Upload
lekiet
View
216
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
��������������� �� ����������� ������������������������ �������������������������������������������� ����
���������� ����� ����!��"�����#����
$��� ��%&&'
�
�����������
�������������� ���� ���������������������� ������
������������������ �������������
� �
���������
���������������������������������� ������
�������� ��� �� � ��!�����"�#$�����������������
� ����������
�
�����������
���������������� � ���� ���� ��������� �� �� ��� ����������
���� ����� �� � ����������� ������������� ����� ��� ����� �� ��
���� ��� ����
������������ ��������������� ����� ���� ���� �������� �� ����������� �
���� ����� ��� ��������� ��������
������������� � �!�" �����������#��� ������� ����$� ������ �
������%&����� ������
���������'����(��!��$$�� ������������������)��*��" �
���� �� ����������� ����#���%&�� ���� ���� ���������+�,-./*���
� ���������� ���� ������ ��01����
����� ��������������#���%&���� ����$� ������� ����2����
/�� �� ����������� ��� ��� ��� �����+�,-./*������ ��2������� 0 ���������
������ �� �������������� ��� 0� �2����
������� ��������� ��3������������� �� ������������ %4 �� �����%&��������
�
!/*-��5 ������ ������� �� �� ��������� ��� ����� �� ���������� �� ������ �
����������������������������������� �������������� �� �!"# �� ������������
�� $$"# � �� ��� � � �%��& � � � ��''�"� ������� � ������������� ��� �����������
���������������(��� ��������)�����������������������������*�������+�������
� ��,���� ���� ������� -��������& *�� ���� ��������� ��� �������� ���� ������
�,��(��������������������������������������������������������������������
����,����������.��������������������������������)���/����&0�������������
��������������� 1������ �� ��� ���� �� ���� ������� ������� ����������� ���1��
������ �����2�� �)����������� �� (���� �� ������� ���� � 3��� 1�����& 0� �����
��������������������������������������������3���������(-���3�����1�������
����3��������������4�����3����������������������������������������������
3������� ��������� �� ������ 1�����& +��������� ������� ���������� � ����������
�������������3��������������������3��(����������5�����3������������6
��������6��������������������&
��'�6!�*#�7�6/5 �� ��� � �%&� � ��� ����8���9 � ��������� �� �9 ����������9�
�������
: �� ����� ��� ���5����� ��;���� � �%&����� ����8�����
7
��������5 �81�� ������9� ������ �1���� ������� �1� �:�1���� ��� ��:�1��������
�����������������1��������1������;������������� ���������� �� �!"# �� ��� �
������ $$"#����� ��� ���� ���������''�"&81�(�1�3������1������1����������
������� ��� � ���������� ;��1 �1� �����;��� <���= ��������� �� ����� *�������
+�1������ ��� ������� ��������� �� >������ ����:���& �������� 1�; �������� ;�
���1����������(�����(�����������������1�����������������1:���������������
������������������1��:������������������1��������1���������������)�������&
�:�1� 1�3� 1���� �1������������� ���� (: ����� �� �1��� �������� ��� ��� (�����
��������������)�����������������������1���1����������1��������&�:�1��������
�1������(����(��1������:?�1���������3�?���1������(-����3��:?�1�����3�����
?�(����������3������;��1�1�����;����������������������������1���1��������
����1���1������:�1�&@:��������������������:�1����:����:�1����:A�������;
������� �� ����� ��� ;���� ;1��1 ���1� ��3� � ��;������� �� �1� ������� ���
��������������������&
</=�>�!�*5����� ����� � �����9�( ?����������9�����������9�� ���
@� ��5����� ��;����� ���� � ������
$
�������
+�����%&�����������������������������������������������������������������������������������AB
��8��� �������� 5������0�� ���������������������������������������CD
��8��� �������� 5����(� �� �)���������������������������������������EC
��8��� ��������� �5���<����3����;�6���� �C� �F�������������������������DG
������ %4 ����������������������������������������������������������������������CGA
����! � 2����"�"����8�������������������������������������������������������������CGH
B
������
�������� �� �������� �������� , �������� � ������ �� ������ ������ ��
�������������(������������������������������������������������
�����������������������������������������������������<����&0��������
�������������������
+
��������������������������
������������������������
���������������������������
0������,5������������������������������������� ����������C��
����� �����C��� �� 8����� D����� ���������� ��E�� *����� ������� ��/� �����
�����������������(�����������������������������������������,��������,�����
������������������������ ����35���������������������)������E1�=��������
0��3����%�����&
��<����� ����*���������F�������G�A�+HF0"�����(��1��������������
�������������3�4���I���������� �������3���������������������������������������
�����1�����������J�����������������4�������K&*��������������(��1���(��3�
���1�����������*���������+����������F���<����3>���������������� �����������
��L�������������������������������������������������������� ���3����
�������������(�������������������������������������������&
M
���������� ���������
0������������������������������<����,��������/�����������������
���� ������������������*���������+����������>�����������������������
�������������6������������������������(������&
+���������� ��������������������������������������������������
�� >���� ����������� �� 1���� �� �)����� ��(������ � �����(�������� ���
��������� �)������ �� �����N��� ��������� �� ����3���� �� ����� �(�������� �
��������&%������������)�������)��������������������������������������
�������� ��������3�������������������/���������,�������������(������
����������1������������������������&+���3,������*���������+�����������������
��������������������������������3���� ���������C��4���������1�������
�����������������������3����������)��������3���������3�������������
������������������� 2������������)�������������)�������������
��������������(��������������������������)����/������������&
>�����������3����)���/�������)����/��������������������-53/�
�������������������������������������������������������1������������
��������������������� 2������������������������������������������,�����
������ ������5���� ��� ���� ������� ������ ������������� ������ 3�3��������
����3�����������������1����������,�����&
+�����������3��I����,����K��������1������>���������������������
������������������� ���� !"�� #�����# ��������� �������������������� �����������
$%&�!� �O����O���C���,�����������1������������������������&������������
!
�����(5������������5���&D�����I�������������5����K�������C�����)���������
�����������������������1������ ����������������������������������
��������������������,�����-5����������3�����������������/����&�����
�����I����,����K��������.������I��,��K������������*���������������4�����
�����N��� ��������� ������������ ������� ���3������ ��� �)����� ����� ������
�������&
0����������������������������������,������������>������,����3����
�����������������,���(������������������,(���������&8�������,����
��������5���������3����3��53��������������������������������������3� ���
�������������#���������������������3���������(�����������������(��)��
���� ��� �����/����& +��354�� ������3� �� ������3������ ������� �� ����
3�3����������������������������)����/����&
�����������,������������(��1������������-��������������
�&����
����(��
�������������
�����,������1����
��3��1��5(��
������������������
������,���������
������,���������
G��������������������������>���������(���������3,���1���������
1����������������������3��� ������������������������������4������3�����
5���������1���������������������������������� ������1�������������������
������������(��������������������������������� �������3���������3������������
�������1�����,����������������������������� 2��������������&
>��� ��������3� ��� �� ���(���� ��������� ���� ��� ���,��� ��
I����� ��K�������N���������� ���, �������������� �������� �������� ������
������������&*�������������������������������������������I�������4��K������
�)����/��������5�����1�����������������1�����������������������������
�����������������(���������������������������������������&D����������
���1��������(�������������������4��������������)�������5������,����(���
������������������������
0������3���,����������������������������������(��)���
������/�������C����������������3�C��,�1�������I��(����������K�
������������������� ����-�����3������������/������������&+5���
,�����������3���&�>�����'''��&� "
>��������������������������1�����������3��������������� �����
���1�� 3��� 6� �������� �� �������1�������� �� � ������ ������ � ����� �� ��
�������������&0����1�������������������J����������������������������������
3��������������������C�������������������������������������� ������������&
+������ 2������������(-��������� 2��3/�6������������� ��
����������� ���,����1��������� ���������������(��������3����������
����� ����������3�&D�����������������������1��-5,�������������(��� ����
�����N��� ������������ ����� ��� ��� ��� ���(����� �� �(����������� ���� ��
���������& 0 ������������ ���� ������C�� � ���� �� ��3������ ���� �����1� ��
������1�����I�����K�������������������������������������������������3�����
���������3�������������������1��&P�������������������-���������(����
������1����������(��������15�������������������������������������54�����
���������-������������IE��1��������1��������������������������K&
�'
�����������������������������������������������������3������
������������������)����������������1������1������������������������
������Q
E������R���*����<���(����>���3������1������� ��63��������������
����3�������,������������ ���������� ���������1���)����������������&
F������(���� �� ������� �� ���1�� ����������� �� � ��� ����������������������
I����������K���������)������
E����1����������������,������������������&���������
���,����� ��� ������ ����& D ���������54�� ���� ��� �� �����C� �������
�������3������ �����J����� ��(� ��� ��3�-� �� ����-� ��)���# ������� ��
35�����������&&�<��������� MM��&��M"
0����������N�������1�������C������������������ �������5�������
���1�� ��3� ��� ����� ��� ��� �,��� ������ ���� ��� �� ������ �(���3�� ������
�������������&F������1�����������������3���-�������������������������&G��
�,��� �� ���1�� ��3��� �� ����� ����������� � �� ���������� �������� 2�� �� �����
���1���������������������-��������&
+*�����������>����(��������1����������3���������������������
��� ���� �� ��������� �� ������� 2�� ��� �����������, �1���� � ��������)�
��������� �� ������������& + ������J���� �� ������������ ������ , �����(��� ��
������)���������������������������������������&��������3�����������������
,�)�����������N������������������������ 2�������3������������������ 2�����
�)���������� ��� ������ ��, �����(��� � ������� �� ���1�# ���� , � �,���� ���
��������� 2��&
0���1������������������������ ��������(��� ��������# ����4��
���������������������������������,����(������������� ��������3��������������
�������������&+�������������,�����(�������������������1���������������
��
��������(���������������������������������������������������������������
�����������������<���(����� M��&��B"&
���� ����������������������������������� �� ���������������� !"�����#�� ���"�����$������� �������%���
E�����1�,�3����������������������������������(,��������
3���� �� >��� ���� ����� �� ����� ��������� 2�� �� ���/���� �� ���� ��� �����
�����������������(��������,�������������)������
01�����������3� ��� �� ��������� ����� �)����� 2�� �(-���3�� �
�(3����������������������������������������������3�������1���
��� ���� ������������ , �������� ���������3������� � ��������� ����
�)����/������������������������������������&�>�����'''��&�M4�!"
*�������������������������������������,��(����������������������
��������������������������������������������������,����������.�������������
��� ���������� ����� �)���/����& 0� ������ ��� �)������ ������� ���������������
1��������-������)���������������������������C��&
��
+����������������������������1�����������������������������(,��
�����3��3������������������������� �������������������������������������
35������3����������3� 2�����������������������3����������3�������������
��� ����(���������������3������������3�������������3��&
�������������������
0�����������������>����1F���(������������������3����������
��N����� ������ � ������2�� �� ���������� ������� � ��������� ��������� �������
��������������������5�������������������������)���/��������/�����(����&D�
���������������������3��3������������)�����������(����������������������
�� ���� �� �� �����& D� ������� ������ � ���� ����,� ������� ���������� ���
�������� 2���������53�������� ���������� ���3�����������������1�����&*������
����������������������������������������������������������������&
G�������������������������������������,�����������������(�����
������6��������������������1���������������������������3��������������
(����������)����� ����(����������������3���������������� �����������#�����
��3������������������������������3����������������������������@������
��(1��C�
G���3��������������)���������5������3��������������6���� ��
�� ������C� � 6� ������ �� �������� �������3�& D��� ��������� �������
����(������������� ��������1������������������� ����� �����
����������������3�������1����,3������������������������������
��3� �������� � �� ����� ���� �� ��(������ ���� �������� � �������
��(��3�3/����&+������C�����,3��������1���.����������������������
�������3����������(,������������� ��&�� B��&�'"
��
*��� �� �������� �� ������ ���� ���� ��� �� ��� ����������� 2�� �����
����������� ���� �(�������� � �����1�� �� ������� �)�������3�� �� 1���� ��
���� ��������������& +����� ����3���������������������� ����� �����������
1��������3�����������������������������������������1�����������3�
�������� ���� ���������� ����(����� �� ������������ � ���� ��� � ����� ��
������S�������������(�����������������������3��53��������������������3��&
E������@��������(1��C�I01��������������������������N����
���.�������3��53�����������&D������������������������������������C��
(���� �� ������� ���� � 3��� 1������ ������������� � ����� �� �� ��� ���������
��������K�� B��&�'"&
0� �������������������������� ������ ���������� � ������3�� �����
��(-���3����� 1������ � ����3������ ��������4�� ���3������ ��� ��� ����� �� ���
������������������������3������������������������1�����&
�������������� ��������
+��������������������������������������������������3�������������
�������3��(�����������5�����3������������6��������6���������������
�����&
+�������T���:;���������������������������������������,�����3��
��������� (��� ������� ���� � ������� ����� ��3��� � ������ � � 3���� �� ����
������C������������������������������ ��������������������,����������� ���
���������������������3��&D�������������C�����������������3��������������
�����������������)����������&+��������������������������������1����
�����������3�3����N(������������&����1�-�������������C�����������(������
�7
�����������������(�������������������� 2�����������3�����������������/������
��������������&8��3�C���������3������������N(���������(������������������
�������������������������������������)��&
+(���C���������,���������������������������������������������
�������������������������������(���������������1��������1��&<������������
��� ����C� (������� �� ���� ���1��� ����� ���� ���� ��� ����� ���������� �� � �
���-� ��&D�����-� 2������������� 2������������6����������� ���������&
�C��������������������-� ���������������N�������������������
���)������������(-������������������������&+���-� ��,������������5���
��������/�������(��������������,������C� �����������N����������������
������)�����������������������C������������(-����)��������-������������
�� ��� ������& E���� ��� ������ ������� ������������ ��� ��������� �)������
��������������� � �� ������)�& *��� ��� ����������� �� ���-���� �� ����/�����
�������������������� ���������������������������)��������3��3�������
������ �������������������������(����������������)�������,����&
�������������!�"���
+ �������� ������������ , ���������� ��� � �������� ������������3�
�����C��� ����� �������� , ���������� ���(������ ������������ �� ���������3�
-�������������������������)�������������53��������������(�����������������
������������ ����(������������)2�� ����� �������������������� ��������� ��
������������&
�$
+�����1� �� ����� I���������� ��K ���� ������3�� � ����� �� ��������������
����� ���(��1� �� ��3� �� ��3�� '$��&��$�() � �� � *��� ��(������ �� � ''� ���
E������L�����������������������,����������������������������� 2�����
���������� � ���������� �� ����3����& D � ������ ����� �(�� ���������� � ����3��
I���������� ��K��������������������������������� ������������3�� ��3������
��������������������,�����������������������/����&
����������������������5����3���������������������������������
����3,� ��� ������������ ��� 2��� � 2��� ��������� �������� � ���1��& 0
������������������1�����5�������������������������(,������������(��������
���(���5������������������������/��������������1����������������������
��������������������������������������5����������������������,��������
�������������������������������������������������������&
0�������,�)�����������-���������������������������������3�
����������������(-���3���������������������������,�����������3���������������
������������������ 2��������������3�-��������&
+��������������������������������������������������������
������������������ ��&0�(-���3��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������5������������������)��������������3������&
0����������������������������������������(�������������������C���
�����1�� ��� ���(,�����3�������� ���������1��������C��������������������
������������������,����������������,����� UU � UUA&+��������6(�����������
����C�����������5�����������������������������C����T���:;������������������
��������������������������3���&
�B
+�����1����������������������������������(��������������������&
8��(,����������������1�����5�����)�����3������������ ����������� ��
���������������6������,�������������������5����������� �����&�� ���������������
����� �������� �,������ �� �������� � ����� �� ��� ������ ��� ���������� ��
��(-���3�������������������������-�������������� ��������������&
P�����6���� ����������������4�������(���������������������
���������������������������������������3����������� �������������������������
��������������������������C� 2������-� 2������������3�����������&
+ �������� (�(�����5���� ��� �����������3�� ���� �������4�� ��
���1�����������������������C������(������������������(�������������������
������������������������������������&
L�����(�����������������������������������������3,�����(���� ����
��$�;;;&�(�&���&(� ����5��������������������� �� ��� �?%&��������(,���
��(���� ���� +�� ���������,�-�� ��������� �������������������������������
�������������������5����������1��������&
+���3����������������������������(������������������������������
���(���� ���������$�!����(����������������������,������,���������(��1����
����������C�������������C� ���������������������������������� ������������
����1��������3������1��������������C� ��������������������������&
�D�(���������1������C����)�����3����������5�����������)���������������������������V��������� �� 4<������ ;;;&������&���&(� � �������������������������/����W� ������������������������������ ����������� �����(������ ��� ��,���� ������ ����� � ������������ ���������� �� �����������(��1������������������������������������ �����,�������S�����������������)��&
�M
������������������
�!
