!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&"'() *+, !"# -./012

3456789:;<.! =>?@ABCDE+

FGHIJKLMN/0189:;OPQ.I"

*+, !"$ RSTUVWXKY! Z+?-[

+FOGHIJ\]^_`a/0189:.I!

bcdefg+hi+;/jIJ89:;"

*+, !%$ k'dlmnopqr-sH! t

ju,vwxyOz{|}~���8S! ���

���/0189:;.I<."

VWXKY! +?����� &'()*+",- ��

C�z������/0189:;� �9�! �

�����O� ¡¢�£;! �9�hH¤¥G

H¦D§GHIJ"

���&¨�©! ª«H¬­®9¯¤¥GH#

ª«&°±² ! ³´�9�" �

�ª«µ¶·^�9�¸¹d�º ./ '! GH

opy¤LGH" �

»t¼! Z01^9½g¾¿GHIJvÀO

9:! bchÁjÂÃÄ�.I! iÅ�¦ÆgO

Ç?ÈÉ! »Ê¨Ë¥À»IJO9:! Ì�ÍÎ

ÏÐ"

Ì*+, !%$ ÑÒFÓTUÔÕÖ&KY! ^×

§ØÙ/0189:; ! �h¨GHIJ-Ú.

I! Ûܨ01ÝÞ�ßàázâãä! GHIJ

dåæçèé! êázâãä8���! h¨/0

189:;"

롨ìí½/0189:;O�îHï¥g

Ò�(ð¾ñòóJH ô0101õ vö÷! VWX

øù! gÒ�(ð¾ñòóJH]^:úSûvj

�îü�vöÃ." 2342ý#þ"'(5þFÿ!w"

§#$O%&'�()*+,-

.°±h/! 0÷,dp123 6

þÇ�a4½8adÀ()OÔ

56789�! :�;<=>!

?@AB�CDEFÃù! GI

H¡HØI÷�-J! f÷KL

OÃù®~·MN! OOPQR

�vö"

ûw()*,°±S! HØ

ðGIH! TdU'�VwHW

XY6ÂòZ[\)O]^! ê

^_J`! aÀ¨GIHØ.!

¹b\7cd)enOf*! v

^_g^h&'�()*Oij

ÂÃ()"

þFO%&'�()*cd

)en! ¨OkgwHØ¡GI

H! ×Yl®HmnOo7"

GF$ pqr$ cdst$

gHuF$ vwgÉxyz�{

|! }L~$ �y��G$ �L

~$ ��Æ�$ "yG~¡���

FFiF! �ÿ!^�Fh&'

�"

u�#z��Y! ¨dßy�

��D#O#Øz�! ÿ!h&'

�! i��O()i�O{

ÿ"

h&'����ÿ!^()*

¡-�*��! &ÿ!²Æ�*!

idiØ�-��gÏ�÷! Cm

@-¼(�" ô!/5 ô7õ

RSTUV ' WXYZ

%&'()*+,- .&

''++--;; [[\\]]^__`aabbccdd

!!""##$$%%&&''(()*+,-./012efgh! ijklmnopq

rrssttuuvvwwxxUUVVyyzz

{{||}}EE~~��@@������ww

�!��[���" T���X �� -;9;- �

����[%���" _"W778_"772U_77'+-.

����! ����������

//0011223344

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

5 6 7 8 9 : ; <;?0!2-0/1-@.3A15291"0B723@!?1;<3147<

T9%,8:,0!X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67

\?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6

3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H

!H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@

_BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+,

]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4=777

23%"$0)40%"0.)53%,360

= >��675 !

&CDE%#F)#(! %#FG#&

¡<=¢5 £"

¤B¥/¦§" ¨©ª�«¬

­®¯°±5 !

&CDE%%G#G#! %#H(&F! &#(ECDC#GHH! &#(ECDD#GHH

²³´�µ6O!

IJKLJM=NOPQLRSS$TSI$IQ

?@ABCDEFGHIJ

! 3 "#$%&

�V% 6�! ý#þ¡6�#F^

�6À»iF� "

LV% ¡C¢¡6��! Û#F^

�! À»#F� "

£�% ý#þ#F^�! À»#F

� "

¤C% ÑcGC¥ÖѤ! ÷¦§

¨"m5! ©ªC¥ÖÑ

¤! ÷¦§¨"m5"

C«% ÑcGC«¬­j®¨�

¯! ©ªC«¬­$®¨�

¯"

°à% ±²"®¨³xà"

»´! HØÊd𵶷ÑY¸!��¹º»¼c"

½W¾¿ÀÁÒqÂ% �»¼NÃdÂÃ! ª«ÄÅÆC»

«aÇÈÉÊ�¿Ë" �

8 ̸!O�w 9 º .8 '£� : ÷ 89 OÍÎ! Ïý#þC

�ÐÑÒÓÔ 9$ ÕOÖ×ØÙ ;< ÕÖÚÛ"

HØ19×ÌÇÜQÿÝdµÑÙVÞzßàOáâ#F"

ã�ä�åæçU�æÉ! ÇÜäèé�¹ºe'! êëZ

8zÊ�! h®ÇÜì0"

½W¾¿�yãæ´! ¹ºaÇ =$$$ ³í7Ê�! HØ+

�¾î»¼! ,æï´ðvØ®Ê�Èñ" ô3õ

ôòó"

'ÒqÂ(õ

gÒôõöó

J H ÷ ø v

ù! iúûü

ÂH9:à8

ý þ æ O ÿ

!"

ôõóHÓTU ô"Sð#$õ 2345%&

}'´! jóJH !$$< ßæ(�)! *+,YÂ

H9:à- ;<>! +�¾ßÅÆÝ.! /ßOÂ

H9:à01¨ =/>! 2,8ý"

�3�! ª«45ÅÆ6l�! a7úÝ.Â

H9:à! 3ùª«dôõö�89�a:;" �

<&}'U£d=oôõö| ? ôõöóJH

8/ >ß?@ÃOABôõóH�CKDfÙ�E

F"

ABôõHT:23VGH$ IJBôõHT

:23KL¯ÙÒMNT:Ñ}&^dO"

9/ ÕO%&}'®w .$ º .! 'PQ! R»S

T! 0U»V®PQ! 8�#WõöOXY®HZ

Ã" ô@õ

¶·¸

¶¹º

ô7[\"'(õ -]+

^1_Ù�`abcEÇ?�

d��½e ! z�d !$.= ß

ázâãäc! â ®f�w

¬­cghij! aÀv 8$>

ghiäk! ݼ¾�lmn

o"

ázYUC6KæJpæ

�ßàOázâãä# ã[!

z�ÄqrùcstuÐÃÈ

vno ! wx1½§Çyz

Ë! i¡1½�Ò{­�¿Ë

F" ¨w|gm}�|~6�! p

æH\]��Ý¡"

����! z�&�fqr

�|g§Ç·ËzO�z�ØC�

è! Rz����*+ÄvGäh

i$ ázâãi¡áz��O��

é! �¹�¼��"

z�µ¶�ßÈgáz��!

Ï�^O ;"!>! ¥ !$!$ ßµ¶�

iL¥ $"=>"

z�ÄqrOlmno% ."§

ÇyzËÏxyO < �í71¨�

w . ³ ! �í7¨ . ³ 9 �í

7"

!"1½��yzË! Ï . �1

¨¨ ! �� ; �í7"

;"��¡T¬�Ò{­�¿Ë

¨É 9$ í7 "

z�qr���

^O ; �ØÙ-

¼�Ò{­�!

wxäkºhi

; �í7iL$

äkºhi ; �

í 7 ¨ 8 � í

7 ! i¡ !. Õ

i���! §Çºhi8�� !

�í7�"

8"�� !$$< ßázâãäÈ

g�Jm}�~6�Ono! ê

m}�HJ�+��N ..>O~

6���~6 <>Om}�! ùú

×ß" ôAõ

{»}E¼~½¾�@rstu¿ÀÁÂÃ

?ÄÅÆ%"ÇÈÉÊ; ËÌ{ÍÎvÏÐÑ

ÒÓÔÕ# ËÌ+,Ö×ØÙÚÛ½^ÜݽÞ

ßàáâ¤$

ãWÝäåæg¤ç¨(èéêëìÓíî

ï@%

ð¼AñòAóôAõ&

334455!!

!! ! "#$%&'()*+,-!"#$

!"#$ ! %&' "()*

+,-./012345627

89:45' ;< " =,>?@

A"B$CDEFGHIJ ! K

LMNO.PQRS! T"B$

UVW.XYZ[\M]^_

`! abcdefghi! jk

lmnopqrnstguvO

.! wxycL"

$VXz{/0|}q! ~

��������# ^����

��# �/0���# ���#

�����# ��/����#

{����# � ¡¡¢£�

¤# ¥¦§/0¨©ª«{�¬

­®<¯°±.! p²³X´?

µ+¶($O.g·¸"

|}q¹º²»¼$VXg

·¸Q½¾! ³X¿ÀÁ^ÂÃ

ÄÅÆ,}ÇÈO.ÉhgÊ

Ë! TÌ´rÍuvÎÇ�ÏÐ

Ñ.ErÒÓÔ gÉhO."

ÕÖ! ×123Ø5ÑÙ

ErÒÓÔ ÚrÛÜpqÝÞ!

ßàáâãä! å«noæç¹

èéêqÇëìg}í"

î123Ø5»ï! lmO

.Íðñòóôõö÷øùgú

ûü}�ýþÿ!"! nÍ�#

Y¹$%U! &'()ab*+

,hi-." c/Ï0! 123

^�45¹6,Ç789:;

5! <�=>^?! &³Æå@

ABC" Ô

./01234|}qÖ! "B$ìð+6

DÉEF! GH(2IJKég

D,A(ÉL" MNOPQ�!

DÉhRWSTU! VWXYô

Z[g\]^! ßàáâKhK

R_r`a! bcd�Ç5e7

89:fgEhij! klÍ$

EmnÓ�,}g*+,ùo"

pÞ! ���½¾! qMr

rstgO.&³õjk! ÕD

@ABCMN,uvwjáx

.! yzrÛÜ{|}˶3~

�A�Vuv�g´·��"

�����ð! E���h

��! ��()��jk�M�

iuv��gO.! ��Í"B

$Í6DÉE! l6��DÍ$

Eg/�à�(�! +�õ=!

DÉRFÄ�! ����W(n

r.Í+#e�g�! K)��

�°" #

$VX$ jkrnstO.

56789:;<=

>?@5A6789:;<=! BCDEFGH" IJKLMN

O# PQR# STU# VWX# YZ[# \]^_Y`a"

��$E��V 

!"#$%&'()*!"#$ ! %&' ()*+,- ./0+,1/#2

%345678 "# % 9:;< =>;?@AB! CDE

F>;?GHIJK"

Ø5´b\O.gÖ^

Í$ E]^è�¡¢b\Ù

£" ¢��Õ¤g¥¦! s

𹧨Í$E��gV

 ! \墤��Õ" Ô

© ª«¬­ ¬®! Ø5

ÍM¯°±²(2�?,³

�()g(´! �Õb\Ù

£O."

E¢rµ®§+¨ÍE

��gV " ¶¢µ®! ·

r.¸¹l¸O." Ô

"B$E��V Íº

¹»Y $ % 8¼½¾ "

123Ø5DÍ"(¿

À)*+,-./0! ÕÍ

yÁ¨<¯g°±.W»Â

Ãy»¼B 8"% %¾ ;<

" =,¹"B$įŨ+

ÆgÙ£ÇÈO.! å[É

MNè�abhi´ÊËo

"B$ü}�]^,þg1

.ÌÍ"

ÕÎns(! è¨"B

$CDÃEriÓÔ ! no

.pqÏÐÝÞ! ÑbÒÓ

ÏÔÕÏ" Õ»ï! è¨g

Ö�±Ã>?@! 9×N

&%%% ØÒÓÏ# '%%% ØÕ

Ï« (% ØÙuÚÛÜÝ!

LÞ¹"B$CDßÆ! à

Aá¨"

WY &% %! "$ â$E

ü}�,þãäÆå! ræ

ç )% â1.ÌÍèË" #

bcdefghijklmnl>GH"

8é7� ! %&¾ E9;Ø5Ô 123

Ø5Ù27«?µ+O.<O,êëìí�

îï6�²Ù�¹"B$«ðEñO.! ´

ò! h����¢êëóìôõö$! äñ

O.÷øùM��! úûü.{��ý�«

þ>ÇÈ! Dr.ð�ÿq(!"! #Z[

,}r�Wè«STU"

Eèl$,u%x¹l�|gQ&ñO

.! �Z·ðñ�'Ä() 2*" +,Ø5

Ù27-ÀñO.! ()·.abhi! ·

båô?µ+äñg $"* O.." Ô

Õ½¾! /©ÇÈO.^0! +,ñO

.gé1͹r2ègé)3ùM²4MN

_`g5n! Ú6y÷^" ÕD(¦MN,

ur�7w89]^_`3W":ÿ(;"

E�ÿgÇÈÍ<·¹r!gà�# =

>«uvN?g�

@W" AåWBX

g,�CDl$E

X,\ì¾gh

ð" ¢¤r&³{.Õ¤" ()D.ab2

èghi! FG?i! HIr.MrJKg

�#pq" Ô

123Ø5Ù27ß¹Ló»Âb\»

Y "% % 8¼B¾ ¹"B$gO." pÞ!

M«h��.NOkìí�îï¹ðEñO

.! óìôõ�²Ù! P'()"{"

Õ͹¾0 '%"(  ÀQR ) S(;T

|,UÄV.ÈWüPXYýÏZ[Q! b

ͲÙ" ¾0±Dyzh�����¢ 8i

Ó¾ êëï5Ø\]# ���¢ 8] ¾ ê

ë^2123_`# �u�/øab�Øc

de«¸f§/�¬g�6"

´y"(h?±{�.Z��ijkâ

+"pÄ!lm%ëì+�! óìôõ�

ð! ����"(h?±gÝn"

o´�pêëï5qérastô"V

u.¢v�rZ�w"x! úùMo´"2

yQ! óìôõz²Ù! lÍÕ¤g1,�

{! |Ì*+,}&" #

oGHpHqrst�h¢Z}~STU

duv )KL- # wxyz_d{|}~[������m

�����"

h����¢êëóì

ôõ�°! �ô��

�¹��M2�gxj«)�(

����À�}"

Õ½¾! W¼h��ßà»

Â�U±��}! KLD!Âñ

�}gX�! T�ùMMÞg�

�"

E¢¤�¹���M2�g

�[(��l$�}! yz�}

gc(" ¢¤D�¹��a|å

�±q�ï�ÀÇ���F§�

}g�[(��l$��À�

}" Ô

M«.3�}i�¹A"!

óìôõ�²Ù! i��}ô�

��Ï��A³ö# ^�«â

»"

ÕÖ! h��D.��!�

�! ��é"{�}g�{"

�pêëï5qéóô͹

R +% S ��W.W»Â! W

"��¹c( &  Ã�e &%%%

â��À�}! ×ú¡¢£�I

¤"

���������Hóìôõ�°! '%"(  À

QR ) S(;T|,UÄV.È

Ã.¹» '" n '& %y¥:I

J¦�U§*h"

ÕÖ! lmÄV¨¹©»é

IiR±ÄÙÕ¤gª««¬

­! ¯®�¯°x«�ìx.!

�Q©W"]^x±��# ²³

«�´MNg¬­«ª«! µx

-¶2·g¸U"

E¢¤D¹ºoµòZ*�

ÿà�«DÉ! »��Bgɼ

ô(ÄV." L½gÖÄ_`D

M '*(

ÿ" Ô#

���³ö^�â»

���������W8" B $ ! %

&¾ hi̾˿

E È þ À � Á ½

¾ ! ;<=,("

B$CD/ñO.

g"()*+,-

./0123Ø5

Ù27 89;Ø5¾

ÍúhÌþ ! DÍ

ø¾(¹�pêë

ï 5 q é · Â g

, ! sòqéro

ÃÄÅÆ ! ´9:

Ø5ghiǶk

È"

Õ½¾! qé��!¯abhi´Êþ

>É.ÇÊ�uvN?grËC�¡Ì"

Õ´qénLùM!¯à±BC?µ+

\áâuvÍÎghiÏA÷øк"

ÕÖ! ÑÒ9;Ø5PQðñ��$E

��»Y $ %V ! úb\($O.! T´

)r&_Í��E��V ! ����"(

¿ÀuvÓÔg¡Õ! r�Våþ>"

À�ÁÍ·?µ+�U»Y "% %A"

B$CDäh=,O.Ó�! Ö"B$U×

(�¬�Þ! Ö°±p²ØÙ"

¹¸±yz�ùCÚ"§¿EÈþÛÜ

=# ÝÞß¿EÈþàáâ6"

À�Á�ã! hiÌ×(rä´�A,

/ñO.! TÍ9;Ø5;<gÍ÷^O

.! �iuvåæD£ç�ÿij! #TU

$E,}giÓ«É.ÇÈ! sò�w()

m%«Ok"

ÕäÑ! èéê¸�#»(Íëìgí

î;xï��! ¹9;Ø5gðñÄ�òâ

uvÍÎ% $Egü}�ýþ]^QçËo

DFï��! T¹Ø5gaó5! {�#ô

õuvö"" sò! \÷ð]^,þÿ!"

gO.��õOk" #

À�Á$ roÃÄÅÆ

�����qrs�� 

¡�¢ )£- ¤¥¦DE§¨©ªnl>«¬­GH®¯! ª

£°±²³�"

ÕL¨øÇÁ¨pqùú

gûüýÚþ�Cÿ!�"

Q! ´°±l#½¾"

E$,¬¦%Ù! ùúÍ

'y&'()\*" ¢@�+

,ò�! #½ÙE>-�ìß

.>-�! ã%/0 '% n &%

 g1/ 8g&'?h¾ " Ô

³�"+â234/5yÁ¨W6 "" Q )( 978Ðù! 4

3hM ( Ô>9# :ß9# ;<9# 1q=Ä9Ç>?@A9"

"2ôBÖ! >-�ÃCY³/DE/5! ùúFÐstG

(% =0é"

ÕXH/)¹ùúpqÞ! Ú&abI[JK>LþÇ1

q! DMNùMpqOgÇPQ�#" #

n´yµ )¶ !- ·¸¹Xº»m¼½¾¿ÀÁ«ÂÃ�Ä"

!" # $

! % &< L

MNOPQ

R,>/S

TUDGLMV! WXYZ

[ \ "# ] @ ^ _ ` a b

c! Cdefghi! j`

aklmnop"

ÅÆ$ ÇȹXÉÊ

+,- !"./012

·¸¹Xº»¼½¾¿ÀÁ«ËÃ�Ä

8RÝ ! %&¾ RE}/hiÌ

�S�À(TUo"V!.u.¢

VUW! sk^X´úhguv/

Y«í,Z0Ä! 3[\¹hiÌ

·W! vw]ü^1"

ÕÖ! "V�_3´y�p '*

`a# +"!l�{# bcV°#

NdV"# äVae# fgVûe

6�{ü"{rè! ÇÈkË! b

LhLä3ijpAhiÌ·W"

EVUW��k�"V¹�l5ùM

ÖÙg9m! k^Okúhguv

/Y" Ô

ÕL%p²n¦Ö! hiÌ+

àåB�uvg)Ö# E"(¿À

,g"(¿ÀÔ {o(?�! ×c

ðñps�?�qúKruvå

æ" äs"V·ð_+�Ì! ùM

tuveB�uv! VUW�ùM

tuUohiÌ"

ÕÖ! ¹RE! jáuvåæ

g��üÍ�lúhg¿À±! ¼

½AwWh�4Ù£ßÍÿøx

y! úûrzKruvae! ôõ

}Ëh{! @�þ>uvÇÊ"

nÌ�ÍÎÏÐÕ�ð! "V&³|}·¸!

bcfgero²4�pX�! ·

&³)¾�l! �VÉ+6�@!

è$hiÌDÍsð��~ïõÌ

Z[~ïõ�g{oúzL)¾}

 " #

!"#$%&'()*+,

¡¡ÑÑÒÒÓÓÔÔÕÕ££ÖÖ

!"#$%&'

()*+',

!"#$%&'()*+ $

%,-./0123 4! )+ 5

6789:;<= "#$% >$%

,-./?@AB ! CDEF

/GHIJK ! LMNO ! P

QRST ! UVJ ! WX ! Y

XZ[\NO]"

^5_ ! 89`abcdefSg

hijklmno ! pqrstuvw

t"

xy ! ,-./?@CABCDz

{_156 & | '# }0<=~���

o! ��7 ! | '# }z{~vCD! �

�/G01�356 (( | (% }��}

�?@C������"

��j "#(% >$%,-./?@C

ABmno��)

�o��) ���9�" �o���#

�2��9� ! ����9� ! � ¡

�9� " mno�¢ # fSghi " £

¤# �¥¦hi" §¨# �©ª

hi " �o«¬ # ­®¯hi

4�°¥±/ ! ²³´±/+ "

Jµ¶· # +,-./* 0123415* 67

+,-./* +89:94;<49* =*¸¹º

hi " »¼ # ½¾¬hi " ¿

À# ²Á¦hi" ¿# �¥¦

hi " ÃÄ # ÅÆ-hi " Ç

È# Éʦhi " �� # ËÌ¥hi !

+,-./*>1?14157@7ÍÎ ) ÏÐhi @

/GÑÒ) ÏÐhi" ���o# ~�

��¢ " CDÓÔÕ # PQRST !Ö

×ØhiÙ " LMNO !ÉÚÛhiÙ "

ÜÝÞßà 4áâ¬hi+ " ãäåæ�

4çèéhi+ @ 4'"'+

-./01 23456789

:;<=>?@7 4"ê$%&'ë)*+ ìí1Þî

ïðà ñòóôõö÷ø7$%ùúû

üúýþwÿ!"#$%&'l()`

*ö*+õ! $%,-.o/)012

3$%4567�89:p;<=>?

@ABC�DEFGHIJKLGMN

OP�Q$

xy! $%,-.o£¤�RSû

1"� A )72T$%45lcUVW

,! 67�8X:D_$%ùüúcY

Z[lñò&$HI! \]�8;<C

�^_! �`aGùb=cGdef](

)=ghļiojk"

RSû7WI,Nl! ùúîïð

ñòlÕm)noC! pq7rstu

vwxL[yza{Zt#=Õd|�

}r6%" 7Ý/~��"C�Z[7

7�ä��lÀ�! EF³�����

����7��

l����

�}r#8�l

|�$% ! ��

x����G !

�c���,ì

ñò�&%��

��|t �|

¡¢ ! £|¤0

¥¦ìXl�§

¨%

ìí1©! 8.

oª«ìX�8

0¬H­l+õ

® ! p¯°=>

ì±l=tC�

^_ ! �`ñò

JK²[7ùü

ú#ò³$%l

HIn´OP "

B'"'& '''C

4D+

-./0A B3CDEFGHI

JKLMNOPQ9

!"#$%&'()

RSTUV!""

W

RXYZ[\;]^;

_`,a # bcd

4"ê$%&'ë)*+ �_µ�

8=>=t¶·¸zlÞîïðà p¹

ºñò! Ý/G»ìóôõöl¼�!

p½!�#�¾Õ¿t|�}rÀ$&

%! ýþ�Á*Â+õ! ùòÃÄìX

�8X:! =>ÅÆ�ÇEFGHIJ

KÂG! MNÈP�Q$

xy ! 8Éñò5Ã÷ø��,

7ùúÊËÌÍÎ.ÏÐúÑqÒÓÔ

ÕÖV«û×�.Ø@ZÙÚcY! u

ÉÕEFÛÜhÝÞÞßà àá! â�

`+õãäùbåæû�çZcGèa

ļ" 7Q>! ìX�8é=>=t0

8Éñò¶·¸z�! pêë8�lì

í! Õîê�j¯©3�ïð! �oñ

òuÉñòpólÀ7}r$%ôõ

ö " ¤÷Õø�ù3ø ! uÉÞîï

ðà ñòú��pû�üñý÷ø! ù

þÿ!7ùúcY�"! MN#³��

�����$Z[%îl&Ä$ ùò'

£()uÉÝ.ñò*oa{+6��

���ö=&! ,%î-.��7��

l����/}r#8�l|�$

%! x01�2�! 3¦4ì5c)�

�|t �|¡¢! £|ìXl|�x

66¢7!$

¼ � â l ! u É ñ ò 7 á c .

8! /c.9�`:z�8l:;<

7ÊËÌÍÎ.ÏÐúÙ�÷=! ,

>7?@ ¶A�B�6ø! ��C

DõE ! FGHqIJtKLlM

N! tOP>ÝN@7QùR=&ó

)! D_S»ùR-dTUVoÂ[%

î}r#�¾'$%! MNì'êWX

Yq¯��Z¾l|�! t[\|]#

|�&%! <t1�2�! �c�;^

|oÂG�ä;"$

ìí1H­+õ ! ùò\]�8

;<_0u`a�! E�b¢euÉñ

òJKZ[7ùüúc%! defgû

öaiojk! hilj! $%4ko

lm7��l0önop$%Âqrö

pstuvjùlwxyzoò£{

|$ 4'"'+ EFC

E}~ë)*C}~����t��

o � � ! } ~ » � � o Z G91;H<4I7

J14K971K1J9:L ��j}~����t

��om���z�l��o07"�

�c)E�Ã)C6�ë|N�|1Ô�

����<= ! $�É��j�:â

�" V�ò��|�ÿZ���"

�x}~����t��o�� 

¡ÄNl! 8oj!¢£¤¥¦! ��

�z�-d�§¨!©ªå! D_lÀ

�«�¬�! �w�­Õr$�®! %

î¯7°6±Q²³¤¥¦´ö¢£"

µ$\]¨¶x�T·c¸�Ny

ª¹º|®ôÀ»%îf¼uÉt�!

tì½4Õ¿ìôÀ<ì¾£º¿%î

À¾"

µÁ! %îD_<ì×�®Âü!

ìÃÄÕ$ÅÆ'�»%uÉt

�! µ$ÇÈ~¯>ÉÕbCü%î=

Ê��ÆËÌZ¢£uɤ¥¦"

©v��omno�¢ÉÍÅNl

ÎÏÐ~g�ÑAo���ëdÕö�

Æ©v��o! ÿ©�"! Ð~ÒÓÔ

Òo$±Õ�ÕöÖ�"

Ð~����t��oDl$7i

o×tcdØ4io! �ÙjÚ|Û¦

l�Ü! ��¤¥Û¦@ioZ�çì

ÓìÝÞ! �ßàá" %î7âö0g

=ãäåt! 7"Ài{Rj¤¥Û¦

g=CAlm! dùkoWæç褥

Û¦�éê@V�l2�ë�ìÎlí

ù! 7î�,4ZïðqzmñwtZ

Ëò~¯�óôd! D_%î¨6Õo

õöZ�îl§÷çÆ"

©v��omñDøj!�ªå"

4"'%+ 4M+

!!"#$ e $ fghijk6lmngo

!"! #$%&'()pqrstuvwxyz{

$%ù�lò³@�8úøäãû

û£Õòl4üNlýþ" 4koVÿ

cGn!o��"Ú#Éc$~Nl�

80<=�%ÿåt! �ì&�·'(

8�l)*! �ë�ÑøÍ+ìÎ"

"Ú,Éc$-�Î喝cG.

ô/÷0(n!o��1Ϲ�� ! &

?568#À��8oÉuÉx2ÂZ

34lÉ>)*! �bc5ñ5! �j

u��8l6Ôô7"

ùò~7k"Ú,Éc$8Z'(

9ïðÑÙø�)*! �:;<�=>

?�! @A�B! �öCÙD,7öC

=Àùúl0<"

%ê0ùúÑøÙìlcGEÁF

�! �ò£G/!�ëìlÙHIJl

)*ôKL! p7�j�8cGMÆô

2"

ùò~�N±�0< ! �"7sO

Ô¢! 1P�ê�2QRS�ÂZ34

lÉ>)*! ô�ToUNìlìÎå

t! �"�!^()l�öô7"

ùò8Z ! 7VËÌCÎÙ�¶ï

ðñòWXÙø! ?Y¶Aû?Y�Z

ìm�©ll>[! 7\]��$^�

�ê?�)* ! _p<ì`ÂZ34

a"

ô�É>)*�>bc>c(�ö

l)*! C634�t�dÐ3eGf

gÂZl4a! ,$%9ïðl)*û

34! ¢Õ�¾,hi£joÈ4kl

mn" ìo�p! 3PÂq�! ÂZ"

rgÐsÁtg! uv½ì4a ! x2

ZwgMNGx! cG.ô/÷0(n

!o��1Ϲ��&?!^1X�

Á"

¢¸l�%ÿåtp�b^_$%

9ïðl34)*! yÀ%�ÙëÙ$

�Nìz{! Ú|t¾}rpÉ>l3

4)*ûK~�rì&! ñÒ¾�C�

\�\]lo�! u`�Á�/m��

lG�ïð6�cd��lÊS ! �j

\Íx�ì�K4læ¾"

cTr���¼l ! ùò\]7c

G�+�ì�õ�Äl"Ú,! p��

r�¼! Ò¾1X��! pÝ�ݯ)

*Ý34l$%9ïðudÈ���l

Àø>å ! j$%cG���jÄ "

4'''+ EFC

l|}~6�o |}����������htu�����"��

�x����! �����=�������;���L>� ¡¢£¤

@¥"

E } ~ ë )

*C}~,�/�

;z ANN �Õ¿

7þ>b�aj

�5�I'��

Æ ì ¨ 6 l �

'"

, � / � �

������¶

ËýNl ! �7

Q>��5�I

äãåt ls

¡ : � ! ¢ ¾

'NN Õ £ £ / �

aj�5�I�

�wb�' ! �

,�,$`�¾

æ��ì¨6l

�'"

Þ" ¤ i {

ò³@1ìX�

5�Iläã;

¥`¦#0ìÅ

�§? ! �¨�

�T;z7->

(NN ÕlDø,`! ©�7þ>Üî\

]�2 ANN Õy�Q>lª«à "

%�7)_Z�cv"¤<=l�

5�Iäã;¥åt�ò¬­ù�N

l"

%0! ��[|$(®À¯°/�

6!�æj@8�5�Ib�ÕDøl

�À! p\]�%Õaj�5�Ib�

Õ�±²i{ò³ìXäã;¥"

Þ��0�KÀ³¾s¡.´�(

ostìXåt! ¯,À8åt�2a

z! p;zù�ò³jDø! ,ô�µ

±-ìdÕ�w_£/�æj�5�I

Õà "

ÿ©�"! ��$�KÀd75�

´¶Z·Ðÿ±Wæ! ¸rno�Àì

Xäãåt�2az»ò³aj�5�

I'" B"'OCBFC

¦RX§Y¨Z[\©ª«]^©_�©¬�­®"

|}���¯°��±���ht²³´Eµ"

f¶·¸B3¹º»¼½¾¿ªÀÁ" ÂÃÄB3ÅÆ;ÇÈÉÊËÌ"

|}ÍÎÏУy�ѬÒÓÔB3ÕÖ¾×

ØWÙÚÌEÛ"¬ÒÄB3ÜÝÇÞÀßàáEÛ"

||}}ââãã::©©ää<<ååææçç||}}==>>ÇÇèèÍÍââ��ÑÑ

ééêê//00BB33ëëììÁÁÌÌééííîîïïðð""

!"#$%&'(

!!""##$$%%&&

)*+! ,-./0123

'()*+,- ./!!"#$% "&'()*! +,-.

/01-234567! 891-:;!

<=;>?@7AB;CDEF! GHI

J # KL $ M-."

!"NOP-QRSTUV&$;W

XYZ[\]\^_B`abcdefg

hi;jkl"

mno9pq!"rst`[+uv

RSwxyabYZ[ %% ^Z_`zd

e! {O|-}~_B��YZ��+�

+�_B`! YZ��)��1�$��

����i! ������! �i��!

������! � ^_B`3¡¢£�

="

m¤¥_B�fC¦! §0m¨&'

MCD! ��©Xª«¬ª«­®M�¯

°0±�M²³! ´µ±¶M·¸" ¹º

+! »! ¼½¾¿+,! ÀÁMÂ-�9

ÃÄ! ÅÆM$Ç9Èɲ³ÊË! ÌÀ

ÍM�9ÎÏ! �Ð8¿Ñ`# ­Ò # Ó

�Ã! Ô�Ï $" !&'(" Õ)Ö

456789:;<

01!234567!!"×$% "!"NOP-&$;

WØ{O|-Ù��=[\]\^_B

`! !"rst`[+uvRSwxy

ÚÛabzde"

YZZSÜÝÞghfC¦ ! Y

Zß�©9�=+�+�M_B`! X

�*àáâã0äå�­! æçèéM

�*AB�êH>ëìí¨Mî�! Â

fïðñËí¨Mòó! ¿ôØõöÂ

-¨÷øªí<ù¬úûüýMòó!

Âfþ¿ôØõöÂ-¨Mà´òÿ¬

�!"i��"

#$! %�*J.&|M��' 1

('M)�;! *+,��_B�! >

±-M��./ ! )E034 ! 12

%3�[+! 45[+6 M78$ 9:

;J3¡! <b;JÓ£" 0M½Ð=

ÀÃÄ! >?ëM@³þJß,_B�

MAB<CM

D¦ ! �EF

)34GH !

í¨IXß+

J1)�;K

LM_B�MNôO$ Ì¿9MF)M

Â-! 9PQR�! STUV! X9)

Â-MNWÎ"

*+,��_B�! ��-.XY

Z[M+\+Ù! �]^_Ù1\! �

`abcde! fghijklmMn

<! 1_B�;�o+pqrn! s_

B`1t0! uvM! ALMlm|w

=! µÀ_B34¬��ÝVMxæ

y"

*9~�Ñ`z{pqYZQR`

|ô}�_B`~� ! pqX���

�! Z4`?���S¨�bYZ�=

M_B`! pq����J�bYZ!

��~E���m¨À>¢£w=_B

`M{O|-! ïqq��Ñ����

��YZ�.! m¨M_B`À>¢£

w=" �*Ö

5=$>?@!A$BCD5<

!"#$%&'()*+,

!!"#$% "�{O��" `

�!"�`Ö ���{��a�M�{

Ý���O`Ø]�»]\$�W�f

¼]�Ø�� ��*e¡�=Iw=

¢£�i>¤¥¦|OÝ�§¨©ª«

E"

Y`¬32+,>­®¯XnM¢£

°�`! ±²³´µw=¢£�i"

Y"`¶Û·Ø�{��a�+�+

��{Ý�¸��O`:¹,º�+»«

E¹{M§¨¼½©ªïÂ+,¾;¿

«E"

Y"`I3À|OÝ�Á¨©ª«

E! Âfa�(Âï3À¹��+,ÃÄ

ÅJDE¹§¨¼½ÆÇÝ�O�Ý�G

-¸È< ! ÉW¸ÊÇ % |Ë�Ì % Í

Î% ÏÐÑÒ% O�N��Ó% ?¼½©

ÔDE"

Y"`¢°`aÕ­®¯Ö×Ø`�

�Ý��bÙÚ�ÛÜ?�ÝY"`Þ¥

sÝ�"`ß¼½|OÝ��à��?á

É�â"

32¢£Pã +�`äå +æçè ," ¢

°`aÕ + ­®¯ " ¢°`uaÕ +éP

ê" ëì + Híî" ï� +ðñò" �ó +

ô'õ" ö¼ +÷áø" ©ª +ùéú" ©

Ô +ûüý" þg + ÿ!O! "U® #$

%! &}�" Þ' + "()" �*+, &

&}� ! -./ " ÅJ +012 ! w3

4! é56 ! &}�" 78 +9º:" ä

; + &ü<! =_¬! >.·" ?@ +qA

ë ! BC� ! D�E " FG & ­H2 "

!&'("!."

!89:; E ! FGDHIJKLMNGO

!"#$%&'()*+

-./01234%567

!"rst`[+uvRSwxy

&$;W1!"NOP-[\]\^_

B`;gzdhfi;jkl"

m$ ! Gbí¨1¹I_BJ±M

KLÀ½©MØ�Æ ! NO;PQ��

�+,owºMRS " >í¨93X+

,TÎUU! ¿VWMº� ! ;xX9

¿ìY�ZMº§"

m[p·\ ! ð]Ú^ZMÛ· !

1Z��M_B`;_��$`ab"

Z,fc ! J®Ø¶dáM�c !

eJ! fEJghº� ! iJjhº�

M)*k�! ©l}mn�*" |ºo

cM�p! ;fq0r9¬st ! ÐØ

juº�! Pè-Z ! ©��*ABM

3;! vX-ZMn9·w"

mx ! &'dá�y ! z{'Ñå

=! Pè6�©|}~| ! 3X��+

¨" ��! m¨�10Pè�7ABM

f� ! +��9�³MAB ! FGW

�! ��! r�^�i ! ©ø�ø1-

.9:" ªP�1_B ! Ism¨Ì¿

ëìM�Zâ��üý ! ��>�»M

������! ïI��í¨M.A!

ù! Âf�Mº�MØ`3  ! FG1

��h�M�E"

�� ! mÖ×Â-¨9�vM��

m¨M$}.Af� ! ßEf��i~

}�M_B! �I_B ! ¬��©JP

0M�J" +�+�M-Z_B` ! a

9Jâ���_BMn9� " Âfï�

ym¨1Zu�M3b " +,��ð]

Ê�3+uëìMî� " &Æ ! ZIJ

m¨1�.WKM±� � ! ��m¨

M-ÿ! ��+,L0MI�" !&'("!/"

PQR!STUVWX

!"#$%&'(

�! " # $

%Ö !"�|-.

� ¡cC�{E

¢O£¤¥¦§�

º)¨©>ª! «

À�ºO£¤¬¦

§ F ) ¶ | ã ­

®" �J¯·ïJ

0& ^ > � ! � {

s « À M ± ¶ ·

©"

O£¤¬¦§

F)Jº|:º§

°|-OÝ@7A

BM±R! ïJº

|6++J²uF

)AB" �¤¬±

`¬~³¹s´�

0 0& ^ ! &�a

�sXØj9±�

ÉMµ¶·s" �

)`�X¼ã! ¸

¶|ã! ¹|ã:

P-ã" �ª!"

��|-M� ¡

J¶|ãcC! º

»|-J¹|ãc

C! >¼W½Mõ

³P-¾JP-ã

cC"

� ¡Â-«À�{sM¶|ãc

C¿! À~Ø 1 �w=M�{s�ß)

ÁÂÃ>E! «ÀsÄ®"

&�M�º)`Å¿]¼,s:Æ

,ÇÈÉÊËÌEcC9:~±" ¹s

cC©JÍ|Í! Î|Î" 1F)|Ï

sEÐîÑÒ! �ª«±L0M+�C

DE�" F)w=f! ¤Ó¦¦! �Û

Ô|Õ1LÖMÝ-£×|" ZØÙJ

+�ÚÛî�MÝ-ÜÝ"

>�X¶|ãF)34&

Ä® & Þß % ­® & �{ �� 

¡Ö % à®& áâã"

Räå�Mb&

¤¥J±LÖM£×! >¤¥¦§

¾J¦§ÙÙ¤¥Mæ�i" Pç\º

|OÝè-.8¿�m¨��éð! ê

:¹sM|-.äåABMî¿" Z,

î¿ÀÜ�ë! ­>�7ìí" ÙØð

9:�º)! î�ïðpñ"

R䤥¦§�ÂØRä«òiÙ

óE " å�xXôõ-.èh�M7

8! fq¹¨Ý�% ö)% ÷ø$ O¨

M¼½ùÇ% Ý�îú$ ûü»�M�

ý% zþMÿ!% �DO)M"#" -

.ïxX0ÑfR! Ùl$iXY�ª

%&¿ë�Mòÿii" o�-.@£

0£×% Ý�ih�M!ö! Gð'(

¤¥Mòmê>)(Mp*¦§¤¥"

1�º)+�! :¹sRäå�w

=äå! �D­¿,ès®�J¿-.

;J¿/·70Rä-.! >1s)*

Â23­¿9)z4" X0�Räå�

:-.�f567i9)8£! +,s

)*Âð�Ýèh�M"ô" !&'(" �2Ö

YZ[\]^_"

`abc7dYZ[efghi"

`jklm<nFopqrPQRstuvwxyzth@i" :;{|}"

!A#=$B>< L a~<O ?@!Ab�v��!A$BCD5<�

�c5$B����\2�����{@i"

`aklm<nFopqrP�Rvw���"��������g=P�Re@i"

`a4567�qr)*+����hi"

"`j�K� # XSTUV

WX# ¡@X# ¢�£,-¤f

¥¦§¨©�ª«# ¬­c®¯

°±�²./��¢"

� �!"9Ù#$%Ö XÞ¥íº

9�j­¹I°|-.:ÿì;ÜL! s

OÝ-ùþ@¿�ò:<³" =w¼2|

OÝ�?>?-ù³�ì;" 9�j­@

A�-Z4`! BØ �]$ �C+�Ö

���{sD)¹)"

E�{Ç°`F!"ÇG�H�tö

x! !"h�1{O|-�=! >¼W½

¾1*�|-�=" 1 �]$I;#f

J��Ú " F)f�JI;KfÐ]+

f ! � ½ Ç G � J L ì ø

�30456544''Ö "

EH�tx! �s¹7Ë1Â$Âf

w=F)! ³�{Ç°`_¹Ë|-½¢

y-i<! æMЭNi¹)OP"

EH�tx! &30( � 0& � 06 $! J

�Q)! 7R¾Ä1áâãS.|OT2

|-"

F)ã{�X¹|ã?¶|ã! �½

+·ÇG& ­N& æUL 30'550(355! º

» & VçO 3065&355''! WX & ÷YZ

30650'15&4! ¼ W ½ & L ì ø

30456544''! !" & H� t 30&5050('("

�&15Ö �)Ö

!"#$%&'(%)*+,-

!"#$%&'(&)*+

!"#$%&'()

,- !" ./"./01234567 189:;<=)>?@ABC!

DE/F !" 5=)! G?HIJKLM@NAOPQRST

UAOVWXYZ"

[\]?@AB^_E/F !" 5`a # b $% c! Ede

fg:;<hij<=)"

kl! m\]?@AB^n_123:;<opq^r

s! tUuX_QR123vwxyAz{|AO}~"

�b! y������n���x�*����! �G?

@A���A�# A���)�A��" .&'� () *

*+,-./0123456

01234560789

!!""##$$%%&&''(())**

++'',,--..//0011

!!"#$% 7 ! 89:;<=>?@A9B

&&''(())

**++,,--

**++..//

00++..//

112233$$

11445566

778899::

!!!!""!! !! !! ##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233!!

CCDD!!

EEFF"" GGHHII ""##$$ JJ

FF"" KKLL"" MMNNLL"" OO

NNLL"" PPQQ"" RRSS"" TT

UUVVNNLLWWWW##

XYZF[\UN

!!""##$$%%&&''(())**!!""## %%&&''(()) **++,,++----++..// 00 ))''--!!1122##33&& 11!!((44 55&&!!44

66778899::88;;<<==&&>>

%%&&''(())** ,,--''''&&.. --''// "".. 00--''11$$ ""22.. 33--))44 --5500''66 **((77..

8877))**77$$77)).. 8877007766.. 9977--77::88;;77 <<========44 //55-->> ??==@@<<AABBBBCCDD@@""

??]]^__`BB !"#$%&'()6 :

;<= abc! defghijklm

nopqrstuvwxyz{|

>?@ABCDEFG.123�56� ��It)^��

�s)*�:?! P ¡X)^¢£12

3¤¥¦§¨©yXª«! ¬­®@N¯

s°±²³´yµ�ª¶·¸"

123§¨©y¹ªº»¼*½¾¿À

ÁÂÃÄÅÆ # tÇ鴃 # ÊËÌÍ

o# ��ÎÏÐ# ÑÒÓÔ5ÕIt)^

�123­��tÇÖ��×�Ø�# Ù

¤tÇÄÚÛ# ÑÜ·Ý*Þßs<! ¦

àáâãä"

It)^���s)*n¯å¯¹

ª§¨©yX¦�æTUç¦èé! ¬ê

^ê�X�ëì@! ¬íî��ïXðñ

ò@ós°±ô" õÕ@N�ö÷´��

�ø­��tÇÖùú! 123û×�Ø

�Ö�� # ÄÚÛ # üýþÿ! # ÑÜ

·# "#$# %&'# %($# )*+#

,-."

s)*/�0*12¹ª¦§¨©y3

456! �bn78§¨©y95ª:!

�;�X�<=>Û?~"

ÂÃÄ@ó! ©yXAB«CDª:!

uET�)X_FGXHI�æ" J�K

TèéLuMNSsOPL! KPQoT

U;�*RS:?¦TXUV@N" SW

Õ§¨©XY�! ZP[\ +'#,-$+$,, ­

]^/*" .,,* _/7

_/01234567 `�E -+ F 0 5a\bcdè¤

efghijklm\nop�/e*qrst! uvwx

yz�>{|}X~�Á��! uEDíîå�"

E -+ F , 5 ! \bcd�ö��´�X�n|�¯ 1

�" [�yz�ób�������! nZP����UX

W��}"

��$Qo��\bcdXè¤efghijk! E�

��b��å�´Á�! ��e���?�?" _&-7 .2 *

ÅÓ ¡¢¢£¤¥¦@ó ! § ×_©ª«

¬­X×à! ®m¯°±²³T´µ¶·¸îª¬

¹º! uÅÓ ¡¢a»=G¼¹½!! èo=¾

½¿À^! PÁ^¼¹½!" Â

`ÃÄÅƯõÅXÇÈÇ° }P�! ´¢

ÉÊ£yËý# ÉÊÑÌ¥P�ª°¿}à£Íó

Ç! P)^¢£ }Î�`ÏX3�"

¤¥¦34 ! ¹º_*ÐÑÒGUX·/«

Ó! TêµÔÕ$ =¾ÄÅZÔÕ¿}ÕrªÖ×

ØXÙÚ! {ƹº?b"

×¹ÛÜÄÅrÝÞß! wàá% Ñâã# Ñ

äå# ¤æç! àèá% éêëì# íîïð# ñ

¸Ó# òóô# õPæ"

ö¹ÛÜÄÅrÝ ! wà÷ % ÖÎì # Ö-

ø # ùÛú ! àè÷ % kûüý # "ªþ # þÿ

!# "#$# %&'" (307 (47

}~�v�>�B d�e������=�-���#�� E="2 :������k

����" �e1��-�������jk����klm$

(/01234567 �)*}+º,-./0

1x} .567896:;<:=>? @A=B:CÔ5ßaóÇE1232

»384=¾X !%-" p5È6c0*}78�¬t

£9-:j"

-./01x}E;9-<b34! [==¾

XÀ^Dèr>

jrKU?Xu

@ ! uv[=X

�3ABrCÕ

DæníîEF

XGr"

H 3 4 ! I

D[©�3� !

J°õÕ�SK

�cLMÅXx

NOPÕQR !

S�x!ïZP

F�[TOP !

UVW�XY !

�HIïZ[ "

Hâ\ ! ID[

=XÀ^ ! Dè

r>��]U?

`�X&^r>

_>J°x!ïX&^`ab! ¬v�]XABÅ

xN�c" m�! dExN`aXe�! ÁÒMÅ

xN�cZPWSX�HIïfghY" ®m! i

�jkKl! �m�[Tn`oprqr! �]X

stÞùuå�X�v" (DD7 () C

(/w12345x7 /y!zµ{|

Ô5`a}~��Xª��%&��%)*

�,-���`! n�)��sfp���

À�����ó3��÷�"

�����÷_s����XÊ! ��

����s���! ��J� ¡! z?¢

÷! î£��! ¤S�U¥÷�¦§"

��¨©ª«¬�­X¼®¯°±²³

´ÂÃÑ�µ�÷³J3¶·¸X��! P

¹¦§" �ºE»¼½XÉÊ! ¾Sõ¿S

ÉÊÀ# òÁ¥ÂÉÊÀ# Ã�ÄÅÿ# É

ÊÊÆÇÈÉ# ÉÊÊ�Ë# ÌÍÎÝ"

Pß�¢÷�}¾Ï% ÐÑÒÓÔÊ%

ÕÖ× Ø087 ! ÙÚÛ¡% ÜÝÞ Ø"E7 !

ß à á â ¡ % ã & ç Ø3E7 # ã & ä

Ø"F7 # ãåæ Ø&F7 # çh{ Ø$F7 ! è

éê¡% ëìí Ø&E7 # îïï Ø"87 # ð

ñò Ø087 " Ø337 Ø)7

 ¡¢£¤¥¦.§¨w¥©ª«4

¬­®¯g�°©±² 4

³´µd�¶·u¸¹ºn»o¼p½^¾�4¿À.ÁÂÃÄÅÆ

ÇH¾!%.ȼȾ�ºÉ&4

ÊË01ÌÍÎÏÐ*+,Ñ1Ò¾ÓÔÕ�ÓÖ×$

dd ee �� ØØ aa

bb cc }}ÙÙ ÚÚ ÛÛ

jjBB %% ÜÜÝÝÞÞßß

xx %% ààááââ��kk

����������ÓÓãã

ääåå

abc�Ø }ÙÚÛ7B % ÜÝÞßx% àáâ�k�����Óãäå

³´Þæç }�B ÒÓèâÓéºêëì¼íî

ïðñò& óôõö÷øØ

³´Þæç }�B -õö÷øØ }óB

ùñúÒÓºíîïûñò

³´Þæç }�B ÒÓºêë

ì)íîüý�ñò & óôõö

÷øØ

!"# ! $%& '()*+,-.! /

0. "#$%&1234567$89" :;<

=>?@)ABCDEFGHI! JK)*

LMNOPGQRSTU,VWX)ABY

Z[EFH\] '"() ^"

/_`abcd0Se. (''#(" f!

.g "#$%&! h ()*('#'* f# ij +"" 0

Se. (+#*( f! .g "#!"&! h (**+#!%

f# k`lmno0Se. ,'#$* f! .g

"#*"&! h ,$*(#(+ f"

p)q8P>Lrsteuvw+,x

yz{|,V}~Ge.8�" � ��;�

�� !-./0./ 1234526 78.93& GC���

���l���>L���h���/" �

�0�$ p!)AB& > * ������

!EF& ��! �e'��G)* ¡¢b

h�£¤¥¦! §�e¨�©Y)ABGC

DEFH\Z[]

ª« '"() ^3L¬

t­# ®ª¤¯°

±]²H³´µ¶

r! ·¸±¹º¥

»! ¼½¾¿YU

3L¬t 7:; ÀÁ

ÂÃO£" �

~)AB�

ÅÆm'(ÂÇ !

)ABÈÉÊËÌ

, V Í E F G Î

t" ÏÂÇ ! >�

¨Ð5�ÑÒÓr

)*QR±ÔÕÖ

× > Ø Ù G Ú /

e! �ÛÏÜDÝ

Þwß9àáâã

äGÝÒå"

ÅÆmÂÇ !

Ï=ÖÍ)ABY

Z�)*àáâã

äæà '&Gçiè

cé]êë"

Ï� ! L5Ë

ìGíî±ïð,

V! ñòxw*ó

á ô § õ ö ÷

!<=>& xøùú�

û ü ý þ ~ G ë

f" *óáô§õ

ö÷Ä�mÿ`!

"�#E$e'Â

Ç ! <=> ¥¦ïð

,VGQRÀ%Y

�Ã123(^&

'" øùú��Á

õ(e'³ÂÇ !

ïð,VQR>K

¦¥»Y)L*+

," -.:;</

0�1'(23)

*p???� GÄ?

4567´8 ! 6

9~:;r ! <=

H0�w)*69

>?G@>Á¦A

B" @

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!!"#$ ) ! *+,-./0123+4 !

5566!"#$789:$

78;"<$=

78>?@$=

ABCD

!"#$

EFGHIJKL

%&'()*

+,-./0123

!!

""

##

$$

!!""##!!""

##$$%%&&''((

!!""##$$))**

MNOPQ) " *+,-./0

RSTUV,W.XY04 23+Z

4567.89:;7<[\]^O_0`'abcMNdef

g]hij! kFlm! nopq"

=>?@AB! CDE FG# ) " *+,-./0

+ ,

!"#$%&' (&)#*

!!"+')!, -&"%./

*//')"' -0),*

!!! "!#$"#

!CDE ! $

F& GHI+JK

� 1 !ABC?D!

%,,(! õLö& M

(+!) N ï q

!,!$' NUC& OP! QRïEEe,S�1TU*ó !A2EFG </!

5H8/254./26 -50& G ))#"!&+?! MvVW+?PXx�R YZ

x[\S�1"

G]I+^y_67`ha! Ybcd|�e{TU*óG

(*!% N+Rf 18H254IH J645H I+JK�1! g+hP "#!" ïq!

9¤iJïg+ ,%#! jGk;l"

mTnoST! G]I+àp ?K2E9G qcr�1IsTU*

ó! QRt~GW+?± !)#$+&"

G]I+0�! u��v (*!$ ^¢WJTU*ó! wxy�+

?[! [<´Ü±G]I+GS�1"

p> (*!$ ^ $ � ( $! ^TU*ó:;Gz�± (%+$ N )"""

UC" þDQR+?Y{���|�# '++, N $!*( UC" �

pQR`}Y~}���&�1G��;�" �

G]I+G�q�b0�����lxlb��" @

rPstu +#!( vwx

%&'()*+!"##!"#$ ! %&' ()

*+,-./0 !"#$1

234/0()*567

8 9 : - . / 0

;"#$%&1 <=>?@ A !!'' BCD

;E ( F !)'' BG"' HIE ! JKL

CMNOPQRSTHUVWXYZ[

\ ] ^ _ ` a " b c " d e f g h

;*%++1 `a#

H I J K

-./01?JBD1L! +(%*! yz{|

}~# �� ���# (,#!" J�

(" . $ 056�# (%#)) J�

��_��^y_67`ha! e�o#��*

:8H/6 �1 !:8H/6 -50& ��! ��_×�M�³�

��������%�G�����ah! Õo#J

�G� ��¡�r"

þ J;11 o#¥»¢HK '$ 5� ! �£|

:8H/6 Gà¤}$¥¦" uo#¥»Y§��_��

¨ª '"() ^% '"($ ^x '"(! ^ (' �©Gª^«

¬­�"

��_��®p¯�0�! �¤o#°0ͱ§

�*�%�²³û´! µþo#³>?LrstG¶

·"

pñ¸¶·�� !<´K¤& L¹GQR�¡!

º»àáâã% ¼½% ¾c�¿ÀÁT% Â0% Ã

Ä% �ä% Åa�·ÆÇÈ! MÈQ{����¡G

8� !<´K¤& ! ɱÊË�ÌUÍr! MÈ}H

,VÎϼ�" �

�Ð_��>ñ¸û´©ÑÒ��! ¸þ! �1

YÓ2>?ñ¸¶·¸Ô"

pÕÖ�Ð_��Ö×ØÙxÚÛQÜ! Ý«Þ

ßà·¸Ô§�1á¨Gâã! µä´�å�e�¶

·¸Ô´æÍ�Ð_��x�Ð_×�M�çzÝy

G�>èé" � @

JJ��

������

00��

��QQ

����

��QQ%%!!QQ

��QQ%%!!QQ

����%%!!QQ

������

$$&&!!''''((

))&&''**''**

++++""&&,,**((((

++&&$$++--""

''))&&((..,,((

((&&,,++..$$

++&&++''(($$

++&&**''''..

((%%����

//((&&$$!!,,((00

11((&&((22""2200

11((&&++)))),,00

//((&&++(())2200

//((&&##33((((00

11((&&--))22..00

//((&&**""))--00

//((&&++3322))00

!Q�������

!!������!!

1 )q

! êq

! ëq

! Eìyq

! íq

! "îïq

! ïðñòô

! ïq

! �ó

! ôUÌõ

!"#$%&

'(%)*

+,-

./01

2-

3456

378

9:

;<01

=>?@56

ABC6D

*)EFGE

HIJ%K-

LMNO

?FN(56

PQ01

RS

gö÷øÃôù_ôúä

g÷øÃôù_ôúä

y � !% ú � û ú& ü ý !% Ä& ü ý !þ Ä&

("M! M'"(+ _¨òú�ßÇg÷ø

Ãôù_ô{5Ää»&$

,#')+" ,#(,+" ,#(%+"

%#"!+" '#*!"" '#*),"

%#"'+" '#*%*" '#*%("

%#')%" %#($$" %#()+"

,#$*"" ,#))," ,#),,"

'#!%$" '#$%%" '#$($"

(#+!'" (#%,(" (#%'+"

%#"',+ '#*%*" '#*%("

)#+((" )#%$'" )#%+'"

,#%)*" ,#')!" ,#'+%"

(($#+""" (((#,$"" (((#'$""

+#++$" +#'+)" +#"+)"

)$#!""" ),#+""" "#""""

)+#*$"" )"#$,"" )"#+,""

++#)!"" +'#!,"" +'#),""

)#)$$" )#'$"" )#"$""

"#"%'" "#"'!! "#"'%!

