52
),:; 79(*;0*,: -964 ;/, 7(;0,5; 7,9:7,*;0=,

79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

),:;�79(*;0*,:�-964��;/,�7(;0,5;�7,9:7,*;0=,

Page 2: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

;OL�7HYKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

+LHY�7H[PLU[Z��-YPLUKZ��*VSSLHN\LZ�HUK�5L\YVSVNPZ[Z�

0[»Z�ILLU�ULHYS`�[^LS]L�`LHYZ�ZPUJL�^L�ILNHU�V\Y�QV\YUL`�^P[O�(T`V[YVWOPJ�3H[LYHS�:JSLYVZPZ��(3:���HSZV�RUV^U�PU�THU`�WHY[Z�VM�[OL�^VYSK�HZ�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL��45+����6\Y�ZVU�)LU»Z�PSSULZZ�WYVTW[LK�\Z�[V�ZLHYJO�MVY�[OL�ILZ[�JHYL��WV[LU[PHS�[OLYHWPLZ�HUK�UL^�YLZLHYJO��;OH[�LMMVY[�JVU[PU\LZ�[V�[OPZ�KH`�HUK�Z[PT\SH[LK�\Z�[V�W\YZ\L�H�MVJ\ZLK�JSPUPJ�JHYL�YL]PL �̂

;OL�WLYMLJ[�(3:�45+�JSPUPJ�WYVIHIS`�KVLZ�UV[�L_PZ[��0U�[Y\[O��WLYMLJ[PVU�PZ�UV[�V\Y�VIQLJ[P]L��0UZ[LHK��^L�OVWL�[V�OLSW�L_PZ[PUN�JSPUPJZ�HWWYLJPH[L�^OH[�[OL`�OH]L�ILLU�HISL�[V�HJOPL]L�HUK�PTWYV]L�\WVU�^OH[�HSYLHK`�L_PZ[Z��:VTL�VM�[OL�JSPUPJZ�^L�]PZP[LK�HYL�OV\ZLK�PU�ZWHJLZ�ULHYS`�����`LHYZ�VSK��(TPK�JSHUNPUN�WPWLZ�HUK�PSS�Ä[[LK�YVVTZ��ZVTL�VM�[OL�ÄULZ[�(3:�45+�UL\YVSVNPZ[Z�THUHNL�[V�WYV]PKL�Z\WLYI�JHYL�MVY�[OLPY�WH[PLU[Z��^OV�^V\SKU»[�[OPUR�VM�TPZZPUN�H�]PZP[��6[OLY�MHJPSP[PLZ�OH]L�TVKLYU��^LSS�LX\PWWLK�MHJPSP[PLZ��I\[�JV\SK�PTWYV]L�WH[PLU[�JHYL�I`�JVVYKPUH[PUN�[OLPY�Z\WWVY[�Z`Z[LTZ�HUK�VMMLYPUN�NYLH[LY�ÅL_PIPSP[`�MVY�[OLPY�WH[PLU[Z��>L�KPZJV]LYLK�[OH[�ULHYS`�L]LY`�^LSS�KL]LSVWLK�(3:�45+�JSPUPJ�KLSP]LYLK�VU�THU`�JV\U[Z��,HJO�OHK�ZVTL[OPUN�WVZP[P]L�[V�HKTPYL��^VY[O`�VM�YLWSPJH[PVU�I`�V[OLYZ�

6\Y�[YH]LSZ�OH]L�[HRLU�\Z�[V�THU`�OVZWP[HSZ��JSPUPJZ�HUK�MHJPSP[PLZ�PU�ZL]LYHS�KPMMLYLU[�JV\U[YPLZ��:VTL[PTLZ�^L�ZWLU[�M\SS�KH`Z�^P[O�WH[PLU[Z��UL\YVSVNPZ[Z�HUK�[OLYHWPZ[Z�PU�[OL�JSPUPJHS�ZL[[PUN��6[OLY�[PTLZ��^L�ZH^�[OL�MHJPSP[`�HUK�OHK�HU�PU�KLW[O�JVU]LYZH[PVU�^P[O�[OL�JSPUPJHS�JVVYKPUH[VY�VY�[OL�UL\YVSVNPZ[��4VZ[�VM�[OLZL�L_WLYPLUJLZ�OHWWLULK�^P[OPU�[OL�WHZ[�[^V�`LHYZ"�ZVTL�VJJ\YYLK�ZL]LYHS�`LHYZ�HNV�

;PTL��[YH]LS�HUK�M\UKPUN�JVUZ[YHPU[Z�SPTP[LK�[OL�U\TILY�VM�JSPUPJZ�^L�^LYL�HISL�[V�]PZP[��/V^L]LY��[OPZ�W\ISPJH[PVU�PZ�UV[�PU[LUKLK�[V�ZLY]L�HZ�H�JVTWYLOLUZP]L�N\PKL�[V�(3:�45+�JSPUPJZ��I\[�YH[OLY�HZ�H�Z\TTHY`�VM�[OL�ILZ[�WYHJ[PJLZ�^L�VIZLY]LK�K\YPUN�V\Y�]PZP[Z�[V�ZP[LZ�HYV\UK�[OL�^VYSK��-VY�ZVTL�P[�^HZ�[OL�YLZLHYJO�HJ[P]P[`�VY�[OL�JVTMVY[�SL]LS�MVY�[OL�WH[PLU[Z�VY�[OL�]HYPL[`�VM�Z\WWVY[�[OLYHWPLZ"�MVY�V[OLYZ�P[�^HZ�[OL�VYNHUPaH[PVUHS�VWLYH[PVU�VY�[OL�ÅL_PIPSP[`�VM�ZJOLK\SPUN�HWWVPU[TLU[Z�VY�[OL�MVSSV^�\W�[V�JSPUPJ�]PZP[Z��>OPSL�THU`�VM�[OL�JSPUPJZ�^L�]PZP[LK�ZOHYL�L_LTWSHY`�X\HSP[PLZ��^L�OH]L�JOVZLU�[V�MLH[\YL�VUS`�[OPY[LLU�MVY�[OL�ZHRL�VM�IYL]P[ �̀�(Z�H�YLZ\S[��THU`�Z\WLYI�JSPUPJZ�HYL�UV[�M\SS`�KLZJYPILK�^P[OPU�[OLZL�WHNLZ�[V�H]VPK�K\WSPJH[PVU�HUK�RLLW�[OPZ�N\PKL�JVUJPZL�MVY�[OL�YLHKLY��;OL�JSPUPJZ�MLH[\YLK�L_LTWSPM`�[OL�[Y\L�ZWPYP[�VM�[OPZ�IVVR��WYV]PKPUN�L_JLSSLU[�JHYL�[V�(3:�45+�WH[PLU[Z�

6\Y�Z\NNLZ[PVUZ�HUK�YLJVTTLUKH[PVUZ�HYL�VMMLYLK�[V�(3:�45+�JSPUPJZ��OVZWP[HSZ�HUK�WH[PLU[Z�MVY�JVUZPKLYH[PVU��[V�OLSW�WH[PLU[Z�ÄUK�Z\WWVY[�^P[OPU�[OLPY�V^U�JVTT\UP[PLZ�HUK�MHJL�[OL�YLHSP[`�VM�[OLPY�KPZLHZL�^OPSL�THPU[HPUPUN�H�ZLUZL�VM�OVWL���;OPZ�W\ISPJH[PVU�PZ�PU[LUKLK�[V�IL�H�\ZLM\S�[VVS�[V�JSPUPJPHUZ�ZLLRPUN�[V�M\Y[OLY�PTWYV]L�[OL�X\HSP[`�VM�WH[PLU[�JHYL�HUK�[V�Z[PT\SH[L�OVZWP[HSZ�HUK�VYNHUPaH[PVUZ�[V�ÄUHUJPHSS`�Z\WWVY[�IV[O�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�UL^�(3:�45+�JSPUPJZ�HUK�[OL�NYV^[O�VM�L_PZ[PUN�JSPUPJZ��:VTL�Z\NNLZ[PVUZ�TH`�IL�ZPTWSL�[V�PTWSLTLU[���6[OLYZ�TH`�[HRL�HKKP[PVUHS�M\UKPUN�VY�Z[Y\J[\YHS�JOHUNLZ��;OYV\NO�[OL�ZOHYPUN�VM�PKLHZ�HUK�Z\NNLZ[PVUZ��L]LU�NYLH[LY�SL]LSZ�VM�JHYL�JHU�IL�WYV]PKLK�

>L�^PZO�^L�JV\SK�OH]L�]PZP[LK�THU`�TVYL�(3:�45+�JSPUPJZ�PU�:V\[O�(TLYPJH��(\Z[YHSPH��(ZPH�HUK�V[OLY�SVJH[PVUZ���([�[OL�ZHTL�[PTL��MVY�[OVZL�SP]PUN�PU�SVJH[PVUZ�UV[�PUJS\KLK��X\LZ[PVUZ�SPZ[LK�H[�[OL�LUK�VM�[OPZ�IVVR�JHU�IL�HZRLK�VM�HU`�UL\YVSVNPZ[�VY�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�[V�HZJLY[HPU�[OL�ZLY]PJL�HU�(3:�45+�WH[PLU[�TPNO[�L_WLJ[�[V�YLJLP]L���*VUZPKLY�[OPZ�LMMVY[�H�^VYR�PU�WYVNYLZZ�HZ�^L�SLHYU�TVYL�HIV\[�(3:�45+��[OL�JH\ZLZ��[OL�ILZ[�[YLH[TLU[�HUK�OVWLM\SS`�ZVVU��[OL�J\YL�

)HYIHYH�HUK�:[LWOLU�)`LY�*V�,_LJ\[P]L�+PYLJ[VYZ�(3:�>693+>0+,

:[LWOLU�HUK�)HYIHYH�)`LY�4HKPZVU��>PZJVUZPU

Page 3: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

(�4LZZHNL�VM�/VWL!�;OL�+PHNUVZPZ� �

4HUHNPUN�:`TW[VTZ!�;OL�*SPUPJ�,_WLYPLUJL� �

6^U�[OL�+PZLHZL!�4LKPJHS�*HYL� ��

6YNHUPaH[PVUZ!�:\WWVY[�MVY�*SPUPJZ�� ��7H[PLU[Z�HUK�-HTPSPLZ

-\SÄSSTLU[!�,TV[PVUHS�:\WWVY[� ��

:`TW[VT�9LSPLM!�(S[LYUH[P]L�6WWVY[\UP[PLZ� ��

9LZLHYJO�PU�[OL�*SPUPJ!�*OHUNPUN�+PYLJ[PVUZ� ��

(3:�45+�*SPUPJZ�-LH[\YLK� �����

-VYILZ�5VYYPZ�4+(�(3:��9LZLHYJO�HUK�;YLH[TLU[�*LU[LY

4L[OVKPZ[�4+(�(3:�4\S[PKPZJPWSPUHY`�5L\YVT\ZJ\SHY�*LU[LY

4+(�(3:�*LU[LY�H[�<*:-�-YLZUV

>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ

+\RL�(3:�*SPUPJ

4H`V�(3:�*SPUPJ

7LUU�:[H[L�/LYZOL`�(3:�*SPUPJ

7LUU�:[H[L�/LYZOL`�9LZLHYJO�*LU[LY

:OLMÄLSK�45+�*HYL�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY��:0;YH5�

<UP]LYZP[`�VM�*OPJHNV�(3:�*SPUPJ

<UP]LYZP[`�4LKPJHS�*LU[LY�<[YLJO[�(3:�*LU[LY

4HZZHJO\ZL[[Z�.LULYHS�/VZWP[HS�(3:�*SPUPJ

(UUL�9V^SPUN�9LNLULYH[P]L�5L\YVSVN`�*SPUPJ

1VOUZ�/VWRPUZ�9VILY[�7HJRHYK�(3:�*SPUPJ��HUK�9LZLHYJO�*LU[LY

:\WWVY[�:`Z[LTZ�HUK�:LY]PJLZ� ��

0TWVY[HU[�8\LZ[PVUZ�MVY�[OL�5L\YVSVNPZ[� ���HUK�*SPUPJ�*VVYKPUH[VY

*SPUPJ�+PYLJ[VY`� ��

�7YPUJPWSLZ�VM�(3:>>�/VWLM\SULZZ-HTPS`�:\WWVY[,HYS`�+PHNUVZPZ9LZLHYJO�7HY[PJPWH[PVU6^U�[OL�+PZLHZL4HUHNL�:`TW[VTZ-\SÄSSTLU[

(T`V[YVWOPJ�3H[LYHS�:JSLYVZPZ��(3:��PZ�HSZV�RUV^U�HZ�3V\�.LOYPN»Z�KPZLHZL��0U�,\YVWL��(\Z[YHSPH�HUK�V[OLY�JV\U[YPLZ�[OYV\NOV\[�[OL�^VYSK��P[�PZ�HSZV�RUV^U�HZ�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL��45+���0[�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�VM�HSS�UL\YVSVNPJHS�KPZLHZLZ�HUK�OHZ�JVUMV\UKLK�[OL�ZJPLU[PÄJ�JVTT\UP[`�MVY�TVYL�[OHU�����`LHYZ��6]LY�[PTL��WH[PLU[Z�SVZL�[OLPY�HIPSP[`�[V�ZWLHR��JOL �̂�Z^HSSV �̂�^HSR��\ZL�[OLPY�OHUKZ�HUK�L_WLYPLUJL�KPMÄJ\S`�IYLH[OPUN��5V�WYV]LU�JH\ZL�VY�J\YL�L_PZ[Z�H[�[OPZ�[PTL��6]LY���������WH[PLU[Z�^VYSK^PKL��PUJS\KPUN�HSS�NLUKLYZ��J\S[\YLZ�HUK�HNLZ��SP]L�^P[O�[OL�KPZLHZL�H[�HU`�NP]LU�[PTL�

Page 4: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

;OL�X\LZ[PVU�^L»]L�HZRLK�VM�V\YZLS]LZ�HUK�V[OLYZ�PZ�[OPZ!�+VLZ�(3:�45+�KL]HZ[H[L�[OL�WH[PLU[�HUK�LU[PYL�MHTPS`�Z`Z[LT�ILJH\ZL�VM�[OL�KPZLHZL��VY�ILJH\ZL�VM�[OL�^H`�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�WYLZLU[LK&�>OLU�WH[PLU[Z�HYL�ZLU[�OVTL�^P[O�[OL�TLZZHNL�[V�NL[�[OLPY�HMMHPYZ�PU�VYKLY��PZ�P[�HU`�^VUKLY�[OH[�KLWYLZZPVU�V]LY^OLSTZ�WH[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ&�3PML�JHU�SHZ[�[^V��Ä]L��[LU�HUK�ZVTL[PTLZ�L]LU�[^LU[`�VY�[OPY[`�`LHYZ�^P[O�H�KLH[O�ZLU[LUJL�OHUNPUN�V]LY�[OL�WH[PLU[�L]LY`�KH �̀�PUZ[PSSPUN�NYPLM�HUK�KLZWLYH[PVU��>P[OV\[�H�J\YL��ZVTL�ILSPL]L�UV[OPUN�[HUNPISL�JHU�IL�VMMLYLK�V[OLY�[OHU�[V�Z\WWVY[�[OL�KV^U^HYK�ZWPYHS�^P[O�^OLLSJOHPYZ��[YHJOLVZ[VTPLZ�HUK�MLLKPUN�[\ILZ��>L�JV\SK�UV[�KPZHNYLL�TVYL�

-YVT�[OL�[PTL�HU�(3:�45+�WH[PLU[�ILNPUZ�[V�ZS\Y�^VYKZ��L_WLYPLUJL�KYVW�MVV[�VY�OHZ�KPMÄJ\S[`�Z^HSSV^PUN��[OL�QV\YUL`�[V�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�VM[LU�MYH\NO[�^P[O�H�Z\JJLZZPVU�VM�KVJ[VY»Z�HWWVPU[TLU[Z��TPZ[HRLU�HZZ\TW[PVUZ��HUK�\UULJLZZHY`�HUK�WHPUM\S�Z\YNLYPLZ��*VUM\ZLK�I`�[OL�KLSH`Z�HUK�KL]HZ[H[LK�I`�[OL�L]LU[\HS��WVVYS`�KLSP]LYLK�KPHNUVZPZ��TLU[HS�HUN\PZO�HUK�KLWYLZZPVU�ILNPU�MYVT�^OPJO�[OLYL�PZ�ZVTL[PTLZ�UV�YLWYPL]L��(�IL[[LY�^H`�L_PZ[Z�[V�WYV]PKL�HZZPZ[HUJL��NLULYH[L�OVWL�HUK�Z\WWVY[�WH[PLU[Z�PU�JVUJYL[L�HUK�WVZP[P]L�^H`Z�[OH[�JHU�L_[LUK�HUK�PTWYV]L�[OLPY�X\HSP[`�VM�SPML�MVY�THU`�`LHYZ�

)`�YL]PL^PUN�JSPUPJ�JHYL�[OYV\NO�[OL�L`LZ�VM�[OL�WH[PLU[��^L�OVWL�[V�OPNOSPNO[�^OH[�JHU�IL�THKL�H]HPSHISL�MVY�(3:�45+�WH[PLU[Z�L]LY`^OLYL��MYVT�[OL�KLSP]LY`�VM�[OL�KPHNUVZPZ�[V�JSPUPJ�]PZP[Z��[OLYHWPLZ��Z\WWVY[�HUK�YLZLHYJO�VWWVY[\UP[PLZ�

(�Z[\K`�KPYLJ[LK�I`�7YVMLZZVY�3LVUHYK�]HU�KLU�)LYN��¸4\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JHYL�PTWYV]LZ�X\HSP[`�VM�SPML�PU�WH[PLU[Z�^P[O�(3:¹�^HZ�JVUK\J[LK�PU�[OL�5L[OLYSHUKZ��;OL�YLZ\S[Z�HMÄYTLK�[OH[�[OL�X\HSP[`�VM�SPML�MVY�[OL�WLYZVU�^P[O�(3:�45+�KVLZ�PTWYV]L��L]LU�[OV\NO�[OL�SLUN[O�VM�SPML�TH`�UV[�IL�ZPNUPÄJHU[S`�HMMLJ[LK��4VYL�YLJLU[S`�-VYILZ�5VYYPZ�JVUK\J[LK�H�ZPTPSHY�Z[\K`�PU������JVUÄYTPUN�[OH[�[OL�X\HSP[`�VM�SPML�MVY�WH[PLU[Z�PTWYV]LZ��

,TV[PVUHS�^LSS�ILPUN�PZ�WVZP[P]LS`�HMMLJ[LK��HZ�PZ�[OL�ZWPYP[\HS�OLHS[O�VM�[OL�WH[PLU[�HUK�OPZ�VY�OLY�JHYLNP]LYZ��;OL�LU[PYL�JPYJSL�VM�JHYL¶MYVT�[OL�WH[PLU[�[V�[OL�JOPSKYLU��ZWV\ZLZ��WHYLU[Z��L_[LUKLK�MHTPS`�HUK�MYPLUKZ¶JHU�IL�WVZP[P]LS`�HMMLJ[LK�[OYV\NO�[OL�ZLY]PJLZ�VM�H�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JHYL�JSPUPJ�

>L»]L�]PZP[LK����JSPUPJZ�[OYV\NOV\[�[OL�<UP[LK�:[H[LZ��,\YVWL��4L_PJV��*LU[YHS�(TLYPJH�HUK�(ZPH�[V�JVSSLJ[�YLZLHYJO�TH[LYPHS�HUK�YL]PL^�[OL�Z[YLUN[OZ�HUK�^LHRULZZLZ�VM�WH[PLU[�JHYL�HUK�JSPUPJ�VYNHUPaH[PVUZ��6\Y�YLZ\S[Z�JVUÄYT�[OH[�H�WHYHKPNT�ZOPM[�PU�[OL�WLYZWLJ[P]L�VM�[OL�(3:�45+�TLKPJHS�HUK�WH[PLU[�JVTT\UP[`�PZ�ULLKLK�[V�WYV]PKL�[OL�ILZ[�WVZZPISL�JHYL�HUK�Z\WWVY[�

>L�OVWL�[OPZ�YL]PL^�VM�PUMVYTH[PVU�^PSS�HZZPZ[�UL\YVSVNPZ[Z�PU�YLTV[L�WHY[Z�VM�[OL�^VYSK��PU�Y\YHS�HUK�\YIHU�HYLHZ�[OH[�HYL�\UKLY�ÄUHUJPHS�JVUZ[YHPU[Z�HUK�[OVZL�[OH[�HYL�M\SS`�M\UKLK�[V�WYV]PKL�[OL�OPNOLZ[�X\HSP[`�JSPUPJHS�JHYL��>L�HSZV�OVWL�[OH[�(3:�45+�WH[PLU[Z�^PSS�\ZL�[OPZ�JVTWLUKP\T�[V�YLNHPU�HUK�THPU[HPU�H�ZLUZL�VM�OVWL�HUK�ZLLR�[OL�ILZ[�WVZZPISL�JHYL�MYVT�[OLPY�UL\YVSVNPZ[�HUK�JSPUPJ�

(�7(9(+0.4�:/0-;��05�(3:�45+�*3050*:!��(5�05;96+<*;065

(UUL�9V^SPUN�*LU[LY��,KPUI\YNO��:JV[SHUK

Page 5: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

¸7OPSHU[OYVWPZ[Z�HYL�TVYL�PU[LYLZ[LK�PU�Z\WWVY[PUN�(3:�YLZLHYJO�[OHU�WH[PLU[�JHYL�VWLYH[PVUZ��,]LY`VUL�HNYLLZ�^L�\YNLU[S`�ULLK�HU�(3:�TLKPJH[PVU�TVYL�LMMLJ[P]L�[OHU�YPS\aVSL��@L[��[V�ÄUK�[OL�YPNO[�KY\NZ��[OL�JH\ZL�HUK�KPZLHZL�TLJOHUPZTZ�T\Z[�IL�PKLU[PÄLK��:JPLU[PZ[Z�HUK�JSPUPJPHUZ�T\Z[�^VYR�[VNL[OLY��H�TVU\TLU[HS�[HZR�[OH[�JHU�VUS`�IL�HJJVTWSPZOLK�[OYV\NO�[OL�KPYLJ[�Z[\K`�VM�WH[PLU[Z��

�;OL�T\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JSPUPJ�T\Z[�ZLY]L�HZ�[OL�MV\UKH[PVU�MVY�[OPZ��JVSVZZHS�[HZR�¹

/PYVZOP�4P[Z\TV[V��4+��+:J,SLHUVY�HUK�3V\�.LOYPN�4+(�(3:�4\S[P�+PZJPWSPUHY`�*HYL�*LU[LY�*VS\TIPH�<UP]LYZP[`�4LKPJHS�*LU[LY5L^�@VYR��5L^�@VYR

Page 6: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

0UP[PHS�=PZP[�HUK�+PHNUVZPZ����(�*YP[PJHS�4VTLU[�PU�;PTL)`�[OL�[PTL�H�WLYZVU�HYYP]LZ�H[�[OL�UL\YVSVNPZ[»Z�VMÄJL�VM�HU�(3:�45+�JSPUPJ��OL�VY�ZOL�OHZ�WYVIHIS`�ZLLU�[^V�VY�[OYLL�KPMMLYLU[�KVJ[VYZ�^OV�Z\ZWLJ[�(3:�45+�I\[�OH]L�UV[�NP]LU�H�KLÄUP[P]L�KPHNUVZPZ��(M[LY�[OL�[LZ[Z�HUK�L]HS\H[PVUZ�HYL�JVTWSL[LK�HUK�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�JSLHY��^OH[�OHWWLUZ�UL_[�THRLZ�[OL�KPMMLYLUJL�IL[^LLU�H�WH[PLU[�^OV�THPU[HPUZ�H�ZLUZL�VM�OVWL�HUK�W\YWVZL�HUK�^PSSPUNULZZ�[V�WHY[PJPWH[L�PU�JSPUPJHS�[YPHSZ��HUK�VUL�^OV�ILJVTLZ�KLWYLZZLK��KLZWVUKLU[�HUK�^P[OKYH^U�

(�4,::(.,�6-�/67,!�;/,�+0(.56:0:

/67,-<35,::!�;/,�+0(.56:0:

4HU`�UL\YVSVNPZ[Z�JVU[PU\L�[V�YLS`�VU�[OL�]LYKPJ[�Z[H[LK�I`�+Y��1LHU�4HY[PU�*OHYJV[�PU���� !�(T`V[YVWOPJ�3H[LYHS�:JSLYVZPZ�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL�PZ�MH[HS�^P[O�UV�J\YL�HUK�UV�[YLH[TLU[��;OL�KL]HZ[H[PVU�[OH[�TLZZHNL�PUÅPJ[Z�PZ�PU�ZVTL�^H`Z�^VYZL�[OHU�[OL�KPZLHZL�P[ZLSM��9LJLP]PUN�H�KLH[O�ZLU[LUJL�THRLZ�P[�HSTVZ[�PTWVZZPISL�MVY�[OL�WH[PLU[�[V�YL[HPU�H�ZLUZL�VM�OVWL"�M\Y[OLYTVYL��P[�JYLH[LZ�H�º^O`�IV[OLY�JVTPUN�[V�[OL�JSPUPJ�H[�HSS»�TLU[HSP[ �̀�;OLZL�JVUZLX\LUJLZ�HYL�HZ�KL[YPTLU[HS�[V�YLZLHYJO�LMMVY[Z�HZ�[OL`�HYL�[V�PUKP]PK\HSZ!�^P[OV\[�H�Z\MÄJPLU[�WH[PLU[�WVW\SH[PVU��JSPUPJHS�[YPHSZ�ZVTL[PTLZ�JSVZL�MVY�SHJR�VM�YLZLHYJO�Z\IQLJ[Z��^OPSL�[OL�ULLKZ�VM�(3:�45+�WH[PLU[Z�NV�\UTL[��9LMYHTPUN�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�HU�PTWVY[HU[��LZZLU[PHS�[HZR�

6M[LU��[OL�WH[PLU[�OLHYZ�[OL�MVSSV^PUN�^VYKZ!�¸0»T�ZVYY`�`V\�OH]L�(3:��;OPZ�PZ�HU�HS^H`Z�MH[HS�KPZLHZL�MVY�^OPJO�[OLYL�PZ�UV�J\YL��4VZ[�WH[PLU[Z�SP]L�MYVT�[^V�[V�MV\Y�`LHYZ��.V�OVTL�HUK�NL[�`V\Y�WHWLYZ�PU�VYKLY�¹�4VZ[�VM�[OL�WH[PLU[Z�^L»]L�TL[�KLZJYPIL�[OLPY�KPHNUVZPZ�\ZPUN�[OPZ�L_HJ[�WOYHZLVSVN �̀�0[»Z�HZ�PM�THU`�UL\YVSVNPZ[Z�^VYSK^PKL�OH]L�H[[LUKLK�HU�PKLU[PJHS�ZLTPUHY�HUK�YLJLP]LK�[OPZ�KLZJYPW[PVU��^OPJO�OHZU»[�JOHUNLK�PU�V]LY�VUL�O\UKYLK�HUK��ÄM[`�`LHYZ��

:\JO�H�TLZZHNL�KLWYP]LZ�H�WH[PLU[�VM�OVWL�HUK�WLYZPZ[Z�MVYL]LY��L]LU�PM�[OL�WYVNUVZPZ�LUKZ�\W�ILPUN�KPMMLYLU[�MYVT�[OL�TLZZHNL��4HU`�WH[PLU[Z�SP]L�`LHYZ�IL`VUK�[OL�[^V�[V�MV\Y�`LHY�L_WLJ[H[PVU��-\Y[OLY��UV�KVJ[VY�JHU�WYLKPJ[�[OL�M\[\YL��>OV�RUV^Z�^OLU�[OL�YPNO[�TLKPJH[PVU�^PSS�Z\YMHJL&�9LZLHYJOLYZ�HYL�OHYK�H[�^VYR�\U[HUNSPUN�[OL�T`Z[LY`�VM�(3:�45+��5L^�NLULZ�HYL�PKLU[PÄLK�[OH[�HYL�PU]VS]LK�PU�[OL�KPZLHZL��HUK�[YLH[TLU[�YLJVTTLUKH[PVUZ�JVU[PU\HSS`�PTWYV]L��;LU�`LHYZ�HNV�L_LYJPZL�^HZ�JVUZPKLYLK�[V�IL�JV\U[LYWYVK\J[P]L"�[VKH �̀�P[�PZ�LUJV\YHNLK�HZ�H�JYP[PJHS�^H`�[V�THPU[HPU�T\ZJSL�THZZ��*SPUPJHS�[YPHSZ�OH]L�NYV^U�[LUMVSK�PU�[OL�WHZ[�Ä]L�`LHYZ��MYVT�����[V������H[�HU`�NP]LU�[PTL��>P[O�HSS�VM�[OLZL�YLHZVUZ�[V�MLLS�LUJV\YHNLK�HUK�WVZP[P]L��H�UL^�KPHNUVZPZ�KLSP]LY`�ZOV\SK�IL�LZ[HISPZOLK�[OH[�YLÅLJ[Z�J\YYLU[�RUV^SLKNL�

Page 7: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN �

(�5L^�*VU]LYZH[PVU¸@V\�OH]L�H�ZLYPV\Z�UL\YVSVNPJHS�KPZLHZL�JHSSLK�(T`V[YVWOPJ�3H[LYHS�:JSLYVZPZ��HSZV�RUV^U�HZ�3V\�.LOYPN»Z�+PZLHZL�HUK�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL��>L�KVU»[�`L[�RUV^�[OL�JH\ZL�VM�[OPZ�KPZLHZL��I\[�P[�HMMLJ[Z�[OL�]VS\U[HY`�T\ZJSLZ�VM�[OL�IVK �̀�@V\Y�]VPJL�PZ�ZS\YY`�HUK�`V\Y�SLNZ�HYL�UV[�HZ�Z[YVUN�HZ�[OL`�VUJL�^LYL���)\[�^L�JHU�NP]L�`V\�TLKPJH[PVUZ�HUK�Z\WWVY[Z�[OH[�JHU�OLSW�TPUPTPaL�[OVZL�Z`TW[VTZ��;OLYL»Z�H�SV[�`V\�JHU�KV�[V�OLSW�`V\YZLSM��,_LYJPZL�OLSWZ�THPU[HPU�T\ZJSL�Z[YLUN[O��:VTL�UL^�TLKPJH[PVUZ�^PSS�OLSW�`V\Y�ZWLLJO��>L�OH]L�HU�L_JLSSLU[�Z\WWVY[�Z[HMM�HUK�[OLYHWPZ[Z�H[�V\Y�JSPUPJ�[V�HZZPZ[�`V\��/LYL�PZ�ZVTL�SP[LYH[\YL�[V�OLSW�`V\�\UKLYZ[HUK�(3:�45+�TVYL�M\SS �̀�([�V\Y�MHJPSP[ �̀�V\Y�WH[PLU[Z�HYL�WHY[�VM�V\Y�[LHT�LMMVY[��;VNL[OLY�^L�JHU�OLSW�`V\�SP]L�H�M\SS��WYVK\J[P]L�SPML�HUK�THPU[HPU�H�ZLUZL�VM�OVWL�MVY�`V\Y�M\[\YL�¹

6M�JV\YZL��[OPZ�PZ�UV[�[OL�VUS`�VY�L]LU�[OL�ILZ[�KPHSVN\L�[V�IL�JVUZPKLYLK��)\[�P[�PZ�JLY[HPUS`�T\JO�TVYL�OVWLM\S�HUK�LUJV\YHNPUN�MVY�IV[O�[OL�WH[PLU[�HUK�[OL�UL\YVSVNPZ[��5V�VUL�^HU[Z�[V�IL�[OL�ILHYLY�VM�IHK�UL^Z��I\[�P[�PZ�[OPZ�]LY`�PZZ\L�[OH[�RLLWZ�WH[PLU[Z�[YH]LSPUN�MYVT�KVJ[VY�[V�KVJ[VY�\U[PS�[OL�Z`TW[VTZ�ILJVTL�ZV�WYVUV\UJLK�[OH[�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�VI]PV\Z�[V�HU`�RUV^SLKNHISL�VIZLY]LY��;OL�]LY`�ILZ[�HWWYVHJO�[V�KLSP]LYPUN�H�TLZZHNL�[OH[�UV�VUL�^HU[Z�[V�NP]L�VY�YLJLP]L�PZ�[V�PUJS\KL�OVWL��JVTWHZZPVU�HUK�YLHSP[ �̀

,HYS`�+PHNUVZPZ5V[�VUS`�T\Z[�[OL�KPHNUVZPZ�KLSP]LY`�IL�JOHUNLK��I\[�[OL�[PTPUN�VM�[OL�KPHNUVZPZ�ULLKZ�[V�IL�KVUL�T\JO�LHYSPLY��MVY�IV[O�[OL�WH[PLU[»Z�HUK�[OL�UL\YVSVNPZ[»Z�^LSS�ILPUN��)LJH\ZL�TVZ[�JSPUPJHS�[YPHSZ�WYLMLY�[V�LUYVSS�WH[PLU[Z�PU�[OL�LHYS`�Z[HNL�VM�[OL�KPZLHZL��[OL�VWWVY[\UP[`�[V�LU[LY�H�[YPHS�PZ�KPTPUPZOLK�^P[O�LHJO�`LHY�[OH[�Z`TW[VTZ�NV�\UKPHNUVZLK�

)`�[OL�[PTL�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�NP]LU¶WHY[PJ\SHYS`�PM�P[»Z�V]LY�[^V�`LHYZ�ZPUJL�[OL�HK]LU[�VM�Z`TW[VTZ¶P[»Z�VM[LU�[VV�SH[L�MVY�JSPUPJHS�[YPHS�WHY[PJPWH[PVU�

5V[�VUS`�PZ�[OL�NLULYHS�W\ISPJ�SHJRPUN�PUMVYTH[PVU�HIV\[�(3:�45+��I\[�Z\YWYPZPUNS`�LUV\NO��[OL�NLULYHS�TLKPJHS�JVTT\UP[`�PZ�HSZV�UV[�^LSS�PUMVYTLK��7H[PLU[Z�HYL�ZVTL[PTLZ�ZLU[�I`�[OLPY�PU[LYUPZ[�[V�,5;�ZWLJPHSPZ[Z�VY�[V�OHUK�Z\YNLVUZ�MVY�JHYWHS�[\UULS�Z\YNLY`�SVUN�ILMVYL�[OL`�ZLL�H�UL\YVSVNPZ[��;OYV\NO�NYLH[LY�W\ISPJ�LK\JH[PVU�HUK�H^HYLULZZ��LHYS`�KPHNUVZPZ�JHU�ILJVTL�H�YLHSP[ �̀

¸0[�PZ�UL]LY�HWWYVWYPH[L�[V�ZH`�[OH[�^L�OH]L�UV[OPUN�[V�VMMLY��;OL�Z[YLZZ�VM�NL[[PUN�JHYL�ZOV\SK�UL]LY�IL�NYLH[LY�[OHU�[OL�Z[YLZZ�VM�OH]PUN�[OL�KPZLHZL�¹

�� 1LMMYL`�9VZLUMLSK��4+��7O+�� 4+(�(3:�*LU[LY�H[�<*:-�-YLZUV�� -YLZUV��*HSPMVYUPH

:[LWOLU�)`LY�^P[O�4H[[�*OHUL �̀����`LHY�(3:�]L[LYHU������

Page 8: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

;OL�ILZ[�(3:�45+�JSPUPJZ�VWLYH[L�MYVT�[OL�WLYZWLJ[P]L�VM�[OL�WH[PLU[�HUK�YLJVNUPaL�[OL�PTWVY[HUJL�VM�HSSV^PUN�[OL�WH[PLU[�[V�THPU[HPU�HZ�T\JO�JVU[YVS�V]LY�OPZ�OLY�JHYL�HZ�WVZZPISL��0TWYV]PUN�[OL�X\HSP[`�VM�SPML�LHJO�KH`�MVY�[OL�WH[PLU[�ZOV\SK�IL�VM�WHYHTV\U[�JVUJLYU�[V�[OL�JSPUPJ»Z�WYHJ[P[PVULYZ�HUK�HZZVJPH[LZ��

5V�ZPUNSL�JSPUPJ�PZ�WLYMLJ[��6\Y�[YH]LSZ�OH]L�[HRLU�\Z�[V�THU`�KPMMLYLU[�SVJH[PVUZ�^OLYL�[OL�VYNHUPaH[PVUHS�Z`Z[LTZ�HUK�[OL�Z\WWVY[�UL[^VYRZ�]HY`�JVUZPKLYHIS �̀�)\[�[OLZL�KPMMLYLUJLZ�KV�UV[�ULJLZZHYPS`�PTWS`�ILULÄ[�VY�MHPS\YL��;OLYL�HYL�THU`�^H`Z�[V�Z\JJLZZM\SS`�TLL[�[OL�ULLKZ�VM�[OL�WH[PLU[�HUK�OPZ�VY�OLY�MHTPS �̀�

:VTL�JVTWVULU[Z�YLX\PYL�HKKP[PVUHS�Z[HMM��WLYZVUULS�HUK�M\UKPUN��)\[�THU`�JHU�IL�LHZPS`�YLWSPJH[LK�^P[OPU�J\YYLU[�Z[Y\J[\YLZ��4HPU[HPUPUN�ÅL_PIPSP[`�[V�TLL[�[OL�]HYPV\Z�ULLKZ�VM�[OL�WH[PLU[Z�PZ�LZZLU[PHS��6MMLYPUN�HZ�THU`�VM�[OL�T`YPHK�VM�Z\WWVY[�Z`Z[LTZ�HZ�WVZZPISL�PZ�JYP[PJHSS`�PTWVY[HU[��

0U�HSS�JHZLZ��V\Y�W\YWVZL�PZ�[V�WSHJL�(3:�45+�HSVUNZPKL�V[OLY�KPZLHZLZ�[OH[�YLJLP]L�VW[PT\T�JHYL�I`�WO`ZPJPHUZ��[V�YLJSHPT�H�ZLUZL�VM�OVWL��HUK�[V�WSHJL�(3:�45+�PU�[OL�JH[LNVY`�VM�H�THUHNLHISL�KPZLHZL��

