A a a a - Trouvay & Cauvin Afrique :: Stockage et … fittings (SW) 90 FF elbows, 90 MF elbows, 45 FF elbows, MM hexagonal knoll, reduced MM knolls, FF sleeves, FF reduced sleeves,

An organization at your service…

EnergyOil and gas (exploration/production, transport, stocking, refining and processing), electricity (thermal,hydraulic), vapor, mines.

IndustryFood industry (production, transformation or process), Cosmetic and textile industries, Iron and steelindustry, Metallurgy.

Water and environmentDrilling, Water supply, Distribution, Irrigation, Processing, transport, Drainage, Water-powered electricity…

Building Industry and Public WorksEquipment of industrial (plants…) and tertiary buildings (hotels, commercial centers, airports, real non-trading companies, cultural and sports complex…), transport networks of fluids (hot or cold water, vapor,compressed air, protection equipment against fire…).

Our markets

Our vocationThe TROUVAY & CAUVIN AFRIQUE group has as a vocation, the stockpiling anddistribution of pipes, connecting items, systems of taps and industrial specialities used inthe transport of fluids (oil, water, gas, vapor…).

2

TC AFRIQUE Rue du Canal – Zone 3 – ABIDJAN 16 d +225 21 23 01 20 www.tcafrique.com

Created in 1982, TC AFRIQUE has a stock of 3000 m2 with a purchase value of 1 billion CFA,in Abidjan.TC AFRIQUE is certified ISO 9001, 2000 version, since 2006, and has maintained its 2008version certificate to date.TC SENEGAL has opened its gates in 2005, reinforcing the presence of TROUVAY & CAUVINin Africa.TC Afrique and TC Senegal are present throughout the life of fluids transport networks as far as projects,new site works or maintenance, along with scheduled units’ stoppage.TROUVAY & CAUVIN AFRIQUE applies itself to develop an expert designer’s know-how, proposingglobal solutions in the supplying of big «turnkey» projects. Considering their locations and their professional and technical teams, TC Afrique and TC Senegal willprovide you with advice, auditing, repairs, trainings, and with a proximity service fitting your expectations.

Our customersConsidering activity sectors and the type of businesses transacted, our interlocutors are:

Energy and Industry sector• End-users (maintenance, production, methods service, design/planningdepartment of new works, purchases…)

• Big contractors• Engineering companies• Boiler-makers, tipsters and installers.

Water and building companies sector• Local authorities• Big companies• Railway industries and network managers• Planning and architect departments• Service providers and canalization layers

AFRIQUE


3

®

ARMSTRONGSteam traps, bleed, blow-off cocksVapor regulating

BAUMER (ex BOURDON HAENNI)Measuring, pressure controlingand temperature instrumentation

DRESSER / MASONEILANProcess regulation valves(Camflex, 21000…), levelregulators and transmitters

JOHN CRANEMechanical garnishing, couplings(Except Senegal and Ghana)

KLINGERPiston valves,Klinger-Sil gaskets, packings,level gauges

KSBAMRI butterfly valves

MECA-INOXBall valves

SAINT-GOBAIN / PAMPipes, accessories, cast ironindustrial valves, highway cast iron

SSAB / HARDOXAbrasion resistant plates

TCEMIndustrial maintenance equipment

TRELLEBORG / KLEBERsubmarine and marine hosepipes

VAN LEEUWEN TUBESTubes and accessories.

Our partners

Our products

4

Energy and Industry:Pipes, couplings, flanges, special forgings, in any types of steel (carbon, alloyed,stainless, nickel alloy, cupro-nickel, titanium…).

Water, environment, building and public works:Pipes and cemented steel fittings, cast, PVC, PE, pipe and junction systems (grooving,crimping, screw cutting, polished ends).

Carbon steel pipes (black pipes, steel pipes)Seamless (SS)According to API 5L grade B (chamfered and wiredrawn extremities, extremitieswith sleeves), galvanized. ASTM A 106 grade B. ASTM A 53 grade B. API 5LX42, X52.

WeldedAPI 5L grade B • API 5L X42 to X70.NFA 49 141 (Tariff 19), 49 145 (Tariff 1), galvanized.Considering ASTM A214 for exchanger tubes…

Alloyed steel pipes for high temperaturesSeamless tubes according to ASTM A 335, grade P1, P11, P5, P22.

Steel pipes for low temperaturesSeamless tubes according to ASTM A 333, grade 6.

Stainless steel tubesSeamless (SS)According to ASTM A 312 (TP 304L, TP 316L, TP 321, TP 321 H …) A 271,DIN, ISO, AFNOR, URANUS mark B6, 45N, DUPLEX, INCONEL,INCOLOY…

SolderedAccording to ASTM A 312, A 358, A 409, DIN, ISO, AFNOR…

Pipes for exchangersAccording to ASTM A 213, A 249, A 269.

