71
MICROFINANCE ON THE BACKGROUND OF SUSTAINABILITY Dipl. Kfm. Tomáš Hes VSE 08-12-2009 1

91201 vse microfinance

  • Upload
    2586mf

  • View
    115

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 91201 vse microfinance

MICROFINANCE ON THE BACKGROUND OF

SUSTAINABILITY

Dipl. Kfm. Tomáš Hes

VSE 08-12-2009

1

Page 2: 91201 vse microfinance

1. General perspectives

2. What is microfinance

3. Microfinance

4. Absurdidades del sistema actual

2

Page 3: 91201 vse microfinance

SEEMINGLY STRIKING PROGRESS

Even though world population grew by 1.5 billion between 1980 and 1998, the number experiencing

severe poverty declined by 160 million people.

1980: 536 millions

1998: 353 millions

Xavier Sala-I-Martin (2002)

Page 4: 91201 vse microfinance

HOWEVER

Of the 1.3 trillion people living on less than $3 a day, 85% lived in Asia in 1970.

The Asian economic miracle of the 1980s and 1990s lifted the living standards of hundreds of millions: the percentage of those scraping by on $3/day in Asia fell

from 48% in 1980 to 16% in 1998.

In 1970, 39% of the world's poor lived in China and 37% lived in other parts of Asia.

Xavier Sala-I-Martin (2002)

Page 5: 91201 vse microfinance

MEANWHILE

since the 1980s, poverty rates have stagnated in Latin America and worsened in Africa. While Africans

accounted for only 16 percent of the world's deep poverty in 1980, they made up two-thirds of the poor in

1998.

By the $3/day standard, 64% of Africans were poor in 1998, up from 55% in 1980.

Xavier Sala-I-Martin (2002)

Page 6: 91201 vse microfinance

CONCLUSION

The reduction of poverty

NOT A MERIT OF THE SUCCESSFUL FIGHT AGAINST POVERTY

but of the economic rise of China + other Asian tigers.

Page 7: 91201 vse microfinance

• The word comes from the Old French dette and ultimately Latin debere (to owe), from de habere (to have). The letter b in the word debt was reintroduced in the 17th century, possibly by Samuel Johnson in his Dictionary of 1755— several other words that had existed without a b had them reinserted at around that time.

Page 8: 91201 vse microfinance

The level of human development is undoubtedly on the rise

Page 9: 91201 vse microfinance

…and income levels per head y ingresos per capita suben

Page 10: 91201 vse microfinance

The relative level of extreme poverty diminuished since 1981 to half.

Source: WB

Source: WB 1981–2009.

10

Page 11: 91201 vse microfinance

Sin embargo pobreza persiste…

Page 12: 91201 vse microfinance

…..28 % de ñiños en países en desarollo están desnutridos, mayormente en Asia del sur y sub-Saharan Africa. Si las tendencias continúan, el meta de Millennium Development Goal de cortar la desnutricion por la mitad en 2015 no se va alcanzar por 30 millones de ñiños.1

….UNICEF reporta que 25,000 ñiños por día mueren gracias a motivos causados por pobreza. Cada 3.5 segundos uno. 2

….72 millónes de ñiños en la edad de educación primária en países en desarollo no iban a la escuela en 2005 (57% ♀) 3

….1.8 millones de ñiños mueren cada año gracias a diarrea, causada por pobreza. 4

1 2007 Human Development Report (HDR), United Nations Development Program, November 27, 2007, p.25. (The report also notes that although India is rising economically, “the bad news is that this has not been translated into accelerated progress in cutting under-nutrition. One-half of all rural children [in India] are underweight for their age—roughly the same proportion as in 1992.”) 2 http://www.globalissues.org/article/715/today-over-25000-children-died-around-the-world3,4 http://www.globalissues.org/article/26/poverty-facts-and-stats

…a níveles altos.

