7Sept 2011

8/3/2019 7Sept 2011

1/32

sIbvtdmkvsk]vw_ 2011 3

www.kairos.jesusyouth.org

Ih t]Pn A-Sn-n-cn-p hne-sImpam{Xw \ne-\np GsX-nepw ]{Xtam, amkn-Itbm Dm-Iptam ? Dm-Im-\n-S-bn-. HpInAhv [mcmfw ]cky e`n--Ww. AsnGsX-nepw {]m-\--fpsS km-nI klm-b-apssSbp i-amb ]npW thWw. As-n ASn-p tImn-I-fpsS Fw hfsc IqSp-XembncnWw. AXpasn [mcmfw hynIfn\nv kw`m-h\ e`n--Ww.

sIbvtdmkv ssZhns CSs]S XsapIfn ]dh HpwXs th{Xbnsnepw

Ign ]Xn\mep hj-fmbn sIbvtdmkv XpSbmbn {]knoIcnsSpp FXv ApXIcambHcp bmYmYyw Xs. At\-I-cpsS XmXv]-cyhpw{]mY-\bpw, Xp-Xv ]p-h-bvm-\pa\pw, aphcpsS PohnXsf \bntebvv\bn-W-sa-p B{K-l-hp-sam-s-bm-Wn-Xn\v Imc-WambncnpXv. \n \nd lrZbtmsS am{XtasIbvtdmkv {]h-Iv Ahsc Hmanm\mhq.

bphP\ ]cnioe\hpw NnethdnbXv

CS-h-I-I-fnepw, kvIqfp-I-fnepw, Im-kp-I-fn-ep-ap bph-P\-sf ssZh-kvt\-lns am[p-cyadn-

bnv, \mfp-I \op \np {]{In-b-bn-eqsSss{IkvXh ]Iz-X-bn-tebvv hfn, k`bvpwkaq-ln\pw {]tbmP\sSp hyn-I-fmn amn-op {ia-I-c-amb {]b-Xv\-n-emWv Pokkvbqv GsncnpXv. Hcp [ym\ntem, t{]m{Kmantem ]qn-bmIp Imcyan-Xv. \nch[n hyn-I-fpsS Icp-X, kabw, A[zm\w, {]mY\ Fn-h-bpssS Gsd ]Wn-ehp ImcyamWn-Xv. ssien-bnepw kao-]-\--fnepw hyXym-k-ap -s-nepwsshZnI-/k\ym-kmYn-I-fpsS ]cn-io-e\w t]msetbm, Hcp s{]m^j-W tImgvkv ]T\w t]msetbmNneth-dnb Imcy-am-WXv. C-cn cq]m--coI-cWneqsS ISpt]mIphcn _lp qcn]hpw

kz-ambn hcp-am-\-an-m--h-cm-sW- hkvXpXnXn-K-Xn-I BsI Kpcp-X-c-amnop-p.

ap--h-cpsS HuZm-cy-n ss{IkvXh cq]o-I-cWw e`nph, ASp XeapdbpsS cq]sSpen-\mbn ktm-j-tmsS lrZbhpw Icfpw D]-tbmKnthcmWv. Nnescms Amcyw adppFXv Gsd tJZIcw Xs. aph ap cmPyfn-ep-sam-s-bp ]pXnb {]h\ taJ-e-I-fnkPoh-amIp-tm hf \mSns\ adm \n_n-X-cm-bn-o-cp-p.

t\XrXzw `mc-s-Sp-I-bmWv

kaq-l-nepw k`-bnepw \-h-fp--XnGhpw {][m-\-s ]phln-p Imcn-kw t\XrXzip{iq-j-bm-Wv. \Xv sNp--Xn\v t\Xr-Xz-sa-Sp-p--Xn\v Bfn-mXmbm Xn hfcpw. Pokkv bqv/\hoIcW ip{iqjm taJeIfpambn _s v t\XrXz-sa-Sp-p--hsc Gsd `mc-s-Sp-p Hcp taJ-e-bmbn ]Ww amdnbncnpp. ]Wns karn A]ISw Dm-m-sa-nepw Bh-iy-n\v ]Ww e`y-a-

m Ah hfsctbsd ti-fp-mp-p-v.Fm-sWmcp ]cn-lmcw

bph-P\ cq]oI-cWw kp{]-[m-\-am-sbmcp t{]jnXZuXy-am-sWv Xncn--dn-p-sImv klm-bn-mIqSp-X t] cwK-s-pI F-XmsWmcp ]cn-lmcw. Xp-Xn \nv sNdn-sbmcp `mK-sanepwPokkv bqv, sIbvtdmkv {]h-\-mbnamn-h-bvm, Ign-bp-{X t] (]Ww am{X-a kab-hp-w, Ign-hp-Ifpw, kuI-cy-fpw) Xm-dm-IWwF-XmWv R-fpsS A`yY\.

Ihtmdn

Ccsamcp ]men ssZhcmPy {]h\-sf km-n-I-ambn klm-bn-p--h-cpsS A\p-`hfpw NnIfpw At\zjnpIbmbncpp R.hcp-am-\-ns ]n-semv ssZh-cmPy {]h-\-s-Xv ]gb\nb-a-ssi-en-bm-sWpw, ]Ip-Xnbpw, apgph\pw FsmsbpXmWv ]pXnb \nbacoXn-sbpw Nne ]dbp-p. Dh-cpsS lrZbw Xpdp ]p-h-bv-emWv \ kar--am-Ip--Xn-\pkp\n-n-X-amb hgn Fp-Xn kwiban. ]p-h-bvpXns B\w A\p`hnhcpsS A\p`hIhtm-dn-bn hmbn-p-I.

cn-semtm,

]n-semtm

sshZnIv BZcthmsS, kvt\l]qhw...Imn-c--n, CSpn, Ccn-m-epS cq]-X-

I-fnse sshZn-InXm Hcp ktmj hm.tImbw, N-\m-t-cn, sImw, Xncp-h\]pcwcq]-X-Ip ]nmse Imn-c--n, CSpn,Ccn-m-e-pS cq]-X-I-fnse sshZn-IpwsIbvtdmkv amknI Hcp hj-tbvv kvt\lkm\ambn e`npp. Cu sshZnIcneqsS ]Xn\m -bn -c --W-n\v bph-P -\ --fntebvvsIbvtdmkv amknI Fn-tcm-\n-Sbm-I-s...

kvt\l]qhwNmtm- Rmhn

[email protected]

8/3/2019 7Sept 2011

2/32

sIbvtdmkvsk]vw_ 20114

kv]ncn-Nz Ubd-IvS

^m.jn_p H.kn.Un (KYCT Animator)9895840991

FIvknIypohv amt\PsdPn Itcm v, 9447394142

amt\PnMv FUntPmjn sImSntmw9496800455

No^v FUn C NmPvtUm. Nmtm- Rmhn 9447572513

U]yqn FUn-tPm_n tXmakv (KYCT Co-ordinator)9995213936

Atm-kn-tbv FUn-kn tImm-nn9446890744

FUn-tm-dn-b t_mUv^m. tPmjn amo H.kn.Un 9895942870sdn Rmd-pfw9447459474_m_p Xpn 9446256120AUz. sI.sP. tPmk 9447245745tUm. sImpdmWn tPmk^v9447155736

emwtKzPv FUntgvkvs{]m^.BeokpIpn sUman\nIvtUm.kqkn tPmkv

^n\mkv amt\-PtSman tXmp- 9645869036

kp-te-j amt\-PhntPm ImktKmUv9496325814

Hm^okvtPm_n mp-gnbn 9495721584

te Hu vkn]vk, sNm\w9746298226

Ihkp\ojv sk_m-n9846184385

sIbvtdmkvKAIRKAIRKAIRKAIRKAIROSOSOSOSOS

SEPTEMBER 2011 VOL.10 ISSUE 9

hnemkwsIbvtdmkvtImhq, tNhm-bq ]n.-H.,tImgntmSv, ]n 673017: 0495 2545375, 04842428186: [email protected]

sIbvtdmkv amknIhmjnI hcnkwJy ` 150Ap hj-tv ` 700hntZ-itv ` 1500(Hcp hjtv)

Xncndnhns amemJPqsse ew sIbvtdm-kn

{]kn-o-I -cn Xncn --dn -hns

amemJ F kn.-t{Kkv tXmakns A\p- hw A`n-\-\mlam-Wv.AXn {]Xn -]m -Zn -n -cn -ptPm{^n-bpsS A\p-`hw lrZbkv]in-bm-bn-cpp. Hcp ]t,AXn-e-[nIw ]oU-\-n-\n-c-bm-Ip Ipn-I Cs kaq-l-n \apv ImWm-hp--XmWv.amXm-]n-Xm- X-fpsS ]{Xm-kn\pw {]uVn-p-ambn a-fpsSCjvSw t\mmsX Ah-c-h-cpsSCjvSw ASntnp Cu ImeL--n C-s\-bp teJ-\-

\p-sSsbms Ip-Xp-d-n-p Hcp Xncn-\m-fambn amds.

teJ-\-n ]d-n-cn-p--Xp-t]mse amXm-]n-Xm- \Ip ]W-tam, BUw-_c PohnXkuI-cy-tfm A, Ah-cpsSamXrIm-]-camb Pohn-X-amWv Ipn-Iv apJyambpw thXv. hfscD]-Im-c{]-Zamb Cu teJ\w Fgp-Xnb kn. t{Kkv tXma-kn\pw{]knoIcn sIbvtdmkv amK-kn\pw A`n-\-\- Adn-bn-p-p.

{_. Pn aT-n]d-n

_mwq

bph-P\sf hms-Sp-m

R-fpsS sse{_dn-bntebvvsIbvtdmkv amknI Abp Xcp-Xn\v hfsctbsd \nbpv. CuIme-L--nse bph-P-\-sfhms-Sp-p--Xn Cu amknIhfsc henb tkh-\-amWp sNp--Xv. Cs bph-P-\-vZnim-t_m-[hpw t_m[-h-Xv-c-

Whpw \IpXn Cu amknIhln-p ]v {it-b-am-Wv.am{Xa, Ahcn eyt_m[hpwkmK hnipnbpw Dd-n-s-Sp-p--Xn\pw sIbvtdmkv klm-b-I -c -am -Ip -sav ]d -bp --XnbmsXmcp kwi-b-hp-an-.

dh. tUm. kn o^sk{S {InkvXy sse{_dnImctmWw, Xncph\]pcw

hgnbpw hnfnbpw

HmKv amknse FUn-tm-dn-ben\pw Ihtmdnpw FslrZ-bw-K-amb A`n-\--\-.{]mY\sbpdnp ]phbvep-I Fs Bflm-hn-s\bpw

lrZb-sbpw kv]in-p. ]cn-ip--\mb ssZhw \n-sf-sb-m-h-scbpw A\p - {K -ln --s. HcpA[ym-]nI F \nebvv "hnfnbpw hgnbpw' hmbn-m\pw {]hrn-bn sImp-h-cm\pw Rm\n-jvSs-Sp-p. tP_v tImtcnv{]tXyIw \n.

Bkn Acq, Fd-Wm-Ipfw

AhXcWw F\n-n-jvSamWv

sIbvtdm-kns\ av amkn-I-fn\nv hyXy -kvX -am -pGhpw {][m-\-ssmcp LSIw

AXns Ah-X-c-W-ssi-en-bm-Wv.]pXnb Xeap-d-bpsS XmXv]-cy-a\-n-em-n-smv sNdnb Ipdn-p-I-fpw, teJ\fpw, A\p- h-fp-amWv AXn {]kn-oI-cn-p--Xv. Gsd Bghpw hym]vXn-bp-apImcy- efn-X-ambpw Npcp--nepw AhXcnnpXv Rm\pwFs kplr-p-fpw GsdCjvS-s-Sp-p.

tPm_n tXmakv Fgp -Xpbpnbpw hnizm-khpw at\m-lcamWv. A\nXm _m_phns ]pkvXI-p-dn-p-I sNdp-Xm-sW-nepwB ]pkvX-I- hmbn -mt{]cn-n -p--h-bm-Wv. sNdnbhenb A\p-`-h-fpw DmgvN\Ip--h-bm-Wv. bqv ssav,Ie-]n-e, th Sp tdmw, Fn-h-bn-sems sNdnb Ipdn -p -I\IpXpsImv hmbnm\pt{]c-W-bp-m-Ip-p. at\m-l-c-ambn AWn-sm-cp-n-sb-psIbvtdm-kn\v A`n-\-\-.

en tXmakv {Xriq

8/3/2019 7Sept 2011

3/32


\o sPbnwknsASptpt]mIpI

Rm Xan-gv\m-n-ep slmkq F ev \gvkv BbntPmen-sN-pp. 2011 P\p-hcn 26-\v dn-nv tU {]am-WnvAh[n Inn-b-Xn-\m _mwq-cn-ep Nne kplr-p-sfImWm t]mbn. t]mIp--hgn\o sPbnw-kns ASp-tpt]mIp -I, sPbnw -kns ASp -tp t]mIpI Fv Dn\npw i-amb t{]c-W-bp-m-

bn. sPbnwkv F t]cp Bcpw kplrp--fmbn _mwq-cnC F-Xm-bn-cpp hmkvX-hw.Fs IqsS Hcp kplr-p-IqSnDmbn-cp-p. R t]mIm\p-tin hon Bcpansdnp.cm{Xn sshIntb Ah Xncn-s-p-I-bp-p. AXn-\m kn.-F-kv.Sn [ym\-a -n -c -n ss\vhnPn IqSn-tb-m-sap hp.Ipsd--gnv Ahn-sS\npw Xncn-p -t]m -cp -tm-gmWv tdmUnHcmqw ImWp--Xv. ss_vA]I-Sns]v Hcp sNdp-mc Xes]mn tdmUn InSp-I-bm-Wv. Xosc A\--an-. acn-sp IcpXn Bfp-I amdn -\np-I-bm-Wv. Rm ]kpt\mn. Poh t]mbnnmbncpp.CXp tI-]msS IqSn-\n--h-cnNne Djmdmbn. SmIvknp ssIImWn-s-nepw Bcpw \nn-bn-. Ah-km\w Hcp t]meokpImc sXmSp-p Bip-]-{Xn-bn\np Bw_p-ekv hcp -n.R GXm\pw t] Bw_p-ekn Ibdn Bip-]-{Xn -bn -

tep bm{X-Xn-cn-p.B hyn ac-Wtm-SSp-p-I-

bmsWv F\np tXmn. FsDn-semcp Nn DWp, Cuhynv amtamZok sImSpWw.Nne AXym-hiy k`--fnBpth-W-sa-nepw amtam-ZoksImSpmsav Rm a\nemnbn-cp-p. DS Xs Rm\n-s\]d-p, ]nXm-hn-sbpw ]p{X-sbpw ]cn-ip-m-flm-hn-sbpw

\man Rm\o hynv amtamZok sImSp -p-p. AtmFs a\-n \nv Btcm ]d-bp--Xp-tI- p, C-s\-b amtam-Zok \tI--Xv, hynv Hcpt]cp-th-Ww. Btem-Nn--tmbm{XbpsS Bcw`n Fs a\n -te-p -h \maw RmHmp. AXv Iqntv Rm\ns\ ]d-p, ]nXm-hn-sbpw

]p{X-sbpw ]cn -ip -m-flm-hn -sbpw \ma-n Rm sPbnw-kn\p amtamZok sImSp-p-p.

Atm-tgpw Bip-]-{Xn-bnhml-\-sa-n-tp. sF.-kn.-bp-hn -tev Bsf {]th-in-n -p.{]mcw` NnIn--I Ign--tm-tgpw B hyn acWaSp.

Rm Hmp, Cu sPbnw-kns ASptmWtm CtZnhkw ssZhw Fs Ab-Xv.

o^ Nmtm tam\nn

tUmdn-\n-Sbns] hncAv hn`qXn Zn\-am-bn-cp-p.

tPmen Ignv thKw Xs Rmhon-se-n. `mcy-sbbpw Ipn-I-sfbpw Iqn sshInv Fp aWn-p Ip_m-\bvv t]mI-Ww.Fm-hcpw sdUn-bmbn Cd-n-b-tm kabw 7.40. Ip_m\bvvka-b-s-m SmIvkn -bnt]mIm-sav Icp-Xn. Ipn-I Imdn-en-cpv Ifn-m XpSn. km[m

cW bm{X-bvn-S -bn RsIm sNmp-am-bn-cp-p. ]cn-ip-m-flmhv Fs Dn {]mYn-m {]tNm-Zn -n -p -sh-nepwRm\Xv Ah-K-Wn-p. Ap an\n-n-\p-n ]n-bn Fp-atm-sbpw Icp-Xn.

Rv t]mtI-p hgn-bnse Fm {Sm^nIv kn-ep-Ifnepw ]bmbn-cp-p. Rvktm-j-ambn. thK-n-se-mw,

]Whpw em`n-mw. ]t, \mem-as knen 10 an\n-n-e[nIwkabw \jvSam-bn. Rm ss{Uh-

tdmSv hnizm-kn-sbpw {]mY\-bpsSbpw Imcy kwkmcnpIbmbncpp. P]ame sNmWsavF\np hopw {]tNm-Z\apm-sb-nepw Rm\Xpw Ah-K-Wn-p.]nbn R kabv XsFn.

SmIvkn-bpsS ]Ww sImSp-p-Xn\nSbn IpnIfnsemcm Icbp-Xp tIp. t\mn-b-tmhnc tUmdn-\n-Sbn s]n-cn-pI-bmWv. cw hcppmbncpn.]t, hnc \mbn NX-n-cn-

p-p. sXmen s]mfn-n- p-v.Ipn -bpsS hnc XWp

sh-n Igp-In-bnv RIp_m\bvvIbdn. Ipn IcbmXpS-n. t\mn-b-tm hnc-en\ocp hp hcpp. FsmSnnpXpt]mse tXmn. Bip]{Xnbntebvvt]mbmtem Fp tXmn.t]mbm Ip_m\bn ]sSpm\mhn. R {]mYnp. s]ssmcp Bibw tXmn. SuseSpv Ipn -bpsS hncepItNp sIn. s]m-ep-s-n

A\-m-Xn -cn --s. Ip -nCs\ aqp XhW {]mYn-p.tbip-hns \ma-n RmBm]npp. tams hncepIfnse FpIfpw, aknepIfpw, Rcp-Ifpw ]qh nXn-bn-tebvvhv kpJw {]m]n-s. 1sX-k.5:1618 Ftmgpw {]mYnm ]utemolm ]dncnpXpw Rmt\mp.

Ip_m\ Ignv R IpnbpsS hncen t\mn. thZ\bpw\ocpw Ipd-n-cn-p-p. ASpZnh-khpw Hcp Ipg-hpan. CuA\p-`-h-n-eqsS Nne ]mT-R ]Tnp. Bflmhns {]tNmZ\vsNhnsImSpWw. AhA\pkcnWw. tbiphns \mawXn-bpsS Fm-hn[ B{I-a-W--fn \npw \s kwcnpw.

knPptam, knp.