%#++*" %#,+'" %#,,'"

+%#%)"" ,*#('"" ,!#*'""

,#(+"" %#!*"" %#)*""

*#,""" !#!$"" !#)$""

((!#%)"" (('#+*"" (('#%*""

((+#","" ("*#'("" ("*#"(""

%'#+'"" '*#*$"" '*#$$""

%#(("" '#!)"" '#))""

+%#%)"" ,!#)%"" ,!#,%""

('#)$"" ("#$)"" ("#%)""

,-./0123

�� "¡¢£i

ÿ!4"¤ '"() ªÊ

^e#^$}Â[

­� ( % )$" NUC! �&

+'(­�)^T* %#)&"

e�b+,o,Vj-¥

¦ ! <.¹ºG¥X / w

("&! ¸3 ' ¬tÂÃ0]1

23-4zÁGèé! 5^�

×- ßzÁ6J ()#)&! .

1¹º¥Xl '%&"

78e! '"() ªÊ^3

' ¬tG-4)×OP ($&!

ÄÒ±¸§199X\:x1

/- `;! <=>?w $ �

Ñ@AG«¬"

BC>Dte! ¹ºE§

&#^G-4YFGØ! ¸?

H<>?HÂGæI[JKC

5�"

¹ºÃ>L '"() ª (!

ªÊ^G×- ßzÁä! �

g^ '"&ª '+& ! & M §

'"&ª '(&ñ! <2W¹º

G ñ = N O ä ¤ (+#)& ]

($&"

¸þ ! ¹º '"() ª (!

ªÊ^G(­�¥X³P/

)&ª ((&t\" @

;ƨ�$ QRST;�

9y¤ 3¥

3ijY$ *kl

CUõVWª ! $&X " HC§

Y! BZ$[,G #"$%"& 'UC! \ (

j! õVgmh #"$%""UC" )

�¦§¨y�¦§¨y

TTUU VV2233445566 WW22334477

XXYYZZ[[!! \\]]^__

118899

!!""8899

##$$8899

%%&&8899

''((8899

**..**##

&&""**00

!!++//++

""&&##

++++,,

,,00**##

&&,,**00

!!&&++00

**!!&&

&&**##

©ªy��©ªy��

XXYYZZ[[!! \\]]^__

`!!.. aa 00 99bb

TTUU VV2233447766 WW22334477

!!8899

))**8899

++,,8899

--..8899

**..**##

&&""**00

!!++//++

""&&##

,,00**##

&&,,**00

!!&&++00

**!!&&

!CDE ! $F& *]ú

�^�! Wª * � %" $! ¹

*G*óBaõ§ *%% %)q

!,(+( %UC& ! v * � (+

$G *+% %)q !%)"( %U

C& _L`&a"

*�b�¯�0�! Wª

* �cM)q»VGBaõ&

a! ÄÒ¸§g¬tGÃÄÝ

d8�e7`;"

*�0�! Wª * �cG

Baèc! fMÈg !#) 5�

_hx (#' ij¦Ãk" @

4567%89 �« *%% v!Q

LMKNOP�¬­"6

®x"6

¯°"6

±²"6

³´"6

0M"6

'µ¶:$

+ ����J�

+ �³��J�

(&))2"

(&+-""

-"3,&(2 1+3&,.

+)"+-&-" /+--&+(

)22)&2* /+(&+"

--2*3&"+ 1+)(&.*

.33*&") 13"&-,

+.+3+&+, 1+.+&.+

2+32&2* /"(&*.

!"#$% &'()*! +,-.

/!"#$%&'()*% /+,-./% 01234

/0125 67,8 93455'$6"7: ;<=

">?@?ABCDE! FGHIJK

LM 8&9:$2&;;< NOPQ! 7RST

UGHVW6XYZ[\Q=]^?@

T_`abc"

d , - . e f g h i j k l

=>.?@! mniopqHrs">?@

tuvbwxy! z{|}C" ">~

��;w��?A������i! q

H��������s;7,8���

�V����<�D�"

� � � � ! � � 4 � 2A&B9C$

-D(D:9E9(7 i�; ¡d,&¢;"

>� F £ >GG ¤��?@! ¥¦j§¨

2&99) ©Lª«¬ " 2A&B9C ­®¯°

±²³´"

µef¶·¸¹! |}º;»¼d

,-." ;���½c?@«¬�n!

qH�¾¿ÀÁ " à 69):9H9$I4*J$

-D(D:9E9(7 &'(¶*" ÄÅ® F ¤

Æǽwd,-.�efÈÉ ! Ê"

K74L9M Ë ==G ÌÍbwU =GG ÌÍ!

ÎÏË =GF ÌÍwÄ NO ÌÍ"

d,-.efghWÐ FP.P= Ì

Í! ¬ÑsÒ"ÓÔ FP.OG"

39((9H Õ&'(Ö ! ">?@×

ØÙÚFÛÜ¢&">?@=C®ÝÞ

�r" ißC�§¨+,»à;">áªâ�aj! ¥áãä

åæ=·®çâèéêëìÇ"

!"# ! $%&'( )*+,-./

0123456789:! ;<=>?

@ABCDEFGHIJKLMNOP

Q" RSTUVW>XYZ[\]^_

B ! `ab6Bc d e f g h > i

jkkklmMnopq>rsr t6

u( ! vwXxyzd{|>}~`

a"

�� �u��� ��>]^! 1��

����>XY`a���! rsry

zd�� #$ ��>{|}~`a! ��

��d���>�A���s�e� 

A>¡�" 1rsr}~�! [¢X£

�db¤! �¥¦§¨X©ydeª«

¬­"

®¯°±TUVW²³rsr1w´

µ/$¶�m· A`a! ¸)*CD

rsr>AB¥M¹º»¼>" �½¾

¿D<Ào>ÁE�us # òÄ

Å# sÆÇÈ�É.yz A�! XY

ÊËÌÍ�Î>¡�ÏÐ�ÑÒÓÔ

6! ¸rsrÕÖ[×ØÙÚ>¡��

ÛÜÝÞ! ßàáâãärsråæ>

çè$oéêëì" %

!"#! $%$&'()*

+,-.OQRSPQO+/01 " F=SRF> 2345" 67

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+,-

!"#$!#%!$&89:;<=>?@

AB C2D EF EG H2I /01 J-K?I

!./01 L ' MNOPAQRSTUNV

!WXY# Z [\]^ "_$\`ab

23*+4 !"#$!#%!$&cdefghi SjkDV

lm( n ) n * n

op

qp

rp

stu

vw!

xyz"

{|} ~= # 9�: {|} ~= # 9�: {|} ~= # 9�:

!íEr ! $%&'î 1ÑÒÓÔ

6! ïðíEr>ñòóXx & ÉÆô8

IMõÓö÷ ¶e" �>øùôúûü!

ýþÿ!"#D$%ÑÒÓÔI&'()

>*+," ÿ%ôúûüRS1 '()*+,-+,.

6Ï>e-u! Õ./dð01>efª

23$ 45ÉMõ67÷ 89>:;<%

�� =>ü�� >�?! 1ß-u�

6! ôúûü¨ä@A45É&j" ôú

ûüiBCDE¨F! 45ÉýBäeG

CD/H" 145ÉI6! JäefKL'

M" 'M6N1OPQR! QR°SMfi

BöCD4T>X=" UVß-uÿ!W

X! ¸Y¯·Z[\]B! ß^Á_`ÆX

=NM89%

1abbc>dXefegh6! &

Émij89! õ45Éek1Ó6]l

m5>QR! ekmlno5÷ ! ¶�!

9póqæ =>ü�� # =r$æs��

tu =vwæs�� exyBz{$ õ&

É>|AM89><}% ÷ %

6f~ 01 $! ���v�

��ÐCÐW�yz��! ��

��t��w´�� �2'23(

>�����! 8����°�

"W�,��de� 04$ ���

v� 5� !!$ ��� 6>ÿ� 

¡! ¢�C£1 7888 b 7 ~¤

0$$0 b 9 ~o�¥¢>ç�"

w´��?E¦=§.�¨

©/ª§! «%¬§­o�! w

´��?E¦=§®¯H°ü�

>9±²³�´BdC°�ÐW

�µ��£ 8$ ¶>|�·¸!

½�¥Í­oM¹C�º>��

��°�"W�,´B¿»! R

¼�½Í1.�¾B¿"

�����"

������ÿ%! ÐW�>ÀÁüÂÄ

³$%ÃwÄO'Å �::&( #

¶ÆæsÇqæÈÉ$ õÐW�

¥Ö[Ê�×Ø?E¦=§>.

É$Ë! lÎÌÌÍÎÏ! ßÐ

Ñì>Òì%ÓÔÌÌÍÕ�Ë

?" ÷

������"W�,ýC��ÖË×

Ø! 10$77bÊ�dÐW�>�

Ù! ÿ%"W�,ÈÉßÚMe

�Nº>&½z�" ��ÖËÍ

"W�,>iÛìÜ�õÝH�

Þi¶�÷! ß©?E¦=§¥1

àáM¹C£â´Bãà¿»"

1ÐW��ÐÍäå�! �

���°�"W�,eæç�R

[è·é��>Hê! ¸N½�

âÞw´��?E¦=§·¸!

ýÍë�ìí£1Îb 0 ~îê

w´��°�! ïeðêñ�#

©w´��°�òóôýõè·

ç�R�>öð" ;

�íEr ! $%&

'( õ67÷ 89

>÷<ÕÁ_`Æ

�>�øwðYù

~úû! ¸�9p

óqæ&'! 89

><ü�Aýþÿ

�! Íõè·µ!

"> 0 f~#$o

%©! ß¾�mè

t&6¬ïðíE

r>9pówðE

µ"

1 8 ~ 09 $Á

_¬Wü'Âíü

e(! 89/bÿ

gm÷<­b! /

�)*+,1-.

/¨0<! Á_1

��Ð�Ípq =

� ! ���" p2

d89>Á_Î3

µ4÷0! 16�

¬_ú�È>µ/

Ô 7 µ 0 56"

�� =r$æ

s�� >�?! 8

9> Aµ78Ô

9:ÿ�! ÷< 7 ��mi;<=! ß©�

>8?@AB! ²³ètUCDEXb" �

9p =r$æs�� &'! FD<ü AG

\! 89õè·§H©AB! ß¾eIÁ_

¶Imèt&6 77 ~ 07 $9pówðE

µ% >

!!""#$%&&''(!")������������

�J K

v ! $%

& '( w

´ � � ?

E¦=§©/§á! Ñì

C°�ÐW�|�·¸ 8$

¶! ;�Î¥ÍàáM¹

C����°�"W�,

â´Bãà¿»"

���������j

�� ¡¢£¤¥¦§

!"#$%&'()*

# ¨©ª«¬��

¤¤­­®®++¯°°±±²²³³������´µµ

¶¶··!!""

¸##

¹¹ºº»»®®++²²³³����

����

¼¼66½½��¾¾¿¿ÀÀ±±ÁÁ��$$

�Éí ! $%&'(��=â���X�

] ! �úü ?u6[è·1LM/N�{|

OPçèQRSü! >�øH./0c­Y

�çw:TøYªUV! ;��â��=W�

��XY! ªUZ1�úü:[�>@f~�

�r\�]��×Ø^_"

=W��� `B�úüabNcÿ.K

Cd��e�¹ºfg! âh�i+d{|

OPçèQR>7v! ¸Mjk>çè]�

Iþÿ!lm! [JvØ��úü1/0c

­/QRR�>noM�¬pq¶�>r

s! ßâãäQRè·þÿ!tâuÕ�ú

üç�X§"

�XÓv=wQR�ýÈÉ�úüçèÌ

x]�Iÿ!lm! ¸MâþÿMywÖè

·! �ËýH�XYQRz«8�úüH{

eÛ{|>OP&½! o�CDQRIJ! ®

¯jkÚM{|OPçè! ¸CDJ|XY

ß©}4>~�ͧ[¹º���! â�M

e���Òm" >

ÂÃÄÅÆ $ ÇA

�ÈÉÊËÌÍ%

�ÈÉ

9íî$: ~�ïTð¿ñòó 9TU2V: íôõö

Y÷ 9W(X;MY8"&&4D: ¶*! TU2V Ùøùúbwûõ

üý! þÿ!~�"#$%&"

öY÷;>'()4�òó 9Z-1: *¾n�+º¾

,Ö! ~�-�.sûõ»à! ��è·/ûõ" Ì>

01234 ! 56789: " Ýk[�;<;ª=>

?! Èn@Aª=>?ùú®3×�BC"

9DEF$: ×GHæI¿ñǾ

9IU6VW: ¡³JK; OG=F *xJüL

M"! »NHOPQ! FCRúSTU

®VsWX�¤"

p¾¿êY6Z[�\]E^_ Ã

"! `è F abÈ! c = b�FCRÝ

STU®WX�¤"

p¾dEJKefHOPQgh !

i1ef PG[HOPQ2 9\] : # jk

l W m ! n o ¿ ñ Ç p q Y r s t

9VZ%K: u ?R *PQvw�xy"

p¾zdE ! {LU|}I~HO

�|Oº�èÑ� RG �B���RPQ

st! pPQst°pÝ���� ! Ý

�T��# Ýõ����! �P�ù�

� =GG[Õ"

\c O b $ ef�����J« "

��dEJK�i���������

�! ��¿»��z°p®òó�u�

¹" ����_ ë¡ª�¢£! �U

]�-¾¤¥I?Y¦�w�! ��_

 Ý�¾§¨U�©ª«�I?" Ã

c ? bUdE¬Å¿ñÇ�À­¥

®" p¾¸! Èn¿ñǯ[Û°�±

�²�³´ ! i1xJµQ $ ¶·¸

f# è}# ¹º³# ῳ# »¼³ #

½¾¿# 4ÀÁÂ# ÃÄ�ÅÆÕ"

\;Çt[´�� $ »¼�æ´s

ÈÁɾ6ÉÄÁÂ! ÊË6¾¿ ! »

½á»Ì~" ;q´Í?64ÀÁÂ�

� $ »¼�æ6_ÎqÏÁÂ64ÀÁ

Â! ÐÂÑÒ! ¿Ó! ÑÔÕ ! ]ßÿ

ÕûëÖ¿ñÇ�¥®" �� ! p¾¡

³JKw×Înoiß�Ø[�³´ !

�F¿ñÇÙÚ¥®! ¶·]ÛÚÙ�

Ü! U|Oº»½ÝÞ�ù/qHO" Ã

c Q b¡ûë½°ù/qHO " p

¾dEJKä=ÈÝfHO�ÈɶÄ

ù/qHO,! ÞïJKF�>¥UÑ

Wm>�ßà"

Äsc R b�áâ¿ñÇ©´\ã

?äÈåæ�à % �uc F b! [´ù

/qHOç®è³é¬ê ! �ë�H

f"

cÎ2Ï67ÐÑÒ

56789:;<=>?9Ì>$: ìí�>"L�îaï

éÌ>qð! �]aÇñ =O.N òÌÍ

>?W�óôõ�Aö×�¶Â" ÷ø

×}¤"># ùúû# üý6þÿÐ!

"#$è! %*ª=>?&à�'uÌ

>~�"

ÓÔÕÖ×ØÙÚ_Û()*ø[[Ê! +Å&'(,U

Ì>qð-Y�¾��×Ø./" ;ì

í~�ñE01�'! 2>R~|}C

�Ì>qð�|}���¬"û ! 3

?# �ó�4zÜ5ë6}7"

þ8Þ|}C,U! "L|}Ìð

�LUè·9¶ ! :Ø;f<=\ë

>" i?ÿ@~�ÒABC! -Y�D

¾/Ñ"

n>'()4� 9Z-1: ~�E¤ #

K\`Y-Da&A qHFãïGCHIQ¸ !

JK =G *A! "L}Ìð§¨UP×Ì

>õ�qð-Y��i×L�! þ\·;

0:9¶Ã "

3­M{LNÆIJ>'~�E¤O

PQ¸! ;RÄ P ø�i*! 2>JK�

4�Ì>i*��,qð�l$è���

= £ O?G SÌÍ! � =>PN *áã+T]

bUk�A�ö×wØ" i*n! 2>"

Ll}V OPG SÌÍ"

JK =G *~! W×�XTY;ÎÇ

ZVW! F8Þª=>?>¤[\×]2

^_`! �Å>¤4sÌ>qð>?a\

�Ñ6ÌÍ�ìí�b()! v×}Ìð"

cÎoÜÝÞßàá¤âc�ÿ@~�¥õ¶u# ÇZf<×d# ÌÍe;fgh

/r;i�ü�Ù/j! ª=>?~�k�l}�2a! m;

iß"LïéÌð! n}}7®>)"

opaøA! ">CR{L 9"L: DëqèéÌð! �

�}7CR)6$èÌÍ! rêCR)st F.Q Íu = ÌÍ"

�2! Ì>xJ�öªUk%*! ;vs P ø�i*! ù

úûÜ®�Ì>qð¬Å ?ON SÌÍ" þÿ¬Ü FN SÌÍ"

þz®ß"LûÜÌð! wÐxj P ø`Ü®�y�»Ñ

z = £ =F? SÌÍ! i*n-®P>P SÌÍ"

+,*-" �ãäåæç

èéêëìíîïðñlòóô" õö`÷øßù

úæ?ûüýñþ

ÿ!o¤Ô"#$

%&'()*+,-F

OG[YYYYYYQF?YYYYY=>[YYYYYQQOYYYY=N[YYYYQO=

OG[YYYYYYQP=YYYYY=>[YYYYYQRGYYYY=N[YYYYQONY

OG[YYYYYYQPGYYYYY=>[YYYYYQQ>YYYY=N[YYYYQOP

OG[YYYYYYQFQYYYYY=>[YYYYYQQ?YYYY=N[YYYYQOO

OO[YYYYYYQQ>YYYYYO=[YYYYYQ?GYYYYOG[YYYYQ==Y

OO[YYYYYYQRFYYYYYO=[YYYYYQ?FYYYYOG[YYYYQ=P

Ta7Y=RYYOOOQYYOOONYYOO=OYYOOONYYYOOO?YYYYY=FGYYYY=>==

/ABY=RYYOO>FYYOO>FYYOO=>YYOO?NYYYOO?PYYYYR>PRYYY=>==F

V9aY=RYYO?ONYYO?ONYYOOR?YYOOPFYYYOOPFYYY?==QOYYYPOG=Q

`D(Y=FYYO?RRYYO?RNYYOONFYYO?GPYYYO?GFYYY=O?OQYYYQ???F

19bY=FYYO?NQYYO?NRYYO?=FYYO??RYYYO??RYYYYO>NOYYY=F=R>

-D&Y=FYYOQG?YYOQGFYYO??>YYO?RPYYYO?RPYYYY?ON?YYYOFGP=

-DHY=FYYOQ=GYYOQ=GYYO?QFYYO?F?YYYO?F?YYYY??=?YYYOFGNP

`"MY=FYYO?FPYYO?FNYYO?Q=YYO?F=YYYO?F=YYYY=QF?YYY=RQRF

K9cY=FYYO?R=YYO?FOYYO??>YYO?F=YYYO?RNYYYYYOG>YYYYNF>Q

/ABY=FYYO?RPYYO?F=YYO???YYO?RPYYYO?RPYYYYYQ?NYYYYNPQQ

`D(Y=PYYO?RRYYO?PRYYO?RRYYO?P?YYYO?P?YYYYYYNNYYYYOONG

-D&Y=PYYO?RNYYO?P>YYO?RPYYO?PPYYYO?NGYYYYYYNFYYYYOFPF

-DHY=PYYO?RPYYO?N?YYO?R?YYO?P>YYYO?N=YYYYY=GRYYYYORGF

`"MY=PYYO?NQYYO?NQYYO?NQYYO?NQYYYO?NPYYYYYYY=YYYYYF>=

K9cY=PYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYO?PGYYYYYYYYYYYYYYY=

!"#$ ! %&' ()*

+,-./! 0123456

789:;<=>?@ABC

DE! F4GHI " 1JKL

MNO! PQ.RS<TUV

WX! YZ[\]"

^_! G,-@`abc

defghijk+kl! m

3456fnopqrsAB

C+ktl@uv"

89:;Pwxyz{|

} ! JK~��t����

J! ����`abc@��

>?����! �N����

�T�! *������! �

����� ¡¡"

()¢£¤¥�"a¦N

§¨fno,-©ªt@.

/! �1«¬B£�# 01­

®t¯01(°±

²E! ³´µ¶·

¸¹º»¼½¾,

- " # tH¿ÀÁ

ÂZ"

xyÃ{Ä ! ÅÆ&ÇÈ

É�ÊËJK@ÌÍ! �ÎÏ

ÐÑÒÓ��@ÔË"

`abcGMR ! ÐÑF

ÕÖ×ØÙÚ# ÛÜOÝÞB

ßàP2áâ¥ãä¯åæç

èéê@¥ëS<WX! ìí

¶·¸¹º@Bîïðñ7)

Ê"

PQ|} ! òóôõö÷

M�`abc@,øùú"

ðñ7@ûüýù¶·¸

¹º@jþÿ×^ë" àQn

!t"##$Ä$ %&�2Ð

¥no@,-'()*+e�

ûü" ,ù��@-'./"

2,ãG,-@t0(R*+

12¶·¸¹º"

!"#$%&'()*+,&'-. /!" 0 # 123 ! 4567!

"89:;<=>?!"89:@A" B;<=CDE!"FG:! !

"HIJK" LMNOP8Q" &'(RSTUVW# XY8Q$ Z[

\]# ^_!`a bcd" ef,&'.# g[&h# i&'j# ,k

'llmn# go&h.pqrstu!"vwxyz{E&'(H|

}~" ��Nv�!"E���y!

3456 ! %

&7 8ª9:;<

=2>?@A½¾

%x#nª B 3$%7

CDEFBGHI

JKLM×NO[

è� 3%&'7 ! þ

PÂQ8RBS�TUVWWW%îHIS

�XYZÎ"

HI[\]S�2^C_# `{aÞ

Cb_G $% »¼�Ecdef0.! g8

ª;<Vh"

2 $ % n·@ijk+Çl� ! HI

)*+,- JKL ./01( 23,*453( %&' @Ömno

p" $% »¼�EK�ÚqJ! �r,�s

�! tu $% vE2wxÛÜ@mxy�z

{"

HI8ª|qj}~��Ä$ ���

[�HI2��¥ã@Y��ä¯HI�

���Y����@����� 38ª7

��ÊB ! HI�����Ó! ����

�Ö�2çèfÏ�à.L:�ÿ×@�

��B ! �HIZ� ¡G¢@# [£G

�¤@L¥�¦t§�@��"

`{a¨8ªBe�`CÄ! ©ef

0ª«¬@­sJK© ! `{a�®¯

d ! $% °±EF²ä³´¬sHI� !

�µ�ù¥¶#·@ % ¸ HI¹|} ! $%

Çl�ef@ºOHI�ù»s"

3"#{ ! %&7 (°±¼*"#{

FÕ½¾no¿lÀ�./! 01�ÁD

EÂN|ÃS�|ÄþÀ�����dt

0! &ÅZtÆÇ! Èæ(RGÉÊË·

@PQvÌ"

.nÏХͦ½¾Î 6 Í"

Ï^(°±&Ð 7899 ÑÒ01��

|}! �ÁDE<ÓþÀ�R! ÔÚÕÖ

ÚP��E×�Ø! Ù<�ÚÛ�NÜt

¯Í�o! ��01²Ýo��GÀdt

0"

PQÉÊRË·ìÞ! Ðß�Èæf

Áàáâ1²t0Í ! ãÓ<JäåÈ

æ! ²t0æ�Ú�ç! Èæèéõê"

PQòóë|·ÈæÔ˯-ì×Ú! í

|}�q./2 :; �îïðñ! PQë

gÈæòó ! 0{�Ú+\<JTôÈ

æ! Û./õö÷ø"

��������E��" ������E�D�� �!" � $ 1

2� ! ������� ¡O¢£N&¤£¥¦E§¨©" ª« %""" ¬

'E­®¯°" ±q²³´µq¶·¸'E¹Q��! �º��E�

»" ��¬¼" ½¾¿ÀÁE�ÂÃÄZ" ÅQ¹Æ!

3¹«$ ! %&7 ù#;<FÕ|}! �®úA

ÉƪûüÎ! ýþªï@ÿ!"

"#©$Ê%! ù#&'()®2F4@ï*+

h�! k·�Éƪû@+,üÎ" ù#&'n!t

|}! &-þ@üÎ�gÐÑ@þ!��.q! /d

¿±@ÿ!01b2±BºO"

ù#©1Ên!t34! �®�gOª#5ýþ

ÿ!! ��ü@ª6ìí"·7_# 8:�# 9:#

�ªÞ¬«; ! �

< = > ? @ ë V

Ó " Aó ! ù#Ð

ÑfOBCD©ª

j×XÖ@þ!ü

Î"

ÏEúÍ ! ¬

«;©1ÊwFG

éoF4H20E

I@JGK! ù#©wL"M|}ÐÑ�ÉƬ«;

@üÎä+," ¬«;�Ö× 2<=:> àÚÞNOaØ

ÙÚ! ZηPUQ# RSTÞU<þ!"

ù#dVW\S<@XYÿ×&Ñq@Z,! [

\�]ª^_V`G�abc# Ød¯e©ÿ×G�

f" ,g[h�i±@jk! ¿±/dÃa#Mdl

·(�a"

3Ð3 ! %&7 ªmn�opqrB

Bs[Ó ! Y�â�tZ+FÕ|·@

�&'Bu(¬m>B ! �vpB R! m

�n&'wutxyG�zB{|}

s ! ,~}�vpB �×9\+Çgª

mn&'Buu�"

Ï^�â��Z+@m>! xyGä

#?@=A! {|ªmn&'wutrÕ� =BC¯�mn

&'wut�÷�@ =#@=C& ªmn��õ�pB !

xyGä #>@?C! {|��p =!@DC# �÷� =#@=C"

ÇÈÉÊËDÌÍ�^ E'F% m>~}! �p! xyGEF #!C!

rÕ� ?BC! �÷� =>C& �p! xyG #!C! ��

p ?#C! �÷� ==C"

"y�&'FÕ�Ö�ÿ×Í��¥Ø½��Æ

�" �|}! ªmnu���! l`õ�! ªmn�

��ð�5! ��nj�rÕ� Õ����w��

pO��! ��+����n��@ã�B "

��p�q�)@'0B @ ¡!¢hn£¤v

@¥¦! rÕ�F4ߧ¨©mAgn@Õª! ��

p«�! ¬j­@�â�� "y�]®¯�°±²

B³´! 2µª¥Q�Ä�"

ÎÏ% «ÈÐÉÑÒrÕ�¹|}! �Rö# 0�·|# �âÞ¸

nS¹�â��! ùªmn@�º! ��Ânú»�

ð0_# Ãú��"

�Ý�¼! ªmn½p¨¾Î¤u! ân)�G

¿�lÀÁÂÃ"

ÐÄ�BkÅÆÇįd! ��pm>ÈÉÊ/

]�{! \ùªmn ! ±Ë�ÌÍÎÏ! ä¯ÐZ?

T@�ª��&H" õ}ùѽp! ªmn*¾ÒÓ

."

�Ó% ÔÕÖ×�ÐØÙÚaªmnd���pB ÔÖÕÖB9! æÑq×â

qØ! �ª;QÙQiFÕn|Ú¢�ÛÜ�pÝ9

�Cªmn�ÞB ! §¢ªmn°%Éß+Öïà!

ÜáïÊËâ@èã�®2ÛtZ�äFB "

Ú§¼Ö! �åó��æuçBè! ªmn��

,0�! ^¯dùG��pwͦ@È��néê

@ëB ! �Z¢ªmnCDÜá,ªìÚ! qíîï

@ðñò[£óhB ! CDðñ,ªìÚ! ��ùë

·ßëB "

G�¼K��pB +2�ôõNö�B ! @çè

^_¡ï�÷"

G�@ø! C¡ï�#öù! õ¢úuúwu!

*ù�û²EüIB ! xyG¤u@ýþ�L! ¥x

@uÿ�!ß·! ��âq"#$@Ý%&@·ß2

NÙB "

3Ð 3 !

% &7 Ð Ä &

¥ < ' B U �

¢ £ ä · ! �

· õ I V Ú !

� U � 2 Ð V

( Þ ¢ ) * �

7 @ ì / æ l

+"

^ Ð Ä P

Q ' ´ ! Ð Ä

¸ + i D i \

n o 0 , U �

- ¢ ì ! * ¢

@ � 7 ç . /

0 1 Ú ! Z ¢

p 2 L 3 4 !

U � ° ± *

* ! 5 6 7 #

8 9 ! ä H 8

( # @ : ; #

< ; ! \ ß =

> # @ S ò Y

? æ @ K A

B ! C Ð Ä D

�BdxE"

B U t 2 Ð - ¢ K � F Ö õ

G ! �DE�H5(Äþ67 ! �

(<õØA@ÍI ! \¬ÖýJK

@L�Mì & �BN�Äò­O !

2Ð3PQ=RSN@Y?Sò0

0Ùì ! @TÄù6UVW " 8X

�ùaYã ! �Æg8XðZt|

} ! 0[§\G* ?>> \<; ! ]

^_ # ÁÂ`*GadU�b*@

ó : 1 ! \ß�cdgefgæõ

'd"

ÐÄPQ'´ ! U�(h��

¢@¥ëä¢)8X(O ! ]Bù

8iX # jCX ! \U�(bk@

l?H5Xæ¢ìl+ " ?>=? ±Ð

ÄU�¢ì "G , ! ?>=: ±mH !"

,! e±nopI! �¸+@ùi D

i\+no0,U�¢ì"

!Û & qÜÝÞ�ß1�àáÜ3!"#$

2F4q ": ro%@s:�&'tu|}! v

�)[£g^ª�®àZú¤v" �¼Ö! s:�à

ݼBw�x#nªB 3$%7 @^ënäÛx%T"

âãäåæçèa#yÿzK{Ag7Q��@|àÉ}! ~¯

d·ª�#5Ùv $%! õd ! 8ªª�ÊwK"|

Ä! 8ªõÙ�gs:�#5! �¼sàwÊ $% ò�

n×uv! ù���!"

Ï^�:�ª�ʼÖ! # ��:�#TÝ�@

%TÝ! F4ö�w^C_�ï@ $% ò�! nä ?"

�Ûx%T! ä�BÎ = � D>> |#! ��`�Þ`

{a ! v�ÂÊ == [ò� ! ��TU��?@�

�# ¼���# T��¯:��E��b¥�! ë�

Uh¸mÇ�"

^^C_tÏ��½¾¼Ö! sà@�T2x"

73Ê%_(I D t��! Ð�ìí ¡"

&Ê2�¢@^C_tÏ��м! s:�çÚ

Ðiwx"7Þ£°@`¤C¥7���HI #> B

Vu"

`¤C·7d¦§å¨@9+à�©ªàB «¬

&­�! ^C_�b¥B

½¾��HO�{å®æù©ªà¯½0�»

ã"

sà�2�Ê°±^C_�®àw9�®»¼S

<¤v! nä@%T(Iv� # [ò�"

2456! 8ªª²�n!t³b|}! s:�

´¿@Vuµ B>C~Êr¶ $% L�b¥B qß@½

¾" ·¸]&á$»"¹º¨¼! ^·ªW»�@�

Ê! �:� DG B@Vuí� ? Bv� $%"

æ # éêëâÐìíE©! �Q�×Ct�«g��àÞ8ªd¼@

7Q«àm«¼J�!@Ú+" �18ª;<34!

&¥s:�à.½�^C_ä·! (I : B2^C_

{Vﾡ¯¿À8àZtÚ"

8ª/ÁB¼! deÃ%�(I0-8àçÚ

ÒÄ2^C_{V@Å�xÆ! ÇÈÞs:�çÚn

oÉÊ"

8ª�®¬Ëij 32II7 ÊÆ! ª²ÌÍ#f

XÖ2^C_3ÊÞ)Ê��=Õ�Åã@çèÎ"

�ª²�;<ÄÏöÄ! ÐÑÐÑÒVöÓ $% @Ô

Õ! �H¿ëãÓ2^C_{V=Õ�Åã"

îîïïðð~~ññòò

!"# "# $%& $%�óôõ $ 1ö3 æ÷øùúûQñò�üýþEîïð~" ÿæî!í

"#$%&" '(é)üýþ*+ '( ,-./0" 12üýþ34î567î

*~D89:³;<" =>üýþ?<@ABC!

DEFG0*HI

!" !"#$%&'(

$% D¡Ö!þ׿"Ô¼ØÜ" 3ijÙ7

�=JKJLMMDNO

%&'()*+,-.

3¿�$ ! %&7 `�Ú@A½¾�x#nªB 3$%7

n·0[CtõÛ\Ü@¬Çl ! ~}01±Î => rD

¡! ÝK�!ÞT! ßKK¼¼! ®àþNá8ª&'×

¿"@xâ"

Ôãäåª@D¡¶×¿"Ä! Cò�äd8à+�

� $% fT@Bæ·¥! çØù�nèB " D¡K׿"d

�:"éB ! A¼×¿"¶êëìíîù¥"

ÇlðñÍ! ÖjSO20æïðñ×@ò0! çè

�}�óB7ð@¢ôL:��Eõ�h�NöñmÐ

�! ÷�×:@®à"

PQß1E�«Èa

)*+,-.

=R2ÉSTF

/012345

UVEWK

/!01'2345)* XDYZ[\

6789:;<

34 5

6 ! % &7

8ªw h �

¿ i � d

"=?> ø 8 ù

3?@D ú C

û7 @ ª �

���ì! ~è1׿"&'üý" �׿"[®à�þäÿ

ã"

$=Ê%! wh�ùä G> !"h# ?G !9#! �dEì"

Cò׿"$@ÿã,%ª��ì! ,�ùde&'(ä

·! 8 D Bª��ìµ�&'ÿã" ,%5�núA@�ì2

4®ù.Ð�{"

Üh�2NF[ä ?"B !"h# =D= !9#! �dEì" �

mjn@!²)*F�&'@ÿã"

׿"Ä! ��ÿãEì! /d+ÖEìì,��þP@

&�£-! ��õ./ª+�d@Q/" ,%�ìùä0©@

:!> ø8ù12+´%òõú@ç.-f" ª+~ëC&'&

��@m«ªïÚ3@£-"

CòmjnF�&'@ÿã! ª+�G45=�ìL67

8ã�B@ý�9h"

â*]^f '+, _=`Øa

=>?@AB

b5cvdea

3CDEFGHI

!"#$%& !"#" '()*+,-

./012 ! 34567 89:;<

=! >?@;<=A" B CDEFG!

HI567JKL.KMNJDOPQ

RS$T.KUVWX #$%&'('%$) Y)

Z[\]^_/0! `abcde/0

;Z[\]fghijkl# +,mn

Z[\]ijlopgqrst! uv

wxyz{|t$ }~����!"�

> #$%&'('%$) L�� % �'���m

#$%&'('%$) Llo ���� ! ��� *!

jl�^G����l�j! }���

�����m���;��j

l! q����$

567G ¡ + ¢o! £

¤-.¥�¦a§¡$ ¨©n

�yª«567¬#­®_¯q°" +

,±²& ³ 6µJ;�¶·¸�v_

¹% º�/hG�»% ¼´67;½¾

¿ÀÁ% ��xy´% ÃÄfÅL®

Æ% ÇLÈÉ�_Ê% _ËGLÌÍ�

ÎÏ´$ Ð

+,¤567ÑÒÓx"Ô²% Õ

Ô²< Ö×% }ØÙÚÛ!ÜÝ.Ü

d% wÚÛÞßÌÝàáÌ% }±²Þ

ßÌâàáÌãäåæ% Eçèéê%

Ûëì�wÚíîqï % ·¼ÈÉ�

è$

ðñòóôõö÷òL"øùúû67

8üýþÿ� !�"#$%' &#´'ép% .

'()*ËEFG% òó+æ,´ 8IÍï-�

L./�ó)0123/ 4,'-$./01&$))$-5 T

678 234)5679:­Úó);4% <F=ÿ>

?$

D¸@7­Úó)ÑAB1C#ó)L

34)56 D°dEF©�GH% ´'�¢@7>

BIÒJK% £q3ôòLL¬TMN�yË

G$ OÝPQÑR­®01&D% }S²T�

èU % ¼VWXYx % Z¸./�ù[Ló

)% 01¸\]^% _`ab% c\_d$ 6

7e¨fghLijºqr% kl��ãäí

mÑ$

!!" ! ! "#$%&'()*+,-

! × � n

PÜopq

;4rr$

!stuvw´x

/0$

!¯yz�{µ

cH\$

!!||}}GGHH

����··¸~~

��¼¼cc@@$$

����ÙÙ$$

!!""##$$%%&&''(())

!!""##$$%%!!""##$$����×�n' Üop �,4)&8$9

34)% ,37' |}Ý��¼�-�;4

��Ý�G���#rr% ×�n�¬

�²\% �GH�_�GDí�%

����������% V�È

É�e\ G í ��  ¡

¢% /����Ý£

¤¥¦_§`$© ×

� n > ¨

Î� ä © ª �

_��L $ " �

« � & ³� ¬ ­

® ( ¯�­Ú¡C°a

±% �ðñ' P2Ta²

�³´_# Ð µ���>#¶

·ÑL ³ ¹Ð " º»�må

e% �¼½p�¾««¿�& ³�

�À% Í>ÁäLí�( Ð

ÜopÂÃÄÅ :4;60ÜopGHåG;4ÅÆ ")<$=4;4;6 e

.a²LÇÈ% �}_ÉÂÃÄÅëC% f

ÊËÌ+ÍÎÏÐ�� # µ�Bëk\Å

->$$?% ,3 �& ³�ÑBÒÅ ->$$?% �Ó}

¡Î( Ð }wÔ :4;6 �GÕÖ×M}% �·

«Ø§Ù�M�¡Ú% ���GpÛÜÈ%

ÈÉȧå�¤NZP¨% _ÎÏT_ÏÝ

LÞºèJ�#

ë¤ :4;6 ßÉ��ÅG¨àá" ,3 «

�& ³ÍLÎâ>ã�Î% º�Ú>¡Î%

ÌäÍj`ÎÂ>å#æ\% çÇ���è

�é% å��Ã�å9ê&L\% ëìåG

�íîï( Ð G¨�ðß" }«ñ& ³òó

�ó % åGô% õö0ö\ååßÙw¶

Ù÷$% �øå\ùúåæ% ÍLó % û

åx�¶ó ÞGMü)��ý( Ð _¨â

RÆþ�çÇ" ,3 ±²ÿ!É"#% �º¡

ÎËÌý$B%% �>j`ÎÂåôçÇG

Î_&�% º��º'()% g*+,�å

-.}>/0T12% �å+RÆ+,Î3

4¯ # Ï©RÆ>¨ÕçÇë5 " ,3 6«

�& ³'@ �% 9¡Î% } 2:4;67w¡Î% ÒO

Bq¡Î% è7¶å88ììL ;;9( Ð ��

çÇ�G¨9 :4;6" }«²���äåz±

Î#

|}w¨©:lÈ;|}-�/0rr�@<w_åæ% =

>??@@¡¡©©}}@@$$wwAA%%ÙÙ"" »»��}}BB««MM

��&& ³³xxCC%% ����xxDDøøyyEE������ÍÍåå@@

AA%%ÙÙ%% >>]]FFGGEEÒÒOOHH55IIJJKK��""xx

DD''(( ÐÐ ��LLÆÆ__¨ÈÈÉÉååææ��''"" }}¡¡MM

GGNNOO¡¡��&& ³³""99DD'' 99..'' 99ååPP����

ååææÙÙ%% ÏÏññ��GGÏÏÝÝ%% ''TT��>>ÎÎ++ÍÍ__

GG__::ll(( ÒÒOOÈÈÉÉ__ÞÞ__%% ''ÞÞ''(( ÐÐ 99

üü����ÈÈÉÉAA "" }}�� && ³³ÍÍÈÈÉÉQQÒÒQQRR

ýý(( ÐÐ @@__RRýýLLSS"" }}TTëë��&& ³³UU¥¥""

xxDD''ffVVWWXXTT~~��%% YY������""xxDD''

LL@@��__77ZZ[[%% ��''¨\\��::ll%% ��>>··

¸\\ÙÙ~~��%% ååzzÏϱ±¼¼½½%% ÕÕ]]ååJJÌÌÍÍ

wwAA%%ÙÙ%% ^__YY����GG;;(( ÐÐ

`"ablp 3&(4)549A4%;$(? c'<FPd

e<f :=4@$9B/$=?') �Çgh% c\iZ# }'

./0jklm 4C4-/D&==$n opÒÍ 2E4=@9 'F9

14%$7qo% �B0rm{µc/0L}«ls

t% Îïuv�°wÇ7x# }%y�~�zD

��{By|ç�}�jklm% ~�Ég��

TOÃ++% }GH& ³/�ÍwØ��:% É

�fxL�E% fq°���>�:LB¢ %

�×������:# Ð

��wÇ��33&&((44))5544 AA44%%;;$$((?? qqoo««ÓÓ

3&(4)549A4%;$(? �{µc/0#

�PQRS$<É5@7+,¨Z[\]l�qr

67e�0123/]^

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-

./012345

%&'()*+!"#$%&'()'*)+'(,'("-%)+'../01#"-1'0)23'0'/(45

6017%(41-189/0:/);<=/&)>"$."0826-"(56789:; )<=:>- ?@

.

/

0

1!""#$%!&&#'(%

234

5-6789:;

,-./0123456789:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUTV!#$%&"WX?@

)

*

+

,

ABYZ[\]^_`

abcd`

<=>2? 34

!!""##$$

!"#$

5@0ABCDE+

\efgh345

;<()=

>?9@ABCDE

ij

kl

abcmn`o!"#$! %&'! ()*

+,-./0102

345

!"#"$#%?/(8#'.,"0@8148#/((%0-&@8&'':10A8*'(8#'.,%-%0-8",,&1#"0-48-'8*1&&8-$%8

*'&&'B10A8,'4-CD

E-'(%:%%,%(8D8F8,'4-

1G H10G8EIH8J8E9IH

11G88H108KDL8@%"(48B'(:10A8%M,%(1%0#%810841.1&"(8*1%&=

111G8;<&%8-'8(%"=N)B(1-%)"0=)#'../01#"-%)10)O0A&14$)"0=)H"0="(10N

) H"0="(10)B1&&)<%)"0)"==%=)"=7"0-"A%G

17G)+'.,/-%()&1-%("-%

7G));<&%)-')B'(:)10=%,%0=%0-&@

71G)I(%*%("<&@)."&%

P0-%(%4-%=)#"0=1="-%)"(%)1071-%=)-')%."1&)-$%1()(%4/.%)"0=)%M,%#-%=)

4"&"(@)-'CD

&'()*+,-.)/(01+23()4(5-26,(.6

7,-89:);-,082-20<380=>,-89<31,

9$%)#&'410A)="-%)14)'0)FQ)?#-)RQFSG)?0&@)4$'(-&14-%=)#"0=1="-%4)

B1&&)<%)0'-1*1%=G

-./ 0123 ./45678

9! :;<=+>/?@ABCDEFG

HIJKLMNO ! PQFRFSTU

V"

WXYZ[./\]^CDET_

`HI aT"."1!%"#$3 ! 6bcd ! F

+ RQ eT>/?@ABcfghL@

i! jkJKlmnTopLMNO! q

TF+rstghLuv! wxyLMNO! z{|}~yg

�����@AG�S�"LMNR>?@A

CDE@�rsS

PHHOUP;9O)V;+;W+XY% "(%)") -1.<%() #'.,"0@)<"4%=) 10)E"0=":"0N)."10&@) 107'&7%=) 10)

-1.<%()10=/4-(1%4G)Y%)B14$)-')1071-%)$1A$&@).'-17"-%=))"0=)=%=1#"-%=)

#"0=1="-%4)-')Z'10)/4)*'()-$%)*'&&'B10A)#"(%%()',,'(-/01-@C

FG E%01'()H%#$"01#)D)F)V"#"0#@

RG)[/01'()H%#$"01#)D)F)V"#"0#@

KG);,,(%0-1#%)H%#$"01#)D)R)V"#"0#1%4

! H101./.)RDK)@%"(4)B'(:10A)%M,%(1%0#%)10)(%&"-%=)*1%&=G

! I'44%44)=1&1A%0-N)4%(1'/4)"0=)(%4,'041<&%)"--1-/=%G

! 3"7%)4:1&&4)(%,"1()-')7%$1#&%4)\9("#-'()U]SOEEN)9("#-'()U^QTON8

E:1==%(8SR^N8OM#"7"-'(8+"--%(,1&&"(N831-"#$1N8I"@&'"=%(8_'."-4/8

U^SEDSN8I"@&'"=%(8+"-8`aaObc5

P0-%(%4-%=) ",,&1#"0-4) "(%) 1071-%=) -') %D."1&N) B(1-%D10N) "0=) *"M) 10) '()

#'0-"#-)/4)@'/()=%-"1&%=)(%4/.%)-'C

3/."0)>%4'/(#%4)U%,"(-.%0-

T'-)SN)F4-)d&''(N)!&'#:)LN)!"0="()P0="$N

`QQQQ)E"0=":"0N)E"<"$

9%&C)\QFa5DS]]^K^Q)\Q]`5DRRFRFFJRRK^KaN)d"MC)\Q]`5DRRK`S^

OD."1&C$(e."M&"0=G#'.G.@

!"#$%&' !"#$ ()*+,-%

./01234 ! 5678 9:;,<

5=>?@8 AB! CD)EFGH@I

;J>KL! MNOIPQRSTU #%!

VW>XYQ! Z[\]J>^_`a"

bc! J>de 5fg8 Ihijkl,

m n o p q r s

t ! u v w x y

>! z{|)1}

~�! �����

5��)8 �pq

3���! ���

��)���r�

�# ������

� ! 5� � ) �

� ! �   y > b

¡" 8

¢CD£¤,

)¥¦§¨©qi

ª«¬­®¯! °

)   � � 5� �

)8 " uEF±²

³´9µ¶·¸�

�;¹º! »¼�

;��=½¾¿#

À����tÁ!

Â[eÃÄÅÆM

>ÇÈÉÊ! �;

ËÌÍÎÏÐ! Ñ

uÒÓIUÔÕÖ

�o×# Øo×�ÙÚ! ÛÜ��ØÝÀ

�Þß��! 5à� )*á©��! I

âÛ�" 8

uãäåæçèèéªê! ¹ºuv

rëÛì3���! íîïpq+z{ð

ñòó¡ôõö÷# øË# ùú�)©�

�tÁ! 5òóA.ûmübý! Ñþc

ÿ!J>9! "#$%I&I&¡ô! '

(pq©)*+2²+," 8

:-l,# ¢./,)�<©qiª

0)1Ê &23! EF ' U4�²./5

6�~7! 89UÔ:;pq<=! í>

?@5��# ØÝÞß���" uAB!

bC~�=uDEJ>6~7! FFGu

HIJK! eLm¬�Eu 5M &NO!

P*ÓI8 ! 5;²QRST! Ñ��)

��! � y>b¡" 8

UV:-l,# ¢CDW3,)�,

©qiª��XYZ¨[¬\! EFwx

]y]>! ^_¢W356�~7! 5S

I`Q+|)a~�! ·b|ø>! cb

dTef©P*��" 8 u®¯! W35

E%g�����! u·U²gh\ij

>! íÛÜk×kmlÕØÝ"

uã¢�;3mLm¬TT�È! n

o püÃqrs ! 5à)ebCLm

¬! Stuø>! QÛ3muvÛvwx

y! z{|}" 8

U)l,m~� 5�qZU�8 �¨

)*�"

����%&� ��Ý! Ó����Ùé�

����»�+*%.-�! ��¤�����

�X����� ¡¢²£¤¥U®¯! à¦u

§¨¬�©þ©ª«! ¬ì¢�­©®�u_o

ª«9©¯°" �­± !%%( (/0G93�²

)*%%% ³´mqµ¶�! ·£¤¥¸�¹º" »

¼G9å !%%(# !%#! ½ !%#+ (¢���¾¿À

Á¤# ä½ø�¤�)Ä�! Åc !!% ³m

-lÆ*qnÇ! + ³gw@ÈÉmÊlÆËÌ

nÇ" O(Ä�ÍÎÏÐÑ ! »ÒmÓuÔ¹

,)-! ÍÎÕÖ×± !%%' (©SØm ./! m! u

ÔG !0) m"

�Ù»¼�! ÚoÙ# ÛÜÝ$%�Þ¶Ø

Ý3� /*%%% ³´ ! ÛÜ�ßࣤ�á3�

/*%%% ³´" Ûâ�ãÇø䣤¥åÍæç.

è���Ä�¹éࣤ¥MêëìÍλ¼!

±híîïð�²ñíÇòóË! ôÍÎÌõö

÷ø�¹ù�í¯úûü! ýþøÿ!" »¼e

"#j¹ÍÎÈ�! $%&Ä�¹±'(ÍÎÈ

�)�)ÍÎÈ�)©*+ ! Ä�¹ÍÎÏÐ

Ñ" à m,-.�:-ÕcñíÇòóË# b

ü�­©ù�Çò®�Ih��­¬MêõjÍ

ÎÈ�©ÿ!/0"

!"#$%& '()*+51¬�e + hmRcÍÎ! cOSh2Q

Û34" 8 �56789! 5¢���I:Sh

¬;Q+e ! [ / mÆGÍÎ34! G<Sh2

ø ² [ C

Û � � '%

= ´ " »

¼ © ÿ !

ô ¾ e ¬

;@9 º>! �¢34×GÏ" 8 �569"

G<! u?@cIAB$ 5»¼C1DÔ1EÝ

.*.%% ³FG©H$��! UUIJ¹qh�K!

���+ÆGëìÍÎLMN�g©OPQ! 3

R­q±S�T" 8

,'-./0 12345U�Ý9! ¹�VW��)ÊoXYmn"

Z�À[E%9 ! \]]ýï^_` 5Ä[4

a8 ! £¤¥GIJ��½¹ºmq©�K��

¹þøDb" À[9! 5ÍΠ��mqcd 

��ef©ZÛWghü" g(@! £¤¥IJ

¹øX��mq©�K! ô��Ä�ªi­Ø(

»�¼a»j¹�Û�ü" 8 À[9! ��©ã

ï����QQÖÝ£¤¥ @e�­©�kÿ

l! 51vQô<m®Õn8 " o9! �­ �

�»�© 5pøqr8 ! �­ô�ãï��é%

st! g(@���g­k���ãïç! uR

¹��mqÛvwx"

�" y z %

&� 2 b { â M

I| } ! C D E

FK� 5y~�8

�� ! $ U & �

ÿó Ù �)� �

>ì� y � J !

MN O I ( Q R

)&STU'Z !%% VW>XYQ " d

Ô! J>N»=�ì=½¾¿ ! ���

���������� " )&g�ZÛ

óÝìè|�À��� ! eèq���

��! �e�Å������ " ³Ìì

^à��Jm�å�K ! ����I4

� ¡¯¢£4 " eèqC¤ 5d¥c

¦§¨8 ! )*á(©xMNOw»J

>Ë^! Ûܪ«"

6789:( ;<=7,>EF ) U¬! CDìõö÷I­Ky

®+]e�y�J쾯ø> " �° )

U /$ Î ! òó±{1ýC²Ç³´µ

¶# ø·¸�èìø·¸Ç³õö÷¹

º»� ! ���À����_ ! g�Ý

Ç)¼Ç½�´½�¾� " eèq¿�

��� ! gÀ�Å~�Á¬Å # TÂ�

ÐÃc����Ä ! ë³Ìá�ÉÅ

J! Æ)&çZÛóÝÇÕÍÎÈß !

¦ÅJ�É2É"

¢õö÷¹º»Ê³ ! IÀËÌk

ÅI(¿=�Í.ÓW ! ÎÏÐ��2

Ñ�� ! �ìU�Ò4ÓÔ×wÕ�m

J£ÅÖ>× " dØkÅ·�JÙ��

��! *Å�Ú " ²UIUÔ ! I4Û

ÜÝÅÞþø·¸Çèõö÷ßàÞá

à�U ! âÝ�����Ðà ! �d¢

J�m á ¸ ² .

ãe�> × " I

4(² +% äåw

æÐÜ ! ¢ Ý Á

¬Åç U e Ü Þ

þø·¸ Ç U !

U��� � � !

ë³Ìá Å J £

/ ! �è Ü � w

é"

[ � ° , U

¬ ! ³ Ì � ê 1

ýø·¸ � è e

èq� �� � �

�_ ! ¶ · k á

ÅJ ! � w m 2

¢ " I4 Î [ è

q®¯ ! � - ´

>%Ô° è c �

��� ! Ñ ÿ -

�Èw ë ! §m

Q7b{ " u �

ì $ 5d ¥ c ¦

§ ¨ % 8 I 4 ¢

J>%Ô í î Ý

Å�ï © ð Î è

q(û ! ò Å ñ

�òÇU ! Ñ a

Çó>� ^ ô õ

:¾¿L u ! ö

÷wø ñ c ! �

§N»= ½ ¾ ¿

ù�3¾ ! I (

ú¥e � ë � Ø

Ýû� ! í N ¬

ür¬ m ! � h

gTU9 > ý þ

ÿ ! �� ! ê ³

"eÑ w × " e

#µ¶$ q ( `

¬�� �ì % !

I(&Ã"

¢ C D ø ·

¸Ç³i U T '

I�= ( ! E F

.% U /% Î! I)² .% W* ' WÔ+,¢

J>�-. ! øX²½÷|ø·¸Ç !

@7�Å/2|} " dÔ ! IÀÃÄÅ

þcÉõ0Å ! ��12¯¢£4 " 3

å§eÞm�45 ! ³Ì-.6J7ç

²;6J! �8Äwm��"

9CD�uèIÔè@(>9»�

@�}." E° / U¬! '/ åÎ:@Z

¢;k<=U»�M>}.! @��� +

Wÿ $ Wø? ! uI(�� ! ÑÉ@$

J�9�/! uAì2¢ëm£4 ! ^

àB� 5CD}.8 "

epq(�û ! EëF ' U¬ ! ¢

CDë�¶EèF\ÙG�ô/���

�óU! ¼HI�������� ! -

UÓÎI " MNO�äZ¨JKø8

Ä! EF¢CDI(QRSTU .%! VW

Ô>YQ! ho�)Â[Åc !%% VW!

Z\]J>^_`a & uã`0L�Z

MN»�òU�O��PôÈ»�) !

e�+�ÿ��� ! Ñd1ýQR�

_"

<w! �Ã8Ä¢EF , U¬ÏÐM

Iu! råCDõö÷©Ih+Ã72

��|}NS�Ã�îTU " ʳÙÎ

VW©ÃX�Y2|} ! þZ[9�Ã

\é]_"

!!!"#$% ? ! @ABCDEFGHIAJ

KLMNOPQ,RSTUVWX!

YZ[\]^_`abc9"

!"#$%&'()*+,

&&''(())**++,,--..//0011

,'dSefgShijklmno Gpqrst

eukvw'xyz@{|},vdS~����"

%&-./012#34567

n��"

�#

�Q��7��

����

!"!" ! ! "#$%&'()*+,-

!"#$ %!"#$%& ! '()! *

+,-./012345678 9:

;<=>? @ABCDEFG " H1

IJIKLMNOPQRSTUV

1" &"$$% IWXJYZ! ()I [\

]^_ O`$ " *+,aIbJP

c#

&"$$% deDEFGfghi" j

48klmno1M" p

q./! 'raIJ" s

t 8 u L v w 8 9x y

z{ 4u$ |y'()}

~ - l � � % &"$$% i

�& [o�% ����v

w�% ��������

()% ��������

L@��$ _ ���1�

����O�� % &"$$%

¡i�& [�mo:¢%

£¤¥o¦§¨R% ©ª

o«¬­®UO�¯°%

±²¡©³y�´ $ _ L [\]^_

µ¶V1�'()% ·n¸©yo�

u1I% �¹Vºo»¼�½¾¿�

À�% iÁÂÃÄÅÆ�:ÇÈÉÊ

� % ËÌÍ�1ÎÏÐ��1¸Ñ

� $ ¢�ÒÓ- &"$$% �� % ()Ô

ÕÖ×7Ø(ªÙ�Ú$

£ÛÜÝÞßà�® %'"()*+& !

áßâã) %,-+& ! äå,æçèé

23Ñê�ë� ìíÜîïðñò

./01{ �óª% ©ôÏîï� '"()*+ õ

çèétö÷ïøùú % qûÀüÏ

îï� ,-+ ý�ø�þ% �y�ÿ�

�!"#$ '"()*+ �% ,-+ i�& [±

²À°�#$%$ _

&'yo(©ôÏîï' '"()*+ )

¸s*+�ªÏ,-ï % 'y��.