Page 13: 91201 vse microfinance

…y el futuro sigue inseguro PERDIDAS POR LA CRISIS

Page 14: 91201 vse microfinance

CAÍDA BRUTAL DE FLUJOS DE CAPITAL PARA MERCADOS EMERGENTES

1997-2008

…como demuestra

Page 15: 91201 vse microfinance

APOYO A LOS PAÍSES POBRES 1990-2008

...TODO MENOS CONVINCENTE

15

… o como demuestra

Page 16: 91201 vse microfinance

16

…también porque no es basado en financiamiento de desarrollo

productivo

Page 17: 91201 vse microfinance

…. y no refleja el crecimiento del PIB global 1970-2008

17

Page 18: 91201 vse microfinance

SEPTIEMBRE 2000: 8 MILLENIUM DEVELOPMENT GOALS

The Millennium Development Goals (MDGs) are eight international development goals that 192 UN member states and at least 23 international organizations have agreed to achieve by the year 2015. 18

Page 19: 91201 vse microfinance

Se estima que un aumento de 10 puntos porcentuales del crédito como porcentaje del PIB reduce las relaciones de pobreza entre 2,5 y 3,0 puntos

porcentuales.

Source: WB 1981–2009.

19

POBREZA ES TAMBIÉN UN FENÓMENO ECONÓMICO: IMPORTANCIA DEL DESARROLLO DEL SISTEMA

FINANCIERO NO PASÓ DESAPERCEBIDA

Page 20: 91201 vse microfinance

20

…Y EN PAÍSES CON ALTOS NÍVELES DE POBREZ SE EL DESAROLLO DE SISTEMA

FINANCIERO DERIVA DEL DE DESARROLLO DE

MICROFINANZAS

20

Page 21: 91201 vse microfinance

HOY, MICROFINANZAS LOGRARON ATENDER UNA PARTE

IMPORTANTE DE LA POBLACIÓN GLOBAL

Se estima qué en Diciembre 2007:

3,552 organizationes de microfinanzas formalizadas atendieron

150 millones de clientes

de los cuales 106 millones eran pobres (83% ♀)

beneficiando 533 millones de personas** EST. 5 PERSONAS POR FAMILIA

Source: WB 1981–2009.

21

Page 22: 91201 vse microfinance

PERO LA NECESIDAD DE CAPITAL SIGUE INSATISFECHA

PRESENTE

?

400 millones de microempresários pobres en necesidad de capital

productivo

100 millones ya financiados

22

Page 23: 91201 vse microfinance

MICROFINANZAS LOGRARON SATISFACER MUCHO, PERO SOLO

UNA PARTE DE CAPITAL PRODUCTIVO PARA FAMILIAS DE POBREZA EXTREMA

Source: Microcredit Summit Campaign Report 2006

Page 24: 91201 vse microfinance

MICROFINANZAS TOCAN

LA MAYORÍA DE LOS 8 MILLENIUM DEVELOPMENT GOALS

24

Page 25: 91201 vse microfinance

PORQUE PARTICIPAN EN PASOS IMPORTANTES DEL PROCESO DE CREACIÓN DE RIQUEZA

25

Page 26: 91201 vse microfinance

26

EJEMPLOS DE RESULTADOS DE MICROFINANZAS

26

HAMBRE Y POBREZA EXTREMA

• Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC): en 5 años, incremento de consumo de clientes por familia por 28% y activos por 112%.

• Grameen Bangladesh: en 8 años, 57.5% de familias ya no aplicaron a “extrema pobreza” en comparación con 18% de no-clientes

• Lombok, Indonesia, Bank Rakyat: ingreso promedio se incrementó por 112% y 90% ya no aplicaron a pobreza extrema.

• Kafo Jiginew, Mali, clientes de 1 año, reducción de peligro de hambruna.

•Ghana, Freedom from Hunger: clientas demuestran mejores prácticas de amamantamiento, sus ñiños recién nacidos son más pesados que ñiños de no clientas.

Page 27: 91201 vse microfinance

2727

ESTRUCTURAS DE CRÉDITO ABREN PUERTAS A LAS COMUNIDADES

EDUCACIÓN BÁSICA

• Grameen, Bangladesh: todas ñiñas en famílias de clientas frecuentaron por lo menos 1 año de escuela, en comparación con 60% de ñiñas de famílias no-clientas. Ñiños: 81%, en comparación con 54%.

• BRAC, Bangladesh: alfabetismo de ñiños 11 to14 years en famílias de clientas de BRAC incrementó de 12% en 1992 a 24% in 1995, en comparación de 14% ñiños de no-clientes..

• In Honduras, Save the Children: comprobados más altos níveles de ñiños que terminaron escuela primária en famílias de clientas..