:+65-90691457

: [email protected]

8/3/2019 7Sept 2011

4/32


1985 ]mw mv Ign-tm kanX ssZh-hnfn Iymn-te-p Fs kplr-nsWw kvt\l-]qhw \nc-kn-p.Ipp-\m apX Xs ssZh-hn-izm-k-nepw XpSv im-\mb Amc _me-\mbpwFs IXpsImmImw sshZn

I-\mIm Fs Fs kplrvWnXv. hyasnepw As\-sbmcp {]tXyI XmXv]cywFs Dn Dmbn. FmFs PohnX ]mfn Ipp-\mapX Xs Dd Itm-enhnizm-kap amXm-]n-Xm-fpsSin-W-n hfv Znh-khpwhn.Ip_m-\-bn ]sSpv Bg-amb {InkvXob hnizmknhf hyn-bm-bn-cp-p. ]noSv{]mY-\m-{Kq-p-I-fn-eqsSbpw apwssZh-n\p kmyw hln-pIpSpw_w F kz]v\w DnDbp.\ho-I-cn--s buh-\nsin

s{]m^-j-W hnZym -`ym -k-ns cmw hjn 1989Xrq hnae tImtf-Pn hv\S Imkv aov 89 F ]cn]m-Sn -bn -eqsS Rm {InkvXobhnizm-k-n \ho-I-cn--s-p.Hcp Pokkv tI{oIrX A\p- hwDmb kabw. Ap apX{InkvXob PohnXw IqSp -X{]m[m\ytmsS ImWm XpSn.Pohn -p -s-n Hcp \{InkvXym -\n -bmbn Pohn -pIF {]tNmZ\w lrZb-n Bgn ]Xn-p. {]mY\m{Kqn-eq-sSbpw s{]m -j-W an\n-kv{Sn-bn-eq-sSbpw {InkvXp tI{o-IrX-ambnPohn -m-\p ]cn -io -e -\hpw{]tNm-Z-\hpw e`n-n-cp-p. Am-e-b-f-hn Fs-bp-n Pzen-p-b {InkvXp kvt\lw Ipcn-inse kvt\lw Hcp anj-\dn ap{Z

F\np \In. tIc-f-netm-f-antmfap hnhn[ Imkvbph-P\-fn-tep Cu kvt\lmn ]Scp--Xn\p Am-eb-fhnssZhw Fsbpw Hcp D]-I-c-W-am-n. {InkvXp-hn \ho-I-cn--s buh\ns in RmA\p-` -hn -p. Cp Xncnpt\mp-tm {InkvXp-hn A\p-{K-rlo-X-amb Fs buh-\w, CutemI-ns sIWn-I-fnsv]mgmbn t]mbn F ktm-jw.Rm aqew {InkvXphnizmknin-{]m-]n- Hcp sNdp--m-c-s\bpw IpSpw-_-tbpw Pq_nenAh-k-c-n hv Ip-ap-n-b-tm Fs Ip-I \nd-p.ssZhta Hcmbncw \n.

t{]msse^v taJe-bn-tev1995emWv t{]msse^v taJe

bn-tev Bflmhv Fs \bn--Xv.Cpw Rm t{]msse^v cwK-mWv kPoh-am-bn-cn-p--Xv. CucwKv Hcp kmyamIm ssZhw RfpsS IpSpw-_s A\p-{K-ln-p. R-fpsS \mem-asIpv ]Xn-s\m-p-amkw {]mb-ap At^mk, R-fpsSIpSpw-_-Po-hn-X-n\p IqSp-X

ktmjw \Ip-p. Ah-fm-WvCtm {im-tI-{w. FmwAhsf Npn--n-bm-Wv. Npcp-n--d-m Ipv At^m-km-bmWv Chn-Sps Xmcw. R-fpsS IpSpw_w ssZhnI ]Xn- X-s.

1998 Rm Aae Bip]{Xnbn tPmen-sNp kab-mWvhnhml Pohn-X-s-p-dnv hfscImcyambn Nnnm XpSnbXv.Cv Xncnpt\mptm FsPohnX ]m-fnsb IrXy-ambnIsp--Xn Bflmhv Fs\bn hgn-Isf Hmv RmssZh-n\v Gsd \n ]d-bp-p.

AXv amdntmbn

hnhm-lm-tem-N\-I HutZym-Kn-Iambn Bcw`n kabw. BZysBtem-N\ Xs icn-bm-Ip-sa-mbn. Fmw icn-bmn Xob-Xnbpw Xocpam\np. tPmPv entbmWns hnhml Xob-Xn- ]c-ky-am-bn. s]smWv Hcp ssZhnI CSs]-S t]mse AXp-amdn t]mb-Xv.Ipdp Znh-ktp Hcp hnjawtXmn. Fnepw ssZh-ns]Xn-I Fmw \-bvm-sWvBiz-kn-m \ho-I-cW Pohn-X-

tUm. tPmPv entbm

RfpsS IpSpw_w Hcp ssZhoI ]Xn

""FSm \apnXv aXn, Igpn Dcobsamsbpv. \ ssZh`bapIpn. AbpsS Cu {]XnIcWw F\nmbn ssZhw Hcpnb CWsb kzoI

cnm\p Ddmbn Rms\Spp.''


8/3/2019 7Sept 2011

5/32


n-eqsS Xp-cm F\np\Inb hnizmkw ss[cy-s-Sp-n. Ipdp Znh-kp tijw]ntbpw Imcy-ambn hnhm-lm-tem-N-\-I Bcw`np. Xp-cmsapn Rm h aqv \n_

\-I Hmp-p. 1. Fs AtXs{]m^j 2. ktlm-Zcm Ds]Ip- n. 3. \ho-I-c-Wn-ephyn. Fs \n_--\-IDbn-n-Snv Rm Xnc-nvAt\zjWw XpSn. Hpw icnbmIp-n-. ]Xps Fs hnizmkPohnXw t]mepw N-e-am-bn.

Fm ssZhta Cs\Fm ssZhta Cs\

Fp Rm tNmZn-m XpSn.AtmgmWv Hcp CSnant]mseFs a\-n-tebvv B Nn IS

p- h --X v . F\nv tNCWsb \Ip-hm Ign-hpXp-cms apn Rm h\n_-\-I-fm-Iptam Fm-n\pwXSw. Fs kzmY]chpw Hcp]t euIoI-hpamb Fs BZy\n_--\-I Dt]-n-p-hmBflmhv Fs t{]cn -np.]qW-ambn ssZh-k-n-[n-bnIogS {]Jym]npsImv Ipfp-h-ben \S \-hoIcW[ym\-n ]sSp-m Rm bm{X-bm-bn. ]qWambn ssZh-n-em-{i-bn Fs Xp-cm ssIhnn-.

B Znh -k--fn Fs Hcpkplr-n-eqsS A{]-Xn-n-X-ambnh Hcp Btem-N-\-bm-bn-cppAXv. Fs BZy \n_\IvIS-I-hn -cp --am -bn -cp -s-nepwFs B{Klw t]mse \ho-I-c-Wm-\p-`-h-n-ep-, \ ssZh-hn-izm-k-ap IpSpw-_-nse Hcps]Ip-nsb F\np XpWbmbn\Iphm ssZhw CSs]p. Hcp]t euIoI am\ZWvU-t\mn-bm Gsd XS--Dm-bn-cp RfpsS hnhml

_s ssZhw CS-s] vbmYmYy-am-n.FSm \apv CXv aXn

amXm]nXmfneqsS {]tXyInvAbneqsS Rm AXv IspIbpw sNbvXp. FSm \ap-nXvaXn, Igp-n D-co-b-sam-s-bp-v. \ ssZh `b-ap Ipn .A-bpsS Cu {]Xn-I-cWw F\n-mbn ssZhw Hcp-nb CWsbkzoI-cn-m-\p Dd-mbn Rm

FSpp. B Znh-k--fn BflmY-ambn XovW-X-tbmsSZnhy-_-en-bnepw apw {]mYn-p-sIm-n-cp -p. Fs Bflo-b-ambn \bn-p sshZo-I-tcmSpwkntgvkn-t\mSpw Imcy ]p-hp {]mY\m klmbw Bh-iys-n-cp-p. ssZh-ns ]-Xn-I F{X at\m-l-cw, As\ssZhm-\p-{K-lm 1999 G{]n29 \v Rm hnhm-ln-X-\m-bn.

"tUmIvSv F{X afpv'Cp s{]m-sse^v cwKv

kPoh-ambn \np-Ibpw a\p-jyPohs AaqeyXbpw ]hn{XXbpwAewL\obamsWvDd t_m[ytmsS ]p-h-bvm FsIpSpw_PohnXw Fs _esSp-p-p. Poh-t\mSp Xpdhn-bp-h-cm-Im\pw ssZhw B{K-ln-pA{Xbpw ap IpSpw-_nCSw \I-Wsap-sams {]kw-Kn-p-tm AX-\p-k-cnp Pohn-pIbpw IpSpw_w F ssZh-hn

fntbmSv DchmZnXztmsS {]XnI-cn -m k-\-pap HcpPohnX ]m-fnsb ssZhw F\n-mbn Hcp-n. Hcn- {InkvXobIpSpw-_fn a Ipdp-h-cp --Xn -s\-p-dn -pw IqSp -Xasf ssZh-ln-X-{]-Imcw kzoI-cn-p--Xn-\p-th-n-bp Bh-iy-I-X-sb-p-dnpsamw XovW-X-tbmsS hnhml Hcp mn{]kwKnpXn\nSbn Hcp sNdp

-m-c F\n-p-t\sc tNmZy-hp-ambn Fgpt-p,tUmIvSvF{X afpv? 4 a FvBfl-hn-izm-k-tmsS ]d--tm ssIb-Sn-tbmsS B {KqvIqSp-X a {InkvXob IpSpw-

_-n F Bibw lrZ-b-n Gp hmnb-Xp-t]mseF\np tXmn.

kv Sp Sodm-bn-cns tPmen-bpsS ti-fpw Ipp-sfhfp--Xns _pn-ap- p-I-fpap-mbnpw Pohs kphntijsssZhnI ]-Xn-bmbn kzoI-cn -m Xm-dmb Fs PohnX]m-fn -bn, ssZhw F\nptN CWsb Isn. FtXmb \n_-\-I apdp-sI- ]n-SnvssZh-n-s CS-s]-S, ssZh-

lnXw \nd-th-d Rm XS--s-Sp-n-bn-cp-s-ntem, Hcp ]tFs IpSpw -_-n \mep -a -v CSw sImSp-m, F\n-n-p ktm-j-I-c-amb IpSpw-_-Po-hnXw \bn-p-hm F\npkm[npambncptm Fp Rmkwi-bn-p-p.hnhn[ ZuXy-

Cv k`-bpsS HutZym-KnIkwhn-[m-\-amb sI.-kn. -_n.kns{]msse v kanXn AwKw, XrqAXn-cq-]-X-bn Bcw-`n-n-p

IpSpw_m-bp kanXkaqlw LOAF (Legion of Apos-tolic Families) se AwKw, ]md Iukn AwKw, s{]msse^v an\nkv{Sn XpSnb \neI-fn k`m-cw-Kpw apw kPo-h-ambn \np-tm \smcp{InkvXob PohnXw \bn-m, avAt\-Iv kmn-bmbn {]Xn-knbn ss[cyw ]Iv Pohnphm R B{K-ln -p-p.ssZhmflmhn\m C\nbpw \bns-Sm \np sImSp -p -p.]qW-ambpw ssZh-n-em-{i-bnv

{InkvXp hn`m-h\w sNbvX IpSpw-_ambn Xocp-hm BflmYambn{]mYn-p-p.

tUm. tPmPv entbm, BbqthZtUmIvS, CcnmepSbn B\

]pcw kmtPm kZ tlmkv]nentkh\w A\pjvTnpp. `mcy: A\n

lb skdn kvIq A[ym]nIbmWv. a : entbm, acnb, t]m,

At^mk

:[email protected]

: 9447918351

hnhml Hcp mn{]kwKnpXn\nSbnHcp sNdpmc F\n

pt\sc tNmZyhpambnFgpt-p,tUmIvSvF{X afpv?4 a

Fv BflhnizmktmsS ]dtm ISntbmsS B {Kqv IqSpX a {InkvXobIpSpw_n F

Bibw lrZbn GphmnbXpt]mse F\np

tXmn.


8/3/2019 7Sept 2011

6/32


AclnXwAclnXw

""Fsmcp Pohn -X -amWvR-fp-tS-sXv Adn-bmtam ?sImmcw t]mes hoSpw henb

Imdp-sam-s-bp-v. CsXmsBmWp thXv ? hoSp \ndsbhneIqSnb D]IcWfmWv. AXpsIm-p -am{Xw kam -[m -\hpwktm-jhpw Dm-Iptam?' 'sImp-t{Xky hnn-sm-p-p.At\I hjw K^n tPmen-sNbvXv kpJ-ambn Pohn-m-\pk-p-ambn aS-n-sb-n-b-h-cmWv tPmk sImp-t{XkyZXn-I. \mn hv ]ckv]cwIp-apn hnhmlw sNbvX-h-cmWh. cp-t]pw K^n \

tPmen-In-n. Ipd-p-Imew hoSns\klm-bn-p. ]noSv kz-ambnkm-Zn -m XpS-n. \mntp sslthtbmSp tNvIpdp ew hmn. ]Xnsbat\m-l-c-amb Ccp-\ne hoSp-h-p.hoSp-]Wn Bcw-`n--tm Hcp

hmin tXmn. Nppap asm h\-tf-m Ghpw at\m-l-c-am-bn-cn-Ww X-fp-tS-sX hnIm-

c -am -bn -cpp AXv . hoSp -]WnXo-tm Ah K^p-hmkw\nn \mn -tebvp t]mp.BUw-_c hkvXp-smphoSp \nd-p. \mn-se-m-h-scbpwhnfn-mWv hoSp sh-cnp \Sn-b-Xv . _p-fpw kplr-p-fpw ]d-p, sImp-t{X-ky-bpsS `mKyw. ]W-sampw \in-np If-n-. C\n kpJ-ambnCjvSw t]mse `-Whpw IgnvPohnm aXnbtm.

]t.................

Xn-Xp-sImpw IpSn --Xp-sImpw Pohn-X-am-Iptam {_Z.Ftm-p-t]m-I-W-sap tXmn-bm t]mIm\pw Fp thW-sa-nepw hmn--gn -m\pw Hcp_pn -ap -p -an -. Hcp sImp

Ipns sIm tIm....CXn-eqsS Hv HmSn--fn-p-XpImWm.... F{X t\cw Sn. -hn.

ImWm ]pw .. F\np h...tjmnMv amfnse InUvkvtImW ImWp-tm Fss\p XI-cp-I-bm-Wv.

sImpt{Xky Ic-bm-Xn-cn-q,\apv Ipdp kabw kwkm-cn-mw.

s\n-\-Is An-]hXws]mp-I-bm-bn -cp -p. tIn-cpFs a\-nepw AXv Akz--Xbpw s\mchpap-Wn.sImp-t{X-ky-bpsS A\p- hw ]epw]mT-am-tI--Xm-sWp tXmn.

PohnX bm{X-bnse Nne \nan-j--fn hnth-I-ns ssIhnpt]mI Xncp-m-\m-hm sImSnb hn]-p--fn -tebvv \ssImp sNs-n-pw. \nsfp-dn-p ]Xn Fs a\-n-e

kn tImmnn

sImpt{XkybpsS s\mc

aqp hjmew Imncp K v hnk Innbtm t]mIm Nne XSsImpt{Xkybvpmbn. B XSsf apdnp amn hntZi hmkw \Snb sImpt{Xkybpw tPmkWpw AXoh kcmbn Xncnp hp. kn\p thn PohnXs

hgnXncnp hnSph A`napJoIcntn hcp ]cp]cp PohnXbmYmYyfntebvv Hscnt\mw.


8/3/2019 7Sept 2011

7/32


Dv. \nfpsS \min\, tan-\p ]-Xn-bm-Wn-Xv. \np ip`amb `mhnbpw {]Xy-ibpw\Ip ]-Xn (Psd 29:11).Ggp hj-p apv.......

{]i-kvX-amb Hcm-Xp-cm-e-b-ns ssK\-tm-fPn hn`m-K-n AXoh DXvI-WvT-tbm-sS-bmWv sImp-t{Xky ISp sN-Xv. H.-]n. Sn-s-Spv tUmIvSsdImn-cn-p-tm hcm--bnXqn-bn- n-cp mkn ssenstlmUdnencpv Hcp IppInfnIcp sImn-cp-p. sImp-t{X-ky-bpsS s\n-Snv ASp-n-cn-p--hpw tImw. tZlwhmsX hnbp-p. ]c-thiwklnhmsX ssIbn IcpXnbsNdn-b-Ip-n-bn \npw Ipsdshw IpSnp.

\gvknMv Akn v sImpt{Xky-bpsS t]cp hnfn--tm CS-dp ImeSn-I-tfm-sSbmWv tUmIvSdpsS ap]n-tebvv Ah \SpsN-Xv. sN-]msS Ah Ic-p. A_n Gp hmnbAhn-lnX `mcw Cdn hbvm-\m-sWv tUmIvS sXn--cn -p.taep-Iogp t\mmsX Cd-n-n-cn-p-tamtcmv, Fn- n-tmfn-cpvtamn-bm aXn. tUmIvSvAcniw hp. ]ns Cwo-jn

Fsm-stbm ]d-p.Rm hnhm -ln -X -bmWp

tUmIvS

]ns Fn-\mWv Ic-bp--Xv? ]pdv t]jy vkv shbvpsNp-Xv Ip-IqsS?

]dbmw. Ign aqp hjwIdn-\m[zm\w sNbvXn- mWv F\nvkuZn-bn-tebvv Fw.H.Fv Inn-b-Xv. Fmen-tm Rm K`n-Wn-bm-Wv.

XXvmew t]mtI-sv

hbvp -I. ASp {]mhiywt]mbm t]msc?

Atm ! Rms\-{Xtbm sImXn-ncpnp InnbXmWv. AtmgmWns\. Cu XSw tUmIvS amn--c-Ww.

^v {]kn Hgn-hm--cp-Xv.t_mUn ]noSv dnbmIvSp sNpw.

F\nv Cu Fw.H.Fv \jvSsSpm ]n.

Cu tlmkv]n--en CX-\p-h-Z

\ob-asv Adnp IqsS.Fs cn--Ww. Fs

PohnX -nse Ghpw henbB{K-l-am-bn-cp AXv.

sImp-t{Xky D-n Ic-p. dqan\p shfn-bn Imn-cn-p --hpw Cu \ne-hnfntIm-am-bn-cp-p. sImp-t{XkytUmIvS-dpsS ssIbn ]nSn-p-sImv ]d-p, okv, FsssIsh-Sn-b-cp-Xv.

Ah-km\w sImp-t{X-kybpsSB{Klw k^-eo-I-cn-p. ]ntvtUmIvSdpsS hon-tebvv sNm]dp.

Ip-I XpSv ktm-j-tmsS tUmIvS-dpsS apdn-bn\npw CdntmIp Pokp[mcnsb Iv ]pdn-cp--h ]I-n-cp-p.

BZy Ipns\ CmXmp--Xn tPmkWpw XmXv]cyan-mbn-cp-p. Fm sImp-t{X-ky-bpsS ]nSnhminp apn Abmasmpw ]d-n-.

K^nse PohnXw At\Iwku`m-Ky- Ahp \In.Innb Ah-kcw \jvSs-Sp-n-bn-

cp-s-n henb a--c-am-tbs\ F-hp tXmn. CXn-\n-S-bn Hcn- IqSn ]g-b-Xm-hn-tn hp. \mn

eohn\p h Hch-kcw AXn-\p-]-tbm-K-s-Sp-n.

Ctm Fm-apv. ]t.......km-Znp Iqn -b -sXmw

BcmWv A\p`hntXv ? FmwaSp-p. a\-ns AKm-[-X-e--fn DW-cp Xmcm v BsctInpw? D hp-WnamtdmSp tNm sImXn-pssIIsf ASn \nm-\m-Ip-n-. Hcp IppSpv, Ipp sXmn,Ipp sNcnv, Ipp Ifnmw,Ipn-sm, Ipp tZjyw,

Ipn--cn....IjvS -m -Sp -Ipw Zpcn -X -p-an-Sbn ssZhw a\p-jy\p\Inb al-mb km\wIpp amemJam. sImpt{Xkym,Cu s\m-c Ah-km-\n-p--sX-s\? Xncp-m-\n-\n-bpw Hc-h-kcw Ctm! `nn-bn-en-cn-pXncp IpSpw_ns t\sc t\mn]d-p, B Nmcv AW-bp-I.AhnsS am{Xta CXn\pcapq.

hnizmkws s ] X r - I -a m b n I n n b

] m c - c y{I nk vXy m -\ n -I s f m XovW -amb` n b p w{InkvXp A\p- -hhpw Pohn-X-h-gn -bn Ahn -

Sps Ip-ap- n-b-h-cn ImWmdp -v . _mey -Im -es Hcp{InkvXpakv thf-bn A{]-Xo-nX km-\ -ambn Innbss__n X "kuP-\y-ambnhnip-o-I-cn -p' A\p-`hwhnh-cn-p-I-bmWv "ss__nshfn --ns IhNw' F]pkvX-I-n-eqsS sI.-]n.-A-.

aebmfnse Ghpw Adnbs-Sp kmlnXy hnai-I\pwNn-I-\p-amb Atlw kzm\p- -hnsbpw XovW ]T\n

tbpw shfn--n Fgp-XnbCu ]pkvXIw aebmfn e`yamb Ghpw Bg-ap ss__n ]T\fnsemmWv. _mey

n {InkvXp-hns Ap-X-sf hnkva-b--p-I-tfmsSt\mn- Atlw buh-\-n km_p a\p-jy-\p-th-nbmWv Fp ]d hnhImcnbmb tbiphn BIrjvS\mIpp. ]noSv cbpsS ASbmfamb Ipcniv Znhyamb Hcp Bibkakybmbn Bbpjvmew apgph Atln \ndbpIbmWv.