/=Ï0 ' �ûÁ©123/=¢

Ï& [�45�/=¥67Ï0 % 3

/=Ï 20 3 689� % :ò;68 %

<=;6>?% @;6A:% 5�B/

=�ïCDE' 3 F'%G% 6/=�

HI # ' 3 J 8 K t L

� ' _ � y Í � M ? %

'"()*+ ¹V¥oÑêNO

4P% ©Q�@8$ 'y

�o(Rª&1STU

C' �VW�& [8�%

�XM?©Y% Z[æ\

]^õ_`% �aÅ�S

T % �STb�cd $ _

�iÁe�f:3U�%

ª^î'gh% ÔÕÙX

îiªj�% j4îiª

LkHlmFn% þop

qry$

�y�- 89& ��s

° t % ,-+ d e u v w

s% õ=x:yMÌ% z

{o(|}~��� % ©4û�¥¢

±���% ¥A@8 $ 'y/=��

��|�' �� & [/=5��6�

w% @a������ % 3�L�ª

���h$ _

�;de�s�}�©X�� %

'yo(z{1Í'� ' ��i� &

[�R¥�% ©4�163% ´�16

ª�g��% ��a�L�� $ _ '

y���Ég�3� ¡ST¢£¤

UC:°% �VÁ�Ég % @¸4�

STo�°% �STb�cd % @±

©owsz{�¥j�: $ o(j4

¦§�¨©aªC ' �VÁ±o«

¬% ª­®û�$

¯��71 :(-;4 8*+<= 23y°�±²7³

9 µ¶·° { % 7³öo�¹º�v»% ¼½

¾¿:¢�À�Á�^ÂÃ:?$ :(-; de±G

v»o�¡�ÄÅÆ�ü�}% Ç�È¢M=x

©É% ©�4EÊ��:Ë% Ì�@Í:�ÊÎ

^Ïc$ ¹º��Ð :(-; ÉyÑÒÓÔ% pqo

� (<>(?@%% ±Ò³ËÐ�AËÕÖF 9ÕÖ¦

µ{ % ×:Ì�ÅØo�ÆÙÁ�±Ò³$

A(-; �47³@ B9% �de & [B9 k/P

lõÚ���Û% ÜvyÝÞß% @¢M�àá

y^Zâã% q�aL+äZUÑ% ��åæ$ _

ç�3�m4è CD é¡3�êëìí�3�îïs°ðB±²7F% L:îÂñÚîò

îó�î��&ôŲõ�ö÷b% øùèú E;-7F"?@<G">> û�üýþc% �;&ÿ!Ñê"

'ª% ��èU�°#$

êë�Ýa²õ$'�VÁ% ��ÙX1¥%&'()C& [�*Å�Ç�+% �m¥,

ÅÙ%&$ _ q-�¿.:���¹VªÝa/�0% j4¡N�v1©ñ°2% �;deè

.��)C�73�4$ ��& [��5.^°26% üy��73�Ë7#$ _ 8q% �¹Vû��5.s�� )HI"<;% j4�¸4:5.91

)C% ::�û83;<õ% [�ÔÕ�m=õªg

:Ç% ao5.mu8=õ4>ö�¡N% lm=õ

?@% 8�AB% ±:ÇÙ<õ$ _

BJ==);7K%>>;<IJJ> CíD÷Å�E BJ==);7K%>>;<IJJ> �3û�îïs% Ñ

ê°ð 9LMN;G)O;<P;G{ �FGª% L >"Q4 ?(P H�î

���CíD% ;×Ø H;P;G4R+G*=++G- �IJ�K%

¹�LM$

Nô% O��îïs°ðB±²7F 9PQR{

2&G)-=;4"S4RN);*T4�STNðEUVì 28"O4UJ<@*T�3

�èWXîY 8Q)PP;G ^Z=:á�ü¡�KF% sÉ

Átû��ð[\]=±áü¡�% ��^�=õ�

LFl�ð_÷Ó% è¨`]abcö�1$

!!""##$$%% &&''(())**!! ++,,--.. !UVì

!!êêëëììíí±±²² 99��««jj

PP&& ddóóìì{{ $$

BBJJ====));; KK%%>>>>;;<<IIJJJJ>> ××ee HH;;PP;;GG

RRJJGG**==JJJJGG-- IIJJ��KK$$

!fY�g�% ½hiy

jÿ��kF$

!ÜÝà�®! âã)! äå,æçèéÑ

ê�ë� 9íÜîïðñò !"#${ �óª$

!!llèèmmnn33oo##pp!! qqËËrrææsstttt

��yy��KKcc��°°ðð±±²²$$

!!"#$! '()! *+,-./IJI

KLOPQRST0V1$

uvð�êëìí %VJP;4W)<*>;P& �3�îïs% Ñêw 1X4Û [ïs

°ðB_ %E;Q4Y"G@4Z)>O4Z;*P)[J>& ±²è� UÑ�7F 9�«jP& d

óì{ %RP;[;4:"$*& $ ç���3 %1 3& x4¡3��Z��yÈz%

a{�©|Á¢��}Wª&)C~Ö�% *Å�Ç�+% ;�ÂÃè.

��L::�û8$

9��«{ Ä^GWu \ ����ì�u��8W����/ %]G)J<4^;>=;>J<-& ��!

Ä Å / E U � � %8"O7 ^JG-%& P U � ° ð 9� � «{%_;=;<-& % ^G�ajU����:1Î�¿l% ��Ä�Â������ 68I;7VGJ%*Tµ��`��$ �ÄÅöU^G�% K^L 1DD �Ä� 6s \ ��Ü� T�ñ� ¡P^�¢Þß% 3�Ï£ÄÅ^G¤¥�4ñ� ¡Ì4�¦§¨°ð$ U��©

ªèC�UÑË]ÅÅ«²õ:¬ö­% ®¯loÇ«°±UÎ�:% 5²�¢³´µ¶· [u _ ¹�$

°ðº¿�ĻŻ­^�¼�½¾¿À���Á�$ �

�ÂÃÄv�Å:�% ÆÆ `;==); -ÇÇ `"<<); ÈÀÝaÉÊËÌ% ¿1ÍÎÏÐ�ÑÒ=û��ÓÔ$ lmoÇ�RÕÖ×! Ø°ÙÚÛ·1©Üþ�Â�ÝJ$ a�lmL4\Þß

^àá! *âáy�3�% @�ãL�lmäÆ=:�­å�æª$ °ðe� a. j�uÜ^G$

/012345#$%&'()*+½hi2çL¹Uèéî Ñê7ê�

óª% 3cèéë�ìíî% fY�ï��

�ÿ��kF% hidee� aa! a. jð3

ñKy3! òó�% Û�ô�ð_3°æ3

ü% �õ b 1% ö:ñn�÷% aò/=ø

ùÝ¥5  $ hii� & [l�Lú�û

ü% 64E©:/=3�% ýþ.½ññÿÉ

=x' T/�no�÷% !ÅlÁyÙ"% 6#

$B%/=Fó�& ' T 'Ìð_!k©o

()% y�'*$ _

hiªÚ+ [,Ë_ ¿��-% @�F

Aõ.* ¡% /0���& [ñKF��

�Fó�% Å�����-�1äñZ% Ë

hi'�o(��2 % 3��ñZ�Êñ

Z$ _

hide& [�m�ÓÑ4¥ªû56

J% ±o789:% 3�õ;añK<Åö

=% ¡õÀZ᧪>% ©4ñKvä�?

¼Ù@% 6o(Ë�}' TAo��% ©�ÓR

ªDE% ³R�o@�% �ñKuÙ�B$ _

hi�C�D=E��ê% ��Ï*Pê%

�Ri�¢ê3Ë¢/=ËF�$

ìíîÃy:�o��41G�ìíî��HIî% �îJ

ñKLÚîÂñóMÁNÔ% ûÁOU7n

5PQZ�o% ¯/��Ï�$ '�o(·

nIî�LRSMÁ% �i�& [cV% ��

îTÓ�T�:;% UVWX�,% ßo^

VY4^Z:² $ _ �¹V�v��[G

\% ��E�'¡]��% �i�jo^_

T.% ËXõ¡·ï��`�ja�L'¡

]��$ �tbb�U�j�% £¤#$�

L'µ1$ ìíîÂÃy:�o�i% �c

�/Q�de^Xf�g�M)% hL¡ª

c:ygh$ 'yª(4bbhi3j% �

����k5% Û�ª-:=<lm% qÛ

~Àn=:é�'h¡�L$

6789:;<=>?

�.Ó���ou23y°�±²7³ 9pº

q{ % �ÎëZj4@8RS [5ð_ % }Ó7³

¡ors:y·�% ¶jëZö�tu@8% v©

æÓÆ¥t$ ëZF} [sê_ % èlUß�Î�

�wÁ ' �Î�: :;**)?J ¹V©ª % û�xy

=% �R¥ª?z% {Û¢Mo@8|f% ;©o

F}~Ú�% Ü8±Ó�� ¯% @p©��% �

¡���mÿ�$

ëZvä1� % èl1��©� ' Uß�Î

�& [©ª% �pqÁy©�gè$ 6E���' T

©��% õ0ð_7� $ _ 7³�����O�

�% �mûÁo:^�% ³�¯°oº¿±��«

���©�<�@ÍÈÎ^% DvAcpºq% ¥

t�% 4�|Çk% �m¥õû�ÓÔË45Á�

v»% ÇkÌ�a�4��y:��¿��½Z

/$

,-.@A$%BCDElèm %:J?d(;>)<& QöUÑ�

7F 9����{ e�uj .b 3�

Ü^G% ç��4}��#B£B

ÜTJF% q¤Fs� e 3�a�

KÆ"á^G% Rq�7ÿ�æ�

�Ý]�Ñ % 3� :J?d(;>)< n3o

#p! �Ëræstt�yR�K

Æ"ác�°ð±

²N`$ ±Ó�ÿ

�\ÞQö°ð�

P l � � y ´ N

`% ���� �

Á*$

F s © ¡ �

:J?d(;>)<% } Ó ÿ

�Qö´�Pl%

¢=X£°ð§�

À�1ÎÕB% Æ

yèR�KÆ"á% Ëÿ��

��ô�Á*% ÁÃË�3¤

��Æ¥c % H��7ÿ�

SJ<* 7¦�Ƨc$ Ç�cy

kH4Çk�R¨c?©�%

Læªc�««ö­�UÑ%

���¼Á`$

:(-; 7³¾û�¹º

/01FGHIJ

2345KLMNOPQ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./'0

!!" " #$%& #'()*+,-

.! /0123456.#789'!

:!";<=>,? $% @A1BC! D

EFG,HIJKL"

MNOPQBC7RSTUBCV

WXY7 &'' Z[\] !^ $%( _` )

a! bcBC7defdghij" B

C/:kghlm,n! opIJqr

stu! v6J2wxWyz! {|}

~�j��! gh���IJm�"

BC7����! ��BC7RS %

�����a! BC���,��#

2! ��3����" BC����X

Y,u���#  ¡# ¢£¤7!¥"

¦QBC7§¨©ª/�! «¬­®¯

°! ±²³³psfd²m´µ¶·

¸"

¹QzJzt²ºm´µ¶·¸,

M! BC7fdghv/»¼�½·¸

µ¶�¾¿À! vCÁÂ[­/ÃÄÅ

Æ! ÇBC7RSÈ���ÉvÊËÌ

LBC"

Í�! 127�����cÎÏÐ

OÑÒ! ÓÔgh7ÕÖ×! �É�Õ

Ö12" *

ØÙÚ! ÛÜfSÝÞ,ß

àBÛáâãä ! eå/æ! çè

,X[e¥éê! :ë� " ìí

ÛSîïðwñòó! ôõóÛ

,Xö÷øù! úûüý" ¦Q

Ûfþÿ!2"w#õó! $á

âã%¦sd&m'"

ÛÜ()X'*+! Çáâ

ã[,-.! $��'/º*§

a01234úï56789!

:rX;<,7¢=�>"

ÛÜ��! à?G $+ @A,

B7C! DE8w , F$ &+ @A

,B7GÆE8 % Fä "

HI! ãJeåEXYY<

,7¢=�> ! KþLeåM

r! àNýõ�OOä " *

!"#$%&'(")!

*+,-./012!

34567-89:

;-.<=>?@A"

BC!

34DEFGHI)J!

KLDEM

NOPQRSTU

VW#XY

89Z[\]-.^_!

-`ab\c"

def!

\]ghijklmjnopf-`!

deqrstuv!

I

wxy!

z{-.|}~�"

*

!!""$$%%&&''(())**++,,1234 ! 5678

!DE"����#*�34����$%�

�����! ���f���������

�! ��*��� (! ¡¢£¤¥¦�§¨

©ª! «¬­%&®¯°�¦±²³´µ\¶·"

!!""##$$

PQR " S$%TU 'VWX

YZ[\0]^! _`abcd

eGfCghii! 0]jkl

��mfCnopq! ^rs[

�e�7fCtu5vwpq7

[x"

"� + ìy��z70]j

kl� ! E0]^à{| ä }

~! �6�{0]^��lk�

�µ¶7jkl�! km7��

E0]^ ('' Æ?s[! µ��

��­��"�ß¡���l

�"

t8efCv/E��

~ä ! ����à0]^�ä 7

l���E¼(o�7" ��c

Æàru��ä ^Ï�� Ï!

¡�¢£c# ^Ïr�¤£B�

/¥:¦7§¨©ª! ��E~

ô¹«ànoä }¬" *

!©3 " S$%T)'Vú­©37®¯

°±²[_`³´^ + ¬�µ¶X·©¸

¹º! »¼½�,Hcº! ÝL¾ & B¬

7¿£a! ÀQ�,H!^ &% @A! -

$-, C7ÁcºÃwÄ"

®¯°ÅÆ! ÇÈɺw¹a! Ê�

ËO¹Ì! ÍGºÎ�7µc! ÏG©¸

ÄÐ��ÑÑ! _ÒW¾ & B¬"

ÀQ! º�Ó6©ÔÕÖ! �ºÅc!

+²ÃwÄ" QE! Ê� & ×زÙWÚ

Ô©! ÛÛLÜï©Ý7ÈɺÞ�ß!

¼a,O?�Äw" *

!àá " S$%T)'Vâà

àáã�äåæ\ç]@èé

>6+,-.êßïë�a?

Ð ì í î Ð ÷ ï ¢ 7 àB

ðä ! Ç�ñGB7ò + @"

/0Î7 ) ó ô +� õ

�! öö÷6Ê�" /L! �

�àBðä ø/Æùúû×é

>! �Î7üU! àBðä �

sýEþX[ÿ�! �!q"

�#x$£"

àBðä },# �%B§ .

�&7CC��! à,�E÷

$'' Z! �²'(X¬ä "

ç�Êݳ)G.ê�÷

\9! *+XY7,�! Ç*

.¬-./5Wíî! ±²�

ÐìíîÐ01" /L! 6k

¿ºô¾/6XYì7¬2!

CCD43/4"

Ø5! �½12c3E6

789! «SY�:fS,O

e¥! fS6«¡m;" /0

<[X712! =>ݳ?¬

.S�é>÷@A©# ï¢!

BEO�CD~¬! /EE'

XF" *

9:1 "# ;<

2=>?@5

AB678!

9:CDEFG>HIJK3!

/QR " S$%T)'V�G¾

SÙÚ! WXHI,×J£YK

ë,LMNàOVñP ä 7z

Q" ØWR! �E,X)6zS

7TU! �zQ7ru���

V�WX"

MNYOß\gZ! öö[

\'VG]^_! à�``Ea

OVV>\£! b>EñPc% ä

defG]/�g7ÙÚ³³h

ij\! à)E��/�g7G

]�k®Æ'V[�/³ñP�

V>\£ä "

l�[môïë\nzQv

é/o ! ¡pqg�rstz

S! uE%Î! �±v[é½" *

LMNOPQ"

!"! #$%&''(

RSTNOU!!VN

W=XYZ[&\]^

X_=`a! bcdT

e fg h i = U ! P

Q!

)*+,-

./012

jklmnopqr

csltmnopuv!

wxyz{|}~��2� "$ ;<# �

%&! >=x���!

�"$;<���34567 ! 89

&��

c��

�^����������!

��k������:;<=>?@AB

������>��

CD:;EFGHI

��� =¡¢£¤¥¦§= ©ª« ¬¬¬­®�=��>!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./'0

!"# ! $%&'( )*+,-./01234

5! 6789:;<=>? !"#$( @ABCD9

EFGHI! 8B.J;K" )*EFLMB@ %%

N ! $OP! QBRS; &' TDUVWXYZ[9

EF# \]^_:;<=>?B`abcde"

!!" " #$%&#'(!

")*+,-./01 $ 23

" 2*456789:;!

<=>?" @1!"*+

ABCDE< $ F $%%" G

&H## IJ $$'$ K" LMN*

O*PQ '(' R" S'TU $(

R" 6PVW'X " YZ[\

]^)+_`ab $%) R" c

def *') R" gJhijk

( l *()) FmRno!p * l

$+)) Fqr,!

<=st" uTS'vw

xycdef^zd{z|}

~�! �cdef���" �

�������# 7���#

���-�� !���h# �

�# ��,�B# �n���h

�B�������V� 

�# V���'¡f¢JG"

£6¤¥¦§��¨©ª# ¨

«¬# ¨­®�¯°±²³´

��!

<=µ" �zd{z�z

d¨z¡���" ¶3·¸"

¹) $+ º»¼j�½ ())) ¾

K! u'zd{z¿ ')-�

�! Àzd{z�zd¨z�

�" Á»¼jLMNO*PB

.$ R" LM}O� ( R" Ã

ÄÅÆ�ÇÈ + É" IJ (*

K!

ÊË@1Ì"Wf9:Í

ÎË" uT@1�PÏ $'. K

cdef" gJhi ( l %"))

FmRno! QÐst" 01

Ñ " º2�P¡JGÒÓÔ@

1Õ^" >?ÏuTÖ×�c

def� ¡ØÙ! /

!"#$!!""##

ffgghhiijjkkllmmnnooppqqrrss

$%&'()

ÚÛÜÝÞßàá³â�,ãä!åæ)çèé" êëz

Ñ¡!påìíîOïëW×" ðñu�òó�,ôõö" ÷

øùßàú(ûüý þ012ÿ !"¡ü#$êë%'" &9¾

R'(" 012 )*+G,-./}! 0ÚÛÜêë1q234

56êë78" 9ò�Ç:ï;~<ëå=" >��?@AL

BCD!

@1E" êëzÑ¡!pF^åìGH8-sIJ" ÚÛ

ÜOïë/KLMN" ·¸O0ÚÛÜ¡Pp $ FQêë" R

ÂST^íî" UVWvXu�êëYZ[-\! á³â�]

�^_`a�bcdeçèé" ÚÛÜfë{gá³âÝÞ"

h#ij90򐑀kWd!

012 l('Ùm%" êënopq" r�üs¡täu�

z�v8-¡êëvwåìxyz{! ,|" 2}a~/��

�Gt�|��" ����yg���¡ÚÛÜåì�êë�

�" §�ê(tëxyíî" êë-�Äktä�(�n! �

#" 2}a�(��së++��8y" ��%üs¡-�u

ò���|íêëvwåì��" tä�q�êësI���

c�! U�0ÚÛÜêë ¡�¢£� " 0Úê뤥¦§ë

¨©" êë�ª8«$ u¬" ­{®¯°0Úêë±²³´ü

sµ�¶·" ¸�¹w{Y=Rº»À" ¼³(�ú½­Äk

tä! 2}aq" ¾cq0Úêë¹��]¿AST" À=³

+��ÚÛÜ-WÁÂ" �BÃD@1.ÄÅë�JòÁ�M

te" ÆÇÈÉ;~|ô1Ê0ÚêëRÎ" ¾�Ë�ÌÍÎ

=" á³âÏРÑ" Ò:ï»ÓkÔÅë" 1E¸0ëÕ3

Ö×ÖغÎ" RÙÚÛ¡0ÚêëÜ{9Ý¡Ú(Þßå

ì" vyiÐàà¡á³â" Rá-Tâ�ãâ$

BäDå�æç¸>0ÚêëRÎÕ3 $))) R" êèé

ê" 23axyÖº¦ë�J" ìí0ëî�z 3))) R! �%

+Gïðñæòó" ÅëÇ�m./6ô¡2õaííEn"

BäDåöö÷cøù*ú! /

þ:û�"#$

%&ÿøùßàú(

ûüýþ012ÿ¶�

ÚÛÜ!åæ)ç

èé¡üs� (#

þ,ôÿüýtä" &

9 **Rþÿ! !"

Í?" ê(Õ#Bä

D Ò � , - $ &

012R%&ñ'" À

()H�%+G$

*" 9ò­+,�-

/¹v^./¡;

�!

Ë<" ¶�ÚÛ

Ü!åæ)çèé

¡012üs0�(#

�êë¡123%

'ü��×'ÎH"

&9£�45" 9ò

­á$$*Q�7^

$)Q6Rþÿ" þ

�78(Q9:!

ê(>�;0

ÚÛÜ(<F^å

ìþ4152ÿ1qd2

õa�,=�t%

ê(�>,�òÍ

?" ?tä}k0�

ÚÛÜ@ë¡A�

µB}" Cêë�Ê

ËÚ�xy¡V<

y�D��·EB}

tä" F+Ê,_?

tä}kz�%!

G� H" 012

Í?" üäסüs

IzR³" ÀHmê

ëä×{Y®J0

�KڡL��! MN

s" 012ҧ�9I

OI(<R´PQ

;�+��" ÀÊË

R#�S.pTi;

�êëä×çèé

üs+G! /

þ: û � " # $ % &ÿ

*)$+ 1ê(Õ#MUnRN

VURWXYÑH(�Z[�

\Ü]^�_[� þ677ÿ Í

¼I`" a{íb?_[!

WXY,-¿Aê(.j

Ic.1D�ò8t�dÍ

e! aÍ?" ê(f_g§|

º®hiB(j# kã7��

�l{(mn¹¡oú_[!

Fp·¸./¡CNq" 677

ÀrÁ�ýH¸µså¡ít

u" ÀHa{íb?_[!

WXY�" 677 _['Á

v¾��w¨" x _['y

úÁ^z{|}�*" |~�

�(mY®��������

ê(R¡78! H�" ÊË�

É_[" M�ü��jY®�

���Mª��´�¾!

�0WXYÑH( 677 _

[ͼI`! H¸" �|Õ#

MUnRNVUR���Ҽ

fWy?_[" ���0|É

��� _[!

ê(è�6z" WXYU

��HòÍe[S·¸¡UV

Á^! ¾Yn;>?" a[�

��ºó¡����{��

c" C���Wy 677 ¡Íe

�nRNUn'�ðv¾í

b! �~À�i�WXY{ð

{tvͼI`!

�2 % #" ê(# # #

ã¥M� $* º(m�9 677

¡¢_[! ê(Õ#BäD

�" ?_[>�]È£¹@o

úZ¤" ê(>p'�ð¥M

¦P! /

12345678

þ§! " #$%&ÿ �ã¨

©ª� tsÏ% §«¬­®¯+

G&9¹°v± ')-²³(¡´

aµ�§')'(ü�M¶��

üs·¸ $)* ¹¡º»[¼½

Ê" �,-ts" ¾i¿g[À

Ás¼½! G�¾HÂÃÄÅ"

F¾ÆÇkÍ?" �ȦåÉm

qq" �Ê��ÊËý�" ¦¦

Ìc@! �

Ë<" *) Í¡´aµ0� +

2 *3 #^¦§¸Î¬­ÏÐV

ãÑÒ®y" {ñÆÄýÓÔ"

´mÕtò|Ö×Ø" ¹°¾�

')-ü³(" ÙÚþÿ!

G� H" �ýaÛÜÝ¡

´aµÆ� ( ¹ÊÞßàáâ

Ý" qRãä{Ò" ­åð�ã

¨©ª� ¡æç! ¿Ã" ´¡è

¼VW{�Bé" ��|,�ê

¼ë¥!

Ëì" º�Ï/¡´aµí

ÃîÜ¡�ýaÛ-ïã¨" F

ð§OñòA¼½¡óô[Ù'

¡õö! ¾,-÷ê" ñøùH

�B}»¸�èúû0þ

¸|H" u¤�­ü{Ïó¡ò

ý(þÿ÷pM!" Fpi{"

帧÷#! /

þ$% " #$%&ÿ 'X|}Wf" '*

+ÅÆå&',-(�<" $�)+*È�#

)+`,-g.£�V*" ·¸�¿Aßà;

�!

./�ñ>?" ï1 %( Í¡`,/00

12ÚR" 3j�M456¶s56�78j# 9a:7�

M¶�B¶;é" <=UíU7�>?�! "@çM456

�BTT+�B# AB*TC# TC# N+DÈ��¾Y?

B!

*))+ 13 *))3 1" ¾EFtçGH)++�# A+#

ßàååC" *))3 1 + 23 *)$$ 1 ( 2" tç'(56I

7�JÕ·B# NßÈ�;'(56I7KÉÁL.1M+

C! NÊtçO�)++�# A+# DÈ�" *)$$ 1 3 2

n" tç$�))+# )NßÈ�!

�Ë'(MPè�<´" `,-ìÊ|H./êv��

2 () #" ¾u#t%$%)Q-0R�SÐE}¡.TÝ

éUV! /

þ:û� " #$%&ÿ zÏWXÅY¸Z

^[�¸Ö£\¡]À" ê(u^_÷Î�

×km6z`Öª+��{M¡aª" A�

�b8þªöc/}dÀefm�gRé!

R:û�h<T <´" p +))) aª>�

$$ 2 $ #ij�_" |H¸��_÷" ��

ê(�0|º*k! _÷¸" M¾Î>el

'mnodB}mpqr" ÷Åʤ§¿A

�!

ñ $'") 1�i" ê(RskãÏ ()-"

F9ÀÅYRs¤tu¬v" íÖ�@jw

ÅYÓ¸|xÓ©aª! /

9!:;<;=>?7

@ABCD!"# !"#$%

EFGH!""

IJKL@ABMN

O!

PQ#RSTU

&'()*+,

VWX !"" IJ

YZ[H\]^_`abc"

d

efghi7;=jklmno

Op!

PQ#RSTU

qrstuvw9!:;<

xyz{|de}ono!

"~��" qfjk���

p! �Q#RST0

g!�����H��!��

�����ghi7#$%

;=!

PQ#RSTU

-./01234

g�� &''' ��

g!�����"

������!

56789:;

� ¡¢£¤¥p

¦§¨¨©ª«¬� ¡¢£¤­Op!

<=>?@ABCDE

p()'��®¯*°

±²¤~³(¡´µ¶·¸¹º»u¸Vu!

$%&FG HI '%( JKL

¼½¾¿À�=ÁÂÃLÄÄ

PÅU»ÆÆ

PÇU&ÈuÉH;=ÊËw

Ì[ÍεÏ!

PÐÑRSTU

ÒÓÔ*Õ!Ö×

**++,,--{¸" Òu¸yz{�Z[" |

0�}{®LçÕ#" Àza[|º

�(.n~�ÀýcϪ�!

�ÈÒ·µð�±ô"  �¹(n

Rj��ðMU" È�ß9Oï" È

(>0Oï¡�áR" ú�È0{0

Õ#" � |0�}�¿A0#�Ö&

�§D�òµ!

yzrÁÕB" CÕ#¤0�M

UºÊ÷(���Ut" 9òLç(

mmÑ^Oï�^!

�|�v" 889 ���yz<´

µ" |0�}0Ë®h�{uÕ#¡

VWc�áOï" ·¸ð0¾³º

Î!

""#$ØhÙÚÛÜÝ}j{¸" |0�}p¾�eñøå

uÕ#¡��" C8zON�^" a

�N�rÁ¼f¡Wy�" ÀH�ç

ù÷¹(nRj�¿¾ÎÇ%¡Oï

�" aú�è>0Ø��!

noÞßKà¢d×`889 ���d" |0�}¡��

�QM�" F0y�¡Oºï_0ç

ù+V§0�rÁ3�ðýë��v

¡VWcB}" è�Y®ì�L¢!

�¾R6z" MUìÁY®¡~

�0Õ#�û��2Oç" §�0[

��N�9_Ç" §�(0[|0�

}�9_Ç" CÊ|w�J¿¿J0

�ÁY®� !

y�ëìíb¡(nOï� *)$$

1�§" ~�Ï?(C�xº�*¡

ëO#º& HÊy�/K_`�R"

|0�}� *)$* 1�ðÏ(�|º%

¶!

3) Í¡|0�}µ" HH��>

0�yzOIÊ¡@��ì�§¡|

HUE� ! /

!áâãäå¥æçèé" êëH

ì�íîwÖ×Ðïð" ñ��ò

!ó! �Q#RST0

"Õ!ôõö÷ �+,-0 ï

øÒÓôùúûLWX !

�Q#RST0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./'0

12!"#34567

$$%%&&''(())**++,,

!"#$%& !'()*+,

-./0123"#$456272

8+! 9:;<=>?@ABCD

DEF! G/HIJKLM=N

O! P"#$QRST! UV0WXYZ[\]^

_" `abc%defghij! kl"#$XY

Z[! Pmnk01opXY"#$! qrEsB

t! >uvwxyz{|"

!"#$%&'%()* !"#

89$:;<%&'(=>

!" !"#$% #$%&'!"#$%&'()*+%,-./01

23456! 789:;<=>?@! A?B

CDEFG !"#$%&'()* HIJK0LMNO!

PQ,ELMRS*TEUVWXY0RZ[

\! ]^LMNO_`a! bcde056f

g" +

()*+,-./0hijkl%mno>pqrstuv#

Tw ,* x0yz{i|! }~�^���w0

����i�q�! �T���qr��! �

���! ��t����������" lz

���! � 0qr�"¡¢£¤¥¦§D" -

123456789:;¨©;ª«¬­a®>¯0T°±t²³

´¦µ! ¶·¸^¹9 ,** º"80»8t

¼" ½¾¿��7ÀÁÂÃ0R´*Ä´! Å

�ÆÇUÈÉ0R�*ÄÊBË! ÂÃÌÍ@

FGÎÏ*ÐÑ=Ò! ÓÔÕÖ×R" -

<=>?@AB6C & DØÙ ./ xÚ"ÛÜÝ"Þßß! Íàáâ

ãät�" ÛÜÝåæçèéêëì"íîï

¤ð! íîñòóTôtõ 0 ö" ¢åê÷

J! øùæ / úû! üý�þ .,12 (ÿ" !^

#"#�$%! Â&'()a¿" Ìñ! ÛÜ

Ý\*+,! -./0"ß" +

5EFGHIJ6KLM12Ì3! ±T45Î@678$ æ��

9:;<! =¯�Ô¿>0±14! 6UM?

@SAtBCDEF ! ^GHuIpI�JK

/* LÎH! M?H×ÎHN 0* x0OP" +

QR¦¿S}TUVW'! !Xz¿YZy[\% ]

^�_`zpa¿�bcÝ! d*9úzÅueïÀÁ0

fg1¿�hiÝjþ! ÂÃkl>¯ 345 0ÌmnoS

pÇqS" ÂÃUrk 0** ºfgst u; /.* ºvwx

0yz"

?@AB7CDE"#$

345 Ô{|}~��0a�! ��pa0�¢" 345

���@#�à�*�ea���! �F�à��/!

345 «9�Ì��" tü«���=�d�º�0��k

�! op 345 0ñ���@C¯��! Ít¼�¢Ì@C

¯� ¡! ¢Ô!^���æno 345 0£¤"

9úz�=ÀÁ0¥¦Ý! >¯ 345 0§¨©ªno

Sp" � 345 C¯�«0¬�! ­®¯@©ª! °a+e

0§�! ±Ô²�³0noSp"

3FGH 6IJKLM7´µ¶·¸¹º¿¦¿J»¼bcÝ! ¢>¯½®¾

©ªnoSpÇqS" ��à�*�ea¿� 345 À�!

½®¾«©¯¢@ÁÀÂÃk©ª! Ä! 345 ÅƯn

o"

9XzÇȺ¿É»0Zy[\! ¢ÊË 345 �«n

oSp0ÀÁÇqS" ÂÌÊ! 345 @C¯�«0ÍÎ!

tü#ÏÐÑÇÒ>0²,èêï! ÓÔ}ÔÕ©�ÖW

×e! �?Mn+±H�«! ¢UHCØÙ" +

6ÚÛÜ 0 7ÝÆ[ 7gÞkßàá

8#'9:;<:= }~âãäÑ 2 }"! åæç

t*=èéêë¬ì¶íaÔîïTðñ

Þò! 2 "<Góôkßî /** õðg

Þ! DzDtö÷×ø 0ñÞùÔúð$

àáì8(ûî 2 "�²Dt÷×0

2 ðñÞ! !Xzüýþ-wtPÿ! !

"!#${%ì& >?#$:@@AB?##?< 0B-

�>'ñø jþ" �(Ô{)R C:D@%<A

E&"F9! @*)R >G#D?A!?'9 +0�,-

ÆÐ! d*!.Þ/0*�120Æñ!

ï / 3 Ô { ý t >"=A >G<HG'I"G# @

>G#D?AJ?'9 04ñ! ï56Ô >"=A>G<K

LMNOPQR mr7899 >D@"?AB?RR?< 0:

Iñ"

;8æ< / õGó��=>aÔ

0SSS ºðñÞ! ��?Ò T2 õH÷×"

B2 xp7ø ��! 8#N9Q;<Q= 0@ÎìA

dtBC-�Æñ! CDGó0E0" +

uFG 0 7ÝÆ[x lzH"It¸Jì

8Å���w¿KLMJN�¿:I! ÍÂ0

¿3OËþ�ÌP" Â8QD"�RSTU!

�ÂVW�¿X" It¸J�7ÒY8QZR

0STU8[Â\]^_! ùa`abcD8

Q! Dd9àaeÔ"

It¸J�! f�¤æ�@gþ8QRS

TUvtCYhi! Âj,�¡! Êk8QÌ

Udl�Ât0mmTnoþüp" q�òÂ

drY! �æf¿ / "s¿t08Q! ukv

]âY&w¿IæW! ^Ô>xyz! ²{½

a�w¿K"

It¸Jù|}! Â~��Å"! Í;M

�ñ:�! �w-©08Q~ÊÏ��"

NOPQRSIt¸J78ÒY8QZR0STU8!

[î8\]^_! ÐÞ9àa�Ê�Ô" Âù

9izkßË8Q0C��Í! à�yò�Ê

C�" +

uÚÛÜ 0 7ÝÆ[x Xz�M��¹}~

>p 2 U¶�Aà! Tw��q�Y¯���!

9�U�>¯Tw{�" Âf-����{��

ã��! ßß���"

��Â�2vtp�0 ¡! Í8¢�8�

ô0£¤" ÏÍÏ3��m¥¦ã¡_! qà�

�÷"

U§�T¨�©U@ªà / U¶�! / t#

�" «¬ÛÅU��C{�! �@�r­;æ#

�" «¬Û�®! ̯>p°u0{�! ��Ë

}±0²³CY´x! ã;æ#µ& ùá¶��

�·æ�6¸¹! Ít©º»! «-�æCÍ"

æà��÷Â' BTw8Qoap¼ò! ½ÔT

w8Qø " +

uZ¬1 0 7ÝÆ[x 9¾¶

¬¿À��ÁÂ�BÃMsÄÅ

ÆììÇzø u8E8Ux �È! ¾

¶¬éKÉÊ},9ËÌ�ÍÎ

ÏÐåÑ VT xp7"

Éʲ{ÊÂ0d-ÎÒ�ã

î W Î! Ó¿ÎÒd )2 ó )S Ô

ñzÕÃqÖþ0Ò×" ÉÊ

qØ>SÙÊÐÚÎëÔÂ! ª

qØ>SÛÞÜÂ˾zÍÎZ

HC0ÝÞ"

ÇRæÎë8! ÉÊß#[à

áâã! =¾z"äTô9Áz

>åî ,V æ¿ç! èÃé� ))

H 8E8U ;ê"

Çë"ÉÊÔ9ìíÂ�îï

tð0lñò¥�ÙñåÑ0 V,

xp7" +

uóñi 0 7ÝÆ[x ØÛô@},á¶! �

õ789ö�S�! ÷(î TSSS øîùrúû0

üý! ;0�Ôþÿ!""

ØÛèKTwô@á¶! # TSSS øüýa}

9ö�óñizÈS�$q! �%&9DH�

«! OPC'N!"! é(;Ê W º ,SSS X)

u; TS, ºvwx " *WN�"! �+�dö�

§! #°üý�åîù,úû! 9ØÛ-.o}

/q01$! #ØÛ/©*2)C'"

34/56B17å��8@ø 9�! �"

æ:ñ WSSS º;ûü�s! ���<=>0üý

@�C'N!"! �ÃkÄJÿ�z" +

uöÝ 0 7ÝÆ[x ?@

BuTø qA! æ ,S Dº�zi

|�BCY+zhiDE*F

a! i|YÌm3G�@HñI

Ü! ÍJv+z6D_�0Kp

¹��LM"

i|ªîGåHNOPã�

Q! Ó@RSTU! H¦V«4

W! XåYZ�Q[w«0\H

a! ]Næ�èYæ^V0�_

`5Rî! @aAbãcD! Ê

+z_�dWÀ�7e"

öÝf@g´h+Vhói

jk�! �~D([�zi|�

l! mÂÃÌ?H¦åÑ0V«

4W! ]N~D(noi|! Õ

)ÂÃbpV«cD! BqAr

_s�9_8tð0&�æt

9" ø i|ù�¢XåY\H

a! vQ�0'[���þTÞ

uv" æÌÚQ��@9'[ã

'wx2Byz�RYZø %

BÌ?¡{|aSTø �}Û!

Í~��'"

~æ�zi|ÁST{p�

�! �Q���#i|�! #i

|�ÐßÒ�! ù�¢Êhi�

j,��Q�0�UG0! vY

Q��U3FG! ?9�/�U

���" +

NTUV89W $ (X;<YZ[\ $ :=>!

$%&'+,!"#

]^_`)abc

defghijklmn! -o#p=>q

()*+,-

rst*+++ufg

vwx!yz{|8}~�����

�x�!\>�!

�o#p=>�

]^��\a���! �o#p=>q

]^Qa�_` ) a! -o#p=>q

����!���������=�

�"

�������` ¡¢£!

./ -. 012345

¤¥�¦�O§�=

¨

©ª=«

¬­®

6789:;<

¯°s±²³´"

µ�¶­·!

¯°s¸�¹º»¼½¾¿ÀÁª" ÂNOÃ

Z!

ÄÅÆÇ -Èq º

ÉÊ»VËÌ͹

ÎÏÐ!

=>?@ABC

ÉÊ»VÏÐÑÌ

ÒÓÔ\ÕÖ×ØÙÚÛ\ÜÁÝÞßà! �o#p=>q

áâ×# ã¥äå# ÕÖ× ,æçÈ- èÞéêëì×íîÓ! �o#p=>q

!"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,- !"

!"#$%&'()!

*+,-. ! /01

2345!"6789:%

;! <=>?(@ABCDE

FGH! IJK<=LMNO

PQ;! RSTU89%! V

WXYZ[\]^ ! X_`

a! bXcdefg! hi<

=jk"

!"lmPQn?0o2

3! pq0o23TU89%

rs! tu2v^0123w

a ! xyz{e0o23f

g! h|<=}k"

!"tu2~��w�!

fgh��=}k� v^ ! 0

o23" Y�! ! 0o23>�

����"

*�,-.�3��E�

��~k�(��T���

�! <=�� ! /!"���

Y�,.0o23"

<=� ! �T�¡��

�@ew<=¢£��! p¤

`�¥¦6§" <=¨©�Z

m�ª« ¬��" "

0o3#JKN­QRST%

./01234

®¯°�! ±®²³´µ¶·¸¹º! �

»¼½¾¿ÀÁ! ÂyÃÄÅÆ�F©

g"

<_Ç! »ÈÉeÊËFÌÍÎb~ÏÐÑ

ÒFÀÁ! ÓÉeÔÕFÖ×! Øx! �ÙÖÚÛ

ÜÝE"

ÞßàáâãäÙÅÆ�F©g! <�! ³

1åæ¶ç©wLeF! beÔ³èéêëì¬

í;Ç7Fî�! ï�wðñ�òwó "

�ô! <õ�ö�÷ø! ù`úÔ-ûFü

ý¶åþÿõ�!""

<�! »�ÉÔÅ�©#! Ó$£»��3

õ%&'(F)*" »��3+Ô,ßó ! -

�e�.ó ! /��Ó0123!Å�©#

45" "

56789:;<=>?

®¯°�! <677&

89:#$%;�! w

3!2<F=>eðñE?"

<_Ç! <I@ÿõ89

:FA<=>! BàCD]

9"

<�! <q0-rs! �E

ÔFG89:F5HIJ"

�2<õ9CKL! @ÔM

N9CÑO" q�PQ;! /

Ç789:$ 5He>RFS

T" �

<¤ ! UV-WÔ2q

äXY! ç@ÔFGF5H"

<w�õ<tðñFZ[

\]^_! Ó0_Ç"

®¯°I¤`! qk`

&' í®ÍTaíCDF�b

cd� ;�! wÔ2efgh

±®å³´µFF£i"

<�! j;�klmno

µwpqrsF(! Øt! Ô

2ej5Hu7v�2<F3

!" "

®Íwû�xyAz±®´µ

@A! BCDEFGHI

»{|}~���

����45!

��ó¨~���ðñ>

�����w��HF

e>��Az����o

µ! <��S�����

�d��������

�"

<_Ç! �&q��

���ðñF�K;!  

¡>Öt��»{|}¢

v£¤! ��~¥�FV

s���d������

���"

����S���FD

J ! ¥¦ §/ç~Ç

¨" �

���� íÇ©»

<ªÁg«� ��;!

q���k! àw_Ç"

<�! Ó¡FCJt

<¡¬C¨4F{­¨

®! ¯��±°e>�»

��! »{|m�±�²

³Fi´µ�"

<_Ç! ¶·oµ�

¥¸w¹±»ÈFoµ!

�»�±�²³F��A

z"

<º»! Ó¡¼t�

�F½¾�d! ¿(�I

�ÀÁ��DB"

<�! �&m�q 

�t¨Â¹QÃD��!

~¾AwÄç~i´��

A<ÅÆFµ�" "

JKLMN

OPQRSTUVWXYZ[

A\.]^_`abc"

defghi

<#

!"# ! $%& '

()*+",-./

012345 ! 67

8945! :;<=

> "# ?@ABCDE01;F! G

01;FHIJKLMNOP(Q

3RST! UVWXYZ"

[;\]\^_ `abcUde

j " k

fghij# klmn$ opqrstuv)Kw$ xy;# z{|}v~

v$ ������ghv�)v$ ������~����v$ ��! �~�

������`���! �t��c� ¡¢£;% ¤¥¦§¨©ª!  «¬

 u�­ $ ®

¶·ÇÈÉ2ÊË! ÌÍÎÏж

ÑÒ%

wF! ÓØÌÍw±ÔÕ?! Ö�~×

ÕFgØÙ×ÚÛ% ÜA! ®Ý@Þßà

áF]Õ! ââãã»KäåæO! yò

j�çèFäåéÃ?ê! òë±ì®Ý

íîF÷äOÀ"

`ï0ðwçñ% eKò! Ô±óôè

õ]FÖöÉ�çè! ÜA ÷øùúûüý

¥þÿã# �Í2!! "#! $%& �

A±! ¬��}�&'! _(ð]2

�~h2FÌ$Ã%()*� ! Æõð]2

+,Î-!�./$ �ò0"

1! �&'Ew23452! 67q8

±ã�9�:7;<ã� ! e�=w�2

ôç2bwe2� ! Z[®ÝVÖEÓ0

�>� ?! tybwp^@qA�>� % w

Ä¥¬Bó¨�Ü�F�CC�� ! ð-

Dw®EñÿÈð]2F±FG"% çñ

÷/HIý Ô±ãJK?ê# ��Lkw±

MN! OC?Í}P±E% �

AQ! ¬��}RST! UV®ÝWZ

[X! 6\¾bw�>� �YÍ! p_(

Z[\�w]^! õ]´µ_w� a`

b� $ cdße2"

fgfg! RSThTÌÍ6\! _Ø

pqÂg®Ý�>t�>As� " iW!

ERç~_jfZàÖ�>� YÍ% ½k

çñ ÷lm�Aþnoý I�# ��õ�

FpqÔàrrÌstu�v! ðÔàw

xyz±¨t�ç.{" �

A�! ��}Z[\©|°°! ®Ý]

9m¢Wk}~��! |e�7#~��

»��3�ñ��Ç��"

w�w�% U A�! ��<£>ÖA

�! Ý24×GÎ�D��! ®ÝSÄ�

� ()&& ²���! Z�bw��¦%(F

��ò��" �!! çñq ÷»����ý

?�Q�# ���w�v�/F! �

�F~`�Ó�¦��% �

A�! EQ�]2G>p>�! ®Ýª

Í�E��Ý2! I@$ Ý2! De�

¡Ý2F-¢! ®Ý£�¤ÇÍ¥¦"

§¨! ©YͼöJª" Øt! ¥¦A

;ðàÖ! -�DwvÔ¥â! ÖqX%

(F\s¥�«¬% ­��]2I®çñ

÷¿�¯°ý ?ê# ��±0µ% ��/�

ç²! ³°w¼rsF" �

A´! ¬B��}µ¶·UV®Ý¸

¹$ Dº»¼! qZ[\�?Z[½"A

¬! ®ÝbÔ &*+FÝ23!¾! tà 

+bÔ *,FÝ243!! >Òw§¿EÍ

FÀÁ¾"

Â! R *,�w²% µ¶·��Ã�

¾! ÄÎCC±Åò[" Z[\$ �]2

àOI×�çè! �KwÄ�v ÷T¹�

A`ÆÇÈý ÔÛ# ��¡/×ɾ�F

gÊËÌÍ! �ÎÏ�FQ"õ�õ% �

AÐ! ®Ñ±ÒÓÔÕG>p>/¥4

Ö­! �<wO% × ï05 ç~4ÖÝ

2& +ÓØ-àÙ|Ú6! »È/ç~§

EÛܾ" �

Ú6% Co±¦! w®ÝÎÚ6bwÎ

e2ÈÚ6% ®Ñ�òãÝÞß¾à% t

y! 7q2Èv�ò0! ¯á®Ýâ7ã

äðàÖ% çñ ÷3åý ?êæ�j[#

�]ï0]% Òï0Ò% �=Ô@Ôåçg

è& |�|éêë¾& ì§bekíF"

�w±nîF& �

Aï! ®Ýðñò±óôõAö! ®Ý

÷Møâùúñû92! |ü=qýÙþ

-Ôÿ�!ßF9þk}! tp�ü=U

"#$"

d! %¾/kU&$! '¾/(CU

Ø% ~¬)S*¿�Í/wýÙþ!" ±

ó+ì8®,>ýÙþ! çñq ÷-.ç

/ý £�¾# �]ó! �I�0h2Ù9

�! fg/t%£�12" �

A3! ®Ý45þ�±679! B��

}�Ï89`45»��©û92! ù`

8óKòàÖ�:9<! âÔS;¢<4

5»��©! =>?/ -%. ÃëF£@A

�©"

B! ±08óCchDA! �òk}E

Fþ-Àþ�% ty&`*A@©! Ö

~�Zdq*GH9% Ip8óõ»}.

JDA-*G�K#Ö��% bwçñ¥

þ! ÷LMNjOPý £�¾# �Q�F

RS! �Tv¾��% �

wFçñ! / ª¾ 012& U¿OV£Ô

ë# �O@Ô±Øv��F¸! O2��

��Ë' OWLAB`¾ï0! ±Ù>Ö

ÚÛ?XX" � 3

lmn!

opqr"

stuvwp$

Ó(�ß &% ` ( ík� && VW! qW

é±Y¨§" (¨?ZÔ<[~Lÿ\E]

ì;k^_O`¤ab" ­K! !"q(¨

¬�8"pècqde�fghi¢·! X

d?7jklF*m,-.0è23¨7!

¯�89k%"

­n! !"¢·ÇÍ×op89"X%

V! ãä³e>qjF0è23�A%;R

ÍNqrQ! ÄqjF - /ñ0è23s

v" ]ì[! !"4ì%(�w@ÔÌ! Ä

e�T%RtqÌ" ß�uV! !"Ivf

Ïw89"

ô­àÖ! !"u2¥;xE *% yñ

7ÿq³k! e0è23{! �ØÔ ! /0

è23�WyY³kF7ÿ! Äzä±/0

è23`ÜËÚ{! y¢7ÿ;¯`!"8

9T%"

ÔÂ]ì}| ! a %- }! - /0è2

3_;�SF~�þ�|��"

xyz! {|}~�����*m,�3ô��45! *m,-.0

èòt*m,�3�ß��E��TWÕ¨

��! - /0è23m7&��(¨Ínë

�"

<�! *m,-.õ - /ñ0è23F

�(Å�ß�9�7i´��! ¯áqÆõ

<[�½VIç~���("

<_Ç! *m,-.���( ! !"F

�7ßD`! õß��¨§F(�! ±�O

��Å ¬! p��Åm ! 2�Aßè" 3

×W� . í�5 ��

q_O�é���Aô�

F_�2^���� !

��XW�¡þ�3¢

£! pXY�W�7(¤

¥¦§}¨; ! §! > 4

í©ª"

!* «FX,w±Èé

©å³0D3! ��E�

& V #% aqQß)§F

¬å�kíV! ­�Í%

�AW�¡þF�3_�

�ÔÂX,��q_O�

é���Aô�FÅ�k

5¢£"

X,¶AÈ®�´q

]4¯°¯���±uE

¬²W�7(¤"

­X,]4¯°?�

�³ ! <w~�Ôµ�

��7(B$AU(2!

Þ¶Dw±�@qF�

"! �®ß·(�$ X,F

鸶Lÿ>X�Å23

@.! ~¶X,wªE�

F)§Í�W�7(¤"

<I�! q£¹ºè

» &% ï�! 2<bÔ{

­F%�! AU(2Ô%

�¨{F¼½"

<]X,?7(¾¿

À>ØV_Ç! X,>6

§@ë�9 ! ~¶ÔÈ

¤! tÁ"ÂÔ & /\Ã

FñÄ! ��S�v\*

�B! AU(2WLt�

ÅÅ9"

�ÅwÆÇ &44. \

Ë�é��èy» !-- ï

� ¬��! ±°ÈÉ!

¥ãrQ` * Êyñ! Ë

Ì & \-6�ÍÎ"

�õ�éÏo¯��

�ÔÂX,wÄEÖС

¬��é�F�A¬Ñ

Ò¯Ó� ��FÔÕ

V! <�Ö/¥_�W×

V" 3

��q_����ô�

!"#$%&' !(

×ñØÙ . í�5 »{

|}~�������4

5! ®Íwû���xy

-Ú��Az±®¨uå

³´µ! D®ßâ)! p

põó¨~���ðñF

Z[45�©#"

<�! ðñq±®¨

uå³´µÛ¨;! />

Ö45�AzÓÜ´µ!

Ót®Íwû���Câ

ÇFw¨®F"

ù�! <¤`! ®Í

wû���C�F-ÚÁ

÷��Az±®¨uå³

oµ! ®ß±Üâ)"

�wû�F×è! Iw

ÝÞtðñZ[XCÂß

F! ÓwàW[F(" �

���� íÇ©»

<ªÁg«� ��;!

q���k! á϶�´

µV! àw45"

϶ÓwÄLâ�®

Íwû�>ÖõðñFZ

[Ãë©#! <¤`! à

��êDw±Ø��(#

FÔg2^! %(ãB®

Íwû�F{­"

<�! ew®Íwû

�=�©#ðñFZ[!

wû�=ç~æ�4ìõ

ðñFZ[�©#! ôM

ⶱ®¨uå³´µ"

��*v�wû�=â

¶F±®¨uå³´µ!

�Éõðñ�©#w±Ô

��(#FD`! ÓØ£

w%DãB¶äå! q�

<=FÎèÀæqwû�

F{­k" � 3

���������l�

ç®#yñè,éêÃÄÖÚ

!"!")*+,-.×ñØÙ . í�5 ¬ó¨ç®¯°¤

`! �ßyñtè,éêÃÄÖÚ! �»

ôèq !%!% \|6�ûëì"

&44& \ ! < q í # ó ¨ V â Ç

�!%!% \îW� ïð! ~=»Èq -% \

ñÁ�ûDB! Øt! <_Ç! ò�7

qFó(ôßÏõ?ß-ûö! �»qÓ

* \Ýôè|6îW»Fëì"

<�á ÷äOÈý ÷øùoV�#

��=ôè'7 !%!% \îW! ~=É`

�û" 7q��'7" �××úûFü

¾ ! è,I�=¦ ! 2<£�ö�K

L" � ¥W±r ÷äOÈý w��Çý"

<_Ç! »Èó(�æþ! cÿ�

¬! !j£$q-ûk! t�w¨uÖ

Ú"

�ÛÔó¨`¾%�! "çklA<´

µ! �ë¢j¨uÖÚ! ~6#}$%" �

ù�! <�! ±°¨§mn¤&

>! ó(�¦$ Ç7'(RØÜ! ÖÚ=

)*"

®¯°qQ !! \! wTÍ0-¥"

Fó¨"

ë¬! »ÈÆõóó! +à,�-

.! /àyñ0ÏÐ�1s� �q¥23

4Ü! ó¨~���ðñIá±Ô®ÍT

a¨u島Í%[SF !' 5yñ6ÿ

7Á829D)*´µ:&! mnoµ�

;#À"

q?ëF ' ¶ . `! ®¯°/MNq

<=Z[¶>¡�ìØÜE! �»Sq *

\ÝÉ`�û"

��+���h������<I�! <4¼ !! \Frs! ¥]

FÉ/wmns@Ô?@! /Òwmns

F?0! I�^7qA¢" 3

HI������� ¡

®¯°� ! ppCÔ2ç

~UZ[! ù`Z[2e

B6%(! `»ÈC]"

<�! <�VDE! CF�Z

[� /wGHI�! §J¬KZ[

2FFL! 7qR*MNÍÓw�

¯�F"

�9`Z[! bMÔS;³�

¢j$q`»O¡! t�w`8(

�Î" �

<wõ &4.' \ÇýFP9

÷567896:;;7<=7ý +òý! Îe#

À�QÝR! à�/¥"

��¨*�w#Ö2ç~UZ

[" �ÉeK�±g±L`»ÈF

2"

��Ée! �¾±ÔSì! T

U%(FQ"! çÓwÅ=%(`

»È1¦FST" �

®¯°O½i©#�ç`£V

;! �KõÅ47! �V¥¦! /

ÒõðñFZ[! Ig7�KWW

T&! ¥XÏåTYZF[\w]

3�e3!;�! |AE?" 3

¢£¤¥¦§¨©TDª

!"#

!"# $%&'!"�K%89 u2x *% Ð^"

$$%%

&'()*+,-./0123

«¬­®¯°±²³´%

µ<¶

·¸!"

¹º5»¼½��<�&

�¾¿«¬ÀCÁ%

dÂ"Ã�

�<�ÄÅÆÇÀ5»&

��<�ÈÉÅ5»Ê%

ËÌ�

«¬Í±±²´Î&

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,- !"

!"# $ % &

' ! ( )

*+," -

!" . / 0 1 2

3! 456789/

0:;<=>?@A

$B! CDEFGH

IJ8K #$$ LM!

L4NOPQ"

4 R S T U V

3! 4WXYZ[\

]T^>?! 7_`

abJc'! "7d

Ec'! 4e*f+

#$$ Lghij"

k $ a l ! 4

3 ! m/nopd

d! 4qrstu!

vwxy/n! zr

s{|/n}~�

�"

���>?xyV ! /n�r�

�! rs����! Cm��xy�k

$�/�d! ��:���! �]/n

�����S��# �

P�! ��4� ¡:;¢£f+

s¤ #$$ LghyjV! ¥¦§¨��

 ¡! CDE�©ªV¨f+ %$$$ L

g«¬­®¯! °±²¢£³B" &

´µ3! ¶³B\·G

Hd! /012F6

¸¹ºV»]T7_c'! ¼r

s½¾:;¿,"

�§rÀ¸/01Á�£

óÄÅ! �3! /012qÆ

ÇÈ]TÉÊ! CYËÌÍ: 

¡ÎÏÐÑÒÓ! °ÔÕÖ�×

ØÙÚ"

�§`a$Û7_�c'!

ÜÝ\·GH�»Þ�xß! C

¼rsà¾:;*á,"

�â®! hy/0ãäåæ

£×Ø£s�jç"

�(èéhiºê! (:£

ëìo #$$! (�4Ãí(ÜÝ

xßîïð! é:;*á #$$ ^

(! C4ñ:Po£! ":7_

(c'" �

òd! ´µzFGH\h¸

`a\·/n$óS��xß!