• Peru, Acción Communitaria del Peru: clientas invierten 20% más en educación de sus ñiños que no-clientas.

EJEMPLOS DE RESULTADOS DE MICROFINANZAS

Page 28: 91201 vse microfinance

2828

ESTRUCTURAS DE CRÉDITO SON PLATAFORMAS DE COMUNICACIÓN

GENDER Y EMPODERAMIENTO DE MUJER• Indonesia, BRI: comprobado más alto nível de comunicacion en la família, discutiendo con los esposos temas relacionados con recursos de familia, ñiños, educación, anticonceptivos, participación comunitária. También nível más alto de empoderamiento que no-clientas, encuanto a mobilidad, propiedad y control de activos productivos, tomas de decision y control de activos productivos.

• Nepal, Women’s Empowerment Program: 68% mujeres deciden sobre compra y venta de propiedad, educación de hijas, casamentos, planeación familiar.

• India, SEWA: clientas luchas por derechos de mujeres y activamente participan en cuestiones comunales.

• Bangladesh, Grameen: más clientas usan contraceptivos (59%) que no-clientas (43%), gracias a programas vinculados

EJEMPLOS DE RESULTADOS DE MICROFINANZAS

Page 29: 91201 vse microfinance

2929

EJEMPLOS DE RESULTADOS DE MICROFINANZAS

INOVACIÓNES CREDITÍCIAS PARA MEDIO AMBIENTE

…electrificación y desarollo de mercado con energía /gás/

Microcrédito para

energía sustentable (biogás, sol)

Hydroenergía

Page 30: 91201 vse microfinance

30

HAY FABULOSAS SOLUCIONES...

PERO SON FATALMENTE INCOMPLETAS...

CÓMO SE VAN A FINANCIAR?

Page 31: 91201 vse microfinance

31

EJEMPLOS DE RESULTADOS DE MICROFINANZAS

Page 32: 91201 vse microfinance

Qué son las MicrofinanzasLas microfinanzas son el conjunto de actividades orientadas a la prestación de

servicios financieros para atender a la población excluída del sistema financiero.

• Microempresarios pobres • Personas de bajos ingresos en zonas marginalizadas• Personas con bajo nivel de instrucción• Desempleados con proyectos productivos

Las microfinanzas tienen por objetivo fundamental impulsar la creación y/o desarrollo de pequeñas actividades productivas.

sin garantías90% mujeresfines productivosgradualidadsector informal

32

Page 33: 91201 vse microfinance

Origen de las Microfinanzas Existen ejemplos anteriores de instituciones microfinancieras en siglo 19. en E.U.A. (anarquista Lysander Spooner), Irlanda (escritor Jonathan Swift) y Alemania (cooperativista Wilhelm Raiffesen)

Acción Internacional (John Blatchford) en años 70 en Venezuela

La experiencia mas conocida sobre microfinanzas es la que surge en 1974 en Grameen Bank (Banco de los Pobres) de Bangladesh por el economista Muhammad Yunus.

Experiencia inédita: prestar dinero con fondos propios a gente pobrepara micro proyectos sin exigirles ninguna de las garantíasusuales.

33

Page 34: 91201 vse microfinance

Qué distingue las Microfinanzas de finanzas tradicionales?

1. Operaciones de crédito basadas en garantía solidaria

1. Montos pequeños

1. Pagos semanales

1. Cortos períodos de pago

1. Enfoque a mujeres como clientela

34

Page 35: 91201 vse microfinance

Qué son las Microfinanzas

1. vehículo de conocimiento

1. distribuidoras de capital líquido

1. transformadoras de finanzas en bienes y servicios

4. creadoras de redes

35

Page 36: 91201 vse microfinance

Redes de microcrédito son

parte de la infraestructura esencial del país.

36

Page 37: 91201 vse microfinance

Capital se fragmenta en microcrédito - capital de

trabajo

Síntesis

Qué sucede en una microfinanciera?

….la microfinanciera transforma un recurso valioso,

capital financiero en capital de trabajo

Valorización

Fragmentación Personalización Distribución

Valorización Colección Síntesis de micro flujos

Deudor transforma capital en bienes y servicios

Bloques de capital

Fuentes de

capital

37

Page 38: 91201 vse microfinance

El pobre siempre paga el précio más alto.