AXn\pcw tXSm ]ehpcpss__n hmbnpIbpw A]{KYnpIbpw sNp ImnI

bn ]fl-\m-` A, ss__n tjmtIkn kqnp(AXv cko-Xp-I-fp-sSbpw tdjImUnsbpw kqnp eamp) Hcp "{InkvXym\nv' hnkvabamWv.

A\nXm _m_p

ss__n shfnns IhNwsI.]n A

8/3/2019 7Sept 2011

8/32


ktm-j-tmsS ZimwiwsImSp-p-I, AXyp--X \In-b-Xp -t]mse Ahn -Sp -tbvvXncnsI sImSp-p-I. Imhv{]Xn- ew \Ip--h-\mWv; Ahn-Spv Ggn-cn XncnsI Xcpw. {]`m35:9-11

Zimwiw sImSp-pI FXvIm-hns I]-\-bpsS A\p-k-cWw am{Xta BIp-p-q.\psS kzIm-cy-kz-ns bYmY DS-a- Im-hm-Wv. \mwAXns Imcy-am am{XtaBIp-p-q. AXn-\m bYmYDSas XmXv]-cy- A\p-kcnp thWw \mw AXns\ ssIImcyw sNm. Fnpw ZimwiwsImSp-m Ggn-c-n-bmbn {]Xn-êw \Ipsav AhnSpv hmKvZm\w sNp-p.

Huv dov ssNUv ktmvF-t]-cn Adn-b-s-Sp at\m-l-c-amb Hcp ]-Xn-bp-v. km-n-I-ambn _pn-ap- p At\IwhnZymYn-Iv amkw 500 cq]mhv Hcp hjw 6000 cq]m \Inklmbnp Hcp ]Xn. Ignhjw 1750 t]mWv C-c-n klmbw \In-bn-cp--Xv.Cu t{]mPIvSv \SXv \nc-h-[n-t-cpsS Zimw-i-ns Hcp AwiwCXn-tebvv amn-h-bvp--Xp-sIm-m-Wv. Cu Ipn-I-fp-sSbpw Ah-

cpsS amXm-]n-Xm--fp-sSbpw HcpHp-tNcen Hcp Ass{I-kvXhamXmhv hnn--cp-sImv ]dp. Fm-am-khpw Cu 500cq]m ssIp-tm Fs Ip-I \nd-bp-I-bm-Wv. Xfp InS-p Fs `m-hn\v IrXy-ambn acpp hmphm km[npXv Cu ]Ww Inp-tm-gm-Wv.BcpsStbm Zimwiw Hcp IpSpw_ns Bizmkhpw kzKnAhp Xpcp-n-m \n

t-]-hp -ambn amdn -b -Xnsktmjw \ap-n-hnsS ]n-Smw.

]e-bnSpw Zimw-i-nskwL-Sn -X -amb D]-tbm -K -ImWmw. ]ecpsS Zimwiw HcpanptNcp -tm ]mh-s Hcps]Ip- n-bpsS hnhmlw \S-p-Xpw, ]pXnb Hcp sImp-hoSv]Wn-b-s-Sp--Xp-sams ImWp-hm km[nnpv.

Zimwiw apgp-h Ie-h-d-bn-tebvv sImp-h-cp-hn. FsBe-b-n `-W-ap-m-Is.Rm \nmbn kzK Ihm-S Xpdv A\p-{Klw hjn-p-I-bnt Fv \n ]con-p-hn(aemn 3:10). Zimwiw G-hp-a-[nIw sNe-h-gn--s-tS-Xvk`-bpsS hfbvpw kphn -tij {]tLmjWn\pambnmbncnWw.

cmPm-mcpsS ]pkvX-I-nhnh-cn-p hn[-hsb ]cn-N-b-s-Smw. sImSnb hc-bpsS ImevHcp ]nSn amhp-am-{Xta Ah-cpsS

hon -ep-m-bn-cp -p-q. ]t{]hm-N-I Bh-iy-s- -tmAh AXpsImv Hcapmn{]hm-N-I\v sImSp -p. \nsamhp-` -cWn Hgn -bp-I-bn FA\p-{K-lamWv Ahv Inn-b-Xv.Ah-fpsS Ie-nse amhv Hcn-epw Xop-t]mbn-.

\psS Fm Bh-iy-fpw\nd-th-n-b-Xn\p tijw \ap-sm-cn-epw Zimwiw sImSpm km[np-I-bn-. \psS Bh-iy-fpwAXym-h-iy-fpw \ne-\ns-s Zimwiw IrXy-ambn amn-h-bvp-hm \apv km[n--Ww.hn[-h-bpsS ImWn \apv\Ip ]mTanXmWv. CsXmcp D]ab-, kw`h-ambn-cp-p-shv \ap-tmanmw.

Hcn - 5 hjw-sImv]qn-bm -nb Hcp t]mvHmôkv tkhnwKvkv ]Ww XncnsIInn. GXm\pw Znh-k-p-n Hcp sNdp--m-cs hnZym-`ymk hmbv] AS-bvp-hm-\mbn

ktmjtmsS sImSppIZimwiw sImSppI FXv BcpsSbpw HuZmcya. Imhns I]\

bmWv. Fnpw Ggncn {]Xnêhpw AhnSpp hmKvZm\w sNpp.

tkm^n, t_m_n sI.amWn

8/3/2019 7Sept 2011

9/32


AXv sImSp-tn hp. 5 hj-ambn ]W-w \nt]np-hmImh\phZnXv B bphmhn\pthn-bm-bn-cp-pshv Atm-gmWv a\nembXv.

\psS ka-b-n-sbpw Ign-

hp-I-fp-sSbpw Adn-hp-I-fp-sSbpsamw Zimwiw \mw amn hbvWw.

kabw Im-hn\pw ktlm-Z-c-p-ambn sNe-h-gn --Ww.Adnhv ]p-h-bv-Ww. Atm-gmWv kvt\lns IqmbvaIhfp hcp--Xv.

t_m_n amWn & tkm^n ZXnI

A[ym]IcmWv. Imncn kztZinI. amWnbpw acn-b-bpamWv a

[m\y-tfm hr--fpsS^etam Bbn tZi-p--h-cp-sS-sbmw Zimwiw Im-hn-\p--Xm-Wv. AXv Im-hn\v hnip--amWv. tehy 28:30.

Zcn-{Z-tcmSp Zb-Im-Wn-p--hIm-hn-\mWv ISw sImSp-p--Xv. AhnSpv B ISw hopw. (kp`mjnXw 19 : 17)

Rm K^n tPmen sNp-hm XpS-n-bnv A-c-hj-am-bn. Zimwiw sImSp--W-sam{Klw Dm-bn-cp -p. - F-nepwamkw-tXmdpw Hmtcmtcm Bh-iyhcp--Xp-sImv AXn-s\m-cn-epw km[n-n-n-. A-s\bn-

cns Fs ktlm-Z-cs Ipn]Tn-p--Xn\p thn _pn-ap- p--Xmbn Rm\-dn -bm-\n -S -bm-bn.ktlmZc acnn v Hcp hjambn.tNn tPmen- sNbvXmWv IpnbpsS]T-\-n-\m-h-iy-amb XpI Is-n-bn-cp--Xv. Fm Ctm

tNnv izmk XSw aqew tPmenpt]mIm ]m -Xm -hp -IbpwAs\ Ipn-bpsS ]T\w apSp-Ibpw sNbvXp. t_mUn-n\np ]Tn-n-cp Ipn-bpsS sNehn\mbn amkw 1500 cq]mbvp apIfn hcpw. Rm tNnsb hnfnvB sNehv Rm hlnpsImmwFp-] -d --tm Ahphenb ktm-jw. B amkw

BZyw Xs amkw 2000 cq]mhvHcp hjtbvmhiyamb apgph XpI-bp-sagp-Xnb sNv Hmtcm-am-ks XobXn hv AbpsImSp-p.

Ahs {]hrnIsf ssZhw

A\p-{K-ln-p. -A-h kvh[n-n-p-Ibpw sNbvXp. tPm_v1 : 10

B amkw F\np tPmensNp I-\n-bn \nv Ip-Inn. Fs ifw 2000 cq]m {]Xn-amkw h[-\-hp-m-bn-cn-p-p. -am - {X -a BsI if-n\p]pdsa t_mWkpw e`nncnpp.AXm-bXv Ipnp Rm sImSp-m Xocp-am-\n--Xns Ccn. CuApXw hnh-cn-m km[n-p-I-bn-. ImcWw AhnsS ]pXn-sbmcp

I-\n-bn tPmen-bn {]th-in-m cp hjw IgnbmsX ifamsX t_mWkv Inmdn.

\oXn-\n-jvT-tbmsS Pohn-p--hv \ns k-n \npwZm\w sNp-I. Zm\w sNm aSn-Im-Wn--cp-Xv. ]mh-s- -h-cn\npw apJw Xncnp If-b-cp-Xv.Atm ssZhw \nn \npwapJw Xncn-p-I-bn-. k-t-dp-tm AX-\p-kcnv Zm\w sNp-I. Ipdt Dp-sh-n AX-\p-kcnv Zm\w sNm aSncpXv. Zcn{ZImetbvv Hcp \ kmZywt\Sn hbvp-I-bmhpw \o AXp-hgn sNpXv. Fs-m Zm\[aw arXyp-hn \npw cn-p-Ibpw A-Im-c-n \npwImp-sIm-p-Ibpw sNp-p.Zm\ [aw AXyp--Xs kn-[n-bn hnin-jvS-amb ImgvN-b-t{X.tXm_nXv 45:711

: [email protected]

ISw honb ssZhw

Zimwiw \Ip-tm A{Xbpw \jvSw hcpatm FsmsNnn-n- p-v. ]t, sImSp-mXpS-n-b-tm ssZh-n\p ISwsImSpp-XmsWpw AhnSpvhmp-I-fn hnizkvX-\msWpw

ssZhn\p ISw sImSp

tUm. hnPp hn. Ipn- F\np t_m[y-am-bn. Hcn- 8ew cq]-bpsS Bhiyw hp.{]tXyI hgn-sbmpw ImWm-Xn-cp k`n A{Xbpw XpIBh-iy -s -SmsXXs HcmF\np Xp-sh-Xv henbssZhm-\p-{K-l-ambn Rm ImWp-p. sImSp-p-I-gn-bp-tm Hcp\jvSambn \ap-Xv A\p- -h-s-Sp-

I-bn --sb--XmWv bmYmYyw.\ Af-p Af-hp-sImvssZhw \sbpw Af-p-savZimwiw \IpXneqsS F\nvA\p- h-th-Zyambn.

tUm. hnPp hn. Ipn lcnmSvXmeqv Bip]{Xnbn Hmtm kP

\mbn tPmen sNpp.

hnt\mZv ^nenv, _ldn

\oXn\njvTtbmsS Pohnphv \nskn \npw Zm\w sNpI

8/3/2019 7Sept 2011

10/32


AclnXw

]ma-kme \ntcm-[n --W-sa Bh-iyhp-ambn 17 doPWImk sk Ub-d-IvSamCy {][m-\-a-{nv I-b-n-cn-p-I-bm-Wv. C-y-bnse P\-kaq-ln {]Xn-hjw 75,000 apX80,000 t]v hsc ]ma-kmeaqew hmbn Imk hcpsvIW-p-I hy-am -p -p.BtKmfXense IWv]cntim[n-m Cu hn]v Ghpw IqSp-X Cy-bnemWv. At\-I-ew

Imk tcmKn-Isf NnIn-n-p tUmIv SamcpsS Cu shfn-s-Sp- AXo-h-Kp-cp-X-c-ambnIv tI{kwm\ KhsapI a\p-jy-Po-h\v lm\n-I-c-amb]ma-km-e-I \ntcm-[n--Ww.

]makmeI P\-Xsb kmaq-lnI Acm-P-I-Xz-n-tev XnhnSp-p. hmbv, sXm, A-\mfw,Bam-ibw Fo `mK--fnImk hnX-bvp-p. hynsbXf-bn-tepw A[-:]X\n-tepw \mi-n-tepw Xn-hn-

Sp ]ma-km-e-s-Xntc AWn-tN-tc-Xv Cu Ime-L--nsASn-b-nc Bh-iy-am-Wv.

tZmjw ]e-hn[w

BZy-ambn ]makme D]-tbm-Knphcn hyXykvXamb {]XnI-c-W--fmWv Ip-h-cp --Xv.Nnev Xe-I-d-hpw OZnbpwDm-Ipw. Aan-X-ambn hnbp-I,Xebvv s]cpv A\p-`-h-s-SpIFo e-W-fpw ImWmw.

Zpcw hnXp]makmeI \ntcm[nWw

aZy]m\w, ]pIhen FnbpsS Zqjyhisf-pdnv kaqln Aht_m[apv. AXpsImv AhbpsS D]tbmK-n\v\nb{Whpapv. Fm ]makme hnXbvp Zpcsn th{X Xncn--dnhv kaqln-eptm-sbv kwibapv.

]makmebpsS D]tbmKw `oIcamb Zpcn\p hgn hbvpsav AUz. Nmfn t]m hnhcnpp.

]ma-kme ioe-msc H-t\m- -n Xncndnbm Ignbpw. CqcpsS apJw CSpnncnpw. DdoWw Ahsc Ae- n-sm-n-cn-pw. Id]n-Sn ]p-I, IpgnIp-I, XpSnv \jvSamb Ihn-fp-I, Ipn-p-n-bp aWw,Ftmgpw AkzX, Aeyamb hkv{X-[m-cW coXn, CS-bvnsS XpnsmncnpI, s]sv tZjyw hcn-I, hnjmZw Fn-

s\bp e-W- Cq- -cnI m W p - h m km[n-pw.

hyXykvX coXn-

bn ]ma-kmeI Dv.

shdpsX hmbnenSp Xchpw Xncp-

n - a - b - s - S pnNpp -I - f ps - Stbm

Ihn - fp-I-fp-sStbm CS-bn

hbvp--hbpw apdp-m cq]-n-e-p--hbpw Dv. Npn\pwIhn-fn\panS-bn Ipd-p-Imew]ma-kme hp -I -gn -bp -mAhnsS \ndw-amw ImWp-IbpwFcn-nepw ]pI-nepw A\p-`h-sSpIbpw sNpw. sshImsX amwkw{Zhn-pw. {Zhn-p-t]mb `mKvZzmcw {]Xy--sSpw. Cu ka-b-pt]mepw ]ecpw Cu ioew Dt]n-m Xm-dm-hn-. hmbn

asmcp `mKtv Cq ]makme amn m]n-pw. A{Xbvvi-amWv ]ma-kme krjvSn-p Bkn.

amwkw {Zhn-p-p.

]makme ioemcn ]ecp-sSbpw hmbn amwkw {Zhn-p-t]mb `mK- ImWmw. tImi

Poh\p t]mIpXn\memWvChv thZ\ tXmm--X v .Fm Cq-Hmd k_vayq -kv ss^t{_m-

knkv (H. -F-kv . -Fw.F^v)F tcmK-

n\v Ccbmbn-ocp-p.]pI-bnebpw AXn-eSn-bn-

cn-p DXv]--fpw D]-tbm-Kn-p-Xp aqew hmbn

cq]sSp tcmKamWv ss^t{_mknkv. ]ma-kme ioe-m-cmbFm {]mb-m-cnepw Cu tcmKw

Ip hcp-p.]ma-km-e-bn ASnbncn-

p tNcp-h-I-I-fn ]eXpwhmbvp-nse arZp-e-t]-in-IsfIS-m-{I-an-p--h-bm-Wv. ]pI-bne Aev]-t\cw Nh-bvptmXs Na-ns Cem-kvXn-I-Xsb _m[n-p-p. sXmen-bpsS

AUz.Nmfnt]m M.A.,LL.B,D.S.S.

8/3/2019 7Sept 2011

11/32


hnI-kn-m-\p Ignhv \in-n--s-Sp-p. hmbvp-nse sXmenDdp t]mIp tcmK-amWvHmd k_vayqkv ss^t{_mknkv.CXv Imkd. Fm Iymk AXn-thKw ]nSn-s]-Sm-\pAh--bn Nas Fn-

phm CXn\p Ign-bpw. km[m-cW hyn-sb-m ss^t{_m-knkv tcmKn-Iv Imk ]nSn-s]-Sm-\p km[yX 400 Cc- n-bm-Wv. ss^t{_m-knkv tcmKn-IImk-dn-tev \op-Xv Hcp]cn[n hsc Xncn--dn-bmw. \ndw-am-w, hmbvp-n IeI cq]sSp-I, Ah tImfn-^vf-h amXr-I-bn hfcp-I, sXmbn apgbp-m-hpI Fn-s\bp Imcy- Im {in--Ww. ]makme ioe-m-cn eptmmnb F tcmKhpw Ip

hcp-p. hmbn shfp ]mSp-I ImWpIbmWnXns eWw.

am\-knI {]iv\-

]makme imcocnI tcmK-sf-m am\-knI {]iv\-fpwkrjvSnppv. ]makme ioemv AIm-c-W-amb ktm-jhpw Hw Zp:Jhpw amdnamdn A\p`h-sSpw. Acn-iw, shdp-v, \ncmiFn-s\ hnImc amdn hcp-p. hy-amb [mc-Wtbm icn-bmb Xocpam\tam FSpm Cqv Ign-bmsX t]mIp-p. \ncm

imt_m[w, ssewKnI tijnpdhv,kwi-b-tcm-Kw, DXvI-WvT, Dm-Zw,AIm-c-W-amb `bw, adhn, Bfl-ss[-cy-p-d-hv, s]mn-s-dn-pkz`mhw, Bfl-l-Xym-Nn, kzbwshdp - v , A]-Ij-Xm-t_m-[w,ssewKnI sshIrX-, kzhK-c-Xn, am\-knI hn{`m-n, Ipn-I-tfm-Sp ssewKnI hmk\ Fn-s\bp \nch[nbmb am\knI{]iv\- ]ma-kme ioe-m-cn Ip-h-cp-p. tIcf P\XHcpamkw 35,000 Intem{Kmw ]ma

kme AI-m-p-p. tImgn -tmSv Pn -bn -emWv GhpwA[nIw ]makme D]-tbm-Kn-p-Xv. tImbw, FdWmIpfw FoPnI-fn-emWv s]Ip- n-I IqSp-X-embn CXn-tev BIjn--s-n -cn -p--Xv . -]ma-km-e-bpsShym]\w tIc-f-n Imk\ncn h[\bpmpXmbnIWp-Ifpw ]T\fpw hyamp-p. hmbnse Imk \ncvIqSp--Xns ImcWw ]makme

bm-Wv. hmbn am{X-a sXm-bnepw hb-nepw Imk hcm\pw]makme hgn -sbm-cp -p-p.]makme hmbnenv mn Ccnp--h-cnepw ]ma-kmebpsS\oc v hb-n -tev Cd -p --h -cnepamWv sXmbnepw hb-nepwImk hcp--Xv. ]v 55 hb-n-\p-ta {]mb-ap--hm-bn-cpp hmbn Imk ]nSn-sn-cp--sX-n Ctm 30 hb-nXmsg-bp--hmWv Imk]nSn-s]-Sp--Xv.

XnIpw A]ISImcn

Cy Iukn t^msaUn- dntkns (sF.kn.Fw.-B)Al--Zv_m-Znse bqWn-mb \mj-W Cn-yqv Hm^vHIyp-t]-j-W slv (F.-sF.-H.-Fv)]ma-km-e-sb-p-dnvhni-Z-amb ]T\w \S-n-b-tmAXyw A]-ISw hnX-bvphkvXp Ahbn tNnpXmbn Isn. hnj]ZmYfmb, a\p-jy-Po-h\v lm\n-I-c-ambt]mfn-ssk-nIv Btam BnIvsslt{Um Im_, tSmIvknIv

sa-ep-I-fmb seUv,-Im-Uvan-bw,-\n-,-I-m-sh--bn hdp-s-Sp ASbv, Nne ab-p-acp-p-I, DdKpfnI s]mSnXv, _mMv,ssJ Fo ac--fpsS ]v,mv s]mSn(Ipn -nv s]mSn -Xv)Fn-hbpw CXp-Iq-SmsX Un.Un.-Sn, _n.-F-v.-kn. Fn-hbpwImWsp. ChbpsS ]Xnhmb D]tbmKw Imkdn-tev \bn-pw.

