordings during discussion and also the interview
responses. While the majority of revisions that subjects made during the non-guided peer
feedback were surface-level revisions with regard to grammar and vocabulary, the
changes they made after receiving guided peer feedback were not only related to
grammar and structure but also meaning-level changes including the content and
organization of the writing. The interview responses also showed that the participants
favoured the use of guided peer feedback. The positive implications of how higher
proficiency peer feedback could be effectively incorporated into the second language
writing instruction were then discussed with potential for future research included.
vii
TABLE OF CONTENT
CHAPTER CONTENT PAGE
TITLE PAGE i
DECLARATION PAGE ii
DEDICATION iii
ACKNOWLEDGEMENTS iv
ABSTRAK v
ABSTRACT vi
TABLE OF CONTENT vii
LIST OF TABLES xiii
LIST OF APPENDICES xiv
CHAPTER I INTRODUCTION 1
1.0 Introduction 1
1.1 Background of Study 1
1.2 Problem Statement 4
1.3 Purpose of Research 6
1.4 Objectives 7
viii
1.5 Research Questions 7
1.6 Significance of Study 7
1.7 Scope of Study 9
1.8 Definition of Terms 10
1.8.1 Collaborative Learning 10
1.8.2 Peer 11
1.8.3 Higher Proficiency Peers 12
1.8.4 Lower Proficiency Peers 12
1.8.5 Peer Feedback 13
1.8.6 Guided Peer Feedback 13
1.8.7 Non-guided Peer Feedback 14
1.8.8 Effect 14
1.9 Summary 15
CHAPTER II LITERATURE REVIEW 16
2.0 Introduction 16
2.1 Collaborative Learning 17
2.1.1 Advantages of Collaborative
Learning
18
2.1.2 Characteristics of
Collaborative Classroom
20
2.1.2.1 Shared Knowledge and
Shared Authority
2.1.2.2 Classroom Control
2.1.2.3 Heterogeneous
Grouping of Students
21
22
23
2.1.3 Peer Learning 24
2.2 Grouping of Students 26
2.2.1 Using Pair Work in the Study 27
2.3 Peer Feedback 29
ix
2.3.1 Advantages of Using Peer
Feedback
30
2.3.2 Drawbacks of Using Peer
Feedback
31
2.3.3 The Use of Peer Feedback in
Language Writing Classes
33
2.4 Types of Writing 34
2.5 Comparison and Contrast Essay 34
2.6 The Process Approach in Writing 35
2.6.1 The Use of Process Approach
in Writing Classes
37
2.7 Summary 38
CHAPTER III METHODOLOGY 39
3.0 Introduction 39
3.1 Research Design 39
3.1.1 Case Study Research Design 40
3.1.2 Research Methodologies 40
3.1.2.1 Qualitative Approach
3.1.2.2 Quantitative Approach
41
41
3.1.3 Data Collection Instruments 42
3.1.3.1 Rating Scale
3.1.3.2 Observation
3.1.3.3 Interviews
3.1.3.4 Audio Tape Recording
42
43
44
44
3.2 Participants 45
3.2.1 Participants of the Study 45
3.2.2 Higher Proficiency Learners
and Lower Proficiency
45
x
Learners
3.2.3 Subjects Categorization in
Research Treatments
46
3.2.3.1 Control Group
3.2.3.2 Experimental Group
47
47
3.3 Setting 48
3.4 Research Procedures 49
3.4.1 Procedures for Control Group
3.4.2 Experimental Group
(Treatment 1: Non-guided Peer
Feedback)
3.4.3 Experimental Group
(Treatment 2: Guided Peer
Feedback)
49
50
51
3.5 Analysis Procedures
3.5.1 Analysis Procedures for
Research Question 1
3.5.2 Analysis Procedures for
Research Question 2
52
53
55
3.6 Pilot Study Results 56
3.6.1 Non-guided Peer Feedback
3.6.2 Guided Peer Feedback
3.6.3 Limitations
57
58
59
3.7 Summary 60
CHAPTER IV FINDINGS AND DISCUSSION 61
4.0 Introduction 61
4.1 Background of Subjects 62
4.2 Findings and Discussion 64
xi
4.2.1 Effects of higher proficiency
Peer Feedback in the writing
Scores of the lower
Proficiency Learners
4.2.2 Perceptions of the Subjects on
the Use of higher Proficiency
Peer Feedback
4.2.3 Differences in Writing
Performance in Guided and
Non-guided Peer Feedback
64
68
72
4.2.3.1.Choice of Language
During Discussion
4.2.3.2.Elements of Writing
4.2.3.3.Peer Feedback Given
and the Effects on the
Elements of Writing
4.2.3.4. Duration of time Used
to Finish the Writing
Draft and length of
Writing Drafts
Produced
4.2.3.5. Confidence Level
4.2.3.6. Differences on the two
types of treatments
based on Interview
Responses
4.3 Summary of Findings
4.4 Summary
73
79
83
95
102
105
110
112
CHAPTER V CONCLUSIONS 113
xii
5.0 Summary of Study 113
5.1 Pedagogical Implications 116
5.2 Limitations of Study and
Recommendations for Future
Research
118
5.3 Concluding Remarks 121
REFERENCE 122
APPENDICES A-G 131
xiii
LIST OF TABLES
TABLE NO. TITLE PAGE
2.0 Types Of Writing 34
4.0 Language Background and Proficiency Level
of LEP Subjects
63
4.1 Total Scores Obtained By Subjects in Control
Group and Experimental Group
65
4.2 Choice of Language During Discussion 74
4.3 Elements of Writing 79
4.4 Duration of time Used to Comment on Each
Draft
84
4.5 Types of Feedback Used During Treatments 87
4.6 Scores of Each Element of Writing 89
4.7 Mean Scores of Each Element of Writing
Using Different Treatments
90
4.8 Duration of time Used to finish Each Writing
