DRIFTERTHE DRIFTER IS A HIGHLY AERODYNAMIC HARNESS DESIGNED TO IMPROVE AND OPTIMIZE THE OVERALL PERFORMANCE OF THE WING. AERODYNAMICS AND EXTREME PILOT COMFORT PERFECTLY BALANCED.

RIS (Rear Inflatable Stabilizer) Technology AERODYNAMIC &

PERFORMANCE

DRIFTERHarness

Technical data

DRIFTER

CERTIFICATION EN / LTF

SIZES SMALL 1,52 m / 1,69 m

MEDIUM 1,70 m / 1,84 m

LARGE 1,85 m / 1,98 m

COLOURS Black with green detailing

WEIGHT 8,9 kg (harness including protection size M)

Video

EN

Pure aerodynamicsThe Drifter is pure aerodynamics at its best. With the pilot fully enclosed within the selffloating fuselage it gracefully and effortlessly cuts through the air.

Increased performanceThe Rear Inflatable Stabiliser (RIS) provides maximum aerodynamics at all times, substantially increasing the overall performance of the wing, achieving better glide and sink rates.

Maximum comfortTo achieve best competition performance and during the longest flights the pilot must be able to focus purely on the flight without uncomfortable distractions. The Drifter sets a new reference in extreme pilot comfort.

FR

Du pur aérodynamismeLa Drifter est la quintessence de l’aérodynamisme. Conçue pour pénétrer l’air, elle intègre complètement le pilote dans un fuselage étonnant de confort.

Augmentation des performances de l’aileLe RIS procure une réelle augmentation des performances de votre voile à chaque moment du vol pour donner une finesse supérieure et une glisse accrue dans la masse d’air.

Un maximum de confortPour voler des heures sans meurtrir votre corps. Un confort extrême pour vous permettre de vous focaliser uniquement sur votre vol et vos performances à établir.

ESP

Pura aerodinámicaDrifter es aerodinámica en su máxima expresión. Concebida para cortar el aire, el piloto estátotalmente integrado dentro de su fuselaje auto-flotante.

Aumento prestaciones de la velaEl Estabilizador Trasero Hinchable (RIS) consigue la máxima aerodinámica en todo momento aumentando sustancialmente el rendimiento de la vela, obteniendo mayor fineza y mejor tasa de caída.

Máximo confortPara volar durante horas sin forzar el cuerpo. Comodidad extrema para concentrarse en el vuelo más puro y competitivo.

IT

Pura aerodinamicaDrifter è la quintessenza dell’aerodinamica. Concepita per tagliare l’aria, integra completamente il pilota nella sua struttura garantendogli il massimo comfort possibile.

Aumento delle prestazioni della velaLo stabilizzatore posteriore gonfiabile (RIS) determina un reale aumento delle prestazioni della vostra vela in ogni momento del volo per garantire un’efficienza superiore e una migliorpenetrazione della massa d’aria.

Massimo comfortPer volare per ore senza affaticarsi. Comodità estrema per concentrarsi nel volo più puro e competitivo.

DE

Aerodynamik vom FeinstenDrifter ist reine Aerodynamik! Es umschließt den Piloten in einem luftgefüllten Rumpf, der sich selbständig aufbläst und damit durchschneidet er die Luft.

Gesteigerte LeistungDie luftgefüllte stabilisierende Heckflosse (Rear Inflatable Stabiliser – RIS) erzeugt die beste Aerodynamik, wodurch die Leistung des gesamten Fluggerätes steigt, die Gleitzahl vergrößert sich und die Sinkgeschwindigkeit verringert sich.

Maximaler KomfortUm die besten Ergebnisse zu erreichen und auch bei langen Flügen die Konzentration zu erhalten ist es essentiell, dass der Pilot nicht durch Unbequemlichkeiten gestört wird. Der Drifter setzt in Sachen Komfort neue Maßstäbe.

Manual

HAMAK 2THE HIGH COMFORT LEVEL OF THE HAMAK 2 ALLOWS THE PILOT TO FOCUS ON THE CONTROL AND PRECISION OF FLYING

ALL- ROUND

HAMAK 2HarnessTechnical data

HAMAK 2

CERTIFICATION EN / LTF

SIZES Small 1,52 m / 1,69 m

Medium 1,70 m / 1,84 m

Large 1,85 m / 1,98 m

PROTECTION Bag 17

COLOURS Black, green and white

WEIGHT 5,6 kg (harness including protection size M)

Ronstan pulleys Automatic buckles

Elastic string for retracting the speed bar

Video

EN

ComfortUsing the most technological advanced materials, more resistant and lighter.