&�!�' �(��)'�
A������;;;&�����������&���4��������X��X�''B
�
����� � �� � ������ ����� �����C��� �� � �!� �������� ��� <����
Y��1���*�(���������������R��������%�-���������������� ��������
���� ���������� ������ L���= Y���=��� ��!B74� �!"� ��������� ��
�����������������R�����@���=��R���"#L���CZ[�������&*����E�1[�������������
������-�����"#L���CR�������+�;�E1[����-�3������������"#F���<���C�*���
E�1�����1� ��� ���� ���� ��� ��� � �������"# Z����4H���1�� �H������ P����� �
����(���"# +���� H�(���� ������������ ����������� � ����)����� ��� R���"# � <����3
������>��=������������"&
+
R���,�1�������������� ����L���=Y���=����.�/�&0��$������������� �
��������������"����������������(�������,�����������������������3������ ��
����(��������)��������������3������������F�����@�:������1��.2���3�������
��������� $"&
0��������������@���������,������� �'����������1���������
R��������� ����������������������������������������1�����������������
������1��&E������ ��3���������,����3��1��������E�1�����1������������������
���� �)����54��& D�� ���������4� ���� ��� I�������� ������ �����K � ��� �����
��������������C�����I+�������C��������\K
R������5�������������������������-�������&E�1[�������1����
����)���������� B' ����� ��� ��� &�-�3�4 ��(�� � ����C � ����� (���1������ ��
��(���&
�'
F����3�C�������3������R�����������������������������������������
����� ����� ����������� ����� �� ����,���& +�� ��� 3/4�� ������� �(�� �4� �
�������4������������ ����������������(��-�����������&D�������3�����1�
������������������&������������������C�������������������������������
����������������������������������� ������(�����5���-����������������� ��
��������&
R�����������IE�������3�������������������(��-��QK+�� ������4
�������5��(����(�� �����C��(�����1���������������������������1�#�&
E�1[����������������������������(��-�&
D������������������������1�������������A���������1�����F1�������&
+�� �������)�����������'�����,�������������������������R���&
0�&E�1[������N�������1���1�����+�;�����'�������-�3��
����������������5�����3����������5����5� �&D�������������)������������
R���&D��������������������1�����������������������������1���������6��
��������������1���R�������������������������1����������� ����+�;��
�������������������� ��������� ��������&
R���3/�������1������������������������ �����������������(,���
-����������������������������������C���������(��1�������,C������H������
P�����������(������������������������������������������������3�&
0�&E�1[������������������������������������R�����������������
��������������,����������������������������������� �������������5�������
����������������������&
��
D����������������������������3�������3����54�������������3����
+�;�����������������������������������&R���(��-��(���������C���������
�����������������I��������K&0�� ��������������C������������������ ����
���1����(����������3�&
������+�;����������������������������4�1����������������
���R���&0�����������4�1��IG�1�����������������������������1���,
��������K&���������������������3��������������������6���+�;����&E�1[���
�����������������������������R����������� ������������5�������������
����������3����������(�����������-�����&R���������(��������������3����
������������������&
�����������,�����&E1[��������5(����������6�����������������
����������������3����������3��������������3���������� F1������������
������������&
R������5(���������3�������������������������� �����������1�������
�������+�;�������3������3���C� I���3�����������&�� �����������
����������������� ��������K�����������F1�������������������&
0�&E�1[�,�1��������������������������������R����������������
�����&����������R����1����(���� ����(� ��������������C���-����������5��
����� ��������� ���1�� �� ����,��& 0�& E�1[�� �� 3/4�� ����� ����� ������� ��
(�� ��������������������������� �������������(��-�4����1������� �����������
I�������������������K&D������)�����������������������������(����������
��������������������������������+�;��F1�������&
��
�*��$#+"� �&!�!�,����� �� ����������%��� �
R�����3����4�����1�����F1����������������������.������-��������
��(���� ������� �������� ��� �������������� ���������� ��3��������������&
F1�������������5���������������������������������������E�1[�&+�;�3��
���5���������������54��&
�����������,���������5�������&E�1[�����4�����R���&
��
&!�!� �$�"������'�,����� �� ����������%��� �
��������������������������������3��������������������(�(���
�������R����H��������������������������&E�1�����1����������H������
����������-��������������������������R�������1�������54�������������1���
�� �����& +� �1�������� ������� �������� � 3��1� -��� �� ����� ��(�� � �����
H�����������3����1������������3���������3��&
��������+�;����������������������5��������������������3�����&
D����������1��5���� ��������������������������1��������(-������������
���������������������������������&+�;���������������4����1����������
��(����������&
R����3�����������������5��������������������������������-����
��C��1��&�������������������������4�����E�1�����1������)�(��������������
(�� ����C��������������������������������������1�(��-�������&
0�&E�1[���������������������3/�������������������������N���
�������������������3���&E�1�����1�H�������������������������������
������������������������������&
R����(�� ����������������������������������,����������������
���������������������3��������&�������������������������&+��������
���� �� ���� ���� ��� ���3������ ��� �� �������� ����� �������������� � ���
����������������3������������&
����������������+�;��������R����������������-����������C�����
I����������3�3���������3��/K&�������(� ���������������������������
�����������������(����������&
�7
0�����������������������������������3���������������������(��
�����1���1���C���������I%����������������K&+�;���3�������(� ���������
R���������(���������������5�����������������3��3����(����������&
0�&E�1[����3�������������������R����������4�1��������������
����������-��������������������N����������������3��������&���������������
��������������3���������(��N�����(��-���������&D�����������������
�����������������������-�����&
+�;������������������������3�������������3��3���3/������������
�����5�����1��������1��IF������+�;��3��/,����)���\K
R���,����������������������������������������������� ��,��
�����������������&+�����3�������3������������ ������I�����������-��C���
������ ������� ��� ���1��� *������& D�� ��� (���� �������� � 3������ �� ���� ��
���������&������������1����������������)���������������3��������������
�������&+������������1���(�������)�����������������(�����\D����1���
��*������������������3,���������������������(����&E�1[�&���������
��������&*� �������������K&
�$
&!�!�"��$ "��� �' !�-!���� "���,����� �� ����������%��� �
�������������R��������3������������3,��������(��������
������ ���(����� � ����,� � ������� ���� ��� ����& + ������ �� 8��(���� ,
��������������������������������������,��5����������IL���\\\K
8�����������������8��(���� ������������� ���������� ��������R���
����������&D�����������������+�;����������C��3�����(��1��������1�4���
�B
5����������(��1�����1��������3��������������������+�;�&D��������3����
��� ����/���� �� 8��(���� � ���� ��C ��� ��� �� ����)������ ���� �� ��� �����
����)�����&
P���������1�������������������������������������C���&D��
���������I0������������������Q+���,������\K+�;������(�������5������
��� �������������-5,�����������������3�������������C�����������������-�
�������(��-����4�������������&
&!�!� �.�/��
���� ���;;;&�����������&����0��$ ''����1��12334�
0��������������������������������������������������
����������3/�������R��������������-������������,������������N�����I$'
������������������������ �\K&
�M
0�����������������-������+�;�������������1���������(�����
���������������1�&0�1��������������������3�����+�;��I%���1������(��
������1�����35����*������5����������1�&%��1������������1� ��������
�������������������S�������3��/�K&
0���������������������������������������1����������������
��3����������������������&
+�����/����������3�������(���E�1�����1�����(�������������������
�����������(�� ��R���&03��1��H��������������������������/�����������������
�����15����������������,��������R���&
����3���+�;��������������-�������.��������������������
���1���� ������ ����� �����(����� ��� ���5 ����������� �� -���& D������� �����
H������ ����� �)������� R���� ���� ���� ������54�� 6 ������� ������ �������� ��
��������������3���������(,���(�������� ���������������������������3���/4��
����������������������������������(��1��������(��,��F����&
R����������������������������������E�1�����1�����������1��������
����1���C�������IF1������1����������1�������\K&+�� ���������H����������
������54��6������������3��1�������������-��54���������C���,�����������
�1�������3��6���������R���&����������������������(������3�43���������
�R��������������1�����+�;��E�1�����1&
����3���H������,���������������������������������(�������(������
�������������1����&D��,����������������&
D�R������������������������������(�����������(����������(�����
��������������1�������-5��������������������������C�����)�������������&0�
�3���������������������1����������������������1����6�����&
�!
R���������������������������������������������������������,����
�������������3,�������������������C��1���������������������&
+�;�������������������������������3����4�������������5���������
,�����������E�1�����1����1���C�ID���������������������1���� ��������K�
�������������������������������������1�������������������������&+�;������
��������(��������3��1��������C������������������������&
F�����������������������R�������R������1���>��=���1����
������������)������������!$���������������������1����N����(�����������&
>��=��C����������������1�����������54��&DR�����������4�1��I%��1������
��������������3��/\K
+�������� �����(���(�� ������������(���������������������
����������.��3�������������&
&!�!� � �$)����5'��6�������� ���;;;&�����������&����0��$ ''����1��12334
�
������������������������������!��
0�����1�����������������������C�����+�����1������������������
��I�)������������������K�� 'M4� �M"���1���������������&D�����3������
��������� � ��������� ��� �� ��2� ������������ �� �������� � 6 3���������1�� ��
��������4�������������������������������������1���������I������� 2��K�
I3��2��K����)��������������&+���������������������������'���-����3��
������������������������������������������3���������������������(��� ����
������ �����5�������������� ������������������ �����(��1� ������5�������
�������3����������������������3,���������� ��&
E������A�����U�3����I+�����������,�����)������������������ ��
���������������,�������������������������������������������������������
3��2��K�� !7��&!$"&
+����� � �)������������ ������ ��� 3/� ��� 3��2�� �� ���������������
������������� ����������������������������I������C���K�����,�����
������������������������������������3���������������� ������������
����5�������������������������������(��������C&
�'
0�������*�(�������C�4���������������,������������1����������������
��� � ��� ������� �� ��� ����� � ���� 3���� 2��� ���3������ ����,��� �
�������������& 8��(,� ��C ��� �� ������C� ���� ������������ �� ��,��� ����
������)��������������������)������������������������� ������������
E�1[��������������������������������������&
E�������������������*�(����������������������������C���������&
D�����,�(3���������������������N(���������(�������C��1�������,������
���������������&D�������C��������������������������������������������
������5������@�:���� $"&
D��������� ����� 3����������� *�(�� ���(���������� � ������������
R������������(���C����3�C����������������������������CR�����@���=�����
��� ������� � ���� ��� �������� � ]�� �7��(�� ������ ���� � � ����-� �����"�
���������������������������������������&
+����C�����3��������������� �!���������������������T�;���T�;=�
�������4����������������������������� ����������������R���������������
���$������&
��
.��7�&�!�' �(��)'����� ���///*'$��6*�����"����� � '*$���,�
�$ ''����1��12334
+ ����C� �� �����4�4(����� ���(���3� ��� ��� ����� �� ���� �����
����������������(���������� ����� ������� ����-�� ������ �������� ��(����
��1��&G������������������C����������(���������������������������
��������� �� ������ ��� � ��3���� '*$� �& +� ��(������1�� ����� � ���������
��
�������1�3�������-�&0���1�����������������������&R�����@���=����(,�
�������� � 1������� �� �������1�� �1����� ����� ���7�� ������� D(��� ��''7�
�&�''"&
+�,������� �'������������C����������5�����(��������(������C��
�������� �� ��� ���1����� � ����� �� ��� ���� �� ��� ��C�� 3�3�� ����
������������� ������������?� ��������3�� ��� � ��������� -��� ��$ � ��
(���������3����3���&@���=��������3�4�����������������������������������
L��)��'''��&�'B"&
��
.��7�&�!�' �(��)'��"���8$����� ���23�
���� ���;;;&�������&����0��$ ''����1��12334
0��������������������3�4��������������C������������������C�3�
������� �(��� ����������5������ ���� 1 ������ ��� ������� ��� ��� ����� ��
������������� ��#��������������C�1�-������������������������� 2��,
���������������(����&@���=����1����3�&&�� ���(���������)�����3��������
���� ������� ���������� ��� ������������ ��������� ������ � ���� �������� �
��(����� ����������(���������������I(���� �K�������3�4�����������
1���:;�����������$��3���$��&
E������D(����@���=����������������������������������&D��������
��������������F1�����F1������Y������*���:�*�����������F@E����1����
��������������3��������"���������������������������/�������������1�����
����3�^��=� ��������� ���(��1����� 7'������������ ����������������
T���:;���&@���=����(,�(�(��������������3����J���������������������
��(����������������T���:;�����C��������������������N����&*���������
3����������������������3�����''7��&�''"&
*���������/������������1����������������R������(,�,���������
�����������������������������������R�����������������������������
����������������>��=��D���������&
+ 3��� ��� �1� �������� ����� ��(������� ������������ �� ��������
����(������������������3������������������������������������-������
�������&0���������-����������3������������5���&R�����������C�������
(�(�������(,����C�����1����������1�3��1�6��(� �&0����(-���3���3���
��� �����C�� �� �������� ����-��� ���� �� ���������� ��3�����& D ������ �
���������������3������������������������E�1�����1��3��1�������&
�7
0�����,��������R����������������������C������������������
���������&E���������,���������������������1��I������)���*������K&G�
������� �� �� � ���� ������� �������� ������� ��� �������� ������� ��������
������� ��& E�� (�����1�� �� ��� ������� ��������� ���3���� �������� ��� ��
�����������������������-��&
��'��'��� �&!�!�
���� ���;;;&����������&(�������&����0��$ ''����1��12334
�
+ ���������� R��� ��� ��� ������/���� �� ���� ����� �������4�� ���
�������3�3������������ ����� (����� ��(��,�& *��3�3���������� ���� � � ���
������������������������������C�3����������������������&*��������������4��
�$
���15(�������������3,��������&D����������������������������������������
���&
E������ >���� � ������������ ������� , ���� ������ ��� ��� ����������
���������������(���������������������(������������&@����������,�������,
���������� ����������� ��� �)����/����� �� ������ 2�� ��������& F������� �� ����
����� ������������ �������� �)����� ���(,�� � ������������ ������3�� ��� ��� ��
�������� �� �����N��� ��������� ���� ���� ��� �����(�������� 1������� ��
������������� ��������� �� ��-�� �� ��������� ����(��� 1������ �� ������
������������&D���������N�����������������������������3���������������
������ � �������� �������������������� �������� ��1��������������� ���
���������)�����������������������������������(��)������������
���&
>����1���3���������������������������������������,��������������
����������� ������ ��� �� �������� ��,��� ���3������� ����������� � ���������
����������,��� �� ���� ����� � ������������ ������� � � ������3�& D���� ����
������� ���������������� ��� >���� ���� ���������� �������� �� 1����" �
����� �����������������������1��"�����������������)���������������
���������������������������������� ��6�������������&
*���D���>������������>���"������������������������������������
1�������������������������������������������1����������
����������� ����� ��������� �� ����������� ������� ��� ���
���.����� ���� � ������ �� �)����� �� ���� � ����� �)�������� ���
��������������� �����������3������������)������&0���5���������
����������,������������������������������ ������)��������(,�
������)����/�����������������C������������������3���������)�
�B
��������������������3��������3,���������������3�����1����
��������1�������1����1����&�� $��&�B"
+�������������������������������������1�(��������������������
���������������������������������1��������������� �����������������&
F���� ������ �� �� -62� �� ������ 1����� ��� ������ ������& �������
3�3�������������)����/����Q
E�������������-�����������������������3������������������������
3���� �������� �� ����� �� ����� ������ �� ��� �� �����1������� ���1�
�������������������&A�����C�������������������(-���3� �����������������,
�����3�� 6 ���1�� �� ������� ������� ������ ��� � 3�3����� �� ������ ����3,� ��
���-� ��&
F���� ��� �)������ R��� ���-���� �� E�1�����1 � ������ �� ���� ����
1�������5��������������1������������������(,��������������������������
�� �������� ��� �����& +�, ���� ���� ���-� �� , (��4��������� ��, ���� �
�������������������������������� ����)�����������������&+������5������
��������������������� ����������,(������������������3�3���������
���������������������������-� ��������������� ��������3��������������
������R����E�1�����1&
����� ����� ���������������� ���� ���� �� ������������� ������ ,
���������������������������/�����������������������-���&R���������3/
���������3���������������� ������������������&D������������������ ���
������������������(�������������,�����������>�������I��������/����K����
�������������������������-� ��&
�M
E������D���>�����1�����������,��������������������������
���������������������������������������� 2����������������������
�����3��3���������1��������������-����� �������3��������������������
��������(������������� �����)�������
P���������������� ���������������������������������������
���������������������������� �������������������1�������
����������������������������������������������1�������������
�����������4�� �� ������� ��������� �� ��� -���������� ���3�������&
�� $��&�74$"
P��������������������� ������������/��������������������������5
������5�������(����������������� ����������������)��������������"&F���
�������������-� ���-5������������������������(�����������������������
����������5���������&0�����������5������3���������I1������������K�
�������������������54������������3,�������������C� ���� ��������������
������-��������&
0������������R���, �������������������� �� ��������������
���������������������������(������������� ���������������,���-�����
��E�1�����1� �������������� ������ � ��� ������������� �� �����������(������
���������4����������� ���������������(��������������������&
0��������������(���2�4��������������������������������������
�������������3��������������(���������������������!�������������������
�������� 6� ���� �������� ���������& + ��� ���������� �� ���������� �� , �����
��3����4����������E�1�����1������������ �����������������(���������&+
3��1�����������-5���1�������J��������������R����������3����������� ���
���������������������������������1�����3��������&F��������)��������
��3������������������������H���������5�1����������4��E�1�����1�������
�!
