Embed Size (px)
Citation preview
Corpus Christi Catholic Parish
111 North Wood St. Ferris TX 75125Phone 972-544-2161 Fax 972-325-2168
[email protected] PARISH STAFFDeacon José Muñiz, AdministratorLaura Colmenero, Finance ManagerCarolina Montoya, Parish SecretaryJuan Cadena, Director Religious EducationSuhey Carrizales , HousekeepingGuadalupe Landin, Maintenance
PASTORAL COUNCIL CHAIRPERSONElvia Sanchez 972 217 2432
FINANCE CHAIRPERSONPablo Gutiérrez 214 886 2033
BUILDING COMMITTEE CHAIRPERSONJuan Raul Herrera
Office Hours:Saturday - Monday CLOSED
Tuesday - Friday 9:00 AM -3:00 PM1st & 3rd Wednesday of the month 5:00 PM – 7:00 PM
Sunday Mass Schedule Weekday Mass Schedule Saturday Mass Schedule
8:30 AM English Thursday’s 7:00 PM Español 7:00 PM Español 10:00 AM Español 12:00 PM Español
Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas
Abuse Hotline 1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or
the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan at 214-379-2812
Reportar abusos: Primero, notifique a la policía local. Segundo notificar al Departamento de servicios familiares y de protección de Texas a través de
la línea directa de abuso de Texas 1-800-252-5400 o www.texasabusehotline.org Por último, si el alegato involucra a un
miembro del clero o a un empleado de una parroquia o de la diócesis, por favor notifique a la Coordinadora de asistencia a víctimas de la diócesis de
Mass Intentions Intenciones De Misa
Saturday August 10th +Juan Vargas Ortega
Sunday August 11th 8:30am
+Raymond Gallegos
10:00amAnimas del Purgatorio
12:00pmAlfredo Nava Jr (cumpleaños)
Sanctuary CandleRojelio Davila (salud)
Mass intentions can only be set in person with the office
staff.Las intenciones de misa solo
se pueden apartar en persona con el personal de la oficina.
COLLECTIONSSunday July 28, 2019
Regular Collection $3,812.59.99 cent Campaign $19.00Special Collection $657.98
Sunday August 4, 2019Regular Collection $4,371.47
.99 Collection $113.00
Please clear all available meeting & training times with the Secretary
Corpus Christi Catholic Parish August 11, 2019
Special CollectionsAugust 10th & 11th
August 24 & 25
Capital Improvement Campaign
This collection helps fund beautification projects for all the buildings on the property. Future
projects which include the painting of the exterior of the church. Please
give generously.
Esta colección ayuda a financiar proyectos de embellecimiento para todos los edificios de la propiedad. Los proyectos futuros incluyen la
pintada del exterior de la iglesia. Por favor, dé generosamente.
Voluntarios de Ambiente SeguroEn este momento tenemos varios voluntarios que necesitan renovar sus
gafetes. Pedimos que si su nombre está en la lista de abajo que usted venga a nuestro siguiente entrenamiento es el 21 de agosto de 5 – 6:30pm o durante
las horas regulares de la oficina de martes a viernes. Si usted prefiere hacerlo por internet por favor visite http://dallas.setanet.org/obligations.php Cuando haya completado su entrenamiento por internet por favor de llamar a
la secretaria al 972-544-2161 o puedes mandar un email a [email protected]
At this time, we have several unclear volunteers. We ask that if your name is listed below please come to our next safety environment training Wednesday August 21th from 5-6:30pm or any time during regular office hours. If you
would like do it online please visit http://dallas.setanet.org/obligations.php when complete, call the secretary at 972-544-2161 or email us at
Ismael Azua, Christine Carreon, Juana Escareno, Jose Isabel Garcia, Silvia Garcia, Silvia Valtierra, J. Jesus Loredo, Claudia Lunares, Maria del Carmen Mendez, Sofia Mosher, Brenda Faz, Alison Frary, Jesus Gandara, Christina Garcia, Tom Hall, Martha Hernandez, Martha Hererra, Chrystian Araiza-
Salto, David Mowery
Las próxima clase para Bautismo será el 16 de agosto. Por favor de
registrarse en la oficina antes de asistir a la clase.
The next baptism class will be on August 16th. Please register at the
office before attending class. At this time classes are only available in
Spanish. Instructores voluntarios
Rolando & Isabel Guerrero
*CAMBIO*El Sacramento de la ReconciliacionViernes 16 de agosto5pm – 6:45pm*SCHEDULE CHANGE*The Sacrament of ReconciliationFriday August 16th 5pm – 6:45pm
Habra bodas comunitarias el dia 9 de Noviembre para los adultos que tengan los sacramentos de Bautizmo y Primera Comunion.
El espacio es limitado. Por favor de llamar a la oficina lo mas pronto
Estamos muy agradecidos Gerardo Jaquez, Margarito Guevara,
Arturo Mendiola, Santos García, Humberto Garcia muchísimas gracias por el buen trabajo que hicieron con el cielo de la iglesia. Muchas gracias por su participación, sus esfuerzos y
su trabajo.¡Trabajar en equipo divide el trabajo y
multiplica los resultados!
Corpus Christi Catholic Parish August 11, 2019
OFFICE CLOSED The parish office will be closed on August 15th & August 29th. We apologize
for any inconvenience this may cause.
OFICINA CERRADA La oficina parroquial permanecerá cerrada el 15 y 29 de agosto.
Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Misa Solemne de La Asunción de la Virgen María el 15 de agosto a las 7pm Después de misa el Padre bendecirá las
mochilas de todos los que regresan a clases.
Esperamos que nos acompañen.
Solemn Mass of the Assumption of the Virgin Mary on August 15 at 7pmAfter Mass, Father will bless the
backpacks of all those who return to school.
We hope you'll join us.
Catechism Parent Orientation Confirmation August 28th at 6:30pm at the Church First Communion August 31st 10am at the Church
Orientación para Padres de CatecismoConfirmación el 28 de agosto a las 6:30pm en la iglesia
Primera Comunión 31 de agosto 10am en la iglesia
Donations are neededCooking oil
Canned sodas & Bottled waterMission or Guerrero Brand Corn Tortillas
Shredded Cheddar Cheese & Cotija Cheese Ground beef, Briskets, chicken drumsticks
For any questions regarding this or any other statement please contact Laura Colmenero, Parish Business Manager
Tuesday – Friday 9am – 3pm at 972-544-2161
Corpus Christi Catholic Parish August 11, 2019
Cooking oil Canned sodas & Bottled water
Mission or Guerrero Brand Corn Tortillas Shredded Cheddar Cheese & Cotija Cheese Ground beef, Briskets, chicken drumsticks