Pipes for instrumentationAny kinds: stainless steel, special anticorrosion steels, nickel alloys, nonferrousmetals (copper, aluminium…).

Lining and production pipes According to API 5 CT.


Piping systems

Other standards :NFA standard DIN standard EN standard Difference

Canalisation pipesTariff 1 + 2 NFA 49145 DIN 2440 EN10255W St 33.2 / S195T

Tariff 3 NFA 49115 DIN 2440 EN10255S St 33.2 / S195T

Tariff 19 NFA 49141 DIN 2458/1626 EN10217-1 St 37.0 / P235TR1

Tariff 10 NFA 49112 DIN 2448/1629 EN10216-1 St 37.0 / P235TR1

Oil pipes

(boiler) NFA 49211 DIN 17175 EN10216-2 P235GH TC1 / P265GH TC1

Construction pipesDIN 59410 EN10210 S355J2H / St. 52.0

Mechanical pipesDIN 17121 EN10297-1 E355

NFA 49501 20 MV6 EN10294-1 E470

5

Pipe finishesThe pipes that have been proposed can be provided naked orexternally covered: varnish, epoxy, PE (polyethylene), PP(polypropylene), PVC with adhesive band when cold (LP) withhanging «primer», thermo-retractable sleeves, consolidated … The tubes can have an internal corrosion resistant cover:Cement, PP (polypropylene), PVC2, PTFE…

End-welding couplings (BW)Long elbows with range (3D) 180°, 90°, 45°,Short elbows with range (2D) 180°, 90°, Concentric reductions, eccentric reductions, caps, solderingbottoms, even T-shaped fittings, reduced T-shaped fittings.

Carbon steelvASTM A 234 WPB.According to NFA 49 281, NFA 49 285, NFA 49 186,NFA 49 185…ISO fittings.

Alloyed steel for high temperaturesAccording to ASTM A 234 WP1, WP11, WP22, WP5.

Steel for low temperaturesAccording to ASTM A 420 WPL6, WPL3…

Stainless steel (inox)According to ASTM A 403 WP304L, WP316L…According to ISO: Z2 CN 18/10, Z2 CND 17-12…

Forged steel threaded fittings (NPT) or socketwelding fittings (SW)90° FF elbows, 90° MF elbows, 45° FF elbows, MMhexagonal knoll, reduced MM knolls, FF sleeves, FF reducedsleeves, F semi-sleeve, F caps, M caps, 90° FFF even T-shapedfittings, FFF 90v reduced T-shaped fittings, FFFF even cross-fittings, MF reductions, FM reductions, FF joints, MM joints,FF elbow joints, MF elbow joints, FF T-shaped joints, MF T-shaped joints, bosses, threadolet, sockolet, weldolet…3 000 series, 6 000 series.

Carbon steelAccording to ASTM A 105.

Alloyed steelsAccording to ASTM A 182 F5, F11, F22.

Stainless steelsAccording to ASTM A 182 F304L, F316L…

FlangesAccording to American standardsWelding neck flanges (WN), slip on (SO), thick flanges, jointing flanges(SW), threaded flanges (threaded NPT), turning flanges (lap joint), flangeswith orifices. 150, 300, 400, 600, 900, 1 500, 2 500 series.The sides of joints can be elevated (RF), with simple jointing, with doublejointing, or grooved (RTJ). Carbon steel: ASTM A 105N. Alloyed steels: ASTM A 182 F1, F11, F22, F5.Low temperature steels: ASTM A 350 LF2… Stainless steels: ASTM A 182 F304L, F316L…

According to European standardsCollar flanges; flat, full, turning flanges.ISO PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63. The faces of joints can be elevated, can be with double jointing. Carbon steel: A 37, BF 42. Stainless steel: 304L, 316L…

ObturatorsSpectacle blinds, line blinds.150, 300, 400, 600, 900, 1 500, 2 500 series. For flanges with elevated faces, RTJ.Carbon steel, stainless steel, alloyed steel…

Threaded stems (rods, drilling pipes) and nutsISO or SELLERS threaded stems. Carbon steel: ASTM A 193 B7 + ASTM A 194 2H. Stainless steels, alloyed steels…

Ductile cast pipes and fittings (Saint-Gobain / Pont aMousson)

Roadway system cast (Saint-Gobain / Pont a Mousson)Sewers, manhole covers, gratings…

Mechanical coupling systemsVictaulic fittings for fire network grooved tubes… Viking Johnson fittings for rapid junction of flat-ended tubes. Flange adapters allowing the assembly of a piece with flange on a flat-ended tube. Sleeves and repair collars…

PVC Pipes and fittings, polyethylene

Water drilling equipmentsForaduc flexible pipe. Casing and exhaust tube.


