9 pasos para desintoxicarse del Mercurio de los empastes dentales– (protocolo Klinghardt)                                                                               Pág. 1 de 4 

ARTÍCULO ORIGINAL   TRADUCCIÓN “automática” REVISADA por Charo  

9 Steps to Detox from Mercury Fillings Printed — 9/28/00 en http://customers.hbci.com/~wenonah/new/9steps.htm Originally posted at http://www.altemativemedicine.com/digest/issue29/29039ROO.shtml Prescribe for Yourself – You Must Learn To Be Your Own Best Doctor. Eight amalgams in a single mouth can release 3–17 mcg of mercury per day. 1 mcg of mercury contains 120,827,403,000,000,000,000 atoms. Each mercury atom can potentially destroy a nerve cell or lymphocyte blood cell. Lymphocytes are the "back-bone" of our body's immune system. While removal of amalgam fillings stops any further poisoning, you still need to detoxify your body to eliminate the residual effects of mercury. Mercury is a toxic heavy metal and the chronic health problems associated with its use in dental fillings is very well documented in the scientific literature. If you are planning to have your fillings removed, there are steps you can take to speed the mercury detoxification process, says Dietrich Klinghardt, M.D., Ph.D., an expert in mercury toxicity. Dr. Klinghardt and Louisa Williams, D.C., have developed a detoxification protocol to accompany the removal of mercury dental amalgams by a trained professional. Preparation — Two months before the removal of the fillings, obtain a hair analysis to assess your mineral levels and supplement any minerals

 

9 pasos para desintoxicarse del mercurio de los empastes dentales Publicado el 28/9/2000  en http://customers.hbci.com/~wenonah/new/9steps.htm  Originalmente publicado en: http://www.altemativemedicine.com/digest/issue29/29039ROO.shtml 

Prescríbase a Usted Mismo – Usted Debe Aprender a Ser Su Propio y Mejor Médico. Ocho amalgamas en una sola boca pueden soltar mcg 3–17 de mercurio por día.  1 microgramo de mercurio contiene 120,827,403,000,000,000,000 átomos. Cada átomo del mercurio puede destruir potencialmente una neurona o linfocito.  Los linfocitos son la “espina dorsal” del sistema inmune de nuestro cuerpo.  Si bien la eliminación de rellenos dentales de amalgama detiene más envenenamientos, usted todavía debe desintoxicar su cuerpo para eliminar los efectos residuales de mercurio.  El mercurio es un metal pesado tóxico y los problemas crónicos de salud asociados con su uso en rellenos dentales están muy bien documentados en la en la literatura científica.  Si planea quitarse sus empastes dentales de amalgama hay pasos que usted puede tomar para apresurar el proceso de desintoxicación de mercurio, dice Dietrich Klinghardt, M.D., PhD, un experto en la toxicidad de mercurio. El Dr. Klinghardt y Louisa William, D.C., han desarrollado un protocolo de desintoxicación para acompañar la eliminación de amalgamas dentales de mercurio por un profesional entrenado.  La preparación — Dos meses antes de la eliminación de los rellenos, obtienen un análisis de pelo para valorar sus niveles minerales y suplementar cualquier mineral en que estén bajos. "Ponga atención especial a sus niveles de sodio y cloruro, que es típicamente bajo en pacientes intoxicados de mercurio," dice el Dr. Klinghardt. 

 9 pasos para desintoxicarse del Mercurio de los empastes dentales– (protocolo Klinghardt)                                                                               Pág. 2 de 4 