�����3��� �������������& ������ ��������� ���� ��������3���������5 ��
���������������(���&+���������������������,�����I������4��������K��
R�����(�,�������������������������&
D�R�������E�1�����1���������,�������3�R�������������������������
� ���C�� ���1���� ���� ����� ���� ��� ��(����� I�� �1���� � �� �����K� ��� ��
���������������������� �����������������&��������������������(�4��
�������5�����R������������3���������������������)���,����������3��3���
���������&D����(�����������-������1����������3������������������������-�
���(�������C������������������������������J�����&
E������� ������ -��������� �� �����������������, ���������� ��
����������������3�����(,���������������������������������4������������&0
���������(,������������5����������3������������1�����������������
����3����������(�����������������)������������������(������1��&0���
��������� ���� ����3,� �� ����3��� E�1�����1 ���������� R��� � ������� �� ��������
����������&+������������H���������,��������+�;��������������������3,�
�����������3������� ���������������������������������&
*������R���������������������������������������������������5���
����������(������������������� ������� �����!����-��������������C������
������-� �������� ���E�1�����1����������4����(������������������������
������������� ���������� ��� ���� �� ���� ����53�� ������� ����� �� ��
������S/����� ��� �� ������& *��� D��� >���� ������ �� �������� �����C�� �
���������� ������������������������� ���������3�C�������)����3����
�������
�
�&&&"������)��5������������������������������������4���������5����
����������������3���������������������������������������������
��������������������������������)�� ����� ������1���(�&�� $�
�&$7"
�#$%&'($�)$��*+$�)�� &,)$-&
0���������������C�����/������������*���������,����3���������
������ ������� � -��������� �� R���& F������� ���� ���� ���� ����� , �����
������������������������� ����R���,(���������������*������&
&�!�' �(��)'�� ��$�"����������� �9�"����
7'
���� ���;;;&����������&����0��$ ''����1��12334
F������������������������_���������3���1������������������
�������������1���������������&*��������C����������������������������54���
��8����������3������&�����������4�����*������������������1�������
�������5�������������������1����������������������������������(��������
��3����������+�����������������,���1�����&
+��������(��� ����*���������������������1�����&D����������
���-���T�����������������4���������������1���������(�����������������3��4
��������������������������������������C����IG���5��3����������\K&
F������� �����������������*��������1�������������������������
�������������������������������������C���������C��1����������������������
��������������������&���*�����������(,�����������1���������(��1�������&
R��� ���� ����������� ���� ��������� ������ � ���� ���� � ������ ���,���&
+�������������(��1���(���C��������������&*�����������������1�����������
I<��� ����@���C�K& ���_������� ��� ���/4��� � ��C��� I8������ �������
*�������������������1��������������-������������������������������K&
D������(��������1���������(� ������������.����� �������������
�������� ����(����1�����������������������������������1���>5�������
����"�1��1�3������&
*�������������������3��������������������������3����1����������
���(,����� ������� ����������C�3�4������������������������1������� � -�����
�����������������(-���3������������(������_�����������(����&
_��������������������� �1�������8�����-5�������������������
������� �����4�1��� �����C� ���������������� ��� ������������������� ���
1��������3����4�������,������������4���������0�����&8��(,���3�����
7�
*���������������� �����������(������4�1�����& ���*���������������� ���
��������������������3�����������������)�����-������� �1�����&
��������������6�����������������,�0����������)��������3������&
D���������������������1��������������������C��1����������������C������
��������������������&
F��� 3����� �� _��� �������� ���� ����� � 1���������� � ������� �
T�����������-�����������������������������������1����(�����������������
�������������1�������3�C���3����������1����������1������������������
��3���&T�������1����4�*������?���������8��!��!�������������&9�!�&9��!&9`
����� �������� ��������# � �:�!� `������������� ����������������� ?# ������
�����������������3�����*��������������3�������������������(���&
7�
��"�'$�� "���� �9�"�������� ���;;;&���=�(�&���&���0��$ ''����1��12334
T������ ������� �� ������ �� ��� ��� ��� ������ 5��� � �������������
1�(�������&0E��1��������������������3��1���������������������(��1�����
�)�������������������3�&���1��3��������� �����������������+�������4�1��
����������������+���������(���C������� ��������������������+�������N����&
����� �� �����1� ������� � (���C�� *������ ������� ��� ���� ��
����/������������������1������������_�����������������������������������&
�������� 2�����������������1�T����������������*����������������� ����
���������������4�1������5������������������� �����&
D����_���������4��8����������������������������������������
D���������������*����������3�3����8������������������&R������3����������
�������������1��������������������������D������������������/�������
���(,������&*�������-5���������������3�C�����������������������������_����
������������������-������&D�����������,���������������������(���C���*������
�������� � ������1� �� ����� � ����(��4� �� (�� �� �(�����& P����� ������ ��
��3���/������*���������������������������-5�����������*������&
_��� ������ ��3��� *������� ������ ���(,� ��� ���)� ��������
��N����������&D���������*�������(�������)���3������������������������1����
���������N��&
7�
9�"�����6 ' "� �� �: !'����� ���;;;&���=�(�&���&���0��$ ''����1��12334
��5�����������#�L���#�a���#���� �#�%����� �#�R������#�
��N����� ������& *������ 1������C��� ��� ��(�� � ��� ��C��� ��� ������ � �����
�����������1�������������������������������)������3�C&+�����54������1��
��������������N��������������������������������������)���������� �&
77
9�� � !� �9�"������"�����$��������� ���;;;&(����&:�&����0��$ ''����1��12334
7$
+�������������������)������������_��������-������������������
��������������������������������3������������������������������,3��
������������������������3������1����������������������������� 2��&
*�������3�����������������N������������������ ���������������
����������1������������������,������)�����������������������&
����������_����������������������3�3�����������������������
����� *������� ����� ��� ��� � 3�� � ������� �� �� 1���������& 0 ������ ����
�����3�������������N3��������������3��������������������&F���)�� ����
��������������*����&
0������������6T�������,��������_��������-����������3���
�����������������/4���������������������������6����������������������������
�� 1�������� � _��� � ������� ��� � 8���� ����� ����3����& 0 ������ ����
���������&
*���������(�����3�� � ������� -5 ���1���� � ���� � ��� ����,��� �����
���3��������������_���&D����������������������������������������+��������
�������������1���������� ����3��� ������ ��������� ��(��� 8����& +�����
�����S���C��4�������������������������3�������������������������&F�����
��������� ������������������������1�����(����������1���������&
*���������1�������8����3������,�������������������������������
(��� ���� ���(��1� ��� 1�����& + ���������� ������� � ��� ���� ��� � ���3�C
�����������������I+����������������(������������N�����_���������������K&
D��N�����_���������(��������������������������������������
�������1���������5��������3�����������������������&
7B
*���D���>�������������&>��������(����������*����������(���C�
��������/��������������������,�������/���������������1������������C��
E�����������/���������������1������������C��������������
������4� ���� ���� �� ��5���� ����� � ������ � ���& +���3,� �����
�����������)���������1������������C�&D��������(���� ����������
�������� � � ������C� , �� ���������� 15 ����� ���1����� �� 1�����
������������1�� ������������������ �������� ������������& �>����
� $��&��"
E� � ������/���� ��������� � 1���� ����� �� ������C�� �� ��� �����
��������3�� ���� �� ���� �� ��� ����� ����������� ��� ��5 ������ ��� ��� ��������
��������������������������&F�����C���)��I(���� ����K������������������"��
������C���������������"&
*�������������������_�����������1���������������C���(������
����&D���(,��������3��N3������-������1�����&�������������/��������
���)������3�������� 2�����������C���(�������������������_���&
7M
9�� � !��$� "�����A������;;;&��������������������5���&;�(������&���&(�X���4��������X��X�''B
7!
����������������������1�������������I���������������K�������
1��������_���&*������������������������� 2������(��������������������
��3��������T�����1������������� ���1���������������������������������(��
������������������������3���(�������)�&
���������� � ���1��,�������������������� ������� �����������
1����������������� �������������������� ��-������4����������������D3��
��� ���������������������3� �� ��������������� ������� 1������� � � ��������
����������������������1������������ ��&+��������������/���������������
�����1��&
*������ ��� ��� (�������� 3������ ������3��� �� ���� 1�����
�������/����"���������������������������_���������1����������3�����4����
*�������&
+�������� ���1�������/��������������� ����������������������
��3���&E������*�������I*����������,���(���������� �����3�������������
�)��������1������&*������ ���(,������(������������ ��������������
������������������������K�����F������� !7��&77�"&
D������(���������� �����3��������������������������(,����������
����������R������,����� �������������������������1�����������������
������1��&E�������� ��3������������������& D������������������������
��������������(�������������1������������5����)�����������&H�3����������
����������� ���������������R������������4������,���������3������&����
���������������R�������������������(,��3�����������(������I����� ��
7
���3����K�����������1�����������)����������������������3�3�����������
���������/���������&
D���������/����,������*��������������������R���&+�(�������
���-������������������/������������/����&+�����I�����������������������K���
��������6����(���&+���1������������������� �����3���������5����������
���������� ������)���������1�������������1�������3����4��6���������&
+ ���)� �� *������ ���(���C� ������ � ��3�-� �� _��� � ��� �������
�������J��������1������������������������������-�����C/4�������(������3,�
��������& 0������������� �����3�����*������� ��������� ��� �1���� ����
������5���&
R������(,�������3�����������S/�������������������(�������������
���������3���������1�����������/������C������������ �&+����������R���
��������(���6�����1�� ������1����������������*�����������������������
�����������)��T���������������3��������_���&����(���C���������� �������
I��������������������������3�����K�������3���������������� 2��&*������
3����������1�����������1�����������������(��������&
��*,�.&���&���&*/&��01*%&
R�����Y���=���,�����(���&E�����5���������������3��������(����
������������������J�����������������������(������������������������3������
������-�&D���������������������3������������-�������������������
I���� ���3����K� �����C���� �� ������������� ���3������ �� ��� �� �����C�� ��
������C��������������������������&
$'
����� ����� �������� ������ ����(����� ���1� ��� �1�������� � ���������
����������������3�C����������������������������������Y���=���&
0 ���������� ������ ��� ��������� � ��������� � ���,����� � ����-�� �
���������3��N��������N��������������������(����������������������������
����������������&D�������������������������1������,�������6���J�������
�����������������������4������������������� ��������������������-������
3����������������������������������������������������������������������������
���3�������1�������������J���������������������3�3/��������1�����&
+��������������������������������������������������������������
����������-5������15���1��������������������������������������������
���)�� I����)��������������/����K� �������,�������������������������
��������� �������������������3��� ��1�����&D��1�3������(������������
I���)�K��������������&
�� ����������� �������������� � 1������� ��� ���������� ������� ��
������ �������������-����4���������������������������������������(����������
���������������6�������������������/����������������������������������������
�������>������������������(����������������������������3���� �����������
���(����&+T�������+�������1������������������(������������������������3��
�����������������(��������������3�������������&
>������(,�������������������1��������������-�����������������,�
��������� ��������5��������������������3��� ���������������
0������N������������������)�������(�����������������/����
�������3�& A�������� ��������������� ��� �)���/����� ���
�������������������������������� ���������)���������������1���
�������������(������&�� MM��&��'"
$�
+������C����� �������)������� �� ����� �������� �� �������3�� � ��
���(���������C��������������������������������������������������������������
�����(�������������)������1���������������������3�1����������������������
���������5�����3��������(��������������������������������������������
������-��������&
0�������������������������3��������������������������������������
������� �������������������������������������������������� ����������������
������&D������������������������������������������(�����������������
��������������������3��������������������������������1����� �����������
�����C���������������������������&
����� �� �������� �� ����� 1 ������ � �� ������� � N����� ����� � ���
������������������������������������������/���������������4�����3���������
���N��������������������������3��������54��6��C��������-������������������
������������ ��� �� �������� ��� ������ � ���������� ���� �(����� ���� � �������
������������������&��������C����������������������������35����3�C��������
���1����� �������������������R��������������������������������,����"�
����������������������������������3�������C��������������� ��&
�3��� � ����� �� 35���� ������� �(-���3���� �������� ���� ����
����3����������� ���� �� ����� ��� �������3� �� ����������� �� ���1� ��� ����
���S/���������������&
����(��� ������ ��� �� ������� �����(�����3�� �� ���3���������� ��
������������������1��������������������������3,��������������������������
���������� ����(�������&
0����� �������������(�����������������������������������53������
������������������������������3������&+������� ������������������C�������
$�
��� ������������,���������������������)���*����������(���������������� ��
��(������� � ��� ���� �������� �� ������� �� ������������ � ��� ������������ ��
���(����������������������������������&0���������������R���@�b���� ��
� $����C���(���������� ����������1��������
0�����,��������������������������������-����������������
��3��&D��,����������53����������������1����������)�������������
��� ���1��� �� ��� ��� �� ��������& 0 ��������� ��� ���� � ������
����������5����,� ��� ���������� �������������� � ��������)�������
1���������������������1������(��1��������������������&G�
���������������������� ����3�����5��������1��&&&" F��������1��
�������������������������������������� 2���������������� �
�� ���������)�3���� ����������4�������)��������63������& +�����
����������������� ��������3��������������������6���������&�����
F����c����''B��&!7"
0������,���]���)��5����9�������,������� �������3���������
�������������������������&D����������������������������������������
������������ ���2�-����-��������(���������I���)��������K&�������������
�����I�������K��������������������������������������������������������
��� ����������� � ��� ��������& D �� �����1������� ���� ������� ���� ���1��
�����(�������������1�������������,�������������&
$�
����������������
$7
����2�������� �����A������;;;&�������&���4��������X��X�''B
������ �� 8���� , �� ���-���� �� ��������� ����������� ���
��(��3�3��������������������#���3������������������������
������� ��� �� �������� ����� ���(������ ��� ����� �� 1��������
���1�����������IF����8������K�������1�(������������/�����������"�3������
�������1������������������������������������#�"���������8����#�"������
��8����������������1����������������������������������������������6�
�����������������&
+
$$
+' 0��� ,��������)�����������������$&B �3�����"����������
�������������������������������������������������������������S���������
����������1�������������������������������������1����������������&
0� ������ �� �������� �1���3��4�� ���� ���� ��&���� ������� � ������ �� ��
' 0������@����@����������F��3��1���''���&�'"&
E������F��3��1��������������'''�!''�&F&��<�,����������������
���������� �5�� �������35��������������������� ���������� ������ �������& D
��������������������������������<�,�������������������������1��������
���������1��������������,������I����������/����K&
0������������������������(���������������1��/������������
�������������-���3�����������������3�����������������1������������
�������������C��3����������������1����&0�����������1��������IJ����K���
T�����&
0���������������3��������������8�������������1����������������
������� � ������� ���/����� ������� �� ��3��2�� �������� ��� 3���� �� ��'' �&F&
D���������� 15 �� ' 0��� ������� 2�� �� ����� � �,������ �� ��3����� ��������� ��
���/�������,����%AAA�&F&�������������������,������������� ��������,��&+�,
������(�������������������������8���������+����������������3�4�����8����
����������������������������������������������������������&
+ ' 0��� ����������� ���������� � ������� ��5������ ����� �������� �
�����������<�,����� ��������������� ��A��,���H�����& E�������/�����������
�������������������5�������������/�������%�������&+�,1�-�,��������������
����(�������������������������������������&
$B
0�������� �����������!��,���������C������ $$�������������>�1�
8;����T��1<��:������������H�(���Y�����������������������������������������
H������ *������ �T�����"# >������ E����� �*5���"# @������� @����� �+�������"# E��
F�����T���;��=��*�����"#T���:+����;��T�����"#>������E�����F��������"#�����
��� <������ ��������"# ���� E;��(���� �T,��(�"# H�(��� ������ �+��������"#
E�����:@�=���+�1�����"#�8����81���1���G�:����"&
0�����������4�����������������������8����������������������
����������������L��������d��������������������D���&e����J����������4��
3����5���������������T���������&D�������������������������4���<�,���&
+������,��3�������������*���������������������1�T,��(�&0�����
��� ������ ���1��� T����� ������� ��� +���.����"# *�������# *����# � � ������
F��������������������������������&
���������� ����� � ��� *������������4����������1�*5��� �������-�
����������D���������������������������C&����������1�����,��������
���1��������-��������������5��������C�&
F���������������������������������D�����������8��������������
�,�������������������������������3��2��&
$M
9;�'� �<�''�"���,������ �� ����������%���
F�����������3��2����5����������������������� ��6���������3�����
���������������3�&�����������������C���������������������7���������
�����"�������I���(������������K�������C��������3��2��&
F�������������F����������������������������3�C������+�����
�����-���������-�����&D���������������)��������������3��/���������3��3��4��
� � ���� � �������� ��C������� �����,������������ ������ ���3��2��& D �����
���������&%��������������&
*5�������5��3����6������������������������������� ������3����
��������������D������&����������3�����������������������������������,
-������������������������&�����1�������������������������������������
��������������1�����&
$!