AFRIQUE

Our products

6


ValvesThe taps or valves activity consists of:Valves and accessories are intended for fluids process and public services, for energymanagement, instrumentation, regulation, measurement and sealing securityproducts, thermal insulation, protection and repair products.

Forged steel valvesSluice valves (direct passing sluice), taps with valve, taps with center punch,no-return ball bearing valves. 800, 1 500, 2 500, 3 500… series. ½’’ to 2’’ diameter. Small , full passage. Soldered or bolted cap. Screwed extremities (NPT) or jointing and soldering extremities (SW). Carbon steel (ASTM A 105N), alloyed steels, stainless steels.

Cast steel valvesSluice taps (direct passing sluice), taps with a valve, no-return valves, Y filter.150, 300, 600, 900, 1 500, 2 500 series. Diameter starting from 1’’ ½. Flanging or soldering extremities (BW).Carbon steel (ASTM A 216 WCB), alloyed steels, stainless steels.

Standardised valves and hydrantsGate valvesBodies and ductile cast cap. EPDM over molded cover.Short and long overcrowding. ISO PN 10, PN 16 flange extremities. Closing: FAH or FSH.

MiscellaneousWater meters, cups, irrigation posts, hydrant posts, stopcocks, taking over taps,anti-ram, strainer valves, regulation sluices, tabernacle, «bouche a cle»…

Gate valvesCasting construction, carbon steel, stainless steels. Water tightness seating/cover: stainless steel or brass.Internal or external drilling pipe. ISO PN 10 to PN 160 screwed or flange extremities.

Globe valvesIdentical construction with the construction of taps and valves.

Check valvesBrass construction, casting, carbon steel, stainless steels.Simple folding valves, double folding valves, vertical raising valves, ball valves. Screwed extremity valves, ISO PN 10, 16… flange valves or of sandwich typebetween flanges. Sealing: EPDM, «nitrile» or stainless…

Strainer filters

Brass construction, casting, carbon steel, Y type stainless steels, squareconstruction (T type).Screwed extremities, ISO PN 10, 16… flange extremities.

7


AFRIQUEBall valvesEnergy

� Top entry conception, body split, 3 screwed pieces. Casting construction, carbon steel, stainless steel, alloyedsteels, low temperature steels. Series: 2 passages, 3 passages, 4 passages, reheatingenvelope (150, 300…) flange extremities, screwed (NPT),soldering (BW). Reduced or full passage. Fire security. Any motorizationpossibilities.

� one-piece welded conception 800 series. Steel or stainless construction, reduced or full passage.Flanging extremities (150, 300, … series), screwed (NPT)extremities, soldering (BW) extremities, jointing extremities tobe soldered (SW). Fire security. Diameter from ½’’ to 2’’.

IndustryOne piece, 2 pieces, 3 pieces conception. Brass nickelled construction, carbon steel construction,stainless steels. Chromium-plated or stainless brass sphere. Watertightness: any possibilities according to servicetemperatures.Reduced or full passage. BSP screwed extremities, soldering extremities (BW); jointing,soldering extremities (SW) or ISO PN 10, 16… flangeextremities. Any motorization possibilities.

Butterfly valves Brass, carbon steel, stainless steel construction. Brass, carbon steel, stainless steel obturators, cupro-aluminium, teflon… Sealing cuff according to the fluid (EPDM, nitrile, viton,hypalon…). Service of pressure: 10, 16, 20, 25 bar… Sandwich type between flanges (wafer, plug) or flanges forimportant diameters. Control by wrist or redactor. Any motorization possibilities.

Special corrosion resistant valves systemDiaphragm valves, ball valves, butterfly valves. PTFE brass covering construction, porcelain, enamel… PVC construction, polypropylene with EPDM sealing, viton,hypalon, Teflon… Flange extremities (ISO PN 10, PN 16…), screwed.

Regulation valves systemRegulation process valves with intelligent positioned. Vapor regulating valves. Direct action or driven pressure regulators (relief valves…). Temperature regulators.

Piston valvesFor vapor, overheated water, coolant fluids. Casting construction, carbon steel or stainless steels construction. Flange extremities (ISO PN 16, 25, 40 or 150, 300… series),screwed extremities (NPT), soldering jointing (SW).Full passage.

Instrumentation valvesInstrumentation drain valves, holes, sample intakes/taps, isolationmanometers. Manifold valves for flow meters.