that are low. "Pay special attention to your levels of sodium and chloride, which typically are low in mercury–toxic patients," says Dr. Klinghardt. Chlorella — The main agent used in the detoxification process is chlorella algae, which have been proven to bind with and remove toxic metals from the body. Take it at your highest comfortable tolerance level, advises Dr. Klinghardt. Chlorella supplementation can range from half a capsule to a maximum of 14 capsules daily, depending on individual tolerance. Too high a dose will cause symptoms of nausea, heartburn, diarrhea, and headache. For the first eight days, take the chlorella with meals at your maximum tolerance level, dividing it into small doses throughout the day. On days nine and ten, take ten times your usual dose, but not more than 60 capsules in a single day. Days 11 and 12 are a "rest" period and no chlorella should be taken on these days. The following day, begin the 12–day cycle again. Garlic — Garlic contains compounds called sulfhydryl groups, which aid in the detoxification process by transporting mercury through the body, especially the kidneys, according to Dr. Klinghardt. For proper garlic supplementation, you must first determine your highest tolerance level for the herb. Dr. Klinghardt suggests using the "smell detection level" as a general guide: If you can smell the garlic on your breath, you're taking too much. As with chlorella, garlic should be taken in divided doses, with meals. Cilantro — Studies have shown that cilantro or coriander ( Chinese parsley ) can help move mercury and other toxic metals out of the central nervous system for excretion through the urine or feces. To increase your intake of cilantro, Dr. Klinghardt suggests making this "pesto" to increase your intake of cilantro: Start with fresh, organic cilantro and wash it thoroughly. Place the cilantro in blender, along with water, sea salt and olive oil. Blend the ingredients until creamy. Dr. Klinghardt recommends taking 1–3 tbsp of this cilantro pesto, three times daily with meals. For those suffering from neurological problems, such as Alzheimer's or brain "fogginess" and difficulty concentrating, the pesto may be taken more often, he says. High–protein diet — "A high protein diet is essential to mercury detoxification," says Dr. Klinghardt.

 Chlorella —El principal agente utilizado en el proceso de desintoxicación es el alga chlorella, cuyo uso ha sido demostrado para enlazar y eliminar del cuerpo metales tóxicos. Tómelo en su nivel cómodo más alto de tolerancia, aconseja a Dr. Klinghardt. La suplementación de Chlorella puede ir desde media cápsula a un máximo de 14 cápsulas diarias, dependiendo de la tolerancia individual. Una dosis demasiado alta causará síntomas como náusea, acidez, diarrea, y dolor de cabeza. En los primeros ocho días, tome la chlorella con comidas en su nivel máximo de tolerancia,  dividiéndola en pequeñas dosis a través del día. En los días 9º y 10º  tome diez veces su dosis usual, pero no más de 60 cápsulas en un solo día. Los días 11º y 12º son un período de "descanso" y no debe tomar nada de clorella en estos días. Al día siguiente empieza el ciclo de 12 días otra vez.  Ajo — contiene compuestos llamados grupos sulfhidrilo, que ayudan en el proceso de desintoxicación transportando mercurio a través del cuerpo, especialmente de los riñones, según Dr. Klinghardt. Para la suplementación apropiada de ajo, debe determinar primero su nivel más alto de tolerancia para la hierba. El Dr. Klinghardt sugiere utilizar el "nivel de descubrimiento de olor" como una guía general: Si puede oler el ajo en el aliento, toma demasiado. Al igual que con chlorella, el ajo debe ser tomado en dosis divididas, con las comidas.  Cilantro — Los Estudios han mostrado que el Cilantro o Coriandro (perejil chino) puede ayudar a mover el mercurio y otros metales tóxicos fuera del sistema nervioso central para la excreción por la orina o heces. Para aumentar su toma de cilantro, el Dr. Klinghardt sugiere hacer este "pesto":  Comience con cilantro fresco y orgánico y lávelo completamente. Coloque el cilantro en la procesadora (robot de cocina), junto con agua, sal marina y aceite de oliva. Mezcle los ingredientes hasta que resulte cremoso. El Dr. Klinghardt recomienda tomar 1–3 cucharadas de este pesto de cilantro, tres veces cada día con las comidas. Para esos quienes sufren de problemas neurológicos, como la enfermedad de Alzheimer o la confusión mental y  dificultad de concentración, el pesto puede ser tomado más a menudo, dice.  Dieta alta en proteínas — "Una dieta alta en proteína es esencial para la desintoxicación del mercurio," dice el Dr. Klinghardt.  Lavados del colon — Hágase un lavado de colon una vez a la semana, ya que esto ayuda en la eliminación de mercurio a través de las heces. Al hacer el protocolo en 