9;�'�,������ �� ����������%���
���������������1��������)���&*5������������������������1�����
+�����������,������������&+�� ������(����������� ����C���,���������
�����3��������������3������&
= � "��,����� �� ����������%���
���������������������������������)�������� ��������������
������C&0������������������������D���������3��������������������(������
�������-��������������15������������������������������������T������������
������������������(������������&
T�������3�*5�����,�����(���������(�,�������������+����������
�����������3��&P���������������T����������������������������C����������&
*5��� �����4�1� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���������� � ��� 3��� �� ������
$
������5�����D������������������������C#��C���(,��������(-���3�,����,�
���5��� ���� ����� ���� ���& T����� ��������4�1� ��� -5 ���5 ��D������ � �����
��������4��������������������������������������������������&
+�������������������������������(��������������3������ ��������
�����������������& +������ ��D���� ���1���+�������� �������������� ������
�����,������������������������������6��� ��������������&
9;�'� �= � "��"��$��"��,������ �� ����������%���
*5�����������T�����,��������������3������������������(����
������1���������3�������������������&
e ������ �� ���5���� � ��� �� ��N�� ��� � ��� ������1� �������� ���
+������������ �� +����"# � �5(��������# G������ ���� �� f����"# � ������d-�)#
+������#���������*5������&���������������3����������������������������
B'
8����������(-���3����(�����������������������������1������������������
����-����������3����������)���������3��,����������������&
0��� �� D������ ������ ������ �� ��3�� ������������������ ����� ����
��������������������(�����T�������������������������������������������
�����3��/�����&
�����������������������4��*5��������)����������3�������1������
�����������4��������������-������������������� �������������������3������
�����D������&8������1���������������������� �������������������������
���,��������������������-����������������C���������4�����������&*5���
����2� ����� ������� �� ����� ��� +-�) � ���1��� � ������ ���5 ������ � ����
��������������������������&
0������1������������������� �&F��������������*5���3����+-�)�
��������T������������6���������������������������������������������
*5���& E��������� �������������C� �����(�������� �����������������������
3��������&
�����������������������������������+-�)�����������������������
���������������3������������������������(�������������C&0����������4�1�
��������3������������3������*5�����C���������������3�����-5 ������
�����1���& E�������� , ������������ ��� T������ ��� ����� �� ���� ��������4� ���
�������������������� ��������� ��������&
*5�������������(���3���������������������T���������,�����1���
D�����������������������&
������������ �� ����1�� � ���������������� ��� ���� �����*5��� �
T������������-5����1����&���������������������C���3�����������������
������3����������(��������������������&
B�
T���������6��������3��+�������������)����*5���������������3�
�����������&+�����3��������*5���������4�1����,����3��������������������54
���������������&+�(������������5������������������(�����������(�(5
��T�������1�����F��������������������������������������������&
+���1����-���4���������� ���������3��������������������*5���
�����1���,6�����6�������������(���� �����T��������3��������&0�������
������������������1��������3����������������������������������&
.�� '6 ������ �= � "�� �9;�'�,������ �� ����������%���
��������������������������������������������������������������
����������������*5���&D���������������4����������3����T�����&+�(�������
��,�(��������������������&
B�
0��������� ���������� ���5��� � ������� ������� ��� *5��� ������
T�������������������������������������1���������������������������������5�
�������&����������������������������C����������),������������������
1�����"&0�),�����,������������������������������������������������&0
�1������)���� ��,+�����������)���������G������� +�������+-�)�*5������&
����� ��������� 15���������������������+������ � +�������������1����� �
�),���������������3�� ����(����(������� 2���������(��&
>������ ���!�����?@������� ���;;;&���������&���&(��0��$ ''����1��12334
�����3���������������5�������15��� ����(���������������A���/����
���1���+���������F�����������&
F���� � ����� ���� ���� ���/���� �� 3����� ���������� �� ��3��� ���
����� ������ ���� 8����& D����� +�������� �������4�� ���� ���������� ��� ���1�
A���/������������������ ���������+�������������������3�����������������
���&
B�
0���3��1� F���1�� ��������� ��� � ��� �� ����� ������� ������� ���
���������������������������3��������������������������������������53���
���1����������&+�����������(��������������5���������������������C���,
��3������������(������)��������������+������&
�����������������������A���/�����������(������4�������(����4��
���)�����������������3������ �����C�����3�����������3��,��3����
85���������d������������������������������������������&
+����� �3�������� ��������� ��3��53�� � � �����C������ ��3����
������6�������8���������������������&
������� ����A���/�������3��������������15���������������������
������������������+��������������������������#�������������������������
�� ��� ���������� �� ����� �� ���������� ��� *��������� (������� ���)���� ��
������1����1���������������������������T�����&
+��������+���������F������������-��������������������������1�
������ ������������ ���� �(����53�� � ��� ��� �������������& + ������ �����
�����������������-��������������������������������������������������1�&
%������� �� ������ *5���� �� �������� � 8���� ��� T����� ����(� ���
������1����������������������������������������&
8����-����3������������3�������������������������������������
��(�������3�������������������������,�����&
B7
= � "�� �9;�'� ��"�����?@���,������ �� ����������%���
*5��� ��������� T����� � ���� ���� �� ������ ����� �����(����� ��� ,
�����������1���D���������������4�������4������������������&
0���*�������N�����������1��������������)����� 2���������1�&
*5��������������C����������������T������-�����������������3�����3�������
�������������)54����D����������������������������4��&0����������������C
��������������������������������3���������������������������&+����1�
T,��(� ���� ��� ��� ��3��3� T����� �� ������ �������������� ��� *5��� �����
����)�����������4��������/4��&
+������� �� �����1� ����������� ��8���� � �� �������� ��������, �
���5�����(������)����� 2����������3��������������������*5������T�����&
�����������������������������3/����1����������3���������������
�������3������������N������(�����&0��������������1��4�����5���������1����
B$
������ � ����� � �(���3�� � �),����� ������� ��� �1��� � ����(����� � ���
�����������������(������������3��2�������3���������������������&
���������������������1��������(��1����������������������������
��(����������+��������&
+�����8�������� �����������������������������������I�������
�����C�����������3���K���������������3��������*�����&
�����3���������������5��������������(����1�,3���������T���������
, 3���������������(����1�� ���� ������& D��������������� *�������� ���1���
*������,�����������������������&
= ����� "$ ���6�� �������#������! ��,����� �� ����������%���
D� ��� 3����� � ���������� �� �������� �������� � �������� ��
����������������������������������� ����������������������*�������&D
������������������������� �������������������3�C��1����(������������
����1��������C����4�������������������������������3����)����&
G������3�� ������+�������+���������������������������3���C
��� +������ �� ������ �� ������� �������1��� �� ���� ��������� �1������ ��
BB
������2��&
T��������������4�������������(����������������������������*5���
����������������������������������C������(��� ���������3������&G�������
�������,��3����������������������������3����������������1���D�������
�������&
D�� ������ ����������� ��� 3����� ��� ��� �� ����� �� 3����� � ��
�������&����������������,��3��3����������������������������������� ��
��C��������,�����T�������������53�������������� ����T�����&
+�(������ ���(�������������������������������� ���*5������
�����T�������3��������������1�����������������&
��������*5������������������� ������������&�����������������
+��������������������������������� �����������*5������C��������������
��������������5������&
+����������������*������������3�����������T����������������
���������� �1��� 6 ��������� �� ��� �� ������ ��� ������ -���� �� ��� ���� ��
������������������������������T�����,�������������)����������������
������������C&
F�������� 3������� ��� � ����� , �� ����� +���� � ��� �� T�����& D�
�����������������������������3����������������T�����������������8����&
BM
.�6���A��� �9;�'� �= � "��,������ �� ����������%���
0 ������������� �� ����� �� *5������ ���)� +������ �������������
������������������������������&*�������������������3�������������
�������������������������3�3�����4������������������������(����1���������
T����������������&
B!
.B!�� '�$#�������� �� �9;��$������� ���;;;&���������&���&(��0��$ ''����1��1234�
*5�������������������������������������*5�������������������&
���� � �������� �1��� ������ ������ ��� ����� �� 8����� +������ � T����� -5 ��
���������&D*5���3/��������������������������+������&
B
+�����������������������������������T�������������������������
������������������ �������� �� ������ ��8����� ��/� 3�C��� ��������5���� ��
1������ � ��� � ������� �� *����� ������� ��� ������ ��& + ������ �� T������
+���.����� ������� ��� (�� �� �� ���� ���3�� �� 3�� � ����� �� ������ �����
�����������������������&
*5��������_�������1���������������������+�����������������
���)���3���������������1�������������&+������������1���(������(� ���
��������������&
F�������������+���������������������������������������������
�������8,���&D����������54������������3�����53���������&*����������C���
�����3������������1�������(�(/���,�������A���������������1�����5����
��������D���������������4������������1����&�����������1�����������������
�����������3�����53���&D������8,�����3�����������T��������1�������3���
����8������������������������������������ ������1�#����������*,������
�����������������������������P������������1���������������1��������������
����������������������� ����+������&
M'
.� �!$�CA��� �.B!�� '� ����$ "��!��D!��"����� ���;;;&���������&���&(��0��$ ''����1��12334
M�
0��������,�������(����������1�����������3��������������1�
������� �� F������� � ��� ,���� �� ����,���& � ����� �� 3���� ���(������ �
�������������������� �������������������������������#���������#������������"
������������������������������5��������(�����F������� !7��&�$'"&
+������ ��������� ���(������1�3�������4�������-�������1������
��������(��������3����������������������3������������,���1���E������
������������4������R������������������1�&D���)��4��5����������������&
8,��� ��(�� ��� ��� ���1� ����3� ��������� � ������ ������ �� 8���� ��
������������ �� ������& *�� ����� ������ �� �3���� ��� ��� ���������� � �)���� ���
��������4�������������R������������3�������4����������+���������������
���1��������� ��������1��&
+����������������������+������������������������3��1�F���1���
8���������������������+�������������3���������������������������&*������
�������������������+����������3����������R��������������-�������1��&*��
���������������G������� �������������������� +������� ��� ��(��3������� ��
��������������������������������������),����������8����&
E��������������������G���������(,���3����(�����������-�����6
�)���� ��� ���������1���������������15������������������)������1���
*��,������������1�&
*�������� ��� ����������� ���(���4�1������� ������������& P�����
*���������1�����f�����G������������4����������������������������(�������
(����2�4�������������������&*����)��������54���*�������������������1��1���
G�������8��/���������������������������3����������3���4����������������
������������������������������������3������������������������������������
����������������-�����4������1��������������4������������&
M�
�������������������������������������3������������������3����
(�������������������)���� ��������(������3������(���3�������D�����
�����1���8����&
��������������+����������������8���������4����-����������3���
������������3������������������������������������������������������
�����&D������������������������3��53��&
�������� �-���� �
M�
����������� ����,����� �E*�?� 6�������� �� ���������������F�������� ��!����������������
#�'�@��'�� �� !' '� �# @�'G����� �������%���
G�����������3���������������1���������+���������������������
��3��������������������������������������������������������8����&+�����
��������������������������������3�������,�(���������������������������
������������������&D��������������������������������������������8�����
���������������1����)�����������������������������������������������
3����3����������&
*�������������E������������C�����������������������������������
����)����� ��3��� ���� ������ �� ������ � ����C�� ���� ������� ��� ��3��� ���
��������� ���� ���� ����3�� ������ �� ������� ������& A������������ ���� ������1��
���������������������������������������������������������������������
1��������6�����+����&
F���������T������*5��������(���������3����������������1�������
������3�����-�����������������������������3�������������������������
��������/��������������&D���������������������)�������I���������������K&
<������� �?@���,������ �� ����������%���
M7
0����������������������������(�(������ ����,������������
�����������������1���������������(����T����������8����&0������������
���������������3�����������(��������(������������������C������������S����
���������� ������� ���� ����C��� ������ ���� � �1��& +����� ����� ������
�����������������������2������������������������3��������������1���������
��������������������������������������5������������� �������������&
0��������������G�������5�������������������3��&0���������������
�����������������������������(��������&�����������������3�������1����
����(�����������������������������3����������3�F���������+���.����&+����
��������������������������������8����������������������1�(�������,�������
�����C������������3��&0���*����������������������������������*5������
���������4�� ����������� ����� ������� ���������� ��������������� ������
�������������T�����&
9;�'�
M$
���� ���;;;&�$�" ��*$���0��$ ''����1��12334
P����� � �������� �� ���)�� �� ������ �� 8����� -��� � �� ����� ���
��������������T������������4������C���������������������������������3�#
�������3����������&0���3��������������T����������1�������������������
�����������������D������&
= � "������ ���;;;&�������&����0��$ ''����1��12334
MB
�����3����3���4����������
0� ������ ���(,� ����� ����� ���3� ����� ������ ��3��3����4�� ��
(����1���-�����������-����������(������������������������������������������
���1��������������������������������3����������������������������������
3��������������&
+�����������������5�����,����������������������������������
0�����&D�� ������ ������� ������������4�� ���������� ������ ������� ������
��������������&
0���������(��������������������������8�������������������������
�����3������� � ��� �(���������� � ������� 3��������������& F������� 1�3��
(������� ������������ ���� � ������ �� ������� � �)������ ���������3������� ��
������� �����������������3������������������3��������������������
������������������������������&
T����+�������������S/��������������C���������������*���������
������(���C�� ����1����� ��� ��������& D*��������� ���(,����� ��3��53�����
������&
+����������������3������5������3��������������������������������
������������������+���&
+�������������������������6�3�C��������������6�3�C��������������
� ������� _���� ��(��� ������ � (�� ��� *������ ���������� ������� ���� ��
��������������&
MM
� '��"��,������������������4����"'6����� ��: !'����� ���///* '*/�)�6 ���*���,��$ ''����1��12334
M!