\nc-h[n ]T-\-

tPm t]mv Inkv satm-dn-b tlmkv]n- 37 {_mUp-I ]T\ hnt[-b-am-n-b-tm 36\pw Imktdm A\p-_--tcm-K-tfm hcpm inbpsvIs-n. apwss_-bnse SmmCn-yqv Hm^v ^-sa

dntkv bqWnv \Snb ]T\w]makme D]-tbmKw Iuam-c-m-cn Imk-dns-bpw k_vayq-kv F tcmKnsbpw \ncvAXn-thKw h[n-n-p--XmbpwIs-n-bn-p-v.

AlZm_m-Znse F.-sF.-H.-F-v.-]ma-kme Fen-I-fn ]co-W hnt[bamn. 12 FenIv56 BgvN XpSbmbn ]makme\In. Av Fen-I-fn Imk tImi- hy-ambn cq]-sp. 7 Fen-I-fn Imk AXn-thKw ]nSn-s]-Sm-hp Ah-bpwDm-bn. Fen-I-fpsS hb-nepwizmktImi-nepw tcmKw Isn. ]makme Imk krjvSn-p-sav Fen-I-fn-eqsS \S-nb]coWw sXfn-bn-p.

Cw-n Hcp hjw 3,000t]cmWv hmbnse Imk aqewacn-p--Xv. Ahn-Sps bphm--fpsS KpUvI ioeamWnXn\v apJyImcWw. \psS \mn hnpNne ]makmeIfn DdKpfnIIfpw XpI Ddbvn-Sp--Xn\v D]-tbm-Kn-p Kmn-b t]mep

cmkh-kvXp-fpw tNp--XmbntUmIvSam kwi-bn -p -p.apwss_, Xms\ Pnbn ssJacfpsS ]v ]makme Dmphm htXmXn D]tbmKnphcppv. elcnbpmm Ignbp--XmWv ssJ ac--fpsS]v.

{]apJ ]ma-kme \nam-Xm- hni-Zo-I-cn-p--X-\p-k-cnvASbv, {Kmp, Npm-v, s]cpw-Po-c-Iw, Nne Da {]Ir-Xn-ZkpK--{Zhy Fnh tN-

XmWv ]makme. -Fm F.sF.H.Fv. shfnsSppXv ASbv,Np-m-v, s]cpw-PocIw, ]pI-bne Fnh IqSmsX 19 iX-am\whsc C\nbpw Xncn--dn-bm Nnecmk hkvXp-fpw Nne ]ma-kmeIfn ImWp-p.

kn.F.kn bpsS ap kwm-\{]knUmb AUz. Nmfnt]m

FdWmIpfw kztZinbmWv.:[email protected] ,

:9847034600

]makme imcocnItcmKsfm am\knI {]iv\fpwkrjvSn-p-p-v.

]makme ioemv AImcWambktmjhpw HwZp:Jhpw amdn-amdn

A\p`hsSpw. Acniw, shdpv, \ncmiFn-s\ hnIm-c-

amdn hcpp.

8/3/2019 7Sept 2011

12/32


]nXm-hmb ssZh-ns ssI-bn-semcp IWp ]pkvXIw Dsn F-s\-bm-bn -cn -p-a-Xv...ipjvI-amb hc-hns tImfhpw]cn-[n-bn-m Nne-hns tImf-hp-am-bn-cn -p-a-Xv. kvt\l-n\pwkvt\l {]hr-n-Ipw thnhchp t\mmsX Nnehp sNp-

I-sb ss{IkvXh at\m-

`m-h-ns ASn-m\wCXp-t]m-se-bp Nn-I-fm -bn -cn -mw. \ho-I-cWm\p- h-n Pohn-p -hm ]cn - {i -an -p ]e hyn-Ifpw k-nsHcp `mKw kaq-l-n\p thnNne-h-gn-m-\pw,ASp Xe-ap-d-bpsS ]cn-io-e-\ n \ pthn amnhb vm\ p w

Xm-dm -Ip -p-v.

A-dnpw Adn-bm-sXbpw Pohnp

Hcp-]mSp sNdp--m-cn Hcm.... \nd--In- pIfn-m Hcp km[m-cW sNdp--m-c...Fnepw {Inbm-fl-I-ambNn-IsImpw, Nn-

Ism {]hrn-sImpwkm[m-cW sNdp--mn-S-bntPmkv Ipcy hyXy-kvX-\m-Wv.Pokkvbqv tIcfm Soanskm-nI Imcy--fpsS Ctm-gs DchmZnXzw tPmkv Ipcy\m-Wv.

Kuc-h-ta-dnb Hcp N-bpsSCS-bvp Hgnhp ka-bv Hcp

tImfPv A[ym]Is tNmZyw HcpIpnv amkw 4000 cq] InmhptPmen Bs-nepw sImSp -mtam?'' ]Ww Rm kwLSn-np Xm B Ipnv tImfPnAUvan-j \Imtam?

tNmZy Imhns\ Ipgv adptNmZy apbn tPmkv Ipcy XpdpsImSpXv Hcp km[p hnZymYnbpsS D]-cn-]-T-\-n-\p Ah-k-c-ambncpp.

tPmkv Ipcy C{Xbpw henb[\n-I\mtWm ? Asn Bsc-

nepw tPmkns ssIhiw ]Ww\Inbnptm?

Hcp Iyq- m]-\-nsamt\PcmbmWvRm tPmen sNpXv. Fs hcpam\w ]cnanXamWv.\on-bn-cn-p-Ifpw C. ]t, ap--h-cpsS Bh-iy--fpsS Bgwa\nemnbm Ahsc klmbnmXncnm F\nmhpn. Bka-bv FhnsS? Fs\?Fsmpw Rm Nnn-m-dn-.

ssZh-nsIWp ]pkvXIw

]nXmhmb ssZhns ssIbnsemcp IWp ]pkvXIw Dsn Fs\bmbncnpaXv... ipjvIamb hchns tImfhpw ]cn[nbnm Nnehns

tImfhpambncnpaXv. kvt\ln\pw kvt\l {]hrnIpw thn hchpt\mmsX Nnehp sNpIsb ss{IkvXh at\m`mhns ASnm\w

CXpt]msebp NnIfmbncnmw.


8/3/2019 7Sept 2011

13/32


]t Cphsc thZ\nphscklmbn-m ]Ww F\nv HcpXSam-bn- n-. kplrp-fmcpwFs ]Ww Gn-n- n-. ]t,Bh-iy-fn klm-bn-m ]ekplr-p--sfbpw ssZhwF\np \Imdpv.

tImfPn ]Tn-p Imevhfsc {Inbm-fl-I-hpw hyXykvX--fmb {]h-\- Xm\S-n -bn -cppshv tIn -p -tm?

Hcp km[m-cW IpSpw-_-n-emWv Rm P\n--Xv. Fs +2,Un{Kn ImeLnemWv Hcp Znimt_m[w F\np e`n-Xv. Imn-cn sk v tUman-\nIvkv tImfPnemWv Rm ]TnncpXv. Amfp-I -fn bph-P\ \ho-I-cW{]h-\-fn Rm kPoh-am

bn-cp-p. ssZhw F\np \InbIgn-hp-I kaq-l-ns \-bv-mbn amWsa iamb HcpAh-t_m[w Am-ev Fncq]sp Fp thWsan ]dbmw. bph-P\ [ym\pw apk {]h-\-pw t\XrXzw sImSp-p-tm AXn\pth hn`hfpw ssZhw \IpwFmWv Rm hniz-kn--Xv. CuASn -m-\-n-emWv CsFs Pohn-X-hpw. ]T-\-Im-evsNdp--m-cn i-amb aqey-

cq]-s-Sp-p--Xn\v k`bpwkaq-lhpw klm-bn-t--Xp-v.tPmkvIp-cys DuP-kz-e-X-

bpsS clkysamWv?

Fm Znhkhpw cmhnse Rm]s-Sp-p hnip Ip_m\F\n-smcp in-bm-Wv. HmtcmZnh-khpw t\cn-Sm-\n-S-bp GXm-sm hn[-n-ep-ap {]iv\--

sfbpw AXn-Po-hn-m-\p inZnhy-_-en-bnse Cutim F\np\Ip-p-v.

`mhv, A, sXmgn,ssZhcm-Py{]h\- BsIXn-c-m-bn-cn-p-a-tm?

F{X Xncp-snepw Xmakn-mepw Rm\pw `mcy kvanXbpwHmtcm Znh-ksbpw kSfpwktm-j-fpw Im-hns ap-n Gp]dv {]mYnmdpv.Cu {]mY\ R Xn-epkvt\l_w Dun-bp-dn-m\pw

ssZh-cm -Py - {] -h-\--fnXovWX-tbmsS ]p-tN-cm\pwklm-b-am-Ip-p.

cmPm\n FmWv sNbvXncpXv ?

Pokkv bqnse Hcp hj-s apgp-h kab {]h-\-n\p tijw Imn-c-nbnsenbtm Cm-\p -h tN-\mWv Fs D]cn ]T\-n-\mbncmPm\ntebvv WnXv. NneImc-W--fm Fw.-kn.F bvvtNcm Ign-n-snepw AhnsS

Hcp bph-P\ \ho-I-cW apt--n\v XpSw Ipdnphm ssZhwRsf \ntbm-Kn-p. Ahn-Sps

kmaq-ln-I, cmjv{Sob Npp-]m-Sp-I-fn bph-P-\-sf Hnp Iqp-I {]bm-k-am-bn-cp-p. FmRv Hcp t]Snbpw Dm-bn-cpn. ImcWw Imhv RfpsS IqsSbptm. cp hj-n-\p-n Aq-tdmfw sNdp-m Hnp h Hcp bph-P\[ym\w R kwL-Sn -n -p.Ahn-Sps _njv hfsc XmXv]-cysaSp-mWv Rsf klmbn-Xv. Htm ctm sNdpm {]Xn_-cmbn aptmph-m CutemI-nse GXp {]tZ-i-m-bmepw kvt\l-ns am -p XpSw Ipdn-m Ign-bpw.

Pokkv bqnse ]pXnbDchmZnXzs Fs\t\mn-m-Wpp ?

ssZh- \nbns `mK-amWv\psS Pohn-Xw. Hmtcm ImeLnepw ssZhw Fs GnDchmZn-Xz- BflmY-ambnsNp-hm Rm {ian-n-p-v.hfsc ]cnXm]IcamWvkmnIAh-. ]etmgpw Hm^okv \Sn-smp t]mIp--Xn -\p]Ww t]mepw e`n-m kmlNcy--fn-eqsS ISp t]mIm-dp-v.Pokkv bqv ]cn-ioe\w t\SnbsNdpm Zimwiw sImSpmX AXns ImcWw; sImSpp

Xns am\ZWvUfmWv hnebncp--s-tS--Xv.Hmtcm hynpw Zimwiw

tPmkvIp-cy,`mcy kvanX,Ipn-I-fmbtPm amcntbm,B tacnFn-h


8/3/2019 7Sept 2011

14/32


A`n-apJw \S-n-bXvCcn-m-e-pS

tkmWns ap tIm-HmUn-t\-dpw ap

^pssS-a-dp-amb AUz.sI.-sP.-tPmk.

`mcy :tUm. sk_n-b.

Ipn-I: t{Kkv Fk,tacn B, A {[email protected]

9447245745

AbmfpsS CjvSw t]mse sImSpp--Xn\v kzmX-{y-ant?

Zimwiw sImSp-p-Xv hne-a-Xn--s-tS-Xpw hft--Xp-amb ioeamWv. AXv hyn-I-fpsSkzmX-{y-hp-am-Wv. ]t, Hmtcm

hyn-I-fp-sSbpw hnizmk ]cn-ioe-\-n\p klm-bn- kml-N-cy-sf Ah ad-p-Xp \-X-.sImSpp-h-scbmWv FmhcpwFm-n\pw kao -]n -p --X v .]s sImSp-p--hcpw apK-W\m-{Iaw Xocp-am-\n-p-Xv \-Xm-Wv . tIc-f -nse \ho -I -cW{]h-\fn-eqsS hf-hAh-cpsS Zimw-i-ns HcwiwtIc-f-nse Pokkv bqn\v\Inbn cpsn Fv RmBinp t]mhp-I-bm-Wv. Cu ISaFmIpw Xncn--dn-b-s-Sp-I.?

tIcf Pokkv bqnskm-nI Imcy--sf-p-dnvBiI Dtm ?

Hcp Bi-bpw C. ]t_pn-ap-p-v. ]nXm-hmb ssZhwAhn-Sps al-Xz-ns k--X-bn \nv Im-hmb tbip{InkvXp- hgn \apv Bh-iyap-sXmw \Ipw: Cu hN-\-n-emWv Fs _ew. ]Ww kzcq]npI am{X -a Fs [aw,FmWv Rm IcpXpXv. ]Wn-t\m -Sp at\m -`m -hhpw

AXns hn\ntbmKhpw iambnN sN-stS ImeLamWn-Xv. [\w km-Zn--emWv Pohn-X-ns hnPbw Fp Icp-XpCu Ime-L--n ssZhskm-Zn--emWv Pohn-X-nshnPbw Fp ]dbm\mWv RmCjvS-s-Sp--Xv.

Cv ap --hsc klm-bn -p ioew kaqln IpdbpI-bmtWm?

Hcp Ipnv ]TnpXn\v amkn Aqdp cq] sImSpp

Xn\v Rm Fs Nne kplrp-sf kao-]n-p. Ah Bcpwhenb [\n-I-c-. Fm Fm-hcpw AXn\p Xm-dm-bn. HcpIpnv D]-cn -] -T -\ -n\v Hcpklmbw Bh-iy-ambn h-tmNne kplr-p- BflmY-ambn aptmp hXv Rmt\mpp. Hcp ]mh-s hyn-bpsShoSns ]Wn ]qo-I-cn-XvIpdp sNdpmcpsS Zimwiambn

cp-p. Cv Cu kaq-l-nklm-bn-p--h A\-h-[n-bm-Wv.hnizmk tbmKy-amb {]h-\-v a\pjy ssIbbv klmbnppv. -Hcp hynv ]WwsImSp-p-hm-\p kml-NcywCs-nepw Ah\v ap--h-cn\nv kzcq-]nv Bh-iy-m-c\v\Im Ignbpw.

kmnI NI Ah-km-\n-nv ]ncn-bp-tmgpw a\-nambmsX \npXv kns

DS-b-hs ]cn-]m-e-\--fm-Wv.

t]cv:......................................................................................................................................................................

A{Uv:..........................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

Pn:............................................................]n.............................................................................................

samss_:........................................Csabn..............................................................................................

]W-a-S-bvp-- coXn: aWnHmU UnUn

XpI:...................................................................................................................................................................

hcnkwJy Hcp hjtv `150

sIbvtdmkv \nfpsS h\n/tPmenev/Imkn e`nphm Cu t^mw ]qcnn tijw aWnHmU/ Un.-Un. klnXw AbbvpI

hnemkw: sIbvtdmkv, Fmhqkv,Fv.Fw.Sn tImf\n ]n.H., Fd-Wm-Ipfw, ]n.683503: 0495 2545375, 9496325814,

: [email protected], www.kairos.jesusyouth.org

hcnkwJy Iq

_mv {Smkv^ Bbn ]W-a-S-bvp-h, apI-fn sImSp-n-cn-p hnh-c-tfmsSmw tImUv \ tNv Cusa-bn Abp-I.

Bank Name: Federal Bank Ltd. Branch:PuthiyaraAddress: Perachunni Towers, Indira Gandhi Rd, Kozhikode, Puthiyara, 673004,

Kerala, A/c No.Savings Bank A/c : 13060100110898MICR Code: 673049006, IFSC Code: FDRL0001306

Pokkv bqv Pq_n-en-tbm-S\p-_nv Bcw`w Ipdn

Huv dov ssNUv ktmvF, kvIqfn ]Tn -pkm-nI ti-a-\p- -hn-phnZymYn-Im-bp klmb]-Xn -bn -eqsS, Cy-bpsShnhn[ `mK--fn -embn 1800e[nIw IpSpw-_--fn {]Imiw \ndbp-p. Hmtcm amkhpw500 cq]m -ho -X -amWv HmtcmhnZymYnpw e`n-p-I.

bph-P-\-fpw apXn-h-cp-apssS Bbn-c--W-n\pt]cpsS klm-b-tm-sS-bmWv

Ah \Ip Dm-gvN-I-fm-Wv.tPmkv Ipcys\ hnfn-mw.

9447128457

Hu v dov ssNUvv ktm vAt\Imbncw IpnIfpsS hnZym`ymk kz]v\ ]qhWnbp

Xv. Ccw {]h-\--fn]p-tN-cm\pw, Cm-cy--sf-p-dnv IqSp-X-edn-bm\pw _-s-SpI

Hu vdov ssNUv ktmv, ]n.F-v.B.U_vfyq.F55,

35/201B1,]hlukv envtdmUv , ]memcnhw sImn

6820250484- 3912494, 9895706886

[email protected]

www.outreachchildsupport.com

8/3/2019 7Sept 2011

15/32


D-Xp-sImv Xr]vXn-s-Sp--h\v ssZh- n henb Hcp t\amWv (1 Xntam 6:6). Cu hN\w 20hjw app Hcp kw`hw FsHmasSpn. Fkv.Fkv.F.kn]co--bvp Xo{h-amb Hcp--n-emWv R. Ab]-mcm-b-Xp -sImv Rm\pw Fskplrpw HnmWv ]TnpXv.]co Ignv dnkv hp.F\npw Fs kplr-n\pw^v mkv Dv. Fm-hpwHncn ktm-j-am-bn. Fshon R \mep a-fnF\nv am{XamWv v mkv Innbn-p--Xv. AXp-sImv A--sbpw AnbpsSbpw ktmjn\v AXncnmbncpp.

amv env hp. F\nv 370amv, Fs kplr-n\v 408amv. amv env h-tXmsSFs honse ktmj-n\v HcpsNdnb Ipd-hv. ImcWw F\nvamv Ipd-p- t]m-b-Xp-sIm--

, adnv Fs IqpImcnv Fs

m IqSp-X amv Inn-b-Xp-sImv. Rm\p-Ss\ Cutim-bpsScq] -ns ASp -p-sNvCutimtbmSv ]dp, Cutimsb\n\v Hncn \n. F\nv 11amv Ipd-p-t]m-bn-cp-p-sh-n Fs ^v mkv sk vmkv Bbn amdntbs\. F\nv 370amv Inn-b-tm. \n\v \n.Av Cutimbpambn henb Hcphyn _sampw F\n-n-.]t, henb Hcp DmgvNbmWvCutim F\nv X-Xv.

Rm ]n.-Un.-kn v tNp.\mbn A[zm-\n-p. Fkv.-F-kv.-F.kn v 62% amv e`nF\nv ]n.Un.kn v 71% ampw,\gvkn-n\v 81% ampw e`n-p.Cv Rm Xncndnbpp, CutimXcp-Xv \n-tbmsS kzoI-cn-p--h\v Cutim Hncn karn\Ip-p F-Imcyw.

k-S-p ImcWw

]e-tmgpw \psS k-S -

Xr]vXn FhnsS

n\p ImcWw \ap-p Ipd-hpIf-, adnv ap--hpIqSp-X-epIfmWv. \psS Cutim\apv thpsXmw IrXyambAf-hnepw Xq-nepw \apvXcp-p-v. AXp-t]mse FsAbm-cs Bh-iy-n-\-\p-kcnv Ah\pw sImSppp FvAwKoIcnm \apv ]etmgpwkm[n-p-n-. ap--h-cpsS Ign-hpI-sfbpw t\sfbpw HmvBIp-es-SmsX, \n-ep Ign-hp-Isf Cutim B{K-ln-p coXn-bn D]-tbm-K-s-Sp-m \apvIgn-s-n henb \-bmWv\n-eqsS cq]-s-Sp-I.

F\nv ASp-dnbmhp HcptNn-bpv. Hcp-]mSv IjvS-m-Sn-eqsSbmWv B tNn ISpt]mIp-Xv. `m-hns Akp-J-,km-n -I -amb sRcpwAs\ ]e-Xpw. kl-\-Hn\p ]pdsI Hmbn Ah-cpsS

Pohn-X-n hp-sIm-n-cp-p.Hmtcm {]XnknI PohnXnepm-Ip -tmgpw tNn ]d-bpw,F\nv C{X-bt {]iv\--fp-q,CXnepw henb {]iv\ -hmepw Rm kln-t?Fs Npaen Xmmhp mctaFs Cutim F\np Xcp-I-bp-q. Hcp sNdnb {]iv\w FsPohn-X-n hcp-tm-tgbvpwAkz--X-s-Sp {]Ir-X-m-cn-bmb Fs henb ]mTamWv CutNn ]Tn-n-Xv.

ssZhnI B\w A\p`hnWsan

Cutimsb, \o Xcp ktmjfpw Zp:Jfpw Xr]vXntbmsSkzoI-cn -m th Ir]-Rv\IWta. Xr]vXnbplrZbn\vam{Xta Cutim XcpB\w A\p- -hn-m km[nqFvR Xncndnbpp.

s_nt]mfn \gvkmWv. \gvkpamcpsSip{iqjmtaJeIfn kPohw.