Draft
96
4.9 Length of Writing Drafts Produced 97
xiv
LIST OF APPENDICES
APPENDIX TITLE PAGE
A Checklist for Peer Feedback 132
B Essay Marking Scheme 137
C Observation Checklist 141
D Interview Questions For Subjects of Study 143
E Written Drafts By Subjects of Study 146
F Interview Responses 166
G Table of Scores 173
CHAPTER I
INTRODUCTION
1.0 Introduction
The use of collaborative learning in the classroom has always been regarded as
idealistic for teachers in schools. Many teachers are still having doubts as to the
effectiveness of collaborative learning in the classroom especially in language writing
classrooms. This study aims to investigate the use of higher proficiency peer feedback
to improve the writing performance of lower proficiency learners. Both guided and non-
guided peer feedback were used in this study to find out the differences in the writing
performance of lower proficiency learners.
1.1. Background of Study
2
With the advent of collaborative learning approach as well as peer learning
approach, the role that students play in language learning becomes more significant.
The collaborative learning perspective views language learning as a process that
concerns both the learning and social aspects. This learning instruction also opposes the
instructional models that view teachers as the only source of knowledge and skill
(Kutnick and Rogers, 1994:51).
This idea can be further extended and utilized when it comes to language writing
classes. Instead of depending fully on the teachers for feedback, students can also seek
help from other students who are more proficient in the language. Such activities in
language learning will allow for interaction and thus encourage collaborative learning
where students learn not only from the teachers but also from each other.
Some language theorists view that a language classroom should be interactive
where interaction is placed at the heart of communicative teaching methods. Such
interactive learning would definitely include the elements of student-centred learning via
group and pair work which opens a channel for authentic and meaningful
communication.
However, theories will just remain as theories if they are not put into practice.
We can actually see that language classrooms in schools nowadays rarely utilize the
collaborative or interactive learning approach. One explanation to this occurrence could
be because teachers are too busy catching up with the syllabus to prepare students for the
examination ahead. Teachers can hardly find time to allow students to take charge of
their learning by organising them in pairs or groups to interact with one another for
meaningful learning. One good example of this can be seen in language writing classes
where teachers will hardly allow students to correct their peers’ writings using the
process approach.
3
After conducting an interview with some school teachers, it was found that most
teachers were also afraid to make use of peer learning in the classroom because they
viewed themselves losing the authority in the teaching and learning process. They also
have the mindset that the students might provide the wrong information to their peers,
thus affecting the learning process in the classroom. Therefore, some teachers try to
avoid the use of peer learning in their classrooms as more work are required for the
teachers to monitor the groups and make sure that the knowledge imparted is accurate.
Despite some of these problems related to language learning, collaborative
learning or peer learning has slowly shown its importance. Apart from the advantages of
peer learning, there are also some other reasons related to classroom management that
support peer learning. In Malaysia, it is a normal occurrence to have 30 to 40 students in
one class depending on the size of the school. In such a large classroom, teachers find it
difficult to control and monitor every student in the class. In writing classes especially,
teachers find correcting students’ writing a tedious process.
As feedback can stimulate students’ awareness of their writing (Myles, in Kuldip
Kaur, 2004:254) and also make students more aware of their mistakes, teachers are
expected to give feedback to students in each of their writing task. In order to guide the
students in the writing process, teachers spend a great deal of time commenting on and
responding to their work. This process can be frustrating when teachers are tied down
with a handful of other work. Due to these reasons, some teachers start to reduce writing
homework to lessen their burden. However, this will not help to improve the students’
writing performance, but only contribute to the limitation of language use.