°ôás$õö÷H! �zrs

À¸`a*sóÄÅ�£"

./01234´µ3! sø/0Æ��!

ùúFpûüýüþ! ÿ!ü¸

"#îN$%&! '°��q*

(¸$ó��"

�3! /0\å)*oþV

+,-.! /³�P01GH\

·/0xß��2! :Ã3Ø

ý"

Pò! �à4! /�Æ56

F7\89! :�*';<=$

ó��! }>:?@A�BC"

&

)7_c' 56789: /01PQIJ8K

!

"#$%&'(

;<=>?@A*¸DEFGH

IJK ' LMN OLPËQ

R�ST %$ U! % U�VWX

Yj� �RZÐÕ ! [\Y

]$ ^_�`jBabc*d

eìfghi3! ³®jÕ�

­klmZÐÕ! nopP7

qrstuv"

ghi3! ­klw�R

ZÐÕFxýyz:jÕ�!

ô^p{7F|}\~��3

�y���_`B��! ��

�aw�U��Y]��j

Õ"

��Y]����ý�

.! 4�nop£�s�x�

Ym�! �����|}\�

��! �X\¶St" {op

s�¤��! z£¸_`B 

¡"

4¢£®$p¤¥d¦J

§¨wd3! s¤`�z:©

Oª«¬! ­�®rsR¯°

ö! s¤±²³F´µ¶T·

¸dª�¹×mº"

k»! ghi3! ­�[

¼\½s () pZX¾�\�¤

¥! ¿ÀÁ %  !'#$ äÃË%

° *( p���!ÄŤ¥ÆÀ

Á !!%( Ë Ã " !$%* Ç È É

!$%+ Ç! ÊËÌÍ}ÎÏÐs

' pZX¾�\¤¥ rÑu!

ÒVÏÐÓ� !#*$ ËÃ! �£

+�_" ³»! �ý��� 

ÔEÕÖF[¼×ØÙÚ¾Û

Ü�¤¥"

43! �\ÝÝ�Þ4[

¼\�Y]�ß ÔE�ý�

s�w! �ôFàá\Jâã

säåæ" °Y]bc*ÏF

[ ¼ \ Y ] ñ ç è é

ê!$%",!$!)ë �§�=ìí

!$%* ÇY]îï"

4z3 ! ÖþÇðY�

#!-�ñ! òÇ�¤¥óôõ

® #'-" ö÷xø­�ùú�

+,! û:{ü�JJýY�

�©þVÑ"

�FJ�ÿó$[! �¶W

FJKóZ[! (!7"#þ

J�ÿY]�]ôóFJK" �

k$al! $%OL�&

'()� ! Cghi§*`Y

]��+,�PN! /®*Ý

-.úÈ":®V/�" ÉW

ìØ�al! 4à4­�s$

p0N12�3F[¼ Ô !.#

4Lg"

5*E678¤¥9B!

æ:à;9B:<=�

>ð?" &

ºê7\<�2

!"#$%&'(

I@ABÐz ' LMë xCDñ*EìFGHI¢JKLM! N

É­�! xC�Oq�¥-P`Q�ìfËûRg��ì,S� T

UKS! ô�Vâ®! OýëWzP*KS³B"

�(À4 I¥-Pë smX�YZ[! I�Q�ë �x\]z

s! ¶%�! Q�zs4�[1`*ä^S¹×mº" �

¢JKz:_/$ p`��*{üaDaE! �òª:Fbc

@ABÐz )) Nd� I/01213))ë efgh+,! ijç��s¤

Rgkl¥-P$BV! TU*mo£"

n`xCopbc*:;*q¥-P�^STUKSqrm`

+! �Æ��(�P*�â® I*J*KS³Bë� o£"

�:�! ¸|F®s! xC6OKS³B" �

Pò! ��¥-PTU�ì,S� �nQ�Rg=td! xC

ñuHìfËûvpwzxy�{àz{! §¥-P�^S�|x

C}~" &

¢JK& �¥sYZ[

BCDEF>G:FH

I�� ' LMë ��`±²{UÜL^�\�

�! Ï»�aE����þÇ�A�\��b��

I//4ë ®|Õ����í*\Õ`��"

��³÷��Õvc�¥��¢£F»`uU

\���" �\����à! �ìf�J����

÷æ ¡¢ I£¤ë ©dFÕ`»l¥jçs¤�

�"

��Õ`;�¦§�5/!  ¡¢à4! 7A

¨ù�Hl�©Uªd«�C¬! ­®=¢«*ì

¸Hlæ¯" ÉW�\��:;*ÀU\¡! �Æ

o£c! ¶E*q³üJ^K" �b��ñ¯°c

x±²³òLz¸~´�"

�\��WòÇ % å !( L¯�m�µc¶b��de·ð¸�

àr¹��`º_�Õ�»! 7_Õ`¼Z»�aEþÇ %% å )

L�Ab��®|Õ���m�L" ) Ø¢½UC¾®»�aE$

D¿ñE�Nx��"

\��z7_Õ`{UÀL! Às\�ZØ¢½U! ÁÂÃc

î�æU! F�\��º_�`¼Z»�aE§b��®|Õ��

��í¯Õ`���! PØrr�Wb����3×ÄÅ! ÁüJ

Æ��ÇÈÁÉ<�3b��c% zPضIb��ÔÊ"

³»! �\��z7_Õ`ËL ) ؽa! Ìái4!�Ãc

Á�æU×Í���b��»v$ çã$ ÎÏîðг! °ôPS

*óÅÑsrsb��Ò�"

�\��V7_Õ`ËL ) ؽa! uUÓÔÕÖ! �+^×

Ø/ÕÖÖÙj" &

IJK )L- MNOPQRSTUVWX! Y !

ZB[\"

3Ï//4

��*\`

)*+,-./012

#" .Ú?®

�8Khy !%

ä å N / 0 �

#$$ Lgjç!

FGH\·/0

Û2�xß% °

/0Û2ÆöD

§/07\U|

�2! áFGH

\·/07\�

��xß�ö÷

Ü"

ö÷Ü»Þ

§BdiÚ?l¥! /0:��ØÝ��

2! $%¨WrÀ¸3:Ú?ØÝ! ¼L

UÞßà<"

] # _D`abcÔSÃ3! *�áâ´µ�Ú?! X

Y£RS ã?äLöå æ$U�Vç0!

��Bxyºê¨s %$ Ç! $Û�*s

èUéê! ²P*ë�@ABÐ"

*�Ú?óFìíî\@ABÐzÛ

ïð! �3! þÇñòèUòê! xy$

� ' äåN�/�! ój %$$$ Lg! ô

¢hy/� * [! /�Á2õ¢ö[\!

«*/�op! ÷L«øo^�"

�3! JâVxy/�V! dE7ù

úû! !ò�xy$Çd«Jâüý"

� W/0JâþhÍÿ! /³!!F

po��! ���dØÝ��2! (�*

l¡/0Á2! $Û�ý�rs��! `

azÃ!føhyj! C'°*"ó" �

´µ3! A + å %! L IXYöë [

\! /0¯Á2*opd! qÐzrs#

¸�p! ¯W/0Á2rsøA0$! ´

µ%T��P&% /012 " údâdº

ÙÚ�! §¨�¸J�Ú?xy"

�3! '%`a¨�¸J�Ú?! �

q�`a7_føãäå�jç( #$$ L

g! /0Á2z¢£F{U)Ûd! Wå

*+0"

�AÉå*eOó¸jç! q]Tî

{#ÐÑ£ç+,�-�� ^/0Á2!

C`arso£! �\ÙÚP&! âWX

YZ[\ ( V.! \·GH/M³B" &

!" # $ " %

&' () #$$ *"+

,-./012! 3

4 5 6 7 8 9 :

;" #

�� Q e a E ¥ 0 1

3! n`»�a�A

Às\����b��®|Õ�

�$B! ���³Õ2±²{U

\��rm�Õ�» I567898103

:;<8;=ë �ÜL! ��\��

Ï�\¡`ÀU\¡"

¥01¢£{ðl3! `W

���³Õ2òúFP3.Õ`

»«×s¤÷4»Þ�+,=T

U��! \��O¸56"

�(¨!§4\����ì

f�J7�8ÝÎà*µc9:

X;<ÀU\¡" �\��=¦

��b��:��û¶�F¯Ø

>ä±²�?u=Ý}�! 7@

Da! ��b��¯÷Darm

b�$ ABC÷" òþZÇ$Û

r��! Û¸$óàDE¦EÏ

FGHI! *óUzF !$%# Ç

+ å %* L�JKLNM*\ü

|z�NO�ÝPdQ" �

�����F !$%# Ç % å

!( L¦§�Õ��! RS��

��b��iÙT��U®|Õ

����í! :�V�S.E"

DaFþÇÇÈ���àWL]

m� %#' ²b��Ýc! 7@

X�àµc�\µc" ��zº

_¶Eâ�! /®\�b��:

\��YW %+(* dZa��Õ

L[ %$% I<ë \ð?ÕÝ}

�! °b���P: %+** Ç�

�ÕL:§���" � &

def# ghi

I]^G_ ' LMë ¢

Z{ÇF`a�bcdÖ¹

eYG�f�dg! hiU

X¨�¢Z� ) UjkÉ #

U! 7@ " �oàO/]ô

� "* .�lmbcd�

Ñ"

s¤hidg:¢Z{

ÇF(nNc`añozÊ

p +".% Iûq! r¸Da

`�3 ! ­�6s ( Us

�! �F]^G_t2uv

o! ÂwSx��yôÆ®

z<F]^{|Τ¥! �

a}�oDE~×#Á"

oà�y��Y]G�

¿·s !! U! Âos !$ U

:ýmoàI7@$�oà

��ë! k¹UÆ:�Z�]

��Ñ! hE�:oàO"

]^G_DÎd���

�÷æD�S�V3! bc

dÔ�d��fëY]G

�! �]ëYG�SsNf

�d��FNc\! ¿s )

�oàO/]ô¶~��!

k»$UÆF#2�o7

i"

4§U! �gbcd�

Ñ: "* .�9��! ¢Z

[ ' V./s�PV! :*

�dg��$�ZhE"

oà�NxN���à

$m " U¢Z[«Í]^G

_t2^�¯÷! �;æè

÷�EÌ���"

hEp�¢£o� %!

VJââ�! ùäâ�+,

�$ºV�"

jk# lmMnopq�¶V(!FG�\�

��! (�rs����è

z¤�"� ! �%$z 

,! G�q���" �

ýmoà�¡¢ I)$

.ë RSjç��Vw5O

�Z3! �:[$��ýx

ýyzY]! P®¼{Ç�

0»" �3! B{V$£ý

ؤò�%! �襦ÔU

0§¸{Ç��B" =Ss

��hi��:�F¨©!

(�Ñda��è"

�3! Âo$�hE�

µµSs�ÔÕ�ýªâh

E! �F]m�oÖhEs

ø«R¬! /³¯÷â�+

,"

�§U! â�[$ä+

,:�hxß! xßo:­

|�hE®¯¨U|°±!

/³�ÔÕ[$²âU" C

F[³ä+,rm´çªâ

V ! �q$²qâU:h

E" &

bcdÖ !YG�f

3456 !7

rstuvwxLyzw{|}~�"

ghi& µqY]��Uuv

89:;<=>

Ig¶ÿ ' LMë (à

¨®l¾·È¸¹Pº»

�¼,! NÉ¢£ I' Lë

=� % V! à»rs�3

ZÎ:qWPº»Ûa!

( )* äZÎqWo³Û

a! %* äZÎqW-.Û

a"

r¸½¾E�X¸! ·

ȸ¹§X©��:ìí

î\�¿�(! +$ À% [

! �®ÁJí\Âý I'*

Àë ! [ ) ®ì\GÇÃ

# ') À" Â4ZÎ7@g

A$ gí�$ ÄÅ$ ÆÇ

|$ ��$ æ7È\�§

X�ÉW '$ À! qWo³

Ûa"

FÊË�\! Ý�o

�Ì I#( Àë »! Â4Z

Î�§X�qW-.Û

a % °ÍG\Ý� ÎÏ

I#! Àë ! Â4ZÎ�§X

�-."

Â4qW-.Ûa�Z

Î6s[¼\�9A�Ð

I"' Àë � Ñ ÿ I#$

Àë $ ·Ò\¤� I"+ Àë

��x�RÓ I!* Àë " &

(à·¸§X-.

�Q�D����

I�� ' LMë ÔÕ5Ö!

¼5ý:x{Õ" $�×mØ¡

F�ÊpÛÙ{|$ä��ÔÕ

�Åç! ÏÂ*¸�ÊpDE

d! $ÚF�GH! ©Û·PÜ

®x{Õ! Ý5$~"

�nÞDÎd�ß;÷æñ

�SUV! ·PDaR¯³÷"

4§! ëØ¡W¢£=� ! V

.! Ï�sÕ� *oDE" ¸

à! ëØ¡:F ! äå�! Öè

U¸�ÊpÛÙV{|ëÅçd

*op! dý«*¸DE"

¯WëØ¡Fö÷V�â

ëÅç®ÔÕ! $ÚF�GH!

Dc}(áâÉDE»! ³ãä

Õvp�ý" d!åæ! {|ë

Åç":$äi´<FÛÙ�V

�çwx{Õ! Pò®��W�

è! DaeÏëx{Õ*o²é

K�ê~Fë" &

�T�����! ������P��"

]^���~b���

�x�<"

��xY� )Y�- � ¡ )¢�- U34"

��£¤¥¦§¨©ª«! ¬­

M&®¯° "## ±²"

I�ì ' LMë o�WWàdeìfxíià4îðxýïVE

ËL��;<¨Ý %>?@ �°�tu! �¹×ðñmº`+ë�

E! �X+,àp�!Ä�Uo��w! ò³L{IùäB4"

4i°! *z:o�W$ÿý�=í}~! ¤W %>?@ B4ò

³;<¨Ý°�tu! �á ÔE`(à�!Ä�w! �ó���

<yÚ¨Ý %>?@ �°�B4! ©s7:L{I! áo$ä�w"

z:Q�ôaEìfxíiWòL\� + VUe�ìZoào

Åoþõ»öº÷�à|øùúd! �ûE{à�\üY"

!"#$%&'k»! 4zà4! $%P¨Ýîð�x\]` %>?@ B4�h

Õ! �`àp�í�ý�% CPîðÉ<�x�×µ" �Â�! �

�þÂ:ÿÕ�Ñ!Da! £ë¹×Î�ðñmº`+â"#^!

ìØÝP+$�Ø#E! É<×µÉ<x\]�zû%F"

Føùú\! 4�óðþ!Ý�&.�7�ÁZCZ! Î7�

i1Z! `WÏý'r�*tu! *sÆN�è÷"

43! àoÇ`ÁZCZ�àZ�Æi! Ãí�(�i1Z!

)ÃÃ*<+! Uý�*Çö�*ñ4Ui"

xíizø{ðã^£+,-�þÇ! �ó4!â.,UÎ�

.�Ý/ý" UeE7@9BE01Y! p¯de¢2«! o�W

�ìÎade3`Y! _/�de456�÷æ7¸8³W7" A

"()*+,-./0'

'12! 3456(78

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,- !"

./"0123456789:;<=>?@A BCDEF!

!"#$! %&'()

*+,-".(/0

102%3+456789

:! ;<=>?@ABC !! '

!! 8"DEF"

"# G(/0102HIJ

KLMNO<! P$Q $ R*

S! TUV %&!' W ( 'X )*

'YZ ! [\]^_`a"

b! cdefghijkl+

mnopqr! stu? )+"

v *!*& wx ,& y"

(/z{|};~ -," �

� �q�� ! "���! �(

���u? * W! ���! �

����" .

!"# / $%& "#'()*+,! -./0123

456"

�>�������������!

��[ ¡¢£ ( ¤ -/ ¥¦§¨©! ,

¥ª«¬z­®! ��Ph *- .��¯

°d±²! �>³´µ�J¶·¸´¹!

²º[ ( ¤ "' ¥»*¼! ' ¤ *" ¥(½

±"

¾»¿+ " &ÀÁ1ÂÃÄÅÆÇÈ

É! ( ZgHÊË! �ZÌÂÍÎ! ÏZ

ÀÁ$Р$+ ÑÒ "+ Ñ! ²ºÓÔ¸Õ

"ZÖ×Ê! Ø�

Ê Ù ¤ Ú Û [

Î" Ü

eÝÞ! ßV

ÈÉ1Âàá+Ç

â! ãA! ä 0"1

$Ð1(åæ! ç

è+Â! �²éÚ

hêëìíÛîï

ð! ñ! Íò+"

ó8ô 234563 õ

ö÷^�óøù�

úû÷(åæ"

ü,-".¿

ýþÿ!"#! [

§$�Ö×Ê%²

«! Íò&¶1'

()*+-,D

¸! o-./01«23È45"

6�Ö×Ê[�&³'·789:;

<=¸! >?[@A¤¶BCD²é! Ø

[7E²éFD«! �G�¶HHÚ­

I" Ü

J·! D²Kã^LMNJO[PQ

-! RSTUV¯þW�^XYZV¯[

\]7^¶·3_`^ab¿ý! »¿¿

ýcdefgh" 7

�Xi / 8F� jk(*lm4nmn

oplq! rs " vwx+tàr"

'( G(/uiv �wx� ! [y ¡

(b%z{|}}$*! (/~��! §�

� '+++ wx�� ! BCV -- ' ' 89

:"

�\B�V�W 0 ' *' 8! 2���

d`�, * Îmn�op#��T¦� ,0

v (+++ wx+����tà! �(Å��

��m"

ü©B����! ��Â��`�,

mn�op����mn! /�«� 9¡

%9¢�£¤¥¦f§¨T"òÔ" Ù¤-

©mn[Úhª«9¢ " vwx�(/NC

+ò¬" �mnÂ[­«c`�,mn�®

¤! 7¯C�\�moplq+°sB"

���mn+±²ÛÂ[�W -+ '

-( 8·¸³n©B! ´#[µ¶·©«!

[£¤¸¦"b¹Uº»¼½Q"

´#¹¾|};~¿ '*+ ��°s

�PQAB" 7

�ÀÁ / 8F�

�W·Q *- GÂ

ÃDgÄÅÆTH

+".ÇÈ! /�

ÉÊ|�+%ËÌ

Í~Î�'! (À

Áu}�ÏÐ�

-/ &'"

*SN(/Ñ

Ò i ; � (/

G� ! ¸ÕÓSÃ

Ô ! V *+-( W *

' -* 8¢£ - ¤

'" ¥ � ¢ £ (

¤! [ÓSÕÖ×

�Ù�Ø;>ÙQ

*- GÂÃDgÄ

ÅÆTH! 2Ú¶

%ÂÃD+ÛÜ!

ATHz{|};~ ($$ �8� ��!

"���! ¹Ý(�Þu * W��"

ßEAB+;<ÂÑà��! á

*<Ââãäåæ�çn! Ø(/Í

;è�øéêìë�ìÈ" 7

GHIJKLMN

! !"#$%

OPQR )S- TUVWXYZ" [D\9!

kW�mop % ! &'()

!" ]^_`abcdefghijklmn

o2!

QÂÃDÅÆ�É|íî

pqrs!"

t&

(uvwx^yz{|!

}~���^�����d��

���" ��z���!

���" ��������!

�ùïð / 8F� T

Uñòóý�ô;Û¯+

,- ( .ÂUº! 7^[

ùïðõö÷|}}$

* ! ø ~ � � ! ù �

'+++ wxX".ê�Û�4úE! -- ' ' 89:"

Â(/Hûüý �w.! (+ G� ! þÿ!"\ �(+ G�

^���;2Øâè �(" G� "

#ü*S! ( ÛV 0 ' (+ 8¢£ -* ¤ (+ ¥! d,e

O$%;4+Û&! [ùïðå¶'Î(Ê! )*+[ô;

+ðóý�<¯���,-."

´#�{º|};~¿ ("( �� �/012345m�

PQAB! 6�[|};~¿ (' ��78" "���! Þ

u|�ÂÐ9 * W��������"

( Û78[|}}%$:�·! ;¬7<�v~��"

ë�ìÈ;j=� ( .(/om>?HÍ! /�|}���

!?@äAiBC��r"

eNÄ! D.(/ûüý �w.� [EýFêìGH!

'm 0++ ³wx! IhWJ+KLM/NO"

ePQ! �VR(/þÿ!S\! ÌÂ".T o¨

¯! om~u! KUVWX! dLU7Í[ùïðå¶# !

".(/���;2ØYèZ'm 0++ ³wx! Ih". $

G[É^KLM/NO"

|}Þ\ÏCÏ.(/� '+++ wxX".ê�Û�T

��! 7¤CV -- ' ' 89:" AB]^çnH���Ñ

äå." 7

9_� / 8F:fù`

Î>aßbKLcd+"

Q%3.eX".fg%

h! TUchijkl�

-psNi "& vwx+qrX

0j!  ¡(*%_�k45

;}! ; ÛQ -& R*���~

��! /�EF"

ßEAB+;<=>?¹

B�C[ -- ' -- 89:^E

F"

fùk45l¯ÝÂV7

W ( 'mnPQCD[_`a

>aßb+q�B! o 0 ' 0

8)* % .TUopPä %""

vwxqr+>aa<«! 7

8p¹ ( .u<)*%;}"

 ¡[_�;}()*+ (

.(/! ¥qÂ[_`afù

`Î>aßbìr+sät%

39(( G:du.iv\%39(,

G:�^wE?%h9(% G: "

(* % R*S+x(/s

ät! Ny[ %+)' W )+ ' )"

8� %+)" W ) ' % 8YZ!  

9u.z½�{¢�X¨T|

�+#�¥qoq ( v} )) w

x '' y^ %+ vwx! hkqr

øgH~�".ÂÉ���H

>aKL�+��! {º %++0

Wk45;w¿ )$93:��"

x(/Q*S~��! ;<

§�yM�� % vwx��r

^Í ) Û�4úE"

x(/u.iv\[ %++0

Wk45;w¿ ),93:9=:<��

�! P$Q ' R*�! NeV

%+)' W )+ 'mn� %+)" W )

'�! �{¢�X¨T|�+

#�cKL��� ' R-q!

Nt¥q ( v} )) wx ''

y! %+ vwx! )$ v "/') w

x 0" y^ ) v "+++ wx"

(/iv\Q*S¶~�

�! ;<��� ' vwx��

r^ ) Ûê�úE" 7

�����6  # ¡^2

�V!".(/wE?

%hÂ[|};~¿

)," ���()* �êìm�¯

YZopq�r� ! P$Q '

R*�" *SN(/V %+)' W

) '� )+ 'ZP ' RcdÕV

h�Iijkl�! ¥q�;

op , v /'$) wx 0$ y $ )

vwx$ '"++ wx^ % v %+++

wx"

ÍV(/~��! ;<�

C(/���� ( v %++ wx

ê�r^ ) .ê�Û�4ú

E"

dA7¤! ( .(/+�N

��tÍ;}��"

]^*<H���^ ( .

(/ë�ìÈ1Â���" 7

9_� / 8F :�����

��æjk+�÷! �èíh

Û»ï"

_�ZV¯�Î��®�

�«»�¤!  ¡ZU¢£¤

¥¯^QZ¦+§�! ¨©�

ª+}�pCD# «çè�R

}¬íï�Û"

A\��­4V7^ )+ ¤

(+ ¥! [®äy¯°±²³´

÷®4µ÷ÁCD" "¶f�

+·f��í¸í¬¹º�

�! �-"óµ»+�÷"

÷á¼½¾9%/ G : NÄ!

ã¿ÀÉ·3Á±ÂÃÄ! �

�¹÷ɵ[�Å! çè��

�¤! ÷Æ:Û! ÇÌÈ�É

Ê«î"

ZU¢fgۯ˫¶�

®�TÌÌfg" 7

¢£¤¥¦x§¨��©

�ª«¬­���®¯� °±nª

²�F�³´µ¶X" [D·9" S

U¸¹º» )¼0- �½¾¿ÀÁ!

!x�ÂÃÄÅÆÇÈ #É $

ÊË!

"I¢¢£ÌÍÎB¤/xÏ"

§ÐÑ��©!

�ªÒÓ $% Ô ! !"#$%&'(

¡^_ÕÖׯØÙÚÛ1Ü·9�

³´µ¶XZ:!

oÝÞ1Ü % ßà2áâãä

åæçèé & Ô '%% ê�ë

"ìíz )É &- îï��!

#GHIJðñM�!

�ÀÁ ! 8F�

[�©ÍÎÏlÝ

¸Ð�! ÙbfÑ

Ê«ÒÓ¶§�\

VÔÕ! �¨©f

Ö×ØÙ¤! §�

�Ú! Û^ýܸ

Ý"

ÙbÞýÂã

ßàÁVfÑ«Ò

Óá§�â~Dã

ÖØÙ! Û^ýÜ

¸Ý! Øc�©Í

ÎÏlݨË! [

â9ÏlݸÐ^

äâåæ�! �Ó

á§�Þ\V8·

ÔÕ"

�©ÍÎÏl

Ýáçèéßê!

ÏlݸÐÔÕÙ

bfÑÊ«ÒÓ¶

§�! Â/¨©f

Ö×ØÙ¤! §�

�ÚØXëýܸ

Ý" " !"#$%&'()*+,-./01234

56789:;<=!

>?@ABCDEFG

89!"#$12#

:;

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-%. !"

!!""#$%&#$%'&#()*+,-

./0123'&45#! 6789:;<=

>>! ?@ABCDE! F(8GHIJ!

KL9MN(OPQRSTU! NVWXY

Z["

\]^_! ./0123`abcde

fg ! h8P5#3GHIJ! ijklm

nopqrP3`apst! 9Mu# ./

0128P3d'&4v 5#wI! xyzK

i{$ ./012|}~���'%4! FP

xyz|}~�fS(%4"

./012��V������3+�

�k��! ��(������i����

i�! �1�����V�012��" )

! !

" # $ "

%&'(#

)* + +

,-./0.1234!

567.89:;<" =

>?@ABCDEFG

HIJ/KLMNOP

QRSTUV$%W" BC

DXVYZ[! \]7^

?R_`a_bcdC

efghijkl"

 ¡¢9£¤¥¦§¨(

©ª3|¥! «¬­

®©9¯°¥! £}±k²³´

µ*¶·¸V¹º»¼½¨(¾"

¿À^ÁÂzÃÄ¥Å! ³

*¶3Ʋ(ÇÈÉ�! �Äo

i«Ê" ËkÃÌÍÎÏÐ1 *

Ñ/ÐÒÓ¥Ô! Õk3�Ö *

�×Ø('CÙ©ÚÛ¥3�£

ÜÝÞ! �ßÊàÚÛ¥! ák

+ÌÍÎâãäå*æçè��é

�Pê3ë8Ʋ"

ìí¿îÃÄ3ï´ðñò

óák3ô�*õÒ°ö¿À

¥! ½÷ÃÄ3£}¿ÀNVø

´ù*úûü" )

!ýþÿ"#! ,ák×ç�

"#$£¤¥#±%&'()

*! £}+î,-./0KV1

28¨3Ä|¥45#õ$"4

6789:! Ô;8#õ<©¥

=»>?! @Io(Ak<©¥

ÚÛ¥3�²"

£}�B./08ÃÄÆC

Dk3E�! Ù©�Ä3F! G

HI£3#õ+ÌÍÎ89:�

2é�J3Ʋ" £}+ÀKD

LM*NOPYQRS*T�UV

Wi{3(X! V¹Êà"I"

£}YÀ¶Z[ *\]^oV¹

�Ý_à"I! `�a£}YÀ

(bcd*eDf"

£}¨$+ÍÎghi�8Ã

ÄÂ÷ák3j*ä! $-I3ë

8Ʋ(ák(ÌÍÎklèm

nop²³qrs" tk!i8

°¥uîv" 'u¿îwxC3

(Xy�! Kz{�8ÃÄÂ÷

n�u�~|�}1! .´ðÃ

ÄÂ÷ô~CO*�"

£}�Ì¿À\��*¶��I

����Ã�! �Ä3Ʋ��

(����3ú´� *���!

�»°¥3`l�a£}�%(

ø´ù*ú�ü% ø��*�·c

�±k²3�6�*ú��" )

�I(H'!���v��9M10ç

 �� $.H¡6¢?£éSµ

?! P ¤¥ò½z3¦§:! Y¨839

:©ª�«�¬" ;^#! Gu+$43��

9M�­8ò®w¯3?°! {±S�

�²%|(³O´µ¶3·§"

PN Y9:�¬3¸¹º»S

?°! ¼H½¾¿£À¼Á"

Âø¹¿(ÄÅ3���! Y

ÆçÇU¨83Âø¹�È! Nº

»Sx�;3�/0123456478 91:64;v

Y�<6746=>7;8?1;v ɬ" P3

¦§:ÊËNV±ÌÍÎÏä³

�3ÐÑ!�Òv8�:ÓÔÕ"

!"#$!%&'(

/0123

Ö×ØÙäÚ1çÛÜ£}¢ØÔ! '+43Ý

1Þs8"'=»�öÿkßà�¥¾?! á�â5

ãþ?" .'! Päå��öÿkߥ¾?"

45"#$67%&

8º»æ¿î¾?Ô! P3çèéuêë¨

$%+ì!&',;í˨-"ì!.',! ��éS£}3¨

+Ì¿î! ±�Vøî�!'+,% ghi!((,�kïá

Ð!(.,"

Ý1Þs8ÃÄ­ðæñ÷òno3$+ÌÍÎ

´óá! �Ä@¬­ðæñ²'$|$+% '$|$$ôõ

Ëö¡3÷*�" P�8¨(ÄÂ÷ø¡3ù*Ñ!

Ô;úûSP3�nkïáÐ! éü(''|'%% '$

|'(% '$|$@"

Ý1Þs8=»ÃÄ3|¥Ôýþ! ÿ!ê�

»"L3#$S! !ǹ%&Vp3ý¨" äÚ1

çcc'(!YO!½÷312! G)(!Ê»|

²±p3*�" v

89:;<=>æá+Y\[,o-±æ._à$-I! æá+

8ÃÄôÓïk30*h! �Ä/÷(ñÔ²'$|

$@% $&|'$% '$|$+úû+��$%ÌÍÎK|0!

12�²�*öé�P33�HƲ"

\[,8-+IúûSn�3K~! 4Ô²'$|

$$% '$|$+53ák3j*ä! �8$-IÂ÷67

8�²¶hÍã1" `�ì£}¿îk9â�ï´

ðñìíÃÄ" )

$$%%&&''(())**

ÝÝ++,,--..//00

&&!!""##$$$$%%%%

!!""#$%&,: ;¼#<=> ?�!

��é�S@±Ë<³Qk-�L392"

õ^! ��9¯��S$%Hk��3é

�k��# ÁC��Ëö¡% æC��+�

�% æC�� ¡% æC��ïk% æC�

�KAü" �B*¡% C£Ð% ák% DE

L*Y|ÐIoFë��GH�C$ IJ$&

ìk-3K:@¬¾LË<"

Ë<M�Fkk��³Q$""ìk-!

NOx§PQR*�G�K:��2VU

W" Gâ�! Ëö¡é�SË<³Qk-3

�£ST;" UÍ�3uî�V'(CzwË

<" Y��3VJ�¬! ÐWXo�k��

³Q+C! ÏhYYKµ¶ñV(C��"

B*¡oëË<�¥�TZL! [\+

u1]�9¯Y(uÏhY9¯^$+C�_

`ka�:b,ycô" d*1��$$CY

ïk3$%Co8�Ë!�e;392fH" )

:+��gh ;çèhij> kl!

mno�pE~ÆÇêqY�rs

tsé9�uv! w���Î�r"

E~ÆÇêOP3pn! �rØÙxý

z1y�H9�z{! w�8P@mn3%

|)}���r! 67~(9�uv!

EÏYxýz1yw�3F���|���

guv���" æC@8�r3IJ! �(

xýz1y�E~ÆÇQ;ÎÏwì"

E~ÆÇYmn3%@�8w��6W

�! mnstñǹ�EÏ%&&|! mn

Î�q��ö67ÆEÏ3&|��#$!

i±����Và�"

�r���­¿«��r3«�zà�

®�! �\(|% ���Êï¿��r�v!

h��oV���K��% £��*÷% á

� vRÖ×9¯! G��(EÏ�¡¢£

�r3*�w�" )

A:Ëg¤¥! ��?v ÐWX��

Ú¦3§¨�)[Ð! �©Cl!

õ^ª�?K��«s¬�ákC�Î" �

ڦꭱà�®¹! P¯°pS3^3©

�2v! h±w²³´ødhiµ¶! 9�

©·£3WÀ! ¸¹º2i»¼½"

;¾j>¿�Ú¦ÊÀ3^|Á©ì9¯

3qÂC! PK/Ã[p9¯.àbcÛ

Ä" ;¼#<j> Ž! �ڦƧ9�@

±3GÆ�Ç! ÈWK�C! ~(HªÉs

·ÄʽUW! �'ËÌi2VÛÍáÎ!

mQ2V�Qi£3ÏÐ"

�Ú¦Ñ#! ²ÐWX@±3�Ò! �

²²Ó±Á! _Ô`¾" �Ú¦Õ#Ö×L

ØçI! )Æõç�YÙ*â{bcÚÛ"

VSGæC! Üݲ1ÞzÍ% Ë1% Æz

ý% ÇǶ% ßá��àá�Æ8âôst

3aã! �?3àâäåiéæç" )

:;!"ÄÅèj> ¤¥! �é?v

)*+ê�YÇâë1(3�ì�

3+�%@! Gu'"43�+k-�8é?

fHË'%$.�"

:í! Çâë1£é�3&|%@Ô!

�rW&îËï!|++îðý,3^ñ" )

?@ABCDEFG

HIJ7&K

LMNO'(PQRSTUV

WX))YZ[\]^D_

`abcdefghijklmno

pqrstuvwx&yzË<�r

v{|}$*D?H

!8C~

"H��!I��

#�M��

"��LMN��V�! ������bb������*"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-%.

!!" " #$%&#'()*

+,-./012345-#!

6789" :;-<=7>?@

ABCD@EFGGGHIJKL

MNOJ#

/012345P8QRST-UVWX $

YBCHIJZ[\\! ]?4

% 5 & ^_>`abcFde

f! ghijklm ! no9;

'& p$ qrstjuvwxy

z{|}$ ~@/YBCEF]

( � &" & � % ���S�EF

�f�fw% �0�p$

:;��! " YBC" i�

���m LMNOJ] $ � &"

) � & ���(X��w$ ��

" p-�������a��f

�$ a��f���] & 5 ) x

TV��! �X (¡F" '%

YBC¢f£¤¥-$

¦§¨©��ª«¬):;

O­®¯a°" ±�²��³a

N$ *

!´Na " #$%&+µ¶·¸¹º! »

¼½¾¿ÀdÁÂ./ÃÄ! ÅÆ8Ç�Ç

ÈÉEÊËq! §�0ÌÍÎÏÐÑ�j

Ò$ jÓ§�EÇÈÉ! §�ÔÕÖ×X¾

�ÏÐØÙ�ÚÛ$

iÜÝÞÜßàác>¥âXãä! Ü

ßàÚå> $, æƾ�çè$ m ÀdÁ

é$

êëëìíæîï(ðñ¹º! ï(¾

¿òówôXàõö÷¼øùú! û8üÀ

dÁXýþöÿ!"ò#$%&! '�()

*ÂÅÆ $ ëì+ % ëÆ0Ìj<�-$

!"!! &6789:;¶·¸¹ºé! ÀdÁ,-F.îX/

0! §Ñ(1,»¼½Xj�2345$ À

dÁX6Û78! 9,:�;<$ =>8

$,$$ ÆË�?E»¼½@AX§! BÖ×X

ÚÛËCDEFêGXH±$

ÀdÁ '& IJFÞÍξF! KL§

ßà )& I$ $,', Æ! ÀdÁ8»¼½MN

O��NPVQ�E(RSÈÉ! $,') Ƨ

TAUVW$ »¼½ðñ¹ºé! ÀdÁ,

XqÑY»(ZS[\X '$ �ÇÈÉöE

Ëj$ *

!]²^� " #$%&+]²

^�_`Â�´Ja.bêc]

-& � -" ��Od��e! �f

>Uq-i,ghm &

iÄj"k$f1:> $$ 6

l% m'n�A% ') o ) '%

y " 6" ( 4pqK . rst%

§uvw ) r$ ¢x"yzK¢

z"i^{|$

?ú8}Æ~N�-��%

_`����% ] % � , ��$

eú~r�¹>�$ � �I�

- o ( '% ST> '( 6 $ rs

t% �w"��� '. 6 " 4p

q% �d"���w '$ 6$

�j<�-% �]a�´�

�] '$$ � -- ��ÅN�v�

�$ �� '% 6 " pq ') st%

��dJ� " 4ë� ¡S¢

'. 6 % st$

<=>?@ABCD£¤¥¦§K¨£d©ª�

 ', ë '' #8QR«¬�ç'

�,­/01Uq-'(®V<

�-$ Ë�',ë'%#% ?¯*ú�

8ê°z±'�²r³ $ *

EFGH*I- #' )2,,34' tjrµ¶

(2,,34' t·rµ¶

', #' .2,,34' t/rµ¶

"2,,34' D@-

'' #' (2,,34' û-

5¸¹º"#»+t)$¼:C½*r¾-�

R8¸¹ºÊ¿% #À,'$ë''#Á'"#$

%" @*É�R81E-Âà " 4VÄ

)$ pû-Å@% " ¼r¾-W­yÆSÇÈ

É�Ê�Rn8�ËÌòÍKÎÏС�Ñ

¼r¾-$ *

6ÒÓ " #$%&+µï(.

/¹º% #q8ï(�wdÔX

789:;<=7>?@< 4ÕÊ¿>j<¯

Ö-×ØÙ-% íöÚÛÜJ-

×òfÝ A ´Þ B0C' ¡�% ß

�àü�á?âã�-×ä8j

.$

~âòfÝ A ´Þ B0C' å

 '-.( Æ% ,�ÆòfÝ A ´

Þ+æXçú-×$ ï( D' Ü

J×Ffdè"�féÚÛê8

'-.- Æ8¶(ië $% 4Jìí

-'ÃyO­$

8$,'$ÆXj<îïR'%

~â×�JF³ðñv$,,,�ò

6ó'ô$-$.�õ¸+$ E

-#

)2,,34=D'�öf®'tjrµ¶ "'$F")$

(2,,34=D'�öf®'t·rµ¶ "'$F")$

',#

$2%.14=$,'&y(÷áø-'ùúû¡üýþ "',F")'

$2%.14=$,'&y(÷áø-'ï��¡ÿ!NO "'&F")%

$2%.14=$,'&y(÷áø-'f£zNO¡"#$ "'(

#$%&'JK

~@fÖ%�&X'�% 8 $,,

óÖ(' 6'. IÁ '( I)* +] ' 6

.' + $$ X,õ-F.% ST�´ú

8Ѽ-RXV�÷/j01$ 2q

õ-(34'567" þ8OçR9

1:Õ98 $,') Æ;<X ' 6 .$ +

$$$ óÓX��w6' 6 .' + &%+K`

M=]Xò>]?6' 6 .' + (%+@A

B·CDõ-% EÑFGH·/$

IJ~4õ- % KÛLFÞÖ

$,,- ÆOM6Nl'¾O-% �Nw

�P8 ',, óQ',õ-R0�% t

·@;<@ST.X�´'�$

L@MNOP ( QRSU>~�01% KÛLu8 %,,

óÖ('l¡ ) 6 .- + .& F.V

9$ #ÑX¸WÓz6) 6 ." + '-+K

óÓX��w6) 6 ." + &%+XÖS¢

01üY1$

VZ?�[1�% KÛLz\]

Þ�´'úX'^_`t ) Yöa%

D8§q3X6=,KbcK·�º

~ç01yÆde�$

8 '" I]ê)=% è�f6gh+

FiÞ�´jk ' �Y1$ PPlm

nopqrÑT9çèÉXstk$

f% 8u¤ C�v·Ç-% ÑF]

$ 6 ,( + (' XF.8 $,, ó4öw

%'S¢91$

TUVW&X

YZ ) [ * \Vr¡x(y-X�´z{[Æ

úØ|�}% §~j�S¢ . YK '

9$ �'f�a�X���6gh+

8 7 )=X ) óqK ', ó��STY

1$ �á ) �Y1yÆ6=,�Äx

³w"¸wHd"v£ 60 ) F 9 ' ó

q+" ��"sË�-60 ) F : ) óq+

K�NfuM#60 ) F) óq+$ �ý"

��è���9160 ) F) óq+$

z{�äú�µ��"Ø�% �

,�Ö×��X & öùú�]8��

S¢K�F.% @J~¡§~,4¦

�F^X�y�R$

iÜ~ . 4�X�� 8#ÑEF

ËT% ¡Å§~¢6p�$ �£% Ü

�¤¥¦C~§ �]8~r¥ ²©

'ª¢0)X«a% ¬]J#Ü~­

®A¯OM$ m G

60° " #$%& #

iOM±²m ³�´./

8µ(0°ÊÌXt¶¼

rs­öçèRl'�-

'VQ·�ØÃy?¸0

1$

89C ., óÖ('

�-'% ³�´¡¹�j

Qº�¡F»4¼@% p

¢Ñ� '. ó½Fi¾

�% ÑF] $$ + ). XF

.ÃW$

]^_`a

bcdef¿ � 0 Ì X 9 C

%H$,, óÖ('�-'%

'(úq/À]ÁÂÃÄ

jC8D% Ñ�jÀ³�

´�'(úXF.Å*8 ( 6 $, + ".$ ~

jF.8DO­µ(ú ,2"- +% Ø:,-

Rõ-$

-�ÆYÇ�ÈÉJ% ³�´Ø�% ~

?4�XñíÊËÌ�% ÍÎÆTf8Ö×

XÆ�ê®ícX¹Ï$ iÃWÐíÑÒ%

ÓX,Æ jÆ" #ÔëÕXÖ×ص$ m

ÆTfX/�'% Ù>Æ�ÚÚÚ9C

',, óÖ(']á% ³�´u�Ç�9C

%H',, ów%'" 9:w% %H',, óÖ(

'" 9C %H',, óÖ('K9: %H',, ów

%'�-$ ¦'% 9:w%'ÞѼ�-·

Û�X$

l'�-V#ÜÏ ', ¸01$ �êÝ

�KÞßà6=áyX:C $,, óQ'01

K:C ",, óÖ('01% '(ú�VZ>

¦'X % ¸$ *

8·�º~çRST "

0âB· " �õ-X

�Ml'��ãäåæ6'- I(

çè#% 8t " ¼OM6Nl'

¾O-�éêë% �j�ST

> ( �01K . �Y1#

ãäåæD�8:C ., ó

ì' " ',, óQ' " $,, óü

%,, ów%'K ',, ó" $,, ó

K '.,, óÖ('X�-'áy

W­# �'8 ',, óQ''% �

] ' 6 ' + ," X¡íF.:,

�Ö×îïX(îõ-# �á .

�Y1�fÖ %,, ó" ",, óÖ

(' " ',, óü $,, óì'K

$,, óQ'#

ðyñ±X,% ãäåæé

8}ÆM"[ÁRS¢ $,, ów

%'01% @J8òóOçRÞ

�M'úS¢ôêX?�91'

$,,óì'K%,,ów%'#

IJ£}?ÆF.% ãä

åæVõ?Æö÷EÞ�MÆ

QÑTçèÉ# *

6¸¹º " #»#øµ(îñùúåRK

ñùûü8ýþK6ÿË�X¹!% �´Á

úRR^~"ïMí¤�% �´#7�]8

$,'( Ƹ¹º~çR¾� $,,' ÆÃá '''

�01XF9#

iÜ¡§~í¤�% £Þ8LÆX·�º

~çR% Ü(í�æí$%XÆ|EF% à£

?ÆX&µ�% �¤�]8T¼~çRZy

cF.% î]Ü¡¾�'''01XO�'(# m

~"ïM,./Æ)i$,'. Æ�´Áú

R A ææ*+�¡çèÉm ,[-�% .ð

ñ¹Øê/%0#

t $- ¼~çR� $,'( Æ " ë '- #

Á )' #ÊÌ% 1* )" 4�X# �qC2N

3�X�8~´�a�ü!�ÊÌ% E~�

45�¤RöZÊ#

~,�´6 '-((" '-"- K $,,' ÆË

�% t % rÆ¿~MOçèR% 8 '-&. K

(' Æ�Æ¿~MO»7çèR# *

+ ! ) ",

ghijkl

mnollpqrst

$%&!'

#$%&'()

uvwxyz

6!" " #$

%& #'()*

+! ,-./0

126'( 3#45

6!"789: " ;<=>?

@.ABC! DEFGCHI

J"

T{|}}M~��

���y��� ---

����o

-!-- ��B

�������o���

! ���@��T

����o�  *+,-./012

¡¢£¤¥{¦§¨&©ª

!!""««¬¬­­®®¯°°±±²²³³TT´µµ¶¶··¸��¹¹!!

uvwº»¼RB½¾¿À! ÁÁÂÂGGoo��ÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇÈÈÉÉÊʳ³ËËÌÌ!!

q�nú^�8.·v9Áda�

Þ:;-<Ä% E§YÉí��

nX<=²õ²a>*?i¤�m% §ÝÞ

@AB�RC@­D!"Ænoï��E©

n-W­#

##ë#$#% (qï(Kÿw�*É)

FX*ú%�8Wú^&% �8q�nÆF

G¯ýn8T% 8Áda�*<��(

HI£IJWÆF" ¸KJWú^Xr

snú# ~<L-XgUë1MN�_

n%(7OP0R#

�n8G¯ý¥â�QÂèRK�

SË'% !'#(ÆÁL@AjW�Ðí# E

�8¡Ö×XTúU�J�' iÜVyC

²a>!"ÆÃWWXXBåYB�R¹Ï

8�n# m

�8zÝÞ% Xqª�¢Zg[XÒ

NRC�ÆX¸fjA\]Ú´^¥ '

<# )

ÍÎÏЩÑ@Ò

ÓÔÕÖ×ØÙ½

! ! "#$%&'()*+,- !"!" ! !#

浮生若夢，說的是男人荒唐不羈，日子過得

混沌，比如隔壁的大叔。

我小的時候，看着他青色的絡腮鬍像爬藤一

樣，蜿蜒蔓延，和鬢角散亂的鬃髮濃成一團。

略微突出的眉骨上，覆蓋着的毛髮，濃密得遮

天蔽日。身高不在一百八十厘米以上，很難透過他

的眼睛看到他在心裡藏着什麼。

天生憂鬱的他，沒有什麼正經職業，四處打散

工。有時候在北京，有時候在西安，在廣州也呆

過。過年回來了，話也不多，惟有在牌桌上動輒就

輸掉一年積蓄的豪邁，常常讓左鄰右舍咋舌不已。

再有，就是大口大口地喝酒，蹲坐在房簷下，手邊

一瓶紅高粱或者西鳳酒，脖子上揚喉結滾動，不知

道隨之嚥下的有沒有酸澀。

在相貌上，大叔和他老婆很般配。茉莉花一樣的

女人，窈窕秀柔，可惜一年到頭，臉上都籠着一層

樹蔭。年齡上各相差一歲的三個女兒，好似雪團堆

成的。在院子裡相互追逐時，鈴鐺一樣悅耳的嬉笑

聲，映着小女孩們辮子上的蝴蝶結，日子才有了一

絲明媚。

他們兩口子不是生不出兒子。有一回，他老婆懷

孕都六個月了，被計生辦的眼線給告發，強行引產

之後才知道，是一對龍鳳胎。

從此之後，他的話更少，高大的身影走過去，輕

飄飄的沒有一點聲音，也不知道長年累月他在外面打的是什

麼工，一雙長腿也開始羅圈。他老婆倒是漸漸胖了起來，茉

莉花成了梧桐花，昔日的美貌尚且依稀可見美，總是懶懶

的，仄仄卷卷，一種說不上來的氣息，包裹着整個人。也有

鄰居說是浮腫，可是既不是饑荒年，又不短吃少喝，哪有人

成年四季都浮腫，可見是胡扯。

屋簷連角隔牆共壁的，倘若沒有了這些飛長流短的閒言

碎語拿來下飯，鄰居們的閒暇生活是多麼的無聊和枯燥

啊。他

老婆被引產時，也被紮了輸卵管，徹底絕了生兒子的念

想，他回家的次數就更少。偶然在春節裡撞見，昔日輪廓清

晰的臉，全然淹沒在雜草叢生的鬍鬚裡。微聳的眉骨之下，

一雙星目全然沒了精神。歲月填不平的溝溝壑壑，只要沾染

上一種情緒，不用多久，山河都會改了顏色。

再後來，聽說他一直在北京，呆着不回來。直到有一天夜

裡，他獨自在路上走着，被一輛裝滿了建築垃圾卻超速的泥

頭車撞得飛了出去。等他結結實實地落在地上時，懷裡揣着

的酒瓶子，跟着光當光當的滾了好遠，但沒有碎，他的一生

卻就此戛然而止。

料想之中的哭天搶地，料想之中的惺惺落淚。左鄰右舍咀

嚼慨歎的熱情尚未散去，他老婆用肇事一方賠償的錢，新建

的小洋樓已經開始外牆裝飾了。女人不比男人堅強，卻比男

人綿長。無論如何，日子總得過下去吧。

當消息傳到我的耳朵裡時，北京奧運會剛剛結束。煙花易

冷，誰也不會記得這個被我稱作隔壁大叔的人，在這個世界

上默默地走過一遭。只是我總是忘不了，他倚牆抽煙的樣

子。一身黃綠色的軍大衣，衣襟隨意敞開着，裡面露出的紅

毛衣，在雪後的陽光裡，耀紅了我的眼。

有人曾把您稱作

登山詩人

哩！

是的。還有些人因我有些詩是寫登

山的，便又把我歸為

山水詩人

。

此外，我寫︽衣缽︾時，是站在行列裡

一個受軍訓的學生，寫着詩也流了淚，止

此而已。也就有人稱我

愛國詩人

了，卻是

愧不敢當的。

您是中年一代的詩人，您覺得在對年輕

詩人影響方面，應該起一些什麼作用？

我們中年一代的詩人不合適告訴青年應

該寫些什麼內容，而是應該把我們的一點經驗

展示出來，供年輕一代參考。因為中國政治的

影響力太強，大家以為表現內容便是文學最重

要的手段，其實並不然。

好像造一棟房子，你假如不知道怎樣用木匠

的工具，房子也做不成，這是很簡單一個道

理。表

現內容當然是很重要，但是沒有把表現的

技巧磨練好，是一件費力不討好的事情，因為

現代詩有許多的可能性，在表現技巧上有很多

不同的手法，比之弄其他文學藝術的人，在安

排內容方面，應該更具有理性。

您這裡所講的理性，指的是什麼？

就是判斷。從歷史看下來，然後再往前看，這個

是很重要的一個環節。要不然的話，在海外寫作的人，

便沒有意義。

海外的人所處的環境，既不是台灣的環境，也不是內

地的環境，而是另外一個環境，而且這個環境是可以給

你多方面表現，給你安安靜靜去思考而完全不牽涉到任

何一種激烈的爭鬥，作這樣冷靜的思考，就是屬於一種

理性的東西。你要牽涉到某一種爭鬥裡面，可能在短時

間裡頭，有一些作用，但從長遠的觀察來看，就是等於

糟蹋了自己。

您剛才談到吸收各種表現技巧的問題，那麼，您

可以談談如何正確對待外國的技巧嗎？您對現代派提出

橫的移植

有什麼看法？

從事任何一件工作都不能以全盤搬到別人的技巧

作為最終目的，剛才我講到造房子，我們可以用外國人

的技巧來造房，但造出來的卻是一個中國式的房子，寫

現代詩不妨也應這樣。

我們現在許多的現代詩，沒有中國傳統的技巧，我能

說這句話，因為許多人認為我是最具傳統精神的一個寫

詩的人，所以我說這句話應該是很誠實的，沒有任何的

矯情。

我可以說我這個人不是受中國詩的影響，而是直接和

運用外來的技巧，但為什麼別人感覺到我的詩比較生活

化和具有濃厚的中國傳統？

第一就是我的詩中貫穿着傳統的情操，這是外國人沒

有的。

我在詩裡表現的敦厚、任俠這種情操，是屬於傳統

的，這跟技巧不是有直接的關連。

我曾說技巧是要來表現內容，就是說即要表現中國內

容，也不一定要用中國傳統的技巧。

在台灣，為什麼大家非議現代詩人，我想原因很多。

第一原因是許多現代詩並沒寫得很成功；第二是這個

藝術本身推廣的問題。譬如西洋很多好電影，像歐洲拍

的電影，中國大多觀眾，甚至有大學教授去看了之後，

覺得真是沒有意思，不如黃梅調電影好，不如紹興的越

劇有意思，一般人不會去欣賞西洋現代電影藝術創造，

這是同樣的情況。

近期看到有中醫談及退燒藥引起的小兒問題，嚴重可

致心臟病，輕致近視，原來亦與其有關。

之前已談過，發燒其實對身體有益，體溫高一度，免

疫力會增四成。退燒藥是不理病因，只驅趕病徵。退燒

藥的原理是腰斬負責解毒的肝臟正在進行的工作，肝被

退燒藥叫停，不工作了，體溫自然就降。但原本要做的解毒

工作怎樣？病毒殺不了，也排不了，便留在人體某處，待下

一次發病時，便會比上一次嚴重得多。

的確，就算知道發燒不會引致燒壞腦︵即腦炎，而發燒

是其病徵，而不是發燒引起腦炎︶，仍教大部分家長憂心忡

忡。而且身體好的孩子，不易退燒︱︱就算不是吃了退燒

藥，身體就算未康復，體溫也會暫時退下來，好像也要稍稍

回氣︵也可能是體氣不夠︶，通常早上稍息，晚上便會又發

燒了，令家長非常擔心。

我家菲律賓工人卻這樣說：

鄉下流傳的說法是，三天內

無論燒多久，退多久，高或低，都不用害怕，孩子是在打仗

而已，之後會更健康。

我家孩子的經驗是，初起感冒沒有

發燒，一吃中藥便發燒了，兩日後退燒，其間配合小兒按

摩，康復後咳嗽和鼻水也不會

長手尾

。

我見過很多退燒的孩子，燒是退了，但往後不是咳很久，就是鼻敏

感。病毒燒不死，身體唯有用其他渠道排出，但本身是需要用高溫燒

死的病毒，就是因正常渠道排不了，才令人體需要發燒，你不讓他發

燒，人便長期進入紊亂狀態了。

而除了病本身之外，退燒藥在攻擊肝臟的過程，亦令肝受傷。小孩

愈來愈早近視，也與此有關。肝和眼的關係密切不可分，大家都知道

眼黃是肝病的預警︱︱肝硬化愈嚴重，眼睛就愈黃。至於為何有心臟

病？試想像一煲水在沸騰，裡面的菌將被殺死了，你卻立刻扔下大量

冰塊，使其不能再沸。這種溫差就會令心臟受傷，所以感冒入院的孩

子，若非燒到三十九點五度，是不會餵退燒藥的，而不少地方更寛

鬆，會把指標定在四十一點五度。

退燒藥比抗生素更傷害身體，而接種疫苗後退燒，比只接種疫苗不

退燒也更大傷害。若你相信疫苗，就更明白它是要身體跟病毒打一場

仗，打了病毒進去，又不讓身體發燒戰鬥︱︱你想孩子會怎樣呢？

發燒，只要適當處理︵即針對病的原因，用任何非壓抑的方法如

中醫、順勢療法、精油等也好︶，孩子會更健康，因為免疫系統又學

習了新的東西。上星期，我的幼子自出生到一歲多，第二次病倒，今

次是腸胃感冒，首兩天因為不肯吃中藥，只靠媽媽的按摩，斷斷續續

發燒退燒。第三天我們餵得較有技巧，他也好像明白不吃不行，服了

半碗，心情也好多了，一天後完全退燒。親戚後來便留意到，他足足

高了兩厘米。這也是人智醫學裡，說明發燒幫助成長的好處。

余生亦晚，抗日戰爭開始時，我才十一歲，

讀初中一年級。但家鄉中不乏滿腔熱血的革命

青年，其中也有中共黨員，組織青年抗敵同志

會︵簡稱青抗會︶、銀河劇團，進行抗日宣

傳。小小年紀的我，也成為抗日宣傳隊的一

員。跟隨哥哥姊姊們

上山下鄉

，到農村山區宣

傳抗日大道理。特別有一位大哥哥，擅長用潮州話

寫一些抗日歌謠，用潮州人最喜聞樂聽的淺白押韻

的歌謠︵即

潮州歌仔

︶，由我拿去各處張貼，

並教鄉村農民詠唱，我還記得隨銀河劇團到處演出

街頭話劇︽豆餅︾。內容是說東北地區日本侵略軍

到處搜捕抗日游擊隊員，我扮演一個年幼無知的小

童，當日軍來到村裡，有一個游擊隊員藏在

豆

餅

︵即大豆榨油後的豆渣壓成餅狀供

施肥

之

用︶堆之中。日軍到來，

鞭打

我這個小童，逼

令指出游擊隊員藏身之地，我當時就指着豆餅堆，

結果游擊隊員被捉走。扮演父親的回家，知道了這

件事情，大義滅親，就當場把這個

逆子

槍斃

了。我

的父親是個老革命，抗日戰爭初起，國共再度

合作，他由香港回到潮汕擔任國民革命軍第十二集

團軍政治部少校幹事，由翁照垣︵十九路軍旅長︶

任主委的廣東第八戰區抗日自衛團的幹部訓練所任訓導主

任。我

的兩位哥哥，都曾經參加抗日游擊戰爭。大哥吳逸民參

加粵北游擊隊，並任省委機要交通員。後受命到中山大學復

學，擔任農學院黨支部書記，從事學運工作。

我的二哥吳健民在中學時期就已經輟學參加潮汕抗日游擊

戰爭，曾擔任韓江抗日縱隊支隊政委等職。

父兄都是文人，並不是武將，他們都是以政治工作和宣傳

武器作戰。在抗日戰爭中，由於中國的教育工作落後，文盲

眾多，文化宣傳工作並不亞於武裝鬥爭。

我家都在父親的教導下，

老老實實做人，不爭名不爭

利。

父兄都是資格很老的老革命，但

官位

卻比他們的

資歷為低。為了民族解放，人民利益，這些又算什麼呢。

前一陣子，網上流行一篇日誌，稱

人的情緒與身體疼痛有關。文章引述

多個心理專家的觀點，表示我們平時

的心理壓力，其實是很多身體疾病的

病根

。日誌裡舉了不少例子，當

中有一些是大家熟悉的，如壓力和情緒

的起伏會引起偏頭痛。

然而，日誌中也有一些比較少見，甚

至讓人疑惑的說法。例如作者稱，若膝

蓋出現疼痛，就表示你可能過於驕傲自

大。因為慢性膝蓋疼痛是過於忠於自我

的結果，如果學會謙虛的話，就會改善

膝蓋疼痛的情況。對於許多人來說，這

個例子可能就顯得難以理解，然而可能

礙於篇幅限制，日誌並沒有詳細解釋，

為何

膝蓋痛

與人的自大程度有關

係。當看到一段文字︵即使聲稱

有科

學根據

︶，若它直接從敘述跳到結

論，而缺少了中間的詳細解釋，我們就

必須十分小心。最好的做法，當然是自

己親自求證，查閱資料，甚至詢問多個

專家。當然，我們不一定有時間去做這些事情。那

我們起碼能做的，是多留疑問，以及在轉發給朋友

的時候，多加一句

我並不確定這是真的，因為它

沒有詳細的解釋過程

。

也許閣下會覺得，網絡的資料，只供看客打發時

間，何必如此認真。誠然，許多網絡資訊，只是博

人一笑。然而，若我們養成一種慣性思維，就會造

成

別人告訴我什麼，我就說什麼

的現象，害人

害己。害己之處不必多說；害人在於，因為輿論把

某個名人推上風口浪尖，甚至冠以莫須有的罪名，

令其最終不堪重負，留下一句

人言可畏

就離開

人世，或者終日活在不安和難過當中。一人的一點

口水，匯集起來，可以覆舟，甚至可以覆他人的生

命之舟。

因為讀一本書，因為聽一首曲子，而淚流滿面，最近有過幾次。那天，散步去社區公園，跳廣場舞的大媽們正在歡快地鬧騰。一曲剛停，一曲又起。這次是一首曾經熱播電視劇的主題曲《九兒》 。高亢深厚的音樂響起的一瞬間，我不知道為什麼，突然間淚奔。我急忙掩飾自己，把帽子往下壓了壓，轉身急步離開人群，找了一個僻靜處調整自己。電視劇裡的九兒，有一次也是在路邊的土磴子坐下，忍不住號啕大哭。那次，她被自己的嫂嫂出賣給土匪。而上一次出賣她的，是她的初戀情人。她和他相約私奔，月上柳梢頭的時候，她等來的卻是土匪的綁架。第一次她沒有哭，因為她不相信情人會出賣她。第二次她一出土匪窩就忍不住慟哭，因為她的內心已經絕望了。為了討好嫂嫂，她委曲求全，甚至把自己唯一的兒子過繼給嫂嫂，只為了讓嫂嫂能容下自己，可是她還是被出賣了。就在那一次痛哭之後，她絕地反擊。她不再做好人，而是以牙還牙，以惡制惡。她放下魚餌，設了圈套，終於讓偽善惡毒的嫂嫂生不如死。九兒形容自己，說她小時候被人扔下井底，居然能夠靠自己的頑強，一點一點爬上來了。在人生裡，她確實有九條命。每一輪的劫難都消耗掉她的一條命。最後，她為了救自己的親人，豁了最後一條小命出去。九兒是戲劇中的人物。她的命運有作家來掌控。而在現實人生裡， 我們有多少心力、有多少勇氣為了活下來，忍受一次一次的打擊和失敗呢？命運似乎並不掌握在我們自己的手裡。有時候改變你的