,TLYNLUJ`�9VVT�0UMVYTH[PVU

*HYLNP]LY�:\WWVY[

-HTPSPHS�:\WWVY[

/VTL�=PZP[Z

-PUHUJPHS�:\WWVY[

:\WWVY[�6YNHUPaH[PVUZ

4LKPJH[PVU�6W[PVUZ

7Z`JOVSVNPJHS�:\WWVY[

9HUNL�VM�4V[PVU�,_LYJPZL

4PSK�(LYVIPJ�,_LYJPZL

9LZLHYJO

4HZZHNL

5L\YVSVNPZ[

-HJPSP[`

9LJLW[PVU

*SPUPJ�*VVYKPUH[VY

(WWVPU[TLU[�:JOLK\SLZ

6JJ\WH[PVUHS�;OLYHW`

7O`ZPJHS�;OLYHW`

:VJPHS�>VYRLY

*SPUPJ�(TLUP[PLZ

5\[YP[PVUHS�:\WWVY[

:WLLJO�;OLYHW`

9LZWPYH[PVU�;OLYHWPZ[

4(5(.05.�:@47;64:!��;/,�*3050*�,?7,90,5*,

Page 9: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

¸;OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�HZWLJ[�VM�KPYLJ[PUN�HU�(3:� JSPUPJ� PZ� [HRPUN� JHYL� VM� WH[PLU[Z�^OV� OH]L� H� MH[HS� KPZLHZL��;OL� SHZ[� SPUL�VM� +`SHU� ;OVTHZ»� L_[YHVYKPUHY`� WVLT�HIV\[� KLH[O� HUK� [OL� H[YVJP[PLZ� VM� ^HY��¸(� 9LM\ZHS� [V� 4V\YU� [OL� +LH[O� I`� -PYL�VM� H� *OPSK� PU� 3VUKVU¹� YLHKZ!�¸(M[LY� [OL�ÄYZ[� KLH[O� [OLYL� PZ� UV� V[OLY�¹� ;OL� SPUL�Z\NNLZ[Z�[OH[�HM[LY�^P[ULZZPUN�[OL�OVYYVY�VM�H�JOPSK�K`PUN��VUL�ILJVTLZ�U\TI� [V�PUKP]PK\HS�TVY[HSP[ �̀�)\[�� MVY�TL�¶�HUK� 0�Z\ZWLJ[� T`� JVSSLHN\LZ� ^VYRPUN� PU�(3:�JSPUPJZ� ¶� H� ¸ZHS[� ZLLK¹� PZ� ZOLK� MVY� [OL�WHZZPUN�VM�LHJO�VM�V\Y�WH[PLU[Z�

� 0[� PZ� H� ZV\YJL� VM� WYPKL� MVY� \Z� [OH[� [OL�<UP]LYZP[`� VM� *OPJHNV� LZ[HISPZOLK� H�T\S[PKPZJPWSPUHY`� (3:� JSPUPJ� TVYL� [OHU�[OYLL� KLJHKLZ� HNV�� ;OHURZ� [V� M\UKPUN�MYVT�[OL�.YLH[LY�*OPJHNV�*OHW[LY�VM�[OL�(3:� (ZZVJPH[PVU�� [OL� JSPUPJ� UV^� OHZ� H�U\TILY�VM�KPZJPWSPULZ�^LSS�YLWYLZLU[LK��PUJS\KPUN� L_WLY[Z� PU� 7;�� 6;�� U\[YP[PVU��ZWLLJO� HUK� Z^HSSV^PUN�� HUK� HZZPZ[P]L�KL]PJLZ�� 0U� HKKP[PVU�� 0� ^VYR� ^P[O� [^V�L_JLSSLU[�UL\YVSVN`�JVSSLHN\LZ�HUK�[^V�W\STVUVSVNPZ[Z�

� 6\Y� NYLH[LZ[� Z[YLUN[O� PZ� [OL� WYLZLUJL�VM� 1V\THUH� -H^Ha�)HYVVK �̀� [OL� (3:(�+PYLJ[VY� VM� *HYL� :LY]PJLZ�� 1V\THUH�VYNHUPaLZ� HUK� JVVYKPUH[LZ� V\Y� JSPUPJ�[LHT�HUK�HSZV�THRLZ�]PZP[Z�[V�[OL�OVTLZ�VM�WH[PLU[Z�PU�VYKLY�[V�HZZLZZ�HUK�HKKYLZZ��[OLPY�ULLKZ�

� >L� ^V\SK� SPRL� [V� OH]L� TVYL� JSPUPJHS�[YPHSZ�� LZWLJPHSS`� PU]VS]PUN� [YLH[TLU[Z�[OH[�[\YU�V\[�[V�IL�LMMLJ[P]L�� 0�^HU[�V\Y�(3:� JSPUPJ� [LHT� ¶� VY� HU`� JSPUPJ� [LHT� ��[V� ^PU� [OL� :[HUSL`� *\W� JOHTWPVUZOPW��;OPZ�RPUK�VM�HWWYVHJO� PZ�RUV^U�[V� SLHK�[V� PTWYV]LK� X\HSP[`� VM� SPML� HUK� SVUNLY�Z\Y]P]HS�� 0U� HKKP[PVU�� [OL� H]HPSHIPSP[`� VM�H�[LHT�VM�ZWLJPHSPZ[Z�H[�VUL�ZP[L�PZ�]LY`�OLSWM\S� [V�(3:� WH[PLU[Z��THU`� VM�^OVT�OH]L�KPMÄJ\S[PLZ�^P[O�TVIPSP[`�HUK�[YH]LS��0[�^HZ�H�WSLHZ\YL�[V�̧ ZOV^�VMM¹�[OL�JSPUPJ�HUK�V\Y�[LHT�[V�)HYIHYH�HUK�:[LWOLU�)`LY�

� 3L[»Z�ÄUK�H�J\YL�¹

9H`TVUK�9VVZ��4+�<UP]LYZP[`�VM�*OPJHNV�(3:�*SPUPJ�*OPJHNV��0SSPUVPZ

*SPUPJ�*VVYKPUH[VY;OL�*SPUPJ�*VVYKPUH[VY�OLSWZ�[OL�NLHYZ�VM�[OL�JSPUPJ�Y\U�ZTVV[OS �̀�YLZWLJ[Z�[OL�ULLKZ�HUK�^PZOLZ�VM�[OL�WH[PLU[Z��PZ�HJJLZZPISL�[V�HUZ^LY�X\LZ[PVUZ�HZ�ULLKLK��VYNHUPaLZ�[OL�JSPUPJ�KH`Z�ZV�[OL�WH[PLU[�^HP[Z�HZ�SP[[SL�HZ�WVZZPISL��JVSSLJ[Z�PUMVYTH[PVU�ILMVYL�[OL�]PZP[�HUK�PZ�HU�L_JLSSLU[�SPZ[LULY��

;OL�ÄULZ[�JSPUPJZ�OH]L�Z\JO�H�WLYZVU¶ZVTLVUL�^OV�WH[PLU[Z�MLLS�PZ�VU�[OLPY�ZPKL��^OV�PZ�^PSSPUN�[V�NV�[OL�KPZ[HUJL�[V�OLSW�[OLT��6UL�VM�[OL�ILZ[�JVVYKPUH[VYZ�^L»]L�TL[�WOVULZ�LHJO�WH[PLU[�H�^LLR�ILMVYL�[OLPY�HWWVPU[TLU[��JVSSLJ[Z�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OLPY�WHY[PJ\SHY�ULLKZ�VM�[OL�TVTLU[��HZRZ�^OV�[OL`�^PZO�[V�ZWLHR�^P[O��ZJOLK\SLZ�[PTL�^P[O�[OH[�[OLYHWPZ[�HUK�THRLZ�JLY[HPU�[OL�WH[PLU[»Z�J\YYLU[�ULLKZ�HYL�TL[��6M�JV\YZL��[OPZ�[HRLZ�HKKP[PVUHS�[PTL�HUK�LMMVY[��I\[�P[�JVTT\UPJH[LZ�[V��[OL�WH[PLU[�[OH[�[OL`�HYL�PTWVY[HU[��[OLPY�[PTL�PZ�YLZWLJ[LK�HUK�[OLPY�PZZ\LZ�TH[[LY��

(3:�45+�WYVNYLZZLZ�KPMMLYLU[S`�PU�L]LY`�WLYZVU��:VTL�OH]L�KPMÄJ\S[`�LH[PUN�VY�ZWLHRPUN"�V[OLYZ�JHUUV[�^HSR"�Z[PSS�V[OLYZ�OH]L�YLZWPYH[VY`�PZZ\LZ��(�UL\YVSVNPZ[»Z�[PTL�PZ�VM[LU�ZWSP[�IL[^LLU�WH[PLU[Z�Z\MMLYPUN�MYVT�7HYRPUZVU»Z�HUK�(SaOLPTLY»Z�[V�Z[YVRL�HUK�V[OLY�KPZLHZLZ��;OLYLMVYL��OH]PUN�H�ZPUNSL�JVU[HJ[�WLYZVU�MVY�[OL�(3:�45+�WH[PLU[�JVTT\UP[`�PZ�L_[YLTLS`�PTWVY[HU[�

;OL�ILZ[�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�RUV^Z�LHJO�VM�[OL�WH[PLU[Z�PU[PTH[LS �̀�PZ�TVYL�H]HPSHISL�[V�YLZWVUK�[V�[OLPY�ULLKZ�HUK�^VYRZ�[V^HYK�LZ[HISPZOPUN�Z\JJLZZM\S�YLSH[PVUZOPWZ��*VUZPZ[LU[�JHYL�MYVT�[OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�OLSWZ�WH[PLU[Z�KLHS�^P[O�IV[O�VUNVPUN�PZZ\LZ�HUK�LTLYNLUJ`�ZP[\H[PVUZ��(�WYVISLT�^P[O�L_JLZZ�VY�HJJ\T\SH[LK�WOSLNT��MVY�PUZ[HUJL��JHU�IL�VUL�VM�[OL�Z`TW[VTZ�VM�(3:�45+¶VY�P[�JV\SK�TLHU�H�I\PSK\W�VM�IHJ[LYPH�[OH[�YLX\PYLZ�HU�HU[PIPV[PJ�ILMVYL�WUL\TVUPH�ZL[Z�PU��/H]PUN�H�WLYZVU�YLHKPS`�H]HPSHISL�HUK�MHTPSPHY�^P[O�[OL�WHY[PJ\SHY�ULLKZ�VM�LHJO�WH[PLU[�JHU�IL�JYP[PJHS�MVY�[OLPY�WO`ZPJHS�HUK�LTV[PVUHS�^LSS�ILPUN�HUK�OLHS[O��;OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�PZ�[OL�NS\L�[OH[�OVSKZ�L]LY`[OPUN�[VNL[OLY�MVY�[OL�WH[PLU[Z��[OL�UL\YVSVNPZ[Z��[OL�[OLYHWPZ[Z�HUK�[OL�JHYLNP]LYZ�

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN �

)VI�6ZIVYUL��95��4::"�1VUH[OHU�2H[a��4+"�4PJOLSSL�4LUKVaH��7;"�-VYILZ�5VYYPZ�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY��:HU�-YHUJPZJV��*(

Page 10: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

(WWVPU[TLU[�:JOLK\SL;PTL�PZ�VM�[OL�LZZLUJL�MVY�HU�(3:�45+�WH[PLU[��^OPJO�PZ�^O`�HWWVPU[TLU[Z�ZOV\SK�IL�TVZ[�JVU]LUPLU[�MVY�[OL�WH[PLU[��(YYP]PUN�PU�[OL�TVYUPUN�TPNO[�IL�KPMÄJ\S[�MVY�ZVTL�WH[PLU[Z�HUK�JV\SK�WSHJL�H�OHYKZOPW�VU�[OL�MHTPS �̀�4VZ[�PTWVY[HU[S �̀�P[�PZ�H�ZPNU�VM�JVUJLYU�HUK�YLZWLJ[�^OLU�[OL�ULLKZ�VM�[OL�WH[PLU[�HYL�NP]LU�WYPVYP[`�HZ�VWWVZLK�[V�[OVZL�VM�[OL�Z[HMM�

7H[PLU[Z�ULLK�ZWLJPÄJ�HWWVPU[TLU[�[PTL�ZJOLK\SLZ��([�H�^LSS�RUV^U�HUK�OPNOS`�YLZWLJ[LK�JSPUPJ��WH[PLU[Z�HYL�ZLLU�VU�H�ÄYZ[�JVTL��ÄYZ[�ZLY]L�IHZPZ��0[�PZ�UV[�\U\Z\HS�[V�ÄUK�WH[PLU[Z�PU�[OLPY�^OLLSJOHPYZ�^HP[PUN�PU�[OL�V\[LY�SVII`�H[��!���PU�[OL�TVYUPUN�MVY�[OL�KVVYZ�[V�VWLU��>OPSL�[OL�JSPUPJ�P[ZLSM�PZ�X\P[L�SHYNL��UL^�HUK�ILH\[PM\SS`�V\[Ä[[LK��ZLLPUN�[OLZL�WH[PLU[Z�SPULK�\W�^HP[PUN�[V�IL�ZLLU�^HZ�\UZL[[SPUN��

([�HUV[OLY�JSPUPJ��WH[PLU[Z�HSZV�HYYP]L�H[��!���PU�[OL�TVYUPUN��I\[�HYL�[HRLU�[V�HU�L_HTPUH[PVU�YVVT�HUK�ZLLU�PTTLKPH[LS`�I`�H�Z\JJLZZPVU�VM�[OL�[OLYHWPZ[Z�[OL`�OH]L�YLX\LZ[LK�[V�ZLL��OH]L�S\UJO�[VNL[OLY�HUK�SLH]L�I`�VUL�PU�[OL�HM[LYUVVU��;OPZ�HWWYVHJO�^VYRZ�Z\JJLZZM\SS`�OLYL��HUK�WH[PLU[Z�OH]L�HKHW[LK�[V�[OL�LHYS`�TVYUPUN�HYYP]HS�ZJOLK\SL��6[OLY�JSPUPJZ�ILNPU�H[��!���PU�[OL�HM[LYUVVU�HUK�HYL�JVTWSL[LK�I`��WT��^OPJO�OHZ�P[Z�V^U�ZOVY[JVTPUNZ�HZ�THU`�WH[PLU[Z�HYL�L_OH\Z[LK�H[�[OL�LUK�VM�[OL�KH �̀�>OPSL�[OLYL�PZ�UV�WLYMLJ[�HUZ^LY��H�ÅL_PISL�HWWYVHJO�PZ�OLSWM\S�

9LJLW[PVU/V^�SVUN�H�WH[PLU[�^HP[Z�PU�[OL�V\[LY�SVII`�PZ�YLSL]HU[��6UL�MHJPSP[`�HSSV^Z�WH[PLU[Z�[V�JOLJR�[OLTZLS]LZ�PU�\WVU�HYYP]HS�[OYV\NO�H�TLJOHUPJHS�KL]PJL��^OPJO�HSLY[Z�Z[HMM�[OH[�[OL`�HYL�^HP[PUN��>P[OPU�H�ML^�TPU\[LZ��H�

Z[HMM�WLYZVU�NYLL[Z�[OLT�HUK�LZJVY[Z�[OLT�[V�H�YVVT��(UV[OLY�MHJPSP[`�OHZ�H�NYLL[LY�H]HPSHISL�[OL�TVTLU[�[OL�WH[PLU[�LU[LYZ�[OL�MHJPSP[ �̀�^OV�[HRLZ�[OL�WH[PLU[�[V�H�YVVT�^OLYL�[OLYHWPZ[Z�JHU�]PZP[�PUKP]PK\HSS �̀�>OPSL�[OLYL�HYL�THU`�^H`Z�MVY�H�WH[PLU[�[V�IL�NYLL[LK�HUK�LZJVY[LK�[V�[OLPY�L_HTPUH[PVU�YVVT��^OH[�PZ�TVZ[�PTWVY[HU[�PZ�[OH[�H�TPUPTHS�HTV\U[�VM�[PTL�PZ�ZWLU[�^HP[PUN�PU�[OL�V\[LY�YLJLW[PVU�HYLH��7YVTW[�JHYL�ZLUKZ�[OL�TLZZHNL�[OH[�H�WH[PLU[»Z�[PTL�PZ�PTWVY[HU[�HUK�[OH[�OL�VY�ZOL�PZ�YLZWLJ[LK�

-HJPSP[`�3VJH[PVU�PZ�[OL�SLHZ[�JVU[YVSSHISL�HZWLJ[�MVY�[OL�(3:�45+�JSPUPJ!�P[�MYLX\LU[S`�KLWLUKZ�\WVU�]HYPHISLZ�[OH[�HYL�IL`VUK�[OL�JVU[YVS�VM�[OL�UL\YVSVNPZ[�VY�[OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[VYZ��<UMVY[\UH[LS �̀�(3:�45+�JSPUPJZ�HYL�NLULYHSS`�UV[�ZLLU�HZ�TVUL`THRLYZ�MVY�OVZWP[HS�HKTPUPZ[YH[VYZ��ZV�[OL�SVJH[PVU�VM[LU�LUKZ�\W�ILPUN�PU�[OL�IHZLTLU[�VY�[OL�VSKLZ[�^PUN�VM�[OL�OVZWP[HS���;OL�YVVTZ�HYL�MYLX\LU[S`�[`WPJHS�ZTHSS�L_HTPUH[PVU�YVVTZ�SVJH[LK�VMM�UHYYV^�OHSS^H`Z�^OPJO�HYL�UV[�LHZPS`�UH]PNH[LK�^P[O�H�^OLLSJOHPY��;OL�L_HTPUH[PVU�[HISL�VM[LU�[HRLZ�\W�H�[OPYK�VM�[OL�H]HPSHISL�ZWHJL�HUK�PZ�YHYLS �̀�PM�L]LY��\ZLK��7H[PLU[Z�VM[LU�Z[H`�PU�VUL�WSHJL��^HP[PUN�MVY�[OL�UL_[�[OLYHWPZ[�[V�NYLL[�[OLT�PU�H�KPZTHS�YVVT��5VUL�VM�[OLZL�X\HSP[PLZ�LUJV\YHNL�YL[\YU�]PZP[Z��

8\HSP[`�VM�SPML�HUK�PTWYV]LK�SPML�L_WLJ[HUJ`�KLWLUK�\WVU�WH[PLU[Z�\ZPUN�[OL�ZRPSSZ�HUK�L_WLY[PZL�VM�H�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJ��)\[�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJZ�HYL�ZWHYPUNS`�SVJH[LK��^OPJO�TLHUZ�WH[PLU[Z��KLWLUKPUN�\WVU�^OLYL�[OL`�SP]L��T\Z[�MYLX\LU[S`�KYP]L�SVUN�KPZ[HUJLZ�[V�[HRL�HK]HU[HNL�VM�HSS�[OH[�PZ�H]HPSHISL��(Z�[OL�KPZLHZL�WYVNYLZZLZ��KYP]PUN�SVUN�KPZ[HUJLZ�ILJVTLZ�SHYNLS`�\UTHUHNLHISL��ZV�THU`�WH[PLU[Z�Z[VW�ZLLRPUN�Z\WWVY[��

:VTL�VM�[OL�UL^LZ[�(3:�45+�JSPUPJZ�OH]L�ILLU�KLZPNULK�[V�Z\P[��YLWSL[L�^P[O�NLULYV\Z�HUK�JVTMVY[HISL�YLJLW[PVU�HYLHZ��;OL�L_HTPUH[PVU�YVVTZ�HYL�KPMMLYLU[PH[LK�HJJVYKPUN�[V�[OL�ZWLJPÄJ�[OLYHWL\[PJ�PU[LY]LU[PVU�VMMLYLK��)LH\[PM\SS`�HWWVPU[LK�ZWHJL�TH`�IL�HLZ[OL[PJHSS`�WSLHZPUN��I\[�P[�PZ�UV[�[OL�THYR�VM�[OL�ILZ[�(3:�45+�JSPUPJ��([�[OL�ZHTL�[PTL��HU�HU[PX\H[LK�ZWHJL�KVLZ�UV[�ULJLZZHYPS`�YLÅLJ[�PUHKLX\H[L�VY�Z\I�Z[HUKHYK�JHYL��)\[�ILJH\ZL�(3:�45+�PZ�NLULYHSS`�[OL�Z[LW�JOPSK�VM�[OL�TLKPJHS�LZ[HISPZOTLU[��H�UL^�HUK�IL[[LY�]PL^�VM�ZWHJL�HSSVJH[PVU�ULLKZ�[V�IL�KL]LSVWLK��

,U[Y`�[V�+L�/VVNZ[YHH[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY��[OL�5L[OLYSHUKZ

Page 11: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

4VZ[�OVZWP[HSZ�HUK�TLKPJHS�Z`Z[LTZ�J\YYLU[S`�THPU[HPU�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LYZ�YLZLY]LK�MVY�Z[YVRL��JHYKPHJ�HUK�IYVRLU�SPTI�WH[PLU[Z��;OLZL�MHJPSP[PLZ��SVJH[LK�PU�IV[O�Y\YHS�HUK�\YIHU�HYLHZ��VMMLY�HSS�[OL�ZLY]PJLZ�HU�(3:�45+�WH[PLU[�JV\SK�L]LY�^HU[�VY�OVWL�MVY��(SS�[OH[�PZ�ULLKLK�PZ�[OL�L_WHUZPVU�VM�ZLY]PJLZ�[V�PUJS\KL�(3:�45+�WH[PLU[Z�^P[OPU�[OLZL�HSYLHK`�L_PZ[PUN�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LYZ�

0M�[OL�KPHNUVZPZ�^LYL�H�Z[YVRL��H�SVJHS�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�^V\SK�IL�VMMLYLK��)\[�(3:�45+�PZ�UV[�UVYTHSS`�PUJS\KLK�PU�OVZWP[HS�YLOHIPSP[H[PVU�ZLY]PJLZ�L]LU�[OV\NO�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LYZ�HYL�LX\PWWLK�[V�WYV]PKL�HWWYVWYPH[L�JHYL��0U�5VY[O�*HYVSPUH��[OL�(3:�*SPUPJ�H[�>HRL�-VYLZ[�<UP]LYZP[`�)HW[PZ[�4LKPJHS�*LU[LY�PZ�OLSK�KPYLJ[S`�H[�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY��(3:�45+�WH[PLU[Z�TPUNSL�^P[O�WH[PLU[Z�YLJV]LYPUN�MYVT�IYVRLU�SLNZ��Z[YVRL��HUK�H�^OVSL�OVZ[�VM�V[OLY�PZZ\LZ��;OL�M\SS�YHUNL�VM�ZWLJPHSPZ[Z�HYL�H]HPSHISL�[V�OLSW�^P[O�WO`ZPJHS�[OLYHW �̀�ZWLLJO��T\ZJSL�Z[YLUN[O�HUK�^OLLSJOHPYZ��0U�[OL�5L[OLYSHUKZ��[OL�MV\Y[LLU�YLNPVUHS�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LYZ�HYL�YLHKPS`�H]HPSHISL�[V�(3:�45+�WH[PLU[Z�PU�[OLPY�V^U�ULPNOIVYOVVKZ��:JOLK\SLZ�HYL�ÅL_PISL��HJJLZZ�[V�LX\PWTLU[�HUK�

Z\WLY]PZPVU�YLHKPS`�H]HPSHISL�HUK�WH[PLU[Z�YLJLP]L�L_JLSSLU[�JHYL�MYVT�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�KVJ[VY�PU�JOHYNL�VM�LHJO�VM�[OL�JLU[LYZ��>OH[�THRLZ�[OPZ�Z`Z[LT�WHY[PJ\SHYS`�HWWLHSPUN�PZ�[OH[�WH[PLU[Z�JHU�HYYHUNL�H�^LLRS`�ZJOLK\SL�^P[O�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�KVJ[VY�ZV�[OH[�JVU[PU\HS�L_LYJPZL�PZ�WVZZPISL�^P[O�Z\WLY]PZPVU�

(U�HKKLK�ILULÄ[�[V�LZ[HISPZOPUN�HU�(3:�45+�JSPUPJ�PU�HU�L_PZ[PUN�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�YLZVS]LZ�[OL�ULJLZZP[`�VM�PTWVY[PUN�[OLYHWPZ[Z�[V�[OL�JSPUPJ��0UZ[LHK��[OL�UL\YVSVNPZ[Z�HUK�WH[PLU[Z�TLL[�PU�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�HUK�[HRL�HK]HU[HNL�VM�H�Z`Z[LT�HSYLHK`�LZ[HISPZOLK�[V�TLL[�[OLPY�ULLKZ��;OL�<[YLJO[�45+�JSPUPJ�PU�[OL�5L[OLYSHUKZ�HUK�[OL�>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ�PU�>PUZ[VU�:HSLT��5VY[O�*HYVSPUH�HYL�KLZJYPILK�PU�NYLH[LY�KL[HPS�VU�WHNLZ����HUK�����;OL`�WYV]PKL�VWWVY[\UP[PLZ�[V�L_WLYPLUJL�L_LYJPZL�LX\PWTLU[��JVTT\UPJH[PVU�HPKZ�HUK�HKHW[P]L�LX\PWTLU[�[V�THPU[HPU�T\ZJSL�Z[YLUN[O��ÅL_PIPSP[`�HUK�Z\WWVY[��)V[O�(3:�45+�JSPUPJZ�OH]L�YLZWVUKLK�JYLH[P]LS`�HUK�LMMLJ[P]LS`�[V�[OL�T\S[P�MHJL[LK�ULLKZ�VM�[OLPY�WH[PLU[Z�PU�H�^H`�[OH[�PZ�IV[O�ÄUHUJPHSS`�HMMVYKHISL�HUK�WYHJ[PJHS��6\Y�OVWL�PZ�[OH[�V[OLY��(3:�45+�JSPUPJZ�^PSS�MVSSV^�[OLPY�SLHK��

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN

9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY��>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�/VZWP[HS��>PUZ[VU�:HSLT��5VY[O�*HYVSPUH

Page 12: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

>OLU�HU�(3:�45+�KPHNUVZPZ�PZ�KLSP]LYLK�LHYS`�PU�[OL�KPZLHZL�JV\YZL��WH[PLU[Z�VM[LU�OH]L�KPMÄJ\S[`�PTHNPUPUN�^OH[�PZ�[V�JVTL��>OLU�[OL`�HYL�^HSRPUN��[HSRPUN�HUK�LH[PUN�^P[O�SP[[SL�KPMÄJ\S[ �̀�P[�ILJVTLZ�\UMH[OVTHISL�[V�[OPUR�[OL�Z`TW[VTZ�^PSS�NL[�^VYZL��0UKLLK��P[�PZ�JVU[YHY`�[V�[OL�WH[PLU[»Z�ILZ[�PU[LYLZ[�[V�ILNPU�[YLH[TLU[�I`�ZH`PUN�[OLYL�PZ�UV�^H`�[V�Z[VW�[OL�KLJSPUL��

5L^S`�KPHNUVZLK�WH[PLU[Z�HYL�VM[LU�IVTIHYKLK�^P[O�IVVRZ�ÄSSLK�^P[O�WPJ[\YLZ�VM�^OLLSJOHPYZ�HUK�MLLKPUN�[\IL�VW[PVUZ¶[OL�SHZ[�[OPUN�OL�VY�ZOL�^HU[Z�[V�ZLL��=PZP[Z�[V�[OL�UL\YVSVNPZ[�MVJ\Z�VU�TLHZ\YLTLU[�VM�KLJSPUL��H�ZPUN\SHYS`�KLWYLZZPUN�W\YWVZL��HUK�VUL�[OH[�JHU�L]LU�KPZJV\YHNL�WH[PLU[Z�MYVT�YL[\YUPUN�[V�[OL�JSPUPJ�MVY�MVSSV^�\W�L_HTPUH[PVUZ��

>OLU�[PTL�PZ�VM�Z\JO�PTWVY[HUJL��WH[PLU[Z�WYLMLY�UV[�[V�ZWLUK�P[�^HP[PUN�[V�IL�ZLLU�[V�IL�NP]LU�TVYL�IHK�UL^Z��(UK�`L[�P[�PZ�WYLJPZLS`�ILJH\ZL�WH[PLU[Z�KV�UV[�YL[\YU�[V�[OLPY�UL\YVSVNPZ[Z�[OH[�JSPUPJHS�[YPHSZ�Z\MMLY�MVY�SHJR�VM�Z\IQLJ[Z��JYLH[PUN�H�KV^U^HYK�ZWPYHS�[OH[�OHZ�RLW[�(3:�45+�SVJRLK�PU�H�ZPUN\SHYS`�ULNH[P]L�

ZWHJL��(�THQVY�MVJ\Z�VM�[OPZ�W\ISPJH[PVU�JLU[LYZ�VU�^H`Z�[V�RLLW�[OL�WH[PLU[�LUNHNLK�HUK�WHY[PJPWH[VY`�PU�JSPUPJHS�[YPHSZ�HUK�^PSSPUN�[V�YL[\YU�[V�[OL�JSPUPJ�VU�H�YLN\SHY�IHZPZ�

*\YYLU[S �̀�WH[PLU[Z�YL[\YU�[V�[OL�JSPUPJ�L]LY`�[OYLL�[V�ZP_�TVU[OZ��(Z�[OL�KPZLHZL�^VYZLUZ�HUK�[YH]LS�ILJVTLZ�TVYL�KPMÄJ\S[��HJJLZZ�[V�X\HSP[`�JHYL�KPTPUPZOLZ��PTWHPYPUN�X\HSP[`�VM�SPML��;OPZ�WYL]LU[Z�UL\YVSVNPZ[Z�HUK�JSPUPJPHUZ�MYVT�KVPUN�HZ�T\JO�HZ�[OL`�JHU�MVY�LHJO�WH[PLU[��

(�JOHUNL�PU�WLYZWLJ[P]L�HUK�HWWYVHJO�JHU�JYLH[L�H�IL[[LY�Z`Z[LT�[OH[�ZH[PZÄLZ�IV[O�WH[PLU[Z�HUK�WO`ZPJPHUZ��0U�[OL�MVSSV^PUN�WHNLZ��[OL�]HYPV\Z�WLYZVUULS�HYL�KLZJYPILK�PU�NYLH[LY�KL[HPS��MYVT�[OL�UL\YVSVNPZ[�HUK�[OLYHWPZ[Z�[V�Z\WWVY[�VYNHUPaH[PVUZ�[OH[�M\UK�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJZ��7V[LU[PHS�TLKPJH[PVUZ��[YLH[TLU[Z�HUK�YLZLHYJO�VWWVY[\UP[PLZ�HYL�HSZV�WYLZLU[LK�^P[O�H�]PL^�[V^HYK�L_WHUKPUN�H^HYLULZZ�VM�[OL�ULLKZ�VM�[OL�(3:�45+�WH[PLU[�JVTT\UP[ �̀�

6>5�;/,�+0:,(:,!�4,+0*(3�*(9,

4HYQPL�)SVJR�H[�OLY�ZVU»Z�IHY�TP[a]HO������"�(3:�]L[LYHU�HZ�VM�(WYPS����

,K�-SVVK��YPKPUN�OPZ�IPJ`JSL�PU�4VUHJV�����"�(3:�]L[LYHU�HZ�VM�4H`�����

+LIIPL�.H[[VUP��ZRPPUN�PU�=LYTVU[������"�(3:�]L[LYHU�HZ�VM�1\S`�����

Page 13: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

7967,9�4<3;0+0:*07305(9@�*(9,�(336>:�-69�(�;9<3@�/630:;0*�(7796(*/

5L\YVSVNPZ[0[�PZ�\UP]LYZHSS`�HJRUV^SLKNLK�[OH[�(3:�45+�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�KL]HZ[H[PUN�KPZLHZLZ�RUV^U�[V�THU��;OL�UL\YVSVNPZ[�T\Z[�JVU]L`�ZVTL�VM�[OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�HUK�KPMÄJ\S[�TLZZHNLZ�[V�[OL�(3:�WH[PLU[��)LJH\ZL�VM�[OPZ��P[�PZ�ZV�PTWVY[HU[�[OH[�[OLPY�JVTT\UPJH[PVU�IL�JVUZ[Y\J[P]L�HUK�ZLUZP[P]L��3V^�SL]LSZ�VM�YLZWPYH[PVU�HYL�HU�PUKPJH[PVU�[OH[�H�ZLYPV\Z�KPZJ\ZZPVU�ULLKZ�[V�[HRL�WSHJL�[V�THRL�JLY[HPU�[OL�WH[PLU[�\UKLYZ[HUKZ�^OH[�H�[YHJOLVZ[VT`�HUK�]LU[PSH[PVU�TLHUZ��^OL[OLY�H�KPHWOYHNT�WHJLY�PZ�H�]PHISL�JVUZPKLYH[PVU�HUK�OV^�ZVVU�KLJPZPVUZ�ULLK��[V�IL�THKL�

;OL�ZHTL�PZ�[Y\L�^OLU�L_JLZZP]L�^LPNO[�SVZZ�OHZ�VJJ\YYLK�HUK�THSU\[YP[PVU�PZ�PU�JSLHY�L]PKLUJL��>OL[OLY�VY�UV[�[V�OH]L�H�MLLKPUN�[\IL�PUZLY[LK�ULLKZ�[V�IL�HKKYLZZLK�HUK�KPZJ\ZZLK�M\SS �̀�;OL�L]LY�WYLZLU[�KHUNLY�VM�WUL\TVUPH�HUK�^H`Z�[V�TPUPTPaL�[OL�YPZR�PZ�HSZV�HU�PTWVY[HU[�JVU]LYZH[PVU�[V�PUP[PH[L��;OL�JOHSSLUNL�PZ�[V�OH]L�HSS�VM�[OLZL�JVU]LYZH[PVUZ�H[�[OL�TVZ[�HWWYVWYPH[L�[PTL�^OLU�KLJPZPVUZ�JHU�IL�THKL�PU�H�[OV\NO[M\S�HUK�PU[LSSPNLU[�MHZOPVU��([�[OL�ZHTL�[PTL��PUP[PH[PUN�[OL�JVU]LYZH[PVU�LP[OLY�[VV��LHYS`�VY�[VV�SH[L�JHU�IL�KL]HZ[H[PUN�

(SS�VM�[OPZ��HUK�TVYL��MHSSZ�VU[V�[OL�ZOV\SKLYZ�VM�[OL�UL\YVSVNPZ[�HUK�VM[LU�WSHJLZ�OPT�VY�OLY�PU�H�WHY[PJ\SHYS`�]\SULYHISL�WVZP[PVU��(�WH[PLU[»Z�Z[YLZZ��KPZJVTMVY[�HUK�MLHY�HIV\[�[OL�\URUV^U�M\[\YL�ZVTL[PTLZ�Z\YMHJLZ�HZ�HUNLY�HUK�YLZLU[TLU[��,_WSHPUPUN�[OL�YHTPÄJH[PVUZ�VM�[OL�JOVPJLZ�H�WH[PLU[�THRLZ�[HRLZ�SVUN�WLYPVKZ�VM�[PTL�HUK�T\S[PWSL�KPZJ\ZZPVUZ��7Z`JOPH[YPZ[Z�ZWLUK�`LHYZ�[YHPUPUN�[V�\UKLYZ[HUK�[YHUZMLYLUJL�PZZ\LZ�^P[O�WH[PLU[Z��I\[�UL\YVSVNPZ[Z�YHYLS`�OH]L�[OL�ZHTL�VWWVY[\UP[`�PU�[OLPY�[YHPUPUN��@L[��UL\YVSVNPZ[Z�HYL�L_WLJ[LK�[V�OHUKSL�HSS�VM�[OLZL�PZZ\LZ�Z\JJLZZM\SS`�MVY�VUL�VM�[OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�KPZLHZLZ�VM�V\Y�[PTL��

5V[�VUS`�KV�UL\YVSVNPZ[Z�YLJVTTLUK�[OLYHWPLZ�HUK�TLKPJH[PVUZ�MVY�WH[PLU[Z��[OL`�HYL�HSZV�PU]VS]LK�PU�JSPUPJHS�[YPHSZ�HUK�YLZLHYJO��9LJY\P[TLU[�VM�Z\IQLJ[Z��KLJPWOLYPUN�^OPJO�[YPHSZ�YLWYLZLU[�[OL�NYLH[LZ[�VWWVY[\UP[`�MVY�Z\JJLZZ�HUK�THPU[HPUPUN�H�RUV^SLKNL�IHZL�VM�YLZLHYJO�ILPUN�JVUK\J[LK�PU�V[OLY�MHJPSP[PLZ�HYL�HSS�WHY[�VM�[OL�(3:�45+�UL\YVSVNPZ[»Z�YLZWVUZPIPSP[PLZ��;OL�TVZ[�Z\JJLZZM\S�(3:�45+�UL\YVSVNPZ[Z�\UKLYZ[HUK�[OLZL�JOHSSLUNLZ�HUK�YPZL�[V�TLL[�[OLT��

¸4VZ[�WYPTHY`�JHYL�WO`ZPJPHUZ�^PSS�VUS`�ZLL�VUL�WLYZVU�^P[O�(3:�PU�[OLPY�^VYRPUN�SPML[PTL��HUK�NLULYHS�UL\YVSVNPZ[Z�ZLL�WLYOHWZ�VUL�VY�[^V�HMMLJ[LK�WLVWSL�WLY�`LHY��ZV�Z[HMM�PU�ZWLJPHSPZ[�JSPUPJZ��^OV�ZVTL[PTLZ�ZLL�O\UKYLKZ�VM�WH[PLU[Z�WLY�`LHY��OH]L�H�SL]LS�VM�L_WLYPLUJL�HUK�RUV^SLKNL�UV[�H]HPSHISL�LSZL^OLYL��7YVWLY�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JHYL�HSSV^Z�MVY�H�[Y\S`�OVSPZ[PJ�HWWYVHJO��(3:�PZ�H�JVUKP[PVU�PU�^OPJO�[OL�ZP[\H[PVU�JHU�JOHUNL�ZV�MHZ[�[OH[�HZ�ZVVU�HZ�ZVTLVUL�HKHW[Z�[V�VUL�ZL[�VM�JPYJ\TZ[HUJLZ��HUV[OLY�HYPZLZ��THRPUN�LHZ`�HJJLZZ�[V�L_WLY[�HK]PJL�HUK�YLZV\YJLZ�LZZLU[PHS��:WLJPHSPZ[�JSPUPJZ�JHU�HSZV�JVTIPUL�JHYL�^P[O�YLZLHYJO��ZV�^L�JHU�[HJRSL�(3:�MYVT�L]LY`�KPYLJ[PVU��UV[�VUS`�WYV]PKPUN�OPNO�X\HSP[`�JHYL�PU�[OL�WYLZLU[��I\[�HSZV�KL]LSVWPUN�UL^�[YLH[TLU[Z�MVY�[OL�M\[\YL�¹