Sometimes, the good intention of teachers might not be appreciated too. Myles
(in Kuldin Kaur, 2004:255) illustrates that in a L2 context, students may not understand
the various comments and suggestions by teachers especially if remarks are generously
4
long winded. In addition to that, Zhang (1995:210) argues that teacher-controlled
feedback is inherently lacking in affective appeal to students when compared with peer
feedback. Students prefer to receive feedback from their peers as it is more at the
learners’ level of development or interest. Thus it is perceived as more informative than
the superior teacher’s feedback.
Various language theorists have also advocated the advantages of using peer
feedback in language writing classes (Clifford, 1981; Pierson, 1967 in Zhang, 1995:210;
Elbow, 1973). In their studies, peers are seen to put more priority to give social support
to the students than the teachers. Peer responses are also more favoured by the students
if compared to teacher feedback. A more detailed illustration on the advantages of peer
learning was discussed in the literature review.
From some of these viewpoints, we can actually see the increasing importance of
using peer learning and peer feedback especially in a language writing class. Thus, it is
hoped that this study can offer insights to teachers who want to utilize peer feedback in
language writing classrooms. The differences on the nature of how feedback is given by
peers during non-guided peer learning and guided peer learning; which in this case is the
writing of comparison-contrast essays were identified through this study. For this
purpose, more proficient learners were grouped together with less proficient learners in
order to investigate the effects of peer feedback in improving the writing performance of
weaker students.
1.2 Problem Statement
5
ESL teachers in Malaysia often face difficulties in giving feedback and
responding to every student for writing tasks as most classes in Malaysian schools
consist of at least 30-40 students per class. However, writing feedback is viewed as an
important tool to increase the students’ awareness of the mistakes they make in writing.
Therefore, the necessity and relevance of using peer feedback in the classroom become
more apparent when teachers could not cope with their work.
In UTM, students are required to follow two compulsory English proficiency
courses and one elective course. Students are asked to write essays in these courses and
comparison-contrast essay is one of the essay types that they are asked to write. Some
lecturers reflected that they are too busy with their work, therefore writing feedback on
the composition is not usually given to the students. Therefore, students face problems
in identifying the weaknesses in their writing.
As a result, some lecturers have tried using the collaborative learning approach in
these classes where peers help each other in their writing. Several studies have also
pointed out that a more proficient peer might be useful in helping a weaker peer in
editing and providing feedback to their writing (Clifford, 1981:50; Pierson, 1967in
Zhang, 1995:210; Elbow, 1973).
However, there often exists the question as to what actually happens during a
peer group conference. In other words, it concerns the nature of how feedback is given
by the higher proficiency peers (HEP) to the lower proficiency learners (LEP) in a non-
guided peer learning situation as well as a guided peer learning context. If the
guidelines to evaluate students’ writing are not given by the teacher, what will the peers
actually look at when they are responding to a piece of writing by their peers? Will they
actually look at the grammatical aspects as in sentence structures and tenses or will they
look more on the content as in the ideas and organization of the essay? What will be the
6
effects in giving peer feedback when peers are not guided as to the kind of feedback
needed? How will it be when they are given proper guidance?
Another problem arises when there are some doubts that the advantages of peer
feedback in L2 writing are actually “assumed advantages” without “formal support”
(Zhang, 1995:211). Teachers are sometimes uncertain that peer feedback can actually
help to improve students’ writing performance. They are also worried that the use of
peer feedback might bring negative effects when students provide wrong or misleading
information to their peers. Thus, without clearing their doubts on the advantages of peer
feedback in L2 writing, teachers might hesitate in considering the use of peer feedback
in their classes.
A brief interview conducted with some lecturers in the education faculty also
revealed similar problems faced by them. Therefore, this study was conducted to find
out the differences in guided peer feedback and non-guided peer feedback; and at the
same time investigate the effects of higher proficiency peer feedback in facilitating the
writing performance of lower proficiency learners.
1.3 Purpose of Research
The aim of this study is to investigate the use of higher proficiency peer feedback
to improve the writing performance of lower proficiency learners through two different
approaches namely guided peer feedback and non-guided peer feedback.
7
1.4 Objectives
The research seeks to:
1. Investigate the effects of higher proficiency peer feedback in the writing
performance of lower proficiency learners.
2. Find out the differences in the writing performance of lower proficiency
learners in guided peer feedback and non-guided peer feedback.
1.5. Research Questions
This study will seek answers to the following research questions:
1. What are the effects of higher proficiency peer feedback in the writing
performance of lower proficiency learners?
2. What are the differences in the writing performance of lower proficiency learners
in guided peer feedback and non-guided peer feedback?
1.6. Significance of Study
This study addresses the common problems faced by most ESL teachers in a
language writing classroom. Based on brief interviews with some school teachers, most
teachers felt that it is a burden to respond or give feedback to every piece of writing
produced by students. In addition, due to the uncertainty of the effects of peer feedback,