QualityThe evolution of the intermediate harness.

DesignFully upright position, a slightly upright position, or totally supine position for cross country flights.

Manual

FR

ConceptionPosition droite, position assise, position couchée, tout est possible avec la Hamak 2 lors de vos vols de distance.

ConfortLa Hamak 2 utilise les dernières technologies connues dans le matériel, pour plus de résistance conjuguée à plus de légèreté.

QualitéUne évolution des sellettes intermédiaires.

ESP

ComodidadPilotaje en posición erguida, ligeramente inclinada o supina para los vuelos de cross.

Calidad de materialesUtilizando los materiales tecnológicamente más avanzados, resistentes y ligeros.

DiseñoLa evolución del arnés intermedio.

IT

ComfortHamak 2 utilizza i materiali tecnologicamente più all’avanguardia per una maggior resistenza unita ad una maggior leggerezza.

QualitàL’evoluzione delle sellette intermedie.

DesignPosizione seduta, semi-distesa o completamente distesa per accompagnarvi durante i voli di XC.

DE

KomfortVerwendet werden neueste und hochwertige Materialien, robuster und leichter.

QualitätDie Evolution des Intermediate-Gurtzeugs.

DesignAbsolut aufrechte Sitzposition, leicht geneigte Sitzposition oder komplett liegende Position für Streckenflüge.

KONVERSTHE KONVERS IS A REVERSIBLE HARNESS WHICH IS EASILY TRANSFORMED IN A LIGHT, COMFORTABLE AND VERSATILE BACKPACK SUITABLE FOR ALL PILOTS AND FLIGHTS. FITTED WITH AIRBAG PROTECTION SYSTEM.

Technical data

KONVERS

CERTIFICATION EN

SIZES Small 1,55 m / 1,69 m

Medium 1,65 m / 1,80 m

Large 1,75 m / 1,95 m

PROTECTION Airbag

COLOURS Black and green

WEIGHT 3,6 kg (harness size M)

Video

Rescue compartment integrated under the seat Automatic buckles

Airbag protection systemWide abdominal belt with pockets

Manual

EN

Convertible and adaptableReversible.It can be easily transformed in a spacious and manageable backpack suitable for all pilots and flights.

LightnessCompact and light load, weighing in at only 3.6 kg ( M size) the Konvers will follow you anywhere you go.

Born to be safeFitted with Airbag protection system, the own structure of the harness serves to protect the pilot.

FR

Convertible et réglableRéversible, elle se transforme facilement en un ample sac à dos très maniable et adapté à tous les pilotes et à tous les vols.

LégèretéCompacte et très légère, elle ne pèse que 3,6kg (taille M) et vous accompagnera doncpartout où vous voulez aller.

Sécurité innéeElle est pourvue d‘un système de protection Airbag, tandis que la structure de la sellette enelle-même agit comme un élément de protection.

ESP

Convertible y adaptableReversible. Se transforma fácilmente en una amplia mochila muy manejable y apta para todos los pilotos y vuelos.

La cumbre de la ligerezaCompacta y muy ligera. Con solo 3,6 kg te acompañará vayas dónde vayas.

Seguridad innataProvista de sistema de protección Airbag. La propia estructura de la silla actúa como elemento de protección.

IT

Reversibile e versatileReversible. Si trasforma facilmente in uno zaino spazioso e maneggevole adatto per tutti i piloti e per tutti i voli.

L’apice della leggerezzaCompatta e molto leggera, pesa solamente 3.6 kg (nella taglia M) e vi accompagneràovunque desideriate andare.

Sicurezza innataE’ provvista di un sistema di protezione Airbag mentre la struttura della selletta funge essa stessa da elemento di protezione passiva.

DE

Einfach wendenDas Konvers lässt sich einfach in einen geräumigen und durchdachten Rucksackverwandeln, der für alle Piloten und alle Touren geeignet ist.

SchwerelosKompakt und durch Leichtbau kommen gerade einmal 3,6 kg (Größe M) auf die Waage. Das Konvers folgt Dir überallhin.

Integrierte SicherheitMit dem Airbagprotektor dient die gesamte Struktur des Gurtzeugs dem Schutz des Piloten.

ROAMERTHE ROAMER IS THE MULTIPURPOSE AND REVERSIBLE HARNESS IDEALLY SUITED TO SPEED RIDING, SPEED FLYING OR MOUNTAIN FLYING.