命運的，是我們所處的大時代。而有時候，改變你的命運的人卻是你的至親，是無常，是一個偶然。有一天，一個讀者給我寫信，說希望和我見面，不是為她自己，是為了將她姐姐的故事講給我聽。她說，她都快憋壞了，一定要講一講姐姐的人生。因為好奇，我無力拒絕這樣的請求，就和她約在一家僻靜的咖啡館見面。那天，她來了，背了一個大包。我才知道她剛下火車，立馬覺得很過意不去。我粗心了，沒有問清楚她是不是和我在同一個城市。她說沒有關係，她正好有事情要來北京。在她說姐姐的故事之前，她從包包裡拿出了一本相冊，翻開給我看。她說，姐姐年輕時候特別像電影《冰山上的來客》裡的那個女特務假古蘭丹姆，美麗，妖嬈，微笑裡就有殺傷力，幾乎沒有男生不喜歡她，不惦記她的。好在她們的爸爸是當地的長官，一般小混混不敢對她使壞，當然，一般家庭的好男生也會退避三舍，即使心動也不敢盲動，所以，美麗的姐姐無憂無慮地平平安安地高中畢業了。那年，政策要求知識青年上山下鄉，為了讓哥哥留在城裡，姐姐不得已下鄉了。就在姐姐插隊的知青隊裡，有一位英俊的男生和姐姐好上了，可惜，他出生寒門。父親知道之後，托關係讓姐姐以病退的形式回了城。但是，倔強的姐姐決意要和她的初戀情人結婚，父親把姐姐鎖在家裡一個多月，後來還是在做妹妹的她的掩護下，姐姐逃了出去，但是，私奔的姐姐很快被父親的人找了回來。那個固執、忠誠於愛情的男生被棍棒打得半死，姐姐也被哥哥打得頭破血流，最後送進了醫院，頭上身上縫

了十七針。很多年以後，

父親和哥哥終於醒悟了，後悔了，但是一切已經來不及了，他們只能自食其果。被廢了的姐姐，從此成為他們生活裡的一道陰影，一個沉重的包袱。他們愧疚，他們不安，他們憤怒，但是，又有什麼用呢？話說姐姐從醫院出來後，就好像變了一個人，消極、懶散、抑鬱。這似乎是她內心反抗可以表達出來的唯一的方式。後來，她遵從父親的安排嫁給了另外一個城市的門當戶對的官二代。婚後第二年，她生下了一個兒子，但她一直恍恍惚惚，不怎麼管兒子，好在兒子也不需要她去操心，因為兒子是全家的寶貝，閤家的中心。如果命運就此順風而流，也還是可以過得去的，可是大的變故很快就到了。兒子七歲那年，五一假期，一直和她不怎麼親近的兒子對她說：「媽媽，我想出去玩。」她就帶他去了一個朋友的家裡。那個朋友在郊區有一所大房子，剛剛裝修完，只有樓頂還沒有完工。她和朋友坐在樓下喝茶聊天，兒子和朋友家的小孩玩。沒有想到，孩子們到了樓頂玩捉迷藏，兒子一不小心從樓頂上摔了下來，他再沒有力氣開口叫她媽媽。她的丈夫一家人聞訊之後，趕到醫院。奶奶當場昏倒，她的丈夫拔出腰間的手槍，對着她就是一槍，她嚇呆了，跌倒的一瞬間，子彈從頭頂上飛了過去。接下來的故事是，知道消息的父親和哥哥在第一

時間開出了警車，把姐姐救了回來。從此，她再也沒有回過那個傷心之地。她的丈夫以最快的速度和她離了婚，然後以最快的速度再婚，又生了一個兒子。再度回到娘家的姐姐徹底成了哀莫大於心死的寄生蟲。她不出去工作，也不做家務，別人吃什麼，她就跟着吃什麼。家裡如果沒有吃的，她也可以不吃。她對父親說：「我的命運是被你們改變的。那麼，你們就要管到底。」長話短說，她後來又結了三次婚，但是，很奇怪，最後都因為男人家暴而離婚。現在，她仍然和一個暴力男在一起，她習慣了那個男人的反覆無常，也習慣了他的拳打腳踢。家裡人已經不敢管，也不想管了。父親病重臨終前，派人找過當年姐姐的初戀情人，他想有所彌補。但是，那個男人早已經結了婚，有兩個孩子，生活平靜而安逸。坐在我對面的講述者，幾次停頓、抽泣。她說，從小和姐姐最親，現在姐姐幾乎也只和她還有一點往來，和哥哥已經斷絕了關係。她是姐姐死水一般的生活中的一棵活的水草，她眼看着姐姐活成了一具行屍走肉，有時候真覺得也許姐姐當年死了，也比現在這樣無意義地活着好。那天下午，我幾乎沒怎麼說話。除了陪她一起傷

感流淚之外，我不知道可以說什麼。不痛不癢的安慰的話顯然她是不需要的，而我也已經逐漸養成了不對他人妄加評論的習慣。因為，命運這個東西，誰也拿不準的。只是聽了這樣的故事之後，難免會思索再三，最後也無解。只是不確定地想，也許對她的姐姐來說，其內心還沒有來得及成熟圓滿，就被人揍扁了，摔碎了，從此，再也沒有能力自我修復。因為，她只有一條命，而不像電視劇裡的九兒那

樣擁有貓一樣的九條命。終究，戲劇是戲劇，人生歸人生。

書展開鑼，嫩模及年屆五十歲的前

選美冠軍羅霖均出寫真先聲奪人，但

不及六歲的楊鎧凝︵C

eline

︶惹爭

議。外

號

美心妹妹

的楊鎧凝，在今

年書展推出︽童萌時光︾寫真集，部分相

片在床上拍攝，特寫她的睡姿，又露出內

褲、特寫臀部，更有一張是張大雙腿，被

斥意識不良，遭各方炮轟。出版社有鑒事

態嚴重，臨時取消原定舉行的簽名會，該

書也即時下架，出版社及攝影師就事件致

歉。警方亦已就有關刊物涉及兒童不雅照

片而介入調查。

我在書展期間舉行講座，記者來訪問

我，談到美心妹妹的寫真集掀起風波，問

我回應。我老實跟他們說：

我沒看過，

但很同情美心妹妹，試想一個六歲小朋

友，本來準備打扮得漂漂亮亮出席簽名

會，卻臨時取消了，對她是個打擊，希望

大人不要對她說些尖酸刻薄的說話，令小

朋友面對不必要的壓力，最適宜低調處

理。幾

乎各方矛頭直指美心妹妹的媽媽，質

疑她沒有好好保護女兒，更

賣女求

榮

，楊媽媽解釋出寫真集是為女兒留紀

念，沒有收取出版社分毫，拍攝時全程在

場，但沒有參與揀相。

楊媽媽讓女兒拍寫真的出發點是好，又

澄清是義拍，即

賣女

之責不成立，卻

太過掉以輕心，保護女兒的危機感極低，

事前沒了解操刀的攝影師專長是拍嫩模寫

真，其中意識極大膽的周秀娜寫真集就是

出自其手筆，她曾否詢問過攝影師會用甚麼手法拍

自己的小女兒？

楊媽媽既然跟足拍攝，難道在現場沒意識到有某

些甫士過火嗎？事後竟又不參與揀相。或許她沒有

防人之心，但也應去為女兒挑選角度最好的照片來

作最美好的紀念。及至寫真集在書展擺賣，她可有

爭取女兒寫真不要與其他嫩模的性感寫真集放在同

一區？楊媽媽都疏忽了。

!" !!! ! "#$%&'()*+,-

!"#$ %&'( )*+,*! -./012345"

%&6789:;<=>?@A! BCDEFG# HI

J! KL>?! MNOPQ=)R,STU! V-.0WXY

Z[\]^_`ab$

cdef,ghi% jk*RlmnhoZ[pq! r

stuvw_xyRz$ {@A " |y%&89:;<=! }

~�CDy�n ! �d�A�89:;<=>? �##$%&!

$'()( ! BCD����Z[! 2345$

%&89:;<=>?k%&67�89:;y*Rl

mKLy>?! �������[����[$ ��-.y*

RlmWX��-.��ho>?! Y>?���2�$ �>

?,�k Rz

y¡7 ! 0k¢

£¤¥¦§y¡

7$

%&89:

;<=y=J¨

©ª«=<¬­

®>? ! ¯°±

²u¯ & �F³

3¨HIpq $

>?´µu¯ &

u3 & K¶·¨

¸> % 4¹º»

¼½¾¿2ÀÁ

u¯y±Â¨¢

EK¶·�F %

CD©ªÃÄÅ

uÆÇ % t=È

É_ÊCDËH

IJ¨E¸>F

G$

¼½¾TÌ

eÍ % Y�A>

?y�ι % Ï

~�,ÐQ=l

myÀuÑÒ %

ÓÔÕÖ*Rl

m , S × Ø ×

¸ % ÙÚnKL

Û 3 Ü Ý , Þ

ß % àá,kY

2âãäå'

æ,�çÔ

�A>?y^è

ékêy % çÔ

ÕÖ¥4ëCD

ì % ,�íCD

�îïì % Y>

?�ðÈÓÔ %

ñòBÓÔY>

?�pq % Ö2

ó ô õ ö > ÷

!"#"$#%&'*) '+)! '! ,-./)0'/)! $.12'34! 5)'/637! ,68-!

9.30:1)+!2+.5:980;!*)!63<68)!0:68'=/)!9'3565'8)0

8. (6//!8-)!(.//.,637!<'9'394;

() *"+&',-.&#/0%1&,2,3,45'0

> *68-!?@2)+6)39)

> AB$C!)@2)+6)39)!,6//!=)!'5<'38'7)

> D+6<637!E69)39)

> #)//637!#F6//

> C..5!638)+2)+0.3'/G!#)/(>B.86<'8)5H!#8+.37

! $.11:369'86.3!'35!3)7.86'86.3!0F6//0!'35!'=/)

! 8.!,.+F!635)2)35)38/4;

3) *056&7-.&#/0%1&,8,(,45'0

> *68-!?@2)+6)39)

> C..5!638)+2)+0.3'/H!#)/(>B.86<'8)5H!#8+.37

! $.11:369'86.3!'35!3)7.86'86.3!0F6//0!'35!'=/)

! 8.!,.+F!635)2)35)38/4

9) :##5/$0,-.&#/0%1&,8,(,45'0

;+&6<,8,(,=5'0

> *68-!?@2)+6)39)

> C..5!638)+2)+0.3'/H!#)/(>B.86<'8)5H!#8+.37

! $.11:369'86.3!'35!3)7.86'86.3!0F6//0!'35!'=/)

! 8.!,.+F!635)2)35)38/4;

%38)+)08!'22/69'380!'+)!63<68)5!63!638)+<6),!'8!8-)

'55+)00!=)/.,I

!""#$%"&$'()*+,-$.*,/$01*2

345$67""(8$9+7&$:;$<)=>?@A")*;$.),*)?),;$.)=)B

'&7C$DE:FGHIGGJ@KLMM+N&O

!"#$%&'()*+',-./01234156#78

"9#$%&:;! <=>? @+A$B ! CD

EFGHIJKLM2NOPQ"

RSGHI! T+UV/:WXYZ[\]^U

_NO2`Oab! cd^U_ef:g @hi

jkB ! lU(m&nopqrsT# J;K;L.@!

MNOPHOPQMRS#'35'F'3H!#'='-;

tuvwxyz T {|# PUO>NMVMVN! }zq~

:365)<9.W-.81'6/;9.1! U(���sT[b�

��HI"

!"#$%&'()* +NPMV � MP V PV W

X&$&Y$Z!>!?#[&[?!&##%#[&Y[&3 )@2)+6)39)5!?08'8)!&00608'38! 60! +)\:6+)5! 8.!1'3'7)!'35!

0:2)+<60)!.:+!K6/!J'/1!?08'8)!068:'8)5!'8!B6/)!N]!^SB6/)SMNHS

#;J;#;HSE'=:FS_.'5HS#'35'F'3;

&99.11.5'86.3S`63S.:+S)08'8)aS60S2+.<65)5HS#'/'+4S'35S.8-)+S

=)3)(68S 9.11)30:+'8)S ,68-S ,.+F637S )@2)+6)39)S '35S .8-)+S

\:'/6(69'86.30;

%38)+)08)5S'22/69'380S0-.:/5S'22/4S8.I>

'B&$9),)-&P&,5$Q"PP+55&&;

R"S&()4+$T&P=),->,),$0&(4)5>$.),*)#),$0&(B)*

T2L20"U$3J:D;$:DH3V;W.),*)#),;$.)=)B2

'&7$X$6)U$C$DE:FJ3I3IJ

YP)+7$)**(&44$C$>,+*&Z["\1"5P]^72["P

#8'8637S (://S 2)+0.3'/S '35S \:'/6(69'86.3S 5)8'6/0S 8.7)8-)+S ,68-S

+)9)38S2'002.+8S06b)S2-.8.7+'2-S`Y;_;aS(.+S(:+8-)+S5)8'6/0S3.8S

/'8)+S8-'3SNM08SK98.=)+SNPMV;

K3/4S0-.+8/608)5S9'3565'8)0S,6//S=)S9'//)5S(.+S638)+<6),;

RLTYA_.`WTY90_abca_aW0Yde_fgW._ah_R_aW0YA%_h

������������ !" �����

��������J�����

,-./01234�� ¡¢¡�#*4>?$£¤¥¦

!"

#$

§¨©ª«¬«p!"! #$%! &'(! )*%

+,-./ 01

395678 4 ! :­�3V®W@ °­B

K:+S)@2'35637S9.12'34S 63SL'8:S#'26HS#'35'F'3S 60S 0))F637S 8.S (6//S 8-)S

(.//.,637S2.0686.3I>

K3OW_QQLgaf.WQ<YARW± B6361:1SE$$%S#8'7)S%%%S.+S)\:6<'/)38;S

± _)/)<'38S,.+F637S)@2)+6)39);S

± $.12:8)+S/68)+'8)S'35S('16/6'+S,68-S&J/:0S&99.:38637S#.(8,'+);

± &=/)S8.S9.11:369'8)S63SL'-'0'SB'/'406'HS?37/60-S'35S$-63)0);

%38)+)08)5S'22/69'380S'+)S8.S)1'6/SS'S5)8'6/)5S+)0:1)S63569'8637S9:++)38S

'35S)@2)98)5S0'/'+4HS8)/)2-.3)S9.38'980S,68-S9.26)0S.(S9)+86(69'8)0S'35S

+)9)38S2'002.+8S06b)S2-.8.7+'2-S8.SI>

[-)SB'3'7)+

B6/)SM>MTRHSc'/'3SE)6/'H

SJSKSL.@SMN"NHSOPQM"S#'35'F'3HS#'='-;

[)/SISPUO>NM"O""STSNMOQ""

?1'6/SISS63(.W,)/5'31'+63);9.1SS

K3/4S0-.+8/608)5S9'3565'8)0S,6//S=)S3.86(6)5;

!:;:@;A

%BB?D%&[?SX&$&Y$ZS`L'0)5S63S#'35'F'3a

*) '+)S'S861=)+S9.12'34S='0)5S63S#'35'F'3HS1'63/4S63<./<)5S63S861=)+S635:08+6)0S='0)5S63S

#'35'F'3;S*)S,60-S 8.S 63<68)S-67-/4S1.86<'8)5S'35S5)569'8)5S9'3565'8)0S 8.S d.63S :0S (.+S 8-)S

(.//.,637S9'+))+S.22.+8:3684I>

$&BJSB&Y&C?_S

_)02.306=6/686)0S

! B))80S.2)+'86.3'/S08'35'+50S=4S639+)'0637S2+.5:986<684HS1.368.+637S)@2)3568:+)0HS

S 65)386(4637S<'+6'39)0HS612/)1)38637S9.++)986<)S'986.3;S

! J+.<65)S5'6/4S+)2.+80S.3S.2)+'86.3'/S1'88)+HS)7IS5'6/4S2+.5:986.3S+)2.+8HS5'6/4S)\:621)38S

S '35S<)-69/)S=+)'F5.,3S5)8'6/0S8.S8-)S&5163608+'86.3S[)'1S`efa;S

! %5)386(4637S,.+F)+0S'35S)\:621)38S2+.=/)1S8.S)30:+)S9'12S.2)+'86.3S+:33637S01..8-/4;

! B'F)0S.+5)+S(.+S02'+)S2'+80HS56)0)/S'35S)89HS=4S/6'0637S,68-S8-)SJ:+9-'0637SD)2'+81)38;

_)\:6+)1)380

! e67-)+S#)9.35'+4STSJ+)>gSTSh&² E)<)/T!#[JBT!D62/.1'T!D)7+))H!2+)()+'=/4!%3!L:063)00!

! #8:56)0!T!&5163608+'86.3TB'3'7)1)38!;

! &8!/)'08!"!4)'+`0a!.(!,.+F637!)@2)+6)39)!63!8-)!+)/'8)5!(6)/5!60!+)\:6+)5!(.+!8-60!2.0686.3;!

! Y.!)@2)+6)39)!'/0.!'99)28)5!'0!/.37!'0!F))3!8.!/)'+3;

! B'/)!9'3565'8)!'+)!2+)()+)39);

! J$!/68)+'8)!,68-!7..5!F3.,/)57)!63!B69+.0.(8!K((69);

! &22/69'38!1:08!=)!,6//637!8.!,.+F!63!'34!'+)'!+)\:6+)5;

! &=/)!8.!,.+F!635)2)35)38/4!,68-!867-8!09-)5:/)0!'35!5)'5/63)0;

! J.00)00!08+.37!/)'5)+0-62H!9.11:369'86.3!'35!2+.=/)1!0./<637!0F6//0;

%38)+)08)5!'22/69'380!'+)!63<68)5!8.!)>1'6/H!,+68)>63H!'35!('@!63!.+!9.38'98!:0!4.:+!5)8'6/)5!+)0:1)!8.I!

e:1'3!_)0.:+9)0!D)2'+81)38

E.8!VH!M08!A/..+H!L/.9F!RH!L'35'+!%35'-H

OPPPP!#'35'F'3H!#'='-

![)/!I!`PUOa>NNMNMMTNN"Q"]!H!A'@!I!`PUOa>NN"OVQ

?1'6/I!-+W1'@/'35;9.1;14

!`K3/4!0-.+8>/608)5!9'3565'8)0!,6//!=)!3.86(6)5a

*)!'+)!'!1'3'7)1)38!9.12'34!,68-!'!,65)! +'37)!

.(! 2.+8(./6.0! 0))F637! (.+! )38-:06'0869! 6356<65:'/! 8.!

=)9.1)!'!1)1=)+!.(!.:+!7+.,637!8)'1!I

32W_QQLgafWQ<YAR

_)02.306=6/686)0I

!_)02.306=/)!(.+!-'35/637!(://!0)8!.(!'99.:380

!&00608!.3!'5>-.9!'006731)38!'35!'34!.8-)+!

! +)/'8)5!8'0F0H!'0!'35!,-)3!'00673)5

_)\:6+)1)380I

!$'3565'8)!1:08!2.00)00!'8!/)'08!'!#JB!,68-!

! 2+.()006.3'/!9)+86(69'8)!63!E$$%!.+!680!)\:6<'/)38i

!$.12:8)+!/68)+'94!'35!2+.(696)394!63!/'37:'7)!,6//!

! =)!'3!'55)5!'5<'38'7)!!A+)0-!7+'5:'8)0!'+)!'/0.!)39.:+'7)5!8.!'22/4

%38)+)08! '22/69'380! '+)! ,)/9.1)5! 8.! 0:=168! 8-)6+!

+)02)986<)!+)0:1)!,68-!'! +)9)38!2-.8.7+'2-H!08'8637!

5)8'6/0! .(! \:'/6(69'86.3!'35!)@2)+6)39)0H! 9:++)38! '35!

)@2)98)5! 0'/'+4! '35! 9.38'98! 5)8'6/0! 8.! 8-)! (.//.,637!

'55+)00!=)(.+)!.+!.3!"M08!K98.=)+!NPMV;

[-)!&5<)+860)+

E.8!RU>CAH!c'/'3!D'8'+'3!L;g;!RH

g8'1'!j.3)!"!$.11)+96'/H

B6/)!]H!Y.+8-!_.'5H

OPPPP!#'35'F'3H!#'='-;

8)9-3.;'71W71'6/;9.1

K3/4!0-.+8/608)5!9'3565'8)0!,6//!=)!3.86(6)5;

³´µh:¶·¸¹

%&6�*Rl2345

ø% îùñú' Óûü% 89:;<=>

?,k_ýþ�>?% 0k_ýBQ=l

mÿ!*Rlm,k�"#$%n&y'

($

)*>?{+�A % t�ne7ðÈC

D% X¨�n,p¨Jpy<¬% CDW

X-E_u% Ù>?01@Ö_ý-.º

.>?$

山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年10月9日（星期五）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者 李薇深圳報道）古巨基本月10日在深圳舉行《我們》演唱

會，目前已經進入倒數計時階段，7日一段

古巨基排練視頻曝光，重新配樂、編舞演繹

的張國榮經典情歌《Monica》讓人眼前一

亮，而基仔華麗顛覆“情歌王”，動感熱舞

更是讓人驚艷不已。在接受香港文匯報採訪

時，基仔表示：“Leslie是我非常尊敬的前

輩，這首歌也是我很喜歡的作品。此次在演

唱會上的全新演繹，也是想向哥哥致敬。”

為完美呈現即將到來的演唱會，基仔早

已開啟高強度排練模式，一遍又一遍的練

唱，用心重複每一個舞蹈動作。他透露，在

此前《我是歌手》上，《Monica》就曾經演

繹過，但這次重新演繹，編排上會讓人耳目

一新。“在《我是歌手》裡面，我唱的時候

有點小舞步，這次演唱會的版本、舞蹈方面

的編排，各部分製作的配合會更多。”

一貫以“情歌王”形象觸動觀眾內心的

基仔，此次在延續抒情歌曲的基礎上，驚艷

顛覆，將挑戰更多舞蹈部分，同時又大玩

“穿越時空”，計劃將Beyond、五月天、

TFboys等不同年代，具代表性組合的經典歌

曲都悉數囊括。

香港文匯報訊（記者吳文釗）洪永城、蔡

思貝、朱晨麗與黃子恆7日出席無線劇集《味想

天開》宣傳活動，主持江南水鄉拍攝場地的啟用

禮。劇中飾演“胡人”的蔡思貝表示要跳舞，日

前在洪永城面前跳一段即令對方流鼻血，被洪永

城大讚魅力十足。蔡思貝劇中因媽媽欠債，她要

賣身跳舞賺錢及做妓女。問她會否找緋聞男友麥

秋成教舞，思貝表示不會，因有無線的排舞師

教。在旁的洪永城即笑道：“看過思貝跳一場

舞，都看到流鼻血。”取笑他不是看艷舞已抵受

不住時，洪永城笑道：“是呀，這些就是她的魅

力所在。”至於二人劇中有沒親熱場面，洪永城

笑言少不免有這些畫面，但劇本上暫未有相關情

節，所以不擔心會傳緋聞。

日前被拍到與吳若希到赤柱談心的黃子

恆，7日否認二人拍拖，他說：“我們是相識數

年的朋友，拍照肯定聽不到我們說什麼，如果聽

到就知道不是談心。”

至於為何選在赤柱拍拖勝地約會，他解釋

道：“因為當日放煙火，其他地方多人又塞車，

想找個人少的地方聊天，之前合作過拍劇，之後

都沒時間見面吃飯。”問到有沒發展機會，黃子

恆稱暫時只是朋友關係，相信對方也沒有想拍拖

的心態。至於吳若希是否他喜歡的類型，他說：

“她是好女孩，又高又瘦、性格好、外形OK，

要再大家相處一下。”不過，黃子恆坦言被偷拍

後感害怕，之後會與吳若希避忌一些，或者待人

較多的情況下才見面。

香港文匯報訊（記者李慶全）余安安早前為《澳門喪屍行》執導

拍攝宣傳短片，該項目更為奧比斯

籌款。安安透露去年都曾為《澳門

喪屍行》拍過一條片，覺得幾好

玩，所以以後每年都打算拍下去。

安安這次找來鬼馬主意多多的“哎

吔仔”凌文龍一齊構思，了解到奧

比斯是替眼疾患者治療的機構，而

這宣傳片以喪屍為主題，便想到表

達忽然看不見東西之後所產生的恐

懼感，以及看到自己變成喪屍的情

景。

安安又邀特技化妝師Gary替她

上妝，並配戴上一對有貓眼效果的

隱形眼鏡，但她笑說：“我不想要

貓眼效果，將眼鏡向橫戴，可是眨

兩下眼就變了形。”安安坦言看到

自己的驚嚇喪屍造型，也有點心

寒，拍攝時大部分時間不敢望鏡，

拍完都不敢看照片，要過了兩天才

敢看。安安指今次MV拍了一個通

宵，對做導演兼任演員不覺辛苦，

其實最要答謝的是一班幕後手足，

因全部都是來當義工的。而安安在

本月22日生日，在生日月的第一天

就開工，安安笑謂自己化喪屍妝時

也有點不開心，然而一想到為做善

事，便沒再忌諱更拍得開懷。

香港文匯報訊 電影導演錢國偉 (Wil-

son) 於 8日迎娶女友“雜果賓治”陳宛蔚

（Calinda）。

錢國偉於去年7月到美國做Big4登台騷

時，女友亦有隨行，Wilson趁機送上驚喜，

在眾好友配合下送上3卡鑽戒及鮮花跪地求

婚，陳宛蔚喜極而泣答應。

由於Wilson工作一直排到密密麻麻，經

常內地與香港兩邊飛，未有時間參與籌備婚

禮事宜，一切細節交由太太Calinda負責。

結婚又怎能少得影一輯靚靚婚紗相，因

此，即使Wilson和Calinda再忙，他們都抽空

拍攝婚照，為二人留下一個美好的回憶。

香港文匯報訊 歌手梁雨恩(Cathy)早前首次攜同新歌到廣州宣

傳及舉行歌迷會，與時隔八年的粉絲們見面，還與粉絲們玩遊戲

打成一片，令現場氣氛高漲。這位甜美公主一步出場贏得全埸逾

百粉絲們的熱烈掌聲，在廣州酷熱的天氣下，歌迷都被Cathy甜美

聲音溶化了。對於第一次來廣州與粉絲見面，Cathy說：“好開心

來到廣州與大家見面，見到更多粉絲愛錫我及支持我，真的令我

喜出望外，你們的熱情使我好感動，希望借用自己的歌聲答謝大

家，未來我會唱更多的好歌給大家聽。

在玩遊戲環節中，Cathy送出親筆簽名相，還與得獎粉絲合

唱，令台下粉絲起鬨，高呼：“我要！我要！”其中玩“你問我

答”，有一位女粉絲竟然對Cathy的動向非常了解，甚至識唱晒偶

像的歌唱，女粉絲還膽粗粗要求同偶像合唱，仲話要同她合唱一

首於Cathy在2007年出道時的歌曲，贏得全場掌聲。

香港文匯報訊 黃曉明與Angelababy的婚禮8

日在上海舉行，曉明同Baby婚禮前接受中國傳媒訪

問，更互相問對方問題。

曉明大談對Baby的愛意，相愛6年還是感覺像

初戀一樣，仍然好甜蜜！

婚禮訂8日舉行原來有特別意義，Baby解釋：

“其實10月7日是我外婆生日，就是我認識你（曉

明，下同）的時候，因為我到上海來看我外婆，然

後那時候，我外婆剛剛生病，就認識你，我總是覺

得好像是我外婆親手把我，用她的手把我交到你手

裡，所以也算是對外婆的一個紀念吧。”

曉明問是不是老天爺派他來代替外婆，Baby認

為：“對！在我身邊的守護神。”

香港文匯報訊（記者 李慶全） 許鞍華及袁詠儀(靚靚)6日晚出席有份客串的電影的

首映禮，靚靚更偕老公張智霖、同屆港姐好姊妹翁杏蘭（Helen）及姚康莉(Connie)到

場，另薛凱琪（Fiona）、蔡一智夫婦及錢嘉樂等亦來捧場。靚靚表示同翁杏蘭及姚康莉

相識25年，靠純真保持友誼。

錢國偉三卡鑽戒打動陳宛蔚

李薇深圳報道） 顛覆 將挑戰更多舞蹈部分 同時又大玩

基仔深圳個唱向張國榮致敬

黃曉明與Baby拍拖6年似初戀

余安安拍片為奧比斯籌款

梁雨恩廣州會歌迷

洪永城見蔡思貝跳舞流鼻血

■錢國偉和陳宛蔚甜蜜拍攝婚紗照。

■Angelababy■余安安

■女粉絲膽粗粗與偶像梁 雨 恩 合唱，贏得全場掌聲。

■古巨基和伴舞師作最後綵排。

■薛凱琪大馬回香港時遇上九霄驚魂，被困在飛機上17小時。

■左起：姚康莉、翁杏蘭、袁詠儀、蔡一智夫婦及張智霖一起看電影。

■許鞍華於片中客串。 ■莫可欣單拖現身。

袁詠儀是1990年港姐冠軍，翁杏蘭

得亞軍，姚康莉是殿軍，三姊妹感

情多年沒變，靚靚笑說：“我們一直有

保持聯絡，友誼已維持了25年，Connie

住在香港，Helen則住在芝加哥，我有8

年沒見她，她去年回港時我又不在香

港，所以這次一定要陪她！”這趟翁杏

蘭住在你家嗎？靚靚說：“不行，我要

很乾淨，Connie是半個鬼婆，放的東西

很亂，所以住在Connie家，不過我會帶

Helen到處去吃東西，原本7日想帶她去

剪頭髮，但髮型師卻失約，之後這幾天

會吃不停。

靚靚指她們未生小孩之前，每年都

會一齊去旅行，雖然多年沒見，仍覺得

Helen像25年前般純真，能在複雜的娛

圈能保持到友誼真的很難得。

再見面話題不斷提到當年季軍是梁小冰，靚靚感覺

她好斯文，從當年參選她們三個已經很

吵也較合得來。三個女人一個墟，但

Connie笑指靚靚常搶說話講，靚靚即自

辯：“我們三個都會講，但8年沒見

Helen，我要將8年的事情統統說完為

止。”

Helen原來結婚已十多年，卻未生

孩子，要是將來有喜訊再告訴大家，現

她是從事電腦工作，且由於工作關係經

常要飛歐洲，家人又在美國，她的假期

不多又怕坐長途機，所以很少回香港，

現回到來又有點捨不得離開，但現科技

發達可以facetime。會羨慕好姊妹都有孩

子？她表示不會，但很替她們開心，她

還見過靚靚的兒子，並大讚他得意又靚

仔。

薛凱琪被困飛機17小時Fiona工作了一整年沒休息過，為爭

取與父母見面的機會，現工作時會帶父

母隨行當旅行，像剛到馬來西亞工作，

父母便有同行，然而回港時卻遇上九霄

驚魂，被困在飛機上17小時，飛機在香

港上空幾次都未能降落，之後轉飛台

灣，同樣降落不到，直至要飛抵廣州才

能陸，原定3小時機程變成17小時，

停在廣州機場亦不能落機，因航空公司

在當地沒有辦事處，要等到第二天取得

批文才能出境。

她苦笑說：“在飛機上還以為自己

會死，不斷在祈禱，爸爸都好害怕不停

望住我，當時我在想就算死也不想有父

母在場，幸好身邊有位男士不停安慰

我。”平安後有否交換電話？Fiona笑

說：“他年紀跟我爸爸差不多，況且我

都不相信飛機情緣的！”

■洪永城、蔡思貝、朱晨麗與黃子恆出席無線劇集《味想天開》宣傳活動，主持江南水鄉拍攝場地的啟用禮。

與翁杏蘭姚康莉合得來

袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼袁詠儀珍惜純真友誼KeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeepKeep25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年

將進一步推動兩國務實合作 英方正在精心準備

■責任編輯：紀羚 2015年10月9日（星期五） 重要新聞

習近平訪英開啟兩國“黃金時代”

■圖為英國著名足球員貝克漢姆，早前訪華時在北京與中學生交流。資料圖片

英國保守黨年會7日在西北部城市曼徹斯特落幕，“借助中

國實力，振興北部地區經濟”成為這次年會上的重要議題

之一。參會的英國外交大臣奧斯本接受記者採訪時表示，英國政

府正在精心準備，接待中國國家主席習近平本月的訪英活動。

英外相：將討論多項國際議題奧斯本還強調，我們非常期待中國國家主席的國事訪問。

我們正在仔細安排。我們期待慶祝中英兩國關係在各個領域的強

化。我們真誠地認為，目前的兩國關係處於黃金時代，而此次國

事訪問會證明這一點。英中兩國可以借這次機會，就多項國際議

題展開討論。

他還指出，我們會討論一系列事項，特別是在外交政策領

域。中英兩國外長已經在討論，我們如何在其他國家展開合作，

尤其是在非洲來實現我們在貿易投資方面的企圖以及發展目標。

我們共享許多目標，有不同的技能、多重途徑能讓我們展開合作

來實現共同願景。

將為中英關係發展指明方向8日，中國商務部在例行發佈會上介紹，應英國伊麗莎白二

世女王的邀請，本月，習近平將對英國進行國事訪問。“這次訪

問將為中英關係發展指明方向，進一步推動兩國各領域的務實合

作，開啟中英關係的‘黃金時代’”。發言人沈丹陽說，“第七

次中英經濟財金對話實際上為習主席訪英做了必要的準備”。

9月21日，第七次中英經濟財金對話在北京召開，兩國在投

資及金融合作等領域展開了一系列合作對話。

沈丹陽指出，近年來，中英經貿合作經受住了歐債危機和

全球經濟復甦脆弱的考驗，貿易往來和投資合作穩步發展，充分

體現了中英兩國經濟的互補性，經貿關係的穩定性和可持續性。

沈丹陽提供的數據顯示，今年前8個月，中國與英國雙邊貿

易額506億美元，小幅下降2.9%，但降幅低於中國與歐盟及歐洲

主要大國的貿易降幅；英國在華新增投資項目228個，同比增長

18.75%，實際投入4億美元；中國對英國非金融類直接投資2.1

億美元，同比增長10.5%；在英國新簽工程承包項目合同額11.7

億美元，同比增長234.3%。

香港文匯報訊 綜合消息：訪美歸來，中國國家

主席習近平本月又將開啟訪英之行。英國外交大臣

表示，目前兩國關係處於黃金期，英國政府為習近

平的來訪正在精心準備。8日，中國商務部在談到訪

英之行意義時也指出，此訪將開啟中英關係的“黃

金時代”。

■第29屆中國—歐盟經貿混委會在布魯塞爾舉行。 網上圖片

香港文匯報訊據中新網報道，來自中國商務部網

站消息稱，經貿混委會7日在布魯塞爾舉行。中國商務

部部長高虎城與歐盟委員會貿易委員馬爾姆斯特倫共同

主持會議。高虎城在談到中歐投資協定談判進程時表

示，中歐雙方應從全局性戰略高度出發，共同推動談判

取得積極進展，爭取在2015年年底前就協定範圍達成

一致，並形成合併文本，實現雙方領導人今年6月會晤

設定的目標。

據悉，此次會議的主要任務是落實今年6月中歐領

導人會晤和9月第五次中歐經貿高層對話的成果共識，

並就雙方共同關注的多雙邊經貿議題深入交換意見。

在評價雙邊經貿關係時，高虎城表示，中國和歐盟

互為最重要的經貿伙伴，中歐經貿關係已成為中歐全面

戰略伙伴關係的堅實基礎和動力引擎。在新形勢下，中

歐雙邊經貿關係迎來新的發展機遇，雙方應通過加強經

貿合作提振經濟發展，推動轉型升級，促進就業增長。

在談到中歐投資協定談判進程時，高虎城指出，中

歐投資協定談判是中歐經貿關係中最重要的事項之一，

早日達成一個高水平的投資協定，不僅有利於提升雙邊

經貿合作水平，也有利於深化互利共贏的中歐全面戰略

伙伴關係，符合雙方根本利益。

在談到多邊機制領域的合作時，高虎城表示，多邊

貿易體制是全球治理的重要組成部分。世貿組織成員開

展諸邊、雙邊和區域談判，都是在世貿組織規則基礎上

進行的。

在談到中歐知識產權合作時，高虎城說，今年是中

歐建交40周年，也是知識產權對話機制全面運行10周

年，在該對話機制下，雙方對加強知識產權的交流溝

通，取得顯著成效。中方願與歐方在知識產權領域進一

步深化交流與合作。

中歐投資協定範圍 年底前有望達成一致

據中新社電 2015年諾貝爾生理學或醫學獎得

主屠呦呦8日在北京表示：“希望能形成新的激勵

機制，鼓勵更多年輕人做出更多更大的創新成果，

這是我最大的願望。”當日，國家衛生計生委、國

家中醫藥管理局、國家食品藥品監督管理總局共同

舉辦座談會，祝賀屠呦呦榮獲2015年諾貝爾生理

學或醫學獎。屠呦呦在座談會上作上述表示。

“青蒿素的發現體現了中國傳統醫藥和現代科

學的結合，產生了奇特的特殊的新藥，攻克了瘧疾

耐藥性問題，挽救千百萬人類生命。”屠呦呦說，

現在國家不斷深化改革，進入新時期，在這樣一個

大好形勢下，希望能夠激勵年輕一輩，在各個領域

為國家創造更多的創新成果。

中國中醫研究院首席研究員姜廷良認為，對中

醫藥的創新研究應提升到國家戰略層面，對中醫藥

的發掘可以通過傳統方法，也可以利用現代技術，

只要有利於中醫藥發展都應海納百川。同時，改進

人才評價體系，使中醫藥在國家創新驅動發展有更

大作為。

全國人大常委會副委員長陳竺在祝賀屠呦呦獲

獎時指出，此次獲諾獎也是一個中國科技實力、綜

合國力和國際競爭力獲舉世公認的標誌性成果。當

今中國科技界正處在歷史發展最好的時代，相信今

後會有更多中國科學家的成果得到國際認可。

談及應如何評價科學成果，陳竺認為，論文只

是一種方式，最重要的是與健康相關的成果必須寫

在人民群眾的健康上、人類史冊上。諾獎評委會和

2011年“拉斯克獎”評委最後作出的決定，完全是

基於科學客觀的事實基礎。

“我們的科研評價機制和激勵機制還有待完

善，要通過體制機制改革讓更多人投身到科研事業

中來。”中國工程院院士張伯禮說，如今，諾獎大

門已打開，相信會有更多的科學工作者衝擊進去。

屠呦呦：冀鼓勵更多年輕人創新

香港文匯報訊據TechWeb報道，Uber在上海自貿區註冊成

立上海霧博信息技術有限公司，註冊資本金21億元人民幣。這個

公司是Uber唯一在美國以外的獨立公司。Uber稱，中國的業務

搬到中國境內服務器上運行，未來在中國的投資總額將達到63億

元人民幣。

去年2月，Uber正式在中國市場開始運營。到目前為止，已

經進入上海、北京、成都、杭州等21個城市。今年9月，Uber推

出順風車業務“優步同行”，這也是Uber首次選擇在美國之外發

佈新功能。這一針對司機端的創新功能，靈感就是源於中國，可

以更有效地滿足車主在上下班路上與同行乘客公益拼車的需求。

此前，Uber中國戰略負責人柳甄曾表示，Uber中國的目標是

想成為一家由本土團隊運營的、有本土資本參與的、配合政府管

理的、為中國老百姓提供服務的企業。簡而言之，Uber中國的自

我定位是一家中國本土企業。

Uber入住上海 擬投63億

新聞速遞中國外交部發言人華春瑩7日宣佈：應南非共和

國政府邀請，國務委員楊潔篪將於10月9日至11日對

南非進行正式訪問。 ■新華社據新疆維吾爾自治區旅遊局透露，絲綢之路醫療

旅遊聯盟已正式成立。目前已有中國、俄羅斯、吉爾

吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國家50餘家旅遊企業、醫

療機構響應絲綢之路旅遊聯盟的倡議。 ■新華社據巴基斯坦新聞網站“DAWN”報道，巴基斯坦

國防生產部長拉納．坦維爾．侯賽因（Rana Tanvir

Hussain）7日在出席國防出口促進組織（DEPO）一

個活動時表示，中國將在巴基斯坦為巴海軍建造4艘

潛艇。 ■澎湃新聞中國江蘇省代表團當地時間7日訪問加拿大安大

略省。雙方簽署一系列協議，包括在蘇州建立一個納

米技術創新研究中心，讓納米技術研究人員、商企投

資者、業界領袖攜手合作，廣招專家人才，將科技研

究商品化，為兩地創造新的商機。 ■中新社香港遊艇會7日表示，一艘載有5人的香港註冊

帆船一周前由香港駛往菲律賓途中懷疑遇上颱風，失

去聯絡。香港方面聯合菲律賓有關部門正在搜索，6

日在海面發現一具屍體及油漬，暫時未知是否與失蹤

帆船有關。 ■中通社據巴拿馬警方透露，台灣司法單位透過拉丁美洲

邦交國與美國交換情報，進行前所未見的國際聯合行

動，查獲了台灣竹聯幫在拉丁美洲國家建立越洋詐騙

電話網點的案件。 ■BBC

香港文匯報訊綜合報道，據中央紀委監察部網站消

息，福建省委副書記、省長蘇樹林涉嫌嚴重違紀，目前

正接受組織調查。據澎湃新聞網報道，至此，“60後”

幹部蘇樹林成為十八大後首位落馬的現任省長。與此同

時，石油系統當年被稱為“東西二虎”的廖永遠、蘇樹

林已雙雙落馬。

現年53歲的蘇樹林是山東東阿人。1983年7月從黑

龍江省大慶石油學院石油地質專業畢業後，他被分配到

專業對口的大慶油田工作。擁有工學學士學位的蘇樹林

從普通工人做起，隨後逐步獲得重任。

官方簡歷顯示，在1983年至1997年間，蘇樹林歷任

大慶石油管理局採油九廠地質研究所副所長，副總地質

師、高級工程師，大慶石油管理局副總地質師、採油四

廠廠長，大慶石油管理局局長助理，大慶石油管理局常

務副局長、黨委常委等職。

1999年1月，蘇樹林升任大慶石油管理局局長，時

年37歲的他成為當年中國石油天然氣集團公司（以下簡

稱“中石油集團”）最年輕的兩位地區公司老總之一。

主政大慶石油10個月後，蘇樹林在1999年11月擢

升中國石油天然氣股份有限公司副總裁兼大慶油田有限

責任公司董事長、總經理、黨委書記。2000年8月，他

升任中石油集團副總經理、黨組成員，進入總部管理

層。

自2000年8月至2006年9月，蘇樹林以中石油集團

副總經理、黨組成員身份先後兼任中國石油天然氣股份

有限公司副總裁，大慶油田責任有限公司董事長、總經

理、黨委書記，中國石油天然氣股份有限公司董事、高

級副總裁等職。

2011年4月，福建省人大常委會任命蘇樹林為副省長、代

省長。隨後，他在當年7月增開的福建省人代會上“轉正”擔任

福建省長，並在十八大上入選中央委員。

此次落馬後，蘇樹林也成為十八大之後首位在擔任省長

職務時被查的省部級高官。在他之前，今年7月落馬的周本順

是十八大後首位在擔任省委書記職務時落馬的高官。

另據《國企》雜誌2007年報道，由於1962年出生的蘇

樹林屬虎，因此，他當年曾被原石油部的部長們愛稱為

“東西二虎”中的“東北虎”。“西北虎”是指與蘇樹林

同齡廖永遠，其已在今年3月中石油集團總經理任上落馬。

福建省長蘇樹林涉嚴重違紀被調查

■涉違紀被查的福建省長蘇樹林。 資料圖片

香港文匯報訊據參考消息網報道，正在韓國訪問的美國國務院“二號人物”、常務副國務卿托尼．布林肯7日在首爾峨山政策研究院發表演講，他就《跨太平洋戰略經濟伙伴協定》（TPP）談判收官表示，TPP並非要全面封鎖中國，如果中國有興趣，且能滿足各種標準的話，美方也歡迎中國加入TPP。

據韓聯社網站10月7日報道，布林肯強調，“我們對中國的成功和發展表示歡迎，中國經濟影響到很多方面，中國的繁榮對美國和韓國都有利”。但他同時也表示，“我們對中國的發展表示歡迎，但要看中國如何發展。在過去70多年間，我們制定了國際制度和原則系統，保持和發展這個標準對各方都有利”。

美國副國務卿：TPP非封鎖中國

據中通社電《華爾街日報》報道，民主黨總統候選人希拉里．克林頓(Hillary Clinton)7日明確反對本周早些時候美國和其他11個太平洋國家達成的貿易協定，顯示出與奧巴馬(Obama)政府分歧嚴重。

希拉里接受PBS旗下NewsHour錄音採訪時

表示，她不認為跨太平洋伙伴關係協定(Trans-Pacific Partnership, 簡稱TPP)將創造就業、推高薪資、保護國家安全。

她稱，必須確定TPP能滿足上述目標，她才能接受該協定。希拉里說，她不相信TPP將滿足她提出的上述高要求。

希拉里明確反對TPP

香港文匯報訊 據新華網報道，近日，中國國務

院、中央軍委批准改革完善軍人退役養老保險制度。

這是黨中央、國務院、中央軍委深化軍人保險制度改

革的又一項重要制度安排，事關廣大官兵切身利益、

事關軍隊建設穩定，有利於維護軍人養老保險權益、

減輕軍人後顧之憂，對增強軍事職業的吸引力和軍人

使命感榮譽感，提升部隊戰鬥力具有重要作用。

根據國務院、中央軍委批准的改革意見，總後勤

部會同人力資源社會保障部、財政部、總參謀部、總

政治部印發了《關於軍人退役基本養老保險關係轉移

接續有關問題的通知》和《關於軍人職業年金轉移接

續有關問題的通知》，對改革完善軍人退役養老保險

制度的管理模式、人員範圍、計算標準、轉移接續辦

法等作出了規定。明確從2014年10月1日起，軍人退

役參加基本養老保險的，在軍人退役離開部隊時，由

軍人所在單位財務部門一次性計算給予軍人退役基本

養老保險補助和軍人職業年金補助，所需經費由中央

財政承擔。

中國改革軍人退役養老保險制度

山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年10月9日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞

據交通部路網中心介紹，7日24時，全國高速公路免費

通行將結束，車流高峰預計持續一整天，並在7日下

午迎來最大車流。各大城市進城方向將迎來長距離持續性

擁堵，特別是北京市各大高速公路省際界至六環，車流量

將保持高位運行。

鐵路7日送客1200萬人次“根據歷年數據統計，返程車流量比較集中的地方主

要在北京、河北、天津等區域。重點路段是大廣高速、京

港澳高速，以及京滬高速、京哈高速進京方向。以京哈高

速為例，在北京境內潮白河大橋至西集大橋之間有進京檢

查站和進京證的辦理處，這一路段常有3至4公里的擁

堵。”交通部路網中心路況分析師鄭宗傑介紹。

交通運輸部新聞發言人劉鵬飛說，黃金周最後兩天是車流

和客流高峰，預計單日最高客運量將超過9,500萬人次。北

京、廣東、四川、安徽及周邊旅遊熱點地區客運量增幅較大。

“7日上午，華北東部、東北地區中南部等地有輕至中度的

霾，局地有重度的霧霾天氣。廣東、海南、湖南、湖北、江

西、安徽、浙江等地將有大到暴雨，局地有大暴雨。上述區

域的道路通行狀況將受到天氣的影響。”鄭宗傑說。

鐵路方面，繼6日發送旅客再次超過千萬人次後，預計

7日返程客流繼續保持高位運行，將達到1,200萬人次。為滿

足返程旅客集中出行需求，鐵路部門發揮高鐵成網優勢，採

取動車組重聯或大編組運行等方式，盡最大努力增加運輸能

力。7日，預計加開旅客列車378列，其中跨鐵路局間直通

中長途旅客列車70列，鐵路局管內旅客列車308列。

出境遊旺 赴韓日泰火爆另據中新社報道，統計數字顯示，1日至6日，中國鐵路

共發送旅客6,279.2萬人次，同比上漲8.8%，客票收入35.4億

元，同比上漲18.5%；民航系統共發送旅客763萬人次，同比

上漲10%。

此外，國家旅遊局披露，國慶假期出境遊需求旺盛。

日本、韓國、泰國等周邊國家出境遊市場火爆，美國、俄

羅斯、法國、意大利等長線遊大幅增長。

據韓國旅遊發展局統計，赴韓中國遊客增長了30%。

據日本領事機構數據顯示，廣州9月發放赴日簽證數量同

比增加40%。1日至6日，中國赴港旅客為100.1萬人次，

同比增長3.26%；中國赴澳旅客為79.97萬人次，同比增長

6.3%。據台灣海峽兩岸觀光旅遊協會通報，1至7日大陸赴

台遊客總數突破9萬人次，同比增長超過兩成。北京、浙

江、上海為最主要出境遊客源地。

香港文匯報訊 據新華社報道，10月7日是國

慶黃金周最後一天，中國公路、鐵路、民航迎來

長假後的返程高峰。全天將有超過1億人次在返程

途中，許多大城市進城方向高速公路出現長時間

擁堵，鐵路車票一票難求，部分航班機票售罄。

北京“十一”旅遊總收入83億香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）北京市旅遊委

7日天發佈，今年“十一”假期，北京共接待旅遊者

1,151.6萬人次，旅遊總收入83.1億元（人民幣，下同），

外省市遊客人均消費2,409元。受大閱兵帶動，天安門城樓

7天接待遊客22萬次，激增近六成。

據統計，“十一”期間，北京共接待外省市來京旅遊

者279萬人次，比去年同期增長3.3%；旅遊消費67.2億

元，同比增長7.4%。遊客人均消費2,409元，增長3.9%。

共接待市民“在京遊”遊客873萬人次，同比增長1%；

旅遊消費15.9億元，同比增長5.7%；遊客人均消費183

元，增長4.3%。

受反法西斯70周年閱兵帶動，歷史文化類景區受到

遊客歡迎，“十一”期間，天安門城樓接待遊客22萬人

次，增長59.3%。

與此同時，通過實施限流措施，重點景區旅遊環境有了

明顯改善，遊客舒適度和滿意度得到很大提升。以故宮為

例，與上年最高日接待量超13萬人次的局面相比，今年故宮

每日接待量限定在8萬人次，7天來的遊客量較為平緩。

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）中國媒體引述

環保部數據顯示，截至目前，已有25個中國城市或單位因

為環境問題被環保部約談，其中2014年約談了5個，2015

年約談20個，24個為城市，1個為國企。從約談城市所屬

的省份看，已經有16個省份的城市或單位被環保部約談，

東北三省省會均被約談，而被約談城市最多的是河北省，

已有5個城市（縣）被約談。

市長們被要求作出整改表態此前，環保部環境監察局副局長汪冬青對媒體透露，

在實際操作中，約談最主要的原因有三類：首先是群眾舉

報，環保部門查實並發現所在地區確實存在比較大的環境

問題的；其次是年度考核沒有通過或者治理項目進展緩慢

的；另外一種情況是環保部門在專項或者綜合執法中發現

問題，需要敦促當地政府解決或者警示的。

從目前約談的實際情況看，已有13名市長、1名副市

長、2名縣長、1名廳長、1名局長被約談，另外一些地

區被約談的對象被模糊表述為市政府相關負責人或企業

負責人。

被環保部約談時，市長們親自到場，被環保部當面

指出問題、要求查找原因、作出整改表態。

被約談最多是地級市佔60%從被約談城市或單位的行政級別來看，被約談最多的

是地級市，一共有15個，佔總數的60%。被約談的縣級市

有2個，全部是河北省邢台市下屬。省會城市目前則有哈

爾濱、瀋陽、昆明、長春、鄭州5個。

至於為何沒有特大城市被約談，是不是環保部門不敢

動它們？汪冬青此前表示，約談絕不是揀軟柿子捏。環境

保護部副部長翟青曾約談過安徽、河南、甘肅等省的領

導。“只要存在重大環保問題，我們一定會照章辦事，予

以敦促。”