TASA PROMEDIO EN EL MUNDO: 35%

38

SOURCE: CGAP 2008, R.Rosenberg

Page 39: 91201 vse microfinance

El pobre siempre paga el précio más alto.

Intereses de Microfinancieras en México (2007)

InstitutionInstitution Financial Services ProvidedFinancial Services Provided

Village Banks Solidarity Groups Individual Loans Rural UrbanInterest RateInterest Rate

Compartamos

Came

Finca

Fin ComúnCrédito FamiliarEmprendedores

72 %

66 %

72 %

72 %110 %

84 %

Services AreasServices Areas

CONCLUSIÓN: Intereses en micro finanzas Mexicanas pertenecen los más altos de mundo.

39

Page 40: 91201 vse microfinance
Page 41: 91201 vse microfinance

Productos de Microfinanzas

Las microfinancieras proveen servicios de:

Microcrédito Microahorro Microseguros Microleasing Microfactoring Transferencia de dinero (remesas) Capacitación y asesoría para el desarrollo de micro emprendimientos....y otros....

41

Las entidades que prestan servicios financieros a personas de bajos ingresos se denominan

Instituciones microfinancieras (IMF) alias microfinancieras

Page 42: 91201 vse microfinance

s

Microcredit Summit Data, 2006

Number of institutions reporting

End of year Number of institutions reporting

Total number of clients reached

(millions)

Number of “poorest” clients reported

(millions)

1997 618 13.5 7.6

1998 925 20.9 12.2

1999 1,065 23.6 13.8

2000 1,567 30.7 19.3

2002 2,572 67.6 41.6

2005 4,177 77.2 56.8

2007 est. 10,000 est. 113 est. 75

Explosión de Microfinanzas en el mundo

42

Page 43: 91201 vse microfinance
Page 44: 91201 vse microfinance

La explosión de instituciones microfinancieras

...pero también con el fin de la guerra fría.

...tiene a ver con rentabilidad...

Page 45: 91201 vse microfinance

45

ÍNDICE DE POBREZA HUMANA

•HPI - Basado en elementos no-financieros de pobreza: longevidad, analfabetismo, calidad del agua, desnutrición etc.

United Nations Development Programme’s 2004 Human Development Report. © Copyright 2006 SASI Group (University of Sheffield) and Mark Newman (University of Michigan)

Page 46: 91201 vse microfinance

46

DESARROLLO

FINANCIERO

en

MÉXICO (43)

46

EL DESAROLLO DE SOCIEDAD TIENE UNA FUERTE CO-RELACIÓN EL DESAROLLO DEL SISTEMA FINANCIERO

Page 47: 91201 vse microfinance

47

ACCESO A CRÉDITO (47)

1 Norway............................5.492 Finland.............................5.403 United Kingdom ..............5.334 Netherlands.....................5.305 Sweden...........................5.236 United Arab Emirates......5.147 United States ..................5.058 Ireland .............................5.059 Australia ..........................4.8810 Hong Kong SAR ..............4.8811 Singapore ........................4.8112 Kuwait .............................4.5613 Malaysia ..........................4.5514 Israel ...............................4.5315 Switzerland .....................4.4216 Germany .........................4.4117 Panama ...........................4.4018 Slovak Republic...............4.3919 Korea, Rep. .....................4.3520 Belgium...........................4.3121 Canada ............................4.2822 Chile ................................4.2823 Bahrain ............................4.2524 Austria.............................4.2525 India ................................4.1826 Thailand...........................4.1027 Pakistan...........................4.0428 Indonesia.........................4.0229 Spain ...............................4.0030 South Africa ....................3.9231 France .............................3.7632 Hungary...........................3.6733 Japan...............................3.6534 Kazakhstan ......................3.6435 Saudi Arabia ....................3.6336 Poland .............................3.4337 Peru.................................3.4338 Czech Republic ...............3.3639 Venezuela........................3.2940 Ukraine............................3.1841 Colombia .........................3.1742 Turkey..............................3.1543 Philippines.......................2.9244 Italy .................................2.8845 Vietnam...........................2.8246 Russian Federation .........2.8147 Mexico ............................2.79 47

...EL DESAROLLO DE SISTEMA FINANCIERO SE DERIVA DEL DESAROLLO DE VARIEDAD DE SUBSISTEMAS QUE LO FORMAN ...