*����(�4�����������������15�����������������3� 2����������������
������������������������ ��1����(����������&+����������������3���������
,����"����������������1���������������������������������������3����
���(����� � ������ ��� �� ������ �� ������������� �3�����3�� ������� @����� �
��(1�C�
A��� ��� ���� ��C�� ��� �)���� ��� ����� ������ ������ � ��� ��
������������������������6�����&03�������������5��������3�����
1������� ������ ������� 1������ ����������� ��� ������������� �
������������� ��� ������� 1������ �������� � �� ������S/����� �� ����
������������������������������,��������������������������������
����������-��3���������&D���,������������������������������
����,�& +� ��� �� ���������� �� �����(�������� ��� ����5��� ����
����������������������� ��������&g�����������������������������
1�����������������������������������������������3������������
��������������������������������3������������(��������������3����&
�� B��&��"
0����,������������� ��������3�����������������3,���35�������� 2��
��������������)����� ������������������������������������������������
�����& 8����4����������5���������������������� ����)���������)�������3��
1���������3�����������������������&
F���4�������)���������3�����������������_�������������T���
��������"&0������,�������������������������������������������������#
d������#+����#T�����#T������#+����#T��������&
M
= �� �: !'����� ���;;;&���������&���&(��0��$ ''����1��12334
0������_����3��������������������������������������������
���������&+��������������������������������������(-���3�����&D���������
��������������������������������3���������������&
L���=���<������(����)���������
E�����1�,��3����������-���������������������)������������
��������� ���� ���� , ����������������� ���(�����& P�� � ������� ��-�
�����C��� ��� ���������� ����������� ����� �� ���� ���� �� ���1��
�������������������������� ����������������3����-����������3�������
������3�"���3�4���������������������������������������&��''7�
�&��B"
E����������������1������������������������1������5�������,����
�������� 6 ��������� ���5������ I0�������� ��� ����� ����������� ����� ��-����� 6
!'
���3��53�������(��� ����������������������������������������������������
�������3���������� 2���������������������K��''7��&�$!"&
��3���������������5������� $$����, ��3������ ��������*5��� �
���������������� ��&
F�������������+��������������(������������3�C����������������
���������������������(���C����T����+�������&0�����������������������
����������������3����������������������*�����������������8,�������
����������������+������"�����)�� ����g��������������"&
L�������������)�������������g�������������������3������������
���������������� ���Ie����(���K&T����+��������+����������������� ���
����������&_������������������������(�����������������������������6�
����������������������A��������(���������*5������������3�������(��1����
�����������������������&
*5��������������������������������������������������T��������
���������C��� �������������������������T������������������_����������
���,����&
0��������C������������������-�������/����������C�����������(���&
T������)������4�1��������-�����������(�����������������������������_���&
!�
��-!���� "���� �9;�'�,����� ��! "'����� �� ���������������F�������� ��!��������������G
����� �������%���
���� ����� *5��� ��� ��� ��� � ��� � -��C ��� ��/� ������ ����������&
*�������������������)����54����������������&F��� ������1����T���&+�����
��������4�1���������������(�������d�����1�������������������������
8����&D*5������������4�1�����������3���������������������������������
�������������������3�����������������&
+���1���_����+�������������������������������3�� �������������
������ �����1���� ��������������������53���������������������� ���(,��
1���������5(���������&D�����������4�1�����������������������������
�����3���������(��������������������������������������������������
T���&*��������������������������5(����+��������������������������������4
�1��������������������������1�����������������1��������(�����������������
+�������������3�4����(���T���������1���_���&
!�
*5������������������������������������1���_���������(�����������
���-5�)������������&D�����������53����������������������������-�����
+�������&+�����*5����������������6��������������(���C�&
9;�'� '$��# �.%���� �$���������'� ������� �� ���������������F�������� ��!��������������G
���� �������%���
*5�����������������������3�C�����3���������������������
������������������������������ �&+�������������4�1����������T�����,�
(��������R��������������������(���������,��������_�����������������&
!�
& ��� ���<�'" �(�"$��,����� �& �"�������H�"$��
���� ���;;;&���������&���&(��0��$ ''����1��12334
T����������������������������D�������+�����-5�������3�������
����������������(���C�&8������-�3��������������T,�����<�,���"����-�3��4
������������&��������������������D��������������������&
!7
D������(����3�����������������������-������3����� �����������
������*5���&G�������3�������� ���������(������8����&
*����������������35��������������*�����������������A�������
�����1�� �� ����� � �54�� ���� ��/��� ��� ������� 2�� ���,������ ��� ������
�����C���� �� ������� �� ���1� �� ��� �� 8����� � ������� *5���� -5 ��� �����
�����3��������1�3���������&
0�������������1�������-������������������*5�����������3�&D�
-�3�������������-����������������������������3���������������-����������
����8������������ ����3�������������� 2����������54��&
E������L���=���<������(�
0����I-�3��������������)���������������2������������������
��� ������� ���� ���������� �� �� ������� ��� ��� �� ���1� � ���
����������K,�������������������3������������������&*5������(������
�������� ����� ��������� �� �������������� � ������� ���� 8����� ���
��������������������������������)����������������-���������������
� 3�������& 0���� ��������)���� ���3�� �� ��������� ������� ���C&
��''7��&�$�"
P�������������� 2������ ����5���5*5���#�����������������2�4��
���������������������������������1�������������8���������������������
�����������,��������������������54��&
+��� ����� ��������� ������������ � -5 (������� ������� *5��� 3/������
+����� ��� ����� �� ���� �� � *����� � ��� ������� ��C���� ��� � -�3�� ,
-��������������������1�-���1������������&0�����3�������������������
����������������������-���������������������54�����������(�(/&
!$
+������������������1�T,��(������������6��C*5�������1�����
���1����������������������(���������1�����������5�������������� �
������� �����3���������3�����1��������� ������������ ��������& D����� �
����1�����(����������������������3�+�������������������-5���1������1�&
���������������������������������� �����(���������*5�����������������
������� ���1�& F����� �� �(���������� ������������ �� ���N���� �������� � ���
�����������������J�������������������������������������������&
0�������������������������������+����������)����4����������3��
���������4�1� ���� ������� ��������� �������� ����3���& 0 �����3� �����������
��������������������1����1���(�(/���(������������3�&+��������3���
T,��(����� ����1������������������������������������������������&
������������������������������+�������(����������������������
��,*���������(�����4�1�����������5�����I*5�����3��������������8�������5
���������\K& ���� *����� ��� ���������� �������� ��� ����� ���1�� ��� 8���� ��
����C��������C��������������������1��)��������5���&���������*5������������
���*�������������������&
*���+����������_��������������������������������(�������������
��������������������������������������1�3�����1������������J�(�����
����� ��������� ��� ������ ��/� ������ +������� ����� ��"� +���� ���(������" � T���
��������"�
+� ��/� ������� ��� �������������� � ���1��� ��� ������/����
������������(��������&_������������3���������������������1��������
���������������������������������1���������&G��3�������C���
������� �������� _��� ����3� ������� �� 1��������� � ����-�3� �����
��������������������1�����&+����������������������������������
�����1�����*5��������(���������������1������(�����������
������������(����������������-��C&�� !��& �"
!B
0������-�����������*5������������J�������������������������
������(�����������������������������������������1����������������R����
0 ����,���� �������� �������� , ��������# ��3� ��� �3������ ��� ��
����������������������������������N������������������������3��
����������������������������������&*5�������������������1����������
-���� ��� � �������� ������ +������� �����1�� , � ���������& D���2����
���� ����)�����������1�������������������3�����C�����������+������
��(������ � � ������ ��� �� T���& A��� ���3��� ��� ������C� �� � ���
(����1� ����� ������ � ������������ ����� �����1�� ���� (��� �� 8�����
���3������������� �������������������������������N������������
������ ����)���&*������������������3���������C��������������������
��������&0>�����������*5���������������������������������������
����������������C� �������������)����������� 2���������&�� !��& �"
E��������������������>�����������*5�����������������������,
���3����������� ������������������������������������&�����������1�����
�������S/����������������������)����/����3����������������������������
� �� ���1���� ������ ���� � ���(��1�� ������N������������������1������ �
���� ������������)�����������������T�����&
*��� ��R���� ���� ��� ������-���� � �� ���)���� ������ ���� ����
�����3��3�����������������+��������������3�C������������������������������
����������������������������������C�&A���������3���������������� 2���6
���4�����C� ��������������6����������������������������������1��������������
1����������������������
!M
�����3����3���>�����������*5����������������������
��������������������������3����������������������������������
1������ ���1����& F����� �������� ��������3��� ��� ����,����� �� ���
��������������������1��������������������4��������������������
�������>�����������*5��������������������������������������
�������������&�� !��& �"
�����������!������
�� 3����� ����������5���� �� � $$� T����� ����� ���� ��� ���1��
�)�(������� ��� ������� ��� (���C� ��� ����C�� �������� �������& F����4�� ���
������ �����������(,�������3���/����&D����������*5����������(���C��
-�3��������������C���������������&
��3�������T��������������������������C��������������-�3�����354
�� ���� 8����� ������������ ���� ����� +�������& D *5��� ��3�� � �������� ���1���
���3���������������������������������������������������(�������)�������
�����)�����������������������������������8����&
���6���� �= � "��0����� �&!$��I����"����4J3��
!!
���� ���///*���������*��*(�,��$ ''����1��12334
+����������T�����,����3��������������������4�����5�����T�����
���1��� 1������ � �����& *���������� �� ���� 3������� �������� ������� ���������
�������������������������4��������,����&*���>�����@�������T����������������
���-� �� �� 35���� ����,������ ����1� �� D������� ���4�������� � 1������& L�� �
�����41������4���1����������(�������������������������&
F�������1����������������������������/����&F������4������������
�������������������3����� �����-�������������������������������)���������
��������� ��&D��������������������������������)������
*��� ��� � ������� �����C� (��� ������ ��C4�� ������ ��������
������/4��� ��� ������1���� �����& T����� ���(���C� � ����� ��.���� ��
3����� ��� ��� , ������� � ��� ������� � ���� ���� ��� ������ ���
�������������������������������������������������������8����&
F��� ���1� �� _���� ���3�C ���1� ���� � ��� ���������� ����
��������������������������/������<�����4������������������������
��������������1��������������������/�3�C���������������������M
�������8�����������������+�������������������*5�����+��)�����&
*������1������������������������ ����������5������������������
������ �1�� ��� ����(���� � ���� ������������ � ��� ��C -��� T����� ���
�������������5�0�������������1���_��������������5��������������
�����������C�����������,���&�� ! ��&M 4!'"
T������1����T���������3,�����3���C� �������4���/������������1��
1�������1���������������������3�������4�������1������)��������N������
��������&*���������������������������������������������(,�������)��������
������3�3��&
E������ @������� I0���� ��3� ��� �������� �3�����3������ ������ ��
���3������������������������K�� ! ��&M�"&+����������������������������������
!
����.���������3����������1��&D���������������-������������������������
��������� 2���������������������
+������-53��1������������������-53��&0������������������
�������3������������&D����������������3������������������������
1���� ����,�����������������������������������������&D�����������
-�3�������3����������������������������������������������1�����
�� ����& 0 �������� �������� ������ �������������� �� +������ ��� ���
���������)���� �������,�4���������������������������� �������5������
�(����������������"������ ����5��������N���������1�����������
�3���C����������������4����.����"����������������������� ��������C�
6���1��������������)�� 2��&01����������������1������1������
�����4��&D�+����������1��������1�������������������������-��������&
0����������������������������-�3��&D������(��1�3������������
����&F���3��4��������3���/��������������������������������&0�����
������������������������&�� ! ��&�!X� "
F������� ��� T������ ������ ������� ��� ���������� ������-53���
�������������������������������������������������������������������� ��
��������R������_����������������������������������(������3��������4��
�������������������C���������(���C�&
'
= � "��� �?@����� �5� �K"�� �����"���JL30���������� ���;;;&��&;�=������&���*�0��$ ''����1��12334
0���8���������������3�����������R������������������������������
������3���������_�������������������������������4��&
D_������1�����������I��������K�������������������������1��T������
��������������������������d�����D���������3�������<�������8���������
����������������(�������������(���������5����&
D@�����������������
8����� ������ ������ �� ��C ���� �� ������ ��� ��� �������� �
����-��� ������(��� ������5���� 1�3���� �� �� �����(������& T����� ����� �
�����)�����������������������������+�����������������&+�����T������
+�����������������������-���� ���3���&�� ! ��&M�"
D� ������� 3���2�� �� ������ �����4�� ��� 8������ ��C ��� ����� ��
�������������T�����-����������-������������������������1�����������������
�����������������-��������������������1���������&
D������������8�����������������C������������������3�����������1�
�,�����5���61����������������������������������3�3����������������������
���1�����������������T��������(��3����������������I��N�����K��������������
��������������������&��������������������3���4������������������������3���
�������������������.����������������6�������&
0������5���1������������4����������������@�������
�
T��������������������� ���������������� �������������������
�����������C�����(����������+���������/4���(�������������������1��
��5���������1��������������.���������������������������������
��������������������3����������������&D����������������������(����
������ ���������)�������������������������� ����������������-����
��������������&�� ! ��&!�"
D����������������5��������T��������������6T�������������������
�����&�������������������������������������3,�������3�����������������
���������&8��3�C���3��������������������3,������������������*�����������C��
���������������������������&
+��,����������������������C���������������������������������
���3������������)������������1�����������������C������3,���T���������
��� ���������������1���������&_����������������1����������������������
������C���*����������������������-5������&
+������ ��� ���� ������ �� ������ ���,���� ��� 1������ �����T����� �
�������������������������������������������@�������
F������� � ��������� ��� � �������������� �� ������� ��C���� ���
������������ �� *������� �� ������� �� ������ �� ������� �����3����
������� � ������ �� ������� 3���/4��� �� ����� � ���� ��������������
���N3���&�� ! ��&BM"
0�����' 0��� ��������������1��������(�������������������������
���(,����� �(-���� �� 35���� ��������� ������������ ������ �� �������� � �����3��
��)����� �������� � ���� �� F������� � @�������� ��(�� �������� ���� �(-���� ��
�������� ����� +�������� � +������� ���� ��� ����� ����� ��������� ����� �� ����
����������&
�
0��������(,���������������1��������������������� ������)���(��
�������5��� ��� 1�����& D)������� � ���������� ���(��53�� �� *��,����� ��������
G������#����������+���.����������������T�����#����)����T��������*5���#
T,��(������������������*�����&
+���1���������3�������������������������������������������(������������
����.�������(�����&F����)����������1����������*��,�������������G������&
+� ���1���� ���� ���������� ��� ������ �������� ��� �� 1������ ���� � ���1��
�����������������3���*�������3������T�����&������������������C� ����������
�����������������������<�,����+�����&
����������������������1���������������1�������������-�����������
������&+���1�����(,�������������-�����������4�����������-5���������3�
����������3���/������������������(,������3������)����������T����������
�������&P�����������1����*5��������)����4��������������(���������(��������
���������-�3���(��������)���������������������1�������������&���T�����
�����������������������������6���������������1�&
+�,������1���T��������(,���������������,��������������R����
0� ����,����� ���� >��� ����������� ��� ��������� �� �����
������������ �� ������ 1�����& *������� �� ����3���� ���� ��� �� �
�������������������� �������������������������3����������������&
0� ����,����� ��� ����� �������� ���������� �� �)����/����� ��� ������
������������������3����������� ����������������&�� !��&��'"
G����������������������������������� ����������, ������������
����������������������������������1�������������������)����/���������������
��������������������������������R����
�
���������1�����������������������������������������������������
�����6����/��������������������������-����3��������������&F��
����S/����� ����� ���������� 2�� ������������ ��� �����C���� ��� ��� ��
�)���������������������������������������I���,��K������������&*��
3�C���������������������������������-����������������������������
������,����&������������������������������� �������� �����
���������� ��� �� ����� ������ ��(�� � ������& 8���� ����� �����2��
�������� ������ �� ���1���� � ��354��� � �� ���������� �� ����������
����������3�����������������,�����&�� !��&�7'"
+ ����)�� ��� �� ����(����� ��� � ����������T����� , ��� � �����
+����������������������(���C�&%�������1�������������+�������&
F��������������������1��������3������������������������������
������������1���F1���������������������������������������������������&+�����
���������1�����������������������������������������������&+���������3�
����3����-�������,������C���������������(����������������������5���������
�����������3�������������&
0����������������������3�����������3������1�3��������������
���������������,�����1�&D����������(���C����������������������+��������
����1���G�����F,�"&
P�����G�������,��������(������������������1�����������������
��������������3���������5����������������,�����F������������1�"����������
�����&E�������5������������3�����������F�����������������&�����������
�����������4�����������(���������������������������������&
�������������������(������������������������+�������&+����(���
�� �������(�����������-5�������������&
�������3������(������������������������3������������������)��
����3������������������������54��&+3�������1������)��������������������
����������1�������������������&D������������4������&0��5��������)����
7
������ I�����K �����1� ��(�� �� ����� � � ����)���� ��, F1����& +�� �� T����
����1����4������������4�����(����3������-����������C����4�������0������
��������3�����������������������E���1��������''���&$!"&
D��� ���������� �� +�������� ����3,� �� ������ �� ���� ���� �3���� �
���(�������/��������,�(���C������)��&
��"�'$�� "���� �.%���� �,����� �(����$ �������� ���;;;&���������&���&(��0��$ ''����1��12334��
$
+����1� ���5 ��������� 6� 5����� ���� ����� �� �����������& D �������
������D������� 'M4� !B"�I+�����1���/����� �����������������1��&0����
��������������+����������������1�����������)���3������K�����F������
� !7��&�M'"&
+�����������������������������(��������3������&D���������
�����������������C����������������� ����������(������������������������
��������-�����������,������&
0���(�����������(���������������3���������������������������
��(���� ��& E��(��� ��� ������ ����3� ����S���� �� �������� ������� ������4�� 6�
E�������D���������������������������������������8���������D�������E�������
����������(��F������� !7��&7M'"&
E����������1�H�(�����''B"�,��������������-������������������53��
����������-���������������������4��6�����(�,��������������������������1��
����������������������������������������3������������5����������C�����
�����������3������������������������������,�����������������&
+ ���� (��� ��� ��������� �����3� 1����� � ������ ����� ���4�����
�������1���������,��������������1��������I������������K�����������������
>��������������������������������������������)��������������
���������� �� ������.��� � �� �������# �������� �������� 3�������
���,������� � 6 ��� ���������� ��� ����������� �������� ���� �� ������&
+�������,�������(�������������������������������1���&��''B��&M$"
B
D���������������������4�������������������������� 2�������)������
���������������3��� 2�����������������������������������������������������
�������������������������&
D�������������������������������������������C����������N�����������&
E������������������,��������������� ���������������3��������������������
���1���� � ������� ������� ��� , ����C �� ����������� � ���)�� � ��������� �
1�������������������1�&
E��������������ID��,��������������������������������(���C�������
�������������������������������������������������� �������������������������
�N������������1��������1�������(��������� 2������������������(�������������
�����������������������K�H�(�����''B��&MB"&+��������������������������������
�����������������������������������������������������2���������������
�������1������������������������������������&&&
+ ���������� �� �� T������ ������� � ���� �� +������� ������(���� ��
������������� �������������������������������������������������� ��(���
3�������������''B��&MB"&
+���������������������������������T����������������-�"�������
���1���_����T���&������������)��+��������1������3���������������������
���������������&0��(��T����������3�������������-��������������(�����54
�����������������������������������������������������������������������&
����������T��������������������� �������3�����������3�3������������������
���(�3� ���������4� ��3������ �� ��� ����� ������ ��� ��� �������3� �� ����
���������-� ��$�����������������+����������������&
E������H�(����
M
L��������������������������������1�������������������������
���(����<�������8����&A��������������������,���������������������&
D���������������������1�������������1���������������������
����3����&&&"+����������3���������������������������)�����������)��
�� ���������� ��� ������/��������� �������� ������� � �����53�� (����1�
������ �� ������ �� �������3�� ��������� 3�������� +������� ��, ��� �
���������� �� D�,��� 3����� � �����& +� ���C/4�� �� ������ ���,�� ���
����-�������4�����������������������������������������������.���
��1����������&��''B��&MB�!�"
���������1���������������4������� ������������� ' 0��! �����������
���������������+��������������������������������� ���������D�,���&*��,��
+������ �������� �� ������ � D�,��� ������ ���� ����� ��� ��������� ��������
������������������3�������� $$&
*���������3������������������� ����+����������+������������������
��������������������������������3����������������������&�����������3�����
��������,���������3�3�����������������������1������������������������
�����C� ������������-���������&A������������������������� �����������
���(,���������������3��������&
E������,���������(����������������������������������(����
����������� �����(���C�������������� ���������(,��)������������������
�������������������������������������������1����������������������������
��3�-�����&
D� �������������� � ��� ������ ��� ������� �� ���(,� , ��3����� ���
����������������������������1�����������-���(������5����������������3,���
��)������������������CT�����&
+�������,�������������������������������������3���������������
���������� ��� �������� �������� � ��)����& 8��(,� ������� � ��N��� �����������
����,������������)������D����������1���������3������������ �����������
!