古城西安7日遭遇霧霾天氣。據西安市空氣質量信息發佈平台實時播報數據顯示，7日上午10時，當地已出現輕度污染。灰蒙蒙的霧霾籠罩下，整個城市猶如披上了一層紗衣。數百米之外，鐘鼓樓等古蹟名勝影影綽綽。 ■中新社

古城霧霾

環保部約談25城市單位 河北最多

國慶期間423萬人次經深出入境香港文匯報訊（記者 李薇，通訊員 徐殿偉、張鋮 深

圳報道）國慶黃金周期間，深圳各口岸出入境客流情況總體

保持了平穩有序的態勢，截至7日下午16時，出入境旅客人

數總數為422.9萬餘人次，比去年同期有所下降。

據深圳邊檢總站統計，10月1日當天深圳各口岸出入境

客流人數為57.9萬餘人次；而10月2日、3日，隨着短期出遊

的民眾開始增多，出入境旅客人數較1日有大幅增長，分別達

到71.3萬餘人次和66.6萬餘人次，部分口岸出現出入境客流

高峰；4日受到強颱風“彩虹”等因素的影響，出入境客流出

現較明顯下降，僅為54.8萬餘人次；10月5日開始，深圳各口

岸返程旅客人數開始逐漸增多，10月5日、6日出入境客流人

數分別達到67.6萬餘人次和69萬餘人次；10月7日是國慶黃金

周的最後一天，截止到當天下午16時，深圳各口岸出入境旅客

人數為35.7萬餘人次。

香港文匯報訊 據中新社報道，一輛滿載中國遊客的

旅遊巴士途經馬來西亞南北大道時，遭一輛失控衝向反

方向車道的油槽車猛撞，釀成3名中國女遊客魂斷異國公

路，多人受傷。

根據南北大道推特內容，車禍發生在7日下午約5時

50分左右，在南北大道永平通往亞依淡方向第94.1公里

處發生。

據悉，事發時，北上的油槽車失控撞毀中央分界

堤，並衝向對面車道，連撞兩輛巴士，其中一輛是載有

多名中國籍遊客的旅遊巴士。而據央視報道，事發時旅

遊巴士上載有20名中國遊客。

截至7日晚上9時，分別蒙受輕重傷的14名中國旅

客，已陸續送往峇株巴轄蘇丹娜諾拉依斯邁醫院接受治

療，其他巴士乘客則在巴力安尼警局協助當局調查。

一名來自南京的35歲陳姓男傷者在接受媒體詢問時

透露，該旅行團是在本月3日飛抵新加坡，並在鄰國逗留

數日後，再前來馬來西亞旅遊。

他透露，在意外中不幸死亡的3名中國籍女遊客年約

20歲至30歲，事發時是坐在司機座後側的第3及第4排

的座位。

■事故現場。 網上圖片

大馬旅巴撞車3中國遊客遇難

■京港澳高速進京方向收費站出現嚴重塞車。 網上圖片

■旅客在鄭州火車站乘車。 新華社 ■乘客在廣西欽州市汽車總站等待上車。 新華社

﹁吉林一號﹂衛星發射

助航天遙感商業化

香港文匯報訊據中新社報道，7日中

午12時 13分，在甘肅酒泉衛星發射中

心，長征二號丁運載火箭成功將1組“吉

林一號”商業衛星發射升空，標誌着中國

航天遙感應用領域商業化、產業化發展邁

出重要一步。

“吉林一號”商業衛星組星包括1顆

光學遙感衛星、2顆視頻衛星和1顆技術驗

證衛星，工作軌道均為高約650公里的太

陽同步軌道。其中，“吉林一號”光學A

星是中國首顆自主研發的高分辨率對地觀

測光學成像衛星，具備常規推掃、大角度

側擺、同軌立體、多條帶拼接等多種成像

模式，可為國土資源監測、土地測繪、礦

產資源開發、智慧城市建設、交通設施監

測、農業估產、林業資源普查、生態環境

監測、防災減災、公共應急衛生等領域提

供遙感數據支持。

“吉林一號”視頻星主要開展高分辨

率視頻成像技術試驗驗證，可為用戶提供

遙感視頻新體驗。“吉林一號”技術驗證

星主要開展多模式成像技術試驗驗證。

未來提供全球範圍高分辨率產品這4顆衛星均由長光衛星技術有限公司

負責研製和商業化運營，衛星入軌並開展

工作後，該公司將通過在線和離線方式向

國內外用戶提供衛星遙感數據和各級產

品。長光衛星技術有限公司是由吉林省政

府、中國科學院長春光機所、民營資本共

同成立的衛星商業化運作載體，是推動中

國航天遙感商業化產業化發展的一支重要

力量。該公司未來還將研製發射一系列高分辨率遙感衛

星，為用戶提供全球範圍內高分辨率遙感信息產品。

用於此次發射的運載火箭，由中國航天科技集團

公司所屬上海航天技術研究院抓總研製。這是長征系

列運載火箭的第213次飛行。

京嚴打“小官貪腐”290人遭查處

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）中紀委網

站7日透露，今年1月到8月，北京市紀委加大對群眾

身邊不正之風和腐敗問題的查處力度，嚴肅查處“小

官貪腐”問題，查處290人，涉案金額共計3.23億元

（人民幣，下同），其中京郊平谷區一村支書受賄、

詐騙897.8萬元，被判監20年。

去年中央巡視組在北京巡視期間，提出了“小官

貪腐”的問題。今年初，北京市委常委、市紀委書記

葉青純表示，今後要將懲治“小官貪腐”作為長期工

作來抓。今年1月到8月，北京市紀委共查處“小官

貪腐”290人， 涉案金額共計3.23億元。北京市紀委

重點查辦了發生在鄉鎮街道基層黨員幹部中，在徵地

拆遷、工程建設、農村“三資”管理、惠民惠農資金

管理等重點領域以及違法用地、違法建設中的腐敗案

件；嚴肅查處了吃拿卡要以及亂收費、亂罰款、亂攤

派等侵害群眾利益問題。

香港文匯報訊 綜合媒體報道，山東省青島市一家熱炒店

日前爆出宰客事件，每隻蝦收費38元（人民幣，下同）。青

島市物價局開罰人民幣9萬元，勒令這家熱炒店停業。

一份蝦收費38元變一隻蝦南京的朱先生和四川的肖先生於10月4日在青島一家名

為善德燒烤用餐時，各自都點了一份蝦，點餐時菜單上標價

38元，結賬時，店老闆卻按每隻蝦38元的價格收費，結果多

方協商後，最後兩人分別給了燒烤店老闆2,000元和800元

（連同其他菜的消費）的餐費後離開。據朱先生提供的手寫

賬單中可見，蝦的價格共計1,520元。

青島市物價局官方微博6日上午發文稱，5日接到投訴

後，已派員前往檢查。經查，這家熱炒店餐點雖明碼標價，但

涉嫌誤導消費者消費，已責成市北區物價局立案處理。

市場監管局負責人被停職6日晚間，青島市北區物價局市場監督管理局和旅遊局等部

門對涉事燒烤店下達了罰款9萬元，責令停業整頓並吊銷營業執

照的行政處罰通知。同時，青島市北區市場監管局主要負責人被

停職檢查，市政府有關部門對該區物價旅遊等部門主要負責人進

行誡勉談話，即日起，青島市旅遊局、工商局、物價局、公安局

等聯合在全市範圍內開展拉網式市場秩序大檢查大整頓。

青島“天價蝦”事件 店主被罰款停業

■一碟蝦竟收取人民幣1,520元。 網上圖片

黃金周結束 逾億人次返程許多大城市高速公路進城方向現車龍

■酒泉衛星發射中心，長征二號丁運載火箭成功將“吉林一號”商業衛星發射升空。 新華社

中馬雙邊貿易額2017年有望破萬億

香港文匯報訊據新華社報道，馬來西亞貿工部第

二部長黃家泉6日晚在吉隆坡表示，只要中馬兩國企

業和商團加強合作，實現到2017年兩國雙邊貿易額達

到1,600億美元的目標可實現。

黃家泉在出席中國海外投資聯合會馬來西亞經貿

考察合作交流會時說，中國和馬來西亞友好關係源遠

流長。目前，中國是馬來西亞最大的貿易夥伴國，兩

國雙邊貿易額連續兩年突破1,000億美元。2014年，馬

來西亞政府共批准182項來自中國的投資項目，總投

資額達到23億美元，合作前景廣闊。

他說，馬來西亞是今年的東盟輪值主席國，可以在加

強中國與東盟、中國與馬來西亞經貿合作方面發揮更大的

作用。他表示，兩國領導人已經為中馬兩國的經貿合作制

定了到2017年實現1,600億美元的目標，這雖然面臨挑

戰，但只要兩國企業和商團攜手合作，尋求新的合作領

域，達到或突破這一目標可以實現。交流活動期間，中國

海外投資聯合會和馬來西亞中國銀行簽署了合作協議，將

為來馬投資的中國企業提供更完善的金融服務。

中國新聞地方視窗 山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年10月9日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

電商

經濟

互聯網大咖聚閩研新商業模式香港文匯報訊（記者 盧麗寬 龍岩報道）“龍岩籍互聯網新銳高峰論

壇”近日在福建龍岩開幕，美團網CEO王興、今日頭條創始人兼CEO張一

鳴、雪球創始人兼CEO方三文等13位從閩西走出去的互聯網大咖匯聚一

堂，分享“互聯網+”時代下的新商業模式，助力革命老區龍岩互聯網經濟

發展。據介紹，近年來，龍岩開展工業互聯網創新試點行動，打造一支約50萬人

的“網軍”隊伍，有效盤活了當地豐富的工業、農業、旅遊、文化等資源，電子商

務呈現良好發展態勢。當前，電商巨頭們紛紛將目光投向龍岩，龍岩成為全國首個

農村淘寶全覆蓋的地級市和阿里巴巴集團全國第一個農村淘寶項目試點市。

美團網CEO王興表示，互聯網創業好比衝浪，而“互聯網+”是一個大潮

流，抓住時機，踏上浪潮，新的機會會不斷產生。“互聯網+”裡面可以做很

多的事情很多，總結下來就是四縱四橫，娛樂、信息、通信、商務是“縱”，

搜索、社交、移動、智能硬件是“橫”，縱橫交叉會帶來很多的商機。

廣西

香港文匯報訊（記者 孫娟、曾萍、唐琳 廣西報道）2015年柳州國際水上狂歡節近日

在廣西柳州市柳江河畔開幕，數

十艘水上帆船、摩托艇進行全城

巡遊。作為廣西著名的工業城

市，柳州保持了江河清澈，環境

優美。柳州市市長肖文蓀在開幕

式上介紹，本屆國際水上狂歡節突出“春花秋水”的“水”主題，

融入了文化、體育、娛樂、美食等元素，寄情於山水之間，讓各具

特色的中外文化不斷碰撞，成為國內外水上運動愛好者暢敘情誼的

交流平台。據悉，本屆水上狂歡節還舉辦森林音樂節、水上摩托艇

百萬級顛峰對決等活動，吸引數萬民眾參與。

柳州水上狂歡節吸引數萬民眾

沈陽市檢察院副檢察長高峰表示，沈陽市

未檢工作始終堅持雙向保護原則，既保

護涉罪未成年人的合法權益，也強調保護未成

年被害人的合法權益。目前，針對有些在司法

實踐中可操作性不強的法律法規條款，沈陽市

檢察院經兩年先後制定了社會調查、合適成年

人到場、法律援助、附條件不起訴、同步錄音

錄像等實施細則，確實做到權益保護有章可

循。

近兩年再犯罪率降為零近五年來，沈陽市檢察院共受理提請批

准逮捕未成年人犯罪案件2,152件3,373人，

審查起訴未成年人犯罪案件 2,140 件 3,686

人。高峰分析稱，沈陽市未成年人主要犯罪類

型為暴力型犯罪、侵財型犯罪，涉罪未成年人

中，初中及以下學歷的人數比重達到84.4%，

無業人員所佔比重為77.9%，外來人員比重由

2013年的62.2%上漲為2014年的74.2%，殘缺

家庭、動盪家庭、問題家庭未成年人犯罪可能

性極大。

目前，沈陽市檢察機關未檢工作已初步

形成包括隊伍專業化、機制規範化、預防幫教

體系社會化在內的比較完善的未成年人刑事檢

察配套工作體系。

特別是近兩年，沈陽市未檢部門所辦理

的未成年人刑事案件中，涉罪未成年人再犯罪

率為零，檢察機關在未成年人犯罪預防、參與

構建社會化防控體系中作用不斷凸顯。

利用教育挽救失足少年近年來，涉罪未成年人就業、就學難等

回歸社會問題引發關注。高峰介紹，沈陽市各

級未檢部門聯合學校、社區等社會力量，已建

立8家涉罪未成年人幫教觀護基地，綜合運用

教育型、感化型、授業型、矯治型措施，開展

行為規範、生存技能、人際關係處理等方面的

學習培訓，為降低失足未成年人再犯罪率，教

育挽救留守、閒散、流動涉罪未成年人提供專

門場所。此外，沈陽市還整合兩級檢察機關未

檢骨幹力量，成立預防未成年人犯罪宣講團，

此間已建成的4家未成年人犯罪警示教育基

地，通過舉辦

模 擬 法 庭 活

動，播放幻燈

片、微電影等

形式生動開展

警示教育。

今日頭條

香港文匯報訊（記者 于珈琳 沈陽報道）近期，記者從遼寧沈陽市

政府新聞辦召開的新聞發佈會上獲悉，沈陽市近5年來探索出以權益保護

為主體、以健全預防和幫教體系為兩翼的“一體兩翼”未成年人刑事檢察

工作模式效果顯著，連續四年受理提請批准逮捕案件數量、人數呈負增

長。特別是目前已建成的4家犯罪警示教育基地，成為源頭整治未成年人

違法犯罪的專業陣地，預計到年底將達10家。

香港文匯報訊（記者 譚旻煦 昆明報道）為響應“大眾創

業、萬眾創新”的號召，雲南省

積極培育眾創空間，目前，共認

定36個眾創空間，財政將給予10

萬—150萬元（人民幣，下同）不

等的補貼。

雲南省於7月初開展眾創空間的申

報和認定，共有87家單位申報了88個

眾創空間，最終共認定36個，其中綜合

性眾創空間24個，財政補助在50萬至

150萬元不等；專業型眾創空間12個，

財政補助金額在10至50萬元不等。此

外，還有16個眾創空間納入培育，明年

將視認定情況給予一定的財政支持。據

了解，財政補貼主要用於房租、寬帶接

入、公共軟硬件、教育培訓、導師服

務、創業活動等費用支出。

打造“雲科眾創空間”品牌今年起，雲南省科學技術院着力打

造“雲科眾創空間”品牌，重點建設的

“學府創新創業走廊”已啟動，該走廊

聚集了雲科昆理工、雲科北理工五華、

雲科銀河、雲科致公等24家眾創空間，

雲南大學、昆明理工大學、雲南師範大

學等逾20家高校，昆明貴金屬研究所、

昆明物理研究所、雲南省建築科學研究

院等逾10家科研機構，匯集了一批國家

級、省級重點實驗室和工程技術研究中

心。為幫助解決創新創業過程中的問題

和困難，雲南省科學技術院、五華科技

產業園管委會特邀請到美國杜克大學杜

克企業教育中國區高級顧問楊曉冬、深

圳市創新投資集團有限公司投資經理楊

軍先生，為第一批省級眾創空間中24家

運營載體及59個（家）創新創業團隊

（企業）的逾120人進行了培訓。

創業創新

雲南財政補助36個眾創空間

沈陽建未成年人犯罪警示基地料年底前達10家 從源頭整治未成年人違法

■沈陽目前已建成4家未成年人犯罪警示教育基地。圖為內地開展青少年普法教育。 資料圖片

位 於“渤海糧倉科技示範工程”項目區的河北省南皮縣，40萬畝玉米等秋糧近日開始大 面 積 收穫。圖為農民在示範田內 收 穫 玉米。■文 /圖：

新華社河北渤海糧倉

“眾籌”餐館興起 數千元可做股東

中國第一所管家學院的學生近期在四川

成都畢業。這所名為“The International But-

ler Academy”國際管家學院為年輕人提供費

用高達1.1萬英鎊的課程。在為富人們服務

前，這些身穿三件套的學生將進行為期8周

的系統學習，內容包括擦鞋、桌面佈置及倒

酒。學生需支付10,900英鎊以完成8周的課

程，費用中包括了一套完整的制服，到歐洲

的豪宅裡進行實地考察的旅行費用，以及訓

練期間的所有餐費。管家學院的導師來自加

拿大、美國、比利時和瑞士。學院稱等這些

學生畢業後，他們年收入會在3萬至9萬英

鎊。 ■騰訊新聞網

屠呦呦獲獎 火了“青蒿園”

首家管家學院學員畢業

■近日前往青蒿園的遊客增多，且紛紛在“青蒿治瘧之源”石碑旁拍照。 網上圖片

■“眾籌創業”已成中國創業新形式，圖為一家由31名廣西老鄉眾籌投資、共同經營的桂林米粉店股東在商討商業策略。 新華社

■中國首家管家學院學生畢業，圖為學院學生在練習如何招待客人。 網上圖片

少則拿出幾千元，多則2、3萬元（人民幣，下同），即可成為餐

館股東、咖啡店老闆……如今，這樣的眾籌餐館、眾籌咖啡館在內地

悄然興起。

位於南京楚翹城的一家連鎖餐廳就是典型的眾籌模式。“投資170

幾萬，我們拿出投資額的80%進行眾籌。”這餐館負責人介紹說，他

們將眾籌信息發佈在一間股權眾籌平台上，很快就吸引了來自不同城

市的29個股東參與。

這位負責人表示，餐館自6月份試營業以來，每月均按盈利分

紅。譬如8月盈利十幾萬，那麼就把這十幾萬按照股份數進行分紅。

在眾籌平台上，可以查到餐館的相關營業數據。此外，餐廳還安裝

了攝像頭，股東可憑藉賬號、密碼，不出家門隨時查看店內營運狀

況。“現在股市不好，銀行存款利息又不高，看到朋友介紹眾籌項

目，與家人商量後，想嘗試一下。”朱小姐是一位白領上班族，當

了股東後，她幾乎每天都會看餐館的營業數據，“就像炒股天天看

盤一樣”。

易現資金混亂等問題眾籌是一種新生事物，通常指發起人通過網際網路信息平台發

佈籌款項目，並向支持者募集資金。相對於傳統融資方式，眾籌更

為開放。一些專家和業內人士認為，眾籌模式聽起來前景很好，但

風險同樣不容忽視。

相關律師表示，當下涉及眾籌方面的法律法規仍是空白，內地

證券業協會僅在2014年發佈了一個《私募股權眾籌融資管理辦法

（試行）》徵求意見稿，且不屬於法律法規範疇。“正是因為無法

可循，眾籌風險不可控性明顯較強，容易出現資金混亂、捲款潛逃

等問題。” ■新華社

葛洪（284年－363年），字稚川，號抱朴子，人稱葛仙翁，丹陽句容（今屬江蘇）人，東晉著名醫藥學家、煉丹術家、道教理論家。他曾在嶺南第一山——羅浮山修道煉丹期間，編著了中國古代最早的醫療“急救 手 冊 ” ——《 肘 後 備 急方》，也是在民間普及中醫藥知識的最早教科書。

據文獻記載，葛洪就是被羅浮山得天獨厚的中藥資源和自然環境吸引，隱居山上，採集羅浮山近百種道地藥材，苦煉丹藥。

丹藥沒煉成，卻意外煉得一種芳香液體，經葛洪親 身 使 用後，發現對嶺南地區的瘟病時疫、癘瘴之氣，以及寒熱腫痛、無名腫痛等嶺南常見疾患特具療效，即在嶺南一帶廣為傳頌的“百草藥油”。

1969年2月，屠呦呦接受了中草藥抗

瘧研究的任務，開始搜集相關的

歷代醫學資料並進行實驗研究，可是屢經失

敗。一次偶然的機會，東晉醫藥學家葛洪編

著《肘後備急方》中的幾句話牢牢抓住她的

目光，幫助屠呦呦成功發現了效果100%的青

蒿提取物。

園內築“青蒿治瘧之源”碑據悉，屠呦呦在一次偶然機會看到葛

洪所著的《肘後備急方》中所言，“青蒿

一握，以水二升漬，絞取汁，盡服之。”

“絞取汁”不是傳統的水煎熬煮中藥之法，

而是消除了沒有抗瘧活性且有毒副作用的酸

性部分，保留了抗瘧活性強、安全可靠的中

性部分。因此葛洪所著之書確實對屠呦呦的

研究有很大的作用。

相傳葛洪曾於羅浮山修道煉丹，為紀念葛

洪的突出貢獻，羅浮山在葛洪當年採藥的地方

築有“青蒿治瘧之源”的一塊紀

念石碑為證，並建立青蒿園，供

遊客參觀學習。同時，在景區洗

藥池景點（據說是葛洪夫婦當時

洗滌中草藥的地方），用木牌子

掛起了葛洪《肘後備急方》裡面

記載的部分藥方，向遊客展示中醫藥文化的源

遠流長。

羅浮山位於東江之濱，在北回歸線上，

屬亞熱帶季風氣候，雨量充足，植物茂密，

其中有逾3,000種植物生長於此、而藥用植物

也逾1,200種，是名副其實的百草藥庫。

到了宋代，開闢於羅浮山沖虛觀旁的

“洞天藥市”與廣西合浦珠市、廣東廣州芳

村花市和東莞寮步香市一起被稱為嶺南4大

集市。

羅浮山相關負責人介紹，本地將進一步挖

掘當地中草藥文化資源，培育石斛、青蒿等羅

浮山知名中草藥，在景區內恢復“洞天藥市”

的奇觀盛景，弘揚優秀的中草藥傳統文化。

中國女藥學家屠呦呦憑藉青蒿素獲諾貝爾獎的消息近日傳出後，為其帶來醫學靈感的

東晉醫藥學家葛洪也備受關注，而廣東省惠州市羅浮山風景區內紀念葛洪曾在此煉丹的青

蒿園，即刻成為參觀留影的熱門景點。當地政府也想憑藉此次機會開拓當地中醫藥文化，

建立“洞天藥市”弘揚傳統文化。 ■《廣州日報》、中新社

■青蒿園內掛滿葛洪《肘後備急方》的部分藥方。 中新網

■葛洪(葛仙翁)著《肘後備急方》。

網上圖片

葛洪曾著《肘後備急方》

寒露將至，福建安溪鐵觀音秋茶迎來採摘佳期，當地茶農在茶山上忙碌，用辛勤的勞動將秋茶的味道從茶園運送到消費者身邊。圖為在泉州市安溪縣龍涓鄉舉源村茶山，茶農昨日忙着採收秋茶。 ■新華社

採茶忙

■柳州水上狂歡節。

山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年10月９日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

人民幣跨境支付系統上線19境內銀行成首批直接參與機構

易綱：中國冀匯率政策更市場化

■中國9月末外匯儲備餘額3.514萬億美元，較市場預估的3.5萬億美元略多，顯示中國外匯流失速度趨緩。 資料圖片

香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，中國央行副行長

易綱7日力圖緩解外界對該國經濟嚴重放緩的擔憂，稱經濟

持續增長將令人民幣企穩，由此中國央行可以讓人民幣隨市

場波動。

在中國經濟進一步放緩的情況下，央行若採取放任自流

的做法可能會導致人民幣進一步貶值。但易綱表示，中國強

勁的貿易順差等經濟基本面因素會確保人民幣保持堅挺。中

國官員此前曾表示，允許人民幣貶值是為了讓其走勢同全球

市場掛鉤，並不是為了提振出口、刺激經濟。

在利馬舉行的國際貨幣基金組織（IMF）年會上，易綱

表示，他認為人民幣匯率機制的整體方向會繼續朝更加市場

化的方向邁進，即基本上由供需來決定匯率。他說，中國仍

然健康的經濟增速“顯示人民幣基本會在均衡水平附近企

穩”。

今年8月份，中國央行曾引導人民幣兌美元貶值，但後來

又入市干預提振人民幣匯率。易綱表示，那次干預市場的行為

並不代表央行改變了初衷，而是為了平抑市場的大幅波動。IMF

對中國更寬鬆的匯率政策表示歡迎，但稱中國央行當時並未妥

善溝通意圖。當時的市場動盪使許多投資者相信人民幣貶值是

對中國經濟狀況感到擔憂的一個跡象。

正式採納IMF數據公佈特殊標準另據中新社報道，中國央行官方網站8日公佈消息稱，

中國已正式採納國際貨幣基金組織（IMF）數據公佈特殊標

準（SDDS）。這是中國在完善統計體系、提高透明度方面的

一個重大進展。

在採納SDDS前，從2002年開始中國一直按照IMF數據公

佈通用系統（GDDS）不斷改進統計數據編製和發佈製度。

SDDS和GDDS均為IMF織制定的數據公佈標準，二者框架基

本一致，但SDDS對數據覆蓋範圍、公佈頻率、公佈及時性、

數據質量、公眾可得性等方面要求更高，並且需按標準公佈實

體經濟、財政、金融、對外和社會人口等五個部門的數據。

央行8日表示，採納SDDS有利於提高宏觀經濟統計數據

的透明度、可靠性和國際可比性；有利於進一步摸清宏觀經濟

家底，為國家宏觀經濟決策提供及時準確的依據；有利於國際

社會和公眾對中國經濟的深入瞭解，提昇中國參與全球經濟合

作水平。

華外儲減少或加劇全球匯市波幅香港文匯報訊據彭博社報道，中國外

匯儲備創紀錄的減幅或加劇了全球匯市的

波幅。

為支撐 8 月份意外貶值的人民幣匯

率，中國央行三季度動用的外匯儲備創出

了紀錄規模。自去年年中以來，其外匯儲

備總量已縮水近5,000億美元，相當於希臘

經濟總量的兩倍，全球市場一個關鍵流動

性源泉的水量因此不斷減少。

結果，外匯市場平均波動率上月創出

了2011年以來的最高水平。伴隨大宗商品

價格的大幅下挫及有利於美元的美國加息

前景，其他發展中國家和地區的央行也紛

紛步中國後塵，市場波幅加劇的壓力絲毫

未有緩和的跡象。

“央行流動性減少通常會導致市場波

動率上升，”Amherst Pierpont Securities

LLC分析師Robert Sinche說，有了與美聯

儲加息在即相伴而來的“流動性吃緊狀

況”，再加上中國外匯儲備的大幅減少，

市場波動這盤菜所需要的佐料就齊了。

市場波幅加劇雖說正是外匯交易員

賺錢的大好機會，卻也反映出那些阻礙

全球經濟增長的問題，尤其是那些嚴重

依賴向中國出口原材料的經濟體所面臨

的問題。

香港文匯報訊 (記者顏倫樂)長和系主席李嘉誠近

期飽受“撤資”言論困擾，集團7日連發兩個震撼

彈，一掃長和系陰霾。先是長建宣佈加價合併電能實

業，爭取電能小股東同意；之後港鐵公佈由長實地產

中標將軍澳日出康城第8期地盤，這是長實近10個月

來首次成功投地，也是8年來再度奪得康城地皮。長

實揚言，康城8期連補地價和建築費將投資100億元

（港元，下同），實行以重金粉碎“撤資”傳言。長

實地產執行董事吳佳慶7日強調，大手投地無關“撤

資”傳言。

據港鐵資料，日出康城8期規模龐大，可建樓面逾

百萬英呎，位置臨海，而且為各期中最臨海兼近港鐵

站，佔地約17.91萬方英呎，料可建樓宇約3幢，可建

住宅樓面上限約104.41萬方英呎，日後將提供逾1,400

套單位，預料完工日期為2021年。

地皮於上周三截標，收到6份標書，由於規模龐

大，項目成為地產商逐鹿之地，除長實外，新地、恒地

及會德豐地產等大型地產商都有入標，亦有財團合資競

投等，不過最後都不敵長實。

長實地產執行董事吳佳慶7日強調大手買地“肯定

不是”因為有言論指集團“撤資”，她指集團從未停止

過投地，一向都是看有關地皮的潛力，出價亦是當時市

價。她形容，康城8期是日出康城項目中景觀最好，擁

有八成海景，而地皮剪裁亦較為容易，認為地價高反映

地皮位置好，項目總投資額將達100億元。

集團重組利長實投地產業測量師張翹楚表示，雖然長實今次中標引起外

界揣測，但其實近年長實一直有就香港地皮入標，只是

出價偏保守，令公司中標機會較低。而且長實於該區發

展經驗豐富，對其中標不感意外。他又認為，長和系於

未重組前涉及多方面發展，不同投資機會相互比較下，

地產投資會較為保守，但重組後地產業務及資產更清

晰，預期未來或會更積極投地。

粉碎撤資傳言 長實百億投港地

■日出康城第8期地皮

傳阿里騰訊團購網站合併香港文匯報訊知情人士透露，阿里巴巴投資的中

國團購網站美團網，和騰訊投資的大眾點評網7日已同

意合併，合併後新公司價值約在150億到170億美元之

間，將佔中國團購領域80%市佔率，成為中國最大

O2O（線上線下結合）平台。彭博社報道，包括美團

網、大眾點評網、阿里巴巴和騰訊發言人，均表示無

法立即評論。騰訊科技報道，這次美團和大眾點評的

合併是對等合併，合併之後，兩家公司在新公司的董

事會將具有同等席位。

港銀行業境外貸款大幅下滑香港文匯報訊（記者黃萃華）香港銀行業境外

貸款規模較7月大幅下滑2.2%，至2.318萬億港元，

是4年來首次。穆迪認為香港貸款需求或受人民幣貶

值的影響。香港銀行境外貸款其中一大部分是來自

內地，早前人民幣升值，內地利率水平曾較香港

高，令香港的境外貸款規模激增。香港銀行境外貸

款規模稅自2009年7月起穩步上升，僅有幾個月出

現微幅減少，8月香港銀行業的境外貸款餘額下跌幅

度是自2011年1月最大，當時單月下滑1.5%。穆迪

認為，8月人民幣出現大幅貶值，對香港銀行境外貸

款造成影響。

IMF下調台經濟增長預期中通社電 國際貨幣基金（IMF）最新報告對台

灣2015、2016兩年經濟增長率分別下調為2.2%、

2.6%，較2015年7月的預估值雙雙減少0.2個百分

點。IMF今年4月的報告中，樂觀預估台灣2015經濟

增長率可達3.8%，2016年則達4.1%，為亞洲四小龍

之首，而10月剛出爐的報告卻雙雙下調0.2個百分

點，且在亞洲四小龍中墊底。“國發會”副主委高仙

桂表示，IMF下調全球經濟增長率，重要因素是大陸

的經濟成長衰退，加上全球貿易趨緩，對各國經濟增

長率下調是預料中。相對而言，外面經濟機構較主計

總處看好台灣經濟，表示還有成長空間。

長建加價併電能特別息增半香港文匯報訊（記者梁偉聰）距20日公佈合併細節

還有2周時間，長建7日宣佈上調合併電能的換股率比率

及特別股息金額，爭取電能股東通過合併大計。換股比

率由每1股電能換1.04股長建，增至每1股電能換1.066

股長建，特別股息則每股由5元增至7.5元（港元，下

同），以回應市場訴求以及希望小股東通過方案。

自公佈合併方案後，市場上一直有指電能小股東以

及機構投資者對作價不滿，認為換股比率至少升至1.15

至1.2，否則有機會推翻方案。即使之前加價訴求強烈，

市場消息仍指，長建主席李澤鉅態度強硬，決不加價，

更有傳他認為合併與投地、海外收購一樣，並非事事志

在必得，一切看“有沒有利”。但最終7日長建仍順應

民意加價，副主席葉德銓7日於電話會議上就解釋指，

是考慮到市場反應，按市價作出決定。被問到此次是否

“最後出價”時，長建副主席葉德銓表示不能回答，因

為根據《上市條例》下他一旦作出回應，將影響日後行

動的彈性。

至於特別股息大加50%，長建需向投資者額外多派

近100億元，葉德銓則指，這原本都是股東的錢，現只

是派回股東，而長建本身資本充足，不會因此而集資。

中通社電 據參考消息網援引《印度教徒

報》網站報道，中國相信電動汽車和高鐵將振

興下滑的經濟。中國計劃加快電動汽車的生

產，將其作為基於創新的“新常態”經濟的先

鋒，以應對低技術含量製造業的增長放緩和出

口的下滑。

中國國務院希望到2020年時自主品牌純電

動和插電式新能源汽車年銷量突破100萬輛。

按照計劃，到2025年“綠色汽車”所佔的國內

市場份額應增至80%，新能源汽車年銷量達到

300萬輛。

在提出《中國製造2025》規劃後，中國正

雄心勃勃地從傳統發展模式轉型。今年5月公

佈的這一規劃旨在改變中國經濟的形象，在不

斷增長的國內消費的推動之下，向基於創新的

高端製造業和服務業轉型。

為謀求建立消費驅動型經濟發展模式，中

國政府已頒布了確保迅速推廣新型環保汽車的

指導方針。

地方政府已接到指示，到2016年時要確保

30%以上的採購車輛是新能源汽車。凡不遵守規

定的，將受到懲罰。對工作進展緩慢、未達到購

買比例要求的，予以通報；對弄虛作假、造成不

良影響的，責令整改，並追究有關領導責任。

除電動汽車和混合動力汽車外，在未來

“中國製造”的名單上還有其他9大核心產

品。高鐵就是其中之一。如果一切按計劃進

行，到2020年中國將佔領近三分之一的全球高

鐵市場份額，到2025年這一比例將達到50%。

香港媒體報道稱，中國正在與約30個國家洽談

高鐵項目事宜。

中國還將信息技術作為擴大其影響力的另

一大領域。據中國媒體報道，決策者希望在10

年內中國的服務器能夠佔據國內金融和通信服

務市場絕大部分份額。報道援引分析人士的話

說，這將進一步壓縮IBM和惠普公司等海外製

造商的市場份額。報道還指出，IBM、惠普、

思科及其他大型技術公司正感受到中國提高數

據安全標準和加大審查力度的壓力。

為推動經濟轉型，其他優先考慮的領域還

包括高檔數控機床、機器人、生物醫藥、航空

航天裝備、海洋工程裝備和先進軌道交通裝

備。

IMF：中國需防範信貸風險

推動創新

華盼5年電動車銷量破百萬

香港文匯報訊 花旗環球個人銀行服務投資策略及研

究部主管張敏華7日表示，雖然環球經濟轉差或會拖累港

股，但對港股第四季表現樂觀，主要是根據過往數據，港

股在第四季也會回升。不過，大市在未來仍受多個因素影

響，包括本月中旬美國企業季度盈利表現、聯儲局議息結

果及內地經濟表現等。

港上市國企股潛力高她認為，內地股市仍處於調整期，重建海外投資者對

內地股市的信心需時。內地即將公佈的經濟數據料差過市

場預期，對A股及港股會造成影響。另外在A股及H股同

步上市的企業將受內地股災的影響，在港上市的國企股則

投資潛力較高，預料國企指數可升至12,500點，上證綜指

明年會在3,300點徘徊。

至於人民幣方面，由於內地經濟增長放緩，令資金外

流加劇及外匯儲備下跌，相信未來3個月至12個月仍有貶

值壓力，估計兌美元處於6.68水平。

人民幣仍有貶值壓力張敏華續稱，美國早前公佈就業數據比市場預期

為差，相信聯儲局在年底前不會加息，加息最快要到明

年首季，惟加息步伐將溫和，預料明年全年加息0.75

厘。

對於IMF調低全球經濟增長預測，但維持對美國及內

地經濟增長預測不變，她指美國第三季經濟增長放緩，預

料今年及明年美國經濟增長2%至3%；此外預計內地今年

經濟增長6.8%，明年增長6.3%；預料今年環球經濟增長

2.6%，表現較過去為差。

路透社電 國際貨幣基金（IMF）7日在全球金融穩

定報告中指出，目前正處在經濟轉型期的中國的信貸風

險敞口尤其令人擔憂。

8月中國股市崩跌，中國政府意外安排人民幣貶值

在全球金融市場掀起軒然大波。“直接的金融影響包括

可能給至少8,000億美元的跨境銀行敞口的資產質量造

成負面影響，”IMF稱。

IMF指出，中國應降低上市融資的難度，為企業提

供除銀行貸款以外的其他融資渠道。IMF也估計新興市

場企業已過度借貸3萬億美元，這可能會引發信貸急速

收緊，已因商品價格驟降而遭受重創的國家出現資本外

流。

另外，IMF計算得出，美國的債券基金通過衍生品

已經累計了約1.5萬億美元的內置槓桿，一旦美聯儲政

策正常化進程引發流動性危機，這些槓桿可能被快速被

解除。

IMF稱，“主要發達經濟體必須繼續保持寬鬆貨幣

政策，並隨時對經濟狀況的變化作出響應。”IMF建議

美聯儲暫緩升息直到看到更多通脹加速攀升的跡象。開

始升息進程後應保持緩慢的步伐和良好的溝通。

花旗料港股第四季回升

目前，人民幣已經成為中國第二大跨境支付貨幣以及全球第四大支付

貨幣，跨境支付結算需求迅速增長，對金融基礎設施的要求也越來

越高。人民幣跨境支付系統是為境內外金融機構人民幣跨境和離岸業務

提供資金清算、結算服務的重要金融基礎設施，將滿足全球各主要時

區人民幣業務發展的需要。

是重要金融基礎設施中國人民銀行副行長范一飛表示，系統的建成運行，使人民幣跨

境清算結算體系在運行時間、清算路徑、報文標準等方面實現了新的

突破，標誌着中國支付體系跨境支付安排取得重大進展，金融市場基

礎設施建設再上新台階；系統建成運行也是中國人民幣國際化發展的

重要里程碑，有利於提高人民幣跨境結算的效率，促進人民幣在全球

範圍內使用。但他也強調，接下來的工作還任重道遠，業務處理和系

統運行進入實戰狀態後，各項功能都有待業務實踐的檢驗。

人幣國際化里程碑業內人士認為，人民幣跨境支付系統上線運行，可以降低人民幣

跨境清算成本，提高支付和使用效率，人民幣國際化將在這條“高速

公路”上跨入一個新的、快速奔跑的發展時期。

包括中國工商銀行、招商銀行、匯豐銀行（中國）在內的19家境

內中外資銀行獲准成為系統一期首批直接參與者，其中有5家國有商業

銀行、6家股份制銀行和8家外資銀行。此外，同步上線的間接參與者

包括位於亞洲、歐洲、大洋洲、非洲等地區的38家境內銀行和140家

境外銀行。人民幣跨境支付系統8日上午9時啟動運行後，截至9點45

分，已完成336筆業務，涉及金額6.76億元人民幣。人民幣跨境支付系統

二期將採用更為節約流動性的混合結算方式，進一步延長系統運行時間、

覆蓋更廣時區，官方正在推動二期建設盡快實施。

中新社電 人民幣跨境支付系統（CIPS）一期8日在

中國人民銀行清算總中心上海中心宣佈上線運行，這是中

國金融市場基礎設施建設中具有里程碑意義的大事件，對

促進人民幣國際化進程有重要支撐作用。首批直接參與機

構包括工商銀行等19家境內中外資銀行，同步上線的間接

參與者共有38家境內銀行和140家境外銀行，分布在亞

洲、歐洲、大洋洲、非洲等地區。

光證不服烏龍指事件一審判決香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）光大證券7

日發佈公告稱，將對“816事件”民事賠償糾紛案的一審

判決提起上訴。原告方律師林嶸在接受香港文匯報記者採

訪時認為，光證向高院提起上訴實則在拖延賠償時間，此

外一審中對光證賠償的計算方法和範圍也比較狹窄。

2013年8月16日，由於光大證券自營盤在使用其獨

立的套利系統時出現問題，導致A股上證指數出現暴漲，

一分鐘內漲超5%。今年9月30日，上海市第二中級人民

法院對等8名投資者訴光大證券股份有限公司證券、期貨

內幕交易責任糾紛案作出一審宣判，其中6名投資者勝訴

獲賠，分別獲得2,220元（人民幣，下同）至200,980元

不等的民事賠償。

7日，光大證券公告表示，“816事件”民事賠償糾

紛案共計判令公司賠償原告損失296,124元人民幣，對於

支持或部分支持原告訴訟請求的一審判決，公司將依法向

上海市高級人民法院提起上訴。

國際新聞 山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年10月9日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

諾貝爾化學獎

揭秘DNA修復 開啟治癌大門瑞美土三科學家共享化學諾獎

69歲的桑賈爾擁有美國土耳其雙重國籍，目前是美國北卡羅來納州大學生物化學教授。他7日向諾貝爾委員會坦言對得獎感到震驚，“我妻子接了電話然後叫醒我。我完全沒預期得獎，真的非常驚喜”。

桑賈爾1946年在土耳其小鎮薩武爾出生，有7名兄弟姊妹。他年幼時足球技術相當出色，連土耳其國家青年隊也向他招手，但桑賈爾選擇了學業，未有走上職業足球員之路。桑賈爾1969年從伊斯坦布爾大學畢業後回鄉當醫生，27歲時轉攻生物化學，並前往美國得州大學進修，1977年取得博士學位。

桑賈爾是土耳其歷來第2位諾貝爾獎得主，亦是首位土耳其出生的科學類諾獎得主。 ■諾貝爾獎網站/法新社

“非為追求長生不老”77歲的林達爾在英國弗朗西斯克里克研究所工作，身在倫敦的他對得獎感到驚

訝。林達爾7日透過電話向記者表示，科學家須先理解DNA修復機制，才能挑選出有效療法。他強調自己不相信永恆生命，研究亦非為追求長生不老，只是DNA受損可引致很多癌症或嚴重疾病，因此理解DNA的修復機制尤其重要。

林達爾1938年在斯德哥爾摩出生，1967年及1970年先後在卡羅琳學院獲得博士學位及醫生資格，之後前往美國普林斯頓大學及洛克菲勒大學從事研究，1981年以研究員身份加入英國癌症研究協會。

■諾貝爾獎網站/美聯社/路透社

69歲的莫德里奇在美國霍華德休斯醫學研究所及杜克大學醫學院任職，他正與妻子在新罕布什爾州的森林度假，7日在諾貝爾委員會宣佈得獎者足足兩小時後，才得知自己獲獎。他對獲獎表示“震驚、驚喜和興奮”，並稱DNA修復機制多年來未獲應有重視，希望今次得獎可喚起各界更多關注。

莫德里奇1946年在美國新墨西哥州北部一個小鎮出生，1963年讀中學時，任職生物科教師的父親寄語他“應學習有關DNA的東西”，鼓勵了莫德里奇走上DNA研究之路。他其後就讀麻省理工學院，1973年在史丹福大學修畢博士學位。

■諾貝爾獎網站/路透社/霍華德休斯醫學研究所

莫德里奇

桑賈爾棄職業足球轉投科研

林達爾

瑞典皇家科學院7日宣佈，林達爾、莫德

里奇及桑賈爾因為“研究DNA修復機

制”而獲獎，三人將平分800萬瑞典克朗(約

747萬港元)獎金。諾貝爾委員會指出，三人分

別從分子層面解構細胞如何修復受損DNA及

保護遺傳資訊，讓人類從根本上認識生物細胞

運作。

早在發現DNA前，科學家已認定生物體

內存在遺傳因子，負責主導生命活動及把遺傳

資料傳給後代。數千年來人類基因一代傳一

代，未有出現翻天覆地的變化，使科學家相信

這種遺傳因子必然非常穩定，不會輕易因為內

在或外來衝擊而改變，才能長期維持同一狀

態，但事後研究證明這並非事實。

DNA不穩定 緩慢衰變1960年代末期，林達爾在美國普林斯頓

大學研究DNA時，發現它並不如想像般穩

定，而是會出現緩慢但明顯的衰變，加上細胞

每天會進行無數次繁複的DNA複製程序，大

幅增加出錯機會。林達爾認為背後存在一個保

護機制，才能維持DNA整體穩定。他憑這一

信念，

展開35年的

漫長科研工

作，辨認出多款協助細胞監察和修復受損

DNA的酶（蛋白質的一種），以及它們修復

的機制，為解開這謎團提供重要線索。

紫外線傷害後自行修復紫外光等外來因素同樣可對DNA造成嚴

重傷害，桑賈爾發現部分細菌經致命劑量的紫

外線照射後，在藍光下能夠自我修復。他研究

後發現，細菌在有光和無光下存在兩套不同修

復機制，並在1983年公佈研究結果。桑賈爾

亦發現，雖然人類DNA修復機制較細菌複雜

得多，但從化學角度看，所有生物的修復機制

都是大同小異。

至於莫德里奇則在接觸到一款能把DNA

甲基化的“Dam甲基化酶”時，深感興趣，他

發現細胞只會對沒甲基化的DNA進行修復，

反映細胞或把甲基化視為“正確DNA”的標

示，從而揭開另一款修復機制。

■諾貝爾獎網站/法新社

從內在的細胞運作到外在的身體特徵，生命一切活動都與遺傳基因密不可

分，但承載這些遺傳資料的脫氧核糖核酸(DNA)無時無刻都受到衝擊，全賴細

胞有一套保護機制，不斷監察和修復受損DNA，才能維持生命正常運作。瑞典

科學家林達爾、美國科學家莫德里奇及土耳其科學家桑賈爾透過不懈努力，各

自解構出不同DNA修復方法，為人們揭

開生命神秘一頁，並為研發遺傳病及癌

症新療法打開大門，他們共同獲頒本年

度諾貝爾化

學獎。

?.,��?.JTNBUDI�3FQBJS%/"���"�'�''6��%/"��,-���.,

�,-��4�.,�������%/".

''!��%/".

NVU4�NVU-��7���4�.,

���7NVU) ���6(�(,����0���%/".

�/�.�'',�

.,,�'�/ �!�7�,�7��'%/"

1953年，英國科學家克里克及美國科學家沃森發現DNA雙螺旋結

構，讓人們首次窺探這個被譽為“生命之源”的遺傳物質全貌。

DNA一大特徵在於兩條“骨架”上的鹼基配對，腺嘌呤（A）配胸

腺嘧啶（T）、胞嘧啶（C）則配鳥嘌呤（G），這配對方式造就了DNA

獨特的雙螺旋結構，而鹼基的排列次序則構成各種不同的基因。

然而DNA經常受到內外因素衝擊，例如胞嘧啶有時會自發性經歷脫

胺化變成尿嘧啶（U），又或是DNA複製時配對錯誤，會造成基因變

異。

若這些錯誤沒被糾正，日積月累之下，整個基因圖譜便可能改頭換

面，使生物或其誕下的後代出現翻天覆地的變化。

今次3名得獎者林達爾、莫德里奇和桑賈爾，就分別解構了“鹼基

切除修復”(Base Excision Repair)、“錯配修復”(Mismatch Repair)和

“核苷酸切除修復”(Nucleotide Excision Repair)等三款細胞修復受損

DNA的不同機制。 ■綜合報道

構成不同基因

香港文匯報訊（記者 余家昌）香港大學

李嘉誠醫學院生物醫學學院助理教授錢程民

表示，今屆化學獎得主的研究對癌症治療非

常有貢獻，讓科學家能尋找方法破壞癌細胞

的DNA修復功能，從而殺死癌細胞。他指

出，3名得主的研究屬於DNA修復研究的早

期基礎，相信他們是因此獲獎，又指近年學

界對這範疇的研究更深入和廣泛，未來還有

機會產生更多諾貝爾獎得主。

鋪路混合化療與基因藥物錢程民表示，普通人受紫外線照射或其

他因素影響，會導致細胞核內的DNA受損，

而3位得主針對不同種類的損害，發現各自修

復機制。當DNA因某些原因無法修復時，便

會導致基因突變，有些屬於無影響的隱性突

變，但嚴重的可以致病，包括癌症。基於對

DNA修復功能的研究，近年科學家開始尋找

相關治癌方法，包括混合化療與基因藥物治

療，一方面破壞癌細胞，同時破壞癌細胞的

DNA修復功能，使癌細胞無法自行修復而消

滅。

同樣研究DNA修復的美國著名學者埃利

奇和威特金，上月獲頒僅次於諾貝爾獎的醫

學界殊榮拉斯克獎，足見DNA修復研究這個

領域人才輩出。

DNA修復機制研究有近半世紀歷史，參

與其中而又有重大貢獻的科學家，實不止今

次獲獎的3位。有評論批評諾貝爾委員會死

守過時的“不多於3人同時獲獎”慣例，令

一個領域內同具卓越成就的學者無法獲獎，

有損得獎名單的代表性。

The Wire網站列舉了多名理應一同獲獎

的DNA修復學者，包括當年與莫德里奇聯手

發現“錯配修復”機制的美國科學家梅塞爾

森、本年度拉斯克獎得主埃利奇及威特金，

還有1970年代研究DNA對紫外線反應的克

羅地亞科學家拉德曼。網站認為，僅是得獎

名單的3人不足代表整個DNA修復研究範

疇，亦有忽略女性科學家之嫌。

■The Wire網站

僅三人獲獎﹁欠代表性﹂

?�,-�/��?/VDMFPUJEF�&YDJTJPO�3FQBJS�(,����� �1��"���"�%/"��

��

�� �����,�?""��?.(,6!0""��,

�-��7���0�6����0���%/".�/6������,-��

%/"!�7�''�/�,� ,�7-�,�%/".�6���

?4��/��?#BTF�&YDJTJPO�3FQBJS%�%/"�,-4���� �6��?"��?

"����"���!��?��?