9961810237

DXpsImv Xr]vXnsSpXnemWv Imcysav teJnI.s_n -t]mfn

8/3/2019 7Sept 2011

16/32


2011 G{]n 7cm{Xn 8.45 \v \nkm-ap-o awKf FIvkv{]-kn 21 t]

Ib-dp-p. Fm-h-cp-sSbpw apJv ktmjw Ae-b-Sn-p-pv. Cy-bpsS cmP-[m-\n-bmb Uln-bn-te-bvmWp bm{X. Hcp Ah-[n-me {Snv. ]t,HcmqSn B t_mKn-bn-tebvv Ib-dn-bXv AhAdn-p-thm... B Hcp Keo-en-m-c-\m-bn-cp-p.t]cv Cutim.

G{]n 8,9km-z\ Aw--fmb Ae-Ivkn, ssj\n Fn-

h-cpsS t\Xr-Xz-n Bhpw ]mp-ambn {KqvBsI {XnnemWv. apgpXp kn\nam Km\tfmIa-Sn-Itfm Asp am{Xw. ]mSp-Xv tbip-hn-s\pdnmWv, Ah sNbvX \I-sfpdnpw;

G{]n 10 apXetm vkmz\ Iyq-Wn-nbn Ctm Hcp Im

Igp-I ip{iqj \Sp-I-bmWv. ImI-gp-Ip-Xv\ho\pw Pn\n-bpw. _mly-tem-I-ns ]m]--dI-fn \npw Hcp hnSp-X. hnip-n-bpsS ]Shp-I

shfn--am-Ip-hm\pw

sXfntaIphm\pwssZhw temIs F{Xam{Xw kvt\lnp Fktiw temIs AdnbnpI F B{KltmsS BflmfpsS cbvmbn {]hn

p `mcXnse {]tXyInv Ulnbnse anj\dnamscbpw anj esfbpw ]cnNbsSpI,

anj ssNX\yw DsmpsImv bYmYanj\dnamcmbn PohnWw Fp [ocXtbmsS{]Xn--sb-Sp-m Ign-bp anj-\-dn-am-cmn

IpnIsf hfpI F eytmsSbmWvImktKmUv amev CShIbn \npw 16hnZymYnIfpw 4 aXmym]Icpw sIm ^m.enPphnt\msSmw 2011 G{]n 7 \v Uln, lcn

bm\ Fo e kinphm Xocpam\nXv. "Uln anj hnj ' F Cu t{]m{KmwUlnbn Xsbp kmz\ IyqWnnbpsSklIcWtmsSbmWp \SXv. s{Sbn\n Ibdnb Ipcpp a\pIsf GXm\pw Znhkpn anj\dnamcmnb {SnneqsS \appw Hcpbm{Xt]mbmtem... jmep tXmakv Xmdmnb

^o


8/3/2019 7Sept 2011

17/32


Nhn-tXp hnip-amb Cu ]mZfmWtm.

^m. [ocPv sF.Fw.Fkv BWvkmz\bpsS UbdIvS. ]gb Xeap -d -bn \nsmcp kzmKXw,]pXnb Xe-ap -d -bnse anj-\-dn -

amv...]cnipamb hmb\ (LectiDivina)

ss__n-fp-ambn Dt-cpseIvtjm Unho\ Cn-hsmcpioe-am-bn--gn-p.

ktmjw \nd kl\bm{X

ASnp s]mfnp bm{X sNm h-hp Inn-bXv NmWIw \nd s]mn-s]m-fn{SmIvS. tbip Nncn-n- p-m-h-Ww.

]cn-ip-m-flmhv sscyw \In-bnpmh-Ww. Ctm FmhcpwNncn-p-I-bm-Wv. anj-\-dn-bm-hm-\p bm{XbmWtm.CXmWXns{Xn.

G{]n 133 Znh-ks kphn-tij ]cn-

ioe\-n\ptijw ]pdn-dnbapJfn \{kmbs NncnbmWphnS-cp--Xv. Xma-kn-m ka-b-an-. lcn-bm-\-bnse cp hnt-Pp-I-fn Bflm- Imn-cn-p-p.

]ns-sbmw t\mn -bXvCutim-bm-Wv. Zo]n-I, Znhy, joeFo knt-gvkn-eqsS, XmakkuIcyw \Inb sNdp-`-h-\--fnse henb a\pIfneqsS, kp\nX, tkmWnb, AtimIv, ]utemkv,kp-c, tPmWn, cmlp Fn-

h {Kma--fn sNbvXp XklmbfneqsS, Binjv A\neqsS, kmz\ kmen-bn -eqsS,ktm-jn-eq-sS..

{Kmahmkn-Ismw ]n-bn-emWv anj Sow. B tkmwKn-

eqsS, Xncp-h-N-\-n-eqsS hN\w{]tLm -jn - -s - S p -I -bm -W v .aXXo{hhmZn -I -fpsS `ojWn\nd hnt-Pn tbip-hnst\Xr-Xz-n Hcp sImp Sow._ew {]mY-\-bm-Wv. Bbp[whnip-n-bpw ]pn-cn-bpw.

bap-\-bpsS Xocp Imp-sIm-n-cn-p-tm Cutim AhscsXmSp-I-bm-Wv. ]cn-ip A Xgp-Ip-I-bm-Wv. Bfl]cn-h-\w\Sp sImn-cn-p-p, \n-_vZ-am-bn.

Uln klmb-sa - {Xm{^mtm ]nXm-hns BinhmZwDW-cp anj-\dn kz]v\--fn-te-bvm-Wv, XpSn-p sNdp lrZb--fn-tebvpw.

G{]n 16UlnbneqsS Hcp bm{X

]me-sa v, kp{]ow-tIm-S-Xn,Uln \nbak`m ancw, Ip_van\m, temkv sSn, UlnIo-{U, cmjv{S-]Xn `h,cmPvLv, CymtK-v, XmPval.....Uln-bnse Nne thdn A\p- h-

.. . Hmtcm -nepw {]]{krjvSm-hns Ic-hn-cp-Xnsbpw,Icp -n -sbpw, sshin -jvSy -ns kv]iw. Akm-[y-sfHcp \nan-j-n\pn km[y-am-n-o alm-i-n-bpsS apn Hcn-qSn Ah {]Wan-p.

Xncnp t\mptmIukn-enw-Kv, Ip-km-cw,

]phbv, t\XrXzw FmnepwPoh \nd-p-sIm-v, Cutim...A\p- -h--fn-eqsS sNdp anj-\dnlrZb- DWn- p-v.. Xocp-am-\--sf-Sp-n-p-v. AhsIm-fp-m t]mIp sNdp Xncn-I-fn{]Xym-i-bp-sS, hnizm-knsshfn--ap-v... kzK-ns kz]v\--fpw...

anj {]h\fn klmbamIm\pw, "kmz\'{]h\sfpdn

-dn-bm\pw09495235709, 9995398341

[email protected]

[email protected]


8/3/2019 7Sept 2011

18/32


]Xnhp Xnc-p-In-S-bnA{]-Xo-n-X-ambn kplr-nst^mtIm htm ktmjtm-sS-bmWv AUv sNbvXXv.]d-mepw ]d-mepw Xocmhnti-j-nSbvs-hn-sS-tbm,Xs hon XteZnhkw Amdphnm h Zcn{Z\mb Hcp Ipnsb-p-dnpw kplrp ]d-bm-\n-Sbm-bn. ChnsS Cu Am thF kplr-n {]Ya {]Xn-I-cWw tItm B Ipn IcbmXpS-n-sbpw, \n[-\-\mb B_mes Zcn{Zamb apJhpw ]Sndnb Ip\opnIfpw Itm Fs kplrn\v kSwhspw, Ahs\ klm-bn-m

Hcp s]mXn Am A hmn-sbpw ]d --tm kplr-ns hmp-I-fnepw ktmjwDmbncpp.

F\ndnbmw B thZ\.

k-am Npp-]mSp-I-fnhfp hXn\m CmbvabpsSthZ\ F\nv \mbn a\-n-em-m km[n-n-p-v. [\-hmsFn IjvW-p thnBntbmsS Imncp emkdns\-tmse, Fn IjvW--sf-nepw Xc-tW-sbp bmNn-p-

tm I-oscm-gp-n-bmFpambn FmhnNmcw FXpt]mep ]cn -lmk hmp-In-S-bn Dn-se-hn-sStbm\nv Db-cp ]d--dn-bn-mkm[nm Zb\obamb tXa\-n-em-m Bpw km[n-n-. Cu Ipdnv hmbn-p \npw Hcp ]t AXv a\n-emsbp hcn. B Amdp hn\mcs m\v \-tfm-tcm-cp -

cpw BIWw.D-h ]p-h-bvtWm?

ssZhw [\-hm\p [\w sImSp-n-cn-p-Xv Cm--h-\p-ambn]p-h-bvm-\m-Wv. Hcp t\csBlm-c-n\p hI-bn-m, ]Tn-m _pnbpw Ignhpw Dm-bnpw ]W-an-m--Xns t]cn]Tn-m km[n-m, \mWw ad-

bvm DSp-Xp-Wn-bn-m At\Iw t] \psS Npnepw Dv.A\m-h-iy-ambn [q-Sn-pAt\Iw NndppI IqnhvAXv Cm--h-\p-ambn ]p-h-bvp a\-:nXn Cs kaq-ln \t IpdhmWv.

BUw-_-c-pw AXym{Kpw \Sp-hn a\pw ico-chpw apcSnp hcp Hcp bph XeapdbmWv Cp hfp hcpXv.

kndn-p-I-fp-sSbpw aZy-p-n-I-fp-sSbpw \Sp -hn A-sbbpws]-sfbpw Xncn--dn-bm km[n-m Ah Hcp s]mXn-tm-dn-\mtbm, Hcp ]mT-]p-kvX-I-n-\m-tbm, ]pXnb DSpn\mtbm Icbp]mh-s- -hs \ne-hnfntIm km[n-m _[nc-X-bmImXp-I am{X-a lrZ-b-fpw

AS-bv-s- -h-cm-Wv.ssZh-n\v thXn -cn -hn -svHmpI.

ssZhw Ch-sc-sbms C{XkpJtem-ep-]-X-bnepw kns\Sphnepw krjvSnp; X\np am{Xambn Fn\p IjvSmSpI Xp,Fp am{Xw {Iqc\mWp ssZhwFsms Nnn-p-tm \mwHm-Ww, ]mh-s--hs Imen-sm-gp -n P\np hoW

Amdps]mXn-Ip

]d-bm\pXv

acnb tPmkv

Zcn{Z\mb ktlmZc\p \o sImSpp NndppIv]ddnbnm\mhm hne \ns ssZhw I]nnpv. Ahsbms

hn[hbpsS ImWnt]mse Cutim kzoIcnnpmhWw.

8/3/2019 7Sept 2011

19/32


Xs aI-\mb B henbhthZ\-bpsS aq[\ynepw i{Xp-p thn {]mYnp. Ahn-Sps Ic-p-n Zcn-{Z-s\tm [\-hm-s\tm thXn-cn-hnmsX \mw Hmtcmcpcpw kpc

n-X -cm -Wv. Cs \psSIp-\op-n-Iv Ahn-SpvHcp-]mSp hne sImSp-p-p-spw {]Xo \nd lrZ-b-tmsS \mw a\-n-em--Ww.\n\-p-thn am{X-a--sXtmpI

{]nb-s--hsc, ssZhw \sHcp [\-hm-\mbmWv krjvSn--sX-n \appw \psS Xe-ap-d-Ip apgp-h\pw Ign-bm-\phkvXphII AhnSpp Xnps-n Hmp-I, Hcn-epw

AXp \appthn am{Xw ssZhwXX. c_anm \psSktlmZcp thnqSn DXmWXv. \psS {]XnIcWsas-dn-bm Amdp hn-\-m-c-\mbn \psS apn h ssZ\yX-tb-dnb B apJ-t-bvsmpkqnp t\mn-bm \app-thn BWn-I-fnXd-bv-s--hs apJw \aphnsS ImWmkm[n -pw. ]e-tmgpw ]msImSp ssIbvp-Xs Xncnp sImp \psS kz`m-h-n\p ap]n Ipdp Ip-

\opnIsfmgpn XeIp\npISp t]mIm- am{Xta Ah\pIgn-bp-p-p.

sNdp-n A s]mXnp Xncp s]mXntmdv \n[\\mb kplrpambn ]phnps-n, \ns DZcw Hcn-epwhni-dn -bn -spw, Fpw \oFs s]mtm-a\bmbn-cn -p-sapw s\tmSp tNp \nn \psS {]nb-s Cutim\tmSp ]d -bp -Xv \n\ptIm km[npw. Zcn{Z\mb

ktlmZc\p \mw sImSpp Nnd-p-p-Iv ]d--dn-bn-m-\m-hm hne \psS ssZhw I]nnpv. B sImp NndppIhn[-h-bpsS ImWn--t]mse Cutim kzoIcnnpmhWw.ssZhkn[nbn hnetbdnbXmsWtmpI.

\psS Cm-bva-bn \npw\apv aphsc klmbnphcmImw. Cp \mw hmp Hcp

IqSvAmdn\pw, \mw ]phbvps]mXntmdn\pw, \mw \Ip Nnd-p-p -Ipw \psS ]nXm-hns kn-[n-bn AhW-\o-b-a m b h n e - b p - - h - b m - W v .

bpnhn-izmkw

hyXykvX {]mb-ne p,hy Xy-kvX- f m bsXmgn-ep-I-fn Gs - n - c n -p, Ap - t]sc\n Xnc-s-Sp-v Ch-cn Hmtcm-cp--scsmpw Htc hnj-b-s-pdnv Hmtcm teJ\ hoXwFgp-Xn-p Xmc-Xayw sNp

]w Ch-cpsS teJ-\--fnseBi-b-p Xn Db]c-kv]c s]mcpw ImWsSm-\p km[yX IpdhmWv.

C\n ta-d Aphyn-I-sf-smv A-[ym-b- D Hcp t\mh-enseHmtcm A[ym-b- hoXw kzX-{-ambn Fgp-Xnp Fp Icp-Xp-I. AXn\p tijw A[ym-b- {Ian tNp hmXpS-bpw ]c-kv]c _hp-ap--Xp-amb Hcp IY Cu t\mh-

en A`-hnp ImWp--Xn-\p km[y-Xbpw hfsc Ipd-hm-Wv.

ss__n Fp ]d-bp-XvGXmv 1500 hjfnse Imeb-f -hn -\p -n ]e-tm-gmbnPohnXns hyXykvXfmbXpd-I-fnepw kml-N-cy--fnepws] 40 Gsd t] Fgp-Xnb73 {K--fpsS kam-lm-c-am-Wv.Fnpw ss__n-fnse hnhn[]pkvX-I--fn {]Xn]mZn-s-n -cn -p Bi-b-p

Xn Db ]c-kv]c s]mcpw Dv. am{X-a, DXv]napX shfn-]mSv hsc-bp{K--fn-eqsS ISp t]mIp-tm, a\p-jy-c-sb kw_-n-, XpSbpw ]c-kv]c

ss__n FpsImv hyXykvXamWv ?_-ap--Xp-

amb Hcp IYHcp t\mhen Ft]mse ss_ _n-fn A `-h n - n - c n - pbmbpw ImWmw.

hyXykvXkml-N-cy--

fns] ]ecm Fgp-X-snpwtNp-h-bvp-tm ]c-kv]csFIyap Hcp HpkvXIw e np coXn-bn Hcp aX-{Kwam{Xta a\pjy hwin\p ap]nepq. AXv ss__nfmWv. AXn\m ss__n-fns cq]o-I-c-W-n\p ]nn AXns cNbnXmsf ssZhw A\-\y-amb hn[-n kzm[o-\n-n-p-v Fp\apvAhImisSm\mIpw.

ssZhspdnv AcmbHcp P\Xsb (C{kmtb) {]tXyI-ambn Xnc-s-Spv AhscBflob Adn-hn {ItaWhfnsmp hcpXns HcpNcn{XamWv]gb \nbaw ]dbp

Xv. AXn\m ss__nfnse shfn]mSvFp]dbpXv{ItaW ]ptcmKanp hcp Ht{X. Cu khntijX IWnseSpp hymJym\nptm ]gb\nbahpw ]pXnb\nbahpw Xn {]XynDvFp tXmp \nch[n ]ckv]c sshcp[y A{]XyamIpXmbn ImWmw.

ss__n- Fp]d-bp-Xv(]pkvXIns) Ahkm\ mKvhnh-cn--s-Sm-\n-cn-p Hcpssam-Ivkns\ (tbip-hns

a\p-jym-h-Xmcw) apn Ip-sImv BZy mK FgpXsSp Hcp t\mh t]msebm-Wv.

tPm_n tXmakv Fw.sSIv, I\

9400472357

acnb tPmkv Iq hnaeKncnFn-\o-b-dnMvtImf-Pnse

cmw hj hnZymYn\nbmWv.{]mY\m {Kqn kPohw.

[email protected]

8/3/2019 7Sept 2011

20/32

8/3/2019 7Sept 2011

21/32


\-\n-e-bn _nkn-\kv \S-n-sm-n-cp Bfm-bn-cppRm. CSbvstm kw`-hn-p.25 ew cq]-bpsS ISm-c\mbnRm amdn. \hoI-cW Imcyfp-ambn _-sp Rm {]hn-n-cp-p. Fs ka-bhpw Ipd-sms ]Whpw Pokkv bqv{]h-\-n-\p-thn amn-h-ncp-Xp-sImv hcp-am-\-nsZimwiw sImSpWsav F\nptXmn-bn-cp-n-. CXn-\n-S-bn

Zp_mbn F\np tPmen e`n-p.Fnepw Hcp cq]-t]mepw anw-h-bvm F\np Ign-n-cp-n-.

]noSv hcp-am-\-ns ]n-semv ssZhnI ip{iqjIpw]mh-p-ambn amn-h-bvmXpSn-b-tXm-Sp-IqSn ]Ww anw-h-cm XpSn. Fs IpSpw_n]ehn[ {]iv\-fp-ap-m-bn-cp-p.

{ItaW Ahsbmw ]cnlcnsSp-Xv Rm\-\p- -hn--dn-bp-p.

ssZhw F\np kp\In-bn-cn -p-Xv ap--hscklm-bn-m-\m-Wv. At\-Ivka-bv D]-Im-c -s-Sp --Xn\vRm D]I-cWamIpp Fpam{Xw. Rm ]en-ibvv ]W-sa-Sp-m-bn-cpp _nkn-\kv sNbvXn-cp--Xv. Zimwiw IWmp-XnIqSp -X ]en -i -bmbn Hmtcmamkhpw sImSpphom\pmbncp

ssZhw Fs G]nXpam{Xw

tPmkn Be-tcn

p. AXp-sImv Zimw-i-nsBh-iyan-sp Rm Nnn-n-cp-

p. BbnsS Hcp [ym\m-h-k-c-n Cmcyw Hcp IukneFtmSp kqNn-n-p. At-l-ns \ntZi-{]-Im-c-amWv IrXy-ambn Zimwiw sImSpm RmBcw`nXv. ]noSv AXns ewAXv`p-Xm-h-l-ambn-cpp.Ctm\mnepw Zp_mbnepambn amdn amdntPmen sNm ssZhw A\p-{K-ln-n-cn-p-p.

]e-tmgpw ssZh-n\p \tI-Xv ]nSn-p-h-bvp-tm-gmWv\psS Pohn -X -n ]e-hn[

{]iv\-fpw ISp-h-cp--Xv. \n-tep ssZh-Ir] AXp-hgn XSb-sSp-p. Fm, Ahn-Sp-t-p-Xv \In--gn -bp -tmAhn-Spv \psS Imcy--fniambn CSs]Spw.

N\mtcn kztZinbmb tPmknBetcn tIc-f-nepw ]pd-pambn

tPmen sNpp.