��������,���������-����&D)��������������C��������������3��������������
�������54����(���T�����&0�����D���������3���������3����������������������
������3����� �������������������8��������(��������������&
+��������T������������������������������(�������������������(���C�
������ � �� ���� ��� ��� ����� �����C�4�� � ����)�� ����� ��(��� ������������ ��
������������������������������3�����������&
D��� ����� �������� T����� ����������1�� �������� �����3� �� �������
������ � ��� ��� �������� ��(�����4�� ����������1�� � ������� ����1�& E��
��������� �������4�1���3�3������������� 2��&E����������1���*5�����������
���������������������������������������������(����������������1����� ���
����������������������������������������������+�������&
+ ����� �1� ����������� � ���������� ��� �� ���1�� ��(����� � �����3��
�����4�������1������C��������3��������������������� �������������54��&D��
���(,�������������������������������������3�����������������������������
��������&
� ���� �� ��� �������� ���*5���� ����� � ��� ���� �������� ��� �����
������������������������������&�������������)���������������������������
�����������(���������1��������������3�3�����������������������������C��
����C��������������&
0������T�������8����������� �����35���������/���������������1��
��5������� ��������� � �)����� ���������� �������� ������3� �� ����� ��� �������
3����������������������1���D���������(�����C�������������1���������
(���������������������������������������������CH������*���������������
���T���:;�����3�����������,��������������������������/������8%&
0�������H�(���Y��������C��� ' 0�����������������������������
������������������1�����,�������������T����������������3/���������
���1��������������������1��������������������������������������������&
+(���C�����(,��,�����C������������������������������ ����' �����
��<�,��������������(���T������������������������ �����������
��0�����������������������������������������������������������
������������������������(�����(���C���������������1����������
������ 2��&�L��)��'''��&��"
.����7���''�"��9�� '���"��6�6 ��� �= � "����� ���;;;&�������&����0��$ ''����1��12334
+ (���C� �� ����� �� T������ ' 0��!� ��������4�� �� �����C� �
������)��������������� ��������������������������&01����������(������
�����������������������������������������3�3/������������������������-�
�''
����������,���������,��������������������3����������)�������������
1�����&
�'�
���������� ��!�"���#
�'�
�'�
�����4�����
���� �� ���������� ��'���5&&51<�"��;1"�� ��1����
����� �� ��� ��������C������''�������C������D������G������
��������������� ����P������8����������������������������G��
81����������3�X@�����)"#��:�T����1�D�����3��"#R��:R���@���
���������"#�3��F���������@���"#<�����R���*�����"#����1����������@���"&
00����� �� ��� � 3 %��&������� 1��������������������������������
���(��1�������������)����������1�������I%�(�����������K�������������@����
������������������&������������������������(��������5��53�������������
��������������&*����(������������������������1����3�������������������
�������@���&E�������(�����������������5����-�������� ���������&
�'7
������!�"� �!�����''A����>������ '$� �B! � '�;��;���������������������� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
+���3�������������"3�������8�)��������������������������
��-�������������(�������)������������������-�&D���������������������
�����������������������������������������3������,���&��A���-���������(�
� 3����� �� @��� � ���� ���3���� ���� �����53��� ��� ����� ������ ��� ��(� ��
�������������N���������������(��������&�����������������������@������,
��3������ ��� � ��������� ����� � ����� �� 3����� ����� ��� � (������ ����
����������������Z�@&
F����� ����� ������� � �J���� ������ ������ ���� ����� � ��������
��������������������������3�����3�C��@��������D����,�����,����������
������������������5����������������������1����,����������������������&
����������������������������������������������������������������
3������������������ ���53����3�����������3��,����������,������&
+���������1��������@��������(�����������������3����3�������
8�)��������������)���������+�%�(�����������������(-���3����)����54��&
�'$
���!6����'�H���'������'�6 6��0' �6��� "���"��$�6 ������� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
0 ����� �� �)�������� , �������� ��� 3��2�� ��� ���(�� � ������
������������ � �)�����3������� ��� ���1����& ���� ����� ����� ��� ������ ��� ����
3����� ����������������A���-�&
�'B
�'��"� ��"� '�����!6������ ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
������������ ������3�,��������������������������1��������C����&
E�����������������3�������������������������������-������������(�������
�1�������������3����N���������������C� ��������������������)��������&
+���3�,��3��������1������������������������������������&R5�
����(��3�������D�����3�����������,����������@���������I������������3� �K�
���,������������������������&
�'M
5�� ���� ���"��#�'6�������� '�����6������������ ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
�������������������������������������������3����(��4����������
A���-��������4���������3�����3�C����������(�(/&������������N�������
������1���������������(�����������������������������������������1���
������)��&
+�������������������������������������3�����������>����������������
���@�����+������&���������������������3����(����1������77����������
��������5���-���������������������������&
�'!
.�>����� �������#��$����'����$�6�"��'�-�6�" ' '����� ���;;;&=���4(���&���*�0��$ ''����1��12334
D������������� ��������������-�����-����/������)4�������������
%�(�����������&����������@�����+����������4�1��������&+���3���������
��������������������(� ����������(��������������������������1��������
�������(�����&
�'
(�$��� �.����A������ ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
�� ��� ��� ������������ �����-���������N���������� �����3���6
��������� �������������������P������8�����������������������������)L�����
���(�������������������3���4�����������������������3�������������������
������������������� ����3��&�&��������S/����������������������������������
3�����������3�������������>����F�(������''B��&�M�"&
8�������������C�������������Z���4L���������������M'�!'��������
��������"����(�����@����R��������������5��������������������������������
��C��������&D����������������������������(��������������������3���/�����
������4��������������� ����5���������������������#,���������������������&
��������� ��� 4%��&�������������������������3����� �������������
���3������ ��� �3%��&�&
��'
<���7����%��� �������,����*�2*�
���� ���;;;&=���4(���&���*�0��$ ''����1��12334
+���3������3������������2��������������������������(���������
������� �������������� ������������ ����� �������� ���*�� ���� ������������ ��
�������������������53������&
���
9���� ��
���
����%�$���� �"�� "����
���� "'��;;;&=���4(���&���*�0��$ ''����1��12334��
E���������������������������������)��������-������������������
N�����������(���C������������������������������&
���
.�>�����6�� � ��!'$����'��"�����'�
���� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334�
��������3����5�����3�3�������������������(��������#�������4���
������������������� ����3�����&+����������������������������������
������3���3����� ����3���������������������������� ������ ��� 4%��&�&
E���(-���3���3������5�������3�����4�����������������3��������
(�(/����(��������������������&��3�������������������3����� ���������
���������������������������*������3��6������������(��3�3����������������
������������&
F�����������������������������������������3����5��3�������
�����������3����� ��������)��������������@����D���&�����������������
�������������@���������������������)4�����������������������)��� ���
��������157����&
��7
&�'���� ���� ����>�����
���� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
���������������������������������8;�*����X8�)����������������
������������������I������������K&D@�������,�����������3���@����3��
���(��1����������4��4�15���������(������ �$��&3$�����������������������
��$
����������&D���������3����������������3����������@�������������������
��� �3�3�&��������3������C�����,�������������������*��������������
���)������������C������������ ����4�������������&0T��������������������
���3������������������������ �����������������&
��B
�(!������A��� �(����
���� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
&
��M
�5�� ���� �
���� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
D�����3�������(�����@�����������������������3���(3�������
����������54��������C�������������������������������3��3���������(��������
�� ���1���� ��� ���3���� ���� ����� � ������ �� �� ������& D�� ������� � ���� ��
���1���������1���&D������(���������,������35����3�C�������������������)����
����3����������(�����,������&
D��� ��3�� �����4����������@��� � �N�������� ����������������& D��
������ ��3�-�� � ���3� � ������ ����54��� ������ ���(� ��� ���������� ���(,��
�������������*�����������(��������������������������&*��,�������������
���3�3���������������*�����������C��������������������������3���������
���������3����4�6�����&
����� ��������� ����� � ���3�� ��(���� �� ��� ������ � �������� D���
��3��&+���3�����������1������(�����D�������)���� ������6����/��
��(��������(�������3�����@�����������$��� ������������������&
D� ��� ��������� (����1�� � ���3� 3�� 6 ������� �� @��� � ���(� ��
���������������������������������,)���������(��3�3����������������
-�3��� ���� � ��������� ��& D�� �����4�1� ��� ��3�3�@��� �� ������� � ���������
�)����3�4��������3��������C���������������-�����������������/������ �������
���1����@�����)�������(,�,�����&D�����������������������������5@���&�����
�������(�������J������@�����1�������������������������1���������3�&
@������������������������� ���������������������������������
���������������������������(��������������&+���������(-���3�,��(��������
�������)�����������3�����&
��!
(����
���� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
��3����������-���������� ���������������������������3�������/4
���(��������&D���������������3������������1���������������@������(���
���(�(/����������������������� ���,���7�����������&
��
G����������������������������(��3�������@�����)�������������
������������������������1����������������������&+����������������1����
�)������I%��/�����������������������\*������������K&
���������C�����������������������������1��@�����)���������
@�����������4���-��������������&����������������1��3����������3���&
��'
( ����� �(����
���� ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
+��������������(���C�������������������� �������3����������
��������1������������ ����������3���������5��������������3��������-���
��������� � � �����������# ��� ��� ������ ������ ����� �����1�� � �� 3����� ��
�������������������N�����3���/��������������������������������������C����
������C� ���������� ��&
*��� ����������� ���1�� � ������������� �������3� �� ���3��
����������C�������������������3����� ��3��������������������&
E������ E���1������ ��''�"� ��������� ��� ����� ������� �� �������
���������1������������������� ���������3��������������&P�������������
������ ��� ��� �� �� ������C�� ��3�3� ��� 3��� �� ����������� � ������������
��������53���&
+������������ �����������������S������������3���3���������������
���(,���������3��������������C���������������(�������������� ��������
����3���&
�������� ���������54������������3������(������������������5����
1������������3��1����������������3�&���������1��������������������������
�������3�4���(����3������������)����� ��3������������������.����������
������� ��&G��������� ���,�������������1�������������3������������(���C��
���������������������� ���������C������1���������)���/����5����&+�����
����������������������S����������������������''���&�'B"&
���
0����������1�������3���������5���������������������������&���
������&*����5���������3����3��������15����������#�����������������������
3����������������Q
E������81����@������1�������������������������������������������
������������������3������������,�����������
8�����@�(����?�����������������������������������������������/�
��� ������ ��� �������3�� ��� D���������� ��(��� �� ����� ���1�� ����
���������������������&+���������������������������������������
����,�T,���������E������e�������>�������&0����������������
���������������������������������D3�&
8����� T�������� ? ����� �� ��������� ����������� �� ��������� �����
�����1�������������������������� 2����(�����������������3������
������ ���,������ � ��(���C�������� �������� �� ,����� �����������&
+������1���������g���������������3������������������������������
� ��3�����������������1������8������� �������������-���� ��
����������������������3����������3��� ���3����� �����������
������,������������� �������������3�����&
8����� +�������� ? ����� �� ����� �� +���������� ���� ���������� �
���(������� �������� ������ 3������ ������ ��������� �� ����������� ��
���������1�����������(��������������������������������������
����������������������������������������&+�����E�����������3���
�������������1���,��������3������������������1���3����F�����
�8����"���������4����C�����3�����������������������������������&
8����� L����� ? ���� � ���� �� ��������� ����� �� � 5��� ������
���������������(-���������� ��������������������������3�����������
����������� 2�� ��� ��� �� �� ������C�& L�� �5��� � ������ �� ��
����������� ���������������������,�����������(��������������������
��3��������������������(-������������C�&0����������-�������� ��
����������������3����������������C����������3���3�������������
���������� �(-����� ��������� � � �����, � ���������� ������1��
����3�� ��������� ��� �������� �� ������ ��3������ ����������& ��''��
�&�7747B47M"
���
*����(�4�� ��� ����� ������� (������4�� �� ����� ��� �����������������
��������� �� ��������4�� ���(������& ���� � 3������������ ��������� �� ����������
�����������������������C�����������������������3����������������������������
�����������&
*����������������������������C������I+���������������� ��3��
�����������������������(���������������������&T5����������������������
����-���1���������������)�����������.���������������������������������
�����������K��''���&�7!"&
+�,1�-����������������������������������������3�������3,����
1��������3�3�������������1������������&F�/4���������������������3������
���5����������������������3�����������������������������������������
�����������������������3��������������1��&
R��(����� ��� � ������������ ������3� , �������� ���� ����� �������
��������������������������>����
F������� �� ������� ���������� � ���(����� ����� � ���� �
1���������& 0 ������������ ������3� , �� ������� ������� �������� ��
������& *�������� �������������������������� ����������� ����3������ ���
�����N�����������������������������(,��������������������)���
���������&��''����$"
*�����������������������������������������-�������C�������1���
�������������������������������������������������&
���
*��� >���� ����� , � ������ �� ����������� �� �� ���� ������)� ��
�����������������������������1�������������3������������������1����6�����
3��������(,�������������������������������������������������������������&
G�������,������,��������������������������������)�������
�������3��X������,�����������������1�&D��3�C�����1������������1�����
���������������������������(,����1������������������������F� �����&
��7
� !'�����"�����<�C�������� �� ����������$��;������&�!� �?# �H�'���,��!' !�� �9��'1E�"C�
���� �� ��� ����� ���1��� ����� ��� ����������� 35���� ������ �
���1��/4�����������������1�3������������������������������������ 2�����
����(�������� ��� �� ������& 0 ��� ���������� �������� , ��� 35���� ���
��������������� ����(����� 6� ������ �� ��3����� ���(��� 2�� ����� ��� ��5� ��
������������������������� ����������������������1��&
0�����+�����R��������������������������
+ ����� , �� ����,���� ������ �� ������ 1�����& ���� ��
�������������������3���C� ����������3��������������1������������
�������������������3������������������������������������4���������
��������������(��������3��������������&D����C��������������������
�����������������1������������������������������������������
����-����������������������������(�����(���&�� !��&M"
E������ � ������ �� ����� �������� ������� ��������� 35���� ����� ���
������& 0���5��� ���������� �����, ����� ����������� ����� ����� ���������
���������� �������/������������������� ����(��/��������������������3�����
��/���3���������/�����������1������������)������
*��� ��������� � ����� �������� �� ���������� ����� �� 3����� ��
��(������������&@���������������/������������F�������������
������� �� ����� ����� ��������� ��( � ���� �� ���� 2�� �� ������
��������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������
��������(����&0�����������_��������3��������<�,�������������
����������&�� !��&�7"
��$
+���������������R��������1��������(,�,��������������������
��������&D����/������������������������3������������������������������
�����������������������1�����&D��������������(,�,���������
F����������,���������������������X���������������C���������
�����������������.����"&D��������������������������)�(���������
��������������������/�������&0�������������������������������
��������,�3�����X���������&E������������ 2���������������������
�/����������������������������4���3�������������������6���/������
��3��������1��&D�����(,�����������������������������������
����� ���������� 6 �3��� �� � 6 �����3�� ���3���C& E�� ��������� ���
������������6����������-�3��X���X3��1�&�� !��&�M4!"