��+ ����6-,76-�6�����4�

��7��/��0��,-

%/"!�7�''�/�,�6�+,,�7-����%/" �

����"%/"����,�?3��?,

����6����/

鹼基排列次序

港大學者：

助研新療法 消滅癌細胞

父親一番話造就一生事業

■諾貝爾委員會7日在公佈得獎者時，揭開一個DNA結構模型。 法新社

發現者:林達爾 發現者:桑賈爾

發現者:莫德里奇

山打根版■責任編輯：周文超 2015年10月9日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

財經專題

貴為米芝蓮餐廳掌廚人，說起美食，戴師傅分外懷

念舊時的大排檔，“我們小時候，街頭有很多流

動車，賣豬腸粉呀，碗仔翅呀。”他懷念香港的地道

情懷和民間美食，明白現時舖租高企，賣小食生意難

做。

贊成美食車豐富街頭小食提到財爺建議將外國流行的美食車引入香港，他

即表示贊成，小販省下租金之餘，還豐富了街頭小食。

戴師傅謂，朋友做生意，將台灣美食推廣到香港，

現時要找商場酒樓合作。若成功引入美食車，未來就可以

在美食車直接兜售，無疑是好事。至於餐車是固定或流

動，在中環、旺角抑或荃灣行駛，這些都不重要，關鍵是

政府要撥出空地予餐車停泊，最好還協助清潔場地。

“現在年輕人鐘意日本、韓國小食多點，沒所

謂，（美食車）賣什麼都可以。”但他坦言，換作自

己，會做有數百年歷史的中國傳統民間小食，如豬腸

粉、碗仔翅、煎釀三寶、炸豆腐等等。

“日本、韓國那些小食都是學我們的嘛，用我們

的小食，配合當地環境改造一下。”他鼓勵年輕人經營

美食車，除了以較低成本創業外，也希望細路仔知道，

中國原來有咁多美食。

傾力幫朋友出謀劃策問戴師傅會不會親自出馬搞美食車，他搖搖頭

說，年紀大，不想這麼辛苦，也沒有機會再與星爺合

作。但他坦言，朋友若有需要，會鼎力相助，謙稱自己

在行內小有名氣，這點忙還是能幫上。

66歲的戴師傅早前為領展美食餐車派對設計菜式，他

獲分派“夫妻情”主題，所作四道小食充滿濃濃愛意：櫻花

戀果凍、一雙一對曲奇、“10卡顆鑽”芝士蛋糕，以及由真

“食神”出手打造的升級版“瀨尿牛丸”——“有心人”牛

丸串蝦丸。

戴師傅笑說，太太不愛食牛肉，於是將劇中莫文蔚“創

造”的爆漿瀨尿牛丸改造成爆漿蝦丸，蝦肉含蛋白質，賣相

亦不俗，一顆瀨尿牛丸與一顆瀨尿蝦丸串在一起，一咬開湯

汁四溢，幸福滿瀉。

平日裡，戴師傅會買餸煲湯給家人喝，盡享天倫之樂。

他指指面前“10卡顆鑽”芝士蛋糕，笑言試過用來冧太太，

太太不知多開心，隨即得意地大笑起來。

《食神》裡，戴龍的“皇帝炒飯”被周星馳以“沒用隔夜飯來炒”為由給了零分。現實中，電影有三分一劇本取自戴師傅的真實奮鬥史。1997年，戴龍在香港著名粵菜館金葉庭做廚師時，星爺經常幫襯他的炒飯。兩年後，以戴龍為原型的美食電影《食神》出街，戴龍亦從此多了“食神教父”的美譽。

三十年前一次機緣巧合，尹達剛遠走東瀛，將傳

統粵菜與日本文化結合，創出日式粵菜。三十年後的

今天，他為流動美食車亮劍，花半年雕琢四道點心，

盡現天倫之樂。尹師傅說，美食車賣小食最緊要健

康，若能借鑒懷石料理，增加食物的四季感，相信會

更受歡迎。

尹師傅在日本工作30年，學會日本人的不時不

吃，他認為香港引入美食車，賣傳統家庭飲食及點心

之外，食材亦應隨四季而變。做工不需藝術，不需花

俏，當以健康、飽肚為先。

雖是做粵菜起家，但尹師傅直言，中國很多菜式

要改良，例如麻婆豆腐，“這麼大碟麻婆豆腐，是否

好多油？有無必要呀？是否要改良？”，又開玩笑

道，“最多不用吃地溝油囉”。

改良中菜 滿足所有客人尹師傅舉例說，自己會將和菓子、日

式中華沙律、壽司等引入美食車，西餐的

蔬菜沙律、美國核桃、杏仁等亦不錯，但

多糖多熱量的蛋糕、生牛肉等就不適宜，

因有人消化不到。只要以健康為前提，無

論東西方，大部分食物都可在改良後引

入，滿足所有客人需要。

不說不知，尹師傅在日本時，曾相助

朋友經營美食車。日本的流動美食車由

貨櫃或貨車改造，尹師傅擅長傳統粵

菜，便建議朋友賣中華料理，有炒飯，

有湯麵，買套餐則有例湯送和飯盒送，

折合下來一餐50港元有找，大受白領歡

迎。

販售白領飯盒餐受這段經

歷啟發，尹師傅開始構

思，適合在香港美食

車販售的飯盒餐。

他說，香港做白

領很辛苦，一

到 午 餐 時

間，無一食肆

不排長龍，茶餐廳

坐得又不舒服，不如

搵架美食車舒舒服服食一餐，最緊要有靚湯，好似阿

媽煲嘅感覺。

他透露，港府建議引入外國流動美食車後，已有

朋友向自己取經，包括菜式策

劃、食物衛生、煮嘢

流程、培訓員工、

管理、待客能力

等等。日本的

美食車初期投

資一般約1千萬

日元，三年左右

回本，投資額是

普通餐館的 25%至

30%。

上述定律香

港適用否？尹師

傅謂現時難以判

斷，因目前未見

市面有賣適合美

食車尺寸的爐

具 及 櫃

子 ， 而

日本就

有 充

足 配

套 ，

凡事從

頭 來

過，成本

難估。

東瀛學藝 倡四季小食

名廚助上“車”香港財政預算案提出從外國引入美食車（Food Truck）

後，

政府高官紛紛赴外國取經，據悉港府稍後會向立法會介紹初步構思

另邊廂，一批退休名廚在民間發揮餘熱，為港產美食車出謀獻策。

次訪問兩位師傅，一位是在日本經營過流動美食車的日式粵菜始祖尹

達剛，另一位是堪稱廚師中最會演戲、電影《食神》之原型戴龍師

傅。兩位名廚對引入美食車各持己見，惟均表示會不計報酬協助朋友

上“車”，將中華飲食精髓傳承下去。而瑪利亞（肥媽）早前亦向香

港文匯報表示，肯定會參與美食車計劃。圖 / 文 ■記者 張易

戴龍何許人也

80後小弟 炸壽司展拳腳名廚不計報酬助朋友上“車”，這邊廂有入行兩

年多的“小弟”摩拳擦掌，冀靠炸壽司一展拳腳。

80後男仔Kenji（見圖）跟師傅學藝兩年，在觀塘

開設卷物專門店，主打美加流行的特色卷物，甚得年

輕食客歡心。

問Kenji會否租架美食車玩，他就表示好有興趣，

考慮過整炸壽司，貪其製作簡單，只需要一個油鍋，

一個雪櫃，預先準備好食材放入冰箱，壽司出鍋淋上

各式醬汁即可食用，簡單又不失特色。

咦，尹師傅話賣小食最緊要健康喎，會

否擔心食客投訴攝入太多油分呢？Kenji

就強調，炸壽司並非正餐，食多幾個無

問題。

他認為一架美食車，人均消費20至30

港元是合理，車身除了要有獨特設計，停泊

位置也好重要，最好泊在戲院、大型商場周

邊，吸引年輕人幫襯。至於賣什麼，只要是美味小

食，別問出處通通拿來！

一位是在日本經營過流動美食車的日式粵菜始祖尹

一位是在日本經營過流動美食車的日式粵菜始祖尹

之原型戴龍師之原型戴龍師

惟均表示會不計報酬協助朋友

惟均表示會不計報酬協助朋友

美食車傳承民間美食

“萬紫千紅”紫薯筒

爺孫蝦餃

“反豆家庭”白豆蓉小包

■包上3個笑臉非常趣致。尹師傅以薄餅包裹三粒小紫包，再印上三個不同的笑臉圖案，模擬豌豆莢的形狀，寓意三代同堂，一家人樂也融融。

■Kawaii之物總教人無抵抗。一大一小的白兔蝦餃，象徵爺孫間感情如小白兔一樣純潔無瑕。

■鹹的雪糕食過未？尹師傅以紫薯加入雪糕筒，即刻變得不一樣，真正老少“鹹”宜。

業績比拼 保險業前景勝銀行中國4大行盈利增長失色 3保險股表現亮麗

香港文匯報訊（記者 黃萃華）中期業績煞科，銀

行乃百業之母，備受市場關注，惟中國內地銀行業（內

銀）上半年成績普遍遜於市場預期，四大行除中行外，

純利增長均在1%以下，而內地經濟增長放緩，以及多次

減息，令內銀上半年的不良貸款上升，以及淨息差收

窄。反觀中國內地保險業（內險）績亮麗，無論重磅或

是中型內險股表現均出色，在股市動盪的下半年，有分

析師認為不良貸款情況會持續，內險會受惠養老金入市

而感樂觀。

內地四大行中，農行上半年業績表現最差強人意，

多個重要指標都未如理想，其中內銀近年資產質素都是

市場關心的焦點所在，工行、農行、建行、中行的不良

貸款都錄得雙升，農行增幅是四大行最多，不良貸款率

1.83%，較去年底升0.29個百分點，而工行、建行、中行

的不良貸款率分別為1.4%、1.42%及1.41%，較去年底增

加0.27、0.23及0.23個百分點。

內銀息差收窄 不良貸款升單看第二季，農行不良貸款率由首季的1.65%進一步

升至1.83%，按季增加達18個點子，是不良貸款轉壞情

況較快的銀行。內銀四大行不良貸款持續上升，情況令

人擔憂，內地銀行管理層亦表示，下半年資產質素問題

依然嚴峻，其中工行行長易會滿曾於業績會上表示，因

內地經濟正處於結構性調整階段，部分企業或因此會有

困難，預料下半年資產質素仍然有調整壓力。

香港新鴻基金融財富管理策略師溫傑認為，不良貸

款與內地經濟的關係密切，而目前內地經濟增長壓力增

加，中國製造業採購經理指數亦低於50，錄得49.7的3

年低位，反映製造業、出口等行業經營環境惡劣，他估

計，下半年在製造業、出口等行業未見有明顯好轉，因

此不良貸款未必會有太大改善，有繼續增加的風險。

經濟下行 資產質素難改善憂慮資產質素問題的同時，內銀亦面對息差受窄的

難題，上半年人行減息，令內銀息差收壓，農行上半年

淨息差按年收窄15點子至2.78%，亦是四大行之中最

差，表現較好的中行及工行，上半年淨息差亦收窄9點

子，分別錄2.18%及2.34%。

對於下半年內銀息差問題，溫傑認為內銀暴利年代

雖然已過，但息差情況樂觀，相信淨息差的下調空間不

大。他指，下半年對內銀股保持審慎樂觀的態度，但未

必會有很大升幅，如投資者相信內地經濟只是放緩，而

非硬着陸，可留意工行及建行兩隻內銀股份。

內險勁賺 新業務價值大升內銀業績未如理想，相反內險業績表現理想。受惠上

半年保費收入增加，以及A股狂升帶動投資收入增加，

內險股成績亮麗，特別是成功轉型的重磅內險股平保及

國壽的新業務價值大幅上升。

國壽上半年純利升71%至約315億元(人民幣，下

同)，新業務價值上半年升38.5%至186.37億元，而平保

上半年亦按年大升62.2%至346.49億，其中人壽業務表

現出色，上半年的人壽新業務價值按年升44.3%。

上半年內險除了受保費收入上升帶動利潤，投資收

入亦是另一個收入重點，中型內險股新華保險，上半年

淨利潤67.52億元，按年大幅增長80.1%，主要是因投資

收入帶動，其中新華保險上半年總投資收益314.8億元，

按年急升128.5%。

受惠養老金入市 保費增長內險純利因投資收入急增而上升，主要是因上半年

股市大升，惟下半年股市波幅甚大，市場擔心內險下半

年投資收入未如理想，溫傑表示A股市場雖然下跌，但

其想法未如市場預期悲觀。他指，內險公司一般投資於A

股的資金不多，因此投資A股的損失亦不多，加上A股

是於今年上半年才大升，如對比去年下半年A股的跌幅

並不大，因此下半年的業績對比上半年雖有落差，但按

年比較不一定有太多差距。

他又指，內險利潤上升除了投資收入上升，保費增

加亦是主因之一，內地批准2萬億元人民幣養老金入市，

對內險有利，他推介投資者可留意平保及新華保險，指

平保的互聯網金融值得憧憬，未來亦有業務分拆上市的

預期，因此值得注意。

四大內銀中期業績比較(單位：人民幣)純利(按年變幅) 不良貸款率(較去年底變化) 淨息差(按年變化)

工商銀行 1,490.21億元(+0.62%) 1.4%(+27點子) 2.34%(-9點子)

農業銀行 1,043.15億元(+0.27%) 1.83%(+29點子) 2.78%(-15點子)

建設銀行 1318.95億元(+0.9%) 1.42%(+23點子) 2.67%(-13點子)

中國銀行 907.46億元(+1.14%) 1.41%(+23點子) 2.18%(-9點子)

製表：記者 黃萃華

■內銀四大行不良貸款持續上升令人擔憂，農行不良貸款率更升至1.83%。

文匯副刊讀書人 山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年10月9日（星期五）

書介 圖文：草草

被埋葬的記憶

繼 《 長 日 將 盡 》 、

《別讓我走》，文壇大師

石黑一雄闊別文壇10年最

新小說創作。那是不列顛

人和撒克遜人交戰不斷的

年代，在這片迷霧重重的

廣袤之地，埋藏着一段不

為人知的神祕過往。在這

幅迷霧之地，人們莫名的

今日就會遺忘昨日，生活

平和卻也茫然。某個春寒

料峭的清晨，一對夫婦決

定去尋找他們依稀記得的兒子。一段如《牧羊少年奇幻

之旅》般充滿驚奇的旅程隨之展開，直到目的地愈來愈

近，他們逐漸領悟或許是遺忘才能讓人相愛，苦苦追尋

着回憶，誰知道有多少怨恨要再度被撩起……

作者：石黑一雄譯者：楊惠君出版：商周文化

Big Magic：Creative Living Beyond Fear

暢銷小說《享受吧！一個

人 的 旅 行 》 作 者 Elizabeth

Gilbert 的最新力作，和讀者分

享她對於“創造力”的智慧和

獨特看法，以及她腦力激盪的

過程。她站在和讀者同樣的高

度，提出對於靈感的想法，呼

籲人們擁抱好奇心，捨棄不必

要的受苦過程。她告訴讀者如

何面對我們所愛的人事物，以

及我們內心最深處的恐懼。她

強調要活出有創造力的人生所

需抱持的態度、使用的方法以

及習慣。她也提出精神與務實層面的平衡，並鼓勵讀者挖

掘出深藏在每一個人內心、我們所不熟悉的“珠寶”。

作者：Elizabeth Gilbert出版：RIVERHEAD

危險女人（上+下）

由《冰與火之歌》系列作

者喬治‧R‧R‧馬汀和奇幻作

家加德納‧多佐伊斯合作編

輯，作品中邀請各類型文學作

家─科幻、奇幻、懸疑、歷

史、恐怖、超自然、羅曼史，

男、女作家皆出列──以“危

險女人”為主題挑戰，也獲得

作家群最真摯、精彩的創作回

應。原書名《致命女人》（Femmes Fatale）取法文原意危

險女人為題，自由發揮故事，規模更勝先前巨作《戰

士》，而收錄的作家依然保持暢銷作家、獲獎作家的全明

星陣容！是一套喜歡奇幻、科幻、懸疑、歷史等類型文學

的重度讀者，必須要收藏的文學巨作。

編者：喬治．R．R．馬汀、加德納．多佐伊斯譯者：王寶祥出版：高寶國際

唐風尚

本書以《刺客聶隱娘》電

影中的人物造型與場景道具為

主軸，用細膩的角度及文字，

舉凡行禮、談話、宴飲、沐浴

淨身等生活舉止；服飾、配飾

等造型元素；到因不同階級門

第、宅邸、御院、閣道而構築

出的建築面貌，支微末節，步

步引領觀眾進入劇情，仿若置

身唐風。

作者：黃文英、謝淳清出版：印刻

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）“百

家講壇”知名主講人周思源早前攜最新力作《風雲

南北朝之苻堅》，亮相上海書展。提起苻堅，在歷

史教科書中，與之相關的似乎僅有淝水之戰。他常

以戰敗者形象出現，在真實歷史中，卻是戰功赫

赫。

《風雲南北朝之苻堅》由清華大學出版社出

版，可謂至今為止最完整、最生動的苻堅大傳。周

思源是北京語言大學漢語學院教授，在中國文史方

面頗有造詣。十餘年來，周思源先後在中央電視台

“百家講壇”開講《正確看待康乾盛世》、《紅樓

夢》、《水滸傳》、《三國人物》、《千古一

后》。2015年的“百家講壇”上，周思源選擇了苻

堅這樣一個極其富有爭議性的英雄人物，新書以節

目講稿為基礎整理而成，亦添入了近三分之一的其

他精彩內容。

周思源說，苻堅是南北朝亂世中崛起的一代人

傑，在各民族蜂起的戰亂之中，完成了南北朝時期

中國北方的第一次統一，他政治修明，以德治國，

深得百姓愛戴，對征服的

其他民族也寬厚對待，仁

義愛民，這樣一位前半生

英明神武的皇帝，他的成

功令人目眩，衰亡也迅如

流星，正因為此，苻堅成

為中國歷史上最被後人誤

解的皇帝。除了苻堅，新

書亦講敘了慕容垂、桓

溫、謝安、王猛幾位同時

代風雲人物的人生， 展示

了淝水之戰前後前秦、

晉、燕三大國之間的政

治、軍事博弈。

《風雲南北朝之苻堅》亮相上海書展

為苻堅正名

“我愛喝冰涼的琴湯尼，就是因為那股苦苦的奎

寧味。”

《列車上的女孩》（The Girl on the Train，2015)

黑暗而幽深，驚悚由視線飄出移動的車窗，再向外溢

去，吞沒掉鐵軌旁一排維多利亞式的房子，最終徘徊

在 15 號不肯離去。作者珀拉．霍金斯（Paula

Hawkins）生活在倫敦郊區，搭火車通勤的經驗為她開

啟了這道靈感之門。

以瑞秋為首的三個女子在霍金斯的筆下至情至性

地講述着自己，用日記這個古老而神秘的載體，將一

環套一環的男女關係逐層剝出。她們的際遇從某一天

起開始盤根錯節，逐步淪陷於撒旦的指揮棒下，舞動

着黑色的音符。其中梅根之死，是全書要解開的兇殺

之謎。

“我每天有兩次短暫的機會觀看那些人的生活。

看陌生人安全在家待着，對我有撫慰的效果。”瑞秋

一天兩次坐在往返倫敦的火車上，在現實與酒精的迷

醉之間，追索着微妙的真相。

湯姆拋棄瑞秋後娶了安娜，繼續住在鐵軌旁的15

號。安娜常常抱着嬰兒，對着一屋子前任的東西，痛

苦得發狂。“然後那種受到偷窺的感覺又跑了出來，

自從搬來，我就一直有這種妄想。起初我歸咎於火

車，車窗裡有太多人朝外看，看我們，令我毛骨悚

然。”

梅根與柔情似水的丈夫史考特住在安娜樓上，常

常被瑞秋遠遠觀望着。她不斷地出軌，有嚴重的睡眠

障礙，在很無聊的一段時間裡，居然跑去安娜家做保

姆。“有時候火車經過我不看，只聽。早上坐在這

裡，閉着眼睛感受橘色的烈日，我愛幻想自己在別的

地方，哪裡都行。”

希區考克式的後窗驚悚，彷彿正隨着移動火車敘

事的發展，附體於這三個倫敦女子的日常，越來越濃

烈地撲出紙頁……梅根失蹤多日後被曝死亡，瑞秋與

安娜不約而同地追蹤着這則令她們無法釋懷的消息。

然而幽靈總是躲在暗處。在黑暗的

另一端，有人小心地打理着沾血的羽

翼，想方設法地躲開深埋於表象之下的

巨大危機。屍檢發現梅根懷孕了。真相

在湯姆、史考特與精神治療師卡莫，還

有一位紅髮男子之間遊走。當多角戀的

面紗被撕裂，毒汁瞬間噴湧，一場血肉

橫飛的搏鬥以高昂的曲調了結了即將壞

死的厄運。

那是全書的高潮。是結束，也是轉

機。

“生活不是一個斷章，死亡也不會

加注”。從全書的佈局來看，梅根之死

喚醒了另外兩位女性沉睡的自我，令她

們最終聯手，從惡魔那裡奪回了屬於她們的生活。在

生命戛然而止之前，這位聰明決絕的梅根正處於重塑

自我的過程中。但上帝沒來得及眷顧她，只有在她死

後借瑞秋之口深深地告慰亡靈：

“她葬在銀色的樺樹下，面朝舊鐵軌，以石堆為

記。其實那不過是一小堆石頭，但我不願她長眠之處

引人注意，也不願就此棄她而去，不留痕跡。她在那

裡安睡，不會有人攪擾，四下只有唱歌的鳥兒，以及

轟隆隆經過的火車。”

珀拉．霍金斯是記者出身，《列車上的女孩》是

她轉型後的首部成功之作，筆端流瀉出另一種新生的

快感，似乎是瑞秋，似乎是安娜，也似乎是終於安眠

的梅根——她超越了束縛。書中諸位女子經歷的困局

彷彿代表着霍金斯寫作時非常真實的狀態：四十幾卻

依然單身，獨自扛着房貸，事業陷入低谷，寫得走投

無路只能向老父討食。她拋下多年混跡於經濟地產圈

子的成就，孤注一擲，決定創作一部真正屬於她的作

品。她成功了，更在中年之後有了另一場重生。

這部書年初在英美同時問世後至今，連同電子版

已售出超過300萬冊。它在最短的時間內連續重印，

蟬 聯 《 紐 約 時

報》等多個排行

榜冠軍，成為在

倫敦火車上出鏡

率 最 高 的 讀

物……雖然不可避免地與吉莉安．弗琳大火的《控

制》（港譯《失蹤罪》）相提並論，熱賣的程度卻很

快超過了弗琳三部暢銷作品的總和。44間電影公司幾

乎是在搶奪版權，最終夢工廠勝出。霍金斯苦盡甘

來，卻只幽默地說，她不用再擔心房貸了，而且確實

要考慮修修房子。

該書有意識地以女性的視角寫作，反思她們於現

代生活中遭遇的連串危機：情感、家庭、事業與無可

避免的歧視……行駛的列車與現實接頭，就像流動的

生活本身，充滿着隱喻。其實霍金斯筆下的強者，不

過是在一團亂麻中理出頭緒並艱難地、永不放棄地回

歸自我。當瑞秋從繚亂的訊息中逐漸拼湊出真相，讀

者不禁為她中年後的成長叫好，為她最終尋獲失落的

靈魂而動容。

對於命運的突破口，霍金斯給出了至簡的訊息：

女人一定要幫女人。始終讓爛醉如泥的瑞秋感受溫情

的是她的室友兼摯友凱西，兩位仇人般的女主角能在

危急的關頭盡釋前嫌，並給予死去的梅根深深的同

情，霍金斯最後似乎要說：琴湯尼那股苦苦的奎寧味

就是生活。不用怕，多糟都能有轉機。

書評

《列車上的女孩》作者：

珀拉．霍金斯譯者：王欣欣出版：寂寞

珀拉．霍金斯的另一場重生 文：畢小童

張嘉佳這個名字，內地網友必不陌生。2013

年，他在微博上發表“睡前故事”，裡面的人

與事似假疑真，模糊了小說與現實的邊界。網友們

讀得入迷，好像每天不看他的故事，連睡眠也不妥

帖。於是系列微博被轉發超過200萬次，累積了超

過4億的閱讀人次。同年，這33則故事集結成《從

你的全世界路過》出版，首刷20萬本，在網絡書店

一天就賣斷了貨，至今總銷量已超過了400萬冊。

一個會講故事的人但對台灣的讀者來說，他是新面孔。今年初，

《從你的全世界路過》被新經典圖文傳播有限公司

帶到台灣出版，聶永真為其封面操刀，多位文化名

人主動為其站台。蔡康永稱讚他能同時做到瀟灑與

甜美，是“故事界的令狐沖”，陶晶瑩邀請他為自

己填詞一曲《如你一般的人》，劉若英則說，看了

張嘉佳的故事特別想拍戲，“因為我看到裡面每個

角色都好想演”。

新經典文化的發行人葉美瑤介紹說，台灣的讀

者沒有經歷過張嘉佳在微博上紅起來的日子，但他

的書卻迅速吸引了很多人的目光，開賣後甚至登上

了暢銷書榜。

說到底，會說故事，仍然是王道。

而會說故事的男人，自有他的魅力。喜歡張嘉

佳的讀者，視他為“暖男”，因為他筆下的故事，

無論是迂迴輾轉還是戲謔俏皮，背後總有生活與情

感的疼痛，疼過之後再被撫慰，有種大哭一場的暢

快感。陶晶瑩就說了：“張嘉佳筆下的愛情，連遺

憾都是溫暖。”

說出來的故事，也吸引了王家衛、陳國富等知

名電影人。“擺渡人”一篇，便被王家衛相中開

拍，由梁朝偉主演，張嘉佳自編自導。故事的格局

並不大，但一如張嘉佳的其他故事，小，卻勾人；

不太輕也不太重，可能發生在你我他每個人的身

上，閒閒讀來，已足夠貼心。姑娘小玉愛上畫家馬

力，為他出頭與其前妻鬥酒，一間間酒吧喝過去，

眼睛越來越亮——為了得不到的愛情拚命，竟有了

種氣吞霓虹的性感。酒吧、夜、默默守在愛人身邊

的“擺渡人”，這個王家衛喜愛的故事裡有煙火繚

繞的人間氣，結尾一擺手，本來糾結的傷感讓位於

釋然——人生走過的，都是美好回憶。

溫暖了同路的人於是不難理解，這樣的故事為何讓讀者覺得溫

暖，看不過去的人則諷刺其為雞湯文學。張嘉佳則

反駁“非虛構類”的心靈雞湯與自己筆下的虛構小

說屬於不同的創作類型，沒有什麼可比性。曾經經

歷婚姻失敗與憂鬱症，從人生低潮中走過的他，笑

言自己不但“溫柔、無恥，還矯情。”寫作不為取

悅他人，只願寫自己想寫的，沒人可以強迫。“寫

作是治癒我自己，在過程中也治癒了很多人，讓千

萬人在夜晚得到了創口貼。”自己從黑暗中走來，

筆下的故事自然長成了這個樣子，讀者一起同行，

也受到了感動，但這“治癒”卻並非作者刻意為

之。他回憶當初會寫“睡前故事”，本來是想把自

己的經歷寫成長篇小說，所以其中的內容大部分源

自真實生活。但“寫長篇小說如果老用第一人稱，

‘我’‘我’‘我’的，寫到最後會非常像裸奔。

各種心情會出來，隱私也會出來。”於是他改變想

法，將原本的創作框架打散，變成了三十多個短篇

小說，主人公也變成男女老少，逐漸發佈在微博

上，“其實大部分仍然是自己和朋友的經歷。”沒

料到故事一出就火了，以至於《從你的全世界路

過》成功後，書市上一下湧現出各種跟風的“睡前

故事”，讓他哭笑不得。

張嘉佳早年曾做過電視編導，曾經為了節目效

果去做訪問，實際上是傷害了受訪者。在工作中覺

得自己“被推到了一個不想去的方向”的他，轉而

在寫作中竭力“對立回來”，變成完全相反的狀

態。也許正因如此，他的創作如同一種溫柔的勸

戒，“成年人可以允許自己絕望，但不能允許自己

絕望下去。”“人無論如何，都要找到自己的生活

方式。”他希望用文字讓世界變得更美好。而這樣

的書，只要賣出一本，“我就覺得自己是有價值

的。”

張嘉佳今晚的文字溫暖了誰？

“文靜秀氣的小玉，周身包裹燦爛

的霓虹，蹬着高跟鞋穿梭南京城，光芒

萬丈。喝完一家酒吧，小玉的眼睛就會

亮一點兒。她每次都站在出口，掏出一

面小鏡子，認真補下口紅，一步都不歪

斜，筆直走向目的地。”

張嘉佳的〈擺渡人〉裡，我最喜歡

這一段。如同目迷五色的現代都市中，

一則江湖傳奇。

早前張嘉佳來香港書展開講，自

嘲、戲謔，偶爾冒出小金句，滿場的歡

笑溢出來，完場後的限時簽名會，隊伍

排得老長老長。而現在， 〈擺渡人〉

的電影正在火熱拍攝中。

一切都很熱鬧，我腦中卻老晃過小

玉站着的街口，滿是溫柔的傷感。

文、攝：香港文匯報

記者 尉瑋

今晚的文字溫暖了誰？

!"! #$%&'()*

!"#$%&'()*!!"#$% "&'()*+,-./

01234$56! 789:;<=>?

@ABCDEFGHIJK! LMN?O

PQRSMTUV@AWXY"

Z[\! 89;]^^Q_F! `a

bcdefgh! QMi<jklQ9:

mnopqW9:rs! LM?L7BC

Dtuvwx:yWz:"

{OP|?@A}~ZB��W�

�! ��g����xZB��! =�Z

��EF���������! `=��

qGH�R[�W�Ad�" �

N<�1��� ¡W/0<¢()

*£¤¥¦§x¦¨78©ª«¬­®9

:;+�¯°±²³M`´µ¶" ·¸¹

§WZ<º()*» ;¼+,½78¾

¿;ÀÁÂÃÄÅÆdz"

ZLM56! È�ÉÊ¥¦WËW]

ÌÍÎÏ·Ð9:ÑÒ! LMN��Ó¥

¦Ôx9:ÕÖ×WØÙ"

{Ú�ÍÓÛÜBW@AÝÞßàá

°# XâßàÕsã! iNä@A$å¢

æÔoçIWèéê<=>ëìWíî!

ÔxÖ×W9:Í?ZBïðÑñÕRX

òWózØÙ" �

äf¦¨78QôD«õö÷Wøù

7óúû! Züý�8¥þ�ÿ!=>"

Ð#!W$%"

{¦¨78<S&'()*+,wÕ

-# ./# 01Õ2W3456! ÜN�

�OP�789:;¤! x@AW*¦�

óz<=5># Ï?ÕÈ�Ë@" � !#$%"

!&"

+,-./0%1234567

!!"A$% "B

CDêE78FG

f #$ H ' $ IJK

LM NO ( M P ê

O #' M %$ QRS�

=®=TWUVW" XY7ó]Z[\]! ^^__`a9:

b! cKKde¹Ð"

UVW�f¢7óBWghijêklm°" noW7óB¢pqW[:r=st=seuava4®WUVW+wxyz{�| " 4®WUVW��;}~�Ó�W��! �Q��# 8P�W²³" UVW+wxå! �<�j��ó�" )*

���ó�EI�e�¾¿P�8Psê�D��ó�"

��a<7óK���W��µÇ" �>Ç67ó�<�D��# �Ç# �rW" >>�w��! �ì��QW� !

¡ye¢þ�E " �£<¤u # ¤u# ¥¦Ç§ # z<¦Ç§# ¨©# ª«! �>WË�¬­®g! ¯°K±! Yr²³W7ó�´�fµ¶W·i! xY¸¹º¹»W7óB¼¸=½���¾¿"

ÀÁÂÃ<UVW�fWÄÅ " �>7ó�jÆÇlÈÉ! ÊËÌÍÂÃê! ÎÏÐ# S&z:êKÑÆjÒÒ! Óy�ÔÕÖ×¹ØÙÚÛ" ÜVW�f¢7óBÝZÞßê¡°" àáââWZB:9ãäaåæ� WÊKçè! >>éÆêëë! ìícîïfzðñ¸" ò+M

89:;<&=>?@

+,-./012

!!"A$% "(

)ó¦¨78©ª«

¬­®9:;ô4$

¢()󣤥¦§

õcRö! ÷øÓõ

ùú # õLûÕØüýþÿ!"§#$

%"

&Û! ÷'W()*Õ+,LÓ-ú

=ûW.þ! Q/0Æ , 13ý29:¡

3Õ - 13ý29:¡3$ LM! ÷'N

0r3ý'P !45 "�'63"

�$%t7ã8W9'Óõ:ú# ù

û�õüFþ;<©:=! >Ó?@3A

B!C$! Ì9DWEFÕGHQ/Óù

IúA! çI0Æ , 13ýJ9:¡3�

- 13ýJ9:¡3"

Pf�<K%WLD ! MFþxØ

ú# Lû�Aü! �DN0rýNN'Õ

3ýNN'OP7Q !RSTÕUfV ""

WDÓ«ú# Øû�XüYÆZ%!

[D>Ó-ú# õ:û�õ:üFþ\U

]^! ÌN0Æ3ý_`D63Õ3ý_

`OP7Q ![,aÕbcd "$ elF$

%<OP - 1"

&'()ó+,½�1��� ¡-

./0123fgx¸h89;+�¯°

�3 ± ! · ¸ ¹

§ W Z < º ( )

ó »  ; ¼ + ,

½ 7 8 ¾ ¿ ; À

Á Â Ã Ä Å µ !

i L ¢ § j Q ¾

¿ P - . k Ä

l # S� À Á �

8 P Â m n "

!#$%"!."

ABCDEFGHIJK

=Äopq4Ö<r

LLMMNNOOPPQQFFRRSSTTUUVV&&==WWXX

!!"A$% "# =ÄopqstÄY !/ $ "Ò¢!"eØu

vÖrwxyz¡;<r"

`={|}ö�p~#�! p�x��#�W 0) �pqÖ

5��HZ��è�Τ���I�W��"

��! `=pqHZ��è�6,=�; ! Î=�� )%

���=�¤�����"

��56! wxz;�®�l�\�`=pq"

wx;��56! `þ��¶! �Q��e�¡]}~B

¢; �j¤����<bu"

wx;Ä$ !/ $ "* M %$ QÒ`=��#�<r" !#$#" !1"

YZ[! \]^_`ab

3%&456789!!"A$% "��Â# ,w�� �P-.¡

¢£¤¥4$56! �¦WT§¨æ©]^lQ

�eª§«¬! NQpqljP­Û"

ZR®¯! °±²(WT§¨�lQ�Âs

JW³´! µPFx�ç��;o; W¶±·

¨"

¸¹! Zµ¶ÒfÄ$;º�¡�»¾¿

F¡¼½�¾l¿}öWª§! äÀ7N;Áf

T§¨æ©Wlj"

Z4$¢}öÂÃÄx=�ÅÆÇT§¨¢

È+� l ° D å f É M ` ´ µ

¶"

�56 ! ��¢ÈÒRöP

õHõ=$! Ò¢6]L'Ê�

ËÌ�T§¨"

<�¢ÈÍƹ�ÎÏ��¡Ð;�m¤Ô

ÑÒr! ¢6Ë&]L³´WT§¨"

¢;¸! Ú���ÓÓÔ# ÕÖ×ÕØÙ¨

(WT§¨! NQÐIÚÛ# ÜÝÞÕÎÏßB

¤àWá¨"

¡¢âN56! CD`�®ãW¤ÔÑÒ!

Ò?�Ojþ¹çeWT§¨QäxLæ7å!

`Sæ<çÐIL=èéQd"

�PNêC�eT§©j�ê7í! ×M·

ëÐIÎÏWá¨! Rx$m�Þ²" !#**"!1"

cde!"!#

fgh&=

:;<=>?@AB

!!"A$% "Òf�

Hõù$ !JK- "RöW

}ìíî;W®. ï¼ð

ýíË! ÊK�Oñò ó

ð9:! ôõ!ÆSOö

©ep]÷ 2345678339 ª

§QøepßÍü�ö

ù"

º}ìíî;W®.

+ú! !"# ()ó�û

öW®.îSW¸hz

:! <�XYü¸õMP

rOùM¢ßÝ,JýÃ

êKþÿ!ö"

íîW"�.P½#

z;+,kÑ�$L¼#

z;+,%&ÄÕ¼.P

½!".P'Ñ(! $�

); 2345678339 ª§Qø

epM! !�epŵ

*~��+����"

N<()óíOe;

.PWkÑ�µ¶! `<

íîW,ãCD!"# (

)ó�ûöW®.îSó

ð9:! Ú�-���.

/ð0#1ð2! NêC

ÍÓ<Ĩ3äóð9:

Ó4ó56W789:"

{XYWóðË@<

=Ì]ð! ÜBg;e3

­D<=>�óð! ?`

§Q9?Wz:ÍÓÙH

Ö@! 46RSQ|�@

�ðÐAõó5W­D" �

¹Û! ZBþ§Ú� Q=CÑñDtÕߨÓ

�=CEnWË�ì9FG! �=�FGóðjN;

!Æ�jHIúÓ¶µý" !#$%" ò:J

+,-.ijklmno

pqrUstuvwxy

ò!"A$%J BCDêE78XK

LWMNL7OP¢"�FWQäµþ!

!rx}ö�ŵRS '$#0 ®ã"&T,

UVW.F"

MNL7¢f * H * $ òJKXJ !

¢}öXYZ§RöW"�T,UVW.

Fê[\]6! FG0rz71W$%^ ! ÿ!�ú:_�

�"

MNL7Òŵ}ö�6` #$ H #$ $a�bc ò;<=>=7

.<?@<67A3BC5B9D3B7A5B9657 2>5B=6E7 FG5=965J RöW"&T,UV

W.F! ¬MÒ� #% �ÐIZ�W$T_S"

BCDêEO*-;Nx¹·¶Ùd÷]�MNL7" B

CDêE78"¥¾O*ó�íZ=eÙd! EFÙH! ¢E

FêjfgP! x8���hY"

MNL7¢"�T,UVW.Fê[\]6! FG0rz

71W$%i! ÿ!�ú:_��" òHJ

!"!"#$ ! ! "#$%&'(")*+#

z{|}~� t��>��no�0�)*

����! ������<��c�r

!"#$%&' #$ (

ò!"A$%J ºjk78¾¿��O*-;î¤lSW

{jk7m� ,En;ÒfõHõ$«M!a}ö%7/�M

o°"

`�,En;Qì!Æ}öÃõqpj¢»+,-.fqr

.ó�+st+±u�" ]XYn;ÒOvͧ! QnÀw�

¹x;W8y# OP�Ð;­DÍ¢XnÍz{ýv"

�8¾¿P½�;+,[ôX56! 78ÔxÏ?Ð;|

}WÁ�'e! <~n;q�<=7ó=>7í��¢�EW

XY! aCDz:�!�¹�1��: ! �!ç(./ " L

M! NÍx�8#�z:�ú"

�z;+,�Ý�µ¶ ! XnµÇWËb­$� ! �Q»

�# ��# �u# �¤u # jDǧ # s�µÇÕ����

�! �¿;xÐ�[Ð=§��8¸W��" ]MêÁ�µÇ

WË<¢�H-$!"�,w��Ǹ0Æ��1�"§�t

³Q�W»� I ��d| " ��d| <º}öù=»��©O

( ?*P¡»! ¢hüK£¤B¢�¥?drS7¦8W§

¿" ¨`�»©NÒŵ!"�>ß ## H ( $¢G&ê7Rö

W"�,w��Ç! _SRÄWÿª" ZN¯! ºf}ö%7

/W«¬�Qø! x­®¬�㯰±�Áw! 6,We²­

D# OPÕ8yBÍÒ¬A³´¢!"�H`§µ¶! 8Øf

·nLM¸l�Ò�¹Ëº7óöD¢�H`§»h¼¹¶�

;j¹Ç6eè" !& "

}ö�p~#�-.ßÝÕ3¯! ¹

R<�½¾}ö���"�<¨! ÂíW

�"7Û ! NØ¿¾��D�.­¸z

:! ]÷}�ÀÁ# �ÂÃÄ# ÅÆ# Ç

È# ÉÊ­z# ÀÁËÂ�ÌÍz:"

ÎQ ( >»W­ÏÖÒÍÐÑ6Ò!

Q/<EÕÓ# Ô}Õ# Ö×öØÙ# -

Ú# ±0# ÷�×ÕÛÜ"

ÐÑ6ÒºEÕÓÝóÙ­ÏPÛÜ

W¢öâèÞÙ % ­BW­ÏP¹Þ !

"P %/$JK ­! 6ÒÖ #' � %0$K XØ­

B"

XêEÕÓ»­Ï<f / H '# $�

Ö0ÍÐÑ�$ `<¸xEÕÓ»Û % >

­è òßCàè# SáEâè�ãèJ �

QÛ&­ÕÂíöä! MêßCàèåQ

ãaæ"

¸h % >èéN<ç� #//( ®èóÃ

¾¦u�! ]Öùx­éó꾦�! Ë

�RQSÖ '$$ ë=Û&ìí­¡¢è¸

�¿ìíæÔ"

Z¯! `<© '/ îAPÐÑï� !

¸xÜ&·ð[ñò ÆÅóô7Û! Ð

Ñï�ÍQõ-�¾��Dö÷ò �

""

¢ÐÑKTøÍÐÑ�W¨ùÒ;Ö

�xúÅuû ! ¢�|ü ý�r ! pØ

Òþ¬p~u�© %# ò'J ÿ,�6<

r"

!"9Lu�© /$ ÿ,r ! ÍÖ#

$]ôD 0$$ ��o�Ñ]ôD K >H"

ò#$#J ò.J

ò!"A$%J fô$ ò( $J '% 0 M/&W�­Ù­¸ÐÑ'

�! (ãAP #0 Y! º)L·n ( MP�H ') $ü¸ 0 M*"

!!"A$% "()

ó¦¨78¾¿P-

.kÄl4$+,ç

Øq�¤ÔÎL<Ä

&OW9:-X"

Z¢()󣤥¦§6,�8©ª«¬­®9:;¯°

±M¯! &OW.C<CD9:Ï?6z=f9:Õ�K/Ñ

ñW7ó! ¯D89;NÍÓGH7óBW./�yÊ"

{Ü&*¦�0öW ï=>7ó=>9:ò ! Ú�?7ó

B�qr1I�ÉgW9:Ð<2��ä9:WnÀ! LMN

q3Á�¥WÑñ" �

kÄl456�8gQ9:¡]789a:;IäW.!

<Q3ýW¥¦$%ÐGH=>Q=KjkY>Õ<2pyÐ

Ö¹RÄ-XWEF"

Z?��8L7B! 9:¡�@QA[WBy! ]CD�

EW$%ÛZq¢EFêYÆgH"

ZR®! E�L7B¢89;ƹ$%! ×´�Qã;Ö

Fr�>�RÄÿîWEF! �»# �o&WEF"

{�¹LM ! A[WBy # �&y # IJK # GHÕI

J# IÜWKûÕIÜWJKÕQ9.7í! Òq?=�9:

¡RQõe>�_hoFx==QLW9:¡" � !#$%"!&"

MNL7lKe�DO-WÙd÷]"

��zz;;++,,kkÑÑ�� !!MMBBjj ""��jjHHIIúú��üü��

ííîîWW ïï¼¼ððýýííËË!! ÊÊKK��OOññòò óóðð99::WW

2233445566 88333399 ªª§§QQøøeeppÅŵµNN~~��""

BBCCDDêêEE7788����ÜÜVVWW!! 77óóÝÝZZííÍÍDD¨MMOO

ÂÃÄ !MX "�-.kÄl !ML "�­=LPQ_`D6"

ÂÃÄ�j"§#$%Gi�÷Dŵ"

!"#$%&'( !" )

!"#$ !" %&!"#$%&'()* $%&+,-./01232

4(5678/9 !" :! ;:<=48>:" ?8@A

B2,CD" E8FGHIJKLMNOPQRCDS

78T>:" ?8@U2VWLXY:! Z[\WLY

:" I]^<_8W`" ab7c_bNOdefge

h" ijLkY:NOdef7l!

mnopqrsNtu" vwx2B32B(" $

%&+,-./0QRW`?y7zT4{|/9U}

:" <=~�" ��" ��-4��|W`! �48T

:�" ?80U}'bLkNWLY:! ��CD��

-�;:T-.�Or��m�o����s�bm�

�3�����! �##* $%&

*+,- !# )./0123&45

'()*+,-./0!��'()* ��� /¡¢£¤

¥¦§� /¡¨£©ª«� /¡¬

£­®¯T°±" ²1 '()'*)+*',$³

´4&µ¶2B·¸¹º»� /v¼x

®½¾v¿� ÀÁ ! ^vr��ÂÃ

ÄŽÆÇ!

ÈPÉ^¿� ÀÁ " Ê Ë Ì Í

Î" ÏËÌÍÐ ! PÌÍÎÑ " Ò¿Ó

,KdÔ�ÕÎÓÖ�# PÌÍÐÑ"

Ò¿Ó,Kd×ØÙÚÓÛÜ ! ÝÞ

ßÒ®7à " áâãä # å®7æ " �

ÔÌÍ ! ç ÑdßØ×Úè " éê�

ë# ìíîï" ðñòó! ç

PÉ¿� ÀÁTô�" õr©Æ

Çö÷øªäùúû÷ü�»ý$ þÿ

!"#»$" %&'»ý" (y)*"

+,-.! %Ë#/" 0w12" ñP

34" 5,J6# 7üÒ¿� ÀÁ"

8K9�î:" :�îÌ" ;<^Ø"

=>?ñ!

ij%@#$ A#$ B#$ Cñ$

Dñ$ EF$ GH$ IJ$ KL!"#

,F" 7üÒ¿� ÀÁ" ÏMK?!

��� /¡¢£NO"££.©

PQ�RwE÷^CST! $+#,& �-*

6789: $% ; &'

# 1234567�UV'()* Z[7WXYZ[\]T^_" `a�b

c4µ" =UVAödYef" Zgm8P .* ; /0 hiZ[

\]" j÷kliTvw" gmnopTliqr!

st\]uvwxdyz8Z{ +/ <" J|Aö^�b

,d<�}" uvZ~��S '/ < 1 �� " �pö�� '#

<" ���¹���º¦ '' <" ��� '* <!

\]{f" \�� ( s4<�dy +* <" uv6~� '#

< 1 ��!

Aö����m8j��r�\]" g1�;Ù8���

�" P / ; ( ��op! É[}{� ��" ö��$ Z~�

©���¡Qd<" Aö%¢ . ; * T:{£" ¤WP ', ;

'' ��\] ( <!

¥W" \]¦§;<J¨" wx©1�SªW '+ <" «

��¬­®0;<¯û" J|Aöxö��T�°S" ±�d

Y²³" P #( ; +, ��WLSX8!

´µ¶�" }{·¸o¹�" ;<º1»¼��" Aöp

½¾¿Àq" Á4WP ,( ; (( QR��!

ÂWÙÃ" AöÄy\]ÅÆ^Ç" \��ÈLks4<

�" ;<FÉy ,/ ; ,(! 0[8�eqÊËFÌÍ" wx¢

pε4<" ÏÐÑo{ÒÓ" lÔ«c�S ( <" \]7Õ

1 ; * T:{£" 0;<^ÖÑ /# ; /*!

×8ØÙÚÛ,TDÜàJÝ" Þm8ß�TAö±àá

â" 0¼Z~�$ ö��©���4,l� / <" AöP //

; /# ±�ãä��å!

ÅÆT\]1æ^¹" 0<çèéy@ç ' <" êÉ[ë

ìÒÓ�í" \]kbmî\��©wx�[ïy_ÒS8"

Aöð¼`a�bc4µ" P .* ; /, dY°À!

êñ\]ònZ[ó+ôõöÌ÷1�" 0¼�ÜøÔW

ùú4<�" \]g8P + <Óçûü" ÉEwý , liTJ

þh=ÿÉ!"!

É#Ó[" m8ß�TAöP , i / $T�%" ¹ª«&

'$ ()*+,-abÁB" I\]P . i ( $./wY��

rT»V! �-*

!"#$%&'($$%&'()& ÉËøøVÄ0

123»4536789:,9;<4

5w7¸;<3=>?Ù»3@ÓJ:!

AB7tu3�º@¨7C45D3

êËDET45F;<[>SFG45

HIJK�º:!

B7tu3�L{fxº:45T�

zMNO�3J@x�P;<453xQ

17«YRP!345E;45@;<

DET453DuTSß,9TUßVç

WJy! �4*

<=.>?&@A

89:;<=>

$ $ % & '

() &äùµ$

X/>U:�5

`YU" ZÖ[

\1]^Ý_"

¶¥q�mn�

`" amnbQ�" o�\!

PS=�X/�R:�/bª%

mn[\1" Á7amnbQ�"

ÁBamno�\" cdefg" ah

fi" ajklg" mnoª�" ap

�z" �Ûqdr" ahfs" tu{

vr" qwqlx!

:�5y�\ " zsÐ " {�| "

hlr" }~�" ���" ���6�

�5[Ðz" �y���U¢" ��m

�}~�!

�R:�0�(5`��ÿ�Á

å" �¸����`�n! �4*

�"�(�sN'()* äù� 

/ª«¡¬£�(�¡�£1(Ex(

�W`G��æ!

x(�¡�££��� � T « �

S" 7`,ky�(�ÂP�éµÀ "

(��é�� �µÀg(� ¡¢

/" W`G��æ!

(�ÂP�éµÀ£d7(¤¥å

I" (����é �µÀ£d¤¥å

Ig(� ¡¢/£d2¥åI!

(�ÂP�éµÀ�9/mn[¦

¬$ (� ¡¢/mn\২©và

½�äù� /ª«¡¬£g(�¡�

£ÓLªgv«! �%*

+B-0+C-DEF

)*+,-.

GHIJKLMNOPQR

?@ABCDEFGH�UV'()* kbuvQR¬²" ª«&'x¬­Aî

®vS" P .( ; 01 J¯_,d<�}T()*+" Äð4l

þ!

"8;:" &'uv°±²©Õx±³´µ�¶" IÌS

¢�!

·7buv�D¸@%n '/ <z" SX8ÿK�¢8"

I¢� +, <zTE��e�1dyz¬Z{ +' <!

*+¹µ" ^�_,d<�}" uvº»¼Û6�Sz8

Z{ #, < '1 ��" uv�½¾± ', < '' �� 0 «¹" ¿

Ài '+ < '* ��" Á '+ <" Ã�Ä '* <!

Ù8[" e�1l¦ , <" &'P , ; + �Sp=Æ" s

t.ð�D¸ªW¹L '* <" êË*+xº»¼Û6¹�½

¾±T�°S" P +/ ; '0 ^Ö&'" ,P (1 ; #, ��W

LSX8!

É[" &'uv�D¸K�¢8" Pz"ŲƢ�" *

+Çq0;<¸Ù" 7z��¸ +0 <T��Àq! Á4Wm

È" &'P ,# ; .( É[!

ÁbW" *+7U��Ö| +* <" ÊÊ9;<É[öÞ

;:$dK�Ë9ÌÒ" ¬­uvAîT&'ZgP .( ; 01

ÍÎÔÏ" Äð4lþ" É#Ó[¹*+vì , i / $T�

%! $7&

STUVWXYZR

!"#$%&'(

�$ %

& ' ( )*

� � 7 8 Ð

Ñ " Ò Ê 0

Ó Ô Õ ê "

& A Ö × þ

� ! " $ %

& Q R �

Ñ " 0 / l

R c Ò y 2

7 3 ! � Ø

� Ñ @ o 1

Õ Ù Ó Ô "

Ë ¸ J n 9

ß Ú " m Û

Ë D V Ü Ý

Þ ß é à "

P c Ó Ô é

à n ! Ò Ê

$ % & T "

Ö á = 9

�!

s t $

% & C Ö 9

� " J | ï

ø â N p ã

ä å æ E ç

Q R Þ ß è

¤ " C Ö é

tNyê±Hë" ìE"CétË7

íîïï! B7ðñxñ"S" 8/

½yJò! óô½õ��ööT%1

Þ÷! ÓÔJªËè¤�,ft" v

wo1øùØöè¤áú" xìEÓ

Ôûü" ù~öê±éà!

ÓÔTýr�þÿo1!ÐÓ

Ô7�" x�z�"¬#�½" vw

Ï$%n�DâPgö÷øªT¢«

âA" êËþÿo1_âpA&ÌK

=î! QRÞ�ö,7N'! ÝP�

B7(=�ö¥�q)rq)�Pg

*+,2-.Ô/" �^0|�/-

.rþÿ�ù3�^þÿ(12_â

pA! $'0&$%&

32456~78" yº389w�

y!

�7=z�Á7Ý�:`;<= �

>?@»" �7Pß%Ð:A7BC" Ñ

ÿ9 �DE! ç =6A:Ò" öPß«

�FôGrH+TIÀDEuJç =6K

ÄÇ" âLFô�MN¸" (=9IKÑ

ÿFôTO÷" <=PæFô¸&" NQ

Fô�Ñ=»�RTÀS,\!

�:`;<=A/kT6/�Uß<

= �ç JËßVW �ç " 7X,YP

=¹kN!v" (=7ZVWFô" /`

[Fô\9! VW �Ë�]^T" ßo

w9îVW" ò_wÿ`M$ ab$ ác

cd!

N¸>µÝe`T˸KÍT �"

Fôòow" 1¸fghiT<=À·"

ÞFôjÙ\Q# Fôò_wkÛ<=j

�" fgâLg%Ö " ÞFô�l1(

_! �´¸fTòS/ÞFôJmnþ"

ZgJoJpTqrÑô!

�7�r~7

�(=N¸stÀ

U" ËuÛAvT

A27C:uMd

T»{! �7w�

A2xy" Þz»

TA2�{/�N

+g �!

|!;" }~{f" N¸>>µÈO

±j�3� �!8# g 9!-* " ö±�>µ

�73� " ³É " A201>µ4CD

!8# g>µ�3" {µBCD 9!-" I{

4�zî9M�3!

�7�tu" �7A���" zy�

�?, ,* 5ï" >µ2?3 '(* 5ï"

{µ2�?3 '/* 5ï" ?yÍ� '* C

3A��!

c1A2xy{f" |U" �7xy

V17JE " ?3Yx�= ',* 5ï

�?yÍ� '' C3* " ��¶�g��

T����?3 #** 5ï ! A7�y�

�®$`j�T�ng?(2�ß�!

|!;" 3£E '* bN0£d?Í

A� # yTeAh " I¥R:�271

+*', y :!9; 3£ /< � .< N " 0£d

�7?ÍA�� # yTÀ�A2eA

h! �7?y�����À,�W««A

h" �jÑ%À�T�t9�A2�¢�

4!

Ï��3LAb²3�N���¡L

��" O[ �77�¡ �*00)/''1(0*

� ª « ` ; g   1 ¢ µ À

�*00)+,0,##* ! �701 '* 3 '* (

5`LAb²3�" �jA2��[ n

£kÛ¡L��!

�4*

!"/012 [ ( U\]^(_) ab\c

!"#$ #" % $% &'(EEFFdd11eeffgghhiijjkkllmmnniiopEFqrs)tu EFvwx.^(^)yzfgjk! {| )%!& ]

}~U��d1����" EF����� !% ( !% ) ���u ���# ��

9����D���g# G��Dz��3��.� G�F����� ¡

¢u £¤fghijk! EFd��9��! lm¥¦§ $ l "% ¨©./ !)

l "% ¨! jkª«¬­"�# ®�# ¯�d°g± # ª" GHjV�¥¦§ '

l©R/ ! l"

<=23&GH+B-dEF+C-DEF²�³´.� +B-0+C-DEFµ¶·&

GHIJK¸LM¹ºPQ! »¼U¸LM½¤¾ �¿c À�Á !& ¨

Â! RÃVÄÅÆV

!6789®Ç9ÈÉ �Êc ËÌÍÎÏÐÑOÒ

¬ÓÔÕ! ÖN×ÆØÑ%

! ! "#$%&'()*+,- !!!"#$

!!"#$%&'!"#""$%

!"#$!" %&'()*(!"#$%

&$'!"(

+$"$$((( )*! ,-#+./+

+#01$ ,-./0123,+42-3

++01$ 5678 415!

+-"1$#" 9:;<,$=!>/

+"$$ 5678 4156

-0$$ ?@ABC ,+4

10$$ .DEF,+4 417

.0$$ EEGHI&$=!>4

70$$ JKLM 4+3

30$$ .NO73 4.+!

!0$$ PQRS 4-!

60$$ TU;<V$=!>4

601$ WXY8WZ7 4-5

501+ Z[\7&] 5 4

+$0$$ 6'8 _`V$=!>4

+$01+ abcZd 4+- Aef

++01$ 6'8 _`V$=!>4

++0.7 9(((((((((':;<==>9?=@A=ABBV] +^4+

+-"+7 !" CADEB9FG;H9?<IAD<B9,+4

+-0.7 79CJKLLM9,+4

+0.79 g5hijik

-0## el

&#'"$% ()*+()*

!01#9!" mnop

60##9 qrst

50## uvwx

+#0## uvwx

++0## yz{|

+-0##$#" }~d� 2+-

+0## n������

+01# �����

101- ����

.01# TU;<_`

.01- ����&�4

701# TU;<

30#1 �� 2-1

!0## �U;<

!01#9 ��{|

60##9 �U;<

601# NA;(&O(P:@D(N<Q>

5"1$ ������ 4+$

+$"1$( TU;<

++"$$ ����" � ¡¢

+"$$!" £¤

3"$$!" P:>:(¥¥¦ R§¨©©ª

3"1$ «¬­b S ¡®¯°

!0## ±.²³´

!01# *:I:hiµ T¶³·¸¹

60$$ ºº�»¼½[ S ¾¿

ÀÁ T«Ã

601$ P:>:(¥¥¦ T§¨©©ª

50$$ ÄÅÆÇÈ

501$ ÉÉÊ

+$0$$ U'P(VWXY(-#+-T

U'P(VWXY(-#+1

+#01# VWXY !ËÌ

++0## ²ÍÎÏ !"#$%&±.²³´

+-0###" §¨©©ª

+-01# ºº�»¼½� S ¾¿

ÀÁ T«Ã

+0## P:>:(¥¥¦ T§¨©©ª

+01# ÄÅÆÇÈ

-0## ÐrÑÒ«�Ó T

ÔÔÕÕ/Ö×ØÙ

-01# ÉÉÊ

10## ²ÍÎÏ !"#$%&'±.²³´

.0## §¨©©ª TVWXY!ËÌ

70##( U'P(VWXY(-#+-T

U'P(VWXY(-#+1

701# ÉÉÊ

30## ºº�»¼½� S ¾¿

ÀÁ T«Ã

301# ÐrÑÒ«�Ó TÔÔ

ÕÕ/Ö×ØÙ

!0## ÄÚÆÇÈ

!01# P:>:(¥¥¦ T§¨©©ª

60## ÉÉÊ

601# ²ÍÎÏ !"#$%&'±.²³´

501# VWXY !ËÌ

+#0## U'P(VWXY(-#+-T

U'P(VWXY(-#+1

+#01# P:>:(¥¥¦ T§¨©©ª

++0## ºº�»¼½� S ¾¿

ÀÁ T«Ã

++01# ÐrÑÒ«�Ó T

ÔÔÕÕ/Ö×ØÙ

+-0##!" ÄÅÆÇÈ

+-01# §¨©©ª

+0## ºº�»¼½� S ¾¿

ÀÁ T«Ã

+01# ²ÍÎÏ !"#$%&'±.²³´

-01# P:>:(¥¥¦ T§¨©©ª

10## ºº�»¼½� S ¾¿

ÀÁ T«Ã

101# ÐrÑÒ«�Ó T

ÔÔÕÕ/Ö×ØÙ

.0## ÄÅÆÇÈ TÉÉÊ

70## ºº�»¼½� S ¾¿

ÀÁ T«Ã

701# §¨©©ª

!0##!" ±ÛÜÝ

60## .Þ�ßM

50## QÎàáâãä

+#0## åæç/è3é= JJ(

+#01# êë Z ì

++"$$ íîïI

++"1$ ðiñò

+-"$$#" 5óô

+"$$ ( íî;<õ

-"$$ ( ±ÛÜÝ

1"$$ ( åæç/è3é= JJ

1"1$ ( ö��÷

."$$ 8øùúû

."1$ üë Z ì

7"$$ ( ¥ýþÿ R!"#$7

3"$$ ( .Þ�ßM

!"$$ ( QÎàáâãä

6"$$ ðiñò

6"1$ ( � )J' %&

5"$$ ( íî;<õ

+$"$$ '()*¦7

+$"1$ 8øùúû

++"$$ 5óô

+-"$$!" ±ÛÜÝ

+"$$ ðiñò

+"1$ � )J' %+

-"$$ .Þ�ßM

1"$$ QÎàáâãä

."$$ íî;<õ

7"$$ 8øùúû

7"1$ ,(-*¦7

3"$$ 5óô

3"$$!" .òA/0

!"$$ �$�

!".7  12ô34[

6"+7 .òA/5

6"1$(((((((( Ä6.78

5"1$ 9:ðiª

+$"$$ ;<=>

++".7 .òA/5

+-"$$#" !1

+-"1$ �$�

+"+7  12ô?4\

+".7 .òA/5

-".7 Ä6.78

1".7 (9:ðiª

."+7 Ab@,Aef/

3"$$ .òA/5

3"+7 !1

3".7 �$�

!"1$  12ô?4]

6"$$ Ä6.78

5"$$ 9:ðiª

5"1$ ;<=A

++"+7 .òA/5

++"1$ Ä6.B8

+-"1$!" 9:ðiª

+"$$ �$�

+".7 !1

-"+7  12ô?4^

-0.7 .òA/5

10.7 Ab@,Aef/

701$ !19

30$$!" C")DE

!0$$9999 F7ô 4-15

60$$9999 D=G¹ 4-+-

50$$ ZGHI X-

501$ JK 41.

+$01$9999 RÄFb 43$39

++01$ F7ô 4-15

+-01$#" D=G¹ 4-+-

+01$ ��]LM

-01$ C")DE

101$999 Nb 4..

.0$$ OK 417

70$$ -D)P 4-15

30$$9999 RÄFb 43$!

!0$$9999 ��Q-

60$$ Nb 4.7

601$99 D=G¹ 4-+1

501$ FBô 4-.$

+$01$ ZGHI X-

++0$$ JK 417

+-0$$!" RÄFb 43$!

+-01$ Nb 4.7

+01$ FBô 4-.$

-01$ ��Q-

101$ ZGHI X-

.0$$ D=G¹ 4-+1

70$$ RÄFb 43$!

30$$!" RS0ô7 477

!0$$ TUT 4+$

60$$ ÛVW 46

50$$ XYZ[\8 4++

+$0$$ ]K�� 417 S 413

+-0$$#" ^! _`a 4-+

+0$$ TUT 4+$

-0$$ RS0ô7 477

10$$ XYZ[\8 4++

.0$$ ^! _`a 4--

70$$ TUT 4++

30$$ RS0ô7 473

!0$$ XYZ[\8 4+-

60$$ ^! _`a 4--

50$$ TUT 4++

+$0$$ §¨bc8 4+$

++01$ RS0ô7 473

+-01$!" XYZ[\8 4+-

+01$ TUT 4++

-0+7 RS0ô7 473

10$$ ^! _`a 4--

10.7 XYZ[\8 4+-

.01$ ]K�� 417 S 413

30$$!"9 def

!0$$ ;<ghi

!01$ j8�O�kkll (+!