Safety valvesSafety spring valves. Driven safety valves (integrated or distance piloting).

Respiration valvesIntended to maintain pressure in a stocking box between 2 tarepressure and depression values.

Flame arrestorsEquipment intended to avoid the propagation of a flame instocking containers.

Level gaugesWith glassesVapor line till 120 bar. Product range for all practices; reflection or transparence productrange.

MagneticFor the control of levels in an anti-combusting reservoir.

With glass tubeFor application on water circuit and little severe conditions.

Our products

8


Valves

Steam trapsBrass, carbon steel, stainless steels constructions. Flange extremities (ISO PN 10, 16, 25, 40,…), with solderingjointing (SW). Open down-draught ballcock (FIO). Closed ballcock. Thermodynamic. Bimetallic.

Steam tracing manifolds compact trap valve stationFor vapor distribution or condensers salvage.

Instrumentation accessoriesAll industrial stainless steel manometers. Industrial manometerswith membrane separator. Siphons. Industrial thermometers. Temperature probes. Pressure, temperature transmitters. Any junction diameters, any positions.

Vapor network diagnosisRealization of a vapor network diagnosis including: Inventory, identification of the park. Equipment control (drain cocks, tap system, relief valves…). Result analysis. Estimation of energy and financial losses. Recommendations and advice for the modernization of the vapornetwork. Assistance for implementation.

SEALING

Sealing gasketsFlat Klinger-Sil seals without asbestos available in the form ofsheets normally cut or not, reinforced or not. Flat graphite seals.Multilayer flat seals. Spiral seals. Grooved seals. Metallic ormetalloplastic seals. RJ seals. boiler elliptical seals. Seals cuttingmachine.

PackingsAny dimensions, any compositions according to service conditions. Static or dynamic applications. Expanded graphite ribbon, PTFE forvapor taps stuffing box, for covers, for glass-made surfaces.

Mechanical setSealing system for every industrial application:oil, chemistry, paper manufacturing, agribusiness, power stations,mines, processing of effluents and generally of industries. Series: John Crane including Flexibox, Sealol, Cyclam, Ropac andSafematic.

TRANSMISSION

CouplingsMetallic flexible membrane couplings for power transmission. Series: John Crane’s Metastream. Control and alignment equipment (laser lineage …).

AFRIQUE

9


Equipment for production, testing andmaintenance of heat exchangersExpanders, electric or pneumatic rolling machines. Hydraulic tube pullers.Hydraulic tube bundle pullers. Pipe cutting machines, pneumatic saw. Cleaning: bar and flexible cleaners, HP cleaning units forinternal and external sides of tubes.

Hydraulic and mechanical tighteningequipmentHydraulic and mechanical couple-limiting tightening keys,striking polygonal keys with thin canvas/clothing.

Maintenance equipment for valves, safetyvalves tubes, piping and constructed boilersapparatusHydraulic, manual or pneumatic testing pumps. Sealing caps for any pressures, sealing balls. Tare allowing grounds for valves, testing ground for sluices. Flexible scrapes and launching yards for canalizations.

Safety equipmentsTemperature indicators. spark-proof, explosion-proof and antimagnetic set of tools.

SurfacingSandblasting. Shot blasting.

Fitting out of workshopsManual set of tools. Safety protection.Lifting, handling. Electro-portative set of tools.

Hardox 550Hardox 550 is a soaked and tempering abrasionresistant plate with a 550 Brinell duration. It is mainlyused in highly abrasive applications.That new plate is specially made for users andmanufacturers of abrasive pieces. HARDOX 550 is used in recycling industry (hammers,knives, crusher/grinder, refitting…), mining industry andquarries (stiffening attack bolt plate, with «suspente»).

AFRIQUE

Industrialspecialities

Our products

TC Afrique

Our TC Afrique team

A glimpse at our stock of tubes Stainless steel fittings

10


AFRIQUE

ISO fittings

Valves…

11


www.tcafrique.com

Maq

uett

e :

j.c

om.ja

ckd

(33)

02 3

5 22

75 4

7 •

Pho

tos

: TC

Afr

ique

, Fot

olia

TROUVAY & CAUVIN AFRIQUERue du Canal

Zone 3 – ABIDJAN 16CÔTE D’IVOIRE

Tél. +225 21 23 01 20Fax +225 21 23 01 21

E-mail [email protected]

Documents

A a a a - Trouvay & Cauvin Afrique :: Stockage et … fittings (SW) 90 FF elbows, 90 MF elbows, 45 FF elbows, MM hexagonal knoll, reduced MM knolls, FF sleeves, FF reduced sleeves,