Page 48: 91201 vse microfinance

48

NÚMERO DE SUCURSALES BANCÁRIAS (36)

1 Spain .............................95.872 Austria...........................53.873 Belgium.........................53.154 Italy ...............................52.075 Germany .......................49.416 Canada ..........................45.607 France ...........................43.238 Switzerland ...................37.999 Netherlands...................34.2310 United States ................30.8611 Australia ........................29.8612 Hungary.........................28.2513 Ireland ...........................23.4114 Norway..........................22.9215 Sweden.........................21.8016 Finland...........................19.0617 United Kingdom ............18.3518 Israel .............................14.7419 Brazil .............................14.5920 Bahrain ..........................13.4821 Korea, Rep. ...................13.4022 Panama .........................12.8723 Czech Republic .............11.1524 Slovak Republic.............10.2825 Argentina.......................10.0126 Japan...............................9.9827 Malaysia ..........................9.8028 Chile ................................9.3929 Singapore ........................9.1330 Colombia .........................8.7431 Turkey..............................8.5032 Indonesia.........................8.4433 Kuwait .............................8.2734 Poland .............................8.1735 Philippines.......................7.8336 Mexico ............................7.63

48

...EN CONSECUENCIA, SIN DESAROLLO DE PARTES DEL SISTEMA FINANCIERO, NO HABRÁ DESAROLLO DE LA SOCIEDAD EN SU TOTALIDAD...

Page 49: 91201 vse microfinance

49

SUMA DE CRÉDITO / PIB (44)

EN %

1 United States.................193.692 Canada...........................183.843 Netherlands ...................168.564 Switzerland....................168.095 Ireland............................167.196 United Kingdom.............163.897 Spain..............................151.088 Hong Kong SAR ............138.689 Korea, Rep.....................112.5110 Sweden .........................111.3911 Austria ...........................110.7112 Malaysia ........................110.1713 Germany........................108.8414 Australia.........................107.4515 South Africa...................103.6216 Norway ..........................101.9617 Japan ...............................97.5418 Singapore ........................96.1519 France..............................94.1220 Italy..................................90.9821 Israel................................87.5422 Thailand ...........................86.9423 Belgium ...........................77.5324 Finland .............................74.6125 Chile ................................74.5426 Panama1 ..........................74.4327 Vietnam1 ..........................58.6528 Kuwait .............................55.9729 Egypt1 ..............................55.9230 Hungary ...........................51.3631 Saudi Arabia.....................49.2332 India.................................40.2333 Kazakhstan ......................37.6734 Czech Republic................37.3235 Slovak Republic ...............35.9236 Brazil................................32.8937 Philippines .......................29.0038 Turkey ..............................28.8239 Pakistan ...........................26.4840 Russian Federation..........26.2241 Poland1 ............................26.1542 Colombia .........................24.4643 Indonesia .........................22.6944 Mexico.............................19.54

49

...NI RESULTADOS EN LA LUCHA CONTRA LA POBREZA ESTRUCTURAL.

Page 50: 91201 vse microfinance

50

EJECUCION DE DEUDAS (41)

COSTO EN EL PORCENTAJE DE DEUDA

50

Page 51: 91201 vse microfinance

51

PROCEDIMIENTOS DE COBRANZA (37) NUMERO DE PROCEDIMIENTOS ENTRE DEMANDA Y COBRANZA

51

Page 52: 91201 vse microfinance

52

EFICIENCIA BANCÁRIA (44)

competitividad + eficiencia + profitabilidad

52

Page 53: 91201 vse microfinance

53

COSTO DE REGISTRO DE PROPIEDAD (32)

COSTO COMO PORCENTAJE DE INGRESO POR CABECA

53

Page 54: 91201 vse microfinance

54

LÍNEAS TELEFÓNICAS POR

100 HABITANTES (38)

54

Page 55: 91201 vse microfinance

55

TAMAÑO RELATIVO DEL SISTEMA BANCÁRIO (49)

55

Page 56: 91201 vse microfinance

Reina disparidad de riqueza absurda en el Planeta

Proporción de la participación de cada país en riqueza mundial.

Proporción de la participación de cada país en la población mundial.