Technical data

ROAMER

CERTIFICATION EN

SIZES Medium 1,50 m / 1,75 m - 45 kg / 75 kg

Large 1,75 m / 2,00 m - 75 kg / 100 kg

COLOURS Black and white

WEIGHT 1,6 kg

TOTAL CAPACITY 75 lt

Independent leg support

Special zip to reduce the volume of the rucksack

Video

EN

Speed flyingDesigned with independent leg support for a better maneuverability the Roamer easily adapts to the shape of the body during each discipline.

ReversibleIt is a reversible harness ideally suited to speed riding, speed flying or mountain flying.

Mountain harnessLight, compact and can easily be transformed into a large capacity rucksack the Roamer is the must have lightweight harness.

Manual

FR

Speed ridingElle est conçue pour être légère et confortable au portage.

Vol montagneLégère et compacte, la Roamer, une fois convertie en sac, permet de transporter tous les types de voiles et accessoires grâce à sa capacité importante.

RéversibleDotée de supports de jambes séparés pour plus d’aisance dans le contrôle au sol car près du corps, et plus de manoeuvrabilité en vol.

ESP

Speed ridingConcebida sobre una idea total de ligereza, comodidad y perfecto diseño.

Mountain harnessLigera y compacta, el Roamer se transforma en una mochila de gran capacidad.

ReversibleSe ajusta al cuerpo en cada ride, con soporte independiente para las piernas para una mejor maniobrabilidad.

IT

Speed flyingE’ stata concepita per essere leggera e confortevole nel trasporto.

Volo di montagnaLeggera e compatta, Roamer una volta convertita in zaino, permette di trasportare tutti i tipi di vele e accessori grazie alla sua notevole capienza.

ReversibileDotata di cosciali indipendenti per una migliore manovrabilità a terra e in volo, Roamer si adatta facilmente alla forma delcorpo in qualunque disciplina venga utilizzata.

DE

Speed FlyingAusgestattet mit getrennten Beinschlaufen zur maximalen Beweglichkeit passt sich das Roamer der Form des Körpers bei jeder Disziplin an.

Einfach wendenEin ultraleichtes Wendegurtzeug perfekt geeignet zum Speed Riding, Speed Flying oderBergsteigen & Fliegen.

Der BergsteigegurtLeicht, kompakt und einfachin einen geräumigen Rucksack verwandelbar ist das Roamer das Leichtgewicht unter den Gurtzeugen, das man haben muss.

TRANSATTHE TRANSAT IS THE HARNESS ESPECIALLY DESIGNED FOR THE TANDEM LOVERS AND PROFESSIONALS

Technical data

TRANSAT

CERTIFICATION EN

SIZES One size 1,50 m / 1,98 m

PROTECTION Mini bag 10

COLOURS Black and green

WEIGHT 3,5 kg

Wide shape seat plate

Automatic carabineers

Video

EN

ControlIt has been conceived for pilot comfort, mobility and security during the take-off and landing stages.

ComfortThe Transat has a wide seat plate which adapts perfectly to the body of the pilot, allowing the passenger to be easily and perfectly positioned between the pilot’s legs.

AdjustableImproving the control of the wing and comfort during the flight. Its single size is easily and completely adjustable to accommodate any pilot size.

Manual

FR

SécuritéPermettant de disposer confortablement le passager entre les jambes du pilote.

ConfortLa Transat est équipée d’un large plateau d’assise pour un maximum de confort.

AjustableElle existe en une seule taille mais judicieusement pensée pour être ajustable à l’ensemble des pilotes.

ESP

ControlTransat mejora el control de la vela y la comodidad durante el vuelo.

ComodidadCon una espaciosa placa para el asiento que se adapta al contorno del piloto, dejando al pasajero perfectamente entre las piernas del piloto.

AjustableLa talla única del Transat es fácilmente ajustable y regulable para acomodar acualquier piloto.

IT

SicurezzaPermette di sistemare comodamente il passeggero fra le gambe del pilota.

ComfortTransat è provvista di una seduta molto larga e svasata verso l’esterno per garantire il massimo comfort.

AdattabilitàE’ disponibile in un’unica taglia ma appositamente pensata per adattarsi alla corporatura di tutti i piloti.

DE

KontrolleEs bietet dem Piloten Komfort, Beweglichkeit und Sicherheit während des Starts und der Landung.

KomfortDas Transat hat ein breites Sitzbrett welches sich perfekt dem Körper des Piloten anpasst und so der Passagier perfekt zwischen den Beinen des Piloten Platz findet.

EinstellbarkeitZur Verbesserung desKomforts und der Schirmkontrolle ist die Einheitsgröße einfach undvoll verstellbar und passt für alle Pilotengrößen.