601$ ++6 4-.-

50$$ mn\7

+$0$$ ·op S qG

++0$$ r�s 416

+-0$$#"$ Wtu� 4+-

+0$$ Zn)vw

+01$ ·op S xG

-01$ def

101$ ++694-.1

.0$$9 --Z yzb= 4-7

70$$ L:9XH:_

701$ Zn)vw

30$$ {�s 415

!0$$ j8�O�kkll ()*

60$$ E¥�Bh

601$ |}A~ ()+

501$ �dA�¡

+$01$ ;<hhi

++0$$ |}A~ ()+

+-0$$!" j8�O�kkll ()*

+0$$ {�s 415

-0$$ --Z yzb= 4-7

10$$ def

.0$$ �dA�¡

70$$ Zn)vw

30$$!" 1�]� R±Û��

!0$$ ��;< R±ÛÜÝ

60$$ ��;<

50$$ y���

50.7 ..mn

+$0$$ ��;<

+$0+7 ²³���/���� ()#

++0$$ ��;< R1�]�

+-0$$#" ��;<

+0$$ T7F�

+01$ ����

-0$$ ..mn

-0+7 �� 4-$S-1

70+7 ���b

30$$ ��;< R��-@

30.7 ����

!0$$ ��;<

!0+7 y���

60$$99 ���� R1�]�

50$$ ��;< R±ÛÜÝ

+$0$$ ���ò

+$0.7 �nT7�`

++0$$ ±Û��

++01$ ���b

+-0+7!" ��-@ R����

+0$$ ��;< R�b��

-0$$ ;<�>

-01$ T7F� R_i ì

10$$9 ��;< R���ò

.0$$ ��;<

70$$ ��)@ RT7F�

30$$!"9 ¡Î{|

301$ yz{|

!0$$ ¡Î�¢

60$$ uv{|

+$0$$ uv{|

++0$$ £¤{| R¡Î{|

+-0$$#" TU;< Rñòp¥

+-01$ �U;<

+0$$ ¡Î{|

+01$ ¡Î{|

-0$$ ¦§?4

.0$$ �

70$$ FHAO9WA;<=B9N=::I

30$$ Ĺ�©

!0$$ uv{|

!01$ ª«¬;<

60$$ TU;<

601$ �U;<

50$$ ¡Î�¢

+$0$1 �U­�" ?:==<;AD<=99

+-0$$!" ?@{|

+-01$ �U�®

+01$ �U­�"

'HA9L@<D`G<O9

10.7 �)¢=

.01$ ¡Î�¢

70$$ ¯Q8ø

30$$!" °±²

301$ T³´µ·/© 4+3

!01$ Ķ

60$$ ·¸o¹A

50$$ º»/t¼�Zn

+$0$$ ½®�Ó,½®¾ -/994-$

++0$$ At¿2

+-0$$#" ~â�À­� +$$

+-01$ ÁÖÂÃ8

+0$$ °±²

+01$ T³´µ·/© 4+3

-01$ ��ÄÅu]J^

70$$ At¿2

30$$ ½®�Ó,½®¾ !-''(!"

!0$$ T³´µ·/© 4+!

60$$ ÆÇï¨�ÀÁ" AÈ<

50$$ 8X9MD<BHG9

+$0$$ ��ÄÅu]J^

+-01$!" ½®�Ó,½®¾ !-''(!"

+01$ ·¸o¹A

-01$ HÉ 45

10$$ 8X9MD<BHG

.0$$ ÆÇï¨�ÀÁ" AÈ<

70$$ At¿2

,#'"$% ()-&++,-.+/0

./- !"#"'$%

0122345632

30$$!"9 ¼ÊËÌI

!0$$9 F'& ÍÃÎ

60$$9 ÏÐÑôÒ

50$$9 ÓÔA�Õ

+$0$$9 O7²�A

++0$$9 F'& ÍÃÎ

+-0$$#"9 ¼ÊËÌI

+0$$9 Ö¥;<

-0$$9 F'& ÍÃÎ

10$$9 O7²�A

.0$$9 ¼ÊËÌI

70$$9 F'& ÍÃÎ

30$$9 ÓÔA�Õ

!0$$9 )&?VX �n;<

60$$9 ¼ÊËÌI

50$$9 O7²�A

+$0$$9 '8NX i×7Ø

++0$$9 §cECdÙÚ

+-0$$!"$ O7²�A

+0$$9 ÓÔA�Õ

-0$$9 ÏÐÑôÒ

10$$9 F'& ÍÃÎ

.0$$9 O7²�A

70$$ §cECdÙÚ

301$!"9 £¤{|

!0$$ ±ÛA¡

50$$ ÛÜ;<

501$ ¡Î{|

+$0$- ¡Î�¢

+-0$$ #"9 ;<_` R±ÛOÝ

+0$$ OÝ{|

+01$ ­p­�

101$ ¡Î{|

.01$ ¯Q{|

70$$ uv{|

30$7 £¤{|

!0$$ uv{|

!01$ uv{|

60$$ ÛÜ;<

50$$ ¡Î�¢

+$0$$ �U­�"

*GBBG:O9JI_:BBGQ=Aa9LH:B;9WD:;:b:=

+-0$$!"9 ÞB;<

+-01$ ßn?T

+0$$ ¯I{|

+01$ ]Jyz

-01$ el

12(3 ,#'"$% ()!&+

!"#$% !"#'!$% ()!- ./0+

4.5678899 7#""$% ()!,+

7#""$% ()-7+:;<=

*#""$% ()8!7+>?60@

A5B !#""$% ()'&+

CDEF"#""$% ()7!9+

&'() ,#'"$% ()!9+

!#""$% ()'&,+

GH0. !!#'":% ()'&7+!!"

'#'"$% ()-8'+

IJK7LM &#'"$% ()!"+

!"#$!"! ·à.NI

;<á¥

%%&$$ ·8ø& ·ÜÝâ

ãä�·

'&$$#"! J¥·

(&## ·5±

%%&## ·å~

æ�çè�

'&##!"! ·éêë

ìíÛî!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!&##!" )*+,-,. /01-

%$&$$ jiéïð

2&###" 30445 3*6+

7"$$ _i¥

%8"$$!" jiñéò

30$$!"9 *P )*9óôõö

+$0$$ *P )*9*@BGb9'<c

+0$$#"9 *P )*9*@BGb9Mb;G:Od

."$$(((((((((*P()*(÷ ?H<OOA=

6"$$ *P )*(KG;A 7¿ø

+-"$$!"(*P()*(*P(*VXJ?

!"$$!" s¥ 9:

%$"$$ ùHúû

%8"$$#" !ü>¢

%8"'$ Iý ; �7

2"$$ HK{|þ <**= >?*@

7&$$ :> ��§

%$&$$ A©3I

3"$$!"( Ðÿst

+$"$$ H�!"

+"$$#"( #RÙt

."$$(((((((((($%&

6"$$ *ef&gP()*(

ji��ç

30-7!" ý'A�(

3077 )=��

!0$$ G*sÊÌ

50$$ G*Ap+

5017 ãn,-

50.$ G*�n.ò

+$0$7 /0HIa ��1�CI

++0$$ £�¯QT2

++0-7 3Ð;45

++01$ ý'A�(

+-0$$#" G*9B�_

+-01$ H6..7

+0$$ 88J7±

+017 )=��

+0.$( G*á¥ÜÝ

-0$$ /0HIa ��1�CI

-077 ði_6

10$$ �`_9 Rd�¥>

10.$ :Î;<=

.0+7 G*Ap+ R ¦->?¨

70$$ £�¯QT2 Rd�¥>

701$ H6..7

7077 3Ð;45

30$$ �@�Aè�

!0-$ ãn,- R��ÑP

!07$ ±Ûp¥ RAyzB±

60$$ G*Ap+

601$ )=��

6017 G*á¥ÜÝ

6077 ¦->?¨

50$$ ¯I!ËÌ

+$0$$ �(Cñ�

+$017 G*�n.ò

++0$$ 88J7± R 3Ð;45

++017 £�¯QT2

+-0$$!" G*�5_Ì

+-01$ AyzB±

+-017 �@�Aè�

+077 ði_6

-0$$ H6..7

-0-7 d�¥>

-017 /0HIa ��1�CI

10-7 �(Cñ�

.0$$ ¦->?¨

.0$7 G*á¥ÜÝ

.01$ G*�n.ò

70$$ 88J7±

7017 ¯IDEÎ

1122!! 334455"" 667788"" 99::;;"" **<<ccccGGAA hh ##

30$$!" FÑG© 4+-

!0$$ HI 4!S6

50$$ JAhK 4-+!S-+6

+$0$$ LM 4+1

++0$$ ði�ñò

+-0$$#" FÑG© 4+-

+0$$ HI 4!S6

10$$ JAhK 4-+!S-+6

.0$$ LM 4+1

70$$ ði�ñò

30$$ FÑG© 4+1

!0$$ HI 45S+$

50$$ JAhK 4-+5S--$

+$0$$ LM 4+.

++0$$ HI 45

+-0$$!" HI 4+$

+0$$ JAhK 4-+5S--$

-0$$ LM 4+.

10$$ HI 45S+$

70$$ ði�ñò

30$$!" ÐNÎO,+/

!0$$ �.;< fJ8e

60$$ _i eiAD>`<>,+/

50$$ XX «P/5,+/

+$0$$ T7F�Q1�Z,Û/

+$01$ RST�Tji,Û/

++0$$ ÐNÎO,+/

+-0$$#" �.;< fJ8e

+0$$ �UV�,+/

-0$$ _i eiAD>`<>,Û/

10$$ ;<DWR,+/

.0$$ ;<DWR,+/

70$$ X�éL~,Û/

30$$ �.;< fJ8e

!0$$ XX «P/5,Û/

60$$ �UV�,Û/

50$$ A¿8OY,Û/

+$0$$ ÐNÎO,Û/

++0$$ ¦7Ze[,Û/

++01$ �.;< fJ8e

+-0$$!" ;<DWR,Û/

-0$$ �UV�,+/

10$$ X�éL~,+/

.0$$ A¿8OY,+/

70$$ XX «P/5,+/

30$$!"( �\]M

301$ )@O^;< -

!0$$ _6`ô

60$$ O½abÒ 4.3

601$ ²�åæca 4+3

501$ defe�P½

+$0$$ ghâi

+$01$ Ej®Ù 4+.

++01$ nk 1g

+-0$$#" 13Ðl#

+-01$ �\]M

+0$$ ·mnb 4!+.

+01$ o6`ô

-01$ Apq 47

101$ O½abÒ 4.!

.0$$ ;<op

.01$ ·mnb 46!-

70$$ defe�P½

701$ ghâi

30$$ o6`ô

!0$$ ²�åæca 4+!

60$$ ·mnb 4!+7

601$ Ej®Ù 4+7

501$ Apq 43

+$01$ ·mnb ,;/4(6!1

++0$$ �\]M

++01$ ²�åæca 4+!

+-01$!" ·mnb 4!+7

+0$$ Ej®Ù 4+7

-0$$ Apq 43

10$$ defe�P½

101$ ghâi

.0$$ ;<op

.01$ ²�åæca 4+!

701$ ·mnb 4!+7

**++,,--

?%(1$+

#$%%&

?%1+.

?%1$7

?%1+3

?%1-7

?%111

?%1--?%1+-

?%1-.

!NOPQRS! TUVWXIYZ[,\!&;!"NO]

?%1$.

?%1$6

?% 1++

./0)1

^_

*#"'$% ()-'+

9#""$% ()!*+&`ab

!!#""$%3017!" rsdO

60-7 Gtuv - /bwxy

+$0+$ z½�

+-0-$#" D�{7

-0$$ A|d

1017 DG}

70-$ ~� S �ILÑ

!0$7 ÈdA��

50$$ ��

+$0.$ w�dO -

+-017!" võ

-0-$ ��/�

.0$7 ll$ ²·�

70.7 ��

���°�BI X<I$ X<I �æ�������(

���$ %OL����7���% ��3�Hê�&

z��������Ì ¡nb¯$ L¢Ì &��Ì4

_£¤���¥¦�Î& z�XOÑ��$ §Ì¨©&

z�§¨u$ L!ª«é�$ ��¬­®¯°°�±

²$ ³´.°��$=µ¶' ·¸�$ F3¹�¨z�

�7& º.»¼½Ü¾¿ÀÁÂÃì�ÎÄXÅÆ©�

�ÇLFÈ$ ¿ÀɽéLæÊË�Ìͺ& ¿À¥�

ÎÏ?Ðæ$ ÑXé;�ÒÂÃ% �ÎÓ�ÏÔÕ(Ö

ÂÃ×T$ ³��éz¿ÀØÆÏÔ³XOÂÃÙÚ�

�L­% ¿ÀÛÜ& ÝÞAßà]LáIÎ$ ÊÑæ<

éâãéhãä$ ÝÞ�Í& 4

åæ' çè�éêëOìííîï�(�u$ ð³

FñÜ gJP Hó;fòóâÚÕ$ ̳ô§Êéõ$ ö

÷§øùú& �ûüòk×­fn°Ú¼$ ýÎþñ³

�ûé«3ÿ!Ok×­f$ ð³""ü�Ä#¨$ n

ÎuÆ$ÑXk×­f%OL=RÐ$ é&ì�ÎÏ

Û& �ûXO'Æåæ�ý($ )*ÿÎA+,-$ ä

�Í�ðþ.£þO,-Hó;­×$ é§ö÷Ê/0

1��$ 32Æ$/u$ Xä�Í�3Hó;fò�ý

¨$ 4)*�ä�ÍL­3F�:& ¶�åæ5¼ò6

Ü73ò8/9$ :;üò.±�<=ΰ$ <=i°

åæ5°>?b$ A@0i$ ãåæ�A\/N$ B½

0ßCbDENÎîïO& 4

FGɳghLB�

HI¦�JKL×

M¡N$ «ÌO³P�QT& P�¡@

RîÓß�ܳSTPÕC�UNVN

�WâXY& FGÉb��OÝÉ¡@

Z[$ Ê\]L _U` a�$ ¶³C

b�Q·UFGcèdeuf�Ouo

Üg¡N$ ³Îh°d7�di�j&

ãk!°FGÉ�UNËLf$ _Ué

l*m$ ÑXFGÉ�uN�UNÜn

¯$ opjOãÄ$ qrFGÉVNs

�$ Öt·u3vv& FGÉÖP�ñ

²dw{x55é�$ ÊÑy_qr]

K7�tô�zã�& ã{L�|$ «

ÌL!o�}tFGÉ$ É$8FGÉ

�P×N{x$ ~/L!�P����

����P��(

Î�é���$ åæé$庳)$ wz¹Î�¨

E$ �¯���æë<]7àe���I& �.��

u$ ·���w¼�è�b$ �.HæVw¼�²b�

L�$ ·�IrÓÖ& ���ô´Û�N$ åæ��ò

�¶��Î�åé��Á�$������F$ Î��

���Îz°�P& �.�M£TsÛT w¼$ £T

Ï��X³¡L�àá& �.�P¢î$ ßAw¼£�

�b$ w¼éL& ¤¥Ï¦��§ãAR$ ARw�/

X³wôÞ½$ ¨é$¤¥Õ(""Kh¼AR& Ì¥

�$]7HΤ$ ܤ¥��AR& Î�XO©ª$ z

�«¬­��Î�ã��$ X��®¯°�¦±$ Q¬

­g��²ú& ��³<¬­sá$ éê´µ$ \¬­

¶·$ ��Á¸��Î��¼& (

1122!! ''::II ??DD@@GGBBAA"" CC::BBHH %%::====::jj<<>> "" XXGGII::OO WWAAcccc ##�¹Pº�»±²¼¯�½$ ¾¿À)Á\OÂT

ÃÄÅÆ& XO¹n)Á$ �¹Ê~��¹vCÇÈÉ

ÊËÑ�OÌÍmÎ�& �ÍÏî�ÐѪҲ¼Ó³C

ÔìÕìÖ×'¾RIÀØ& ½ã$ ­�ÍÏH|Ù

¯$ Ê�$\ÚÛÈ�ÎÜ�ÔÉÝßþÞ$ ß�O¾

RIÀØ& �àá�$ Î�îâãä$ hÇ�¹��

å$ æ)��TçÝ$ è*�Xé& é�$ Î��¼�

Ë�êi�ë8$ ìíNbQTîïÜAÎ�ð�ñ

8$ X¼Ê~�v$ ò¼µó�ô7èdO�uLõ

�� (

ãöòb7"«OLM÷ø$ þ.Ñø�b& �

g)3¨ ¡$ Mù éæú ûü�ÏÔ�¼& X�$

�4àý�b7�L­�¯B$ ê��ÏÔ�u�Û�

�$ Ab7VNZ)�nþ$ èdÿ!"�øw& (

FZ�ð)*ý(#$$ �%ι·&'Ô$ ·&

Æ$($Õù)b*+�,& -.X�,/0$ 1Q·

&2]7ÜÀAg)3Á�,¸�& 4Õ256®�ò

�78$ 79:Ò$ ;i®��C|7<3eñ$ Öò

4ÕÆ�=& >?��Âiô±@ØArO3Iô(

�$ �3A�$8ô±½ðBTÎ��ãÄ& A�Fñ

X($CDEFÎ$ STAÏÓþ& �ÂÎG­­HB

TI$ <A�ôIJwFñröXK& ¤Lê­ç�4

Õ�ô$ Mei<ÃN��O3@$ ]�3P�3Që

°�çRG$ �S�3¤TÎî1UV& (

Wd�jZX¯ñ�$[Ä°±$ ]7�°±�Ö

Y�X3ÏZ$ jZ�[\dPÎM�[$£yzn

Î& jZXOQ°]�Q^H�Wd_\`�a$ bñ

�°]ÊcÜ«Nd`efãP& LHu$ AbÜX°

g�hOÿ�ijLH$ k�NÏXAbgLKZE�

lm³,îÜ°Z�¿\Z�§¨& �n�o±7þX

LÖ$ pÜ£°BLq:r$ p³sbt7�uv¹;

�wx$ Î*y�v!¶³jZ�Ä�5z$ ��uv

Ë�ð¹°{L{& (

�|¹ÄÒÁ}±T~%@7��T�Å$ ��I

�LNÊu°¹ÄÒ��% ��' ���¡�ªQ´ù

p7$ �LÑ�é¼�?ì)�ìL�& Hp7ܾ�

|��?&��$ �LÏ���¥�|��T¼���

��ªQ% p7�³¥ß�Ó��g�$ 4��,�E

�ØH~�& ��' ¡�àe�T�Å~%ô�÷ñþ

.$ �§�|B�eë¸����Ë$ÜA�X��7

 ¸& (

¡UQ«-iÏÔ¢Þ£�;�Å)é)i$ «-

Ó*æà$ ³¤x¡U¢Þ>?Þ¥§¦§�Lin

b& ¡U<YPrö$ �[«-$ ¢ÞP³¨½�¼¦

§�Li$ ÑLiézQ«-i°ÏÔ�c©~$ Ü¡

UéÜê­çË$«-& 1ÑLit¼ªÆ«½$ Pì

)L¬¬�­òLinb$ ~/èÎ>?Þ& ½K®�

¯ñ}Xu��w°�é±Ï$$ �æĹ²¥�$ �

M²¥�;³zz´P$ �I�¼��Li& 4

µ¶L·Xôêwr-$  bLB�y& ü±ñr

-�$ýÎ�ssÕ¸¹ÏÔ³ü��y$ º�sYH

BV$ ìXr-N»¼�½$ ¾bkÿ¿Î& 5ÀRÁ

Q$ r-¤Jµ¶WHÎ��®¯$ µ¶ÊCÃÄÅ

UB$ Æ$Ʋ�ó¶HãÇsa�±p$ tÈöÉÓ

ì�ñ¤Ê¿& r-i°µ¶V[�uéÕ$ ËR¿

p$ Ê<µ¶Q]ÌAÍÎò�$! ÆRÁË/µ¶X

7Ï�Ðr-Ñ�$ µ¶XÒr-X�ÓÔRô$ Õ½

¨¥Í�ÏÖ& (

A×�¼ð=u�3PÎ�$ÏÔ�È% {L�

|$ Ø�Ù�30Ä@Ú"¨ÛuÜì�]J�@¾&

�Ü�ÝÞ�Éß$ ºËFñAà�ðá¼K<& �²

PS�âãäà�L�Þ[% Ø��à�ÏT@Ú"¨

Ûñ$ Q�Üå7{»�]J�@¾& à�'Æ@¾

u$ bÃzÜ5åÊQæç& ð=ÞèbÃ$ à�è¥

ð=oÉ{»8ñHsQô& à�Q¦�5å{»�]

J�@¾$ ¦�Fñè�Ø�I¼~& (

é=¼ê�TÞÁQë$ Tì��3Îg�u��

í$ 8�ðí$ �3î�ÍÎÜ�uNL­Ä$ QTì

ïÒ$ ê�Ü�3LñÜ))øò$ ðO��ð¶�æ

±O$ ê��[Tì��3$ ñò�óôõ©/ö¯¶

zÂ�O$ �$8Ë÷éÒLðO$ �ø�3�ùãT

ì$ Ü�®¯)�3$ TìQ�×3$ �3¶³ÏÔ�

N7& ê�TÞúëO$ Tìüòê��ûün°ó

ô$ ø�3ÿý�ÏÔ�b�$ «3þþ�®¯òP$

�3ÖÛ/zÿ|$ !éß8& (

"|Ñn^ae�#u$%7&ú-HÁ$ º'�

;¹°(�NVe�.�)*% +|°-HÁ,H�-

.&*$ Æ$�.�TNQRX7]/& "|ÁQRA

�.�ÜÀ�$�#$ Ê�;��#�Ø& �#A^Z

ùú¯�$QRÁ(�01�ãNÒR$ �#¼ñÁÑ

Ê0T¶2& �#XO�3^Z$ ÓÏw4�úQR5

é& +|Þ«b{6÷¹��#$ º��7HB�$L

89�& (

S:$8;<ú�ÊHÈ�3$ Gue;=Ê>=

æª% ?@øS·�ëIìãLAo±& B�°ÑC¾

QP§S·�uLD$ ÊúEFAGH±IJ�& B�

ê�§c¸�7�zK}ÑC$ LA�$uFñªQ

P& S£n°L<$ /XS·Î/�YMnÎNXs

y$ Ê@<O¼ÕP�QR& ST£eu$ GU��B

�V_�è$ ºB�ܾ^VLÎ��(

dWèd%­SX|$ X;AiAO ÓP RYZ�ú $

[«�ñÎ��$ È\]½�$$ <u�×jC���

^_�`�a$ é0ööb�& P�Æ$A¢u�é�

cd$ �-Ü�ÍU� ðÆefú $ P�3[«��

ÿ�$ X¼b�ËgÜ�QLh/r$ �M[«�;+

;ijVNέ WGkk<(N:>�Fñ& 4

F¼Ñk�Î�XuUÊ3$ Fñ¥gl¿g�º

úXuUºâ& {L�|$ mnS�X-Kïp$ Öo

Î�pÜÜ$ oÎ���$mn~gLq$ JîFa~

�& �u¼½0r$ sÎ3�åt$ æ)Fa�ui=

¹°�u$ ýÎFaXO���u$ �ui=5OyØ

Ç�& sÎi°FaÚ�u�vwåw$ ÖFa³÷H

Zx�¤Ø& (

''(())****))++,, --..//++****))001122 33'' 4455++**66 7788++66++99++11

!"#""$%

��yzËL

{¹�°O

T|$ é§Ê³°OL= }Aú

�Ö~R}! �¼ �¿ú $ ¿

»���Í�åº|Ö���#

ËL{�ÎO���a½·,*

)w½�B/�$ ¼° ���Ä

Åu� Úyz³e$ Ë÷�,O

x³=â�$ B½��]�Ã&

�BGuA,���uÖ/�Î

HÅ��cAì�# ³LR��

¥³�ÃB3# (

!"#$% &'()*+,- !!"#.

/012 3456789: ;<=! >?

@ABC67DE! FDGH&IJKL

'&MNOPQ R$%&'()*+. ! STUVW

,-./X 0-12"

YZ[\] ^_! &'()*+,-

`a R3 b% cd^<=ef! ghij

Oklmno! pq=&67rs! SI

K B C 6 7 V W t u D E ! v j w x

4-42! @Ay 4-562! z 7889 K{|x2

}! JK~� 4-32" ��IKau@�B

C67DE"

��;<! 4567��f���x

��! ��M���XX���xVW"

! !"#$%&'

���& R:;<:=>1% x&MNOP

Q��! S��VW 0-3/" �=! H&X

� � � � � �   ¡ R?%$@A>BC>?$&D%% n

o! 7 &67VWSrs# DGH& 7851

X 7853 KL'&MNOPQ! STUVW

0E./X 0-1/"

¢� ! £&c¤s¥¦x�§¨©

@! &MNOPQ~ª9��"

«¬­&MNOP®¯°c± 3/xV

W²# ³´~µ¶·¸l¹º! »pt¼

W 3-1/"

d,-ef! 4 ½¾¿»ÀÁBCV

W²ÂÃÄ@Å! TU�j¸Æ�ÇÈk

lmɺ $ =&VW¤stuÊD�Ë

Ì! ÆÍOlm�+ÎÏÐÑÒpÓ"

()*+,-./0 "= & Ô Õ Ö · I K & M N O P Q

R)F+% VW²{Y× ./ ] �ØÙ ! Ú&

'()*+,-DÛ! =&IJ 7 Kx6

7VW²! ®�¯°c 3EG/Æ 3E4/"

Y=Ü\] ;_! d,-ef ! =&

VW¤sÝVxYÞ5ßà] Xá¢âã

äåxæÛ! ®=&67c 7851 KxVW

t u � 3EG/ ! J K ~ Â Ã Ä @ ç y

3E4/"

��;<! =&67VW¤s��»

DèxéêM ! Úëfìíîï|ïJ

á"

ðñ! d,-S"òIJ 7 Kx67

VW! TU@Ay 7E7/X 7E3/ " d,-

cIK 0 óx^<=! Ö"ò67/8ô

õ{ö! DÛIK67VW²»÷ 4EG/!

JK~÷ 0E5/"

y·ø&! d,-SIJ 7 K67V

W²~TU� 7E./ù 4E7/# 2púIJ 7

K67VWDE! ~TU� 7E7/X7E9/"

Rûüú$% &ýþÿ!P"#$%

&'(0)*+,-5! .;׿ÿ/0

èx�1ÿ�! {23�456"

%&'(0)*c7 1 89|:;×

¿<=>qef! ?9-5@A.;BC

DEX׿6Fx�1GHÿI! {23

�4/56Jä9"

ÇefªK1LM�NOÿ/f��

1ÿ�! FSÖ�PQ�RST" UãV

WST! dÿ/XYZ[\÷ 4888 ]^û

_��1GH�µ6x`×a# S×bY

Z_c�defaghñ×ixjklm

Ë�âã .8 ]n"

Y׿opqµerAsÆtGu_

©v<! §×wbxcef׿Oky�

z{�1GHÿ�= ! FÖþÿ׿/

RH&IJ&AAK$&IJ%6% xGHXÿG|}p�

M~�W" ]

ðñ! Ç�.[a�׿$ ý���

�׿��X�¿

ù�¿�r¥¦�

� 9 � � / 8 ½

Ø"

Y{ q . S S

�׿/ªË�x

����© ! �y

§×wbx���i×�" ]

�y! Ç+,/5! �|�cË\�

ÆV�xÏÐq��! ���{ËW�x

 ¡|¢¨×¿/*£! �wbx¤¥Ë

ªàxlQ¨¦"

Rûüú$%

12§¨ef !

©W67媫

¬rsÆ�­ !

þÿ|}�°É

®¯ ! +ΰ±

/a²³´²µ

¶ K s · y

57E1/"

¸ ¹ ¶ º

R LBM%$6 N&?ABI%

12;<ef !

+ΰ±/a»

\¼�½¾Ë¿

/8À>ÆËÁ

¶ÂÃ�ÄÅ"

d;<=e

f ! &M+ΰ

±|} 7O51 K�

� p  ² �

1E4/ ! DG 7O53

K¤<y 1E3/ !

Æ ª ? | } Ç

= ! ׿/VW

�� $ ÈÉ< !

��pÂÊu÷

i 3E5/ ! 7O53 K

p Â Ê u ® ÷

3E1/"

ðñ ! §Ë

µ/� ! &M+

ΰ/{Ììæ

Û ! � � Í 4E7

ÎóÏÐ ! �ã

Ñ�AÒx»Í

Ï Ð < ÷ 1 Î

ó"

Ó Ô / Õ Ö

óÂ×· 71OO ^ûy 4OOO ^û ! Ø

ªÖ�6ÙÚ°ªÖÈWDÚÛÜÝ

R"H:% x»Í 7GOO ^ûy 4OOO ^û

óÂ"

¸¹¶ºÞ�9ßBC¼�°±

|}�à�)?ácâ<=ef ! ©

WwãÃäþÿåæçɤfèéG

ê! /M�ª®¯ÈÉ ! ë��ìa

þÿƼíþÿ~î"

Y67åª�Ò>_ﮯrs!

�ã�>ðñ®¯�Ñ ! òó¼íþ

ÿôõö÷ø ! Í$õöùKÅÕÈ

ÉSúÇ< ! ÿG $ k°aÕ~�Õ

Ö`û²<! ùÖÈÉüù1<" ]

�ã ! �)?áef ! ý·Í+

ÏÐ/8nþ ! `Íþÿ®¯�ÑJ

á¤ÿ ! ¾¿WD $ `ÍÆ!"/1

#¯$%»"

R�&$% bwÜÿ'�()>(

*! Ã+ñ5v,D�! �-.{/K

/K GO 0b1 R± 7E9 0^û% ! 2�

*£()"

Y34÷56627] ;_ ! bw

Üÿcâ<=ef ! ¯°67ôõ8

9! 8�©Wf9XOfµi2:67

;¼Wrs<=! Úbw67>É�X

��"

�y! Üÿ?9! �/ÏÐÀ?@

Â Ã Æ w b ! {

A G = & 6 7 r

sx<="

µ À B l m

@ Å < = ! d &

Ü ÿ D G ! w b

l m e ¼ RP+!%

Cy¯°c O/" W�|D! E;UFD

�îqG"

HIùhI()JK¥¦ RQQ<%

>É/LD�xìM! Üÿ>NOqÿ

Æ@ÿ¾¿! Py§E¥¦"

QR+S! TTUDG! ý·VY

WXLä�Y! bwÜÿc 5O ó 4O b

x>(q! S>É«¬rK¥¦ßà!

DG8y�@§W�67XZlDÛ"

R[±$% \&6] 1OO �^/�[_

`! a@bccdñxefXâã 7E5 0\

� R± GEG5 0^û% # gS�äefhi

\&! ¥j»Í� 37OO k\� R± 7 0^

û% x`l"

3�F�: ;_! omn`îo,-Æ

\&oXe�pqæ;rs*+tÎú�

e,-/0pq;<ef! uy 7O50 KK

3! yÿª 41G ý^

/! v .7/w] 1OO

�^/ccxy÷

Jz $ {|� $ }

~�Æ��ô_`

��ª�op ! F

�yÿ�ª .377 T

�À�Âÿ_`"

d ^ / c Ä �

��qxefâã

7E5 0\� ! ��=

x 5E0 0\� R± 1EG 0^û% ! ü��

31/xef! å=· 4O ý^/"

\&��op�ª1\xÄ�Í+ !

<÷ 5G55 k\� R± .3OO k^û% ! {�

_`± 197 k\� R± 70G0 k^û% " U

M��ª 559O k\� R± 0990 k^û% $

� þ û � [ 5OG4 k \ � R± 0101 k ^

û% ! �����opª .0O k\� R±

70G0 k^û% "

123456g�äefتcbcdñ ! DG�

�¥j���ñ`�PXª 5G00 k\�

R± ..49 k^û% "

ðñ! Ä�op�µx`²±� 3/!

��ä^/c\&�MPMx^/Æ�`

²� 41/"

�y! ;<ef ! &>ídPQ�R

ST! �ñ^/eMdñ_`À� ! {�

�o�`�! ¤ÿ��Fs·ÏÐ�À"

!" 7 R 89*:;<=>?@9A !"

!!""##$$BC!

!"#$%%&'&'

#$%&

DE #$%&$'( 8F

GHIJ!

K?@9" L" =MN

!"#$%&'()&)*+,'&

-./.0/1

)*+,-.//&01+11,/0&/$02$3/

4506$'&/7890.$'&7/--

:50;$70</,%/7

!50='&2</(0<$(>

8 #*(&$2&8?*%23)34522)

* %)43,522+

-./.0/678-./.0/678

@/,$A$(8BC/,$D'090@/7/E%+$(F

6$'&/78986$'&7/--

9:7*;<88*=.8>*=<<?*@*AB6/7*!<B87

;$(>$78G(>$<H8I',/8J

%&+(),%)C''

%)4('''+4'

-./.0/1-./.0/1

G(&/7'*78K/-'L(/7

G(&/7/-&/>8%,/$-/82$,,

%&'(+)'+)'+

# $

OPQ8F

M NKC

#$%&''(%'!

# $RSTUGVWDEXYQGZ8F

>8[ GV\] >7[ ^_

`Eabcde" f7g# hiaE

jklmnopqr# st=@uv

_wxyqz{|}~X�$

;,*2DO#8PM:MQH8)7'8R&$E$8

#*(>*E'('+EH8I',/8QH8STTTT8

)$(>$D$(58U9@8?8%&+(),%',++

-./.0/1-./.0/1P58VA7/E$(

8 M W1,/8&*8.*7D8*X/7&'E/

8 M )$,$7A8YIPTTT

:58)&*7/D//%/7

8 M W1,/8&*8.*7D8*X/7&'E/

8 M )$,$7A8YI8PHZTT8[8$1*X/

!58)/('*78I/2<$('2

8 M W1,/8&*8.*7D8*X/7&'E/8[8*+&-&$&'*(

8 M )$,$7A8YI8PHZTT8[8$1*X/

8 M 6'&<8NKC8,'2/(2/

J58\+('*78I/2<$('2

8 M W1,/8&*8.*7D8*X/7&'E/8

8 M )$,$7A8YI8PHTTT8[8$1*X/

G(&/7/-&/>8$&8

C*&+-8V7+2D.$A8)>(58;<>58

C*&8PTH8;$&+8]H8\$,$(8C'(&$-8C$1+DH8)$(>$D$(58

^)/1/,+EO=$E%+(LOI/,$A+F

V/,O?O%)4(+'''CDE+'')+)B_FHOF&4())&44')

'()*+, ;.0?.G*H0?.:

�h����

J���% ##V` ��

�������G���

hiaE�!

F&+()'+C+5)

!<B87*=<G*I.J7

V$E$(O)7'OC$1+D

I',/O]OV/77$2/OU*+-/

a*7O)$,/

!K#LF&,())F,CCF

-./0

�������

hia# E��

F&&&+F+4,CC

!"#$%&+����H �� ¡H /¢£¤H

¥�8¦+��H§¨©ªH:J ¨I«¬5123! 456 BC? F&4()D,5C'+E* F&,())+,C'4* 789 BC? F&'(,&)DDD,

­h®O~¯°±²³# ´µ# ¶·y«¬&

!"#$%&'()*+,-.!

!"#$%&'#()*+,)-+.+/01020

!"#$%&'%!"()"*+,()"-

;**D'(L?OTPQM]TZ"Z"Z

:;#$¸F¹º�»¼½¾v

¿M )<*.OV'E/

S?!T%EOR(&',O:?TT$E

#G<M<>6<0#$7,-1/7LO_7'L'($,

! ;+2D/&-OYIPQZ

U$7/O?b7'2O#</.OOÀÁÂ?tà >ÄÅÆA

#*M<$7/?C+($O#</(LO ÇÀÁ?ÈÉK$&/?TS9PT9:TPZ

Y+(Oc*5OPJS!

V'E/O?OZ5!T%E

Y+(M)'&/O?)$(>$D$(Oa+&-$,HOI',/OJ

ÊËÌÍ! ÎÏ��Ð'Ñ

_(O_(?O)$(>$D$(Oa+&-$,Oa**>O#*+7&

ÒÒMÓ! ��Ð'ÑÔ�Õ

NO!H;;P!Q!*!*!<=>?@AB

R<0>./>! %&4(),,%%+%**S0*I77L*%&4(),,)454

CD K=<G*T70>

M G\IO)7'OR&$E$O#*(>*

M : ³sÖ : 7**E-O3*7O7/(&

M Ö×ØÙÚ c/L*&'$1,/

M hÛÜÝÞ #/7&$'(O3+7('&+7/

%&&('4)++''D

EFGCD K O0>BU*V6*I7W.

6'-E$OU$71*+7O`'/. <ß% ] àáâã% ����ä�

�Ùå��% h��u�� #()&$')*$%"%5

R('&O>'O6'-E$OU$71*+7OX'/.O+(&+DO>'-/.$HO-/-+$'O+(&+DO

%/d$1$&HO$>$O$,$&O<$.$O>'(L'(O#()&$')*$%"%5

(HCD K O0>BU*V6*I7W.

F� U$71*+7O)e+$7/ 8u7ß�FsÖ

!K#! %2,())+2C54

=/>$'O&'(LD$&O:Of8!8+(&+D8>'-/.$H8&/E%$&8>'8

U$71*+78)e+$7/H*!K#! %2,())+2C54

#$%&

II*9!PXS*YNZ*IV[\*;!V\;$(>$78C/&$&8\$A$H8I',/8!!"

C*7*(L8QH8;,*2D8\H8)$(>$D$(5

6/-&,/A8TP:M:QT:Z:]

I-8C'E8T]SM:::]JJ

...5&<$L*5(/&

æåQ^çFJT èéX

M ;ê M ëì

M í× >;[ g í× >*[

M *îïð

M Z ñòó

M ä^ôõöc

IJFK K LMCN

¸³�% PH:P!8)e53&% : ÷�

øùúû 9 üý³% �h��

ÌÍ! @/7E$'8`',,$8\$A$

­þ! IAX'8P5!sÿ ^:TPPF

hiE!"! F&'()&)4,5,

#$O&

ý³#$8F

%H� G\I

hiaE&B

F&+(C)5FD5)

F&+()))'DD5

#$%&

ç'(

;ê YIPTTT

hia% E)B

F)4(''&'+'

-./.0/678-./.0/678

M )+%/7X'-*78I$7D/&'(L �Ѽ*

M _%/7$&*78[8Y/2/%&'*('-& !+(

^a/E$,/898I$,/F8ç 9 ,

M U*+-/D//%'(L8-.íl

@,/$-/82$,,8�� U9@! F&4()F'DC,)

-./.0/1**K #$

M I$7D/&'(L8�Ñ

M W>E'( /0

W1,/8&*87/$>8.7'&/8'(8#<'(/-/

b1+'

@,-8U9@?8F&&&C,F+,+,

23&45678

9:;4<6=>

P;QRS3TU

!"#$

!"#! ?@ AB $%C

DE

FG

!"%&

VWXY-Z[

C'1/7&A8#<$'(8)>(8;<>C$%$(*X$8)>(8;<>

B WD¡¢£Ö�¤¥

ÒH

¼I

R¦&$% ý&'>GUÀ�Ô9§¨©ª«k�È�"¬

තV 3=&x®ewbx: x§Ëp¯/�! µ¶·°À±

À²Æ²x°ÉÌt¤<! =&®qX³Ñª«kwb³´µ¼

Wä¶# ·¸ª«k��wb¶K¼W 7G/! y± 74OO am)

R± S10G ^û% "

Y34÷5w627] ;_! Ô9§X¬à¶`a R3 b% /

0q¹§Ë;<ár ! =&wbxx®e��¼W[vºTä

Ã! ·¸ª«k��wb¶K¼W 7G/! y± 510G ^û! »Ñ®

ex���¼��lmX½¾"

¬à¶P¿ÿWÀÁÂÃ! lm»Ñ®ex�M³|³Ä!

ÚlQx�M�¢Å�! ���cxwbx>i45-ãÆÿ!

Uã®Çü»{D45! Æ{ÖBC-ãxlm[+eÈ"

01/µÉxxª«k�\�Uã®ÇÊËef! ��ÇÌ8

�! ilc 07OO am) R± 7G7. ^û% {@xÈk! »rÍc

®q��! ùÊYK§Ëx 59OO am)! �ʼW 5E75 Î"

Ï\ÐUxª«k��wb��Ñf�[¼W! ÒÓ±Ô$

ÕÖXI×k" I×k�1µØÙx®eOk! �?�ÕÚ$ Û

ÒÜÝ$ ÕÖÆÞß"

§Ëµ/�! 4[ª«k! ³|³\wbxc®qefª«

°±! ���®qDàáâXãä! �?�åMñÆÿ"

d§Ë�æÖ 5 ] 51O ç=&ª«kwbx! �®eèéÂ

ÿTT"

'()*+,-./012345 %"(

6(78 )!! 9:;<=>?@ "*" ABC

DEF)GHIJK

LMFNOMPQRST

=JKLMN0OPQRST+UVWXY

\]^_`abcdefghijkl

GIa ZX�&'VW[\]U(*^_ NK@ �` J5"h

!"#$%&'

!"#$%&'(!"#$%&'()* +,-./0

123456+789:;<=>?@A

B! CDEFGHIJKLMNO"

PQRSTUVW(XYZ ! [ "#

\! ]^6_:`abcdefg! 3

hijk $% lmnopq"

rs! 3h6t]X+uv/01

23456Yw89xymz{! |}

(X~�3[�]�<��b"

CD6EFGHI! X~T]jdL

MNO! ����CDm���(�F"

�&*

���������������.

)*+',-.*/01

!"# !"!! $%&'()*+,

234567(

!$ % & '

()* �$%&

����h�m

  q ¡ ¢ £ ¤

¥ ! F¦§¨�

© ª « ¬ ­ ®

� ! ¯°±²³

´µ¶·¸6¹º»u¼½�¾"

¿À�hÁÂÃÄÅÆtW(XÇ

ȧ¨�©ª«Éh ! F¦ÊËÌÍ®

�³´µÎÏлuÑÒÓÔÕÖų

µ¶·¸¼½�¾"

Y×¹º°WØÙØ+( 'ÚÛ( (�

YÜ[6§ÝÞßàáâãäå ! Pæ

 q¡¢¹ºªMÐç|Ülmèén

ÑÒ! ê[ëìíîïðêqñ+òÑ

Ò"

óôõ¡öW÷øùúûü^º¹

ýþÿ!W"qËm#$%&'(mM

]ë)*+,ÊËm-¤%./(Æ0

(1þÖ234ó56m7¹89:;

m]<"

=>ê[ ! h�2?ë����>

¹º)*@3AB=qñCDmEFG

H9IJAB9KqËmLºM0=N

O"

6Pì í î ï Q R q ñ Ë S T Ñ

Ò" ¹ºUV©WW q )## X! HU 

qY *+),! �Z[Óþ\]¹º¿À�

hÁÂÃÄ ,)-.!,$)$!" ^$%&���

�ï_`a ,)$./)%-,)/" !$-* !0*

bcQ �h�Ø:def

289:;7(

!$%

& ' ( )*

�$%&b

cQ �h

� m $,)%

kØ:de

ªMf! g

FhUÏi

Îj�íà

k l

!12345678*

mmn=®

�"

¿À�

hÁo& !

W(Xpê

qÀX~â

rÇÈíà

kl$%&

Âst�b

Ýu ! F¦

Pª«ÌÍ

®�âÏ"

o&X

Wíàkl

mvw®�

x�Fy !

ê[ë�z

Pæde{

f|XJF

¦}ب?

dóHUÑ

= ! 4~°

����Ø

U�ó3��f"

Y×def�f°WØÙØ

( !ÚÛ�* ���[�\6<

�~�âãä� ! ¯����b

cQ ���ï�������

h�"

�f�6°6ØÙÜ( !Ú

Ûç* ���[�Ø\6$%&

dn�äå ! ÑfdóË�2�

¤! Ö���c�" !$-* 98 :

-./0123456789:;<

<=>?@AB!"H$%&'()* $,)% k���

 ¡î¢£Ùo¤W¥(YZØ[6¦§

:�ã¨:äå! ©Ám�ª«¬ST!

�­Âáï# ®¯­á°±�# ²���

ÖÅ�³´^˵! ¯�¶Ááï·�Æ

á︹º»¼º½¾¿\��hÀMÁ

ÂÃ! ¯Ä�ŶÁá︹ÆÇÈÇÉ

Ê�¾Ëm¾Ì"

Ê6�žÌ[�Í! ä� $,)% k

��� ¡î¢£Ù¯«+ÎmÏko

¤ ! �V� );-, kÐJKMÑÒkäå

mÏko¤" ÓÔÕ+72Öm��! Ð

V�nÖסØÙ¢£Úiסm¢£"

Ê�Í! ÛÜÝ��¦mmn=IJhU

Þ! ×Ëm¡¢�ßXàá! Êâ¡¢°

ã¾+7äåæmçè! éëV+7Òê

ÿ¡ëìmDÃ! ëV�¦�ímîï"

�Ö�¦�t�X¡¢ð�+7ñßmò

î! ×Ë+Wæóô×Ëm¡¢! <æõ

éßö÷R"

øù ! ¡î¢úûJKüý+7þ

Uiÿ!"°#m$% !<.=>?@<>* ! Ö

&'"{(Nmú)µ*+,-! Ê(.

�/"0ÐJKV+7ð�1� "% 22

om�3! 45W�ð�6¨4Dßmú

)*+" õ×Ë:î+òÙsò]7ØÙ

89¡î¢£mt�" !""* !&*

()*+,-.,/01234

CD(EFGH

:;<=>H�²<?@AB^

IJKLMNO

!"!"#$% = # >?@A3BCDEF?$

GHIJKLMNOPQRS<>TU

!"#$%&'()

!$% & '

()* ÇC/;

<=DEHEF

GmùßH! Ý

�HE²<?!

<=Iå�JH

�! KLMå�

J! �W<=~

Ô�M<! �¦

åKPNþ)�

OP! ê[M<

=<VDEH3

²<Q! @AR

SB^! �¦Ö

ÅèTUV��

W�²<XY!

Z<=DEH3

²<Q! ê[ë

óÀ[;\]B

^"

Ç^_-[

;m²<XY`

RN! <=�

D E H 3 < Q

H! �VIÇß

maFèGHE

[;ùy! K�

å�JHE53

?H! bM<=

HKå�J ! Ö| K E å �J L

c ! �¦K�<èw ! ä¬>M<

=OP ! XWàd�efgh ! �

Ö � ¦ U V � � i j " !AB*

!C*

!"H$%&'()* [`�k¡

���¸¹lJmEÒnopÂ89q[

§q9Æ !DEF&GHIJF+<KGIL* rsdt]

u�vwxRîÞmsy"

PzrsVW"Ù % ({| " [ "

\! ]^6Yw! ¸¹lJmFhIW»

�Àt}~J���Ejd3åM0E

�"

¸¹lJmW(XYZØ[! X~r

sd3åM0�NE�I! ë±²�³á

Ejd3å��Ö�W�ª" !&*

r�¦�z! 6�(�N�Ó�6PÂ3å�

�Å\Ʋ=?��! þV\Æ��3åE &4*42MF

)$ �4M! 4Êm��! � &4*42M)" µJF\Æ"

�¦� ! �� &4*42MF )) Å )$! ÖÅ &N5DO �

�dÝ�F¦»ûmN-Ö��\Æ��! ��R

S�E<�! ?Q���f����"

�¦� 0� ! Ò»¡6¢£¤1¥`�E

<¦m�§¨©! Pù6��d�þ�EêªmE

�! P��d«M?Q! ¬z>\Æù! ­�>®

¯m<¦°±6��d}Ï! �¦V»û²³´�

åº\Æ"

=Pê[! �¦! �¦! ��ËëÌ-¤! ó

ÀªÞÅ�d}Ïm\]! :î+ò%û+7\]

mµS" 9//(98(

%VWXYCZ $[\GHI &'(')*&+), ]^F -./.),*!! _ !0 `abcdL

JKefgh_NO! ijklmnopq! rstuvwxyefz{! |t}s~

������� 1

!"H$%&'()* K¶·

¸! ÒY¹¶ºº<»! �¦�¼

<½! �@AŶ»4¾ÓV+¿

�À����! b�¦mÁÂ^�

ÃëbP�Ħ"

6"Å! (XÐ�j�ùÆÇ

�ÀÈqÉ��î�tN! ���

��V��������! XÙæ

��"

�NÇ�뫬CcC! 6Ë

��ÌiÍÎ[! ��å�ͨÏ

��V�E����ÀÐm¡ú.

U! ÖÍÑÒ" ÓI! 1�¾�â

P����mK¶E�V�ÔCÕ

Ö! ®¯Òk�Ðwmu�! ×<

Ø*! ÙÚæ­ÛÂÒuóÜÝ"

ÞÓPùÆÇ�ßß

<àáâ! âP��ã�

K äö! 6�HëK¬

åEPE�! æIç{�

XÓ�ÍæÊ�

è�NéUÅ0

êÑë" ! Öì

��ím���

�ÊÑ ! î+ !

P£+� ! PÇ

�ïèðø ! ñ

�ÍæòH ! Ì

I�GY" <�! óòMCI! ì

ôõö÷Ó! ¨u>Ëøù"

��Fú! ��ÐV³Õ��

����ûKYiüýþÿ! ��

ª§I!C"! Ö�Y»" !8*

����������������"

0"!2 @��-�/012345��������������

D� � �TU��� "

��¡¢£¤¥¦{§¨©ª«¬

§HI]^F -./.),*!! _ !0 `abcdLJ

K! ­®gh_NO

¯°#��b±² D�=� ³´µ¶­·¸¹º�»¼"

!"#$%&'(

)*+,-./0123

!"#$%&'!"#$%&'( )*+,-./

012-345678./09:;

<! =>?@ABCDEF! G"H$

IJKLMN! OPQRSMTUVW

XYZRE["

12-3456\]&^_ "# `a

b$IM! cdeFfG$gMOhi

jklm" nopqr1stuvwx

$IMyOhz{|# $IM}~KL

O�����v�# L�x�K�"

$IMOhijklm�\12-

���?@f�x��GeMN! �I

JU��^��! ������"

"H$IJKLMNn8�R&�

���T8��RIJUVp 8¡¢

R`£! ¤`¥¦A§¨©pª«nA

¬�T­P�TRUV! w®¯U¯x

°±RKL! ¦²N³´AµµR¶·

�¸¹" º$%( &' (

»¼½"H$%&'( Qa¾¿\

¼ÀÁ4ÂÃÄ�ÅR�ÆǤÃÈ

n )* É + &Ê "$ &! AËÌÍÎ�

ÏÐaÑÒÓÔÕÖn×ÒÖ�ØÙ

RÚÛ ,-./012314 FÜÝÞß"

à`ÈáâãÚÛä.RFÜÝ

åæAçÕèéß! wêëìí"

�ÆǤÃnîïÚÛß^! È

ÕèðñòïQ! óôõ# öõ# ã

÷øù# úû# üýxþû"

Qa�¤Ã�Ínÿ!�"#8

$%Â`&�'(�)*R+�,

*! -.w¡/R0123"

456��78! n&a÷9v

:4;Î�<�B=9>?G�¤

Ã! @A8BnÚÛßÚCwÑ! ê

ëDERFG! 64x.ê£HI"

»##( »5(

!"!"#$% 4 ! 56789:;<=>6?

@A1BCDEFGHIJK

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+

!"#$%&'"()* +,-./0

LLMMNNOOPPQQRRSSTTUU55VV

!!""##$$%%&&''(())

»¼

½"H$

% & '(

áJ\K

-LLá

KMVN

O » P

J( ! K

/NQm

ÂRnS

&wöT

UVR5

W:XY

PÙZ !

w[KK

M\]"

K N

öTUV

RYPÙ

Z ! AS

^0n_

``a !

bPcd

`e ! f

ghñi

WRjk

Y P �

l ! mA

S^0n

hopq

rôsS

tuáv

w $ =x

Sqrôsyz{R|wû}!

St~�x�ávw! w���

�R�;"

�¸R�~�! �]6�!

á�5���¢�Z��! nV

_Ä`�K-ä�~jkYP�

l! ��$���n� »�( &

V_Ä`�Ù"

�5n��ÙjkYP�l

�a! �Z0nK-��^

97��! ��aâjkYP�

lR ¡&±¢`£! ¤`@¤

¥¦px§nqi¨©ªG«

¬! w­ë®¯±R°±"

�^?rjkYP�l�0

nV_Ä`�Z�K-ghñi

jkYP�l`! �Ox§nq

i¨©HX²hx³´µ¶! w

¦·¸�¹! îº! njk`!

�y�x§nqi­»X! w¼

½¹·¸! wxȾ�x¿wÀ

ÁÂ! áKMÃ�! K-nS�

â! BÄR��§nôsÅ�Æ

GºÇ�È! e§ºÇ�Qmx

ýÉÊËÌ! ápÍÊn§nq

~ÎÏÐÍÑÒÓÔÕ! ÖÍR

Sá�ÈÔÕ×Ø�H?ÐÙæ

ÚÛÜ�n! FÝPÞ�;R¶

ß"

KMÁàáS^0opxg

hñijkYP�l! âë®°

±ã$ »##6 »7(

WXYZ[\]^_`

1234566778899::;;

näåæS÷çèÐéêë-O�Ïì,�

TLíî{ïð! ë5Èñò )+%* �óôõö�

89 ÷øâùú$ûüý"

þÝÿ! ë5S\!Éò&`n%`$!a

nçèÐéêA"#RÉÀ$a%&A'()*

+Ì,-! .¢%&-�x/ö-y�V-�Ù

01xop-2! $�1n3�4à�5"

èî¤`! ë0n-y¢6sR7BV9´

A8ãD;9:Üwxnæ;<=S9´�>c

�?! ë5@óÈ$�ABxCD:Ü�?EF

ë5Gp"

$þH^Aûü���! e:Üx�?SI

\H{JáR! �S\ #*)# �`nAûKLM"

#R0N<wAOÄ!öÒPQ"

»¼½%&'( RSTUVðWXÅ

Ko »"H$( á�YZ! 6«¬YZR

[ � \ ] ^ É R X _ ! = ` � \

*+:)*:#*); »a±Ä( Ê )):)*:#*); »a±

&( A Ë$Ín Y Z ² b � Ù <=5'>?

<=@AB c5]^cZ! îï]^cZd®

<=5'> $-ÎL�<efá�YZRg¸

hi"

$þª�åæÃ�! ncZ±£! È

jáA%]^ks! ál06mnoá�

<=5'>?<=@AB Rc5" @pá@q[r

\{áÂs�! ¥á¼t^quvwx\

{ánoRyz¢Âs�{" |îwº!

¥á}}Rc5]^F~\{áðW��

R�ð��{wx��RcZ"

16��åtpRm! wx16yz

{Rm ! ��âZ�8�����RF

N" ��îcZ\[ÄÊ[&�Ù! äs

�Z��ÙZ! ��abm�SRRST

UðWXÅKowÕ\]^cZ" {áR

��{��Ö�R�¸! ¥]�abYZ

R�����Ñ! Ð��YZR�5��

�wp�Ö�" »5(

<ab)c;de LMNfPQR@7ghijkl8mno8opq%U5Vrs

tquvwxyz{|5}~ ""# ��q�^G@�����{|%���! ����

��o�UV��Q�����"

»¼½"H$%&'( � ¡¢º£¤YS�-ª

¥! 4¦ZF§¨�©qª«©"

näd7ʺ9mn]&V_A`¬­! A4¦®ý

X¯Ûc°W±-�� ¡¢�²�S¶`Cá®Ê�

£¤YSnáA'³´ZFRµ¶·¸ÐÈ �­¹º»

�S! ¼±½¥% ¯"

¾�¢Ûc°W+¯��~¿! �e4¦ýÀZFè

ü§¨Á�©! �¢÷©-qblª&�é! ·¸Ð

ȳ´ZF��²Ä! �`-n@�§�! ÷\�`@Å

d7ÆÇ`£ ! Åî@�ÈF+¯É-´Ê " »CC(

»D(

&&''()*+,-./

������������~~ ����ee WW  ¡¡

¢¢zz££¤¤¥¥¦¦§§ ¨©©ªª««¬¬ ����

llee !! ­­ll®®¯°°±±²²��~~GG³³´

µµ¶¶··""

QR@¢¸¹r{|q�^G��

!º»�¼q½¾¿ÀÁÂvÃÄÅ"

"|»$q\ÆÇÈvÃÉÊËÌÍÅ"

ÎÈÏAÐÑÒ $%&'()$%*+, ÆÓ

ÔÕ123Ö×# )Ø.ÙÚÛÜÝÞßàá-¢â@ã£äå]¹æç