\ho-I-cW [ym\w IqSnbImemWv Zimwispdnva\n-em-p--Xv. Fnepw a\--dnp sImSppXn\v Iptd ImesaSpp. As\ sImSpm XpSn-b-tm ]W-tm-Sp Bn Ipd-p-sh--XmWv t\cv.henb kwJy sImSp-p-tm

Al-X-s--hmtWm Inp--sXv {in-m-dp-v. ssZh-lnXwAt\z-jn-pw. sImSp-p--Xn\v{]tXyI IW-smpw kqn-n-cp -n -. Cu hjw Rm\pw`mcybpw dn-b sNp-I-bm-Wv.Xobmbpw dnbsans B\pIq-ey--fpsS Zimwiw Hcp-]-t,AXn IqSp-X sImSp-m-\m-{K-lnppv. Zimwiw sImSpptm Hcp `mKw kphn-ti-j-h-Xv-c-Wn\p am{X-ambn \Ipw.

afpw A\pIcntm

s{]m^. hn.Fw. tPmPv

`h\\namWw, hnZym`ymkw, hnhmlw, NnIn XpS-nb taJ-e-I-fnepw klm-bn-m-dp-v.

RfpsS Ccw {]h-\- In v afpw CXv A\p-I-cn-m XpS-n. aq aI\v Cuhjw hnhmlw Btem-Nn-p-p-v.AXn\p aptm-Sn-bmbn Hcp]mh-s s]Ip- nsb hnhmlwsNbvX-b-bvm apn- n-d-n-bXvaI-\m -bn -cp -p -shXv Gsd

ktmjw ]I HmWv.C\napX cp afpw IqSn

tNv hjw-tXmdpw Hcp ]mh-s s]Ip- n-bpsS hnhmlw \SnsmSpm Xocpam\saSpnp-v. sImSp-m XpSn-b-Xn]ns Imcy -amb km-nI_pn-ap-p-I-sfmpw Dm-bn-n-.am{X-a-, ap--hsc klm-bn-p-tm \psS a\ns ImgvNmSp-I k-am-Ip--Xmbn ImWp-p.

sImSp--Xp-sImv ssZhw\apv IqSp-X kp \InA\p-{K-ln-p-sa ImgvN-m-Sns\ap\nn \ Zimwiw sImSp-cp-Xv. AXv kzmY-X-bm-Wv.ssZhnI Imcysfbpw k`sbbpw]cn-t]m-jn-n-p-I-sb--Xm-bn-cn-Ww \psS Dnse Dt-i-w

sImSpq Akvam_n tImfPvs{]m^kamcmWv hn.Fw. tPmPpw

`mcy eqknbpw.

8/3/2019 7Sept 2011

22/32


tImfPn ]Tnp ImemWv Zimwisn AdnhpmIp-Xv. aemn 3:10 hN\w Fshf-sc-b-[nIw kzm[o-\n-p. Am-ev tlm sNe-hn -\p -th-nbpw apw amkw amkw 500 cq]hon \npw Ab-p -X -cpw.AXn 50 cq] amnhv Rm aphsc klmbnm sImSppambncpp. ]noSv sNehv 2000 Bbnh[n--tmgpw B\p-]m-Xn-I-ambn\Im Rm {ian-ncpp.

aphsc t\mptm\sbpw ssZhw t\mpw

kPn kn. tPmk v AdpfwhnhmlPohnXw XpSnbtm

`mcybvp Inn-b-Xns ZimwiwsImSp-p--Xn\v Rsmcp

aSnbpw tXmn-bn-. ]e-tmgpwZimw-i-a-, AXnIq-Sp-X Bh-iya\pkcnv \Imdpv. hjp ap]v tcmKw h Ah-k-c-n ]W-ns Zue`ywicnpw F\n--\p-`-hn-t-n-h-p. Fnepw kab-v Bh-iyamb XpI tNmZn-msX Xs NnehynI \InsbXv ssZhnICS-s]-S-embn Rm a\-n-em-p-p. tjmnMv tImwIvkv ]WnXv]Ww XnI-bmsX h-tm,

tNmZnmsXXs Nne hynIcq] Xp klmbn-p. ap-h-cpsS Bh-iy-fn-tep \mw IS

p-sN-p-tm \psS Bh-iy- ssZhw ImWm-Xn-cn-p-I-bn-sv A\p- h-n-eqsS Rm ]Tn-p. sImSp-p XpI tZhm-ebImcy-pw kphn-ti-j-h-Xv-c-W-n\pw ]mh-pw Fn-s\ aqp taJeI-fn-embn- mWvsImSp-m-dp--Xv.

sXmSp]pgmc\mb kPn tPmk^vIrjnmc\pw \ho-IcW ip{iqjI\p

amWv.

hcp -am -\ -ns ZimwiwsImSp-m F\np t{]c-W-bm-bXv Fs amXm]nXmfn \nmWv. ]etmgpw Zimwin IqSpX Rm sImSp-m {ian-mdp-v. sImSp--Xp-sImv Pohn-X-n Hcp Ipdhpw F\n\p`hs

n- n-. am{X-a-, IpSpw-_-n-sem-msI ]ehn[ \-Ifpw ssZhw\In A\p-{K-ln-p-p-sh--XmWp kXyw.

Nnetm kmnI _pnappI aqew Zimwiw sImSpmXmakw t\cn- m a\-n henbAkz--X-I cq]-s-Spw. ]Ww

ssIbn hn-sn ]-tbmSptNmZn-p-hm-pw. ssZhw \apvkm-nI kml-N-cy- X-Xp -sIm -m-Wtm ap --hscklm-bn-m \app Ign-bp--Xv.AtXmv ssZh-n\p Rm

ssZhafpsS kz`mhw XsbmWXv

[\y Ipd-hn-emSv\n ]dbpp. ssZhns afmbncnphcpsS kz mhamWvaphvBhiya\pkcnv\IpI-sb--Xv. Xncn-p-Inpw Fp{]XonmsX aphp \sNpIbpw hmbv] sImSppIbpwsNp-hn. Atm \n-fpsS{]Xn ew hepXmbncnpw. \nAXyp--Xs ]p{X-m-cm-bn-cn-p-

Ibpw sNpw (eqm 6:35).Cu hN\w \psS lrZbncq]w sImptm \apvBhiy-m-tcmSv \ntj-[-`mhw ]n-.sImSp-p-Xv \psS IS-a-bmbnamdp-Ibpw sNpw.

[\y Dg-hq tmv ]mbnA{IUnUv Fn\ob Bbn

tPmen t\mpp.

]Xn-\m-bncWn\v bphP-\--fpsS Pohn-X--fn \-

bpsS ssNX\yw ]Sn, ssZhcm-Pys hne-s ip{iq-j-I-cmbn Ahsc amn-opPokkv bqv apt--nsB`napJynemWv sIbvtdmkvamknI {]kn-o-I-cn-p--Xv.Fm taJeIfnepap bphP\Pohn-X-n kzm[o-\-am-IpIF eytmsSbp am[yaip{iq-j-bm-Wn-Xv.Nne-hp-IIpXnpbcp CmeLn

At\IcpsS IcpXepw kvt\lhpamWv sIbvtdm-kns\ hfp-

Ibpw \ne\npIbpw sNpXv. Ccn sIbvtdmkv amknIsb kmnIambn klmbnp-h-cpsS Iqm-bva-bmWv sIbvtdmkv kplrp (Friends ofKairos ) F -t]cn AdnbsSpXv.

100 cq]m-ap-X 500,1000 Fn-s\ hnhn[ XpI-I \In,Hmtcm amkhpw sIbvtdm-kns\klm-bn -p --hsc kvt\l-

tmSpw IrXXtbmSpw IqSnbmWv R kvacn-p--Xv.

sIbvtdm-kn-eqsS \S-pbph-P\ ip{iq-jsb kmn-I-ambn klm-bn-m sIbvtdm-kns Hmtcm hmb-\-m-scbpwkvt\l-]qhw Wn-p-p.

hniZmwimbn _sSpIsIbvtdmkv, Fmhqkv, HMT

Colony P.O, FdWm-Ipfw, ]n 683503: [email protected]

9495721584, (tPm_n tPmkv)9645869036(tSman tXmp)

sIbvtdmkv kplrp(Friends of Kairos)

8/3/2019 7Sept 2011

23/32


Zimwiw \Ip--Xn-eqsSXobmbpw PohnXn ssZhm\p-{Klw IS-p-h-cp -p-v.Ign 11 hjambn `mhn\vbqWn-thgvkn-n-bn tPmen-n-c-Xbvv {]iv\--fp-m-bn-cp-p.Fm Cgn \mfn AXv pX-I-c-ambn apIme {]m_-ey-tmsS thX-\-a-Sw Amcyw

icnbmbn.Xobmbpw CXp ssZhIr]

b-msX as-mWv? RvBip]{Xn sNehv hfsc IpdhmWv. \nmcw tlmantbm acppsImp amdmhp AkpJsfmstb hcmdpp. hcpam\nsZimwiw \Ip--Xp -sImv,ssZhw XcpXmWo Ir]Ifpw Fv Rm Ddphnizknpp.

tamfn km_p A[ym]nIbmWv.

apIme{]m_eytmsSnc\nba\w

Fs t\mn ZimwisaXv ]g-b-\n-ba ImgvN-mSmWv.kv\m]-I-tbm-l-m\Xv A]XpiX-am-\-am-n. cpSpp--hHscw sImSp--s-sbp ]d-p. Imhv DXp apgph\I-Wsap ]dp. Zcn-{Zbmbhn[h, X\nv D]-Po-h-\-n-\p

tPmtam hKokv hI IqSn ssZh-n\p \In. \mwapgph-\mbpw ssZh-cmPyn\p kan--Ww. Ahn-Spp \Inbk-ns Imcy--cmWp \.

Fs kw_-n-n-S-tmfwZimwin \nmdn. Imhv t{]cn-n-p-Xv F{X-bm-sW-nepw AXp \Ipw. Zimwiw\In-bm At\Iw Cc-n-bmbnXncnpInpsa {]Xobn \man

cn--cp-Xv. \s G]n [\whniz-kvX-X-tbmsS Imp-kq-n-p-I-bmWp th-Xv. ssZhwFm-hpw \Ip--h-\mWv AXn-\m ssZh-a--fm-b \mapwB hn[-n-ep kz`mhw {]I-Sn-n-t-n-bn-cn-p-p.

ap sI.ssh.kn.Sn tImHmUnt\ Bb tPmtam hKokv _mwqcn

{]hn-p-p.

\mw Imcym am{Xw

R m Zimwiw \Ip-tm AXn \smcp mKw ipoI-c -Wm-flm-p-thn hn.Ip_m\ An-m \Ipw.ImcWw, Bcpw {]mYnm\nm[mcmfw Bflm- ipo-I-c-W-

-ep-v. Ahsc klm-bn--Wsav F\nv Dt{]-cW Dm-bn. t{]m -sse^v {]h-\-p-thn Hcp- mKw \on-h-bvpw. aZy]m\n\pw At_mj\p-saXntc eLp-teJIfpw ]pkvX-I-fpw Cd--W-sapw Rm

Xocp-am-\n-n- p-v. As\ hyXy-kvXamb taJebn Zimwiw sNeh-gn-m-\mWv F\n-p \ntbm-K-sap Rm IcpXpp.

_m_p tImgntmv Iyqm]\w \Spp.

ipoIcWmflmp Znhy_en

_m_p amS-n-p-t

hn[hbpsS Nnnmiv(The Widows Mite)

an\n-kv{Sn-I F t]cn-edn-b -s -Sp Imkv, s{]m^-jWkv, Sokv, a[y {]mY\, CShI {]h-\- Fn-h-sbms Ds-Sp hnhn[ip{iqjm hn`m -K -fpw 23tkmWp-Ifpw DssS Pokkvbqns tIc-f-nse {]h-\- AXn-hn -im-e-am-Wv.bphP\ cq]oIcWamWv Pokkvbqns Imcn kw. Gsd ]Wn-e-hp Hcp {]h\ taJ-

e-bm-W-Xv. bph-P\- ssZh-cmPy {]h\fn apgphkabw Gs-Sp ^pssS-ajnv Ccp]Xp hj-ambn XpScp-I-bm-Wv.

100/200/500/1000 cq] hoXwamkw tXmdpw A\-h[n t]cn\nv tiJcnmWv Cu {]h\--sfms \S-p--X v .Pokkv bqv ]cn-ioe\ {]{In-b-bn-eqsS ISp-t]m-b-hcpw Cu

kmnI kam-l-cW {iafn ]p-tN-cp-p. ]e-tmgpwkm-nI sRcp--n IqSnISp t]mtIn hcp-p FXv t\XrXz ip{iqj Gs-Sp -p Hmtcm-cp--cp-sSbpw Hcpshp -hn -fn -bm -Wv . sRcp --pw {]Xn-k-n-Ip-an-S-bn Icp-X-ens AS-bm-f-ambnssZh-ns CSs]-Sepw A\p- -hn-m-\m-hp-p.

]e-Xpn s]cp-shw F

Xp t]mse sNdnb ]m-fn--neqsS henb Bh-iy-mbn ]Ww Is-p hn[-hbpsS Nnnmiv (The WidowsMite) Iqm-bva-bn \nfpw]ptNcWw.

hniZmwipw, ]ptNcm\pwhn[hbpsS Nnnmiv

(TheWidows Mite),

FmhqkvHMT Colony P.OFdWm-Ipfw 683503

9447128457(tPmkvIpcy)

tamfn km_p shn-

8/3/2019 7Sept 2011

24/32


N\mtcnkztZinbmb

teJI{]ikvX\mbamt\Pvsa vs{Sbn\dpw

Wings to WinUbdIvSdpamWv.

`mcy: kpa.aI: Pnb

[email protected]

9847125029

knPp Betcn

km[m-c-W-ambn ImWp--hsb Akm-[m-c-W-ambn ImWp-hm\pw Nnnphm\pw, sNphm\pap Hcp Ign-hmWv {Intb-n-hn-n.The difference between ordinary

people and extraordinary people isthat simple "Extra'' Fp ]dbmdp-v. C\n apX Nn-bn-epw, at\m-`mhnepw hmnepw, {]hrnbnepw, hyn-Xz-nepw Hcp knn'extra' Dm-h-Ww.

Fs-nepw ]pXnb Nn]pXnb Ip-]n-Spw A {Intb-nhnn. A]c\v A\p`htbmKyamb,aphsc DbpIbpw hfpIbpw sNp--Xm-IWw \psS{Intbnhnn. DZmlcWn\v Bwt_mw-_n-sbpw X-RaybpsSbpwIp-]n -Spw am\-h-cm -insbkw_nnStmfw Hcp "]pXnb'A\p- -h-am-bn-cp-p. ]t, a\p-jy-Ip-e-n\v {]tbm-P-\-{]-Z-am-bXvFmbn-cp-p-shv \ap--dn-bmw.

{Intbohv BbhcpsS Nne

{]tXyIXI1) Dn-ep ssii-h-`mhw

(Child Ego Status) {]_esh

IppfmWv Ghpw {Intb-ohv Fp-]-d-bm-dp-v. AsXman? CsXm ]...-C-sX-p-sIm-m.... Ccw tNmZy--fn-eqsSAh X-fpsS Nn-bp-sSbpwH_vkth-j-sbpw sNdnbtemIw Xpd-p-p. Hcp Ipnsb-tmse Nnn-m-\pw, Nne "a'tNmZy- kzbw/ap--h-tcmSv

tNmZnm\pw ss[cyaphcmhpI,B_v sFos\ "dnte-n-hnn' Xnb-dn-bpw, sFkIv \yqs\"{Kmhn-t-j' \nb-ahpw Ip-]n-Sn-m klm-bn-Xpw Nne "a'NnIfpw tNmZyfpamWv.

2) {]Xn-k-n-I-sfbpw ]cm-P-b--sfbpw ka-Nn--X-tbmsSkao-]n-p-I.

Calamity is the touch stone of

{]mIvSn {Intbnhnnbrave minds Fp ]d-bm-dp-v.AYhm {]p-_v[amb Hcp ISam{Xta \ Hcp \mhn -Is\krjvSn -p -I -bpq (Only atroubled see maketh an efficientsailor).

]cm-P-b--sfbpw t]mcm-bva-I-sfbpw ]pn-cn-tbmsS kao-]n-p--h-cm-hp-I. ]co--W-im-e-bnIn-b-a ^b-ep-I t\mn,Fs C-seh-scbp a-c

In-m--em-bn, C\n Hcp]pXnb XpS-am-sWv ]pn-cn-v]d-bm tXmakv Bhm FUn-ks\ t{]cn-n-Xpw Cu at\m- m-h-amWv.

3) hnPbw hsc kacw sNpI.

Winners never quit, quittersnever win, cm{Xn ]I-em-m-\pw,hni-ns\ shp-hn-fn-bm-m-\p-sams Pohn-X-n hyXy-kvX-cm-Ip--ht km[n-q.

""Fh-dv, \o Fs IogSn,Hcn- \ns Rm IogSpw,ImcWw Rm hfp sImt-bncnpp''. Cu Hcp consistencyFUvav lnecnv Inn-bXv Atl-ns "hnPbw hsc kacw'F at\m`mhw sImmWv.

kvt\lnXm temIw Imn-cn-pI ]pXnb NmyamscbmWv\n\Xn\p Ignbpw. God Bless.

""Fhdv \o FsIogSn, Hcn\ns Rm IogSpw, ImcWw Rmhfp sImtbncn

pp''. Cu Hcp

consistency FUvavlnecnv InnbXvAt-lns

"hnPbw hsc kacw'F at\m`mhw

sImm-Wv.

8/3/2019 7Sept 2011

25/32


A[ym-]n-Ibmb {]nbtPmk^pw mhv

sI.sI.tPmk^pwafmb tdmkvtacn,BWn, BtacnFnhtcmsSmw

Zp_mbn Xmaknpp.

[email protected]

{]nb tPmk v

K`m-h--bn-ep Ipn-IapX 12 hbphsc-bp Ipn-Ipw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-p-am-bp ip{iq-j-bmbFbvkv Bansbp-dnvAdn-bm-\pw _pvsep-I e`n-m\pw B{K-ln-p--h _-sSpI.

Angels Army, Jesus Youth,Emmaus, H.M.T.Colony P.O,Kalamassery-683503, Kochi-

Kerala,email:[email protected]: 8891585850, Ph: 0484-2555980

Fbvkv Ban

s_nbpw kvanXbpw _mwq-cn bph-P-\-{]-h-\--fnGsd kPo-h-am-bn-cp-p. hntZ-i-tbvv t]mIm ssZhw hnfn-n-pp, \nv AhnsSbpw \nch-[n-Im-cy- sNm-\p-v Fv]ecn-eqsS shfn-sv Innb tij-amWv Ch K^n Fn-b-Xv.Zp_m-bn-em-bn-cpp Am-evs_nv tPmen. ChnsS ChHuv dov an\n-kv{Sn-bn {]hn-n-cp-p. Cu kabv kvanXbvvbp.F.C. kmhI \gvkvtPmen D tImbn Fev e`np. Zp_mbn \nvD tImbn-\n-tebvv Znhkhpwbm{X _pn-ap-m-b-Xns\ XpSvAh D tImbn\n ncXm-a-k-am-n.

H-s Zzo]n-e-I-sXpt]mse-bmWv Chv A\p-`-h-s--Xv.ImcWw tPmenv t]mhpI,hcpI FsXmgnm ap Imcysfmpw Xs D tImbn-\n-mbncpp. s_nbpsSbpw kvanX

bp-sSbpw kSw Znhkhpw ]n-bn t]mIm\pw Ip_m-\-bn]p-sIm-m km[n-m--Xpw,{]mY\m {KqnmXpw Hsbmbn-cp-p. ChnsS Hcp hnbn-em-bn-cpp Ip_m\ Dm-bn-cp--Xv.XnfmgvN Itmen-pw apZn\--fn ap hn`m-K-n-epss{IkvX-hpw.

D tImbn Hpw Xs]ptcmKannnm bp.F.C bnseHcp FantdmWv. ay_\amWv{][m\ sXmgn. Cu taJ-e-bn

ae-bm-fn-I [mcmfw t] tPmensNp-p-v. Fp-sImv sXmgn-em-fn-I Xma-kn-p--bn-S--fnsNv Ahv tbip-hns\ ]cn-Nb-s-Sp-n-qSm F-h Nnn-p. As\ Zp_m-bn \npwap-ap Huv dov kwL--fp-ambn te_ Iymp-Ifn ki\w Bcw- n-p. Xn-fm-gvN-tXm-dp-ap Ip_m-\bn ]sSp-mAh XmXv]cyw ImWnp.