SUPERFICIE = PROPORCIÓN RELATIVA DE RIQUEZA

SUPERFICIE = PROPORCIÓN RELATIVA DE POBLACIÓN

56

© Copyright 2006 SASI Group (University of Sheffield) and Mark Newman (University of Michigan)

Page 57: 91201 vse microfinance

CURRENT FUNDING IS A FRACTION OF THE CURRENT NECESSITY

…actual: 6,700,000,000 USD* (2.2%)

...to cover the demand:

300,000,000,000 USD*** 2007 CGAP

** Est. CGAP

Page 58: 91201 vse microfinance

OFERTA AMPLIADE CAPITAL PRIVADO

“…en 2006, inversiónes en fondos mutuales montaron 10 billones de dólares”

DEMANDA SIN LÍMITES 400 millones de pequeños empresarios en mercados emergentes necesitan

capital de trabajo.

X

ABSURDA DISPARIDAD!

58

Page 59: 91201 vse microfinance

RENDIMIENTOS DE INVERSIONES (2007)versus

MICROFINANZAS

BANK TERM DEPOSITS USA 4% EUROPE 3% JAPAN 1.5%

10 YEAR GOVERNMENT BONDS U.S.A. 5%JAPAN 4%EUROPE 4.2%

REAL ESTATE USA 7%-10% EUROPE 8%-14%ASIA 8-12%

ACTIVELY MANAGED MUTUAL FUNDS 10% - 25%

MICROFINANZAS 5-14%

59

Page 60: 91201 vse microfinance

ANUAL AVERAGE RETURN OF S&P INDEX EARNINGS YIELD

versus GOVERNMENT SECURITIES IN USA

1993-2008

Source: Plexus Asset Management (based on data from I-Net Bridge)

Page 61: 91201 vse microfinance

AVERAGE ANUAL RETURN OF S&P INDEX EARNINGS YIELD

1888-2008

Page 62: 91201 vse microfinance

MUTUAL FUNDS …a generic term for various types of collective investment vehicles stocks,

bonds, money market instruments and other securities

USA $12,356 trillion* ICI 10/2007

WORLD est. $26,000 trillion

Page 63: 91201 vse microfinance
Page 64: 91201 vse microfinance

Jubilee 2000 estimates that there are 52 heavily indebted countries that need urgent debt relief, and most of these are in sub-Saharan Africa, Latin America, and Asia. Their total debt burden amounts to around $371bn

The developing world now spends $1.3 on debt repayment for every $1 it receives in grants.

Page 65: 91201 vse microfinance
Page 66: 91201 vse microfinance
Page 67: 91201 vse microfinance
Page 68: 91201 vse microfinance
Page 69: 91201 vse microfinance

ABSURDA DISPARIDAD entre la necesidad y disponibilidad de capital

precio de capital en precio de capital en mercados Europa / USA emergentes 2-5% p.a. 7-20% p.a.

Conclusión: Capital está interesado en proyectos en mercados emergentes por la simple razón de obtener mayores rendimientos. Pero no hay “COMO”.

69

Page 70: 91201 vse microfinance

1. MAPA DINÁMICO SOCIO-ECONÓMICO DEL MUNDO /MÉXICO/ • a nível comunidad describe las relaciones eco-sociales

2. MICROFINANCIERA MUNDIAL /Microfinanciera de México/• Banco social, alternativa a Banco Mundial, que intentaría a dar microfinanciamiento en base

de conocimientos científicos y balance entre rentabilidad e impacto social• sistema de garantías que diversifican el riesgo para inversionistas sociales

1. METODOLOGÍA MEDICIÓN DE IMPACTO SOCIAL • en el siglo 21 no tenemos una medición de impacto social sencilla y universal• el tener esta herramienta nos permitiría invertir socialmente /actualmente especulamos/

1. COMISIÓN DE ÉTICA VINCULADA CON FONDOS GUBERNAMENTALES• para identificar naturaleza de las iniciativas de microcrédito• apoyar las iniciativas con mejor impacto social • para eliminar sobreendeudamiento

1. THINK TANK PARA ANÁLISIS CIENTÍFICA DE RIESGO REAL DE INVERSIÓN SOCIAL 70

FALTA esfuerzo coordinado de académicos, fondeadores, inversionistas y entidades de microcrédito para crear:

Page 71: 91201 vse microfinance

Gracias por su atención.

Dipl. Kfm. Tomáš Hes

[email protected]

71