 9 pasos para desintoxicarse del Mercurio de los empastes dentales– (protocolo Klinghardt)                                                                               Pág. 3 de 4 

Colonics — Have a colonic irrigation once weekly, as this helps in the elimination of mercury via the feces. When doing the protocol in conduction with chelation therapy ( see below ), increase frequency to twice weekly. Additional supplements — Other helpful nutritional supplements include vitamin C and magnesium, which shorten the amount of time it takes for feces to pass through the bowel ( this prevents excreted mercury from being reabsorbed by the body through the intestine ); vitamin E; thioctic acid; and N–acetyl–cysteine. On the day of mercury amalgam removal, take 20 capsules of chlorella immediately before the procedure. Following removal, open an additional two capsules and sprinkle the contents directly on your teeth, Dr. Klinghardt instructs. Keep the chlorella in your mouth for about ten minutes, to absorb any metal residues; after ten minutes, spit out the chlorella and rinse your mouth with water. Repeat this step that night as well. The following day, resume the regular program, Eight amalgams in a single mouth can release 3–17 mcg of mercury per day Chelation — As a final step in eliminating residual mercury from the cells, chelation therapy is required to bind up the mercury and carry it out of the body. Dr. Klinghardt recommends that the chelating ( "binding" ) agent DMPS be used as soon as possible following mercury amalgam removal. The assistance of a professional dentist is required for this step. This detoxification protocol should be continued until all symptoms of mercury toxicity have been eliminated, says Dr. Klinghardt. In some cases, this may take up to three or four years, although many have successfully completed the detoxification process in a shorter period of time. Energizing Soak — This stimulating herbal bath is especially good for an energy boost after a long day.

• 3 tbsp dried nettle • 3 tbsp dried red clover blossoms • 2 tbsp dried peppermint • 5 drops peppermint essential oil

la conducción con terapia de quelación (vea más abajo), aumente la frecuencia a dos veces por semana.  Suplementos  adicionales — Otros suplementos nutricionales útiles incluyen vitamina C y magnesio, que acortan la cantidad de tiempo que necesitan las heces para pasar por los intestinos (esto previene que el mercurio excretado sea reabsorbido por el cuerpo en el intestino); vitamina E; ácido Tiótico (también conocido como ALA, Ácido Alfa Lipoico); y N–acetyl–cisteina.  En el día de eliminación de amalgama de mercurio, tome 20 cápsulas de chlorella inmediatamente antes del procedimiento. A continuación de la eliminación, abra dos cápsulas adicionales y rocíe el contenido directamente en sus dientes – instruye el Dr. Klinghardt. Mantenga la chlorella en la boca por aproximadamente diez minutos, para absorber algún residuo metálico; después de diez minutos, escupa la chlorella y aclare la boca con agua. Repita este paso por la noche también. Al día siguiente, retome el programa regular.  Ocho amalgamas en una sola boca pueden soltar 3–17 mcg de mercurio por quelatación al día —   Como paso final en la eliminacióbn de mercurio residual de las células, la terapia de quelatación es requerida para enlazar el mercurio y llevarlo fuera del cuerpo. El Dr. Klinghardt recomienda que el agente quelatador ("enlazador") DMPS sea utilizado tan pronto como sea posible tras la eliminación de las amalgama de mercurio. La ayuda de un dentista profesional es requerida para este paso.  Este protocolo de la desintoxicación debe ser continuado hasta que todos los síntomas de la toxicidad de mercurio hayan sido eliminados, dice el Dr. Klinghardt. A veces, esto puede tomar hasta tres o cuatro años, aunque muchos han completado exitosamente el proceso de desintoxicación en un espacio de tiempo más corto.  Remojo energizante —Este baño de hierbas estimulante es especialmente bueno para una inyección de energía después de un día largo.  