�����������C����������������������)�����3�������������������
������������������������������C���������������������(�����������&0
������)������I�������)�����������������������3������6������ �������������
(����������������������������3�3���������������������������K�� !��&�7"&
*�����������1����4�������������������������������1��,���1����
����������������,�����������������3������&g������������������������
�������������������3���������������3����������������� ���������3���&
0� 1������ ���(,�� ��� ������������� ����� ������� ���� ����� �����
������� �����1�� �� �������� ��������� �� ������ ���������� ��(��� �� 1�����
3�3������ ���� �)����/���� �������� ���� �)�������� � �� ��������� �� ��-�� ����
���1����������������������������������������������������"���������������
�������������������3����������������)����������C��������3��������������&
+������������)����������������������������-����������(�����������
�����������������������������������������,������������(�������������)��
�������������������3������ ��� �
��B
�.5+�-
+1������� ���� ������� , �� ������ �� ����� �� ��,���� ����� ���
���1�����&D��,���3������������4����������������������53������������������
������������� �������5��3��3���������������������������������������
���������������3�������1��&g������*���,�������-����,_���&
��M
� �8� �,�� !'����'�<��# ���'����� �� ���������� ��'���E.95�9�,�����1233L
F���� � ����� ��� � ������ _��� ��(�� ��� ��,��� ���3� �� 3�����
���������������������(��1��������������(�������������1������&D�����1����
� �����(/���� �� ��������� � 1���������& + ����� ��� �� ������� � ������ ����
���(,����������������� ���������������������������������������1���������
���������������������1��3���������������������������������������&R�����C
��� �� ������ �� ���������3����� � �� 5�3���� ������������& 0� 1����� �����
���� ������������������������������������������&
�����������������1����������(��������3��������&%�3���������
����������3���������(�����������������������������������C�����&����3����
��3����� �� ����(���� �����3������ � ������ ������ ���3������ ��� ���1��� ���
5�3����������������������������������� ��&D�����(�������������������
����� ���� ������ ���� ������ �� ������ �� ������3�� �� ����� �� ��� ����3���
�������3�� �� � ����� ����� ��(���� �� ������ ������& *���� �������� ���(,�� ��
�������������������������������������� ������������&
0 ���� �� �� ����� ����3� ������� �� 3�� �� ������� ��� ��������& +���
�������3���������&D����3�������������������������-��54����������������
�����3�&D������������������,�������3������3��������1���1�����������3��
��������(�������3��������������N(��������������1�������������(� �&
D��� ���� �� ���� � ���(�������� ���������3� ��� ����� �����& E��
����������3����5���������3���������������������1�����������3����������
�������&L�������������C��������,���3�����4������������1������������ ��
����������1���������(��1��������#������������������������������������&
��!
������3�C���������3����C��1�������������������������)���������
�)��������������C��& ������������������������ ����3������������� 2���
����� � ����� ����� ���� ����� ���(��1�� � �����& *�������� �����(���� �����
(������6������������&8��(,����� ��������������������������������������
���������&
����3�������������������,��������3��������������������������������
1�����&D�������������������(������������������� ���������&+�������3�
���������������������3����������I����������3�����������K&
���������3����������������1�N������1�����*���,����&D���������
�����3���������������������� �3���,����������1�������������1���3���
0������I�������������������\K
��
���6���� �9 '8%�" ����� �� ���������������F�������� ��!��������������G
���� �������%���
��,����������3�-�����������1���������������(�����3������
��������������������&+�����������������������)�(��J�������������I�����
�����K�*���,����������4�����������1��������(�� �4���������1����(�������
��������(�����������1����&����������������������(��������������������
�����������������(����J����T�����������������������������������������
�������)������I����������3����K���3����4������������������������������&
*���,�����������������_������������������3�������������������
���1�����������������������_���������������������1����T����&
�����������������T,�����������������(�������/�����C������
����3/������3���������*���,����&��������I����3,������������������1���
�����������C�������K���,������(,����3�&D���������3��������3��������
��� ����� ��� �� ��3��� ���������� ���1��� ��,��� ������� � ��� ���1��
����������������&�����������,��������T,����3�����������������C6�����
��������53�������(�����������1����1���������������������(���������&
��'
� �8� � �=8$�� �M�6�$!��� �9 '8%�" �
���� ���///*���������*��*�0��$ ''����1��12334
>������3�������������E��������T,�����������3/��������������
�,�&0��������������������������*���,�������1������������_����T��������
�����������������1�����������������&D�����3���������������������������
����C����)������������������������������������,���&������������������
3�������������-�������������������������������������1�����&
G��������������1��������������D�/���������������6(������L����
�����C�����6���(����������3����&+����1���������D�/����3/�����1��5����
����)����4�� ����,���& P��������� �1�� ��C ��� (���� ���(��1��������� ��
-�3�����3��4�����������&
F�(�����������������������������������5������������(�����
��������&H������3��1�����1�,����������������������(�(�������������3����
5���&
+����1��������4�1�������1����,�4����������,��������(������ ��
���4�1����������������������� ����������������1��������������4����
��(������6�������������������������4���(���1����������������������������&
G�������������1����������)�����������3��3������1���������6���&
E���������4���������������� ���(�����������������������3�����&F�������
�������������1���������������&D������������3���������3���������������
�����4������1���������������������������3�������1���������������&
���������3������������ �������������������3���D�/����������4
�1� ��������� ������& *��� ������ ���� ��,��� �� ������ �� �������� �������4�� 6
������� �� ���1�& + ��� ������ �� ��� ������ ��� ���� � ��������� ���� �� �
�����(��������C����������� ����(���8����&
���
���������������3�����1����������(�������1����������������������
��������������������������������������3�������������������������������
1��������_��������3���������(�����������������&
+�����f���,����������������������3�������������,������������
����3�������3����0���������(���������1�����������3��3����������������
���������1�����&
��,�������(��53�������3����� ��������4�����������f������������
������ ��� 3/�� �� ��� ��� �������� ��� ������ � �������& ������ ��� ���1���
�������(�����5������������1������3��3���*���,����&
L���������� _��� ��3�� ��� ���������� T����� �� T���� ���� ����� ��
���1�� ��� ������ ��� �������� �� ����� � ������ 6 ��� ���& T���� �5 ���
��������������*���,������)���������������4������������&�������������������
����4�1�������������������������������&����������������1�����������
*���,��������� ������� �����������T������ ������� � ��)������� ��3���� ��
���������������3�����������������������������1�����1������(������������
������&�������1������������� ��������������(�� ��4�����������������
�������& E�(��������� ��,��� �������� �� ����(���� � �������� 6 ���1� �� ���1�
�����������������������������3����������(����J���&
*���,�������(��4�������������1���������������������������(�
��������������5��3�������������� �������&G���� �������5������������
T���������������������&*�������������������� ��������������������������
��������C�&D������������������*���,����3���������3������������&E��3����
���C������3������������(����������������&
���������������������(�� ������������������������������
�1�� ���1������������ ��������� �����������3������ -������ ��,��� �1������
���
��3���������������������������������(�� ������������&0�����,������D�/����
�����������������������������������������������������������������,����
*���,����&
+���3,� �� �����C� �� ����� �����3��� ���� �)����� � ������ ������� ��
��,�������������������������1�&D������������ ��4���1������������� ��
������(��1����������������������1��1�3��������������������������������
�����������& D����� �� ���� ������ ������� ���� ������ ������� �� ��,���� ���� �
0�������������-��������������1�����������������&
E������ ����1� H�(���� ��,��� ��C�3� �� ��� ���� �� �������� ��
0������I���������(���C����������/����������������������������3���������
�����������������������������1�����K��''B��&B�"&
+�����������3�����������������������F������������8����"�
��������������3�����������������_����������H,��&
���
9 '8%�" ����� �� ���������������F�������� ��!��������������G
���� �������%���
��7
F�������������F����������������1���H,����������3�C��������6
��C��3���������� ���,����������������3���3��(�(/�������������&������������
���������������1���������������6��C�T������,����T,�����T�����*�������&
H,��������������3����������1������3�����������������������������
��,���������G�����<���������������1��������������1���F����������
��3�����������������������������(������������������������������������&
�������3������������H,�����6��C_���&
D������������3�������������������������5�����F���������� ���
������� ����������3�������������� ����� �������& 0 �����3�� F����� ���������
���������������1������3������6��C�������1����������)�������(��������
��������1�3���������������������������������3����I���1���35����������
������������������������������������������������ ���������������\K
D ��C���� ����� ���� ��� ��������� �� H,��& D�� ����1�� ��� ������
��3��3����4���������������3������F������������������,�4�������&D������
�������1�3�������(�����������������������������������&
F���������������������������1���������������������������������
��������1�����������������������_���������3��������&
��,������������ ���������������_�����3�������1�������������
���C��������1�������F��,�������*���,�����������������������������D�/����
���������T���������������������&
��$
�8�����6@'�� ��: !'�� "� ���!���6 ��� "�������� ����"��'��6���<�"�'�� ����"���B! ��������� "�!��'' ��� $8�0"�'$����
���� ���///*#�� 6�� *��$*$��1$6����1���1$�"'� ������"'*#����0��$ ''����1��12334�
T�������(,����1���F������H,������������������������������
�������3����������������������4���������������,����������������F�����
�����������54����85��������������3��������������������)���/����&��4�1�����
�����������������������������������������)�����������������4������1���
��(�����&
��B
=�� '�,�� !'���'�����'�
���� ���///*���������*��*�0��$ ''����1��12334
E������ H�(��� ��''B"� � ������ �� ��,���� ������ �� ���(��� ��
�����������������3��3�����5������������������������������������������
���� 2�� � ��� � ������� �� �� ����������� ���������& D�� ��� ��� �������� �
��������3���������������������������������������*���,����&
+�����3���������3��������3����������,���������T,���������1���
�����������������(�������)���54����(������*���,����&8��(,��������3�����
��M
�������������������������������&0��3���������1����������C�&�������������
�������������������������������(����������3����������������_�������������&
+���������������������������������������������-������������S/����
������ ������1�&+������������3�3������C����������������������������,�
������� ��������� ������� ��� I�����K ���� �������� �1� , ���(���& G������
���3���������������������������)������������,��������������3����������1��
�����*���,������������������������&
E��������R�������������,����*���,���������������������������
����,����D�����������������������������������3��� �����������������������
�������3��3���������������������)������������� 2���
0� ����,���� ����(�������� �� ������ �� ���� ������3� ��
1�����������������������������������������)���������������������
������C������������3����������������1�-������������ ��������
���������1��������3��3��������������&0����,���������3���(�����
��������,����*���,��������3��������������� ���������� ����
���������������������������3/���8����&��,�����������I<�4�����K�
����,�����8���������������������������������3����� ���������
������� 2��& R���4������������ ����������� ���� ����� �����1�&
�� !��&M�"
��,��� ����������� ������� ���1� F��,� � ������ �� �� ����������
����������������R����
���������,������,��������������������������������������
����������,����*���,�����T,����&F�������������3���������������
���5���� ��� ������& + ������ ��,��� ���������� �� ��� �� 3�������3��
��������������������������������������������������������8����&E��
���������T,����,3����������(������� ����.��������(��)��������"
�������������������������������C���������&*���,����,�����������
���3�������� ��������������3��������������3�������������(����
��������&D��,��������������������������������������������������
��!