Hcp {]mY\m {Kqv XpS-p-Xn\v ZXnI {]mYnv Hcpm XpSn.av Fan-td-p-I-fnsebphP-\-fpw Chv ]npW \In.a[y {]mY-\-bpsS tI{w s_nbpsS hoSm-bn-cp-p.

ctm aqtm t]tbmPn-tmsS tNmZn-p-Xv Fpw \I-s-Spw F hN\w

Chv nco-I-cnp Inn, am{X-a tNmZn--Xn-e-[n-Ihpw e`n-p.Ctm Hcp hj-ambn DtImbn\n Itmenv kzambn Hcp ]n-bp-v. Hcp lmhmSIbvsSpv ]nbmn ampI-bmWv cq]-X sNbvXn-p--Xv.km ew Xv kz-ambntZhm -e -bhpw sshZn -I\pwDmIpw Fv kz]v\w ImWp-I-bm-Wn-h. AXp-t]mse Xs 40t] ]s-Sp-p {]mY\m{Kqpw Cn-hn-sS-bp-v. Itm-en-v kz-ambn ]n h-tm Imn-nkw XpSn. kvanXaXm-[ym-]nI IqSn-bm-Wv.

s_nbpw kvanXbpw ]d-bp-p, D tImbn-\n RsfsImp-h ssZh-n\v \n.ImcWw, ]e \-Ifpw sNmssZhw Rsf D]-tbm-Kn -p.ssZh-cmPyw hf -cm RsNbvX-sXmw hfsc sNdp-Xm-Wv.Cu IpSpw_w {]mYn-Xv HcptZiw apgp-h Cutimsb Adn-bm\pw kvt\lw A\p-`-hn-m-\p-amWv. \psS {]mY\-Ifpw bmN\Ifpw kzw Imcyw t\Sm am{Xam-ImsX kakvX temIn\pw

thn-bp-Xpw IqSn-bm-Im ]cn-{i-an-mw.

Rm\pWm tZiapWcpw

ctm aqtm t] tbmPntmsS tNmZnpXvFpw \IsSpw F hN\w Chv ncoIcnp Inn, am{Xa tNmZnXne[nIhpw e`np. CvHcp hjambn D tImbn\n Itmenvkzambn Hcp ]nbpv. Hcp lm hmSIbvs

Spv ]nbmn ampIbmWv cq]X sNbvXnpXv.km ew Xv kzambn tZhmebhpw sshZn

I\pw DmIpw Fv kz]v\w ImWpIbmWnh.

8/3/2019 7Sept 2011

26/32


tPmjn tPmPv

FSm tPmWn-p- o, kqkn-tNn FhnsSbpv ? F\nsmpkwkm-cn--Ww.

FmSm Imcyw? \n\-n-s-p-]n?

tPmWn-p- o, Fm-Imcyw ?

kvt\l-n-e-[n-jvTn-X-ambhyn-_-- BWv Btcm-KyIc-amb -kaq -l-n\v ASn -m\sapw hyn-] -c -ambnHcphs\ a\-n-em-p-Ibpw Ah-cpsS {]iv\-fn {Inbm-fl-I-ambn CS-s]-Sp-Ibpw sNp-tm-gmWv kaqlw hnIk\ntebvv\bn--s-SpsXpw sI.-kn.-_n.kn bqv Io-j sNbam am tPmk^v ]mctcnA`n-{]m-b-s-p.

Imn-c-n Aa tPymXnFn\obdnwKv tImfPn tNsI.kn.ssh.Fw kwm\ A[

hmjnI sk\vktf\w DZvLmS\w sNbvXp kwkmcnpIbmbncpp At-lw. am[y-a-sf HcpImepw Xr]vXnsSp-p-hmkm[nnspw Ahkcw In ptmsgmw Nne am[ya KqV DtitmsS k`sb XmdSnp ImWnpXn\vacnpIbmsWpw A nhy]nXmhv]dp.

bph-P-\-kw-L-S-\-I Cm-ev A\-h[n shp-hn -fn -It\cnSppspw hnizmknZrV-sv \nXy-hn -tam-N-I-\mb

tbip-hn-t\mSv tNp\nv Ah

sb kss[cyw t\cn-S-W-sapwAtlw Iqn-tp.

acm[njvTnX temIvCXchnZymYnIsmw tIcfnsehnZymnIsfbpw \ndppXn\vKpWtam hnZym`ymkw \evIpk`mm]\sf hnZym`ymk Ih-S-m Fv hnfn-m-t-]n-p-tm ss{IkvXh k` hnZym`ymkcwKvtIcfn\v\Inb kw`mh-\-Isf Xa-kvI-cn-p-I-bmsWvAa tPymXn Fn-\o-b-dnwKvtImfPvamt\P ^m. hKokv]cnncn ]dp. tbmKn kwm\ {]knU vAPn Um\nb A[y

X hlnp.kwm\ UbdIvS ^m. sP

bvk sImq BapJ {]`mjWw \Sn. ap kwm\ P\.sk{Idn tPmPv Iqcaw, sI.kn.ssh.Fw Imncn cq]X UbdIvS m. sk_my ssIm, Imncn cq]X {]knU v_n\p tPmk v, P\. sk{Idn tKmUv{ n sl{Sn, kwm\ mchm-ln-I-fmb hnt\mZv sI.-sP, Sznn {^mkokv, A\ojvHmac,Um\n ]mdbn, kpjn tPmbn, sa

do\ dnkn Fnh kwkmcnp.

sI.kn.ssh.Fw.sk\v Imncnbn

Ipsd \mfm-btm Inv. CXm-cmWv IqsS-bp-Xv?

Ch-s\tm kwkm-cn-m-\p-sv'' ,

AXn-s\m ]dbq''.

F\nv mn-e-s\ A[n

Iw IqpIm Dmbncpn. htmgpw Imcysfms ]phn-cpXv Fstmse Xs Hs vHXp-n--gn-n-cp Hcp s]Ip-n -tbmSm-bncp-p. Ahn-tm Rm BtcmSp kwkm-cn-

mepw kwi-b-am-Wv. R-fpsS{^vjnv XI-bpsS hn-em-Wv. Rms\p sN-Ww ? BsI-bp Cu kplrn-s\-qSn\jvS -am -bm... . F\nv AXvHmm IqSn h.

tams\, BZyw kulrZwFm FmsWv a\nempI. hmsX Hsp Ignncp\n\v AtX Ah--bn-em-bn-cp \ns kl]m-Tnsb a\-n-em-m- ]n. ]c-kv]cw Imcy-]p-hv, a\n-emn, Hcp kmz

\ambn amdpXmWtm kulrZw.]e-tmgpw Iuam-c-m-cmb Ipn-Iv kulrZns AXn hc-p-I \n-bn-m Ign-bmsXhcp-p. kulrZw BIj-Wn-tebvpw, ]IzXbnm _fn-tebvpw {]W-b-n-tebvpwHs hgn-amdp--Xmbn ]etmgpwImWmdp-v. B s] kulrZ- ]Iz-X-tbmsS ssIImcywsNt HmWv. tams kplrns Imcy -n kulrZwkzmY]cambn amdn-sm-n-cn-p-I -bm -sW-pthWw a\-n -em -

m.F\nv Fp sNm\mhpw?

\ kulr-Z- Btcm-Ky-]-c-ambn \ne-\np-I. \nn-Sbn-ep-mb A\m-tcm-Ky-I-c-ambAh a\nemn aptmpt]mIp-I. hyn-Ipw _-pw AXn-t-Xmb m\w am{XwPohn-X-n \evIp-I. _--fn-se \bpw Xnbpw Xncn--dn-bpI.PohnX bmYmYy-sf a\-n-em-pI. ssZhs \psS Ghpw\ NmXn bmq. Atm ]T

\nepw av DchmZnXzfnepwIqSp-X {isNep-m-\mhpw.Ah-kc- th-hn[w D]-tbm-Knv \ \ne-bn sNs-mcp-t]cpw {ian-p-I. kmh-[m\wktm-jhpw kam-[m-\hpw Pohn-X-n A\p-`-h-th-Zy-am-bn-sm-pw.

kqkn tPmkv9446224723

8/3/2019 7Sept 2011

27/32


cmtPjv ambnFd-Wm-Ip-fv Im-\mSv

Ct^m ]mnepwss\kn cmtPjv

Ifatcn cmPKncn tImfPnepwtPmen sNpp.

Pdan aI\mWv. [email protected]

cmtPjv ambn, ss\kn cmtPjv

Cu ew ssZhhN\ ip{iqjbpw Itmenm k`bpsS aXt_m[\hpambn _sNne ImcyfmWv ]phbvpXv.

ssZh-h -N\A-P -]m -e\ip{iq-j-bn {]Xn-_--X-tbmsS{]hn-p AtZiobhpw {]mtZ-in-Ihp-amb kwL-S-\IfpsS BtKmf IqmbvabmWvIm-enIv _nn- sÛtd-j. ssZh-h -N\ ]cn -`m -j,ss__n {]kn-o-I-cWw, hnX-cWw Fn-hsb t{]mm-ln-n-p -I, AP-]m -e -Imbnss__n Ia-dn-I, ap ]T-

t\m -]m -[n -I Fn-h -bpsS{]kn-o-I-cWw, aX-t_m-[\ip{iq -j-bn -ep sshZn -I,Aflm-b-cpsS hN-\-tI-{o-Ir-X-amb ]cn -io -e\w, B[p-\nIBi-b-hn-\n-a-tbm-]m-[n-I D]-tbm-Kn-p ssZh-h-N\ AP-]m-e\ ip{iqj Fnh Cu sÛtd-j-\n-ep kwL-S-\-IfpsS

{]h\]cn[nbn s]Sp-p.cmw hn-m Iuknss__n-fp-ambn _-sp \S-nb \ntZi- {]mtbm-Kn-I-am-m-\mbn am]m m]n k`-bpsS ss__n AP]m-e\ ip{iq-j-bvp-th-n-bp m]-\-amWvCu sÛtdj. {InkvXp hnizm-kn-I-fpsS s]mXp-kw-L-S-\-bmbnm]n--s Cu sÛ-td-j{InkvXob sFIy-n-\m-bp

s]mn-^n- Iukn-ensIogn -emWv {]hn-p --X v .ss__n AP-]m-e\ ip{iqjsNp, k` AwKo-I-cn GXpItm-enm kwL-S\bvpw CusÛtd-j-\n AwK-Xz-saSp-mw.Cv 127 cmPyfn-embn 319 AwK-fmWv Cu sÛtdj\nep-Xv.tZbn sh_pw F t]cn Hcp

_pn\pw sÛtdj AwKkw-L-S-\-Imbn {]kn-o-I-cn-p-p.

Itm-enm k`-bnse hN\ip{iq-jsb in-s-Sp-mCs\sbmcp kwLS\ thWsa Bhiyw BZy -ambnDbnbXv 1950 Hmkv{Snbss__n ]WvUnX\mb ]bkv]mjm-Wv. 1964 HIvtSm-_-dn,cmw hn-m Iukn-ens 3mw skj-\n _njvFan skmsU Cu BhiywBhn-p. CXv {]mtbm-KnIamm-\mbn 1968 IZn-\m _nb Itm-enm ss__n AP-]m-e\ ip{iq-j-bn-ep kwL-S-\-I-fpsS Ub-d-IvSamsc hnfn -p-Iq-n. 1969G{]n 16 \v IZn-\m hn{_mUvk Cu sÛ-td-jm]np.

Imenv _nn sÛtdj (CBF)

hN\ ]T-\-s t{]mm-ln-n-m\pw B[n-Im-cn-I-ambss__n Ia-dn-Ifpw av ]T\klm-bn-Ifpw e`y-am-m-\p-ambnhn-m XpS-nb sh_vsskmWv _nnbm sdqkv.Cu sh_vssk-n 9 `mj-I-fn-ep ss__n ]cn-`m-j-Ifpw(sl{_m-b, {Kov `mj-IDssS), AtXmSp tNvthZ-]m-cw-K-X-cpsS hymJym-\-fpw e`y-am-Wv. hN\tm

_nnbm sdqkv (Biblia Clerus)sSmw Bcm-[-\-{I-a-n D]-

tbm-Kn -p hN-\-`m-K-k`m ]nXm--m-cpsS Ia-dn-I-tfmSv tNpw e`y-am-Wv. Cush_v ssk-n-ep 6 hn`m-K--fn-embn e`y-am-Ip Fm hnh-c-hpw Bh-iy-sa-n UutemUv sNm-\p kuI-cy-hp-ap -v. sshZn -Ip thn-bp hn-m tIm{Kn-tKj BWv Cu sh_vsskv Hcp-n-bn-cn-p--Xv.

Itm-enm k`-bpsS HutZym-KnI aXt_m[\ {Kw (Catechis-m of the Catholic Church) bphP\v \mbn a\nemm\pw]Tn-m-\p-ambn 2011 ]pdnd-nb ssIpkvXIamWv bpIymv.Itm-enm k`-bpsS bph-P\

aX-t_m-[\ {Kw FmWvCXns apgp-h t]cv. Ad-_nIv,ssN\okv`mjIfpssS 25 ]XnpIfp Cu ]pkvXIw kw`mjWcq]-n-emWv Hcp-n-bn-cn-p--Xv.304 t]PpIfnembn 527 tNmtZymc \mevA[ymbfnembmWvCXn Dsm-n-n-cn-p--Xv.hnizmk {]Jym]\w, Bcm[\bpsSBtLmjw, {InkvXp-hn -epPohnXw, {InkvXob {]mY\ FnhbmWvta]d A[ymb.

_\UnIvSv16m a am]m BapJ

pdn-s-gp-Xnb Cu ]pkvXIw 13`mjIfn 2011 se temI bphP\Zn\-n am{Un-Un hnX-cWwsN-s-Spw. hnb-m-bnse IZn-\m {Intm vkvtImb t_mWns t\XrXznep ssZhimkv{XcpsSbpw sshZnIcpsSbpw aXt_m-[\ A[ym-]-I-cp-sSbpw HcpkwLamWv 60e[nIw bphP\fpsS klmbtmsS CXv XmdmnbXv. CXns Pa ]Xnv 2011amn ]pdndn.

bqIymv YOUCAT

8/3/2019 7Sept 2011

28/32


hnfnbpw hgnbpw

tP_v tImtcn "AncYntednbh',

"NXpc{iw' Fo]pkvXIfpsS cNbnXmhv.

Ipfphb sk vtPmPv Fv.Fkv.Fkv

A[ym][email protected]

9745786880

tP_v tImtcn

kvIq hnti-j- kplrp--fp-ambn ]p-h-bvp-tmHc[ym]I ]dXv HcsbpwaI-sbpw IYbmbn-cp-p. kvIqfnse 8mw mp-Im-c s]mXpthA[ym]Iv XethZ\bmWv. BZnh-k--fn Ah {it-b-\m-bXv 10mw mnse s]Ip- nsbISp ]nSnXneqsSbmWv. asmcpkl-]m-Tn-bpsS ka-tbm-Nn-X-ambCSs]-Sen-eqsS A\njvS kw`-h--fn-tebvv Fn-t-n. BIp-n-bpsS ]nXm-hns\ kvIqfnhnfn-n-p. hnh-cadn--tm ap--h-cpsS apn hp XsIpnsb iIm-cn-m\pw inn-m\pw Abm apXnp.Ahs Iqp-Im-scbpw kvIqfn-s\bpw ]gn-p-sImv Abm ]Sn-bn-d-n-b-tm kvIqfnse {]mb-

amb ]yq ]d-p, AbmA{X ]pWy-hm-f-s\m-p-am-tI-.Abm-fpsS 13mw hb-n HcpBZnhmknsns\ _emmcwsNbvX-Xm-Wbm. ]Whpw kzm[o-\hpw sImv Ducn-tms-t-bp-q. AXv hv t\mp-tmCXv....

]nXm- ] apncn Xnp;a-fpsS ]p ]pfnp F {]hmNI samgn-bpsS AYw a\-n-em-bXv AmWv. ZmhoZv s_j-_mbneqsS ]m]w sNbvXpshn a

fn -eqsS AXn -t\ -m tXBhn-p -I -bmWpm-bXvFv ss__nfnse Ncn{Xw. btYm]nXm XtYm-]p-{X. ]nXm-sh-n-s\tbm AXp-t]mse ]p{X-m-cpw.BIp- n-I ]nXm-hns\ A\p-I-cn-p--h-cm-sWv ImWm-dp-v.Fm Nne IpnI A[ym]IscA\pIcnphcpw Bcm[nph-cp-am-Wv. Action speaks louderthan words {]hrn hmn-t\-

m D-n Ipn-I-tfmSv kwh-Zn -pw.

[-]m -eF {_mW hn

ZymYnsb amXm-]n-Xm- X-in-e-bn-tebvv Kpcp-Ipe hmk-n-\mbn Ab-p. Kpcpip{iq-j-I-fn apgpIn[-]m-e ]Tn-pkabw. Kpcp -hns]p{X HckpJw aqews]sv acn -p. a vinjy-m-scmw Kpcp IpSpw-_-tmSv A\p-tim-N\ adn-bn-p-sh-nepw [-]m-e sXpw Ic-n-. Fmw Ign --tminjys Cu {]Xn-I-c-W-ns

Imc-W-sa-sv Kpcp kzIm-cy-ambn tNmZn-p. Ahs adp-]SnsRn-p--Xmbn-cp-p. RfpsS\mn Ipn -I acn -m-dn -.Ahs hmZ-K-Xn-I-fn kwibwtXmnb Kpcp BSns tNmc-bnAhs hkv{X- IpXnv[-]m-es As ASp-s-n. Ctm-p bm{Xm-at[yXsf Hcp Imp arKw B{I-anpshpw aIs\ sImp-shpw Ahs c-n ]pchkv{Xhpw GXm\pw An Ij-

W-fpw am{Xta Inn -bpqFpw Adnbnp.

[-]m-es ]nXmhv AXphniz-kn-n-. An--j-W-GsX-nepw arK-n-t-Xm-bn-cn-p-sav ]dp. X-fpsS {Kma-n Ggv Xe-ap-d-I-fmbn acWwtIp-tIhn-bn-. AXn\v ImcWwR \oXn-bn Pohn-pp.Xn-bn \nv AIp \np-p. hnUvVnsb A\p-k-cn-p-n-

. Zm\ [a-n\v aSn-bn -. hni-p--hsct]mp-p. hnhml {hX-

n Ddp \np-p. ssZh-m-\ -n\v kzbw kan-p-p. Cs\bp

-hv ac-W-an; ]ns Fs\ Fs a

I acn -pw .

kXyhpw [ahpw \oXn-bp-samw Xe-ap -d -I-fn -

tebvv \ofp-p-shkXyadn Kpcp injy

cpsSbSp-tbvv aS-n.hn. {^mknkv Ao

kn Akp-J-ap HcpIpns\sbSpv t_ms\

shqsc (\Xphcs) Fm-inh-Zn-p. B Ipn kpJ-ambn.Ahs m\kv\m\-tcmbn Bhmvamdn. B Ip nbmWvhn. s_m\sh-z. At-lhpw t_ms\shqsc Fvaphsc Binh-Zn-p-am-bn-cp-p. \psS Hmtcmhmpw kuJyntebvpw krjvSn-bn-tebvpw \bn-p--Xm-bm\mw F{X A\p{KlnshcmIpw.Hmtcm Ipn-s\bpw kvt\l-tmsS t]cp sNmn hnfnptmAhs Idbn \npw AhDm\ntebvv{]thinpIbmWv. Ip nbpsS kmlNcytaXpamIsHsmcp kvt\lhpw IcpXepwsImSpm amns ASbmf ImWn-pw.\apv \jvSw

Ahs\ tIm Cncn kabw;Fm t\SptXm Hcp Aaqeya\pjys PohnXhpw. Ah\neqsSA\p{KlnsSp Xeapdbpw.

]apncnbpsS

IYIpnbpsS kmlNcytaXpamIs Hsmcpkvt\lhpw IcpXepw sImSpm am

ns ASbmf ImWnpw.