• 3 cucharadas de ortiga seca • 3 cuch. de flores de trébol rojo secas • 2 cucharada de menta seca  • 5 gotas aceite de esencial de menta • 5 gotas  de aceite esencial de romero • 1 cucharita de destilado de hammamelis 

 9 pasos para desintoxicarse del Mercurio de los empastes dentales– (protocolo Klinghardt)                                                                               Pág. 4 de 4 

• 5 drops rosemary essential oil • 1 tsp distilled witch hazel

Place the dried herbs in the center of a piece of cloth like a cotton handkerchief. Gather the corners of the cloth together and tie with a piece of string, making a loop large enough to fit over your bathtub faucet. Hang this herbal "teabag" from the faucet so that the bathwater runs through it. While you wait for the tub to fill, dilute the essential oils with the witch hazel to prevent any skin sensitivity to the concentrated oil. When the tub is full, add the essential oil mixture. ( Oils will dissipate too quickly if added while the hot water is still running. ) Swirl the water around with your hand to disperse the oils. Place the herbal teabag in the tub. Dry–Brush Your Body — To enhance the effect of the bath, Vukovic recommends dry brushing your entire body before you step into the bathtub. Once you have entered the tub, soak for 15–20 minutes, adding additional hot water as needed to maintain a constant water temperature. For an increased energizing effect, follow this bath with a cold shower. Contact: Dietrich Klinghardt, M.D., PhD., American Academy of Neural Therapy, Phone: 206–749–9967, fax 206–723–1367 www.neurotherapy.com On the day of amalgam removal, vitamin C should not be taken until after the procedure otherwise, it may interfere with anesthesia. Heavy metal–related symptoms, such as joint pains, depression, burning sensations, digestive–related problems, and fatigue can be temporarily aggravated as DMPS removes toxins from the cells. The symptoms may change, but this is a transient occurrence. The routine use of intravenous DMPS is not advisable for patients who still have silver amalgam fillings. This is because DMPS may appear in the saliva and act to dissolve the surface of the existing amalgam fillings. The potential outcome is acute toxicity from heavy metal injury to the lining of the gut.

 Coloque las hierbas secadas en el centro de un pedazo de tela, como un pañuelo de algodón. Junte las esquinas de la tela juntas y y ate con un pedazo de cuerda, haciendo un lazo suficiente grande para que quepa sobre su grifo de la bañera.  Cuelgue del grifo esta "bolsita de té" de hierbas para que el agua del baño corra por ella. Mientras espera que se llene la tina, diluya los aceites esenciales con hammamelis para prevenir cualquier sensibilidad de la piel al aceite ensencial concentrado. Cuando la tina esté llena, agregue la mezcla de aceite esencial. (Los aceites se disipan demasiado rápidamente si se agregan mientras el agua caliente todavía corre.) Arremoline el agua con su mano para dispersar los aceites. Coloque la bolsita de té de hierbas dentro la tina.  Seque–Cepille su cuerpo — para aumentar el efecto del baño, Vukovic recomienda cepillar en seco su cuerpo entero antes en meterse en la bañera. Una vez que usted ha entrado la tina, remójese durante 15–20 minutos, agregando agua caliente adicional si es necesario para mantener una temperatura constante de agua. Para un un efecto vigorizante incrementado,  acabe este baño con una ducha fría.  Contacto: Dietrich Klinghardt, M.D., PhD Academia norteamericana de Terapia Neural Teléfono: 206–749–9967, fax 206–723–1367 www.neurotherapy.com  En el día de eliminación de amalgama, no se debe tomar vitamina C hasta después del procedimiento. De otro modo puede interferir con la anestesia.  Los mencionados síntomas de intoxicación por metales pesados, como dolores articulares, depresión, sensaciones de quemazón, problemas digestivos y fatiga pueden ser agravados temporalmente cuando DMPS quita toxinas de las células. Los síntomas pueden cambiar, pero esto ocurre transitoriamente. El uso rutinario de DMPS intravenoso no es conveniente para pacientes que todavía tienenrellenos dentales de amalgama de plata. Esto es porque el DMPS puede aparecer en la saliva actuar disolviendo la superficie de los rellenos existentes de amalgama. El resultado potencial sería la toxicidad aguda de los daños del metal pesado a las mucosas intestinales.