��3����� ��& 0������������������3��3������������������������
���J��������� ����� �������& �� �������� 1�������� 15 ������������� �
������������5����������������������(����J������������������
����-���������)�����3���F��,������ �"��*���,����&0�������������
����������������T����������F��,���������������(�4�����,���&0
���� ��� ��� ������� ��������� �� ����������� ��� � ���� �� �����
��������������������������������(����������������� ��/� ������� ��
�������������&D������5����������������������������������������������
�������������8��������������������������&�� !��&M�"
��,��� , � ����� �� �)������� ��� ��� �� ��������� ��� �� �)������
�)�������������(���������������8����������������1��������&T,����,������
�������� �� ����� ��������� ������� �������� ��� ��� �� ��(����J����& �� ���������
������ ������� ��� ����������� ������� (��)� �����(����� � ����������� �� ���
1����������������&
E�������������������������(,�,�N�����������(����_���������
��(������/���������F,��������8�����ID��,��������������������������4
��������������K�� !��&MM"&
+ ����� ������ ������� �� ���1���� ���(����������� ��� ��� ���� ���
������������������������������������������������ ���������������1�3�
��������������������������"������������(�������15���������������(,�����C
����C�������������������������1�&
D��R��������������
�������3���C� ������������ ���3�C������1�������������������
������� ���� (��)� �����3��� ��� �� ���������� ������ �������� ��������
������������� ���� ��� ������ �������& 8���� ��� 3������ � ����� ����
���(������������������1�����������������������������3�������
�������������������������������������������������3��3�����3����
���������������&8�������������������T,�����������������(������
��� ���� �� ������� �� ��������� �� ������� �� ����� ������/����� ��
������������(�������������������������/������������������������
��
�����3��3������ �� ��� ������ �� ����� ���� ����� �� ����� �����
���������������&E����������������������������������������������
���������������C�������������������������������-����������������
�����������I(��K���I����K����3����������������&�� !��&!74$"
E�� �N������� �� ������� ����������� ��� ����������� ���1����& 8����
��,������������3���������������������������1�������1����������������
�3����� �&*��������I����K�����������������������_����@���"&
������������������������������������������������(�����4�������)��
�����������������3��������(,�����������(�(/���������3����������3��
�����������(,������(��������3�3�3��������&
+������������ �� ��� ����3�����������������������������������
������� ���������� �� ��������� � ������ ���� �����(�� �� ���1�� ������ ���
������������������(�������(� �� �����������������3������ ������ ������
����&
+ ��� �������� �� -�������� ���� ����� ������5��� �� ��� 3��� � ����
�������(������������1�����(�(/����1����������������������������������
���(�����&
0����,���� �� ��,���� ��� ������� �� ���3�� , � ���� ������3� �����
�����������������������������������C��������������3����� ��������������
���������@����������)4������1�����&+��������������������������������
���������������S/�������������������������������35��������������,�1�������
3������������������&
+���3�������������������� ����������������������C��������������
�������3����������-���3����� ��(���������5��������(�������������3����
��������&
H�(���+&>�1����������3�����>�������������������������������
�7'
*��� >���� ���� � 1���� ������ ����������� � 1���.����
�������3������������ ����1����������������-���������������������
���������� ��� �� ���������� ��� �������� �������5��� ������ ����
�1����������&����������������1��������������������������
�������5����������������>����1�������������&&&" 8�����������
���������������������3��������������������������������������
���������������������������������������������������&�� !M��&!4$M"
*���������3������������������������������������1��������������
���� ������������������������������������������������������������3����
��������)������������1��&
+���3������)��������������������������������������3��������
������/������������5��(���-����&E��������(,����5��(�������������������&
D ���� �)����/���� ����������� 3�� �����������54��� ��C���� ��� ���� �� �������
�����1������������������������J�������������&
+������,�������������������������J����������������������(���
�����-�� �����������������������������A�����,���������������C&
E������F�������������������������������(����
+ ������� ����� ������ ��3�� �������3�� ����(�� ��� 3����� ��
��������&0����������������3���������������������� �����������
��������3� �� ��������� ��������& D� ������� ����5���� , �� ���(���
������J���������������������������������������������(�������
��� �& + ������ � � ���� ���(���C��� ��������3������� � ����� � �
�����������& 8��(,����(���C� ��)�������� ������ � �� ����� ��������&
�� !7��&��B"
+�����������3�,��(��������>�����,������������������,���3��������
��������&>5�����������������������J���������,���(�������������������������&
L������1�(���������3���������������������������� ��5��(�&
F�������3�����������I����K��(�(/"��������������������3�C���
����������������3�����1����������������������8��������&A�������3��������
�7�
���1����(������)�����������������������������������������,�������3������
��������&
0���� �������� (������� �������� ��� ������ , � ��������� � ������ ����
�������� ����� ��(�(�����,�����������������������& ��������������������
��������������������������%�(�����������&
E��(����������������������������(�3����������������������������
��� ������������������3��/��������������������������3����������������������
���(������������������3/���������������������������������������� ��
���������������������3�F������
0�3�� �����������,������������ �����������65�3������������
������� ���C��� ������ ����� �������� ���������� ������ �������
�������������3������������� ����������3����������� ������������
3���������&E������@��3���=:�������������������������(���C������ ��
�� ��� � ���� ���,���� ���� �)������ +��� ��� D3�� ������������ �
��������� ���������������������������3��� �����������/��������������
������������������������������������,�������������*�����������
�������������,����(�����������������������������������������
��������������������,��������&&&"R��(��������(,������������
T,�����*���,�������3���������������J�������������������3�������
�������������������(����������������D�����&�� !7��&$��4��"
*���>����������������(���C�����������������I��������������N�����
�)������ ��� ����� �� ������� �� ������������� ��� �����3� �� �� ��� ���������
�����������&F��������)�����������������������������������������K�����F������
� !7��&$��"&
E������F������15���(�������������������������������������������
� �������& ���15���(���������-�� �����������(���������� 2��������� ��/�
����������������)������I+������������(���C������)��������������/������
�7�
��������������������������������������������������������������������������
�����(,�������������������,�����������)���"K�� !7��&7M"&
>5��������������*������������(����������������������������������� ������
0������,����������#������������ ���������������������
������������������������&����(��������)�������I�����������K�����
��C���I�������3������������K&0������(���C������������������������
��������������6���������������&�����F������� !7��&7M"
����������>����������,������� ���� ��� ����� �������������
��������C��������������(��������������������������/����&D����������(,��
���������������������������,��������������2�����������������1���������
3�3��������������3��������������������3,���1�����������������������/�����
����������������������/��������3�����6��������C����������3������&
+������-���������������������������������,����������������
������/�����������(,���������������������������1��������&D�����(�������
�����C�������3�����������������,����������3,������������������������������
�����������1���������������&
+�����������3���������@�����)"��������������������������������
���������6��,�������� ������������������������ ��������������������������
������������������������3��������������������������&
D ���� ���������� ��� ������ ����� � ���� �������� � ��������� ����
���(,��������� ���������� ��� ���� ���(��� � 3������3�� �� ������������� ��
8��������&
�7�
D� �� ��� ! %��&���� �������������������������1������)�����&
%�3�� �� (���� �� ���1���� � ������ � �� ���� -��������� �� �����& D��� �����
�������������1�(������������3����������������������N����������������
�������������������������������������������������)����� ����-����������3�
�����&��������3����I������� ���K��8���������������������������(����������
����� �� ���� ��C�� ���� � ���� ����� ��C�� ������ ���& +����� �� ����������
������1����������������������������������3�C������������� �����������
�����������������,�N������������&
.�>����� �9���� ������ ���;;;&=���4(���&����0��$ ''����1��12334
�77
��� �����$%� �&����
�7$
�$,6*)�-&'7�6��*,&*6
����������������3������4�������������������������������(-���3������������
���J������������������������������C�������)��������������������������
R���X*������#T�����X+�������#����3�X��,���&
+��������������(�������������� �����������������������������
�������������������������������1�������������� ��������������C��������
�������������5���������������3���������3�������(����������������������
���������3������������������� �����������������������&
D���������3��������������>�1�L������������@@F��R�������>���
��C ���� ������ I��� ����� �� 1�-� ����� �����# ����� �� ��� ����� ������K
�8�����4������������ 7��&�'!"
D��� ��,�� �� >��� ��(�� ����� �)���/���� ������� ��� � ������� ���
�����������������������)����������������3�3������������������������������
����J���������3�������������������������������������&
F������������������������ �������� ������ ��5���������������
���������������������������������4�������������I�3����K���������������-���
�����, � ����� ���������1��� ������ -���������4��������)2������� �����������
����������������&
0�����1�����������������1���������R��������� ���������������
�������������������������1�����������������������1������5���������6�����
*������&+�(�����������������������������������������������,���(���C�������&
����������������(���C�������C�����������(������������������������C������
����-��� ������1��� �����4�1�������5��� ������������ ���� ���������� ��3��6
����������6��������������3���&
�7B
0������� ��������������������T����������������������,�(-�����
��������������(���C�������&E������������������� ���������,��������������
������� ���� ������ ���� �� ������ �� ������ ��� ������� �� ���� ���� ��
������������+����������������������������������������������������������
����������(������������G����&
+5���,���(���������������������5������6���� 2���������5��
��������� ��3������� ���� � ��� ��� ����,� ������ �� �� � �����C� �� 3����
������������4�����������������3������������������������������������������
����������&D���1����,��������N������������������������������5���
���C����(,������(��������������������������3���&
+���� ����T������*5���������������������������+���������������
��������������������-��������������&F���������������1����� ���������
�������������������������������������3�3������������������������������4
�1������ ����T����������1������(����������&
���T��������-�����4�����*����������������������������1����N������
����������������� �5���� � ������3����� � ������ ��� �������� ������ ���������
��������4�������������������-������������� ������������8����&E�����������
�����5�����*�������������� ��,��� ���������� ������-���& D��� ,� ��������
���(�����+����������T�����1���������������������J������������&D��3�3��
�����������������������&
����������������������������������������.����������4��������
�������������-����3������������(������������������������������������3����
(��������� ��������������& T��������� ����������������C������ _�������
���������1���������&
�7M
0� ������ �� � �� 4%&� � �� ���������� � ���������� ���3� ����
������������������������1����@�����)&E���(-���3����������������������������
���������������3��3�������� �������������������1�������(�(/�����(,��
���)�������3������������3�����������������������������������������&����
�������� ���������������������������3��������������(,��������������������
�������������������������3�������������������������������������������
����������������3����� �������������������&
+ ����� ��,��� ��� ����� � ������������ ���3����� ��� ���������
������5�����������(��3�3/����1������������������������������1����������
�����4�1������ ���������������(,�����������������������(���3� �����������
��(������������������1�������������������(�� ��&�����������3��������������
���� 2�� ��5������ ���� ���3�� � ���1� �� �� ������� ��� � ���� ��� ��������3��
���3�3�������������������������������4��&
+�����T,��������(,����3���������� ������������������������,���
�*���,���������)��������������������������������1�������������&D��������
���(���C�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������(��� ��������������� ��&
@�����)���,�����������������������������-������������������
���1������������-��������4�������)�������������������������&+�(�������
����C������������1�����������������������������6������� ������������������
������������������������������ ���3/4���������������,�������������,������
<��������&
��,����������,������������������1����(�����������15����������
������& D������� � ���3�� ������ �� ����� � ���� , �������� �� ��� N���� ������
�������������&
�7!
+������J�����������(��������������������������������������� ��
���������3�� 2����������������������������8%��������������������A�������
�����(�������������� ������3���C��������������������������&
0�3�������������������������������������������������������������
�� �������� ��� � ���� �3��� �� �� ���������� ��3�� ������ �� �������� �� �
��������������)����/�����������63������������1���������������3��3����&
������ ����� ������ � ������ � � ���������� ����� �� ������ �� ��������� �����
�)����/������������������3��3���������������������������������������,����
UAU���������3���)�������������(������������������ ��&
0�������R���c�����*�������! $��������������)�������������
���,��� ����� �������� ����� �� �������� � �����3��3�� � �5����� �� ���-� �� ��
����������3��������������&D���3������(�����������&D���������������
��I��������1���6���� ��K����3�������������������������������������������
������������������������������54��������������������&
����� �1����� 8%� � ������3������� �������� ����� ��� ���� �
��3��� �����������3������������������,��������������������&
F�����������������������3���������(-���3�������������������3��3��
������������������������������)��� ����������������� ��������������������
��������� ������� ��3���� �����-������3����������������� � ����������������
���������������������������������������������3���������������������1����
���������J���&
�����������(��3������������������������"������������������������
��������������� 1������ � ��� ���� �� ���� ������ , �����3�� � ������������ ���
����,���������3��3���3�����1������������2���)���������������������������
��������������� ������� ������������&#("�������������������������������
�7
����������������������-5����������6���������������������������1���������
����������3�3������������������������������������5��������������������
���-� ������������� ���������������6��������� ���������&0���������������
����� ������ �� ������ ������ � ������ ��� � ��������� �������� �� �����������
���3������4��3�3��������������������3�������3��������������� ����������
���3/&
+������3��3������������(�����4�������������������������������
�)���������(���� ������$�� ;;;&�(�&���&(������1����5��������������(��������&
0�������IZ���@���4%��&���K������������������������������������4�������
��$�&0����������(,��������(�����������(���� �������5��������������������1�
�������� �� +�� � ������� � ,�-�� �� ������������� ����C���� � ������� ��
�������������&
*�������4�� ��� �������������� �� �����3��3������ ����� ����� ��� �
������������3���������)2����(�����������������������������������������
�������������������&
+������� ���� �� �����1������� ������ ��������� ���������� ������
����3� 2����������������������4��5������������������������������������������
���������������3����(����������������C� 2��&
�$'
��&��'����
�$�
��8�-9,%*&��*:;*$1-08*%&
�&@+HH0E�%&�&��#�+@T0R_��&8&��@&.'�%�$ ' � "�'����% ��"�"��"��$�" ��� �"��6�6���"��&E��
*�����8������ B&
�&@DRR0�>&R&��*&D������������������ �������(��1�&A��9 �������� ��E�$���� ����������
<� "��%�$�*� !&+�����C�������3&�''7&������3�����
;;;&���������������&���&(�X���'M&1��+�������'$X'�X�''$&
�&@D^RD�F&.'���'06���'����$�" ��&E��*������������L������� $&
7&@H+�h0�>&��E&= � "��,���������������&*����������%�C���� ! &
$&@GRLA�FT�8&�������� ��!���������������1�����������������1�����&�H����>�������D�������
�''�&
B&F+@HDH+�>&��$�" ���6 "'������������ ��6�������������3,����������&8���� ����H:��
%������&H����>�������H������''B&
M&F+HHAiHD�>&4F&.���"�!�� ��' $ ������$�" ��&H����>���������3�L����������''B&
!&F+H%+RT0�@&@&��&������1=�� �&E��*�����@��������j%������1����''�&
&FAHR08�>&4D&��$��";���� �'�����'&E��*�����D������������R����� !7&
�'&D@DH8�H&.����������$�" ������''���1���������������������������������������N����
����������1��������/���*����C��XH����D(���&H����>�������D��������''7&
��&L+GU�&E&����&( � 7�����'8$!��&E��*�����F����j����:D�� 2����'''&
��&LHDG�E&4��'�6'�$��@��$�'�$��6� ��'�� �����!"��E !�?8���&>�:��E������?D�&
E�������@���������?H����>�������A������ MB&
��&<0R<HG@�L&Y&.�� �;%����6�$�����������������1������������ ��&E��*�����F�����
*����������''7&
�7&<HA�@DH<�R&*& !"�����#�� ���"�����$�&E��*�����L8�� M&��$����M&
�$&>0T�E0��H&+&E ��"������ ?���������������������&E��*�����������:��� �&
�B&kkkkkkkkkkkk&�# ����$#�� ���� "� "��� "������6'�$�������% ��"�"��?������������� ��
(��������������D����*����/&�&��&E��*�����������:��� !7&
�M&>G�<�F&<&�'��B!8��6�'� ����"$�"'$� "� �$�� ����**���������XH&��>�������%�C����'''&
�!&kkkkkkkkkkkk&��#�� �� �' !'�'�����'&H����>���������3�L���������� MM&
� &>G�<�D&."��!'� ��"���&E��*�����F�����)�� $&
�$�
�'&�FRD+��+&.�� !'����6��$ ���(��������������&�E��*�����F�����)�� !&
��&�0HD�0�F&?@����������������������&*����+������Rj*���''7&
��&H0@RDE��&�!�# '������'� �� !'�'��������������3,����������&8���� ����Y������R����
�,(�������%�����&E��*�����+���1��''B&
��&E8D*T+�ADE��&����������������8����&E��*�����0�:�������'''&
�7&kkkkkkkkkkkkk&.����''8��&E��*�����0�:�������'''&
�$&kkkkkkkkkkkkkk&�'�� !' '��������6�&E��*�����0�:�������''�&
�B&E8D*T+�ADE��&9�� � !���'�#�� "'� ��!��'�����'&E��*�����0�:�������'''&
�M&8+H+�4�+EPGDRADH�^&<*I* !"�����������������)����/������������&8���� ����A3�
E��������&E��*�����*������� 7&
�!&U+%ADH�A&.� �6 �N"$������$�" ��*H����>�������D�� 2��<����XD�(��������� !�&
��!��<�����=
�&.�<������ �9�"����%TE"?� �!?<&Y&*�(��&
�&= � "��� �?@���%"4� $$?Y�����@����4DG+?�����&?��!���&��� ��?H�(���
Y����&
�&O����(����,�%��&����%"?�''�?������)?DG+?�����?��M���&��� ��?P������
8��������&
������������>���=
�&?@���������H��������Q�%"4�''74D���������*����������R���4�����&$'���&
�&?@���0������������������,���������N3����%"4�''74*��:+���4�����4$����&
��?5���
�&;;;&�����������&���&(�
�&;;;&������&���&(�
�&;;;&=���4(���&���
7&;;;&���(&���
$&;;;&���������������&���&(�X���'M&1��
���?�.��<�>��&?.�
�"+G<GE80��&DL*�.���"��� ��$�" �����;%�$�� ����@��$����'����� "'&E��*�����+���(�����
@���T���C������''7&
�$�
�"F+�+EE+�H&&����&� !'�� ��!�# �G��%����+����������&E��*������'''&M��&8FF
�<����� ����*���������������������C� ����F������"��'''&
�"F+8dR0<0��'�$�;''�$�'����$�" ��4%����'!&@���������+���:��� &
7"F+8dR0<0�&�!� �,�?# �H�'��?�������*����XL��� �&
$"AFA0�dHA0HP�5��,�������5���������1����������&E��*�������3�F��������� B&
�$7