8/3/2019 7Sept 2011

29/32


A-cp BWn

tIcf FPn-\o-bdnMv saUn-

pUkv an\nkv{SnbpsS tIm -HmUnt\dmWv [email protected]:9447378547

sIbvtdmkvPqsse 2011 31

sIbvtdmkv hmb\mv sdIvkv _m v ayqknIvan\nkv{Snsb ]cnNbsSptXntm. Cu ense sIbvtdmkns\mw thUv bqv tUtbmSvA\p_np \S bqv Fssdkv C\mjW

en apJy BIjIambncp ap ayqknIv_mUp-Isf ]cn-N-b-s-Sp-p-p.

bqtdm-nse amm tI{oIcnv ip{iqj sNp kmv_mUv Ggp t]cpsS Hcp bphkwL-am-Wv. 2003 apX Hcp-anp{]hn-p Ch 2006 BZy-ambn ]pd-n-d-nb ltem

{Sqv (hello Truth) F B_n-eqsS {i]n-Sn-p-]-n. Ch-cpsSGhpw ]pXnb B_amb

"sekv t\mbnkv tam eu' (Less Noise More Love) _l-f-ambkwKo-X-s-m kvt\lw ]p-h-bvp ssZhnIm-\p-`-h-amWvkwKo-X-n {]m[m-\y-sav\s HmasSppp. 2008

knUv\nbnepw 2011 am{UnUnepw thUv bqv tU BtLm-j-fn Ch kPoh-ambn-cp-p.

km v _mUv (Salt Band )

k`sb ]p t{]jn-Xm-\p-` -h -n-tev \bn -pI FtPm t]m cm-a am]m--bpsS Blzm-\-n {]tNm-Zn-X-cmbn F{_m-tamkv _mUv 2001apX kwKoX temIv kPo-h-am-Wv. Bcm-[-\m-e-b- aX-]-c-amb BtLm-j- bph-P\

kwL- Fn-hbvp ]pdtaUnkvtIm _mdp-I ]p-IsXcp-hp-I Fn-s\ hnhn[Xefn Ch tbip-hns\ ]phbvpp. Ft{_mtamkv _mUvCen tI{o-I-cnp {]hn-p Kmb-I-cpsS bph kwLamWv.

F{_mtamkv _mUv (Abramos Band)

38 `mjIfnembp hnm tdUn-tbm-bpsS sh_vsskv {i-bm-Ijn-p-p.am]mbpsSbpw k`bpsSbpwtemI-P-\-X-bp-am-bp apJyBi-b-hn-\n-ab D]m-[n-bmbnhn-m tdUntbm {]hn-p-p. ae-bmfw, lnn,DdpZp, Xangv Fo Cy `mj-I-fn sh_vsskv e`y-am-Wv.

kinq:www.radiovaticana.org

hn-mtdUn-tbm-bpsS

BIj-I-ambsh_vsskv

Xf-cm-Xn-cn-m Ch hc-bvp-p. h\nX HmKv 114t]Pv 15. AwK-ssh-I-ey-sf\n-ZmVyw sImv tXm]nv Nn{X-I-e-bn {]Xn`sXfn-bn aqp-t]-cpsS Pohn-Xw.

PohnXw \ndsb \nd-am-e-Ih-\nX HmKv 114 t]Pv63. ImgvN in ]qW-ambn\njvS-s-n- pw hnI-emw-K-cpsSD-a\-n-\mbn apgp-h ka

bhpw {]hn-p N{ti-Jcs\pdnp ^o

8/3/2019 7Sept 2011

30/32


kn tImmn-n

BKv 6,13 XnXnIfn-embnGjym-s\v Nm\-en {]t]WwsNbvX \ Xn F ]cn-]mSn ae-bmfn a\-ns [manIXe--fn hnjw ]pc- p Hm-bn-cp-p. Nm\ Nbn, _pn-bp-w hnh-c-hpap-sv Ah-Im-i-s-Sp-hcpw GsX-nepw kocn-b-en A`n\bnm ]ns kaqlwXs sNmSnbnembn Fp Icp

Xp--hcpw ]s-Sp-n-cp-p. Ah-cn _lp-`q-cn -]w hmZn--Xvhnhmln-\p-ap]v Hnp klh-kn-Ww As-n hnhmlwsNmsX Xs CjvSImetmfwtNp Pohn-p-I. ]ns thsdBsc-sb-nepw Is-n-bmAh-cpsS Iq-n Pohn-pIFsm-s-bmWv. AXm-bXvssewKnI Acm-P-IXzw ChnsSkrjvSn-pI F-Xp-Xs.

]mm-Xy-cm-Py--fn C-s\-sbmsbpXpsImv ChnsSbpwAs\ hcWwt]mepw. Npcpndm XfpsS ssewKnIZmlwian -n -p-Xn -\ -pdw hnhn[ey- hnhm-l-Po-hn-X-n-\p-sv Cq- a\-n-em-msXt]mbXv IjvSw Xs. CSbvva-fp-m-bm Ah-cpsS KXnFv F-Xn-s\-p-dnv Chp--c-an-. Ah KXn-Inmt{]X--sf-tmse Aep\S-p-sIm--s.

hnhmlw sNmsX kl-h-kn-p--Xns\ A\p-Iq-en-p-sImvNne kv{XoI hmZn-p--Xp-tI-

m, XfpsS buh\w Fp-an-s\ \ne\npsav Ah [cnphimbXpt]mse tXmpw. BcpsSsbnepw hnhmlPohnXnsXIIv Fmw As\sbvapIqn Xocp-am-\n-p-d-n-pIbm-Wh. tIhn-m-scmw aam-cm-sWv Icp-X-cp-Xv. N-bn]s-Sp--h-cpsS hyn-Po-hn-X-nse ]mfn--Iv kmam-\y-h-Xv-cWw \S-p-Xv XnIpwA\o-Xn-X-s-bm-Wv. ASp Xe

ap-dsb hm s-Sp-m-\p NpaXe Xps hkvXpXbpwCu ssewKnI Acm-PI-Xz-hm-Zn-IHman-mXv tJZIcw Xs.

ssZhw Xmbn \nbnncnp ]mfnIsf Isn ]ckv]cw AwKoI-cnpw kvt\lnpwHnp Pohnv kmt\mXv]mZ\w\Sn Ahsc temI-Po-hn-X-n\vXm-dm-m-\p \nb-a]-chpw

kmaq-ln-I-hp-amb {IaamWv hnhm-lPohn-Xw. BZyw km-\-fpsSDchmZnXzw amXm]nXmpw]noSv hm[-Iy -n CXvXncnpw \nh-ln--s-tS-Xpv.IjvSmSp-Ifpw Zpcn-X-fpw t]tdn-h-cp-p-snepw ssZhw Xal-mb Hcp ey-ns]qn-I-c-W-n ]p-]-p-XvPohnX km^eyw Xs-bmWv. \IpSpw-_Po-hnXw \bn-p At\-Im-bncw t] kwXr-]vXn-tbmsS\ap-p-Np-p-ap-v. CXn-\n-Sbn-emWvbuh-\-p-f-n aZnp XIm-\p AS-m Ima-Xz-c-tbmsSNne kzX{ ssewKn-I-hm-Zn-I]ptcmK-a\ Bi-bw Fp ]dvhon-fn-p-Xv. CXp-tIv Cuiz-chn -izm -k-ap Hcp hynbpwNm-ey-s-Sp-I-bn-.

Hcp ]t, Gjy-s\-nskwLmSI ]pXn-sbmcp kwkvmc-n-\p-thn N-bn ]s-Sp-

hscsmv sXmb Bib ]d-bn-n--Xm-Imw. ssewKnIAcm-P-I-Xz-ns kwkvmcwChnsS F{Xbpw s]sv cq]sSp -m-\p t_m[-]qh-amb{iaw CXns ]nn-ep-m-Imw.Fm ]mm-Xy-cpsS hngp-p-I-sfmw Npa -p -sIm -m-sav[manI PohnXw \bn-p Chn-Sps _lp- q-cn-]w hcp--h

t\n-sm-p-an-.kn\n-am-nIvUmkn\v Ii\\nb{Ww A`n\-\mlw

kvIqfp-I-fn kn\n-am-nIvUmkv Ah-X-c-W-n\v Ii-\-amb \nb-{Ww km GsSpnbXv A`n\\mlamb ImcyamWv. ssewKnIphbp ap{ZI

ImWnp sImp Cu B`mk\rs Bscm-stbm IqSnh mW n - P y - X m - X v ] - c y - tmsSalzhXv-cn-p-I-bm-bn-cp-p.Fpw s]mpw Xncnbm Ipp-sf-smv Ao-e-] -c -ambBwKymWnv AgnmSnXn Cm-nse amXm -]n -Xm -pw A[ym-]-Ipw Ip-t_m[w tXmm-\p-an-S-bn-. Ime-

"\ Xn' AXncpISppGjym-s\-nse

ssewKnI AcmPIXzns Hcp kwkvmcw ChnsS F{Xbpw s]sv cq]sSpm\p t_m[-]qhIamb {iaw CXns ]nnepmImw.

8/3/2019 7Sept 2011

31/32


IuamcnsImWm-p-d-, Fs

cmP-Ip-amcn ]d-p-t]mbnFo {K--fpsS

cN-bn-Xm-hmb {io kntImm-n-nsIbvtdmknsAtkmkntbv

FUndmWv.tImgn-tmSv kztZin

[email protected]

9446890744

n\\pkcnv tImew sIWsa{]am-Ws ]gn-Nm-cp-I-bp-am-Imw.

ktU kvIqfp-I-fn t]mepw Cu B`mk \rw Actdppv. bph-P\fpsSbpw IpnI-fp-sSbpw ]cn-]m-Sn-I-fn Hgnp

IqSm\mhm Hmbn kn\n-amnIvUmkv amdn--gn-n-cn-p-p.CXnse Aoe `mh- km[mcW-mv a\-n-em-bn- n FpthWw Icp-Xm. GXm-bmepw k`bvpt]mepw tXmmXv kmcn-s\-nepw tXmn-btm Ftmv ktmjnpp.

kzm{ib kacns ImWmpd

Ign Ipsd hj--fmbntImfPv Xpd -p ka-bvkzm{ib kacw knm_mZv Fp]d-p-sImv Ipdv hnZymYnkwL-S-\-I ka-c-ap-J-tbvvFSpp NmSpw. Ipsd ]TnpapSpw ASnbpw ItdpsamsIgn -bp -tm X\nsb kacw\np-Ibpw sNpw. CXns]nm-pd IYI-fn-tebvv Cdn-sp-tm Nne lnU API Xncn --dn -bm AXn-_p-n-sbmpw thWsan-.

tIc-f-nse ]Tn-p Ipn-I-fpsS BsI kwJy GI-tZiw HcptImSntbmfw hcpw. kvIq, tImfPvXesfm- msI t\mp-tm-gmWvCu kwJy hcp--Xv. kzm{ibhnZym-`ymk m]-\--fn ]Tn-p--h-cpsS kwJy HmsI HcpetmfamWp hcp--Xv. AXmbXv BsI hnZymYnIfpsS shdpwHcp iX-am\w am{Xw. Cu Hcp iX-am\w hnZymYn-Ip-thn kac-n -\n -d -p -Xv km,FbvUUv m]-\--fn ]Tn-

p hnZymYn-I-sf-bm-Wv. Ahsc _m[n-m Hcp Imcy-n\pthn ka-c-n-\n-d-t--XnsBh-iy-samWv? km, FbvUUv taJ-e-bn-ep--h Hcp ImcWhimepw kzm{ib m]-\--fntebvv hcmdpan. AhnsSbp99 iX-am\w Ipn-I-fpsS Imcy--fn -en -S -s] -Sm sa\-s-SmsXkzm{ib amt\Pvsans\Xnsc IenXp- \S-p--Xns ]pd-In

Nne cmjv{Sob eyfp-v.

Ctm hnZym-`ym-k-sa-mkzm{ibw am{X-am-bn-mWv am[y-a-fpw Nne cmjv{So -b -mcpwkmwkvIm -cnI \mb-I -mcpwhymJym-\np \nn-bn-cn-p--Xv.

AXn Itmenm amt\Pvsa vGhpw henb A[oi in-bmbpw amdn-bn-cn-p-p. hn-h-sa-m A[o-i -s-Xn -cmbt]mcm- am-bn- mWv hnh-n--s-Sp--X v . tImfPp Xpd -p -tm]pXnb Ipn-I hcpw. AhscBIjnv kwL-S\-bn hcp--W-sa -n Fn\pw t]mbphnS-p-I-fmWv X-sfvImWnp sImSp--Ww. hnZymYnkwL-S-\-bpsS Htc-sbmcp ]Wnkacw sNpI Fm-Wtmkmam\y [mc-W. Ipsd ASn-]n-Sn-bpw tNmc-ho -g vepw It-dp -sams \S-n-sb-n am{XtahnZymYn-Ip-thn Fs-nepw sNp--h-cmWv X-sft_m[yw \Im ]p-I-bp-q.AXm-b-Xv, ]pXnb hnZymYn-IsfX-fpsS kwL-S-\-bn -tebvvBIjn-m thn \S-pHcp tImew sI-emWv HmtcmPqam-k-nepw BhnpsImn-cn-p kzm{ib kacm- m-k. AmsX AXns ]nnkmaqly \oXn -bpw -hn -ZymYn

kvt\l-hp-sam-p-an-. Itm-en-mamt\Pvsan\vFXncmIptmNcn-{X-]-c-amb Nne ZuXy-fpwGp ]mSmw. am{X-a, IsdnpXImepw XncnSnInpsav bp-Ibpw th. AmsX BcphnNmcn-mepw ]cn-lmcw ImWmFfp--a-m Cu {]iv\sIem] cnXampXn aspti-am-Wp-Xv?

amXm-]n-Xm-pw]nt?

BKv BZy-hm-c-n ae-bmf at\mcabn h o hgnsX-p Ipn-I-sfp-dn-p-Xm-bn-cp-p. ssewKnI kZm-Nm-c-nsFm `nn-I-sfbpw XIp Ifbp A[man -I -X -bn -tebvv[mcmfw Ipn-I Iqp-Ip-n--gn -p-shv {]kvXpX ^oshfn-sSp-p-p.kmtXnI hnZybpsS hnIm-k-n-eqsS Cfw Xe-

ap -d -bn \n_vZ -ambn HcpssewKnI hnhw Ac-t-dn-bXv]ecpw a\-n-em-p-Xv Ahn-iz-k-\o-b-amb Nne kw`-h- \S-amSnbtmgmWv. Ippsf hscssewKnI ]oU\-n\v Cc-bm-n-

b-h-cn Ipn-I {]Xn-I-fmbn amdn-smncnpp. Cs\nbpwsamss_ t^mWn-sbpw Zpcp-]tbm-K-ns A\-c ^e--fm-Wn-h.

CubnsS Hcp {]apJ ]{X-ns B`n-ap-Jy-n- Hcp IymvsslkvIq hnZymYn-Imbn\S-n. AXn ]s-Sp ]eIpn-I-fp-sSbpw ssIhiw lmkpw ]m]-cmKpw q^n-en-anshoUntbm nnp-Ifpw Dm-bn-cp-p. 8, 9, 10 mp-I-fn ]Tn-p IpnIfmWvAhsctmWw. {]mb]qnbmbXn\p tijwAdntbp ssewKnI ImgvNICfw{]mbn Ip nIp e nptm icocnt\m a\nt\m AXpXmm IgnbmsX hcpp. As]msc Xncndnbm IgnbmsXhcpXpw Ippsf Zpcp]tbmKnepsams AXns eamWv.

Cs\v D]tbmKnpXnth{X Pm{KX ]menm IpnIsf ]Tn-n--Ww. Iyq-dpwCs\pw Ip nIvkzImcyambnD]-tbm-Kn-m \I-cp-Xv. AXp-

t]mse Xs Hcp em vt^mWnsD]tbmKn\pdvkmXnI anIhp samss_ t^mWpI HcpImcWhimepw IpnIvhmnsmSpcpXv. am{Xa, Ip nIfpsS[ym\fn hjnsemcnsenepw Ahsc ]sSpnpXpw D]Imc{]Z-am-Wv. Cm-cy--fn-epamXm]nXmfpsS DZmko\XbmWvC{X-am{Xw \mi-ns ]mX-bn-tebvv At\Iw IpnI hoWpt]m-Im Imc-Ww.

8/3/2019 7Sept 2011

32/32

hN\m[njvTnX NnbpwkmlnXyhpw kwkvImchpwt{]mmlnnpI FeytmsS sI.kn._n.kn.ss__n IojcN\macp IrXnIWnpp. FmcN\IfpsSbpw {]Xn]mZ\hnjbw ss__n{]tabfmbncnWw.IrXnI e`nt Ahkm\XobXn 2011 HIvtSm_ 30BWv. sshInsbpIrXnI kzoIcnpX.IrXnI Abbvthnemkw: sk{Idn,ss__n Ioj, ]n.H.kn.,]n._n.\ 2251, ]memcnhw,sImn682025

04842805722, 2807075

s{]m^v saknlm

C S -hI, kvIq, tImfPvt\mo kv t_m Up-I-fn D]tbmKn-p--Xn\v klm-b-I-amb hn[-n sIbvtdmkv t]m-dp-IXmdm n-bn-cn-p-p. t^kv_pv XpSnb tkmjy s\vhvs{]m ss^-ep-I-fnepw \not]m-dp -I D]-tbm -Kn -mw.Imn-c -n Aa tPymXnFn-\o-b-dnMvv tImfPv hnZymYn-

bm-bn-cp t]m Fan BWvt]mdp-I Xm-dm-n-bn-cn-p--Xv.

XmbveUn \S C\mj-W ^pssSw thmfn-b]cn-io-e-\-n-\p-tijw t]mCtm aWnqcntev bm{XbmbncnpI-bmWv. t]mdpI UutemUv sNm kin-pIwww.kairos.jesusyouth.org

kuP\yambn Uu temUvsNm www.kairos.jesusyouth. orgkinpI. tUm.FtUzUvFtSgvsIbvtdmkvamknIbnsegpXnbteJ\fpsS kamlmcamWvCtm_pvsevcq]n ]pXnbXmbn e yambncnpXv.

_pvsev sIbv tdmkvhmb\mcpw Amhcpamb \nfpsSkplr-p-v t^m thUvsNbvXp sImSpmhpXmWv

sIbvtdmkvt]m-dp-IsaUn-, Fn-\o-b-dnMv v,

amt\Pvsa v cwKfn {]hnp--h-cpsS Hp-tNc. s{]m^j-W tImf-Pp-I-fnse A[ym-]-Ipw ]s-Sp -mw. sk]vw-_8 sshIptcw 6 aWnapX Hcp aWnh-sc Im\mSv cmPKncnFn-\ob-dnMvv tImfPn hmWvHp-tN-c \S-p-I. ]sSp-m B{Klnph hniZmwimbn hnfn-p-I.9446756260, 9037097024, 9447608809

bphP\ [ym\w\mtam-tcm-cp--cp-sSbpw Pohn-X-n kvt\l-km-n-[yambnIqsS \S-p ssZhs Xncn-dnbm Ahkcsk]vw_ 8 hymgw 6 PmaX 11Rmb 1 Pm hscew : B.L.M Bfq^m.sk_my Acom nst\XrXznep Sow [ym\w

Fn-\n-b-dnwKv 1,2-hj--

fnse hnZymYn-Imbn saUn- Fn-\n-b-dnwKv pUkvan\nkv{Sn \S-p s{Sbn-\nwKvt{]m{Kmw.

ew enn^vf, kn.-F-kv.-Sn.-P-\-d-te-v, Xrm-c sImn

XobXn sk]vw-_ 2, 6 PmapX sk]vw-_ 7, 1 Pmhsc^okv 400cq]

9495123931 (Derin)

9633313260 (Tijo)

Hcp hjw apgp-h ]qW-amtbm, tPmen-tbmsSmtam ssZh-cmPy {]h-\-mbn amnhbvm Xm-dp Hcp \gvkmtWm \n. Gsd ^e {]Zamb]cn-io-e\w e`n-m\pw `mc-X-ns hnhn[ taJeI-fn tkh-\-a\p-jvSn-m\pw Ah-k-c-an-Xm.

+919620840522,+919986729103

sI.kn._n.kn

ss__n kmlnXyac 2011

anj \gvkv

Sokv an\nkv{Sn 9 mw mkvhn ZymYn-Imbn kwL-Sn-n-

p sv h hop-san-bn-cn -p-p. If-a -tcn cmP-KncnkvIqfn hv sk]vw-_ 36Xob-Xn-I-fn-em-WnXv \S-p--Xv.Ign hjw \S Hp-tN-c-en {]Xo--Ip-]-cn -bmbnAdp-\q-dn-e-[nIw Ipn-I ]s-Sp-n-cp -p. CtXm-sSmw XskvIq A[ym-]-I-cpsS kt-f-\hpw \S-p-p-v.9495642568, 9747437401

sv h

s{]m^nkv

t^kv_pnsesIbvtdmkv

t^kv_p-nse sIbvtdmkvt]Pn Ctm Bbncne[nIwAwKfmWpXv. t^kv_pnse\n-fpsS kplr-p--sfbpwsIbvtdmkv t]Pn tNp-I.Kairosyouthmagazine Ft]Pnsen add friendsF sFWn nvsNbvXm aXn.

sIbvtdmkv_pvsevkv

Documents

7Sept 2011