� � (TTHY�(S�*OHSHIP��4+��7O+�� � 2PUN»Z�*VSSLNL�/VZWP[HS�45+�*HYL�HUK�9LZLHYJO�*LU[YL�� � 3VUKVU��<UP[LK�2PUNKVT

Page 14: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

5\[YP[PVU;OL�U\[YP[PVUPZ[�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�PTWVY[HU[�[OLYHWPZ[Z�HU�(3:�45+�WH[PLU[Z�ULLKZ�[V�ZLL!�^LPNO[�SVZZ�PZ�H�O\NL�PZZ\L�MVY�WH[PLU[Z��HUK�THPU[HPUPUN�HU�HKLX\H[L�JHSVYPJ�PU[HRL�PZ�JYP[PJHS��

:L]LYHS�^H`Z�L_PZ[�[V�THPU[HPU�H�OLHS[O`�IVK`�^LPNO[�HUK�WYLZLY]L�T\ZJSL�Z[YLUN[O��KHPS`�M\UJ[PVU��HUK�SVUN�[LYT�LUK\YHUJL���>OPSL�SVZZ�VM�HWWL[P[L�HUK�SHJR�VM�U\[YP[PVU�JHU�PTWHPY�[OL�M\UJ[PVU�VM�[OL�KPHWOYHNT��LH[PUN�[VV�T\JO�JHU�PUJYLHZL�]LU[PSH[VY`�SVHK��HSS�YLHZVUZ�[V�THPU[HPU�H�OLHS[O`�IVK`�^LPNO[���;OL�ZWLLJO�WH[OVSVNPZ[�HUK�KPL[P[PHU�JHU�WYV]PKL�WYHJ[PJHS�HK]PJL�VU�TLHSZ�[OH[�HYL�LHZ`�HUK�ZHML�[V�Z^HSSV^�HZ�^LSS�HZ�U\[YP[PV\Z���4VYL�MYLX\LU[�TLHSZ�HUK�ZUHJRZ�[OYV\NOV\[�[OL�KH �̀�PUJYLHZLK�JHSVYPL�JVU[LU[�HUK�SLHYUPUN�[OL�JOPU�[\JR�TL[OVK�MVY�ZHML�Z^HSSV^PUN�JHU�IL�OLSWM\S��

/H]PUN�H�MLLKPUN�[\IL�PUZ[HSSLK�PZ�HU�L_JLSSLU[�^H`�[V�JVU[PU\L�LH[PUN�LUQV`HISL��[HZ[`�MVVKZ�^OPSL�[OL�MLLKPUN�[\IL�PZ�H]HPSHISL�MVY�TLKPJH[PVUZ��^H[LY�HUK�U\[YP[PVUHS�Z\WWSLTLU[Z��:THSSLY�WVY[PVUZ�LH[LU�ZP_�[PTLZ�H�KH`�HYL�LHZPLY�[V�JVUZ\TL�[OHU�YLN\SHY�M\SS�TLHSZ��:OHRLZ�MVY[PÄLK�^P[O�WYV[LPU�WV^KLY��ZV`�JYLHT��THS[LK�WV^KLY�HUK�H�OPNO�JHSVYPJ�]HS\L��/=*��SPX\PK�Z\WWSLTLU[�ZOV\SK�IL�JVUZ\TLK�KHPS �̀�+HPY`�WYVK\J[Z��VM[LU�H�JH\ZL�VM�L_JLZZP]L�WOSLNT��ZOV\SK�IL�H]VPKLK��7YLWHYPUN�LHZPS`�JVUZ\TLK�MVVKZ��Z\JO�HZ�[OVZL�PU�[OL�JVVRIVVR�;OL�/V\Z[VU�4L[OVKPZ[�*SPUPJ�OHZ�KL]LSVWLK��JHU�WYV]PKL�HWWL[PaPUN�VW[PVUZ�

3VYH�*SH^ZVU��4:5��*957��1VOUZ�/VWRPUZ�9VILY[�7HJRHYK�*LU[LY�MVY�(3:��^P[O�(3:�WH[PLU[�[LZ[PUN�YLZWPYH[PVU�Z[YLUN[O��)HS[PTVYL��4HY`SHUK

6JJ\WH[PVUHS�[OLYHW`�KL]PJLZ�HUK�HJJLZZVYPLZ

7O`ZPJHS�;OLYHW`-VY�`LHYZ��THU`�ILSPL]LK�L_LYJPZL�^V\SK�KHTHNL�T\ZJSLZ�Z[PSS�\ZHISL�PU�HU�(3:�45+�WH[PLU[¶I\[�YLZLHYJO�OHZ�KPZWYV]LU�[OPZ�[OLVY �̀�,_LYJPZL�OLSWZ�T\ZJSLZ�YL[HPU�[OLPY�LULYN`�HUK�WV^LY��HUK�H�SHJR�VM�WO`ZPJHS�HJ[P]P[`�JHU�IL�OHYTM\S��0M�H�OLHS[O`�WLYZVU�SPLZ�PU�ILK�MVY�H�^LLR��^OLU�OL�NL[Z�\W�OPZ�SLNZ�^PSS�IL�^LHR��OPZ�IVK`�\UZ[HISL�HUK�OPZ�LULYN`�ZWLU[��3VNPJHSS �̀�[OL�ZHTL�PZ�[Y\L�MVY�(3:�45+��

(�]HYPL[`�VM�L_LYJPZLZ�JHU�OLSW�THPU[HPU�T\ZJSL�TLTVY`�HUK�Z[YLUN[O��9HUNL�VM�TV[PVU�L_LYJPZLZ��HYT�L_LYJPZLZ��IPJ`JSPUN�HUK�^HSRPUN�HYL�^VY[O^OPSL�W\YZ\P[Z��(�SVJHS�OLHS[O�JS\I��H�WLYZVUHS�WO`ZPJHS�[OLYHWPZ[��L_LYJPZL�LX\PWTLU[�Z\JO�HZ�H�WLKHSLY��Z[H[PVUHY`�IPRL�VY�[YLHKTPSS�HYL�HSS�\ZLM\S�VW[PVUZ��HS[OV\NO�UVUL�HYL�UVYTHSS`�JV]LYLK�I`�PUZ\YHUJL��

6JJ\WH[PVUHS�;OLYHW`�(Z�[OL�KPZLHZL�WYVNYLZZLZ��THU`�WH[PLU[Z�OH]L�KPMÄJ\S[`�OVSKPUN�H�MVYR��[`PUN�[OLPY�ZOVLZ�VY�I\[[VUPUN�[OLPY�ZOPY[��>OPSL�[OLYL�HYL�THU`�JH[HSVN\LZ�[OH[�JVU[HPU�KVaLUZ�VM�P[LTZ�[OH[�HKKYLZZ�[OLZL�RPUKZ�VM�PZZ\LZ�HUK�T\JO�TVYL��WH[PLU[Z�ILULÄ[�MYVT�[OL�H[[LU[PVU�VM�H�WLYZVU�^OV�RUV^Z�Q\Z[�[OL�YPNO[�[VVS�[V�OLSW�HTLSPVYH[L�TVZ[�ZP[\H[PVUZ��<UMVY[\UH[LS �̀�(3:�45+�PZ�UV[�H�Z[H[PJ�KPZLHZL�I\[�JVU[PU\HSS`�JOHUNLZ��ZVTL[PTLZ�^P[OPU�HZ�SP[[SL�HZ�H�ML^�TVU[OZ��)LJH\ZL�VM�[OPZ��HJJLZZ�[V�HU�VJJ\WH[PVUHS�[OLYHWPZ[�^OV�JHU�L]HS\H[L�[OL�WYVISLT�HUK�ÄUK�H�ZVS\[PVU�^P[OPU�[OL�(3:�45+�JSPUPJ�Z[Y\J[\YL�PZ�LZZLU[PHS��

Page 15: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

;OL�5L\9_�+PHWOYHNT�7HJPUN�:`Z[LT

9LZWPYH[PVU(�YLZWPYH[PVU�[OLYHWPZ[�HUK�W\STVUVSVNPZ[�HYL�LZZLU[PHS�[LHT�TLTILYZ�^OV�TVUP[VY�HU`�SVZZ��YLJVTTLUK�IP�WHW�Z\WWVY[�HUK�PUMVYT�[OL�WH[PLU[�^OLU�[OLPY�IYLH[OPUN�PZ�ILJVTPUN�THYNPUHSPaLK��>OPSL�L_LYJPZPUN�[OL�KPHWOYHNT�PZ�YHYLS`�KPZJ\ZZLK��^L�RUV^�[OH[�^OLU�ZPUNLYZ��KHUJLYZ�HUK�T\ZPJPHUZ�^OV�WSH`�Å\[LZ�VY�ZH_VWOVULZ�HYL�KPHNUVZLK�^P[O�(3:�45+��[OL`�OH]L�NYLH[LY�IYLH[O�JVU[YVS�HUK�ML^LY�YLZWPYH[VY`�PZZ\LZ�ILJH\ZL�[OLPY�KPHWOYHNTZ�OH]L�Z\JO�L_[YHVYKPUHY`�PUP[PHS�Z[YLUN[O��*YLH[PUN�L_LYJPZLZ�MVY�[OL�KPHWOYHNT�HUK�LUJV\YHNPUN�HJ[P]P[PLZ�SPRL�`VNH�VY�ZPUNPUN�JHU�Z\WWVY[¶HUK�PU�ZVTL�JHZLZ�PTWYV]L¶YLZWPYH[PVU�

6UL�PZZ\L�[OH[�Z\YMHJLZ�YLN\SHYS`�PZ�IP�WHW�Z\WWVY[��7H[PLU[Z�ULLK�[V�RUV^�^OH[�[OLPY�VW[PVUZ�HYL��^OLU�P[�PZ�YLJVTTLUKLK��HUK�^OH[�[`WL�VM�LX\PWTLU[�[V�VYKLY��0[�^V\SK�IL�WHY[PJ\SHYS`�OLSWM\S�PM�JSPUPJZ�OHK�H�]HYPL[`�VM�MHJL�THZRZ�H]HPSHISL��;OL�ZHTL�PZ�[Y\L�MVY�[OL�Z\J[PVU�THJOPUL�[OH[�PZ�ZV�ILULÄJPHS�MVY�YLTV]PUN�WOSLNT�HUK�L_JLZZ�ZHSP]H��)`�OH]PUN�[OL�LX\PWTLU[�VU�OHUK��T\JO�VM�[OL�MLHY�HZZVJPH[LK�^P[O�[OLZL�KL]PJLZ�JHU�IL�KPTPUPZOLK��(S[OV\NO�WOV[VNYHWOZ�HYL�OLSWM\S��OH]PUN�[OL�HJ[\HS�WYVK\J[�H]HPSHISL��HZ�PZ�[OL�JHZL�H[�[OL�<*�-YLZUV�(3:�JSPUPJ��PZ�MHY�IL[[LY�

0UMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�5L\9_�+PHWOYHNT�7HJPUN�:`Z[LT�ZOV\SK�HSZV�IL�H]HPSHISL�MVY�KPZJ\ZZPVU�^OPSL�[OL�KPHWOYHNT�PZ�Z[PSS�Z[YVUN���;OPZ�Z`Z[LT�YLX\PYLZ�TPUPTHSS`�PU]HZP]L�Z\YNLY`�I\[�VUJL�PTWSHU[LK�LUHISLZ�(3:�45+�WH[PLU[Z�[V�IYLH[OL�UVYTHSS �̀��0[�OHZ�UV�TV]PUN�WHY[Z��VWLYH[LZ�ZPSLU[S`�HUK�PZ�J\Z[VTPaLK�[V�LHJO�WH[PLU[���0U]LU[LK�I`��+Y��9H`TVUK�6UKLYZ���[OPZ�Z`Z[LT�PZ�-+(�HWWYV]LK�HUK�H]HPSHISL�MYVT�:`UHWZL�)PVTLKPJHS���>OH[�THRLZ�[OPZ�Z`Z[LT�WHY[PJ\SHYS`�ILULÄJPHS�PZ�[OH[�P[�WYLZLY]LZ�T\ZJSL�Z[YLUN[O�HUK�THPU[HPUZ�]P[HS�JHWHJP[ �̀

:WLLJO;OL�ZWLLJO�WH[OVSVNPZ[�PZ�ULJLZZHY`�UV[�VUS`�MVY�JVTT\UPJH[PVU��I\[�[V�WYV]PKL�^H`Z�[V�OLSW�WH[PLU[Z�TPUPTPaL�JOVRPUN�HUK�TH_PTPaL�JOL^PUN�HUK�Z^HSSV^PUN�JHWHIPSP[ �̀�,_LYJPZLZ�[V�PTWYV]L�ZWLLJO�JHU�IL�KVUL�H[�OVTL¶Q\Z[�YLHKPUN�V\[�SV\K�JHU�OLSW��6UL�VM�[OL�WH[PLU[�MHTPSPLZ�^L�HYL�PU�YLN\SHY�JVU[HJ[�^P[O�KPZJV]LYLK�[OH[�PM�OL�OVSKZ�OPZ�UVZL��OPZ�ZWLLJO�PTWYV]LZ��(YTLK�^P[O�H�UVZL�WS\N�\ZLK�MVY�Z^PTTPUN��OL»Z�HISL�[V�ZWLHR�JSLHYS`�HUK�IL�\UKLYZ[VVK�TVYL�Z\JJLZZM\SS �̀�0M�WYVQLJ[PVU�PZ�HU�PZZ\L��H�ZTHSS�TPJYVWOVUL�H[[HJOLK�[V�H�ZOPY[�JVSSHY�JHU�IL�OLSWM\S��(�]VPJL�IHURPUN�Z`Z[LT��J\YYLU[S`�LZ[HISPZOLK�PU�ZL]LYHS�JSPUPJZ�PZ�ILULÄJPHS�ZV�[OH[�PM�HUK�^OLU�H�WH[PLU[�ULLKZ�ZWLLJO�H\NTLU[H[PVU�KL]PJLZ��[OLPY�V^U�]VPJL�PZ�JVUULJ[LK�[V�[OL�JVTW\[LYPaLK�Z`Z[LT��;OL�ZWLLJO�[OLYHWPZ[�H^HYL�VM�[OL�JOHSSLUNLZ�(3:�45+�WH[PLU[Z�MHJL�OLSWZ�[V�TPUPTPaL�[OLPY�KPZJVTMVY[�HUK�TH_PTPaL�[OLPY�VWWVY[\UP[PLZ�[V�THPU[HPU�JVTT\UPJH[PVU��

*VNUP[PVU���[V����WLYJLU[�VM�(3:�45+�WH[PLU[Z�L_WLYPLUJL�MYVU[V[LTWVYHS�KLNLULYH[PVU�JH\ZPUN�SHUN\HNL�HUK�ILOH]VYHS�Z`TW[VTZ�ZPTPSHY�[V�KLTLU[PH�VY�(SaOLPTLY»Z�+PZLHZL��;OLZL�JOHUNLZ�PU�ILOH]PVY��WLYZVUHSP[`�HUK�SVNPJ�JHU�NV�\UUV[PJLK�ILJH\ZL�P[�PZ�HZZ\TLK�[OL`�HYL�K\L�[V�SVZZ�VM�TV[VY�M\UJ[PVU��,_JLSSLU[�PKLU[PÄJH[PVU�[VVSZ�OH]L�ILLU�KL]LSVWLK�I`�IV[O�-VYILZ�5VYYPZ�HUK�(UUL�9V^SPUN�*SPUPJZ��4LKPJH[PVUZ�HYL�HSZV�H]HPSHISL�[V�OLSW��JVU[YVS�Z`TW[VTZ�

7H[PLU[�HUK�(\NTLU[H[PVU�*VTT\UPJH[PVU�:WLJPHSPZ[���>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY��>PUZ[VU�:HSLT��5*�

Page 16: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

:VJPHS�>VYRLY:VJPHS�^VYRLYZ�OLSW�WH[PLU[Z�UH]PNH[L�H�T`YPHK�VM�ZVJPHS�ZLY]PJLZ�Z\JO�HZ�NV]LYUTLU[�HZZPZ[HUJL��KPZHIPSP[`�WYVNYHTZ�HUK�OVTL�JHYL��;OL�4H`V�(3:�*SPUPJ�OHZ�H�ZVJPHS�^VYRLY�VU�Z[HMM�^OV�VYNHUPaLZ�H�Z\WWVY[�ZLZZPVU�K\YPUN�[OL�UVVU�S\UJO�OV\Y�[V�ZOHYL�PUMVYTH[PVU�HUK�LUHISL�WH[PLU[�PU[LYHJ[PVU��6[OLYZ�WYV]PKL�TVU[OS`�Z\WWVY[�NYV\WZ�[V�WH[PLU[Z�HUK�JHYLNP]LYZ��-PUKPUN�[YHUZWVY[H[PVU��OVTL�JHYL��ÄUHUJPHS�HPK�HUK�V[OLY�ULJLZZHY`�Z\WWVY[�ZLY]PJLZ�JHU�IL�V]LY^OLSTPUN��^OPJO�PZ�^O`�HJJLZZ�[V�H�ZVJPHS�^VYRLY�PZ�PTWVY[HU["�[OL�JOHSSLUNL�PZ�M\UKPUN�[OPZ�ZLY]PJL�ZV�P[�JHU�IL�PUJS\KLK�^P[OPU�[OL�JSPUPJ�JVUZ[Y\J[�

4HZZHNL-\UKPUN�MVY�H�THZZHNL�[OLYHWPZ[�PZ�TVYL�VM�H�KYLHT�[OHU�H�YLHSP[ �̀�/V^L]LY��H�^LLRS`�THZZHNL�JHU�KV�^VUKLYZ�MVY�(3:�45+�WH[PLU[Z��4VU[OS`�THZZHNLZ�MVY�JHYLNP]LYZ�JHU�HSSV^�[OLT�[V�YLJV]LY�MYVT�[OL�Z[YHPU�JH\ZLK�I`�[OL�OLH]`�SPM[PUN�HUK�ZOPM[PUN�VM�[OLPY�WH[PLU[��*SPUPJZ�JHU�OLSW�I`�PKLU[PM`PUN�THZZHNL�[OLYHWPZ[Z�[OH[�OHUKSL�WH[PLU[Z�^P[O�KPZHIPSP[PLZ�HUK�WYV]PKPUN�[OPZ�\ZLM\S�PUMVYTH[PVU�[V�WH[PLU[�MHTPSPLZ��>OPSL�THZZHNL�TH`�ZLLT�SPRL�H�S\_\Y �̀�PU�[OL�^VYSK�VM�(3:�45+��P[�PZ�H�ULJLZZP[ �̀

,TLYNLUJ`�9VVT9LZWPYH[PVU�PZZ\LZ�JH\ZLK�I`�HU�PUMLJ[PVU��WUL\TVUPH�VY�L_JLZZ�WOSLNT�JHU�ZLUK�H�WH[PLU[�[V�[OL�LTLYNLUJ`�YVVT�VM�[OL�SVJHS�OVZWP[HS�^OLYL�H�WO`ZPJPHU�VY�OLHS[OJHYL�Z[HMM�RUV^SLKNHISL�HIV\[�(3:�45+�TH`�VY�TH`�UV[�IL�WYLZLU[��;OLYLMVYL��P[»Z�PTWVY[HU[�[V�WYLWHYL�H�WHJRL[�VM�PUMVYTH[PVU�[V�WYV]PKL�[V�OVZWP[HS�Z[HMM��0[�ZOV\SK�JVU[HPU�JVTWSL[L�JVU[HJ[�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�WH[PLU[»Z�UL\YVSVNPZ[��JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�HUK�HU`VUL�LSZL�^OV�PZ�MHTPSPHY�^P[O�OPZ�OLY�JHYL��0[�ZOV\SK�HSZV�JVU[HPU�H�IYPLM�TLKPJHS�OPZ[VY �̀�H�SPZ[�VM�HSS�WYLZJYPW[PVU�KY\NZ�HUK�[OLPY�KVZHNLZ��HU`�V[OLY�TLKPJH[PVUZ�[HRLU�YLN\SHYS �̀�HU`�YLZWPYH[VY`�HZZPZ[HUJL�\ZLK�H[�UPNO[�VY�K\YPUN�[OL�KH`�HUK�[OL�UHTLZ�HUK�JVU[HJ[�U\TILYZ�VM�RL`�MHTPS`�HUK�MYPLUKZ�[V�JVU[HJ[�PM�ULJLZZHY �̀�0[»Z�HSZV��H�NVVK�PKLH�[V�OH]L�^YP[[LU�PUMVYTH[PVU�HIV\[��(3:�45+�H]HPSHISL��LZWLJPHSS`�PM�ZWLLJO�PZ�HU�PZZ\L��

0U�HKKP[PVU��H�JVTWSL[L�¸PUMVYTH[PVUHS�ZOLL[�MVY�OVZWP[HS�WLYZVUULS¹�JHU�IL�KV^USVHKLK�MYVT�[OL�(3:�>VYSK^PKL�^LIZP[L��;OLZL�N\PKLSPULZ�OH]L�ILLU�WYLWHYLK�I`�7YVMLZZVY�=PUJLU[�4LPUPUNLY��+Y��7PLYYL�-YHUJVPZ�7YHKH[��+Y��7OPSPWWL�*VYJPH�HUK�+Y��.PSSLZ�)HNV\�HUK�ZOV\SK�IL�WYPU[LK�HUK�PUJS\KLK�^P[O�HSS�V[OLY�TH[LYPHSZ�MVY�HU�LTLYNLUJ`�YVVT�]PZP[�

Page 17: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

/VTL�=PZP[Z/VTL�]PZP[Z�I`�H�RUV^SLKNLHISL�(3:�45+�WYVMLZZPVUHS�U\YZL�ZOV\SK�IL�PUJS\KLK�PU�[OL�JHYL�VM�H�WH[PLU[�ILJH\ZL�[OL�[YLH[TLU[�PZ�ZV�JVTWSPJH[LK��(KTPUPZ[LYPUN�HUK�HKQ\Z[PUN��[OL�TLJOHUPJHS�KL]PJLZ�ULLKLK�[V�THPU[HPU�IYLH[OPUN�M\UJ[PVU�HUK�LH[PUN�JHWHIPSP[`�JHU�IL�JOHSSLUNPUN�MVY�H�UV]PJL��*VTT\UPJH[PVU�KL]PJLZ�MYLX\LU[S`�ULLK�HKQ\Z[PUN��(Z�[OL�KPZLHZL�WYVNYLZZLZ��[YH]LS��L]LU�MVY�OHSM�HU�OV\Y��ILJVTLZ�WYVOPIP[P]L�^OPJO�PZ�^O`�WH[PLU[Z�JHUJLS�[OLPY�JSPUPJ�HWWVPU[TLU[Z�VY�Z[VW�THRPUN�[OLT��7H[PLU[Z�WHY[PJPWH[PUN�PU�JSPUPJHS�[YPHSZ�HYL�VM[LU�YLX\PYLK�[V�JVTL�[V�[OL�JSPUPJ�TVYL�MYLX\LU[S`�VY�[V�WYV]PKL�ISVVK�[LZ[Z��HSS�VM�^OPJO�ILJVTLZ�JOHSSLUNPUN�PM�[OL�[YPHS�JVU[PU\LZ�MVY�[^V�VY�[OYLL�`LHYZ��7H[PLU[�JHYLNP]LYZ�HYL�TVZ[�VM[LU�MHTPS`�TLTILYZ�^P[OV\[�HU`�WYPVY�RUV^SLKNL�VM�[OPZ�KPZLHZL�VY�OV^�[V�ILZ[�JHYL�MVY�[OLPY�SV]LK�VULZ��;OL�ZLUZL�VM�PZVSH[PVU�[OH[�HJJVTWHUPLZ�[OPZ�KPZLHZL�JHU�ILJVTL�V]LY^OLSTPUN��,]LU�PM�JHYL�^LYL�H]HPSHISL�^P[O�[OL�RPUK�VM�L_WLY[�[YHPUPUN�ULLKLK��TVZ[�MHTPSPLZ�KVU»[�RUV^�OV^�[V�ÄUK�P[�VY�JHUUV[�HMMVYK�[V�WH`�MVY�P[�WYP]H[LS �̀�

-VY�[OLZL�YLHZVUZ�HUK�TVYL��H�TVU[OS`�OVTL�]PZP[�MYVT�H�WLYZVU�[YHPULK�[V�JHYL�MVY�HU�(3:�45+�WH[PLU[�PZ�PTWVY[HU[�I\[�YHYLS`�WYV]PKLK�K\L�[V�SHJR�VM�M\UKPUN��:VTL�JV\U[YPLZ�^P[O�\UP]LYZHS�OLHS[O�JHYL�WYV]PKL�[OPZ�ZLY]PJL�MVY�HSS�OVTLIV\UK�WH[PLU[Z��YLNHYKSLZZ�VM�[OL�KPZLHZL��^OPJO�PUJS\KLZ�(3:�45+��0U�[OL�<:��(3:(�WYV]PKLZ�OVTL�]PZP[Z�[V�WH[PLU[Z�VU�HU�HZ�ULLKLK�IHZPZ�PU�ZVTL�Z[H[LZ��KLWLUKPUN�\WVU�[OL�ÄUHUJPHS�JHWHIPSP[`�VM�H�WHY[PJ\SHY�JOHW[LY��(Z�[OL�JVUJLW[�VM�OVTL�]PZP[Z�ILJVTLZ�TVYL�\UP]LYZHS�HUK�M\UKZ�HYL�HSSVJH[LK�[V�WYV]PKL�[OPZ�ZLY]PJL��(3:�45+�WH[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ�^PSS�ILJVTL�L]LU�NYLH[LY�ILULÄJPHYPLZ�

-PUHUJPHS�,_WLUZLZ0U�[OL�<UP[LK�:[H[LZ��[OL�JVZ[�VM�JHYL�MVY�HU�(3:�45+�WH[PLU[�PZ�HZ[YVUVTPJHS��Y\UUPUN�IL[^LLU����������HUK����������WLY�`LHY��(]LYHNL�MHTPSPLZ�JHUUV[�HMMVYK�[OPZ�ÄUHUJPHS�I\YKLU��,]LU�[OVZL�JVUZPKLYLK�^LHS[O`�HYL�Z[HNNLYLK�I`�[OL�VUNVPUN�JVZ[Z�VM�JHYL��0UZ\YHUJL�JVTWHUPLZ�KV�UV[�JV]LY�[OLYHWL\[PJ�HUK�LTV[PVUHS�Z\WWVY[��UVY�KVLZ�4LKPJHYL��^OPJO�SLH]LZ�[OL�WH[PLU[�HUK�MHTPS`�TLTILYZ�V]LY^OLSTLK��;OL�(3:�45+�*SPUPJZ�Z\MMLY�H�ZPTPSHY�MH[L�ILJH\ZL�OVZWP[HSZ�KV�UV[�WYV]PKL�Z\MÄJPLU[�M\UKPUN�[V�JHYL�MVY�[OLPY�WH[PLU[Z��;OL�M\SS�YHUNL�VM�[OLYHWPZ[Z�TH`�VUS`�IL�H]HPSHISL�VUJL�VY�[^PJL�H�TVU[O��^OPJO�SPTP[Z�ZJOLK\SPUN�JSPUPJ�KH`Z��

/V^L]LY��PU�JV\U[YPLZ�^OLYL�NV]LYUTLU[Z�WYV]PKL�\UP]LYZHS�OLHS[O�JHYL��Z\JO�HZ�[OL�5L[OLYSHUKZ�HUK�+LUTHYR��JVTWSL[L�JHYL�PZ�WYV]PKLK��MYVT�ULJLZZHY`�YLUV]H[PVUZ�[V�JYLH[L�OHUKPJHWWLK�HJJLZZPIPSP[`�PU�[OL�OVTL��[V�KHPS`�JHYLNP]LYZ��[OLYHWPZ[Z�HUK�WZ`JOVSVNPJHS�Z\WWVY[��/VTL�]PZP[Z�I`�U\YZL�WYHJ[P[PVULYZ�PZ�H�Z[HUKHYK�MLH[\YL�ZV�[OH[�WH[PLU[Z�^OV�HYL�OVTLIV\UK�JVU[PU\L�[V�YLJLP]L�X\HSP[`�JHYL��(JJLZZ�[V�^OLLSJOHPYZ��OVZWP[HS�ILKZ�HUK�H�M\SS�YHUNL�VM�Z\WWVY[�KL]PJLZ�HYL�YLHKPS`�H]HPSHISL�ZV�[OH[�[OL�WH[PLU[Z»�ULLKZ�JVTL�ÄYZ[��(SS�VM�[OPZ�PZ�M\UKLK�I`�[OL�NV]LYUTLU[�ZV�[OL�WH[PLU[Z»�MHTPSPLZ�HYL�UV[�V]LY�I\YKLULK�HUK�JHU�MVJ\Z�VU�JYLH[PUN�[OL�ILZ[�X\HSP[`�VM�SPML�MVY�LHJO�V[OLY�

*V\SK�[OPZ�IL�K\WSPJH[LK�PU�V[OLY�JV\U[YPLZ�HUK�[OL�<UP[LK�:[H[LZ&��6M�JV\YZL��(SS�P[�[HRLZ�PZ�OH]PUN�[OL�YPNO[�WYPVYP[PLZ��ZL[[PUN�X\HSP[`�JHYL�HIV]L�JVZ[��[OL�^PSS�[V�M\UK�(3:�45+�JSPUPJZ�M\SS`�HUK�[OL�KLZPYL�[V�JV]LY�HSS�JVZ[Z�VM�JHYL�MVY�[OL�WH[PLU[�HUK�MHTPS �̀�;OPZ�PZ�H�IPN�NVHS��I\[�P[�PZ�H�TVZ[�^VY[O`�JH\ZL�

¸;OL�TVZ[�KPMÄJ\S[�HZWLJ[�VM�Y\UUPUN�H�JSPUPJ�PZ�ÄUKPUN�HUK�THPU[HPUPUN�[OL�ÄUHUJPHS�YLZV\YJLZ�[V�Z\WWVY[�[OL�L_JLSSLU[�[LHT�VM�JHYL�WYV]PKLYZ�^OV�^VYR�[VNL[OLY�[V�VMMLY�OVWL��L_JLSSLUJL�PU�JHYL�HUK�HJJLZZ�[V�YLZLHYJO�HUK�UL^�[YLH[TLU[Z�¹

4LYP[�*\KRV^P[a��4+��4:4./�(3:�4\S[PKPZJPWSPUHY`�*SPUPJ��)VZ[VU��4HZZHJO\ZL[[Z

Page 18: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

(3:(�HUK�4+(��[OL�[^V�THPU�<:�VYNHUPaH[PVUZ��WYV]PKL�PTWVY[HU[�ZLY]PJLZ�[V�[OL�(3:�45+�JVTT\UP[ �̀�HZ�KVLZ�[OL�45+(��SVJH[LK�PU�,UNSHUK��>HSLZ�HUK�5VY[OLYU�0YLSHUK��0UKP]PK\HS�JV\U[YPLZ��MYVT�0ZYHLS��)LSNP\T��HUK�:JV[SHUK�[V�:V\[O�(MYPJH�HUK�)YHaPS�HSZV�OH]L�PUKP]PK\HS�VYNHUPaH[PVUZ�[V�WYV]PKL�Z\WWVY[��;OLZL�YHUNL�MYVT�TVU[OS`�Z\WWVY[�NYV\WZ"�YLZLHYJO�M\UKPUN"�M\UKYHPZPUN�L]LU[Z"�JVUMLYLUJLZ�HUK�Z`TWVZPH"�WH[PLU[�HJJLZZ�[V�TLKPJHS�LX\PWTLU["�OVTL�]PZP[Z"�HUK�JSPUPJ�M\UKPUN��;VNL[OLY��[OLZL�VYNHUPaH[PVUZ�VMMLY�H�NYLH[�KLHS�VM�PUMVYTH[PVU�HUK�Z\WWVY[�[V�(3:�45+�WH[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ�PU�THU`�WHY[Z�VM�[OL�^VYSK��

;OL�ZWLJPÄJ�ZLY]PJLZ�WYV]PKLK�I`�[OLZL�VYNHUPaH[PVUZ�]HY`�I`�Z[H[L�HUK�JV\U[Y �̀�:VTL�VMMLY�RP[Z�^P[O�OHUK`�[VVSZ�MVY�I\[[VUPUN�ZOPY[Z��OVSKPUN�MVYRZ��HUK�aPWWPUN�WHU[Z��6[OLYZ�OH]L�YLJPWL�IVVRZ��:[PSS�V[OLYZ�MVJ\Z�VU�M\UKYHPZPUN�MVY�YLZLHYJO�HUK�JSPUPJ�Z[HMÄUN�YLX\PYLTLU[Z�[OYV\NO�^HSRZ�HUK�L]LU[Z��-VY�H�UL^S`�KPHNUVZLK�WH[PLU[�^OV�JHU�IHYLS`�JVTWYLOLUK�[OL�KL[HPSZ�VM�[OL�KPZLHZL��[OL�YHUNL�VM�PUMVYTH[PVU�JHU�IL�V]LY^OLSTPUN��)\[�HZ�[PTL�WHZZLZ��[OL�]HS\L�[OLZL�VYNHUPaH[PVUZ�WYV]PKL�PZ�VM�VIPV\Z�]HS\L�HUK�LZZLU[PHS��

7\ISPJH[PVUZ�ÄSSLK�^P[O�PUMVYTH[PVU�HUK�YLZV\YJLZ�HYL�H]HPSHISL�VU�LHJO�VYNHUPaH[PVU»Z�^LIZP[L��(3:(�OHZ�WYVK\JLK�H�ZLYPLZ�VM�ZP_�IVVRSL[Z�[OH[�HKKYLZZ�PUKP]PK\HS�[VWPJZ��MYVT�SP]PUN�^P[O�(3:�45+�[V�THUHNPUN�Z`TW[VTZ��TVIPSP[`�PZZ\LZ��ZWLLJO�JOHSSLUNLZ�HUK�YLZWPYH[PVU��;OL�4+(�OHZ�WYVK\JLK�[^V�SHYNL�IVVRZ��VUL�[OH[�HKKYLZZLZ�JHYLNP]LY�PZZ\LZ�HUK�HUV[OLY�[OH[�MVJ\ZLZ�VU�SPML�^P[O�(3:�45+��;OL�45+(�PU�(\Z[YHSPH�OHZ�WYVK\JLK�HU�L_JLSSLU[�ZLYPLZ�VM�OHUKV\[Z�[OH[�OLSW�WHYLU[Z�L_WSHPU�(3:�45+�[V�[OLPY�JOPSKYLU��(SS�JVU[HPU�YLSL]HU[�HUK�PTWVY[HU[�PUMVYTH[PVU�[OH[�ZVTL�WH[PLU[Z�H]VPK�YLHKPUN¶WLYOHWZ�ILJH\ZL�[OL`�WYV]PKL�H�NSPTWZL�PU[V�[OL�M\[\YL�VM�[OL�KPZLHZL��7LYZVUHS�Z[VYPLZ�MYVT�WH[PLU[Z��MHTPS`�TLTILYZ�HUK�JHYLNP]LYZ�HYL�VMMLYLK�SPILYHSS �̀�

)LJH\ZL�(3:�45+�PZ�H�NYV\W�UV�VUL�^HU[Z�[V�QVPU��VYNHUPaH[PVUZ�HZZPZ[PUN�WH[PLU[Z�T\Z[�IL�T\S[P�KPTLUZPVUHS��0KLU[PM`PUN�HUK�M\UKPUN�YLSL]HU[�YLZLHYJO�MVY�[OL�(3:�45+�JVTT\UP[`�PZ�H�THQVY�NVHS�MVY�HSS�VM�[OLZL�VYNHUPaH[PVUZ��,HJO�OHZ�[OLPY�V^U�HWWYVHJO�MYVT�SVJHS�M\UK�YHPZPUN�JOHW[LYZ�[V�O\NL�[LSL[OVUZ��(SS�ZOHYL�[OL�OVWL�[OH[�PU�[OL�ULHY�M\[\YL�(3:�45+�^PSS�ILJVTL�H�THUHNLHISL�HUK�SP]HISL�KPZLHZL��HUK�HSS�VM�[OLZL�VYNHUPaH[PVUZ�JVU[YPI\[L�LUVYTV\ZS`�[V�[OL�WH[PLU[�^LSS�ILPUN�

69.(50A(;065:!��:<7769;�-69�*3050*:��7(;0,5;:�(5+�-(4030,:

Page 19: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

��

(3:�>693+>0+,([�(3:�>VYSK^PKL��V\Y�MVJ\Z�PZ�VU�WYV]PKPUN�J\YYLU[�YLZLHYJO�PUMVYTH[PVU��JSPUPJHS�Z\WWVY[�HUK�PUKP]PK\HS�Z`TW[VT�YLSPLM�VWWVY[\UP[PLZ�KPYLJ[S`�[V�[OL�WH[PLU[�^P[O�JSPUPJPHU�H^HYLULZZ�HUK�Z\WWVY[��>L�ILSPL]L�HU�H^HYL�WH[PLU[�^PSS�SP]L�H�SVUNLY��TVYL�WYVK\J[P]L�HUK�M\SÄSSLK�SPML��5V�V[OLY�KPZLHZL�KLTHUKZ�[OH[�

[OL�WH[PLU[�IL�HZ�WYVHJ[P]L�MVY�[OLPY�V^U�Z\Y]P]HS�HZ�KVLZ�(3:�45+��)LJH\ZL�THU`�]HYPHISLZ�L_PZ[��WH[PLU[Z�ULLK�[V�IL�PUMVYTLK�HIV\[�J\YYLU[�[YLH[TLU[�H]HPSHIPSP[`�HUK�YLSL]HU[�YLZLHYJO�

�;OL�SP[LYH[\YL�^L�WYVK\JL��Z\JO�HZ�[OPZ�IVVR��^PSS�

OVWLM\SS`�SLHK�[V�L_WHUKLK�ZLY]PJLZ�H[�(3:�45+�JSPUPJZ�^VYSK^PKL��6[OLY�W\ISPJH[PVUZ�VM�V\YZ�MVJ\Z�VU�YLZLHYJO�LMMVY[Z�PU�V[OLY�JV\U[YPLZ�Z\JO�HZ�¸0ZYHLS!�*VTTP[TLU[�[V�(3:¹�HUK�¸<UP[LK�2PUNKVT!�*VTTP[TLU[�[V�45+�(3:�¹�PUP[PH[LK�PU�������6\Y�JVU[PU\PUN�PU]LZ[PNH[PVU�PU[V�Z[LT�JLSS�YLZLHYJO�^PSS�WYVK\JL�HU�\WKH[LK�]LYZPVU�VM�¸(�7H[PLU[»Z�7H[O�;OYV\NO�[OL�4HaL�VM�:[LT�*LSS�;YHUZWSHU[H[PVU¹�PU�������)\[�[OLZL�HYL�NLULYHS�[VWPJZ"�^OH[�(3:�WH[PLU[Z�ULLK�HUK�ILULÄ[�TVZ[�MYVT�PZ�PUKP]PK\HSPaLK�Z\WWVY[�

6\Y�TVZ[�PTWVY[HU[�LMMVY[Z�HYL�[OL�WLYZVUHSPaLK�JHYL�^L�WYV]PKL�[V�WH[PLU[Z�[OYV\NO�LTHPS��[LSLWOVUL��PU�OVTL�]PZP[Z�HUK�:R`WL�JVTT\UPJH[PVUZ��>OPSL�[OLYL�HYL�ZPTPSHYP[PLZ�IL[^LLU�WH[PLU[�WVW\SH[PVUZ��[OLYL�HYL�HSZV�O\NL�KPMMLYLUJLZ�IL[^LLU�[OLT��4HYP[HS�PZZ\LZ�JHU�IL�\UPX\L��(�WLYZVU�^P[O�[^V�`V\UN�JOPSKYLU�MHJLZ�KPMMLYLU[�JOHSSLUNLZ�[OHU�ZVTLVUL�^OV�PZ�YL[PYLK��(�[^LU[`�`LHY�VSK�`V\UN�THU»Z�ZLUZL�VM�KLZWHPY�JHU�IL�V]LY^OLSTPUN��-VY�[OLZL�YLHZVUZ�HUK�TVYL��(3:�45+�WH[PLU[Z�ILULÄ[�MYVT�H�YLSH[PVUZOPW�^P[O�ZVTLVUL�^OV�\UKLYZ[HUKZ�[OLPY�PUKP]PK\HS�ULLKZ��

;OYV\NO�V\Y�^LIZP[L��WH[PLU[Z�[OYV\NOV\[�[OL�^VYSK�HYL�HISL�[V�VI[HPU�H�^LHS[O�VM�PUMVYTH[PVU�PUJS\KPUN�ZLSM�OLSW�PUMVYTH[PVU��J\YYLU[�YLZLHYJO�LMMVY[Z�HUK�UL^�[YLH[TLU[Z��>L�YLN\SHYS`�PU[YVK\JL�ZJPLU[PZ[Z�[V�LHJO�V[OLY�^OV�HYL�^VYRPUN�VU�ZPTPSHY�YLZLHYJO��7H[PLU[Z�JHU�SVJH[L�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJZ�ULHYLZ[�[OLPY�OVTLZ��6\Y�VUNVPUN�LMMVY[Z�KPMMLYLU[PH[L�SLNP[PTH[L�JSPUPJHS�[YPHSZ�MYVT�MYH\K\SLU[��\UHWWYV]LK�HUK�\UZ\WLY]PZLK�JOHYSH[HUZ�[V�OLSW�WH[PLU[Z�THRL�PUMVYTLK��ZHML�KLJPZPVUZ��

)LJH\ZL�^L�OH]L�SP]LK�[OYV\NO�[OL�(3:�45+�L_WLYPLUJL�HUK�RUV^�ÄYZ[OHUK�OV^�KH\U[PUN�HUK�T\S[PMHJL[LK�P[�PZ��V\Y�\UKLYZ[HUKPUN�HUK�LTWH[O`�Y\U�KLLW��;OPZ�ZLUZL�VM�JVTWHZZPVU�HKKZ�H�ZPNUPÄJHU[�HUK�PTWVY[HU[�KPTLUZPVU�[V�V\Y�LMMVY[Z�

+Y��1HTLZ�)LUUL[[��=PYNPUPH�*VTTVU^LHS[O�<UP]LYZP[`+Y��(JOPSSLHZ�.YH]HUPZ��<UP]LYZP[`�VM�*YL[L��YPNO[�

.YHUKTH�,SZPL��WH[PLU[�HUK�MYPLUK�(HYVU�4H[[V_��:[L]L���4VT�;HTT`"�7HYPZ��2LU[\JR �̀�<:(

Page 20: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

7Z`JOVSVNPJHS�:\WWVY[7YVMLZZPVUHS�WZ`JOVSVNPJHS�Z\WWVY[�PZ�MYLX\LU[S`�UV[�H]HPSHISL�[OYV\NO�HU�(3:�45+�JSPUPJ��[OV\NO�P[�PZ�LZZLU[PHS��-VY�UL^S`�KPHNUVZLK�WH[PLU[Z��THPU[HPUPUN�H�ZLUZL�VM�JVU[YVS�V]LY�SPML�PZ�WHYHTV\U[��7H[PLU[Z�^OV�SP]L�SVUNLZ[�HUK�SP]L�^LSS�HYL�[OVZL�MVY[\UH[L�LUV\NO�[V�OH]L�LTV[PVUHS�Z\WWVY[�MYVT�MHTPS`�HUK�MYPLUKZ��)\[�TLU[HS�OLHS[OJHYL�MYVT�H�X\HSPÄLK�WYVMLZZPVUHS�JHU�HSZV�IL�LUVYTV\ZS`�ILULÄJPHS�MVY�[OL�LU[PYL�MHTPS`�Z[Y\J[\YL��7H[PLU[Z�TH`�^VUKLY�^OH[�HU�¸V\[ZPKLY¹�OHZ�[V�VMMLY�[OLT��;OL�HUZ^LY�PZ�¸WSLU[`¹��(U�PUMVYTLK�[OLYHWPZ[¶WHY[PJ\SHYS`�VUL�^OV�ZWLJPHSPaLZ�PU�[PTLZ�VM�PSSULZZ�HUK�PZ�PUMVYTLK�HIV\[�(3:�45+¶JHU�OLSW�MHTPSPLZ�UH]PNH[L�[OL�(3:�45+�TPULÄLSK�HUK�JVTL�V\[�VU�[OL�V[OLY�ZPKL��Z[YVUNLY�HUK�PU[HJ[�

6M[LU��[OL�PUP[PHS�HJ[�VM�ÄUKPUN�H�[OLYHWPZ[�PZ�TVZ[�V]LY^OLSTPUN�MVY�WH[PLU[Z��>OLU�[OL�PUJS\ZPVU�VM�TLU[HS�OLHS[OJHYL�^P[OPU�[OL�JSPUPJ�Z[Y\J[\YL�PZ�UV[�ÄUHUJPHSS`�MLHZPISL��[OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�JHU�HZZPZ[�I`�WYV]PKPUN�H�SPZ[�VM�X\HSPÄLK�[OLYHWPZ[Z�^OV�\UKLYZ[HUK�[OL�PZZ\LZ�(3:�45+�WH[PLU[Z�MHJL�HUK�HYL�^PSSPUN�[V�WYV]PKL�[OLYHWL\[PJ�PU[LY]LU[PVU�

-<3-0334,5;!,46;065(3�:<7769;

7H[PLU[Z�HSZV�^VYY`�HIV\[�[OL�JVZ[�VM�WZ`JOVSVNPJHS�[OLYHW`�HUK�^OL[OLY�^LLRS`�]PZP[Z�T\Z[�SHZ[�MVYL]LY��4HU`�PUZ\YHUJL�WYVNYHTZ�KV�JV]LY�ZL]LYHS�]PZP[Z�`LHYS �̀�HUK�[OLYHW`�KVLZ�UV[�OH]L�[V�NV�VU�MVYL]LY��(�ML^�]PZP[Z�JHU�HZZPZ[�H�WH[PLU[�HUK�MHTPS`�V]LY�[OL�[YH\TH�VM�[OL�PUP[PHS�KPHNUVZPZ��(KKP[PVUHS�OLSW�JHU�IL�VI[HPULK�VU�HU�HZ�ULLKLK�IHZPZ��>P[O�[OL�YPNO[�[OLYHWPZ[��ÅL_PIPSP[`�JHU�ILJVTL�HU�PU[LNYHS�WHY[�VM�Z\WWVY[�MVY�HSS�MHTPS`�TLTILYZ��HUK�[OLYHWL\[PJ�PU[LY]LU[PVU�JHU�IL�HKHW[LK�[V�[OL�ZWLJPÄJ�ULLKZ�VM�[OL�MHTPS �̀�

7H[PLU[-PUKPUN�[OL�[OPU�SPUL�IL[^LLU�YLHSP[`�HUK�OVWL�PZ�JOHSSLUNPUN��;OL�KPHNUVZPZ�HSVUL�JHYYPLZ�^P[O�P[�H�O\NL�HTV\U[�VM�KLWYLZZPVU��ZHKULZZ�HUK�NYPLM��(U[P�KLWYLZZHU[�TLKPJH[PVU�JHU�OLSW��I\[�]VPJPUN�JVUJLYUZ��MLHYZ�HUK�HU_PL[`�^P[O�ZVTLVUL�^OV�OHZ�[OL�L_WLYPLUJL��RUV^SLKNL�HUK�ZLUZP[P]P[`�[V�IYPUN�[OLZL�LTV[PVUZ�\UKLY�ZVTL�TLHZ\YL�VM�JVU[YVS�JHU�IL�LUVYTV\ZS`�OLSWM\S��+PZJV]LYPUN�UL^�^H`Z�[V�MLLS�M\SÄSSLK�JHU�IL�V]LY^OLSTPUN��I\[�^P[O�OLSW��UL^�WH[OZ�JHU�IL�MVYNLK�

Page 21: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN �

:WV\ZL4HU`�MHTPSPLZ�KPZZVS]L�LTV[PVUHSS`�\UKLY�[OL�Z[YHPU�VM�(3:�45+��I\[�[OLYHWL\[PJ�PU[LY]LU[PVU�JHU�OLSW�WYL]LU[�[OPZ�MYVT�OHWWLUPUN��(SS�[VV�VM[LU�O\ZIHUKZ�HUK�^P]LZ�VM�HU�(3:�45+�WH[PLU[�MLLS�[OL`�HYL�SVZPUN�JVUULJ[PVU�[V�[OLPY�V^U�SPML�HUK�W\YWVZL��,]LY`[OPUN�MLLSZ�HZ�PM�P[»Z�ILPUN�[HRLU�V]LY�I`�[OL�KPZLHZL��HUK�ZL]LYL�I\YUV\[�JHU�LUZ\L��([�JSPUPJ�]PZP[Z��JHYLNP]LYZ�ZOV\SK�IL�HZRLK�OV^�[OL`�HYL�KVPUN��;OL`�ULLK�ZVTLVUL�[V�[HSR�[V��H�WSHJL�[V�ZOHYL�OV^�KPMÄJ\S[�HUK�Z[YHPULK�[OLPY�KH`Z�OH]L�ILJVTL�^P[OV\[�MLLSPUN�SPRL�H�ZLSM�JLU[LYLK�JVTWSHPULY��0UKP]PK\HS�[OLYHW`�MVY�ZWV\ZLZ��[OLYLMVYL��JHU�IL�Q\Z[�HZ�ULJLZZHY`�HZ�P[�PZ�MVY�WH[PLU[Z�

*OPSKYLU@V\UN�JOPSKYLU�VM[LU�OH]L�UV�PKLH�^OH[�PZ�NVPUN�VU�HUK�^VUKLY�^O`�[OLPY�WHYLU[Z�HYL�KPZ[YHJ[LK�HUK�PTWH[PLU[��>OPSL�WHYLU[Z�TH`�^PZO�[V�WYV[LJ[�JOPSKYLU�MYVT�[OL�YLHSP[`�VM�(3:�45+��[OPZ�H[[P[\KL�JHU�PU[LYMLYL�^P[O�OLHS[O`�WHYLU[PUN��*OPSKYLU�RUV^�^OLU�ZVTL[OPUN�PZ�^YVUN��I\[�VM[LU��[OL`�JHU»[�ÄUK�[OL�^VYKZ�[V�L_WYLZZ�[OLPY�MLHYZ�VY�HZR�[OL�X\LZ[PVUZ�[OH[�JVUJLYU�[OLT��>OH[�^PSS�OHWWLU�[V�[OLT&�>O`�JHU»[�4VTT`�[HSR�[V�[OLT�HU`TVYL&�>OV�^PSS�[HRL�JHYL�VM�[OLT�PM�+HKK`�NL[Z�ZPJR&�6UL�ZP_�`LHY�VSK�SP[[SL�

NPYS�ÄUHSS`�HKTP[[LK��[LHYM\SS �̀�[OH[�ZOL�[OV\NO[�OLY�+HKK`�^HZ�JVU[HNPV\Z�HUK�ZOL�TPNO[�JH[JO�^OH[�OL�OHZ��(UV[OLY�JOPSK�MLS[�OPZ�HUNY`�[OV\NO[Z�HIV\[�OPZ�TV[OLY�^OLU�ZOL�W\UPZOLK�OPT�OHK�JH\ZLK�OPZ�TVT�[V�ILJVTL�ZPJR�

0[»Z�MHY�LHZPLY�MVY�JOPSKYLU�[V�JVWL�Z\JJLZZM\SS`�^OLU�[OL`�HYL�PUJS\KLK�PU�[OL�PZZ\LZ�[OL�MHTPS`�PZ�MHJPUN��YH[OLY�[OHU�YLS`PUN�VU�[OLPY�PTHNPUH[PVUZ��0U�[OL�ÄST�0UKLZ[Y\J[PISL��)LU»Z�ZVU�1VOU�JSLHYS`�PZ�OHWW`�^OLU�OL�PZ�OLSWPUN�OPZ�+HK�LH[�OPZ�KPUULY�VY�I\JRSL�OPZ�ILS[��>OPSL�[OL�YLHSP[`�VM�(3:�45+�JHUUV[�IL�JOHUNLK��[OL�L_WLYPLUJL�JHU�IL�TVKPÄLK��>OLU�JOPSKYLU�WHY[PJPWH[L�HUK�HYL�PU]VS]LK��[OL`�KL]LSVW�H�KLLWLY�SL]LS�VM�\UKLYZ[HUKPUN�HUK�JVTWHZZPVU�

,_[LUKLK�-HTPS �̀�-YPLUKZ��HUK�:[YHUNLYZ;OYV\NO�[OL�[LSSPUN�VM�V\Y�Z[VYPLZ��^L�MLLS�TVYL�LUNHNLK�HUK�SLZZ�PZVSH[LK��^OPJO�PZ�^O`�P[�ILJVTLZ�LZZLU[PHS�[V�OH]L�ZVTLVUL�PU�V\Y�SP]LZ�^OV�^L�JHU�[HSR�[V�[Y\[OM\SS �̀�UV�TH[[LY�OV^�WHPUM\S�VY�\NS`�[OL�Z[VY`�OHZ�ILJVTL�

6UL�WHYLU[�MV\UK�[OL�[LYYPISL�Z[YHPU�KPTPUPZOLK�I`�[LSSPUN�V[OLYZ�HIV\[�OLY�ZVU»Z�PSSULZZ��>P[O�LHJO�[LSSPUN��ZOL�MLS[�[OL�NYPLM�HUK�MLHY�KPTPUPZO��7LYOHWZ�PYYH[PVUHS��VM�JV\YZL��I\[�UVUL[OLSLZZ��P[�PZ�VUL�VM�[OL�^H`Z�O\THU�ILPUNZ�JVWL�

:VTL[PTLZ��MYPLUKZ�Z[VW�]PZP[PUN�VY�JHSSPUN�ILJH\ZL�WOVUL�JVU]LYZH[PVUZ�OH]L�ILJVTL�KPMÄJ\S[��:OHYPUN�TLHSZ�PZ�SLZZ�WSLHZHU[�ILJH\ZL�MVVK�T\Z[�IL�JVUZ\TLK�[OYV\NO�H�MLLKPUN�[\IL��-PUKPUN�^H`Z�[V�ZOHYL�[OL�[Y\[O�^P[O�PTWVY[HU[�WLVWSL�PU�V\Y�SP]LZ��[V�HZR�[OLT�[V�Z[H`�JVUULJ[LK�HUK�UV[�IL�MLHYM\S��[V�JVU[PU\L�[V�]PZP[�HUK�JHSS��HYL�HSS�PTWVY[HU[�^H`Z�[V�THPU[HPU�V\Y�O\THUP[ �̀�(�NVVK�[OLYHWPZ[�JHU�OLSW�L]LY`VUL�ÄUK�[OL�YPNO[�^VYKZ�HUK�[OL�ILZ[�^H`�[V�M\SÄSS�[OLZL�ULLKZ�

;OLYHWL\[PJ�:\WWVY[�7YV]PKLK��I`�(3:�>VYSK^PKL;V�Z\WWSLTLU[�[OL�[OLYHWL\[PJ�Z\WWVY[�ZLY]PJLZ�VMMLYLK�[OYV\NO�[OL�(3:�45+�JSPUPJZ��(3:�>VYSK^PKL�Z[HMM�VMMLYZ�JV\UZLSPUN�Z\WWVY[�[V�WH[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPS`�TLTILYZ�[OYV\NO�:R`WL��PU�OVTL�]PZP[Z��LTHPS�HUK�[LSLWOVUL��:[HMM�[YHPUPUN�HUK�JHWHIPSP[PLZ�PUJS\KL�LHYS`�JOPSK�KL]LSVWTLU[�HUK�MHTPS`�JV\UZLSPUN�ZLY]PJLZ�

)LU�HUK�1VOU�)`LY�H[�[OL�WYLTPLYL�VM�0UKLZ[Y\J[PISL��*PULX\LZ[�-PST�-LZ[P]HS��������:HU�1VZL��*HSPMVYUPH

Page 22: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

:@47;64�9,30,-!�(3;,95(;0=,��67769;<50;0,:;OL�SHJR�VM�Z\JJLZZM\S�YLZLHYJO�VU�ILOHSM�VM�[OL�(3:�JVTT\UP[`�PZ�KH\U[PUN��5V[OPUN�JSVZL�[V�H�J\YL�L_PZ[Z�H[�[OPZ�[PTL�ILJH\ZL�[OL�KPZLHZL�P[ZLSM�PZ�UV[�M\SS`�\UKLYZ[VVK��(T`V[YVWOPJ�3H[LYHS�:JSLYVZPZ�HUK�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL�HYL�\TIYLSSH�UHTLZ�[OH[�HYL�Z\ZWLJ[LK�[V�LUJVTWHZZ�THU`�KPMMLYLU[�KPZLHZLZ��;VKH �̀�TVYL�[OHU�LPNO[LLU�KPMMLYLU[�NLULZ�OH]L�ILLU�PKLU[PÄLK�HZ�ILPUN�PU]VS]LK�PU�(3:�45+��(Z�H�YLZ\S[��[OL�]HYPH[PVUZ�PU�NLUL�PU]VS]LTLU[�HYL�SPTP[SLZZ��:`TW[VTZ�]HY`�MYVT�WH[PLU[�[V�WH[PLU[��(�WHY[PJ\SHY�KY\N�ILPUN�JSPUPJHSS`�[LZ[LK�TH`�OH]L�ILULÄ[�MVY�VUL�V\[�VM�Ä]L�Z\IQLJ[Z�I\[�P[�PZ�ULHYS`�PTWVZZPISL�[V�KL[LJ[�^OPJO�WH[PLU[�^PSS�L_WLYPLUJL�ILULÄ[�ILMVYL�[HRPUN�[OL�TLKPJH[PVU�

-VY�HSS�VM�[OLZL�YLHZVUZ�HUK�TVYL��NLUL[PJ�[LZ[PUN�VM�WH[PLU[Z�OHZ�ILJVTL�LZZLU[PHS�ILMVYL�[OL�JSPUPJHS�[YPHS�VM�H�KY\N��0[�TH`�IL�`LHYZ�ILMVYL�NLUL[PJ�[LZ[PUN�PZ�YLÄULK�HUK�M\SS`�YLSL]HU[�MVY�[OL�(3:�45+�WH[PLU[Z�HSP]L�[VKH �̀�HS[OV\NO�LMMVY[Z�HYL�HSYLHK`�\UKLY^H`�[V�JVKL�95(�+5(�HUK�NLUL[PJ�WYVÄSLZ�PU[V�PUKP]PK\HS�

WH[PLU[�OPZ[VYPLZ��;OLZL�JHU�IL�TH[JOLK�^P[O�PUKP]PK\HS�YLZWVUZLZ�[V�TLKPJH[PVUZ�HUK�V[OLY�[YLH[TLU[Z�

<U[PS�YLZLHYJO�LMMVY[Z�HYL�HISL�[V�M\SS`�LTIYHJL�NLUL[PJ�[LZ[PUN��H�UL^�HWWYVHJO�MVY�TLKPJH[PVUZ�ULLKZ�[V�IL�KL]LSVWLK�[V�NLULYH[L�H�ZLUZL�VM�OVWLM\SULZZ�MVY�[OL�(3:�45+�WH[PLU[�JVTT\UP[ �̀�0M�HU�-+(�HWWYV]LK�KY\N�L_PZ[Z�MVY�V[OLY�JVUKP[PVUZ�[OH[�OHZ�[OL�WV[LU[PHS�MVY�TPUPTPaPUN�Z`TW[VTZ�VY�WYV]PKPUN�V[OLY�Z\WWVY[��WHY[PJ\SHYS`�PM�SP[[SL�VY�UV�HK]LYZL�YLHJ[PVUZ�HYL�HU[PJPWH[LK��P[�ZOV\SK�IL�WYLZJYPILK��0M�[OLYL�PZ�H�YLHZVUHISL�JVUZLUZ\Z�I`�[OL�TLKPJHS�JVTT\UP[`�[OH[�H�WHY[PJ\SHY�TLKPJH[PVU�JHU�WV[LU[PHSS`�L_[LUK�[OL�SLUN[O�HUK�X\HSP[`�VM�SPML��P[�ZOV\SK�IL�VMMLYLK�[V�WH[PLU[Z��0M�LTWPYPJHS�L]PKLUJL�L_PZ[Z�MYVT�WH[PLU[Z�VY�WYHJ[P[PVULYZ��[OLU�H�YLHZVUHISL�JVUZLUZ\Z�I`�[OL�TLKPJHS�JVTT\UP[`�ZOV\SK�IL�LUV\NO�[V�WYV]PKL�WH[PLU[Z�[OL�VWWVY[\UP[`�[V�[Y`�^OH[�PZ�J\YYLU[S`�H]HPSHISL�[V�[OLT�

¸>OPSL�^L�H^HP[�[OL�YLZ\S[Z�VM�ZJPLU[PÄJ�LUKLH]V\Y�[V�KLSP]LY�IL[[LY�UL\YVWYV[LJ[P]L�[OLYHWPLZ�MVY�ZSV^PUN�[OL�KPZLHZL�JV\YZL�PU�(3:��T\JO�JHU�IL�KVUL�[V�PTWYV]L�[YV\ISLZVTL�Z`TW[VTZ¹

7HTLSH�:OH �̂�4+��7O+:OLMÄLSK�*HYL�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY�MVY�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL��:0;YH5��:OLMÄLSK��<UP[LK�2PUNKVT

Page 23: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

;OL�MVSSV^PUN�TLKPJH[PVUZ�OH]L�ZOV^U�[V�IL�]HS\HISL�MVY�THU`�(3:�45+�WH[PLU[Z��;̂ V�OH]L�YLJLP]LK�-+(�HWWYV]HS��:VTL�OH]L�ILLU�Z\JJLZZM\SS`�JSPUPJHSS`�[YPHSSLK�PU�V[OLY�JV\U[YPLZ�I\[�HYL�UV[�-+(�HWWYV]LK�MVY�(3:�45+��:[PSS�V[OLYZ�HYL�HWWYV]LK�MVY�V[OLY�JVUKP[PVUZ�HUK�HYL�J\YYLU[S`�ILPUN�[YPHSSLK�MVY�(3:�45+�I\[�KV�UV[�OH]L�-+(�HWWYV]HS��>OPSL�UVUL�^PSS�J\YL�VY�L]LU�JVU[HPU�[OL�KPZLHZL��ZVTL�VM�[OLZL�YLJVTTLUKH[PVUZ�KV�OLSW�THUHNL�HUK�TPUPTPaL�Z`TW[VTZ�^OPSL�V[OLYZ�WYV]PKL�NYLH[LY�LULYN �̀�(SS�HYL�^VY[O�L_WSVYH[PVU�I`�(3:�45+�WH[PLU[Z��5VUL�ZOV\SK�IL�\ZLK�^P[OV\[�JVUZ\S[H[PVU�^P[O�YLZWVUZPISL�WO`ZPJPHUZ�^OV�HYL�HSLY[�[V�[OL�WH[PLU[»Z�ZWLJPÄJ�TLKPJHS�OPZ[VY`�HUK�ULLKZ�

903<;,2��903<A63,�

Blocks TTX-sensitive sodium channels associated with damaged

neurons, reduces the influx of calcium ions and prevents stimulation

of glutamate receptors. Originally conceived as an effective treatment

by itself, riluzole today is viewed as a synergistic drug with

other medications.

4,?030;05,�/@+96*/3690+,

The generic form of Mexitil, originally developed for heart arrhythmia

treatment, but has also been shown to alleviate symptoms of nerve damage.

This medication may improve limb symptoms of weakness, muscle

twitching, pain, numbness and fatigue.

+,?79(407,?63,Improves mitochondria and

microphages, the energy centers of the brain, to add cellular protection to

neurons under stress. Although stopped after a large Phase III trial, Dr. James Bennett and Knopp Biosciences are further investigating the efficacy of

both prior trials and Phase III positive subgroups.

,--,9=,:*,5;�(*,;@3*@:;,05,

Alleviates excess phlegm. Each tablet contains 900 mg of pure NAC,

combined with an effervescent compound product that breaks up strands of mucus and phlegm in

the body. No prescription is required. *6.50;0=,�+0:9,7(09�

4,+0*(;065:Aricept, memantine (Namenda),

Exelon, high dosage Vitamin E are all potential ways of minimizing the

effects of cognitive disrepair.

4,;/@3*6)(3(405�A liquid form of high dosage

vitamin B12, which, when injected intramuscularly, provides energy, muscle strength and reduces limb

weakness and atrophy.

;0A(50+05,Also known by the trade name

Zanaflex, is a short-acting muscle relaxant that relieves spasticity

by blocking nerve impulses sent to the brain. Tizanidine is

frequently used in lieu of Baclofen.

4,+0*(;065�67769;<50;0,:

5<,+,?;(FDA approved medication that treats symptoms of PseudoBulbar Affect.

While unproven as yet, it appears to have a positive impact on other bulbar

symptoms such as speech and swallowing.

)(*36-,5Alleviates upper motor neuron

symptoms by relaxing muscles. It is particularly effective when paired with assisted or unassisted range

of motion physical therapy.

Page 24: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

9,:,(9*/�05�;/,�*3050*!�*/(5.05.�+09,*;065:9LZLHYJOLYZ��JSPUPJPHUZ��ZJPLU[PZ[Z��UL\YVSVNPZ[Z��-+(�HUK�WOHYTHJL\[PJHS�JVTWHUPLZ�HSS�HNYLL!�[OL�JOHSSLUNLZ�(3:�45+�WYLZLU[Z�HYL�KH\U[PUN�HUK�V]LY^OLSTPUN�MVY�HSS�PU]VS]LK�PU�YLZLHYJO��;OL�7OHZL�000�JSPUPJHS�[YPHS�VM�+L_WYHTPWL_VSL�PZ�Q\Z[�[OL�SH[LZ[�MHPS\YL�PU�H�ZLYPLZ�VM�WYVTPZPUN�[YPHSZ��0[�SPRLS`�^VU»[��IL�[OL�SHZ[�

)\[�PZ�P[�[OL�MHPS\YL�VM�[OL�KY\N�VY�[OL�MHPS\YL�VM�[OL�[YPHS�JVUZ[Y\J[�[OH[�PZ�H[�PZZ\L&��(3:�>VYSK^PKL�ILSPL]LZ�[OH[�[OL�[YPHS�JVUZ[Y\J[�ULLKZ�[V�IL�JOHUNLK�[V�WYVK\JL�HJJ\YH[L�YLZ\S[Z�MVY�^OH[�PZ�UV^�\UKLYZ[VVK�[V�IL�H�T\S[P�MHJL[LK�KPZLHZL�^P[O�THU`�KPMMLYLU[�NLUV[`WLZ�HUK�WOLUV[`WLZ��

(3:�45+�PZ�H�NLULYPJ�[P[SL�NP]LU�[V�H�TP_LK��OL[LYVNLULV\Z��NYV\W�VM�WOLUV[`WLZ�Q\Z[�HZ�JHUJLY�PZ�H�[P[SL�NP]LU�[V�THU`�KPMMLYLU[�KPZLHZLZ��;OLYL�HYL�UV^�ZP_�MVYTZ�VM�IYLHZ[�JHUJLY��LHJO�YLX\PYPUN�H�KPMMLYLU[�MVYT�VM�[YLH[TLU[��0U�(3:�45+��ZL]LYHS�KPZWHYH[L�WH[OZ�L_PZ[��6UL�WH[PLU[�TH`�OH]L�KYVW�MVV[��HUV[OLY�ZWLLJO�WYVISLTZ��H�[OPYK�YLZWPYH[PVU�PZZ\LZ�HUK�H�MV\Y[O�SVZZ�VM�SPTI�Z[YLUN[O�HUK�THZZ��7YVWLY�PKLU[PÄJH[PVU�HUK�[YLH[TLU[�VM�LHJO�NLUL[PJ�VY�V[OLY�TVSLJ\SHY�Z\INYV\W�PZ�LZZLU[PHS�

*SPUPJHS�[YPHS�Z\IQLJ[Z�Z`TW[VTH[PJ�MVY�SLZZ�[OHU����TVU[OZ�PZ�UV^�Z[HUKHYK�PU�(3:�45+�JSPUPJHS�[YPHSZ��;OPZ�WYVK\JLZ�H�NYV\W�VM�WH[PLU[Z��IV[O�[OVZL�PU�TLKPJH[PVU�HUK�WSHJLIV�NYV\WZ��^OV�^PSS�SP]L�SVUNLY�

[OHU�[OL�K\YH[PVU�VM�[OL�[YPHS�HUK�`L[�Z\Y]P]HIPSP[`�JVU[PU\LZ�[V�IL�THPU[HPULK�HZ�VUL�JYP[LYPVU�

:\INYV\WZ�^P[OPU�[OPZ�HUK�V[OLY�(3:�45+�JSPUPJHS�[YPHSZ�TH`�OH]L�L_WLYPLUJLK�ILULÄ[��HUK�PU�ZVTL�JHZLZ��ZPNUPÄJHU[�ILULÄ[��)LJH\ZL�[OL�WLYJLU[HNL�VM�WH[PLU[Z�^P[OPU�[OL�[YPHSZ�[OH[�L_WLYPLUJLK�Z\JO�ILULÄ[�TH`�VUS`�IL����[V����WLYJLU[�PUZ[LHK�VM�H�TVYL�YVI\Z[����[V����WLYJLU[��LU[PYL�[YPHSZ�TH`�OH]L�ILLU�KLLTLK�MHPS\YLZ��<U[PS�UV �̂�SP[[SL�VY�UV�H[[LU[PVU�OHZ�ILLU�NP]LU�[V^HYK�[OL�PKLU[PÄJH[PVU�VM�JVTTVU�NLUL[PJ�HUK�TVSLJ\SHY�PKLU[PÄLYZ�MVY�Z\INYV\WZ�[OH[�OH]L�L_WLYPLUJLK�ILULÄ[��

*SPUPJHS�[YPHS�ILULÄ[�MVY�(3:�45+�WH[PLU[Z�ZOV\SK�PUJS\KL�[OYLL�L]HS\H[PVU�Z\IZL[Z!�H��IVUH�ÄKL�PTWYV]LTLU[�VM�Z`TW[VTZ"�I��WYV]HISL�THPU[LUHUJL�VM�Z`TW[VTZ"�HUK�J��ZSV^LY�YH[L�VM�Z`TW[VT�WYVNYLZZPVU��,HJO�VM�[OLZL�Z\IZL[Z�OHZ�PUKLWLUKLU[�]HS\L�PU�KL[LYTPUPUN�LMÄJHJ �̀

>P[O�TVYL�[OHU�����NLUL[PJ�WLYT\[H[PVUZ�UV^�RUV^U�[V�HMMLJ[�IV[O�MHTPSPHS�HUK�ZWVYHKPJ�(3:�45+��[OL�SPTP[H[PVUZ�VM�WYL�O\THU�[LZ[PUN�VM�[OL�:6+��TV\ZL�JVU[PU\LZ�[V�SLHK�[V�MHSZL�WVZP[P]LZ�HUK�MHSZL�ULNH[P]LZ��;OL�SPZ[�VM�MHPSLK�JSPUPJHS�[YPHSZ�IHZLK�\WVU�[OL�:6+��TV\ZL�[YPHS�PUJS\KLZ�TPUVJ`JSPUL��JYLH[PUL��*LSLIYL_��5L\YVU[PU��SP[OP\T��HYPTVJSVTVS��4`V[YVWOPU��WPVNSP[HaVUL��*VWH_VUL��6SLZV_PTL��_HSPWYVKLU��PUKPUH]PY�HUK�JLM[YPH_VUL�

¸;OL�4\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�7YVNYHT�H[�<WZ[H[L�4LKPJHS�<UP]LYZP[`�PZ�QVPU[S`�Z\WWVY[LK�I`�[OL�4+(�HUK�[OL�(3:�(ZZVJPH[PVU���>L�Z[YP]L�[V�WYV]PKL�[PTLS �̀�JVTWYLOLUZP]L��HUK�WH[PLU[�JLU[LYLK�JHYL�H[�<WZ[H[L���>L�HYL�HSZV�Z[YVUNS`�JVTTP[[LK�[V�JSPUPJHS�YLZLHYJO��HUK�Z[YP]L�[V�IL�HISL�[V�VMMLY�HSS�PU[LYLZ[LK�WH[PLU[Z�[OL�VWWVY[\UP[`�[V�WHY[PJPWH[L�PU�YLZLHYJO�WYVQLJ[Z���;OPZ�PZ�J\YYLU[S`�HU�HZWPYH[PVUHS�YH[OLY�[OHU�HJJVTWSPZOLK�NVHS"�PU�[OL�M\[\YL��^L�WSHU�[V�^VYR�[V�PUJYLHZL�[OL�HJ[P]P[PLZ�VM�[OL�(3:�YLZLHYJO�JVTT\UP[`�ZV�[OH[�HSS�WH[PLU[Z�OH]L�HJJLZZ�[V�[OPZ�PTWVY[HU[�HZWLJ[�VM�WH[PLU[�JHYL�¹

1LYLT`�:OLMULY��4+:<5@�<WZ[H[L�(3:�9LZLHYJO�HUK�;YLH[TLU[�*LU[LY�:`YHJ\ZL��5L^�@VYR

Page 25: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

(3:�>VYSK^PKL�7YVWVZHSZ�MVY��(3:�45+�9LZLHYJO�*OHUNLZ

��7OHZL�00�HUK�VY�7OHZL�000�KY\N�[YPHSZ�[OH[�WYL]PV\ZS`�ZOV^LK�LMÄJHJ`�MVY�HZ�ML^�HZ�����VM�WHY[PJPWH[PUN�Z\IQLJ[Z�ZOV\SK�IL�HWWYV]LK�[OYV\NO�[OL�-+(»Z�¸)YLHR[OYV\NO�;OLYHWPLZ¹�WYV]PZPVU�MVY�\ZL�I`�PUKP]PK\HS�VY�ZTHSS�NYV\W�(3:�45+�WH[PLU[Z�\UKLY�[OL�N\PKHUJL�VM�H�Z\WLY]PZPUN�UL\YVSVNPZ[�

��;OLYHWL\[PJ�IPVTHYRLYZ�ZOV\SK�IL�PUJVYWVYH[LK�PU[V�Z[\KPLZ�MVY�(3:�45+�WH[PLU[Z��7H[PLU[Z�T\Z[�IL�[LZ[LK�HUK�PKLU[PÄLK�[OYV\NO�95(�HUK�+5(�ISVVK�THYRLYZ�[V�JYLH[L�NLUL[PJHSS`�JVTTVU�Z\INYV\WZ��7V[LU[PHSS`�ILULÄJPHS�KY\NZ�JHU�[OLU�IL�[LZ[LK�H�WYPVYP�PU�Z\INYV\WZ�VY�WVZ[�OVJ�HUHS`ZLZ�VM�LMÄJHJ`�PU�NYV\WZ�JHU�IL�KL[LYTPULK�I`�TVSLJ\SHY�IPVTHYRLYZ�

��7SHJLIV�HUK�TLKPJH[PVU�NYV\WZ�PU�[YPHSZ�ULLK�[V�IL�TH[JOLK�I`�JSPUPJHS�JOHYHJ[LYPZ[PJZ�HUK�NLUL[PJ�HUK�TVSLJ\SHY�THYRLYZ�

��7L[YP�KPZO��PU�]P[YV��[LZ[PUN�JHU�HNHPU�IL�\ZLK�[V�KL[LYTPUL�WOHYTHJL\[PJHS�LMÄJHJ �̀�/\THU�JSPUPJHS�[YPHSZ�JHU�IL�I`WHZZLK�I`�NVPUN�MYVT�PU�]P[YV�[LZ[PUN�[V�TH[JOPUN�WOHYTHJL\[PJHS�JVTWV\UKZ�HUK�JLSS\SHY�WYVWLY[PLZ�[OYV\NO�JLSS\SHY�JOYVTH[VNYHWO`�HUK�V[OLY�UV]LS�JLSS\SHY�TL[OVKZ�Z\JO�HZ�P7:�[LJOUVSVN �̀�

��*VTIPUH[PVUZ�VM�L_WLYPTLU[HS�KY\NZ�ZOV\SK�IL�[LZ[LK�[V�L]HS\H[L�^OL[OLY�[OLYL�PZ�LUV\NO�Z`ULYNPZ[PJ�LMMLJ[�IL[^LLU�[OLT�[V�YLK\JL�Z`TW[VTZ�VY�WYVSVUN�SPMLZWHU�

��;OL�\ZL�VM�YLJLU[�OPZ[VYPJHS�JVU[YVSZ�ZOV\SK�IL�\ZLK�[V�ZOV^�KPZLHZL�HS[LYH[PVUZ�PU�SPL\�VM�WSHJLIV�JVU[YVSZ�HZ�H�Z[HUKHYK��UV[�HZ�H�YHYL�L_WLYPLUJL�

¸-+(:0(��-+(�:HML[`�HUK�0UUV]H[PVU�(J[��KLÄULZ�IYLHR[OYV\NO�[OLYHW`�HZ�H�KY\N�[OH[�PZ�ºPU[LUKLK��HSVUL�VY�PU�JVTIPUH[PVU�^P[O�VUL�VY�TVYL�V[OLY�KY\NZ��[V�[YLH[�H�ZLYPV\Z�VY�SPML�[OYLH[LUPUN�KPZLHZL�VY�JVUKP[PVU�HUK�WYLSPTPUHY`�JSPUPJHS�L]PKLUJL�PUKPJH[LZ�[OH[�[OL�KY\N�TH`�KLTVUZ[YH[L�Z\IZ[HU[PHS�PTWYV]LTLU[�V]LY�L_PZ[PUN�[OLYHWPLZ�VU�VUL�VY�TVYL�JSPUPJHSS`�ZPNUPÄJHU[�LUKWVPU[Z��Z\JO�HZ�Z\IZ[HU[PHS�[YLH[TLU[�LMMLJ[Z�VIZLY]LK�LHYS`�PU�JSPUPJHS�KL]LSVWTLU[�¹

¸)YLHR[OYV\NO�;OLYHWPLZ¹�:THSS�)\ZPULZZ�*OYVUPJSLZ�1HU\HY`���������

9LZLHYJOLY�H[�7LUU�:[H[L�/LYZOL`�(3:�9LZLHYJO�*SPUPJ��/LYZOL �̀�7(

Page 26: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

ST. LUCIA

ANTIGUA

COSTA RICA

��

(3:�45+�*3050*:�=0:0;,+

*SPUPJZ�=PZP[LK(3:�>VYSK^PKL�7H[PLU[Z�:LY]LK

UNITED STATES1. Cedars Sinai Multidisciplinary ALS Clinic

West Hollywood, CA2. Carolinas Neuromuscular ALS/MDA Center

Charlotte, NC3. Forbes Norris ALS Cliic and Research Center

San Francisco, CA4. MDA/ALS Center at UCSF Fresno

Fresno, CA5. Duke ALS Clinic

Durham, NC6. Eleanor and Lou Gehrig MDA/ALS

Multidisciplinary Care Center New York, NY

7. SUNY Upstate University ALS Research and Treatment Center Syracuse, NY

8. Penn State Hershey ALS Clinic and Research Center Hershey, PA

9. Emory ALS Clinic Atlanta, GA

10. Johns Hopkins/Robert Packard ALS Clinic Baltimore, MD

11. Massachusetts General ALS Multidisciplinary Clinic Boston, MA

12. Wake Forest Baptist ALS Clinic Winston-Salem, NC

13. Wake Forest Baptist CompRehab Plaza Winston-Salem, NC

14. Mayo ALS Clinic Rochester, MN

15. Methodist MDA Neuromuscular Clinic Houston, TX

16. University of Chicago ALS Clinic Chicago, IL

17. UW Neuromuscular and ALS Clinic Madison, WI

CENTRAL AMERICA18. Neurologia Medica-Electroencefal Ografia

Culiacan, Mexico19. Tecnologico de Monterrey

Monterrey, Mexico20. Centro Internacional de Medicina

San Jose, Costa Rica

EUROPE21. Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic

Edinburgh, Scotland22. Sheffield MND Care and Research Centre (SITraN)

Sheffield, United Kingdom23. Kings College Hospital MND Care and Research Centre

London, United Kingdom24. Centre SLA Salpetriere Federation de Neurologie

Paris, France25. De Hoogstraat Revalidatie

Utrecht, the Netherlands26. University Medical Center Utrecht ALS Center

Utrecht, the Netherlands

MIDDLE EAST27. Aeginition Hospital Neurological Clinic

Athens, Greece28. Hadassah Motor Neuron Disease Clinic

Ein Karem, Israel29. Sourasky Neuromuscular and ALS Clinic

Tel Aviv, Israel

ASIA30. Beijing Xishan Hospital

Beijing, China

2,@

20

1918

1714

124

1

3

5

1110

9

87

6

2

16

15

13

Page 27: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

ST. LUCIA

ANTIGUA

COSTA RICA

7(;0,5;�*644<50;0,:�:,9=,+

30

29 28

2526

24

2322

27

21

Page 28: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

(�*36:,9�=0,>�6-���(3:�45+�*3050*:(�WHYHKPNT�ZOPM[�PU�[OL�^H`�(3:�45+�PZ�WLYJLP]LK�HUK�\UKLYZ[VVK�I`�THU`�VM�[OL�^LSS�LZ[HISPZOLK�(3:�45+�JSPUPJZ�HUK�OVZWP[HSZ�OHZ�[HRLU�OVSK���;OL`�HYL�Y\U�I`�L_JLSSLU[�UL\YVSVNPZ[Z�^OV�OH]L�JHYLK�MVY�THU`�(3:�45+��WH[PLU[Z�[OYV\NOV\[�[OLPY�JHYLLYZ���5V�SVUNLY�HYL�WH[PLU[Z�ZLU[�H^H`�[V�NYPL]L�HSVUL�^P[O�[OLPY�KPZ[YH\NO[�HUK�HUN\PZOLK�MHTPSPLZ��I\[�YH[OLY�HYL�VMMLYLK�H�TVKPJ\T�VM�OVWL�[OYV\NO�YLZLHYJO�VWWVY[\UP[PLZ�HUK�T\S[P�KPZJPWSPUHY`�JHYL���

<UMVY[\UH[LS �̀�[OV\NO��[OLZL�MHJPSP[PLZ�HYL�[VV�ML^�HUK�MHY�IL[^LLU���(3:�45+�WH[PLU[Z�S\JR`�LUV\NO�[V�SP]L�PU�H�TL[YVWVSP[HU�JVTT\UP[`�^P[O�HJJLZZ�[V�RUV^SLKNHISL�HUK�PUMVYTLK�UL\YVSVNPZ[Z�HYL�SLZZ�SPRLS`�[V�OH]L�HU�L_WLYPLUJL�JOHYHJ[LYPaLK�I`�KLZWHPY�HUK�TVYL�SPRLS`�[V�IL�NP]LU�L_JLSSLU[�JHYL�HUK�Z\WWVY[���)\[�MVY�THU �̀�UV�Z\JO�VWWVY[\UP[PLZ�L_PZ[���;OLZL�WH[PLU[Z�T\Z[�ZLLR�[OLPY�V^U�ZHS]H[PVU�

;OPZ�W\ISPJH[PVU�PZ�PU[LUKLK�[V�OLSW�(3:�45+�WH[PLU[Z�ÄUK�Z\WWVY[�^P[OPU�[OLPY�V^U�JVTT\UP[PLZ��[V�MHJL�[OL�YLHSP[`�VM�[OLPY�KPZLHZL�HUK�[V�THPU[HPU�H�ZLUZL�VM�OVWL�MVY�[OLTZLS]LZ�HUK�[OLPY�SV]LK�VULZ���(Z�H�]VPJL�MVY�[OL�WH[PLU[�L_WLYPLUJL��P[�HSZV�JHU�IL�H�\ZLM\S�[VVS�MVY�JSPUPJPHUZ�ZLLRPUN�[V�M\Y[OLY�PTWYV]L�[OL�X\HSP[`�VM�WH[PLU[�JHYL���-\Y[OLY��P[�TH`�Z[PT\SH[L�OVZWP[HSZ�HUK�VYNHUPaH[PVUZ�[V�ÄUHUJPHSS`�Z\WWVY[�IV[O�[OL�

KL]LSVWTLU[�VM�UL^�(3:�45+�JSPUPJZ�HUK�[OL�NYV^[O�VM�L_PZ[PUN�JSPUPJZ���

0U�UV�^H`�PZ�[OPZ�W\ISPJH[PVU�TLHU[�[V�ZLY]L�HZ�H�JVTWYLOLUZP]L�N\PKL�[V�(3:�45+�JSPUPJZ���9H[OLY��P[�PZ�H�Z\TTHY`�VM�[OL�ILZ[�WYHJ[PJLZ�^L�VIZLY]LK�K\YPUN�V\Y�]PZP[Z�[V�ZP[LZ�HYV\UK�[OL�^VYSK���4HU`�VM�[OL�JSPUPJZ�^L�]PZP[LK�ZOHYL�L_LTWSHY`�X\HSP[PLZ��I\[�^L�OH]L�JOVZLU�[V�MLH[\YL�[OPY[LLU�MVY�[OL�ZHRL�VM�IYL]P[ �̀��(Z�H�YLZ\S[��THU`�Z\WLYI�JSPUPJZ�HYL�UV[�M\SS`�KLZJYPILK�[V�H]VPK�K\WSPJH[PVU�HUK�RLLW�[OPZ�N\PKL�JVUJPZL�MVY�[OL�YLHKLY�

.YLH[LY�ÄUHUJPHS�Z\WWVY[�PZ�LZZLU[PHS�[V�OLSW�JSPUPJ�KPYLJ[VYZ�L_WHUK�[OL�U\TILY�VM�JSPUPJ�OV\YZ�H]HPSHISL�[V�[OL�NYV^PUN�U\TILY�VM�WH[PLU[Z�ULLKPUN�JHYL�HUK�PTWYV]L�[OL�ZLY]PJLZ�WYV]PKLK�[V�[OL�(3:�45+�WH[PLU[�WVW\SH[PVU�

4\JO�OHZ�ILLU�SLHYULK�PU�[OL�WHZ[�[LU�`LHYZ���(NYLLTLU[�L_PZ[Z�[OH[�YLOHIPSP[H[PVU�ZLY]PJLZ�^PSS�ILULÄ[�[OL�(3:�45+�WH[PLU[�[V�SP]L�H�SVUNLY�HUK�PTWYV]LK�X\HSP[`�VM�SPML���;V�MHJPSP[H[L�[OL�L_WHUZPVU�VM�ZLY]PJLZ��[OL�KLÄUP[PVU�VM�(3:�45+�ULLKZ�[V�IL�L_WHUKLK�I`�4LKPJHYL��4LKPJHPK�HUK�[OL�PUZ\YHUJL�PUK\Z[Y`�[V�PUJS\KL�[OLZL�LZZLU[PHS�HUK�^LSS�KLZLY]LK�ZLY]PJLZ�HUK�JHYL�H]HPSHISL�[VKH`�[OYV\NO�LZ[HISPZOLK�YLOHIPSP[H[PVU�WYVNYHTZ�

4HYNH�=LYZJOVVY��(3:�]L[LYHU�HZ�VM�(\[\TU�������^P[O�:[LWOLU�)`LY"�<[YLJO[��[OL�5L[OLYSHUKZ��1\UL�����

:HSPO�2V`\UJ\�^P[O�ZVU�;YPZ[HU"�/\SS��,UNSHUK��1\UL�����"�(3:�]L[LYHU�HZ���VM�1\S`�����

*HYSVZ�,ZWHKH�.HYJPH"�4HKYPK�4HYH[OVU��(WYPS�����"�VUL�VM�THU`�THYH[OVUZ�PU�^OPJO�*HYSVZ�WHY[PJPWH[LZ

Page 29: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

¸6\Y�[LHT�LUQV`LK�`V\Y�]PZP[��4VZ[�]PZP[VYZ�JVTL�[V�SLHYU�OV^�V\Y�JSPUPJ�M\UJ[PVUZ�VY�[V�NHPU�LK\JH[PVU�^P[OPU�H�ZWLJPÄJ�HYLH��(�ML^�JVTL�[V�JVSSHIVYH[L�VU�WYVQLJ[Z�VY�ZOHYL�[OLPY�V^U�L_WLYPLUJLZ�^P[O�[OL�KPZLHZL��WHY[PJ\SHYS`�HM[LY�H�SV]LK�VUL�OHZ�WHZZLK��0U�JVU[YHZ[��P[�PZ�YHYL�[OH[�^L�OH]L�[OL�JOHUJL�[V�HJJVTTVKH[L�WLVWSL�^OV�OH]L�H�JYP[PJHS�SLUZ�VU�[OL�KPZLHZL�JVTIPULK�^P[O�H�T\S[PSL]LS�\UKLYZ[HUKPUN�VM�OV^�[OL�KPZLHZL�PZ�ILZ[�THUHNLK��+\YPUN�`V\Y�]PZP[��V\Y�NYV\W�^HZ�VWLU�[V�SLHYUPUN�^OL[OLY�V\Y�HWWYVHJO�THKL�ZLUZL�HUK�OV^�^L�TPNO[�PTWYV]L��0U�MHJ[��^L�SLHYULK�VU�[OH[�KH`�H�ML^�[OPUNZ�^L�OHK�UV[�JVUZPKLYLK��Z\JO�HZ�WH`PUN�TVYL�H[[LU[PVU�[V�JLY[HPU�HZWLJ[Z�VM�[OL�JHYLNP]LY�L_WLYPLUJL��HUK�[V�THRL�Z\YL�^L�OH]L�MVVK�MVY�WH[PLU[Z�HUK�WYV]PKLYZ�K\YPUN�SVUN�T\S[PKPZJPWSPUHY`�]PZP[Z�¹

1VUH[OHU�2H[a��4+-VYILZ�5VYYPZ�4+(�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY:HU�-YHUJPZJV��*HSPMVYUPH

Page 30: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

-VYILZ�5VYYPZ�4+(�(3:�9LZLHYJO�HUK�;YLH[TLU[�*LU[LY�:HU�-YHUJPZJV��*(9VILY[�4PSSLY��4+�1VUH[OHU�2H[a��4+

�;OL�-VYILZ�5VYYPZ�*LU[LY��\UKLY�[OL�KPYLJ[PVU�VM�+YZ��4PSSLY�HUK�2H[a��PZ�OV\ZLK�PU�[OL�VYPNPUHS�TLKPJHS�ZJOVVS�I\PSKPUN�I\PS[�PU�� ����^OPJO�PZ�ZVYLS`�PU�ULLK�VM�YLUV]H[PVU��7H[PLU[Z�YLJLP]L�[OL�OPNOLZ[�X\HSP[`�UL\YVSVNPJHS�L_HTPUH[PVUZ��HYL�[YLH[LK�^P[O�JVTWHZZPVU�HUK�JVUJLYU��THPU[HPU�H�TLHZ\YL�VM�JVU[YVS�V]LY�[OLPY�JHYL��OH]L�HJJLZZ�[V�ZVTL�VM�[OL�TVZ[�WYVMLZZPVUHS�HUK�L_WLYPLUJLK�[OLYHWPZ[Z�HUK�SLH]L�^P[O�H�ZLUZL�VM�OVWL��-V\Y�WH[PLU[Z�HYL�ZLLU�L]LY`�4VUKH`�TVYUPUN�HUK�HUV[OLY�MV\Y�PU�[OL�HM[LYUVVU�H[�H�[PTL�TVZ[�JVU]LUPLU[�MVY�[OLT�HUK�[OL`�JHU�JOVVZL�^OPJO�[OLYHWPZ[Z�[OL`�^PZO�[V�ZLL��

;OPZ�ZLHZVULK�Z[HMM�^VYRZ�[VNL[OLY�^P[O�H�Å\PKP[`�YHYLS`�TH[JOLK�I`�V[OLY�JSPUPJZ"�[OL�TVZ[�YLJLU[�Z[HMM�HKKP[PVU�OHZ�ILLU�[OLYL�[LU�`LHYZ��)VI�6ZIVYUL��95��[OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY��IYPUNZ�MV\Y[LLU�`LHYZ�VM�L_WLYPLUJL�HZ�H�OVZWPJL�WYVMLZZPVUHS��/L�\UKLYZ[HUKZ�WH[PLU[�JVUJLYUZ�HUK�RUV^Z�^OV�[V�JVU[HJ[�HUK�OV^�[V�X\PJRS`�VI[HPU�ULJLZZHY`�LX\PWTLU[�HUK�VY�Z\WWVY[�ZLY]PJLZ��;OL�WVZP[P]L�YLSH[PVUZOPW�IL[^LLU�Z[HMM�HUK�WH[PLU[�PZ�ZLLU�[OYV\NO�[OL�JHST��ZVV[OPUN�H[TVZWOLYL��[OL�JHTHYHKLYPL�HUK�[OL�ZOHYPUN�VM�Z[VYPLZ�

9LZLHYJO�PZ�HU�PU[LNYHS�WHY[�VM�[OPZ�JSPUPJ��([�HU`�NP]LU�[PTL��ZL]LYHS�JSPUPJHS�[YPHSZ�HYL�\UKLY^H`�HUK�WH[PLU[Z�HYL�IV[O�PU]P[LK�HUK�LUJV\YHNLK�[V�WHY[PJPWH[L�

6UL�`V\UN�^VTHU�^HU[LK�[V�W\YZ\L�5H[\YVWH[OPJ�[YLH[TLU[Z�HUK�WSHUULK�[V�JOHUNL�[V�H�OVTLVWH[OPJ�KPL[��:OL�^HZ�[YLH[LK�YLZWLJ[M\SS �̀�HUK�OLY�KLZPYLZ�^LYL�NP]LU�M\SS�JVUZPKLYH[PVU��;OL�Z[HMM�H[�-VYILZ�5VYYPZ�\UKLYZ[HUK�[OH[�^P[OV\[�H�KLÄUP[L�[YLH[TLU[��W\YZ\P[�VM�HS[LYUH[P]LZ�[OH[�JH\ZL�UV�YPZR�VY�KHUNLY�ZOV\SK�IL�HJJLW[LK�MVY�^OH[�[OL`�HYL!�HS[LYUH[L�YV\[LZ�[OH[�TH`�WYV]PKL�H�ZLUZL�VM�OVWL�HUK�NYLH[LY�X\HSP[`�VM�SPML�

:LUZP[P]P[`�[V�WH[PLU[Z�PZ�HUV[OLY�Z[YLUN[O�VM�[OPZ�WYVNYHT��(�^VTHU�^P[O�[LLUHNL�KH\NO[LYZ�^VYYPLK�[OH[�OLY�]VPJL�^V\SK�ZVVU�IL�NVUL�HUK�ZOL�^HZ�SVZPUN�^LPNO[�L]LU�^P[O�H�MLLKPUN�[\IL��;OL�U\[YP[PVU�[OLYHWPZ[»Z�HK]PJL!�LH[�^OH[�`V\�SV]L"�\ZL�[OL�MLLKPUN�[\IL�MVY�WPSSZ"�YVVT�[LTWLYH[\YL�^H[LY�HUK�[OPJRLY�SPX\PKZ�HYL�LHZPLY�[V�Z^HSSV^"�[\JR�[OL�JOPU"�SLTVU�VWLUZ�[OL�[OYVH[��;OL�JVTT\UPJH[PVU�ZWLJPHSPZ[�NH]L�OLY�HU�P7HK�HUK�WYV]PKLK�ZVM[^HYL�VW[PVUZ�MVY�YLJVYKPUN�OLY�]VPJL��>H[JOPUN�[OL�PU[LYHJ[PVU�IL[^LLU�[OL�[OLYHWPZ[Z��[OL�WH[PLU[��OLY�[^V�KH\NO[LYZ��OLY�O\ZIHUK�HUK�VUL�VIZLY]LY��^HZ�HU�LUYPJOPUN�L_WLYPLUJL��

([�[OL�Z[HMM�TLL[PUN��VUL�VM�[OL�ÄYZ[�X\LZ[PVUZ�^L�^LYL�HZRLK�^HZ��¸>OH[�JHU�^L�KV�[V�PTWYV]L�V\Y�ZLY]PJLZ&¹�;OL�Z[HMM»Z�^PSSPUNULZZ�[V�IL�YLJLW[P]L�[V�]PL^Z�V\[ZPKL�[OL�TLKPJHS�HYLUH�^HZ�PTWYLZZP]L��0[�PZ�H�ZPNU�VM�H�[Y\S`�KLKPJH[LK�NYV\W�VM�WYVMLZZPVUHSZ��LHNLY�[V�SLHYU�UL^�HUK�IL[[LY�^H`Z�VM�WYV]PKPUN�Z\WWVY[�[V�[OL�(3:�45+�MHTPSPLZ�[OL`�ZLY]L�

,U[Y`�[V�-VYILZ�5VYYPZ�4+(�(3:�9LZLHYJO�*LU[LY��:HU�-YHUJPZJV��*HSPMVYUPH

-VYILZ�5VYYPZ�4+(�(3:�*SPUPJ�:[HMM�TLL[PUN

Page 31: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

(�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

¸;OL�ÄYZ[�JOHSSLUNL�PZ�VTUPWYLZLU[��I\[�H[�[OL�ZHTL�[PTL�JHU�IL�Z\I[SL!�P[�PZ�RLLWPUN�HU�H^HYLULZZ�VM�[OL�NYH]P[`�VM�^OH[�^L�KV��HUK�YLTHPUPUN�PU�[V\JO�^P[O�P[��:PTWS`�W\[��[OLYL�PZ�ZV�T\JO�WHPU�PU�[OPZ�KPZLHZL��VU�ZV�THU`�SL]LSZ��>L�ZLL�IHK�[OPUNZ�OHWWLUPUN�[V�NVVK�WLVWSL�L]LY`�KH �̀�)V[O�WH[PLU[Z�HUK�WYV]PKLYZ�Z\MMLY��ZV�T\JO�SVZZ��4HRPUN�Z\YL�[OH[�V\Y�[LHT�Z[H`Z�Z[YVUN�HUK�^VYRZ�[VNL[OLY�PU�[OPZ�[`WL�VM�LU]PYVUTLU[�PZ��UL]LY�LHZ �̀�

;OL�ZLJVUK�JOHSSLUNL�PZ�ÄUHUJLZ��(Z�MHY�HZ�OLHS[OJHYL�NVLZ��(3:�PZ�H�SP[[SL�ÄZO�PU�H�IPN�ZLH��2LLWPUN�V\Y�IHSHUJL�ZOLL[�PZ�UV[�ZPTWSL��4LKPJHYL�HJ[\HSS`�OHZ�UV�JVKLZ�MVY�[OL�L_WLY[�HK]PJL�[OH[�H�T\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JSPUPJ�WYV]PKLZ��;OPZ�PUJS\KLZ�ZWLLJO�KL]PJLZ��[OLYHW �̀�ZVJPHS�ZLY]PJLZ��KL]PJLZ�MVY�[OL�OVTL��HUK�^OLLS�JOHPYZ��*SLHYS �̀�UVUL�VM�[OLZL�[OPUNZ�HYL�PTWVZZPISL��I\[�[OL�LU]PYVUTLU[�W\[Z�\Z�PU�H�JVUZ[HU[S`�JOHSSLUNPUN�ZP[\H[PVU��>L�LZ[PTH[L�[OH[�VUS`�����VM�V\Y�JVZ[Z�VM�JHYL�HYL�JV]LYLK�I`�4LKPJHYL�HUK�PUZ\YHUJL��HUK�(3:�KLWSL[LZ�YLZV\YJLZ�MVY�V\Y�WH[PLU[Z�HUK�MHTPSPLZ��*V]LYPUN�[OL�JVZ[�VM�V\Y�L_[YHVYKPUHY`�ZLY]PJL�PZ�H�SVZPUN�IH[[SL�

0�[OPUR�V\Y�JSPUPJ�OHZ�H�SV[�VM�OLHY[��̧ /LHY[¹�^V\SK�IL�KLÄULK�HZ�WYV]PKPUN�JVTMVY[�HU`�^H`�^L�JHU��0[�JVTLZ�MYVT�ILPUN�V\[ZPKL�VM�H�[`WPJHS�HJHKLTPJ�JLU[LY��`L[�JVU[PU\HSS`�Z[YP]PUN�[V�IL�SLHKLYZ��6]LY�[OL�WHZ[�ML^�`LHYZ��^L�OH]L�WSH`LK�HU�PU[LNYHS�YVSL�PU�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�WYHJ[PJL�WHYHTL[LYZ�HUK�X\HSP[`�TLHZ\YLZ��HUK�^L�OH]L�SLK�H�U\TILY�VM�JSPUPJHS�[YPHSZ�HUK�LUYVSSLK�OLH]PS`�PU�V[OLYZ��;OLZL�LMMVY[Z�SLHK�[V�JVUZ[HU[�JVU]LYZH[PVU�HUK�H�JHYL�HWWYVHJO�[OH[�YLJVNUPaLZ�NYH`�HYLHZ��;OL�ILZ[�^L�JHU�KV�MVY�WH[PLU[Z�HUK�JHYLNP]LYZ�PZ�[V�THRL�Z\YL�^L�[HPSVY�[V�LHJO�PUKP]PK\HS»Z�ULLKZ��>L�^HU[�WH[PLU[Z�[V�RUV^�[OL`�OH]L�H�WSHJL�[V�JVTL�^OLU�[PTLZ�HYL�OHYK�HUK�[OH[�^L�JHU�SLHK�[OLT�[OYV\NO�H�KPMÄJ\S[�WH[O��6\Y�V[OLY�Z[YLUN[O�PZ�H�]LY`�OPNO�SL]LS�VM�L_WLY[PZL�PU�L]LY`�VUL�VM�V\Y�JHYL�WYV]PKLYZ·[OL`�HYL�HU�L_JLW[PVUHS�[LHT�

0�^PZO�^L�JV\SK�HKK�VY�L_WHUK�\WVU�THU`�[OPUNZ�PU�V\Y�JSPUPJ��I\[�[OLZL�HYL�T`�[VW�[OYLL��;OL�ÄYZ[�PZ�-LUN�:O\P��6\Y�JSPUPJ�JV\SK�ILULÄ[�NYLH[S`�MYVT�H�IL[[LY�ZWHJL��TH`IL�L]LU�H�IYHUK�UL^�WO`ZPJHS�WSHU[��>L�OH]L�HU�V\[YLHJO�JSPUPJ�PU�:HJYHTLU[V�^P[O�HU�VWLU�HYLH�HUK�IHJR�^PUKV^Z��I\[�V\Y�̧ OVTL¹�JSPUPJ�PZ�MVY�HSS�WYHJ[PJHS�W\YWVZLZ�\UKLYNYV\UK��^P[O�VUS`�H�SVUN��ZPUNSL�Z[YHPNO[�

9VILY[�4PSSLY��4+ 1VUH[OHU�2H[a��4+

OHSS^H`�[OH[�VWLUZ�[V�[OL�L_HT�YVVTZ��;OL�YVVTZ�HYL�WVVYS`�KLZPNULK�HUK�KV�UV[�OH]L�KLZRZ�VY�H�ZPTWSL�TLHUZ�[V�MHJL�[OL�WH[PLU[�HUK�^VYR�VU�[OL�LSLJ[YVUPJ�PU[LYMHJL�H[�[OL�ZHTL�[PTL��;OLYL�HYL�UV�UH[\YHS�ZWHJLZ�MVY�[OL�[LHT�[V�YLSH_�IL[^LLU�WH[PLU[Z��+LZWP[L�[OL�KYP]L�[V�:HJYHTLU[V��0�UV[PJL�THQVY�KPMMLYLUJLZ�PU�V\Y�LULYN`�SL]LSZ�K\YPUN�[OL�V\[YLHJO�KH`Z��HUK�0�[OPUR�[OPZ�PUKPYLJ[S`�ILULÄ[Z�[OL�WH[PLU[Z�

;OL�ZLJVUK�[OPUN�PZ�V\Y�[LJOUPJHS�PUMYHZ[Y\J[\YL��4LKPJPUL�OHZ�MHSSLU�ILOPUK�V[OLY�ÄLSKZ�PU�IHZPJ�[LJOUVSVN �̀�;HRL�IHURZ�MVY�L_HTWSL��^OLYL�`V\�JHU�Z[PJR�H�KLIP[�JHYK�PU�H�THJOPUL�HU`^OLYL�PU�[OL�^VYSK�HUK�RLLW�[YHJR�VM�`V\Y�M\UKZ�^P[OV\[�H�NSP[JO��0U�(3:��HZ�^LSS�HZ�TVZ[�VM�TLKPJPUL��0�ILSPL]L�^L�HYL�Q\Z[�ILNPUUPUN�[V�JH[JO�\W�VU�H�]HZ[�VWWVY[\UP[`�[V�ZOHYL�KH[H�PU�YLHS�[PTL�HJYVZZ�JLU[LYZ��.VPUN�MVY^HYK��^L�^PSS�HSS�ILULÄ[�MYVT�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�H�TVKLYU��WH[PLU[�JLU[LYLK�[LJOUVSVN`�UL[^VYR�[OH[�^PSS�ZWLLK�[OL�Z[\K`�VM�[OL�KPZLHZL�HUK�^PSS�OLSW�KLÄUL�X\HSP[`�JHYL�

-PUHSS �̀�^L�ZOV\SK�IL�HISL�[V�JVTIPUL�YLZV\YJLZ��0�MLLS�SPRL�[OL�ÄLSK�PZ�[VV�ZWYLHK�V\[��HUK�^L�HYL�NLULYHSS`�ZLY]PUN�[OL�^YVUN�THZ[LY��0U�5VY[OLYU�*HSPMVYUPH��^L�UV^�OH]L�HIV\[�ZP_�(3:�JLU[LYZ�^VYRPUN�MVY�KPMMLYLU[�\UP]LYZP[PLZ�VY�JHYL�VYNHUPaH[PVUZ��;VV�T\JO�LMMVY[�PZ�W\[�PU[V�K\WSPJH[PUN�Z[\KPLZ��JHYL��HUK�X\HSP[`�LMMVY[Z��HUK�[VV�SP[[SL�LMMVY[�PZ�W\[�PU[V�NL[[PUN�[OL�ILZ[�TPUKZ�VU�[OL�ZHTL�[LHT�HUK�ZPTWS`�ZLY]PUN�[OL�WH[PLU[Z��0�[OPUR�[OH[�PU�THU`�WSHJLZ��[OL�KL]LSVWTLU[�VM�H�ZLYPV\Z�̧ (3:�0UJ�¹��^OPJO�MVZ[LYZ�JVSSHIVYH[PVU��^V\SK�IL�ILULÄJPHS��0[�^V\SK�LUZ\YL�[OH[�WH[PLU[Z�NL[�[OL�ILZ[�JHYL�HUK�HSS�YLZV\YJLZ�HYL�KPYLJ[LK�[V�[OVZL�LMMVY[Z�¹

9VILY[�4PSSLY��4+�HUK�1VUH[OHU�2H[a��4+-VYILZ�5VYYPZ�4+(�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY:HU�-YHUJPZJV��*HSPMVYUPH

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN �

¸6\Y�^VYR�ILNPUZ�HUK�LUKZ�^P[O�V\Y�WH[PLU[Z��HUK�PZ�TLHZ\YLK�I`�OV^�^LSS�^L�ZLY]L�[OLT�¹

;OLZL�^VYKZ�PU�SHYNL��IVSK�SL[[LYZ�NYLL[�LHJO�WH[PLU[�PU�[OL�SPNO[��HPY`�YLJLW[PVU�HYLH��HU�HW[�PU[YVK\J[PVU�[V�HU�L_JLW[PVUHS�JSPUPJ�

Page 32: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

4L[OVKPZ[�4+(�(3:�4\S[PKPZJPWSPUHY`�5L\YVT\ZJ\SHY�*LU[LY/V\Z[VU��;?:[HUSL`�(WWLS��4+,YPJRH�:PTWZVU��4+

+Y��:[HUSL`�(WWLS�PZ�^LSS�RUV^U�HZ�[OL�KPYLJ[VY�VM�[OL�/V\Z[VU�4L[OVKPZ[�4+(�(3:�5L\YVT\ZJ\SHY�*LU[LY��VUL�VM�[OL�TVYL�ILH\[PM\SS`�HWWVPU[LK�JSPUPJZ��^OLYL�OL�HUK�JVSSLHN\L�+Y��,YPJRH�:PTWZVU�WYV]PKL�L_JLSSLU[�JHYL�HUK�V]LYZPNO[�[V�[OL�(3:�45+�WH[PLU[�WVW\SH[PVU�PU�;L_HZ�HUK�Z\YYV\UKPUN�HYLHZ��;OL�YLJLW[PVU�HYLH�JVUZPZ[Z�VM�[^V�]LY`�SHYNL�HYLHZ�^OLYL�WH[PLU[Z�JHU�]PZP[�^P[O�LHJO�V[OLY�HUK�PUMVYTHSS`�TLL[�^P[O�ZVTL�VM�[OL�[OLYHWPZ[Z��6UJL�LHJO�TVU[O��^OLU�[OL�JSPUPJ�JHYLZ�MVY�HZ�THU`�HZ����WH[PLU[Z��W\Y]L`VYZ�VM�LX\PWTLU[�HUK�Z\WWSPLZ�WYV]PKL�VU�ZP[L�L_HTWSLZ�VM�HKHW[P]L�LX\PWTLU[��^OPJO�PUJS\KLZ�JVTT\UPJH[PVU�KL]PJLZ��ZPS]LY^HYL�HUK�^YP[PUN�[VVSZ¶HZ�^LSS�HZ�L_HTWSLZ�VM�]HYPV\Z�^OLLSJOHPYZ�HUK�HKHW[H[PVUZ�MVY�OVTLZ�HUK�JHYZ��Z\JO�HZ�YHTWZ�HUK�IH[OYVVT�HJJLZZVYPLZ��

(SS�VM�[OPZ�HJ[P]P[`�JYLH[LZ�H�SP]LS`�L_WLYPLUJL�MVY�[OL�WH[PLU[Z�HUK�JHYLNP]LYZ��OLSWPUN�[V�TPUPTPaL�[OL�ZLUZL�VM�PZVSH[PVU�ZV�WYL]HSLU[�^P[O�(3:�45+��(�IV_�S\UJO�PZ�ZLY]LK�[V�[OL�WH[PLU[Z��[OV\NO�\UMVY[\UH[LS �̀�M\UKZ�KVU»[�HSSV^�MVY�S\UJOLZ�MVY�JHYLNP]LYZ��;OL�PUKP]PK\HS�L_HTPUH[PVU�YVVTZ�HYL�X\P[L�SHYNL�HUK�JVTMVY[HIS`�HJJVTTVKH[L�LU[PYL�MHTPSPLZ�^OV�^PZO�[V�OLHY��ÄYZ[OHUK��^OH[�[OL�JSPUPJPHUZ�OH]L�[V�ZH`�

HIV\[�[OLPY�SV]LK�VUL»Z�JVUKP[PVU��4VZ[�WH[PLU[Z�WSHU�[V�ZWLUK�[OL�THQVYP[`�VM�[OLPY�KH`�H[�[OL�*LU[LY�

;OL�*SPUPJHS�*VVYKPUH[VY��2HYLU�;VLUUPZ��95��OHUKSLZ�WH[PLU[�ZJOLK\SPUN��(SS�WH[PLU[Z�T\Z[�OH]L�H�JVTWSL[L�V\[WH[PLU[�OVZWP[HS�^VYR\W�ILMVYL�H[[LUKPUN�[OL�JSPUPJ�HUK�JHU�[OLYLHM[LY�ZJOLK\SL�]PZP[Z�VU�H�[OYLL�VY�ZP_�TVU[O�J`JSL��)LJH\ZL�[OL�JSPUPJ�PZ�L_[YLTLS`�I\Z �̀�PM�WH[PLU[Z�T\Z[�JHUJLS�MVY�HU`�YLHZVU��P[�PZ�SPRLS`�[OL`�^PSS�UV[�IL�HISL�[V�ZJOLK\SL�H�UL^�]PZP[�MVY�[OYLL�TVU[OZ��0M�H�WH[PLU[�OHZ�UV[�H[[LUKLK�H�JSPUPJ�PU�TVYL�[OHU�ZP_�TVU[OZ��H�OVZWP[HS�V\[WH[PLU[�]PZP[�T\Z[�IL�ZJOLK\SLK�MVY�HU�PU�KLW[O�L_HTPUH[PVU�JVUK\J[LK�I`�[OL�LU[PYL�[OLYHW`�[LHT��

4HU`�WH[PLU[Z�[YH]LS�SVUN�KPZ[HUJLZ�[V�IL�ZLLU�H[�[OPZ�JSPUPJ��(SS�HYL�ZLLU�I`�[OL�W\STVUVSVNPZ[��4VZ[�VM�[OL�WH[PLU[Z�^OV�H[[LUK�[OL�JSPUPJ�JHU�Z[PSS�LH[�HUK�IYLH[OL�^P[OV\[�JVU[PU\HS�HZZPZ[HUJL�I\[�ZVTL�KV�\ZL�H�IP�WHW�THJOPUL��7H[PLU[Z�^P[O�MLLKPUN�[\ILZ�HUK�VY�[YHJOLVZ[VTPLZ�HYL�KPZJV\YHNLK�MYVT�JVTPUN�[V�JSPUPJ�HUK�LUJV\YHNLK�[V�ZLLR�Z\WWVY[�H[�[OL�OVZWP[HS�^OLYL�HSS�VM�[OL�[OLYHWPZ[Z�WYV]PKL�L_HTPUH[PVUZ�HUK�L]HS\H[PVUZ�

,HJO�WH[PLU[�JHU�YLJLP]L�HU�L_HTPUH[PVU�I`�HSS�VM�[OL�[OLYHWPZ[Z�PUJS\KPUN�ZWLLJO��KPL[P[PHU��YLZWPYH[PVU��VJJ\WH[PVUHS�HUK�WO`ZPJHS�[OLYHW �̀�HS[OV\NO�[OLYL�PZ�ZVTL�ÅL_PIPSP[`�MVY�[OL�WH[PLU[�[V�JOVVZL�^OV�[OL`�^HU[�[V�ZLL��;OL�MV\Y�UL\YVSVNPZ[Z�YV[H[L�ZV�[OH[�[OL`�ZLL�LHJO�WH[PLU[�H[�SLHZ[�VUJL�H�`LHY��6UNVPUN�YLZLHYJO�[OH[�[OL�JSPUPJ�PZ�PU]VS]LK�^P[O�PZ�ZOHYLK�^P[O�WH[PLU[Z�^OV�X\HSPM`�MVY�WHY[PJPWH[PVU��(�^LLRS`�Z\WWVY[�NYV\W�MVY�WH[PLU[Z�^OV�SP]L�PU�[OL�HYLH�[HRLZ�WSHJL�H[�[OL�OVZWP[HS��>OPSL�[OL�JSPUPJ�YLJVNUPaLZ�[OH[�JHYLNP]LYZ�ULLK�Z\WWVY[��UV[OPUN�JVUJYL[L�PZ�WYV]PKLK��(�]LY`�UPJL�MLH[\YL�VM�[OPZ�JSPUPJ�PZ�HU�HKKYLZZ�IVVR��NP]LU�[V�LHJO�WH[PLU[��[OH[�JVU[HPUZ�JVU[HJ[�PUMVYTH[PVU�MVY�HSS�H[[LUKLLZ�H[�[OL�JSPUPJ�[OH[�WHY[PJ\SHY�KH`�ZV�[OL`�JHU�JVU[HJ[�LHJO�V[OLY�IL[^LLU�JSPUPJ�]PZP[Z�

:[HUSL`�(WWLS��4+ ,YPJRH�:PTWZVU��4+

9LJLW[PVU�H[�4L[OVKPZ[�5L\YVT\ZJ\SHY�4+(�(3:�*LU[LY

Page 33: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

¸;OL�PKLH�VM�H�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JHYL�LU]PYVUTLU[�MVY�WH[PLU[Z�^P[O�JVTWSL_�UL\YVKLNLULYH[P]L�KPZVYKLYZ�PZ��\UMVY[\UH[LS �̀�Z[PSS�[VV�UV]LS���0U[LNYH[PUN�YLZV\YJLZ�H[�VUL�SVJH[PVU�WYV]PKLZ�H�Z`ULYN`�HTVUN�[OL�;LHT�TLTILYZ�[OH[�OHZ�ILJVTL�[OL�IHJRIVUL�VM�V\Y�JSPUPJ���([�<*:-�-YLZUV��TVZ[�VM�[OL�HSSPLK�OLHS[O�WYV]PKLYZ�HYL�L_JS\ZP]LS`�KLKPJH[LK�[V�V\Y�UL\YVT\ZJ\SHY�(3:�45+�JSPUPJZ�HUK�^VYR�M\SS�[PTL�PU�V\Y�WYVNYHT��;OLPY�VMÄJLZ�HYL�^P[OPU�V\Y�JSPUPJ�MHJPSP[`�HUK�V\Y�WH[PLU[Z�JHU�YLS`�VU�YLHJOPUN�HU`�[LHT�TLTILY�H[�HU`�[PTL�PU�IL[^LLU�ZJOLK\SLK�JSPUPJZ��

4`�JSPUPJ�WOPSVZVWO`�PZ�[OH[�[OLYL�HYL�OVWLM\S�HS[LYUH[P]LZ�[V�HKKYLZZ�ZPNUZ�HUK�Z`TW[VTZ�H[�(33�Z[HNLZ�VM�KPZLHZL�JV\YZL���0[�PZ�UL]LY�HWWYVWYPH[L�[V�ZH`�[OH[�^L�OH]L�UV[OPUN�[V�VMMLY��;OL�Z[YLZZ�VM�NL[[PUN�JHYL�ZOV\SK�UL]LY�IL�NYLH[LY�[OHU�[OL�Z[YLZZ�VM�OH]PUN�[OL�KPZLHZL���;OH[�[YHUZSH[LZ�[V�OH]PUN�LX\PWTLU[�H]HPSHISL��PU�[OL�JSPUPJ��[OL�KH`�[OL�ULLK�PZ�PKLU[PÄLK"�OH]PUN�H�WYVHJ[P]L�HWWYVHJO�HKVW[LK�LHYS`�ZV�[OH[�^L�H]VPK�[OL�TPUKZL[�VM�YLHJ[PUN�HM[LY�H�UL^�WYVISLT�OHZ�VJJ\YYLK��6\Y�;LHT�PZ�]LY`�MVJ\ZLK�VU�HKKYLZZPUN�PZZ\LZ�WYPVY�[V�L_WLJ[LK�WYVISLTZ�HUK�JVTWSPJH[PVUZ��

4V[VY�UL\YVU�KPZLHZLZ�HYL�[YLH[HISL�HUK�VM[LU�[OL�[YLH[TLU[��^P[O�HJJLW[LK�JVU]LU[PVUHS�PU[LY]LU[PVUZ��^PSS�ZPNUPÄJHU[S`�JOHUNL�[OL�KPZLHZL�JV\YZL��0M�H�WLYZVU»Z�OLHK�PZ�PU�[OL�YPNO[�WSHJL��[OLPY�IVK`�^PSS�\Z\HSS`�MVSSV �̂�;OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�HZWLJ[Z�VM�KPYLJ[PUN�[OL�[LHT�HUK�Y\UUPUN�H�JSPUPJ�WYVNYHT�PZ�[V�THUHNL�[PTL�YLZV\YJLZ�PU�YLZWVUKPUN�[V�[OL�WH[PLU[»Z�ULLKZ�^OPSL�\[PSPaPUN�[OL�Z[YLUN[OZ�VM�[OL�;LHT�HUK�Z[H`PUN�MVJ\ZLK�VU�[OL�YPNO[�HKTPUPZ[YH[P]L�PZZ\LZ�[V�THPU[HPU�[OL�WYVNYHT�HUK�HSSV^�MVY�NYV^[O�¹

1LMMYL`�9VZLUMLSK��4+4+(�(3:�*LU[LY�H[�<*:-�-YLZUV�-YLZUV��*HSPMVYUPH

4+(�(3:�*LU[LY�H[�<*:-�-YLZUV��-YLZUV��*HSPMVYUPH�1LMMYL`�9VZLUMLSK��4+

<UKLY�[OL�KPYLJ[PVU�VM�+Y��1LMMYL`�9VZLUMLSK��VUL�VM�[OL�TVZ[�ILH\[PM\SS`�KLZPNULK�HUK�PTWSLTLU[LK�(3:�45+�JSPUPJZ�OHZ�YLJLU[S`�ILLU�LZ[HISPZOLK�MVY�WH[PLU[Z�^OV�SP]L�PU�JLU[YHS�*HSPMVYUPH��/H]PUN�[OL�S\_\Y`�VM�H�M\SS�`LHY�[V�KLZPNU�HUK�PTWSLTLU[�[OL�TVZ[�YLSL]HU[��]HS\HISL�JVTWVULU[Z�MVY�H�JSPUPJ�PZ�PU�JSLHY�L]PKLUJL��+Y��9VZLUMLSK�OHZ�\ZLK�OPZ�THU`�`LHYZ�VM�L_WLYPLUJL�[V�KLZPNU�[OL�ZWHJL�HUK�IYPUN�[VNL[OLY�HU�L_JLSSLU[�[LHT�[OH[�JHYLZ�HIV\[�[OL�ULLKZ�VM�LHJO�WH[PLU[�

;OL�YLJLW[PVU�HYLH�PZ�ILH\[PM\S�HUK�VWLU��^P[O�JOHPYZ�VYNHUPaLK�[V�MVZ[LY�PU[LYHJ[PVU�IL[^LLU�WH[PLU[Z��0[»Z�H�JVTMVY[HISL�WSHJL�[V�]PZP[��LUQV`�ZUHJRZ�HUK�S\UJO�HUK�[V�YLSH_�IL[^LLU�[OLYHWPZ[�L_HTPUH[PVUZ��;OL�HWWVPU[TLU[�ZJOLK\SL�PZ�HSZV�VYNHUPaLK�ZV�[OH[�WH[PLU[Z�ZLL�LHJO�V[OLY�YLN\SHYS`�HUK�JHU�JVU[HJ[�LHJO�V[OLY�MYVT�[OLPY�OVTLZ�IL[^LLU�HWWVPU[TLU[Z��(WWYV_PTH[LS`����[V����WH[PLU[Z�HYL�ZLLU�H[�H�ZPUNSL�JSPUPJ��^OPJO�TLL[Z�[^PJL�TVU[OS �̀�(SS�WH[PLU[Z�HYYP]L�IL[^LLU��!���HUK��!���PU�[OL�TVYUPUN�HUK�HYL�ZLLU�PTTLKPH[LS`�I`�VUL�VM�[OL�[OLYHWPZ[Z��(�YV\UK�YVIPU�HWWYVHJO�RLLWZ�L]LY`VUL�TV]PUN�IL[^LLU�[OL�YLJLW[PVU�HYLH�HUK�[OL�[OLYHWPZ[Z��

;OL�WO`ZPJHS�JSPUPJ�PZ�L_[YHVYKPUHY`�MVY�ZL]LYHS�YLHZVUZ��,_HTPUH[PVU�YVVTZ�]HY`�PU�ZPaL��LX\PWTLU[��ÅVVYPUN�HUK�KLZPNU�ILJH\ZL�[OL`�HJJVTTVKH[L�H�]HYPL[`�VM�UL\YVSVNPJHS�PZZ\LZ�PUJS\KPUN�(3:��7HYRPUZVU»Z��(SaOLPTLY»Z��Z[YVRL�HUK�TVYL��6UL�YVVT�PZ�LX\PWWLK�^P[O�L]LY`[OPUN�H�WO`ZPJHS�[OLYHWPZ[�TPNO[�ULLK¶PUJS\KPUN�H�3P[L�.HP[RLLWLY��:[HUKPUN�-YHTL��<�Z[LW�^HSRLY��WLKHSLY�HUK�TVYL¶ZV�[OH[�WH[PLU[Z�JHU�L_WLYPLUJL�[OL�ILZ[�LX\PWTLU[��0U�HUV[OLY�YVVT��]HYPV\Z�[VVSZ�YLJVTTLUKLK�I`�[OL�VJJ\WH[PVUHS�[OLYHWPZ[�HYL�KPZWSH`LK�VU�H�IVHYK��;OL�ZWLLJO�[OLYHWPZ[�OHZ�L]LY`�RPUK�VM�JVTT\UPJH[PVU�KL]PJL�H]HPSHISL�^P[O�H�M\SS�YHUNL�VM�HKHW[HISL�Z^P[JOLZ��-VY�[OVZL�^OV�HYL�\ZPUN�H�IP�WHW��L]LY`�RPUK�VM�MHJL�THZR�PZ�VU�KPZWSH`�ZV�[OH[�WH[PLU[Z�JHU�[Y`�[OLT�VU�HUK�ZLLR�V\[�[OL�TVZ[�JVTMVY[HISL�Ä[�ILMVYL�WSHJPUN�HU�VYKLY��)LZ[�VM�HSS��T\JO�VM�[OL�LX\PWTLU[�PZ�H]HPSHISL�[V�[HRL�OVTL�HUK�Z[HY[�\ZPUN�PTTLKPH[LS �̀�,]LU�[OL�KPL[P[PHU�OHZ�ZHTWSLZ�VM�[OL�]HYPV\Z�U\[YP[PVUHS�Z\WWSLTLU[Z��-VY�H�[LHT�[OH[�PZ�SLZZ�[OHU�H�`LHY�VSK��[OL�Z[HMM�^VYRZ�[VNL[OLY�JVOLZP]LS`�HUK�\UKLYZ[HUKZ�[OL�KHPS`�PZZ\LZ�MHJPUN�(3:�45+�WH[PLU[Z��

+Y��9VZLUMLSK�WYV]PKLZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�JVTWSL[L�HUK�[OVYV\NO�L_HTPUH[PVUZ�MVY�L]LY`�WH[PLU[��/L�RUV^Z�LHJO�VM�OPZ�WH[PLU[Z�L_[YLTLS`�^LSS�HUK�PZ�X\PJR�[V�LTWOHZPaL�[OL�PTWVY[HUJL�VM�OLSWPUN�L]LY`�WH[PLU[�JYLH[L�H�SPML�^VY[O�SP]PUN�I`�TPUPTPaPUN�Z`TW[VTZ�HUK�LUOHUJPUN�WVZP[P]P[ �̀�/PZ�MVJ\Z�PZ�VU�SPML�L_[LUZPVU��UVYTHSPaH[PVU�HUK�M\SÄSSTLU[�

+PYLJ[VY�1LMMYL`�9VZLUMLSK��4+��7O+��MHY�SLM[��HUK�Z[HMM�VM�[OL�<*-:�-YLZUV�(3:�*SPUPJ

��^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN

Page 34: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

;OL�L_JLSSLU[�UL\YVSVNPZ[Z�H[�>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*LU[LY�WYV]PKL�[OVYV\NO�L]HS\H[PVUZ�^P[OPU�[OL�JVUZ[Y\J[�VM�[OL�OVZWP[HS�HUK�[OLPY�VMÄJLZ�PU�[OL�+LWHY[TLU[�VM�5L\YVSVN`�*SPUPJ�PU�[OL�1HUL^H`�*SPUPJHS�:JPLUJLZ�)\PSKPUN��6UJL�[OL�KPHNUVZPZ�PZ�JVUÄYTLK��WH[PLU[Z�YLJLP]L�H�YLMLYYHS�[V�[OL�(3:�*SPUPJ��OV\ZLK�PU�[OL�HSS�PUJS\ZP]L�*VTW9LOHI�7SHaH�)\PSKPUN��;OLYLZH�1VOUZ[VU�*Y\ZL��95��4)(�JVVYKPUH[LZ�WH[PLU[�JVU[HJ[��YLZLHYJO��IPV�THYRLY�Z[\KPLZ�HUK�WH[PLU[�]PZP[Z��/LY�YVSL�PZ�]P[HS�[V�[OL�Z\JJLZZ�VM�[OL�JSPUPJ��HUK�ZOL�THUHNLZ�[V�TLL[�[OL�ULLKZ�VM�L]LY`VUL�PU]VS]LK¶UV�ZTHSS�MLH[�

)V[O�+YZ��*HYLZZ�HUK�*HY[^YPNO[�VWLYH[L�[OL�JSPUPJ�^P[OPU�[OL�*VTW9LOHI�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�[V�ZLL�WH[PLU[Z��YL]PL^�[OLPY�J\YYLU[�ULLKZ��TLL[�^P[O�MHTPS`�TLTILYZ�HUK�V]LYZLL�JHYL��0U[LYLZ[PUNS �̀�YLOHIPSP[H[PVU�ZLY]PJLZ�HYL�H]HPSHISL�OLYL�HUK�PU�HSTVZ[�L]LY`�JVTT\UP[ �̀�PUJS\KPUN�Y\YHS�HYLHZ��7H[PLU[Z�^P[O�IYVRLU�SLNZ�VY�[OVZL�YLJV]LYPUN�MYVT�H�Z[YVRL�\ZL�[OLZL�ZLY]PJLZ�HSS�[OL�[PTL��0UJS\KPUN�(3:�45+�WH[PLU[Z�PU[V�[OPZ�HSYLHK`�LZ[HISPZOLK�Z`Z[LT�PZ�HU�HWWYVHJO�[OH[�OHZ�ILLU�Z\JJLZZM\SS`�PTWSLTLU[LK�H[�>HRL�-VYLZ[��

;OL�(3:�*SPUPJ»Z�TPZZPVU�PZ�[V�L_[LUK�SVUNL]P[`�HUK�TH_PTPaL�WH[PLU[�PUKLWLUKLUJL�HUK�X\HSP[`�VM�SPML�I`�VMMLYPUN�ZWLJPHSPaLK�ZLY]PJLZ�[V�(3:�45+�WH[PLU[Z��*SPUPJ�]PZP[Z�LTWOHZPaL�WYVISLT�ZVS]PUN�V]LY�KVJ\TLU[H[PVU��+\YPUN�H�]PZP[��WH[PLU[Z�KPZJ\ZZ�[OLPY�JHYL�^P[O�[OLPY�UL\YVSVNPZ[�HUK�TLL[�^P[O�[OL�ZVJPHS�^VYRLY��UL\YVWZ`JOVSVNPZ[��HUK�ZWLJPHSPaLK�

[OLYHWPZ[Z��;OL�JSPUPJ�VWLYH[LZ�[OYLL�KH`Z�WLY�TVU[O�^OPSL�WH[PLU[Z�HYL�VU�HU�L]LY`�[OYLL��TVU[O�ZJOLK\SL�

;OL�LMÄJPLUJ`�VM�[OPZ�HWWYVHJO�HUK�[OL�HJJLZZPIPSP[`�VM�WH[PLU[�ZLY]PJLZ�JHUUV[�IL�V]LYLZ[PTH[LK��)`�ZOPM[PUN�[OL�KVJ[VYZ»�SVJH[PVU�MVY�[OVZL�[OYLL�KH`Z�H�TVU[O��[OL�IYVHK�YHUNL�VM�[OLYHWPZ[Z�[OH[�(3:�WH[PLU[Z�ULLK�[V�ZLL�JHU�IL�LHZPS`�HJJLZZLK��(�OPNOSPNO[�VM�[OPZ�JSPUPJ�PZ�[OL�HIPSP[`�[V�HKHW[�[OLPY�ZLY]PJLZ�MVY�LHJO�WH[PLU[��;OL�JVTT\UPJH[PVU�[OLYHWPZ[�OHZ�H[�OPZ�ÄUNLY[PWZ�H�IYVHK�YHUNL�VM�LX\PWTLU[�MVY�[LSLWOVUL�\ZHNL�HUK�JVTW\[LY�Z\WWVY[�[OH[�THU`�WH[PLU[Z�ÄUK�OLSWM\S��^OL[OLY�[OL`�OH]L�Z\MMLYLK�H�Z[YVRL�VY�SVZ[�H�SPTI��;OL�PZZ\LZ�[OH[�(3:�45+�WH[PLU[Z�MHJL�HYL�UV[�T\JO�KPMMLYLU[��^P[O�[OL�L_JLW[PVU�[OH[�HZ�JOHUNL�VJJ\YZ��HKHW[H[PVUZ�HYL�ULLKLK��(SS�WH[PLU[Z�OH]L�[OL�VWWVY[\UP[`�[V�[HRL�WV[LU[PHS�LX\PWTLU[�OVTL�[V�[Y`�ILMVYL�ILPUN�W\YJOHZLK��:VTL�KL]PJLZ�HYL�H]HPSHISL�VU�SVHU�PU�JHZL�H�KPMMLYLU[�[`WL�VM�LX\PWTLU[�TH`�IL�ULLKLK�^P[OPU�H�ML^�TVU[OZ�VY�H�`LHY��6U�ZP[L�TLKPJHS�LX\PWTLU[�]LUKVYZ�HYL�HSZV�H]HPSHISL�[V�HZZPZ[�WH[PLU[Z��

:[HMM�VM�[OL�>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ��>PUZ[VU�:HSLT��5VY[O�*HYVSPUH

>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�*VTW9LOHI>PUZ[VU�:HSLT��5*1HTLZ�*HYLZZ��4+4PJOHLS�*HY[^YPNO[��4+��4:

9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY��>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�/VZWP[HS��>PUZ[VU�:HSLT��5VY[O�*HYVSPUH

Page 35: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

(�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

;OL�(3:�45+�*SPUPJ�[LHT�[OLYHWPZ[Z�TLL[�ILMVYL�[OL�WH[PLU[Z�HYYP]L�[V�YL]PL^�PUMVYTH[PVU�VI[HPULK�I`�[OL�JVVYKPUH[VY�[OYV\NO�[LSLWOVUL�JVU[HJ[��>OPSL�[OLZL�[OLYHWPZ[Z�^VYR�^P[O�H�]HYPL[`�VM�WH[PLU[Z��[OL`�HYL�MHTPSPHY�^P[O�[OL�ULLKZ�VM�LHJO�WH[PLU[�HUK�JHU�WYV]PKL�Z\WWVY[�PU�H�T`YPHK�VM�^H`Z��;OL�JVVYKPUH[VY�PZ��HZ�HS^H`Z��[OL�WVPU[�WLYZVU��ZVTLVUL�^OV�HYYHUNLZ�HSS�ULJLZZHY`�MVSSV^�\W��PZ�H]HPSHISL�MVY�X\LZ[PVUZ�HUK�WYVISLTZ��HUK�ZJOLK\SLZ�HWWVPU[TLU[Z��;OPZ�WHY[PJ\SHY�JSPUPJ�OHZ�H�YLZLHYJO�JVVYKPUH[VY�^OV�RLLWZ�WH[PLU[Z�PUMVYTLK�HIV\[�J\YYLU[�[YPHSZ�HUK�WV[LU[PHS�WHY[PJPWH[PVU�H]HPSHIPSP[ �̀�(�YLWYLZLU[H[P]L�MYVT�[OL�*H[ÄZO�*OHW[LY�VM�(3:(�WYV]PKLZ�S\UJO�[V�L]LY`VUL�^OV�H[[LUKZ��PUJS\KPUN�JHYLNP]LYZ�HUK�MHTPS`�TLTILYZ��

(UV[OLY�WHY[PJ\SHYS`�V\[Z[HUKPUN�MLH[\YL�VM�[OPZ�JSPUPJ�PZ�[OL�H]HPSHIPSP[`�VM�H�ZVJPHS�^VYRLY��^OV�HZZPZ[Z�^P[O�JV\UZLSPUN�HUK�Z[YLZZ�THUHNLTLU[�HUK�OLSWZ�[OL�WH[PLU[Z�ZLJ\YL�JVTT\UP[`�YLZV\YJLZ��;OPZ�HZWLJ[�VM�Z\WWVY[�ZOV\SK�IL�PUJS\KLK�PU�L]LY`�[LHT�VM�L]LY`�(3:�45+�JSPUPJ�[V�OLSW�WH[PLU[Z�UH]PNH[L�[OYV\NO�[OL�NV]LYUTLU[�Z`Z[LT��^OPJO�JHU�IL�KH\U[PUN��)LJH\ZL�(3:�45+�JHYYPLZ�^P[O�P[�LUVYTV\Z�Z[YLZZ��UV[�Q\Z[�MVY�[OL�WH[PLU[�I\[�MVY�[OL�LU[PYL�MHTPS �̀�[OL�]HS\L�VM�H�ZVJPHS�^VYRLY»Z�ZRPSS�HUK�L_WLY[PZL�PZ�LUVYTV\Z��

0U�[OPZ�LU]PYVUTLU[��H�SHYNL�U\TILY�VM�WH[PLU[Z�HYYP]L�VU�[OL�ZHTL�KH �̀�^OPJO�JYLH[LZ�HU�L_[YLTLS`�I\Z`�KH`�MVY�[OL�UL\YVSVNPZ[Z��/V^L]LY��I`�JOHUNPUN�SVJH[PVU�MYVT�[OLPY�VMÄJLZ�[V�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY��[OL�ZLY]PJLZ�VM�[OL�[OLYHWPZ[Z�HYL�LHZPS`�HJJLZZLK��HUK�WH[PLU[Z�YLJLP]L�[OVYV\NO�JHYL�PU�H�YLOHIPSP[H[P]L�LU]PYVUTLU[�

¸4\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JSPUPJZ�WYLZLU[�THU`�JOHSSLUNLZ��;OL`�TH`�PUP[PHSS`�IL�PU[PTPKH[PUN�[V�WH[PLU[Z�HUK�JHYLNP]LYZ��HUK�[OL`�JHU�PU]VS]L�H�NYLH[�KLHS�VM�ZJOLK\SPUN�HUK�JVVYKPUH[PVU��/V^L]LY��[OL�JOHSSLUNLZ�HYL�THUHNLHISL��HUK�[OL�ILULÄ[�VM�T\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JSPUPJZ�MVY�WH[PLU[Z��JHYLNP]LYZ��HUK�L]LU�WYV]PKLYZ�HYL�PTTLUZL��;OLZL�JSPUPJZ�OLSW�RLLW�WH[PLU[Z�V\[�VM�[OL�OVZWP[HS��[OL`�LHZL�[OL�I\YKLU�VM�JHYL�IYV\NO[�VU�I`�(3:��[OL`�MHJPSP[H[L�YLZLHYJO��HUK�[OL`�PTWYV]L�[OL�V]LYHSS�JHYL�MVY�HJ[P]L�HUK�M\[\YL�WH[PLU[Z�^P[O�(3:�

;OL�T\S[PKPZJPWSPUHY`�MVYTH[�VM�THU`�(3:�JSPUPJZ�PZ�PKLHS�MVY�WH[PLU[�JHYL��,_WLYPLUJLK�WO`ZPJPHUZ��U\YZLZ��[OLYHWPZ[Z��HUK�ZVJPHS�^VYRLYZ�TLL[�^P[O�[OL�WH[PLU[�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ�V]LY�ZL]LYHS�OV\YZ�HUK�[OLU�TLL[�H[�[OL�LUK�VM�[OL�KH`�[V�YL]PL^�L]LY`VUL»Z�[OV\NO[Z�HUK�JVUJLYUZ��;OL�LJVUVTPJ�YLHSP[PLZ�HUK�JHYLNP]LY�I\YKLUZ�HYL�HKKYLZZLK�HSVUN�^P[O�[OL�TLKPJHS�JOHSSLUNLZ��(�WSHU�JHU�[OLU�IL�MVYT\SH[LK�PU�[OL�ZL[[PUN�VM�[OL�WH[PLU[»Z�L_HJ[�ZP[\H[PVU�H[�[OH[�[PTL�HUK�PTWSLTLU[LK�X\PJRS �̀�(SS�VYKLYZ�HYL�^YP[[LU�[OH[�KH`�HUK�ZLU[�V\[�[V�OVTL�OLHS[O�JHYL�JVTWHUPLZ�[OL�UL_[�KH �̀�(�SL[[LY�KL[HPSPUN�[OPZ�WSHU�PZ�ZLU[�V\[�[V�[OL�WH[PLU[�[V�L_WSHPU�[OL�WSHU�HUK�LUZ\YL�[OH[�JVTT\UPJH[PVU�PZ�JSLHY�¹

1HTLZ�*HYLZZ��4+��4PJOHLS�*HY[^YPNO[��4+�>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ�>PUZ[VU�:HSLT��5VY[O�*HYVSPUH

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

1HTLZ�*HYLZZ��4+��;OLYLZH�1VOUZ[VU�*Y\ZL��95��4)(��4PJOHLS�*HY[^YPNO[��4+��4:��>PUZ[VU�:HSLT��5*

Page 36: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

+\RL�(3:�*SPUPJ+\YOHT��5*9PJOHYK�)LKSHJR��4+��7O+��4:

0U�[OPZ�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJ��[OL�WYLWHYH[PVU�[OH[�PZ�KVUL�WYPVY�[V�[OL�ÄYZ[�WH[PLU[»Z�HYYP]HS�PZ�PTWYLZZP]L��*SPUPJ�*VVYKPUH[VY�:[HJL`�(ZUHUP�PZ�IV[O�H�ZVJPHS�^VYRLY�HUK�[OL�NS\L�VM�[OL�WYVNYHT��:OL�Z\WWVY[Z�HUK�^VYRZ�^P[O�+Y��9PJOHYK�)LKSHJR�[V�JYLH[L�HU�LMMLJ[P]L�LU]PYVUTLU[�MVY�WH[PLU[Z��,HJO�WH[PLU[�PZ�WOVULK�WYPVY�[V�[OLPY�JSPUPJ�]PZP[�[V�KL[LYTPUL�^OH[�[OLPY�J\YYLU[�ULLKZ�HYL��^OPJO�[OLYHWPZ[Z�[OL`�^V\SK�TVZ[�SPRL�[V�ZLL��PUJS\KPUN�YLZWPYH[PVU��WO`ZPJHS��VJJ\WH[PVUHS��U\[YP[PVU�HUK�ZWLLJO�HUK�^OH[�[OL`�OVWL�[V�HJJVTWSPZO�H[�[OPZ�WHY[PJ\SHY�]PZP[��;OPZ�RPUK�VM�WYLWHYH[PVU�PZ�JVTT\UPJH[LK�[V�[OL�Z[HMM�ZV�[OH[�[OL`�OH]L�HTWSL�[PTL�[V�WYLWHYL�MVY�[OL�WH[PLU[Z�[OL`�HYL�ZJOLK\SLK�[V�ZLL��

;OL�^HP[PUN�YVVT�PZ�ZL[�\W�ZV�[OH[�WH[PLU[Z�ZPNU�[OLTZLS]LZ�PU�HUK�HYL�ZLLU�PTTLKPH[LS �̀�UV�ZTHSS�MHJ[VY�^OLU�[PTL�PZ�HZ�PTWVY[HU[�[V�[OLZL�WH[PLU[Z�HZ�P[�PZ��5L^�WH[PLU[Z�HYL�ZJOLK\SLK�[V�IL�[OLYL�HSS�KH`�HUK�HYL�ZLLU�I`�+Y�)LKSHJR�^OV�WYV]PKLZ�H�[OVYV\NO�HUK�L_JLSSLU[�L_HTPUH[PVU��/PZ�THUULY�PZ�ZVV[OPUN�HUK�YLZWVUZP]L�[V�[OL�LTV[PVUHS�ULLKZ�VM�[OL�WH[PLU[��(�ZLJVUK�]PZP[�^P[O�[OL�U\YZL�WYHJ[P[PVULY�PZ�ZJOLK\SLK�MVY�H�TVU[O�SH[LY�I`�^OPJO�[PTL�P[�PZ�OVWLK�[OL�WH[PLU[�OHZ�OHK�[PTL�[V�PUNLZ[�[OL�KPHNUVZPZ�HUK�JHU�MVJ\Z�VU�[OL�TVZ[�WYLZZPUN��PZZ\LZ�MHJPUN�[OLT��

¸)\PSKPUN�HUK�KPYLJ[PUN�H�T\S[P�KPZJPWSPUHY`�(3:�JSPUPJ�PZ�^P[OV\[�H�KV\I[�[OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�HUK�TVZ[�YL^HYKPUN�[OPUN�0�OH]L�L]LY�KVUL���

0[�PZ�JOHSSLUNPUN�LTV[PVUHSS`�HUK�WO`ZPJHSS`�ILJH\ZL�[OL�KPZLHZL�P[ZLSM�PZ�ZV�OHYK�[V�^H[JO"�UV�TH[[LY�OV^�OHYK�^L�^VYR��P[�THRLZ�HSS�VM�\Z�MLLS�OLSWSLZZ�ZVTL[PTLZ���0[�PZ�JOHSSLUNPUN�ÄUHUJPHSS`�ILJH\ZL�THU`�VM�[OL�ZLY]PJLZ�^L�WYV]PKL�HYL�UV[�YLPTI\YZLK�I`�PUZ\YHUJL�JVTWHUPLZ�H[�HKLX\H[L�SL]LSZ���

>OH[�THRLZ�P[�ZV�YL^HYKPUN�HYL�[OL�WLVWSL�0�^VYR�^P[O�HUK�[OL�HK]HUJLZ�0�HT�ZLLPUN���0U�[OL�WH[PLU[Z��[OLPY�MHTPSPLZ�HUK�T`�[LHT��0�NL[�[V�ZLL�[OL�]LY`�ILZ[�VM�O\THU�ILOH]PVY����MVSRZ�JVTPUN�[VNL[OLY�MYVT�HSS�KPMMLYLU[�IHJRNYV\UKZ�HUK�HUNSLZ��^VYRPUN�[V�ÄNO[�[OPZ�KPZLHZL�^P[O�LULYN �̀�JVTWHZZPVU��HUK�VW[PTPZT��(UK�[OHURZ�[V�YLZLHYJO��^L�OH]L�TVYL�HUK�IL[[LY�VW[PVUZ�[V�VMMLY��HUK�WH[PLU[Z�H[[LUKPUN�T\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JSPUPJZ�HYL�SP]PUN�IL[[LY�HUK�SVUNLY�SP]LZ�[OHU�L]LY�ILMVYL�PU�OPZ[VY �̀¹

9PJOHYK�)LKSHJR��4+��7O+�+\RL�(3:�*SPUPJ�+\YOHT��5VY[O�*HYVSPUH

,HJO�[PTL�H�WH[PLU[�H[[LUKZ�[OL�JSPUPJ��[OL`�HYL�HZRLK�[V�ZLUK�PU�H�JVTWSL[LK�-\UJ[PVUHS�9H[PUN�:JHSL��-9:��[OL�^LLR�WYPVY�HUK�YLX\LZ[�^OV�[OL`�ULLK�[V�ZLL�HOLHK�VM�[PTL��(M[LY�[OL�PUP[PHS�ÄYZ[�[^V�]PZP[Z��WH[PLU[Z�HYL�LUJV\YHNLK�[V�YL[\YU�L]LY`���TVU[OZ�MVY�MVSSV^�\W��

;OL�YVVTZ�HYL�JVTMVY[HISL�HUK�SHYNL�LUV\NO�[V�HJJVTTVKH[L�H�MHTPS`�TLTILY�VY�[^V��:P_[LLU�WH[PLU[Z�HYL�ZJOLK\SLK�MVY�LHJO�JSPUPJ�^OPJO�THRLZ�P[�H�SVUN�KH`�MVY�IV[O�Z[HMM�HUK�WH[PLU[Z��+Y��)LKSHJR�PZ�JVTMVY[HISL�IYPUNPUN�\W�KPMÄJ\S[�Z\IQLJ[Z�^P[O�WH[PLU[Z�[OH[�[OL`�ULLK�[V�IL�[OPURPUN�HIV\[�Z\JO�HZ�^OLU�H�MLLKPUN�[\IL�TPNO[�IL�ULLKLK��/PZ�]PL^�PZ�[OH[�^OPSL�P[�PZ�PTWVY[HU[�[V�THPU[HPU�OVWL�HUK�H�WVZP[P]L�H[[P[\KL��[OL�YLHSP[`�VM�^OH[�TH`�IL�SVVTPUN�PU�[OL�ULHY�M\[\YL�ULLKZ�[V�IL�HKKYLZZLK�HOLHK�VM�[PTL�^OPSL�HSS�VW[PVUZ�HYL�Z[PSS�H]HPSHISL��([�[OL�LUK�VM�[OL�KH �̀�H�Z[HMM�TLL[PUN�WYV]PKLZ�HU�VWWVY[\UP[`�[V�ZOHYL�PUMVYTH[PVU�HUK�J\YYLU[�WH[PLU[�ULLKZ��+Y��)LKSHJR�PZ�JVNUPaHU[�VM�[OL�Z[YHPU�VU�OPZ�Z[HMM�[OH[�(3:�45+�WYLZLU[Z�HUK�[OL�JVU[PU\HS�ZLUZL�VM�SVZZ�[OH[�WLYTLH[LZ�[OLPY�^VYR��/PZ�JHYL�HUK�JVTTP[TLU[�[V�Z[HMM�HUK�WH[PLU[Z�PZ�L_LTWSHY �̀�+Y��)LKSHJR»Z�L_WLYPLUJL��L_[LUZP]L�[YHPUPUN��JVU[PU\PUN�LMMVY[Z�VU�ILOHSM�VM�ZLY]PJL�]L[LYHUZ�HUK�WH[PLU[�ZLUZP[P]P[`�HSS�^VYR�[VNL[OLY�PU�[OPZ�]LY`�WH[PLU[�JLU[YPJ�JSPUPJ�

Page 37: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

,]LY`�;\LZKH`�TVYUPUN��H[�[OL�4H`V�(3:�*SPUPJ��Ä]L�[V�ZP_�WH[PLU[Z�HYL�ZLLU��(SS�HYYP]L�HYV\UK��!���PU�[OL�TVYUPUN"�[OL`�HYL�[OLU�HZZPNULK�[V�H�YVVT�HUK�ZLLU�I`�[OLYHWPZ[Z�HUK�UL\YVSVNPZ[Z�^OV�YV[H[L�MYVT�WH[PLU[�[V�WH[PLU[��>OPSL�ZVTL�(3:�45+�JSPUPJZ�HYL�ZJOLK\SLK�TVU[OS �̀�[OL�VWWVY[\UP[`�[V�WHY[PJPWH[L�^LLRS`�PZ�OLSWM\S�MVY�WH[PLU[Z�HUK�YLK\JLZ�I\YUV\[�HTVUN�[OL�Z[HMM�ILJH\ZL�ML^LY�WH[PLU[Z�HYL�ZJOLK\SLK�LHJO�KH �̀

1\SPL�/V]KH��[OL�JVVYKPUH[VY�VM�[OL�JSPUPJ��THRLZ�[OL�JSPUPJ�MLLS�IV[O�LMÄJPLU[�HUK�JHST�MVY�WH[PLU[Z�HUK�MHTPSPLZ��:OL�\UKLYZ[HUKZ�[OL�THQVY�PZZ\LZ�MVY�LHJO�WH[PLU[�ILMVYL�[OL`�HYYP]L�HUK�WYLWHYLZ�[OL�LU[PYL�Z[HMM��+\YPUN�[OPZ�MV\Y�HUK�H�OHSM�OV\Y�WLYPVK��LHJO�WH[PLU[�PZ�ZLLU�I`�L]LY`VUL��PUJS\KPUN�[OL�(3:(�YLWYLZLU[H[P]L�^OV�OHUKSLZ�HJJLZZ�[V�Z\WWVY[�ZLY]PJLZ��([�UVVU��S\UJO�PZ�ZLY]LK�[V�HSS�]PZP[VYZ��PUJS\KPUN�MHTPS`�TLTILYZ�HUK�JHYLNP]LYZ��;OL�ZVJPHS�^VYRLY�\ZLZ�[OPZ�[PTL�MVY�HU�PUMVYTHS�Z\WWVY[�NYV\W�MVY�WH[PLU[Z�[V�ZOHYL�[OLPY�WLYZVUHS�Z[VYPLZ�HUK�J\YYLU[�PZZ\LZ��HUK�[V�SLHYU�TVYL�HIV\[�OV^�V[OLY�WH[PLU[Z�HYL�OHUKSPUN�[OLPY�SP]LZ��;OPZ�JYLH[LZ�H�]HS\HISL�WH[PLU[�Z\WWVY[�Z`Z[LT�[OH[�MLLSZ�IV[O�VYNHUPaLK�HUK�WLYZVUHS��

7H[PLU[Z�[YH]LS�SVUN�KPZ[HUJLZ�[V�H[[LUK�[OL�JSPUPJ¶L]LU�MYVT�HZ�MHY�H^H`�HZ�4VU[HUH¶HUK�HYL�JVTTP[[LK�[V�JVU[PU\PUN�MVY�ZL]LYHS�YLHZVUZ��-VY�VUL��[OL�4H`V�(3:�*SPUPJ�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�WYLZ[PNPV\Z�HUK�^LSS�YLNHYKLK�TLKPJHS�JLU[LYZ�PU�[OL�JV\U[Y �̀�+Y��:VYLUZVU�WYV]PKLZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�L_[LUZP]L�HUK�[OVYV\NO�KPHNUVZ[PJ�L]HS\H[PVUZ�H]HPSHISL��/L�OHZ�Z\YYV\UKLK�OPTZLSM�^P[O�ZLHZVULK�WYVMLZZPVUHSZ�^OPJO�YLHZZ\YLZ�WH[PLU[Z�[OL`�HYL�NL[[PUN�[OL�]LY`�ILZ[�JHYL�WVZZPISL��;OL�L_WLYPLUJLK�Z[HMM��HSS�VM�^OVT�OH]L�ILLU�KVPUN�[OPZ�^VYR�MVY�`LHYZ��[HRLZ�[OL�[PTL�[V�SLHYU�[OL�WLYZVUHS�HUK�TLKPJHS�OPZ[VY`�VM�L]LY`�WH[PLU[�[OVYV\NOS �̀�\UKLYZ[HUKZ�[OLPY�J\YYLU[�ULLKZ�HUK�ZOHYLZ�VWWVY[\UP[PLZ�MVY�Z\WWVY[��7H[PLU[Z�OH]L�HJJLZZ�[V�1\SPL�^OLUL]LY�[OL�ULLK�HYPZLZ�HUK�RUV^�L_HJ[S`�OV^�T\JO�[PTL�[OL`�^PSS�IL�ZWLUKPUN�H[�[OL�JSPUPJ�ILMVYL�[OL`�HYYP]L��(SS�VM�[OPZ�YLZ\S[Z�PU�H�^VY[O^OPSL�HUK�WYVK\J[P]L�L_WLYPLUJL�MVY�WH[PLU[Z�^OPJO�PZ�^O`�[OL`�HYL�^PSSPUN�[V�[YH]LS�NYLH[�KPZ[HUJLZ�[V�OH]L�[OL�ILULÄ[�VM�[OPZ�JSPUPJ�

¸0�[OPUR�[OLYL�HYL�[^V�WYPTHY`�HK]HU[HNLZ�VM�[OL�PU[LNYH[LK�(3:�JSPUPJ�MVYTH[!�[OL�WH[PLU[�PZ�[YLH[LK�HZ�H�^OVSL��YH[OLY�[OHU�T\S[PWSL�PUKP]PK\HS�WHY[Z��HUK�[OL�JSPUPJ�TLTILYZ�HYL�L_[YLTLS`�L_WLYPLUJLK�PU�KLHSPUN�^P[O�[OL�PZZ\LZ�VM�(3:��

;OL�TVZ[�JOHSSLUNPUN�HZWLJ[�MVY�\Z�OLYL�H[�4H`V�PZ�[Y`PUN�[V�THUHNL�SVUN�KPZ[HUJL�WH[PLU[Z��>L�OH]L�[V�^VYR�^P[O�SVJHS�YLZV\YJLZ�MVY�ZLY]PJLZ��;OPZ�ILJVTLZ�H�WYVISLT�HZ�^L�OH]L�[V�[Y`�HUK�[YHJR�KV^U�WYV]PKLY�UHTLZ�^OVZL�ZLY]PJLZ�HUK�L_WLY[PZL�^L�TH`�IL�\UMHTPSPHY�^P[O�¹

,YPJ�1��:VYLUZVU��4+4H`V�(3:�*SPUPJ�9VJOLZ[LY��4PUULZV[H

4H`V�(3:�*SPUPJ9VJOLZ[LY��45,YPJ�1��:VYLUZVU��4+

,YPJ�1��:VYLUZVU��4+��ZLJVUK�MYVT�YPNO[��^P[O�JSPUPJ�Z[HMM�4H`V�(3:�*SPUPJ��9VJOLZ[LY��4PUULZV[H

Page 38: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

��

7LUU�:[H[L�/LYZOL`�(3:�*SPUPJ/LYZOL �̀�7(AHJOHY`�:PTTVUZ��4+

;OL�/LYZOL`�(3:�*SPUPJ��MV\UKLK�PU�[OL�LHYS`�� �»Z��PZ�L_JLW[PVUHS�PU�THU`�^H`Z��MYVT�[OL�L_LTWSHY`�SLHKLYZOPW�VM�+Y��:PTTVUZ�[V�[OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[PVU�I`�:\ZHU�>HSZO��95���;OL�JSPUPJ�TPZZPVU�PZ�[V�LZ[HISPZO�H�KLÄUP[P]L�KPHNUVZPZ�HUK�JVTWYLOLUZP]L�JHYL�[V�����WH[PLU[Z�LHJO�`LHY�PU�H�Z\WWVY[P]L�HUK�\UKLYZ[HUKPUN�LU]PYVUTLU[�HUK�[V�OLSW�WH[PLU[Z�H[[HPU�[OL�ILZ[�WVZZPISL�X\HSP[`�VM�SPML�HUK�UL\YVUHS�M\UJ[PVUPUN��)LMVYL�[OL�ÄYZ[�]PZP[��WH[PLU[Z�HYL�ZLU[�PUMVYTH[PVUHS�ZOLL[Z�[OH[�HZR�HIV\[�[OL�J\YYLU[�WO`ZPJHS��LTV[PVUHS�HUK�ZWPYP[\HS�^LSS�ILPUN�VM�IV[O�[OL�WH[PLU[�HUK�OPZ�VY�OLY�JHYLNP]LY��^OPJO�HSSV^Z�+Y��:PTTVUZ�HUK�:\ZHU�>HSZO�[V�RUV^�H�NYLH[�KLHS�ILMVYL�[OL`�TLL[�[OL�MHTPS`�MVY�[OL�ÄYZ[�[PTL��;OLZL�WYLJSPUPJHS�ZJYLLUPUN�[LZ[Z�HYL�[OL�TVZ[�JVTWSL[L�HUK�YLSL]HU[�[OH[�^L�OH]L�ZLLU�KL]LSVWLK�[V�KH[L�HUK�JV\SK�IL�Z\JJLZZM\SS`�PUJVYWVYH[LK�PU[V�HU`�JSPUPJHS�ZL[[PUN��

:\ZHU�>HSZO�JVU[HJ[Z�LHJO�WH[PLU[�WYPVY�[V�[OL�HWWVPU[TLU[��\UKLYZ[HUKZ�[OLPY�J\YYLU[�PZZ\LZ�HUK�THUHNLZ�[V�RLLW�HSS�VM�[OPZ�PUMVYTH[PVU�H[�[OL�YLHK �̀�4VZ[�WH[PLU[Z�HYL�LUJV\YHNLK�[V�YL[\YU�L]LY`�[OYLL�TVU[OZ��I\[�ÅL_PIPSP[`�HSSV^Z�ZVTL�[V�YL[\YU�PU�ZP_�^LLRZ�PM�ULJLZZHY �̀�4LL[PUN�[OL�PUKP]PK\HS�ULLKZ�VM�LHJO�WH[PLU[�PU�HSS�^H`Z�PZ�JVUZPKLYLK�LZZLU[PHS�MVY�X\HSP[`�JHYL�[V�IL�KLSP]LYLK�

7H[PLU[Z�HYL�ZJOLK\SLK�MVY�LP[OLY�H�TVYUPUN�VY�HM[LYUVVU�HWWVPU[TLU[�HUK�^PSS�ZLL�HSS�[OL�[OLYHWPZ[Z�

[OL`�OH]L�YLX\LZ[LK��,]LY`VUL�PZ�NP]LU�[OL�-VYJLK�=P[HS�*HWHJP[`�[LZ[�^OLU�[OL`�HYYP]L��4VZ[�ZLL�[OL�U\[YP[PVUPZ[�HSVUN�^P[O�[OL�ZWLLJO�[OLYHWPZ[��;OL�WO`ZPJHS�[OLYHWPZ[�HUK�VJJ\WH[PVUHS�[OLYHWPZ[�^VYR�HZ�H�[LHT�HUK�ZLL�WH[PLU[Z�[VNL[OLY��7H[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPS`�TLTILYZ�YLTHPU�PU�VUL�YVVT�MVY�[OL�LU[PYL�[PTL�I\[�HYL�YHYLS`�RLW[�^HP[PUN��

=PZP[Z�PUJS\KL�[OVZL�MYVT�H�TLU[HS�OLHS[O�ZWLJPHSPZ[��H�ZVJPHS�^VYRLY�HUK�H�WHZ[VYHS�JHYL�JV\UZLSVY��>OPSL�[OLZL�ZLY]PJLZ�TH`�PUP[PHSS`�HWWLHY�K\WSPJH[P]L��[OLPY�]PZP[Z�MVJ\Z�VU�KPZ[PUJ[�HYLHZ�VM�ULLK��6UL�VM�[OL�WH[PLU[Z�OHK�H�YLJLU[�Z[H`�PU�[OL�OVZWP[HS�K\L�[V�HU�PUL_WSPJHISL�MHSS�HUK�[OL�ILNPUUPUN�VM�WUL\TVUPH��;OL�ZVJPHS�^VYRLY�MVJ\ZLK�VU�[OL�ÄUHUJPHS�ULLKZ��^OL[OLY�ZVTL�HKKP[PVUHS�LX\PWTLU[�TPNO[�IL�ULLKLK�[V�WYL]LU[�M\[\YL�MHSSZ��;OL�TLU[HS�OLHS[O�ZWLJPHSPZ[�HUK�TVU[OS`�Z\WWVY[�NYV\W�JVVYKPUH[VY�JVU]PUJLK�[OL�JV\WSL�[V�H[[LUK�[OL�UL_[�ZLZZPVU��;OL�WHZ[VYHS�JHYL�JV\UZLSVY�JVUJLU[YH[LK�VU�[OL�LTV[PVUHS�[VSS�[OL�OVZWP[HSPaH[PVU�TPNO[�OH]L�OHK�VU�[OLT�^OPJO�[\YULK�V\[�[V�IL�H�KPMÄJ\S[`�IV[O�OHK�MLS[�I\[�OHKU»[�L_WYLZZLK��

;OL�LU[PYL�[LHT�TLL[Z�PU�H�JVUMLYLUJL�YVVT�[V�ZOHYL�PUMVYTH[PVU�HIV\[�LHJO�WH[PLU[��9LJVTTLUKH[PVUZ�HYL�WVZ[LK�VU�H�ZJYLLU�HUK�KPZJ\ZZLK��:\ZHU�>HSZO�THPSZ�KL[HPSLK�Z\TTHYPLZ�[V�LHJO�WH[PLU[�[OH[�PUJS\KLZ�[OLPY�UL_[�HWWVPU[TLU[��HU`�YLJVTTLUKLK�TLKPJH[PVUZ�HUK�HU`�YLSL]HU[�PUMVYTH[PVU�[OH[�Z\YMHJLK�[OYV\NO�[OL�[LHT�KPZJ\ZZPVU��;OLYL�PZ�IV[O�JHTHYHKLYPL�HUK�WYVMLZZPVUHSPZT�^P[OPU�[OL�[LHT��^OPJO�PZ�L_WLYPLUJLK�HUK�HWWYLJPH[LK�I`�[OL�WH[PLU[Z��HUK�[OLPY�MHTPS`�TLTILYZ�HUK�JHYLNP]LYZ�

:[HMM�VM�7LUU�:[H[L�/LYZOL`�(3:�*SPUPJ��/LYZOL �̀�7LUUZ`S]HUPH

Page 39: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

AHJOHY`�:PTTVUZ��4+"�:\ZHU�>HSZO��95

¸4\JO�VM�T`�LMMVY[�V]LY�[OL�WHZ[����`LHYZ�OHZ�ILLU�[OL�LZ[HISPZOTLU[�HUK�KL]LSVWTLU[�VM�V\Y�(3:�*LU[LY���>P[OV\[�X\LZ[PVU��[OPZ�OHZ�ILLU�[OL�TVZ[�YL^HYKPUN�[OPUN�0�OH]L�L]LY�KVUL��ILJH\ZL�P[»Z�HSS�HIV\[�[OL�WH[PLU[Z���+VPUN�̧ [OL�YPNO[�[OPUN¹�MVY�[OLT�PZ�[OL�KYP]LY�ILOPUK�HSS�VM�V\Y�^VYR���0�ZLL�V\Y�TPZZPVUZ�¶�JSPUPJHS�JHYL��JSPUPJHS�YLZLHYJO��HUK�IHZPJ�ZJPLUJL�YLZLHYJO�¶�HZ�JVTPUN�[VNL[OLY�PU�VUL�NVHS��^OPJO�PZ�[V�ILULÄ[�[OVZL�^OV�OH]L�LU[Y\Z[LK�\Z�^P[O�[OLPY�JHYL��

;OYV\NO�[OL�LMMVY[Z�VM�[OL�PTTLUZLS`�[HSLU[LK�HUK�JVTWHZZPVUH[L�NYV\W�VM�OLHS[O�JHYL�WYVMLZZPVUHSZ�HUK�YLZLHYJOLYZ�^P[O�^OVT�0�^VYR��0�OVWL�[OH[�V\Y�LMMVY[Z�^PSS�ILULÄ[�UV[�VUS`�[OVZL�PUKP]PK\HSZ�HUK�[OLPY�JHYLNP]LYZ�MVY�^OVT�^L�WYV]PKL�KPYLJ[�JHYL��I\[�[OL�SHYNLY�(3:�JVTT\UP[ �̀��4`�ZPUJLYL�OVWL�PZ�[OH[�[OL�LMMVY[Z�VM�V\Y�NYV\W��HUK�NYV\WZ�Z\JO�HZ�V\YZ�^VYSK^PKL��^PSS�SLHK�[V�H�KH`�PU�[OL�ULHY�M\[\YL�^OLU�(3:�^PSS�IL�H�JVUKP[PVU�MVY�^OPJO�^L�OH]L�JVUZLUZ\Z�VU�L]PKLUJL�IHZLK�ILZ[�WYHJ[PJLZ�MVY�JHYL��JVTIPULK�^P[O�LMMLJ[P]L�^H`Z�VM�PTWYV]PUN�Z[YLUN[O��YLZ[VYPUN�M\UJ[PVU��HUK�Z\IZ[HU[PHSS`�SLUN[OLUPUN�Z\Y]P]HS�¹

AHJOHY`�:PTTVUZ��4+

7LUU�:[H[L�/LYZOL`�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY��/LYZOL �̀�7LUUZ`S]HUPH

7LUU�:[H[L�/LYZOL`��9LZLHYJO�*LU[LY/LYZOL �̀�7(1HTLZ�*VUUVY��7O+�+PYLJ[VY�VM�:JPLUJL�9LZLHYJO�3HIVYH[VY`�1HTLZ�)YVHJO��7O+� �.SLU�.LYOHYK��4+�+PYLJ[VY�VM�[OL�0UZ[P[\[L�MVY�7LYZVUHSPaLK�4LKPJPUL

+Y��:PTTVUZ�^VYRZ�JSVZLS`�^P[O�7YVMLZZVYZ�1HTLZ�*VUUVY��1HTLZ�)YVHJO�HUK�.SLU�.LYOHYK��;VNL[OLY�[OL`�OH]L�JYLH[LK�H�Z\JJLZZM\S�[LHT�HWWYVHJO�[V�YLZLHYJO��)HZPJ�YLZLHYJO��JSPUPJHS�[YPHSZ�HUK�H�YLHK`�WH[PLU[�WVW\SH[PVU�OH]L�THKL�7LUU�:[H[L�VUL�VM�[OL�TVYL�K`UHTPJ�YLZLHYJO�JSPUPJZ�PU�[OL�JV\U[Y �̀�

+P]LYZL�[OLTLZ�PU�(3:�45+�HYL�L_WSVYLK��\ZPUN�HUPTHS�TVKLSZ�[V�KL]LSVW�[OLYHWPLZ�[V�ZSV^�KPZLHZL�WYVNYLZZPVU��[V�\UKLYZ[HUK�NLUL[PJ�YPZR�MHJ[VYZ�VM�[OL�KPZLHZL��HUK�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�TVKLSZ�[V�YLSPHIS`�WYLKPJ[�WYVNUVZPZ��;OLPY�^VYR�PU]VS]LZ�NLUL[PJZ��IPVTHYRLYZ��V_PKH[P]L�Z[YLZZ��PYVU�TL[HIVSPZT�HUK�V[OLY�MHJ[VYZ�ILSPL]LK�[V�IL�PU]VS]LK�PU�[OL�WH[OVNLULZPZ�VM�(3:�45+��

(K]HUJLZ�PU�WLYZVUHSPaLK�TLKPJPUL�HUK�PKLU[PM`PUN�WYLKPJ[P]L�THYRLYZ�JHU�PKLU[PM`�WYLJPZL�KPMMLYLUJLZ�PU�[OL�NLULZ�VM�(3:�45+�WH[PLU[Z�JVTWHYLK�[V�MHTPS`�TLTILYZ�^OV�HYL�OLHS[O �̀�.LUL�HUHS`ZLZ�^PSS�UHYYV^�KV^U�HUK�PKLU[PM`�WYLKPJ[P]L�NLUL[PJ�THYRLYZ�[V�OLSW�KLÄUL�[OL�UH[\YL�VM�HU�PUKP]PK\HS�WH[PLU[»Z�PSSULZZ��0U�[OL�ZOVY[�[LYT��[YLH[PUN�WO`ZPJPHUZ�^PSS�IL�HISL�[V�PKLU[PM`�LHYS`�PU[LY]LU[PVUZ�HUK�WYV]PKL�L_PZ[PUN�[VVSZ�[OH[�JHU�PTWYV]L�HU�(3:�45+�WH[PLU[»Z�JVUKP[PVU��0U�[OL�SVUN�[LYT��[OLZL�ÄUKPUNZ�^PSS�IL�JY\JPHS�[V�N\PKL�[OL�KL]LSVWTLU[�VM�UL^�KY\NZ�HUK�[OLYHWPLZ�MVY�(3:�45+��

*\YYLU[�JSPUPJHS�[YPHSZ�VM�TLKPJH[PVUZ�MVY�(3:�45+�PUJS\KL�TL_PSP[PUL�O`KYVJOSVYPKL��;PYHZLT[P]��HUK�(J[OHY��

1HTLZ�)YVHJO��4+�HUK�.SLUU�.LYOHYK��4+�0UZ[P[\[L�MVY�7LYZVUHSPaLK�4LKPJPUL�7LUU�:[H[L�/LYZOL`�9LZLHYJO�*LU[LY

Page 40: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

:OLMÄLSK�45+�*HYL�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY:OLMÄLSK�0UZ[P[\[L�MVY�;YHUZSH[PVUHS�5L\YVZJPLUJL��:0;YH5��:OLMÄLSK��<2�7HTLSH�:OH �̂�4+��7O+

;OL�45+�JSPUPJ�VWLYH[LZ�^P[OPU�[OL�+LWHY[TLU[�VM�5L\YVSVN`�VM�[OL�9V`HS�/HSSHTZOPYL�/VZWP[HS�\UKLY�[OL�KPYLJ[PVU�VM�7YVMLZZVY�7HTLSH�:OH �̂��+Y��*OYPZ[VWOLY�4J+LYTV[[�PZ�[OL�*V�+PYLJ[VY�VM�[OL�JSPUPJ�^P[O�H�MVJ\Z�VU�Z`TW[VT�THUHNLTLU[�HUK�[OLYHW`�THUHNLTLU[��7H[PLU[Z��VU�H�[OYLL�TVU[O�YLJHSS�J`JSL��HYL�ZLLU�VU�>LKULZKH`Z�I`�+YZ��:OH^�HUK�4J+LYTV[[��HZ�^LSS�HZ�WO`ZPJHS��VJJ\WH[PVUHS��YLZWPYH[PVU�HUK�ZWLLJO�[OLYHWPZ[Z�HUK�W\STVUVSVNPZ[Z��

:0;YH5��SVJH[LK�HJYVZZ�[OL�Z[YLL[�MYVT�9V`HS�/HSSHTZOPYL�/VZWP[HS��PZ�HSZV�\UKLY�[OL�KPYLJ[PVU�VM�+Y��:OH �̂�HUK�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�HTHaPUN�PUZ[P[\[PVUZ�PU�[OL�^VYSK��;OL�0UZ[P[\[L�PZ�WHY[PJ\SHYS`�PU[LYLZ[LK�PU�\ZPUN�TVKLYU�UL\YVZJPLUJL�HK]HUJLZ�PU�[OPZ�WVZ[�NLUVTL�LYH���;OL�PUZ[P[\[L�MVJ\ZLZ�VU�H�JVVYKPUH[LK�HWWYVHJO�[V�[OL�KL]LSVWTLU[�HUK�JSPUPJHS�[YPHSSPUN�VM�UL^�[OLYHWPLZ�IHZLK�\WVU�YH[PVUHS�[HYNL[Z�VM�WYV]LU�WYLJSPUPJHS�LMMLJ[P]LULZZ�HUK�MHJPSP[H[LZ�JSPUPJHS�[YPHS�WHY[PJPWH[PVU�I`�(3:�45+�WH[PLU[Z���

:0;YH5»Z�J\YYLU[�JSPUPJHS�YLZLHYJO�PU[LYLZ[Z�PUJS\KL"�IPVTHYRLYZ�VM�[OLYHWL\[PJ�YLZWVUZL�[V�KPZLHZL�TVKPM`PUN�HNLU[Z�PU�ISVVK�HUK�*:-��[OL�]HS\L�VM�JV\NO�H\NTLU[H[PVU�KL]PJLZ��KPHWOYHNT�WHJPUN��L]PKLUJL�IHZLK�VW[PTHS�[PTPUN�HUK�[LJOUPX\L�MVY�NHZ[YVZ[VT`�[\IL�PUZLY[PVU��ZLJYL[PVU�THUHNLTLU[�HUK�ULJR�Z\WWVY[�TLHZ\YLZ�

;OL�X\HSP[`�VM�JHYL�H[�[OL�OVZWP[HS�PZ�L_[YLTLS`�OPNO�PU�ZWP[L�VM�[OL�KYHIULZZ�VM�[OL�WO`ZPJHS�Z\YYV\UKPUNZ�HUK�JYV^KLK�L_HTPUH[PVU�YVVTZ���7SHUZ�HYL�J\YYLU[S`�\UKLY^H`�[V�YLSVJH[L�[OL�JSPUPJ�MYVT�[OL�OVZWP[HS�[V�[OL�:0;YH5�I\PSKPUN��/H]PUN�YLHK`�HJJLZZ�[V�H�WH[PLU[�WVW\SH[PVU�[OH[�PZ�LU[O\ZPHZ[PJ�HIV\[�WHY[PJPWH[PUN�PU�JSPUPJHS�[YPHSZ�PZ�HU�PTWVY[HU[�HUK�YLSL]HU[�HZWLJ[�VM�[OL�:OLMÄLSK�45+�*HYL�*SPUPJ�HUK�VUL�[OH[�PZ�L_[YLTLS`�PTWYLZZP]L�

�¸0[�^HZ�^VUKLYM\S�HUK�\WSPM[PUN�[V�OH]L�:[L]L�HUK�)HYIHYH�)`LY��HZ�MV\UKLYZ�VM�(3:�>VYSK^PKL�HUK�RL`�JOHTWPVUZ�VM�[OL�(3:�JVTT\UP[ �̀�]PZP[�V\Y�(3:�45+�*LU[YL�PU�:OLMÄLSK��<2�HUK�[V�OH]L�[OLPY�PUZPNO[Z�HUK�YLÅLJ[PVUZ�VU�[OL�JSPUPJHS�HUK�ZJPLU[PÄJ�^VYR�[OH[�^L�KV�PU�:0;YH5���;OLPY�WLYZVUHS�PU[LYLZ[�PU�HUK�LUJV\YHNLTLU[�[V�(3:�WH[PLU[Z�^HZ�HSZV�T\JO�HWWYLJPH[LK��

0�ILSPL]L�[OH[�[OL�Z[YLUN[O�VM�V\Y�JSPUPJ�PZ�[OL�T\S[PKPZJPWSPUHY`�HWWYVHJO�[OH[�^L�[HRL�[V�WH[PLU[�JHYL��>OPSL�^L�H^HP[�[OL�YLZ\S[Z�VM�ZJPLU[PÄJ�LUKLH]V\Y�[V�KLSP]LY�IL[[LY�UL\YVWYV[LJ[P]L�[OLYHWPLZ�MVY�ZSV^PUN�[OL�KPZLHZL�JV\YZL�PU�(3:��T\JO�JHU�IL�KVUL�[V�PTWYV]L�[YV\ISLZVTL�Z`TW[VTZ�PUJS\KPUN�PTWYV]LK�HWWYVHJOLZ�MVY�YLZWPYH[VY`�HUK�U\[YP[PVUHS�JHYL�HUK�UL^S`�LUNPULLYLK�KL]PJLZ�[V�JVTWLUZH[L�MVY�^LHRLULK�T\ZJSLZ��MVY�L_HTWSL�PU�[OL�ULJR�HUK�[OL�\WWLY�SPTIZ���

4`�]PZPVU�MVY�UL^�KL]LSVWTLU[Z�PU�[OL�:OLMÄLSK�*SPUPJ�PZ�[V�\ZL�[OL�[VVSZ�VM�ZJPLUJL�[V�Z\I�JSHZZPM`�(3:�TVYL�HJJ\YH[LS`�ZV�[OH[�UL^�[YPHSZ�JHU�[HRL�H�TVYL�WLYZVUHSPaLK�TLKPJPUL�HWWYVHJO�[V�UL\YVWYV[LJ[PVU�HUK�[V�JYLH[L�[OL�VWWVY[\UP[`�MVY�L]LY`�WLYZVU�^P[O�(3:�[V�[HRL�WHY[�PU�H�JSPUPJHS�[YPHS�VM�H�ZJPLU[PÄJHSS`�WYVTPZPUN�UL^�UL\YVWYV[LJ[P]L�HNLU[���;OL�V\[SVVR�MVY�WLVWSL�^P[O�(3:�PZ�ZSV^S`�PTWYV]PUN���I\[�^L�ULLK�[V�OHYULZZ�[OL�[VVSZ�VM�UL\YVZJPLUJL�HUK�[OL�WV^LY�VM�[OL�WOHYTHJL\[PJHS�PUK\Z[Y`�[V�THRL�H�M\Y[OLY�Z[LW�JOHUNL�^P[O�[OL�\YNLUJ`�V\Y�WH[PLU[Z�^PZO�MVY�¹

7HTLSH�:OH �̂�4+��7O+

:OLMÄLSK�45+�*HYL�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY:OLMÄLSK�0UZ[P[\[L�MVY�;YHUZSH[PVUHS�5L\YVZJPLUJL��:0;YH5���:OLMÄLSK��<UP[LK�2PUNKVT

:0;YH5�9LZLHYJOLYZ��:[HMM�HUK�:[\KLU[Z

Page 41: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

� ^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN

<UP]LYZP[`�VM�*OPJHNV�(3:�*SPUPJ*OPJHNV��039H`TVUK�9VVZ��4+

+Y��9H`TVUK�9VVZ�VWLYH[LZ�VUL�VM�[OL�VSKLZ[�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJZ�PU�[OL�<:��^OPJO�^HZ�PUP[PH[LK�I`�+Y��1HJR�(\[LSS�PU�[OL�SH[L�� ��Z�HUK�ZL[�\W�[OYV\NO�H�NYHU[�MYVT�505+:��([�[OH[�[PTL��[OL�JLU[LY�OHK�H�7;��ZVJPHS�^VYRLY��W\STVUVSVNPZ[�HUK�VY[OVWVK��;VKH �̀�P[�PZ�HU�(3:(�JSPUPJ�^P[O�[^V�W\STVUVSVNPZ[Z�H]HPSHISL�MVY�PTTLKPH[L�JVUZ\S[H[PVU��[^V�Z\YNLVUZ�^OV�JHU�WLYMVYT�[OL�KPHWOYHNT�WHJLY�HUK�WLN�[\IL�Z\YNLYPLZ�^P[OPU�ZL]LYHS�KH`Z��H�WO`ZPJHS�[OLYHWPZ[��VJJ\WH[PVUHS�[OLYHWPZ[��U\[YP[PVUPZ[��ZWLLJO�[OLYHWPZ[�HUK�HU�VY[OV[PJZ�ZWLJPHSPZ[��

([�[OL�OLST�PZ�1V\THUH�-H^Ha�)HYVVK �̀�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY�\UKLY�[OL�H\ZWPJLZ�VM�(3:(�HUK�JVTTP[[LK�[V�WH[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ�[OYV\NOV\[�[OL�LU[PYL�Z[H[L�VM�0SSPUVPZ��/LY�JHYL�PZ�YLTHYRHISL�ILJH\ZL�P[�PUJS\KLZ�OVTL�]PZP[Z��WOVUL�JHSSZ��LTHPS�HJJLZZPIPSP[`�HUK�:R`WL��7H[PLU[Z�RUV^�[OL`�JHU�HS^H`Z�YLHJO�OLY�PU�HU�LTLYNLUJ �̀�[OH[�ZOL�^PSS�OLSW�[OLT�JVVYKPUH[L�LX\PWTLU[�ULLKZ��HUK�TVZ[�PTWVY[HU[S �̀�[OH[�ZOL�JHYLZ�KLLWS`�HIV\[�[OLPY�^LSS�ILPUN��1V\THUH�PZ�[OL�NS\L�[OH[�OVSKZ�HSS�[OL�^VYRPUN�WHY[Z�VM�[OPZ�L_JLW[PVUHS�JSPUPJ�[VNL[OLY��;OL�UL\YVSVNPZ[Z�ZLL�WH[PLU[Z�PU�[OL�TVYUPUN��[OL�T\S[PKPZJPWSPUHY`�[LHT�ZLLZ�WH[PLU[Z�MYVT�UVVU�[V�[OYLL��HUK�[OL�KH`�LUKZ�^P[O�H�^YHW�\W�TLL[PUN�MVY�[OL�[LHT�[V�KPZJ\ZZ�LHJO�WH[PLU[�ZLLU�[OH[�KH �̀�(�ZPTWSL�VUL�WHNL�MVYT�PZ�JVTWSL[LK�I`�LHJO�[LHT�TLTILY�MVY�L]LY`�WH[PLU["�[OL�PUMVYTH[PVU�PZ�[OLU�ZJHUULK�PU[V�[OL�KH[HIHZL�ZV�H�JHYL�WSHU�JHU�IL�JVVYKPUH[LK�^P[O�HWWYVWYPH[L�MVSSV^�\W��7OVUL�HZZLZZTLU[Z�HYL�KVUL�WYPVY�[V�[OL�JSPUPJ�]PZP[�ZV�[OH[�[PTL�PZ�^PZLS`�ZWLU[�

6UL�VM�[OL�OPNOSPNO[Z�VM�V\Y�]PZP[�^HZ�TLL[PUN�^P[O�.LUL�)LYUHYKVUP��^OV�OLHKZ�\W�[OL�6Y[OV[PJZ�+P]PZPVU�VM�[OL�JSPUPJ��>OLU�H�WH[PLU[�ULLKZ�H�WHY[PJ\SHY�Z\WWVY[�KL]PJL��.LUL�OHZ�[OL�RUV^�OV^�HUK�JYLH[P]P[`�[V�WYVK\JL�H�THKL�[V�VYKLY�WYVK\J[��/L�KL]LSVWLK�H�SPNO[�^LPNO[�ULJR�Z\WWVY[�[OH[�PZ�JVTMVY[HISL�HUK�LMMLJ[P]L��ZVTL[OPUN�ZV�THU`�WH[PLU[Z�ULLK�I\[�JHUUV[�ÄUK��/PZ�^VYRZOVW��SVJH[LK�

ULHY�[OL�JSPUPJ��OHZ�[OL�SH[LZ[�LX\PWTLU[�[V�WYVK\JL�^OH[L]LY�Z\WWVY[�TLJOHUPZT�TPNO[�IL�ULLKLK�[V�PTWYV]L�X\HSP[`�VM�SPML�MVY�HU�(3:�45+�WH[PLU[�

(UV[OLY�OPNOSPNO[�PZ�[OH[�[OL�,4.�LX\PWTLU[�PZ�YLHKPS`�H]HPSHISL�MVY�UL^�WH[PLU[Z�[V�IL�[LZ[LK�PTTLKPH[LS �̀�ZV�[OLYL�PZ�UV�ULLK�[V�THRL�HUV[OLY�HWWVPU[TLU[�PU�H�KPMMLYLU[�SVJH[PVU��>OPSL�^L�^LYL�[OLYL��H�UL^S`�KPHNUVZLK�WH[PLU[�OHK�OLY�ÄYZ[�]PZP[�H[�[OPZ�JSPUPJ!�ZOL�^HZ�L_HTPULK�I`�[OL�W\STVUVSVNPZ[��YLJLP]LK�PUMVYTH[PVU�HIV\[�[OL�KPHWOYHNT�WHJLY�HUK�MLLKPUN�[\IL�Z\YNLYPLZ��HUK�^HZ�HISL�[V�ZJOLK\SL�IV[O�WYVJLK\YLZ�^P[OPU�H�^LLR��0U�[OPZ�JHZL��[OL�WH[PLU[�HSYLHK`�RUL^�OLY�-=*�^HZ�SVZPUN�NYV\UK�MHPYS`�X\PJRS �̀�;OPZ�WYVHJ[P]L�HWWYVHJO�HSSV^Z�WH[PLU[Z�[V�THRL�PUMVYTLK�KLJPZPVUZ�^P[OPU�H�YLSH[P]LS`�IYPLM�WLYPVK�VM�[PTL��

+Y��9VVZ�OHZ�W\[�[VNL[OLY�HU�L_JLW[PVUHS�[LHT�[OH[��HS[OV\NO�MHPYS`�UL �̂�^VYR�L_[YLTLS`�^LSS�[VNL[OLY��)V[O�OL�HUK�1V\THUH�OH]L�O\NL�YLZWLJ[�MVY�LHJO�WH[PLU[»Z�YPNO[�[V�THRL�KLJPZPVUZ�PU�[OLPY�V^U�ILZ[�PU[LYLZ[��:JOLK\SPUN�M\[\YL�HWWVPU[TLU[Z�PZ�ÅL_PISL��;OL�S\_\Y`�VM�OH]PUN�1V\THUH�THRL�OVTL�]PZP[Z�HZ�ULLKLK�PZ�H�O\NL�WS\Z�MVY�WH[PLU[Z�^OV�OH]L�KPMÄJ\S[`�[YH]LSPUN��0U�HSS��WH[PLU[Z�SLH]L�MLLSPUN�[OH[�[OL`�HYL�PU�[OL�ILZ[�VM�OHUKZ�H[�[OL�<UP]LYZP[`�VM�*OPJHNV�JSPUPJ�

9H`TVUK�9VVZ��4+��<UP]LYZP[`�VM�*OPJHNV�(3:�*SPUPJ

Page 42: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

<UP]LYZP[`�4LKPJHS�*LU[LY��<[YLJO[�(3:�*LU[LY<[YLJO[��5L[OLYSHUKZ�3LVUHYK�]HU�KLU�)LYN��4+��7O+0U�HZZVJPH[PVU�^P[O�+L�/VVNZ[YHH[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY,Z[OLY�2Y\P[^HNLU��4+�

;OL�<4*�<[YLJO[�(3:�*LU[LY�WYV]PKLZ�PUP[PHS�KPHNUVZLZ�\UKLY�[OL�KPYLJ[PVU�VM�+Y��]HU�KLU�)LYN�HUK�OPZ�Z[HMM��+Y��]HU�KLU�)LYN»Z�KPHNUVZ[PJ�JHWHIPSP[PLZ�HYL�L_JLSSLU[��HUK�OPZ�MVJ\Z�VU�JSPUPJHS�[YPHSZ�PZ�L_LTWSHY �̀�(JJVYKPUNS �̀�THU`�WH[PLU[Z�[YH]LS�MYVT�V[OLY�JV\U[YPLZ�[OYV\NOV\[�,\YVWL�[V�ZLL�[OPZ�KPZ[PUN\PZOLK�JSPUPJPHU�HUK�YLZLHYJOLY�

)\[�^OH[�OHWWLUZ�UL_[�PZ�IV[O�\U\Z\HS�HUK�OPNO[S`�LMMLJ[P]L�PU�[LYTZ�VM�WH[PLU[�JHYL��6UJL�[OL�KPHNUVZPZ�OHZ�ILLU�LZ[HISPZOLK��[OL�WH[PLU[�PZ�YLMLYYLK�I`�+Y��]HU�KLU�)LYN�HUK�OPZ�JVSSLHN\LZ�[V�[OL�JVUZ\S[HU[�PU�YLOHIPSP[H[P]L�TLKPJPUL�H[�VUL�VM�MV\Y[LLU�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LYZ�SVJH[LK�[OYV\NOV\[�[OL�JV\U[Y �̀�>OPSL�HSS�VM�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LYZ�VWLYH[L�ZPTPSHYS �̀�[OL�VUL�^L�]PZP[LK�PZ�[OL�+L�/VVNZ[YHH[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY��THUHNLK�I`�+Y��,Z[OLY�2Y\P[^HNLU��,HJO�[LHT�\UKLY�OLY�Z\WLY]PZPVU�OHZ�L_WLY[PZL�PU�KPMMLYLU[�HYLHZ¶MYVT�IYVRLU�SPTIZ�[V�UL\YVSVNPJHS�PUQ\Y`�HUK�KPZLHZL�

<UKLY�[OL�N\PKHUJL�VM�H�[LHT�SLHKLY��[YHPULK�WYVMLZZPVUHSZ�WYV]PKL�Z`TW[VTH[PJ�HUK�WHSSPH[P]L�

JHYL�MVY�(3:�45+�WH[PLU[Z��(�WO`ZPJHS�[OLYHWPZ[��VJJ\WH[PVUHS�[OLYHWPZ[��ZWLLJO�WH[OVSVNPZ[��KPL[P[PHU��ZWVY[Z�ZWLJPHSPZ[��WZ`JOVSVNPZ[��ZL_VSVNPZ[��ZWPYP[\HS�[OLYHWPZ[��HUK�ZVJPHS�^VYRLY�HSS�WYV]PKL�JHYL��(�]PZP[PUN�OVTL�U\YZL�HZZPZ[Z�^P[O�KLJPZPVUZ�HIV\[�OVTL�HKHW[H[PVUZ�H]HPSHISL�[OYV\NO�[OL�]HYPV\Z�JP[`�JV\UJPSZ�VM�YLZPKLUJL��9LMLYYHSZ�I`�[OL�[LHT�SLHKLY�HUK�+Y��2Y\P[^HNLU�HYL�THKL�VU�HU�HZ�ULLKLK�IHZPZ�[V�[OL�UL\YVSVNPZ[��W\STVUVSVNPZ[��NLULYHS�WYHJ[P[PVULY��KPZ[YPJ[�U\YZPUN�[LHT�VY�U\YZPUN�OVTL�JHYL�[LHT��

(M[LY�H�JVTWSL[L�L]HS\H[PVU��H�JHYL�WYVNYHT�HUK�HWWVPU[TLU[�ZJOLK\SL�HYL�LZ[HISPZOLK�^P[O�WHY[PJPWH[PVU�MYVT�[OL�WH[PLU[��;OL�WH[PLU[�JHU�[OLU�JVTL�[V�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�VU�H�YLN\SHY�IHZPZ��^OPJO�JV\SK�IL�HZ�VM[LU�HZ�����[PTLZ�H�^LLR�VY�HZ�PUMYLX\LU[�HZ�VUJL�H�TVU[O��;OL�ZJOLK\SL�PZ�Å\PK�HZ�JOHUNLZ�HUK�ULLKZ�HYPZL�

0U�MHJ[��JOHUNL�PZ�VUL�VM�[OL�VW[PTHS�^VYKZ�PU�(3:�45+��HUK�+L�/VVNZ[YHH[�PUJVYWVYH[LZ�ÅL_PIPSP[`�PU[V�P[Z�JHYL��(Z�WO`ZPJHS�JHWHIPSP[PLZ�JOHUNL��WH[PLU[Z�JHU�OH]L�Z\WWVY[�KL]PJLZ�THKL�[V�VYKLY�MVY�[OLPY�HYTZ��OHUKZ��SLNZ�HUK�MLL[�PU�HZ�ZOVY[�H�[PTL�HZ�VUL�OV\Y��>OL[OLY�P[»Z�HU�HKHW[H[PVU�MVY�OVSKPUN�H�WLU�VY�H�MVYR��RLLWPUN�[OL�MVV[�YHPZLK�MVY�^HSRPUN��VY�[Y`PUN�V\[�KPMMLYLU[�JVTT\UPJH[PVU�Z`Z[LTZ�HUK�^OLLSJOHPYZ��WH[PLU[Z�OH]L�HJJLZZ�[V�H�^PKL�HYYH`�VM�ZLY]PJLZ���0U�V[OLY�^VYKZ��(3:�45+�PZ�PU[LNYH[LK�PU[V�[OL�

6\[KVVY�9LOHIPSP[H[PVU�(YLH��+L�/VVNZ[YHH[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY

0UKVVY�9LOHIPSP[H[PVU�(YLH��+L�/VVNZ[YHH[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY

Page 43: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

YLOHIPSP[H[PVU�Z`Z[LT�[OH[�HSYLHK`�L_PZ[Z�MVY�Z[YVRL�]PJ[PTZ��HTW\[LLZ��ZWPUHS�JVYK�PUQ\Y`�HUK�V[OLY�UL\YVSVNPJHS�KPZLHZLZ��

;OL�ILZ[�WHY[�VM�[OPZ�TVKLS�PZ�[OH[�WH[PLU[Z�JHU�JVVYKPUH[L�[OLPY�V^U�JHYL��;OL`�JHU�NV�[V�[OL�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�ULHYLZ[�[OLPY�OVTL��ZJOLK\SL�[OL�KH[LZ�HUK�[PTLZ�[OL`�^PZO�[V�\ZL�ZLY]PJLZ��TLL[�^P[O�[OL�Z[HMM�[OL`�^PZO�[V�ZLL�HUK�[OLYLMVYL�THPU[HPU�JVU[YVS�V]LY�[OLPY�JHYL��

;OL�PTWVY[HUJL�VM�YLNHPUPUN�HUK�THPU[HPUPUN�JVU[YVS�JHUUV[�IL�V]LYLZ[PTH[LK��;VV�VM[LU��[OL�ZJOLK\SL�H[�HU�(3:�45+�*SPUPJ�PZ�KL[LYTPULK�I`�[OL�Z[HMM��:VTL[PTLZ�[OL�WH[PLU[�PZ�YLX\PYLK�[V�ZLL�L]LY`�[OLYHWPZ[�LHJO�[PTL�[OL`�]PZP[�[OL�JSPUPJ�^OL[OLY��[OL`�OH]L�HWWSPJHISL�PZZ\LZ�VY�UV[��)\[�WH[PLU[Z�H[��+L�/VVNZ[YHH[�THRL�HZ�THU`�VM�[OLZL�KLJPZPVUZ��HZ�WVZZPISL��^OPJO�PTWYV]LZ�[OLPY�TLU[HS�OLHS[O��HUK�WVZP[P]P[ �̀

>OPSL�[OLYL�PZ�UV�L]PKLUJL�[V�KH[L�[OH[�WH[PLU[Z�^OV�H[[LUK�[OL�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LYZ�PU�[OL�5L[OLYSHUKZ�SP]L�SVUNLY��[OLYL�PZ�H�TLHZ\YHISL�PTWYV]LTLU[�PU�H[[P[\KL��YLK\JPUN�KLWYLZZPVU�HUK�LUOHUJPUN�X\HSP[`�VM�SPML��(�Z[\K`�JVUK\J[LK�PU������PU�[OL�5L[OLYSHUKZ�V]LY�H�[OYLL�`LHY�WLYPVK�HUK�LU[P[SLK��¸4\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JHYL�PTWYV]LZ�X\HSP[`�VM�SPML�PU�WH[PLU[Z�^P[O�(3:�¹�Z\WWVY[Z�[OPZ�WYLTPZL��4VYL�YLJLU[�Z[\KPLZ�JVUÄYT�[OLZL�JVUJS\ZPVUZ��

3LVUHYK�]HU�KLU�)LYN��4+��7O+<UP]LYZP[`�4LKPJHS�*LU[LY��<[YLJO[�(3:�*LU[LY��<[YLJO[��[OL�5L[OLYSHUKZ¸7H[PLU[Z�^P[O�(3:�KLZLY]L�[OL�ILZ[�JHYL��JSVZL�[V�[OLPY�OVTLZ��PU�H�T\S[PKPZJPWSPUHY`�ZL[[PUN��6\Y�LMMVY[Z�V]LY�[OL�SHZ[����`LHYZ�OH]L�ILLU�MVJ\ZLK�VU�LHYS`�KPHNUVZPZ�HUK�OPNO�X\HSP[`�JHYL�MVY�HSS�45+�WH[PLU[Z�PU�[OL�5L[OLYSHUKZ��;OL�U\TILYZ�ZOV^�[OH[�[OPZ�WH`Z�VMM!�TVYL�[OHU�����WH[PLU[Z�LHJO�`LHY�HYL�ZLLU�H[�V\Y�KPHNUVZ[PJ�(3:�JSPUPJZ�^P[OPU���^LLRZ�HM[LY�YLMLYYHS"�KPHNUVZ[PJ�KLSH`�OHZ�KLJYLHZLK�I`���TVU[OZ"�X\HSP[`�VM�SPML�VM�WH[PLU[Z�^HZ�ZOV^U�[V�PTWYV]L�I`�T\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�JHYL�HZ�JVTWHYLK�[V�NLULYHS�JHYL"�TVYL�[OHU����T\S[PKPZJPWSPUHY`�(3:�[LHTZ�[OYV\NOV\[�[OL�JV\U[Y`�ZLL�TVYL�[OHU�����VM�[OL�WH[PLU[Z"�HUK�WH[PLU[Z�YH[L�[OL�X\HSP[`�VM�JHYL�VU�H]LYHNL�HZ���V\[�VM����¹

+L�/VVNZ[YHH[�9LOHIPSP[H[PVU�*LU[LY�:[HMM��<[YLJO[��[OL�5L[OLYSHUKZ

Page 44: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

4HZZHJO\ZL[[Z�.LULYHS�/VZWP[HS�(3:�*SPUPJ)VZ[VU��4(�4LYP[�*\KRV^P[a��4+��4:��1HTLZ�+��)LYY �̀�4+��47/+HYSLUL�:H^PJRP��57

4LYP[�*\KRV^P[a��4+��4:�4./�(3:�4\S[PKPZJPWSPUHY`�*SPUPJ��)VZ[VU��4HZZHJO\ZL[[Z¸;OL�TVZ[�KPMÄJ\S[�HZWLJ[�VM�Y\UUPUN�H�JSPUPJ�PZ�ÄUKPUN�HUK�THPU[HPUPUN�[OL�ÄUHUJPHS�

YLZV\YJLZ�[V�Z\WWVY[�[OL�L_JLSSLU[�[LHT�VM�JHYL�WYV]PKLYZ�^OV�^VYR�[VNL[OLY�[V�VMMLY�OVWL��L_JLSSLUJL�PU�JHYL�HUK�HJJLZZ�[V�YLZLHYJO�HUK�UL^�[YLH[TLU[Z��0UZ\YHUJL�KVLZ�UV[�JV]LY�[OL�JVZ[Z�VM�JHYL�HUK�[OL�Z\WWVY[�MYVT�4+(�HUK�(3:(��[OV\NO�JYP[PJHS�HUK�OLSWM\S��PZ�UV[�Z\MÄJPLU[��

-VY�L_HTWSL��[V�Y\U�V\Y�(3:�JSPUPJ��MVSSV^Z�HIV\[�����[V�����WH[PLU[Z�HUK�MHTPSPLZ��[OL�^H`�^L�[OPUR�JHYL�ZOV\SK�IL�WYV]PKLK�YLX\PYLZ�HWWYV_PTH[LS`����������`LHY�VM�YLZV\YJLZ�HIV]L�^OH[�PZ�WYV]PKLK�I`�PUZ\YHUJL�YLPTI\YZLTLU[�MVY�PU�WLYZVU�]PZP[Z��0�^PZO�^L�JV\SK�WYV]PKL�TVYL�ZVJPHS�ZLY]PJLZ�HUK�U\[YP[PVUPZ[Z��0�HSZV�^PZO�[OH[�^L�JV\SK�ZL[�\W�JSPUPJ�[V�THRL�P[�]LY`�LHZ`�MVY�LHJO�WH[PLU[�[V�IL�WHY[�VM�YLZLHYJO�HUK�[OL�LMMVY[Z�[V�ÄUK�H�J\YL��>L�HYL�WHY[ULYZ�[VNL[OLY�[V�[Y`�[V�KLMLH[�(3:��>L�ULLK�[V�^VYR�[VNL[OLY�[V�\UKLYZ[HUK�[OL�JH\ZL�HUK�KL]LSVW�[YLH[TLU[Z��IV[O�WYL]LU[H[P]L�HUK�J\YH[P]L���^OPSL�HSZV�JVTWHZZPVUH[LS`�VMMLYPUN�[OL�ILZ[�JHYL�H]HPSHISL�[VKH �̀

>L�HSYLHK`�RUV^�[OH[�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JHYL�YLZ\S[Z�PU�IL[[LY�X\HSP[`�VM�SPML�MVY�WLVWSL�^P[O�(3:�HUK�SVUNLY�Z\Y]P]HS��>L�ULLK�[V�JVU]PUJL�PUZ\YHUJLZ��NV]LYUTLU[�HUK�WYP]H[L��[V�Z\WWVY[�[OL�YLX\PYLK�SL]LS�VM�JHYL�ZV�[OH[�L]LY`�WLYZVU�^P[O�(3:�OHZ�HJJLZZ�[V�P[�¹

<UKLY�[OL�L_WLY[PZL�VM�+Y��4LYP[�*\KRV^P[a��+Y��5HaLT�([HZZP�HUK�V[OLY�L_JLSSLU[�UL\YVSVNPZ[Z��WH[PLU[Z�HYL�JHYLK�MVY�ILH\[PM\SS �̀�HWWYLJPH[L�[OL�Z\WWVY[�WYV]PKLK�HUK�MLLS�HZZ\YLK�[OH[�[OL`�^PSS�NL[�[OL�ILZ[�JHYL�H]HPSHISL��;OPZ�T\S[PKPZJPWSPUHY`�JSPUPJ�\ZLZ�[OLYHWL\[PJ�Z\WWVY[�VU�HU�HZ�ULLKLK�IHZPZ��;OLYLMVYL�WH[PLU[Z�ZLL�[OVZL�[OLYHWPZ[Z�^OV�[OL`�TVZ[�ULLK�HUK�^HU[�[V�ZLL�VU�HU`�NP]LU�]PZP[��;OL�Z[HMM�OH]L�ILLU�[VNL[OLY�MVY�ZL]LYHS�`LHYZ�HUK�HYL�OPNOS`�L_WLYPLUJLK��

>OPSL�OVTL�]PZP[Z�HYL�UV[�WHY[�VM�[OPZ��VY�TVZ[��JSPUPJ�Z[Y\J[\YLZ��[OL�UL_[�ILZ[�WVZZPIPSP[`�L_PZ[Z��7H[PLU[Z�RUV^�[OH[�+Y��*\KRV^P[a�PZ�[OLYL�[V�Z\WWVY[�[OLT��[OH[�ZOL�YLZWVUKZ�X\PJRS`�[V�HU`�WOVUL�JHSSZ�VY�JVUJLYUZ�HUK�PZ�YLHKPS`�H]HPSHISL�^OLU�HU�LTLYNLUJ`�HYPZLZ��:[HMM�HYL�HSZV�[OLYL�[V�OLSW�PU�T`YPHK�^H`Z�HUK�WH[PLU[Z�JVTL�[V�KLWLUK�\WVU�[OLPY�RUV^SLKNL�HUK�L_WLY[PZL�HZ�^LSS��

+Y��*\KRV^P[a�PZ�VUL�VM�[OL�TVZ[�JVTWHZZPVUH[L�HUK�RUV^SLKNHISL�UL\YVSVNPZ[Z�^VYRPUN�^P[O�(3:�45+�WH[PLU[Z�[VKH �̀�;OLYL�PZ�HS^H`Z�WSLU[`�VM�[PTL�[V�ZWLUK�^P[O�H�WH[PLU[��5V�VUL�MLLSZ�Y\ZOLK�HUK�O\YYPLK��0M�H�JSPUPJHS�[YPHS�ZOV^Z�L]LU�[OL�YLTV[LZ[�WVZZPIPSP[`�VM�YLSPL]PUN�Z`TW[VTZ�VY�PTWYV]PUN�X\HSP[`�VM�SPML��ZOL�WHY[PJPWH[LZ��/LY�WH[PLU[Z�HYL�PUMVYTLK�HIV\[�J\YYLU[�YLZLHYJO�HUK�LUJV\YHNLK��^OLUL]LY�WVZZPISL��[V�WHY[PJPWH[L�

;OL�X\HSP[`�VM�H�JSPUPJ�JHU�ILZ[�IL�TLHZ\YLK�I`��[OL�Z[HMM�HUK�UV[�[OL�Z\YYV\UKPUNZ��;OL�(3:�JSPUPJ�H[�4HZZHJO\ZL[[Z�.LULYHS�/VZWP[HS�PZ�OV\ZLK�PU�VUL�VM�[OL�VSKLY�ZLJ[PVUZ�VM�[OL�I\PSKPUN��;OL��YVVTZ�HYL�ZTHSS�HUK�UV[�LHZPS`�UH]PNH[LK�I`�^OLLSJOHPYZ��;OLYL»Z�IHYLS`�LUV\NO�ZWHJL�MVY�[OL�WH[PLU[�HUK�[OL�KVJ[VY��SL[�HSVUL�HU`�MHTPS`�TLTILYZ��^OPJO�PU�(3:�45+�PZ�PTWVY[HU[�ILJH\ZL�TVZ[�WH[PLU[Z�ULLK�ZVTLVUL�[V�HZZPZ[�[OLT��;OL�NVVK�UL^Z�PZ�[OH[�H�ZWHJL�KLZPNULY�PZ�^VYRPUN�VU�JYLH[PUN�H�IL[[LY�OVTL�MVY�[OL�JSPUPJ�^OPJO�OVWLM\SS`�^PSS�IL�JVTWSL[LK�ZVVU�

6UL�VM�[OL�WYPTL�PUUV]H[PVUZ�OLYL�PZ�[OL�PU�KLW[O�H^HYLULZZ�VM�JSPUPJHS�[YPHSZ�ILPUN�JVUK\J[LK��VM�J\YYLU[�YLSL]HU[�YLZLHYJO�HUK�VM�VWWVY[\UP[PLZ�H]HPSHISL�[V�[OVZL�WH[PLU[Z�[OPZ�JSPUPJ�ZLY]LZ��+Y��*\KRV^P[a�WYV]PKLZ�SLHKLYZOPW�HUK�PZ�ZV\NO[�HM[LY�HZ�[OL�7YPUJPWHS�0U]LZ[PNH[VY�PU�UL^�JSPUPJHS�[YPHSZ��0TWYV]PUN�[OL�X\HSP[`�VM�[OLPY�SP]LZ�PZ��VM�WHYHTV\U[�PTWVY[HUJL�HZ�LMMVY[Z�HYL�JVU[PU\HSS`�THKL�[V�TPUPTPaL�Z`TW[VTZ��

7LYOHWZ�[OL�L_JLSSLUJL�VM�[OL�4HZZ�.LULYHS�JSPUPJ�PZ�ILZ[�PSS\Z[YH[LK�I`�[OL�MHJ[�[OH[�TVYL�[OHU�����WH[PLU[Z�JOVVZL�[V�\ZL�[OL�ZLY]PJLZ�VM�[OPZ�(3:�45+�JSPUPJ�HUK�[OL�L_WLY[PZL�VM�+Y��*\KRV^P[a�HUK�OLY�JVSSLHN\LZ��PUJS\KPUN�THU`�MYVT�MVYLPNU�JV\U[YPLZ�^OV�[YH]LS�NYLH[�KPZ[HUJLZ�[V�IL�L_HTPULK�I`�[OLT��5V�VUL�PZ�[\YULK�H^H`�HUK�THU`�SLH]L�^P[O�H�YLUL^LK�ZLUZL�VM�OVWL�MVY�[OLPY�M\[\YL��

Page 45: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��(�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

(UUL�9V^SPUN�9LNLULYH[P]L�5L\YVSVN`�*SPUPJ,\HU�4HJ+VUHSK�*LU[YL�MVY�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL�9LZLHYJO,KPUI\YNO��:JV[SHUK:PKKHY[OHU�*OHUKYHU��4+��7O+

;OL�(UUL�9V^SPUN�9LNLULYH[P]L�5L\YVSVN`�*SPUPJ��^OPJO�VWLULK�PU�1HU\HY`�������HUK�[OL�,\HU�4J+VUHSK�*LU[YL�MVY�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL�9LZLHYJO��LZ[HISPZOLK�PU�������HYL�PU[LYSVJRPUN�MHJPSP[PLZ��SVJH[LK�H[�[OL�9V`HS�0UÄYTHY`�VM�,KPUI\YNO��;OL�9V`HS�0UÄYTHY`�^HZ�LZ[HISPZOLK�PU���� �HUK�PZ�WHY[�VM�[OL�<UP]LYZP[`�VM�,KPUI\YNO��:JV[SHUK��;OL�9V^SPUN�*SPUPJ�^HZ�M\UKLK�HUK�UHTLK�I`�[OL�^LSS�RUV^U�^YP[LY��12�9V^SPUN��HM[LY�OLY�TV[OLY��(UUL��^OV�KPLK�H[�[OL�`V\UN�HNL�VM����MYVT�4\S[PWSL�:JSLYVZPZ��0[�PZ�VUL�VM�[OL�UL^LZ[��TVZ[�ILH\[PM\SS`�KLZPNULK�HUK�M\SS`�LX\PWWLK�JSPUPJ�MHJPSP[PLZ�PU�[OL�^VYSK�MVY�[OL�^LSMHYL�VM�(3:�45+�HUK�V[OLY�UL\YVSVNPJHSS`�PTWHPYLK�WH[PLU[Z¶JVTWSL[L�^P[O�LSLJ[YPJ�IPKL[Z��SHYNL��JVTMVY[HISL�L_HTPUH[PVU�YVVTZ�HUK�HJJLZZ�[V�H�JVTWSL[L�YHUNL�VM�Z\WLYI�[OLYHWL\[PJ�Z\WWVY[��;OL�WH[PLU[Z�HYL�^LSS�JHYLK�MVY�I`�Z[HMM��^OPJO�PUJS\KLZ�H�M\SS�YHUNL�VM�[OLYHWPZ[Z��H�W\STVUVSVNPZ[�HUK�[OL�L_JLSSLU[�JHYL�VM�+Y��*OHUKYHU��

;OL�(3:�45+�JSPUPJ�TLL[Z�TVU[OS �̀�I\[�HZ�[OL�WH[PLU[�WVW\SH[PVU�PUJYLHZLZ��ZV�^PSS�[OL�KH`Z�MVY�ZJOLK\SPUN�HWWVPU[TLU[Z��:O\UH�*VS]PSSL�PZ�[OL�JSPUPJ�JVVYKPUH[VY��^P[O�TVYL�[OHU�[^LU[`�`LHYZ�VM�L_WLYPLUJL��/LY�RUV^SLKNL�HUK�JHWHIPSP[PLZ�HYL�L_[LUZP]L�HZ�ZOL�JVVYKPUH[LZ�LMMVY[Z�IL[^LLU�[OL�JSPUPJ�HUK�[OL�YLZLHYJO�JLU[YL��6UL�VM�[OL�OPNOSPNO[Z�VM�[OL�JSPUPJ�PZ�[OL�ZWLJPHSS`�LX\PWWLK��ZV\UKWYVVMLK�YVVT�MVY�JYLH[PUN�OPNO�X\HSP[`�]VPJL�YLJVYKPUNZ�[OH[�JHU�[OLU�IL�Z`U[OLZPaLK��7H[PLU[Z�JHU�[`WL�PU[V�H�JVTW\[LY�HUK�OH]L�[OLPY�V^U�]VPJL�ZWLHR�HU`[OPUN�[OL`�^PZO�[V�ZH �̀�;OPZ�PZ�H�TVYL�ZVWOPZ[PJH[LK�WYVNYHT�[OHU�[OL�TVYL�JVTTVU�]VPJL�YLJVYKLY�Z`Z[LT�[OH[��^P[O�MVYL[OV\NO[��HSSV^Z�H�WH[PLU[�[V�YLJVYK�OLY�V^U�]VPJL�ZH`PUN�MHTPSPHY�WOYHZLZ�^OPSL�ZWLLJO�PZ�Z[PSS�WVZZPISL��

;OL�,KPUI\YNO�*VNUP[P]L�HUK�)LOH]PVYHS�(3:�:JYLLU��JYLH[LK�I`�JSPUPJHS�UL\YVWZ`JOVSVNPZ[�+Y��:OHYVU�(IYHOHTZ��PZ�YV\[PULS`�NP]LU�[V�WH[PLU[Z�[V�OLSW�MHTPSPLZ�JVWL�^P[O�ILOH]PVYHS�JOHUNLZ��+Y��

(IYHOHTZ�PZ�J\YYLU[S`�[YHUZSH[PUN�[OL�:JYLLU�PU[V�V[OLY�SHUN\HNLZ�ZV�P[�JHU�IL�VM�NYLH[LY�HZZPZ[HUJL�[V�UL\YVSVNPZ[Z�HUK�WH[PLU[Z�[OYV\NOV\[�[OL�^VYSK�

;OL�UL\YVZJPLU[PZ[Z�H[�[OL�,\HU�4HJ+VUHSK�9LZLHYJO�*LU[YL��HSZV�\UKLY�[OL�KPYLJ[PVU�VM�7YVMLZZVY�:PKKOHY[OHU�*OHUKYHU��HYL�KVPUN�NYV\UKIYLHRPUN�^VYR�PU�WOHYTHJL\[PJHS��NLUL�HUK�Z[LT�JLSS�[OLYHWPLZ�MVY�[OL�LMMLJ[P]L�[YLH[TLU[�VM�(3:�45+��/H]PUN�HJJLZZ�[V�JSPUPJ�WH[PLU[Z�MVY�JSPUPJHS�[YPHSZ�PZ�L_[YLTLS`�HK]HU[HNLV\Z�HUK�HSSV^Z�WH[PLU[Z�[V�RLLW�HIYLHZ[�VM�J\YYLU[�YLZLHYJO�

:PKKHY[OHU�*OHUKYHU��4+��7O+(UUL�9V^SPUN�9LNLULYH[P]L�5L\YVSVN`�*SPUPJ,\HU�4HJ+VUHSK�*LU[YL�MVY�4V[VY�5L\YVUL�+PZLHZL�9LZLHYJO�,KPUI\YNO��:JV[SHUK¸>L�VMMLY�HU�PU[LNYH[LK��JVOLZP]L�HUK�LU[O\ZPHZ[PJ�NYV\W�VM�JSPUPJPHUZ�HUK�YLZLHYJOLYZ�WYV]PKPUN�L]PKLUJL�IHZLK�JHYL�^P[O�HU�L`L�[V�[OL�M\[\YL�PU�[LYTZ�VM�VMMLYPUN�WHY[PJPWH[PVU�PU�H�Z\P[L�VM�YLZLHYJO�WYVQLJ[Z��;OPZ�PZ�JYP[PJHS�[V�WYV]PKPUN�OVWL�MVY�WH[PLU[Z�HUK�MHTPSPLZ��0�KV�^PZO�^L�JV\SK�VMMLY�H�^PKLY�YHUNL�VM�YLZLHYJO�WYVQLJ[Z�HUK�PUJYLHZLK�JVUULJ[P]P[`�^P[O�JVTT\UP[`�JHYL�[OH[�LUJVTWHZZLZ�VJJ\WH[PVUHS�[OLYHW �̀�ZVJPHS�ZLY]PJLZ�HUK�TVYL�¹

6UL�VM�[OL�\UPX\LS`�KLZPNULK�HUK�[OV\NO[M\SS`�V\[Ä[[LK��JVUZ\S[H[PVU�YVVTZ�H[�[OL�(UUL�9V^SPUN�9LNLULYH[P]L��5L\YVSVN`�*SPUPJ��,KPUI\YNO��:JV[SHUK

Page 46: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

)V[O�+YZ��9V[OZ[LPU�HUK�4HYHNHRPZ�WYV]PKL�L_JLSSLU[�KPHNUVZ[PJ�HUK�VUNVPUN�JHYL�MVY�(3:�45+�WH[PLU[Z�[VNL[OLY�^P[O�3VYH�*SH^ZVU��4:5��*957��^OV�WYV]PKLZ�L_LTWSHY`�HUK�ÅL_PISL�JSPUPJ�JVVYKPUH[PVU�HUK�WH[PLU[�JHYL�H[�1VOUZ�/VWRPUZ�(3:�*SPUPJ��-YVT�[OL�TVTLU[�WH[PLU[Z�HYYP]L�\U[PS�[OL`�SLH]L��[OLPY�ULLKZ�HYL�[OL�WYPVYP[ �̀�;OPZ�JSPUPJ�^VYRZ�OHYK�[V�JYLH[L�H�MHTPS`�H[TVZWOLYL��UV[�VUS`�MVY�[OL�WH[PLU[Z��I\[�HSZV�MVY�[OLPY�JHYLNP]LYZ��3VYH�[HRLZ�KV^U�HSS�YLSL]HU[�PUMVYTH[PVU�^OLU�H�WH[PLU[�HYYP]LZ��KL[LYTPULZ�^OV�ULLKZ�[V�IL�ZJOLK\SLK�[V�ZLL�[OL�WH[PLU[�HUK�JYLH[LZ�H�YLSH_LK�HUK�PUMVYTHS�H[TVZWOLYL��,HJO�^LLR�HWWYV_PTH[LS`���[V����WH[PLU[Z�HYL�ZLLU��0M�H�WH[PLU[�JHUUV[�H[[LUK��HUK�YLZJOLK\SPUN�ILJVTLZ�ULJLZZHY �̀�3VYH�PZ�ÅL_PISL��>OPSL�ZOL�KVLZU»[�^HU[�[V�V]LYSVHK�[OL�Z[HMM��ZOL�PZ�YLZWVUZP]L�[V�LHJO�WH[PLU[»Z�PZZ\LZ��

7H[PLU[Z�HYL�NYLL[LK�^P[OPU�TPU\[LZ�VM�[OLPY�HYYP]HS�HUK�[HRLU�[V�HU�L_HTPUH[PVU�YVVT��0[»Z�^VY[O�UV[PUN�[OH[�[OLZL�YVVTZ�HYL�UV[�KV^U�H�SVUN�JVYYPKVY��I\[�YH[OLY�MVYT�H�JPYJSL�HYV\UK�HU�VWLU�ZWHJL��PU�[OL�ZOHWL�VM�H�MV\Y�SLHM�JSV]LY��-V\Y�WH[PLU[Z�HYL�ZJOLK\SLK�MVY�[OL�TVYUPUN�]PZP[�HUK�MV\Y�MVY�[OL�HM[LYUVVU��5V[�Z\YWYPZPUNS �̀�MV\Y�ZLWHYH[L�L_HTPUH[PVU�YVVTZ�Z\YYV\UK�[OL�VWLU�JLU[LY�JPYJ\SHY�ZWHJL��^OPJO�HSSV^Z�WH[PLU[Z�[V�TPUNSL�^P[O�LHJO�V[OLY�PM�[OL`�ZV�JOVVZL�HUK�JYLH[LZ�H�MYPLUKS`�H[TVZWOLYL��

;OL�1VOUZ�/VWRPUZ�9VILY[�7HJRHYK�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY)HS[PTVYL��4+1LMMYL`�9V[OZ[LPU��4+��7O+5PJOVSHZ�4HYHNHRPZ��4+3VYH�*SH^ZVU��4:5��*957

;OL�JLU[LY�VM�[OL�JPYJSL�OV\ZLZ�LX\PWTLU[�ULLKLK�MVY�[LZ[PUN�JHWHIPSP[PLZ��;OLYHWPZ[Z�JHU�TV]L�LHZPS`�MYVT�VUL�WH[PLU[�[V�HUV[OLY�^OPJO�]PY[\HSS`�LSPTPUH[LZ�^HP[PUN�[PTL�HUK�TPUPTPaLZ�[OL�PZVSH[PVU�[OH[�WH[PLU[Z�MYLX\LU[S`�L_WLYPLUJL��

;OL�MHTPS`�H[TVZWOLYL�PZ�LUOHUJLK�K\YPUN�S\UJO��7H[PLU[Z�JVTL�LP[OLY�MVY�[OL�TVYUPUN�VY�[OL�HM[LYUVVU��I\[�L]LY`VUL�ZOHYLZ�S\UJO�[VNL[OLY��^OPJO�PZ�WYV]PKLK�MVY�IV[O�WH[PLU[Z�HUK�JHYLNP]LYZ��;OL�[PTL�[OL`�ZWLUK�[VNL[OLY�OHZ�ILJVTL�ZVJPHS�HUK�LUQV`HISL��,]LY`VUL�THUHNLZ�[V�WHY[PJPWH[L�I`�JVU[YPI\[PUN�ZVTL[OPUN�[V�[OL�TLHS��^OL[OLY�P[»Z�MY\P[�VY�KLZZLY[��:WLJPHS�LMMVY[Z�HYL�THKL�[V�JYLH[L�MVVK�[OH[�PZ�LUQV`HISL�HUK�LHZ`�MVY�L]LY`VUL�[V�LH[��

;OL�KH`�^L�HYYP]LK��^L�]PZP[LK�[^V�WH[PLU[Z�^OV�OH]L�OHK�(3:�MVY�LSL]LU�HUK�[^LS]L�`LHYZ��^OPJO�HKKYLZZLZ�[^V�PTWVY[HU[�WVZP[P]L�HZWLJ[Z�VM�[OPZ�JSPUPJ��5V[�VUS`�KV�WH[PLU[Z�YLJLP]L�L_JLSSLU[�JHYL�MYVT�[OL�[OLYHWPZ[Z�HUK�UL\YVSVNPZ[Z��I\[�[OL`�HSZV�HYL�JVTTP[[LK�[V�RLLWPUN�[OLPY�HWWVPU[TLU[Z�ILJH\ZL�VM�[OL�ZVJPHS�PU[LYHJ[PVUZ�HUK�[OL�MYPLUKZOPWZ�[OL`�OH]L�KL]LSVWLK��;OL`�LUJV\YHNL�LHJO�V[OLY��ZOHYL�Z[VYPLZ��HUK�VMMLY�Z\NNLZ[PVUZ�MVY�JVWPUN�ZRPSSZ��:VTL[PTLZ�[OL�ILZ[�YLZV\YJL�PZ�HUV[OLY�WH[PLU[��HUK�ILJH\ZL�[OLYL�HYL�ZV�ML^�(3:�45+�WH[PLU[Z��JVTT\UPJH[PVU�IL[^LLU�[OLT�PU�WLYZVU�PZ�YHYL��;OL�1VOUZ�/VWRPUZ�(3:�*SPUPJ�VMMLYZ�[OPZ�HUK�T\JO�TVYL�[V�WH[PLU[Z��JYLH[PUN�H�M\SS`�Z\WWVY[P]L�L_WLYPLUJL�

+Y��9V[OZ[LPU�MVJ\ZLZ�H�NYLH[�KLHS�VM�LULYN`�HUK�L_WLY[PZL�VU�YLZLHYJO�[OH[�PUJS\KLZ�H�THQVY�JVTTP[TLU[�[V�PU]LZ[PNH[PVUZ�VM�[OL�IPVSVN`�VM�NS\[HTH[L�[YHUZWVY[LYZ�HUK�[OLPY�YVSL�PU�HJ\[L�HUK�JOYVUPJ�UL\YVKLNLULYH[PVU��(�WYPTHY`�MVJ\Z�VM�OPZ�SHIVYH[VY`�PZ�\UKLYZ[HUKPUN�[OL�YLN\SH[PVU�VM�HZ[YV�NSPHS�HUK�UL\YVUHS�NS\[HTH[L�[YHUZWVY[LYZ��HUK�OV^�YLN\SH[PVU�VM�[OLZL�WYV[LPUZ�TH`�JVU[YPI\[L�[V�UL\YVSVNPJHS�KPZVYKLYZ�Z\JO�HZ�(3:�45+�HUK�V[OLY�UL\YVKLNLULYH[P]L�JVUKP[PVUZ�

+Y��4HYHNHRPZ�PZ�PU[LYLZ[LK�PU�\UKLYZ[HUKPUN�UL\YVSVNPJ�KPZLHZL�HZ�^LSS�HZ�JSPUPJHS�PU]LZ[PNH[PVUZ�MVY�[YLH[PUN�UL\YVSVNPJ�KPZVYKLYZ��/PZ�SHIVYH[VY`�Z[\KPLZ�[OL�\ZL�HUK�[YHUZWSHU[H[PVU�VM�HZ[YVJ`[L�Z[LTZ�PU[V�HUPTHS�TVKLSZ�^P[O�[OL�OVWL�OPZ�JSPUPJHS�YLZLHYJO�^PSS�IL�\ZLM\S�PU�[YLH[PUN�(3:�45+�WH[PLU[Z�^P[O�UL^�KY\N�[OLYHWPLZ�

5PJOVSHZ�4HYHNHRPZ��4+1LMMYL`�9V[OZ[LPU��4+��7O+

Page 47: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

(�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

¸;OL�/VWRPUZ�(3:�JSPUPJ�YLÅLJ[Z�THU`�`LHYZ�VM�L_WLYPLUJL�^L�OH]L�NHPULK�^VYRPUN�[VNL[OLY�PU�[OL�HYLHZ�VM�JSPUPJHS�JHYL�THUHNLTLU[�HUK�YLZLHYJO�¶�PUJS\KPUN�[OL�ILUJO�[V�ILKZPKL�HWWYVHJO�VM�[OL�7HJRHYK�*LU[LY�HUK�)YHPU�:JPLUJL�0UZ[P[\[L��6\Y�[V[HS�JVTTP[TLU[�HUK�[VW�WYPVYP[`�[V�[OPZ�WVW\SH[PVU�PZ�[V�HZZPZ[�[OLT�PU�[OLPY�OLHS[OJHYL�HUK�LTV[PVUHS�ULLKZ�

>L�H[[LTW[�[V�HKKYLZZ�[OL�JVTWSL_�HUK�JOHSSLUNPUN�ULLKZ�VM�V\Y�WH[PLU[Z�PU�HU�L]LY�JOHUNPUN�OLHS[O�JHYL�HUK�PUZ\YHUJL�YLPTI\YZLTLU[�Z`Z[LT��7H[PLU[Z�ULLK�JVZ[�LMÄJPLU[�LX\PWTLU[��OVTL�JHYL��HUK�HJJLZZ�[V�[OL�YLJVTTLUKLK�[OLYHWPLZ�VMMLYLK�I`�[OL�(3:�[LHT�PU�VYKLY�[V�THPU[HPU�[OL�OPNOLZ[�X\HSP[`�VM�SPML��)\[�WYV]PKPUN�HSS�[OH[�HUK�TVYL�OHZ�ILJVTL�H�QVI�P[ZLSM��6\Y�JSPUPJ�KVLZ�PUJS\KL�H�̧ WVPU[�WLYZVU¹�MVY�[OL�WH[PLU[�HUK�MHTPS`�^OV�JHU�ZWLHR�[V�[OLT�KPYLJ[S`�HIV\[�JVUM\ZPUN�HUK�JVTWSL_�TLKPJHS�OLHS[O�JHYL�HUK�PUZ\YHUJL�YLPTI\YZLTLU[�Z`Z[LTZ��

;OL�LK\JH[PVU��JV\UZLSPUN�HUK�Z\WWVY[�WH[PLU[Z�HUK�[OLPY�MHTPSPLZ�ULLK�PZ�HSZV�JOHSSLUNPUN��0�^PZO�^L�JV\SK�WYV]PKL�H�̧ >YHW�(YV\UK�/VTL�*HYL�:LY]PJL�7YVNYHT¹�^OLYL�WH[PLU[Z�^V\SK�YLJLP]L�OVTL�]PZP[Z�I`�L_WLYPLUJLK�[LHT�TLTILYZ�[V�WYV]PKL�HSS�[OL�ULJLZZHY`�ZLY]PJLZ�HUK�LX\PWTLU[�[OL�WH[PLU[�ULLKZ��

7LYOHWZ��PU�[OL�M\[\YL��(3:�JSPUPJHS�JHYL�TH`�PUJS\KL�H�̧ 4VIPSL�*HYL¹�Z`Z[LT��JSVZL�[V�[OL�WH[PLU[»Z�OVTL��[OH[�WYV]PKLZ�OVTL�JVUZ\S[H[PVUZ��LX\PWTLU[��HUK�[OLYHWPLZ��

;OL�̧ (3:>>�*SPUPJ�=PZP[¹�^HZ�]LY`�ILULÄJPHS��0[�WYV]PKLK�[OL�(3:�;LHT��WH[PLU[Z�HUK�MHTPSPLZ�HU�VWWVY[\UP[`�[V�]LYIHSPaL�(3:�PZZ\LZ��OPNOSPNO[�V\Y�JSPUPJHS�HUK�YLZLHYJO�^VYR��HUK�SLHYU�HIV\[�V[OLYZ�KL]LSVWPUN�NSVIHS�Z\WWVY[Z�MVY�WH[PLU[Z�MHJPUN�[OPZ�JOHSSLUNPUN�KPZLHZL�

(3:�YLTHPUZ�H�]LY`�JOHSSLUNPUN�KPZLHZL��;OL�JV\YHNL�WH[PLU[Z�HUK�MHTPSPLZ�ZOV^�PU�MHJPUN�[OLPY�KHPS`�Z[Y\NNSLZ�HYL�PUZWPYPUN��4HU`�YLZLHYJOLYZ�HUK�JSPUPJPHUZ�HYL�^VYRPUN�OHYK�[V�ÄUK�[OL�J\YL�MVY�[OPZ�KL]HZ[H[PUN�KPZLHZL��<U[PS�[OH[�J\YL�PZ�MV\UK��KLKPJH[LK�(3:�L_WLYPLUJLK�OLHS[O�JHYL�WYVMLZZPVUHSZ�^PSS�JVU[PU\L�[V�^VYR�[V�OLSW�WH[PLU[Z�SP]L�[OLPY�ILZ[�[VKH`�HUK�IL�OVWLM\S�[V^HYK�H�IL[[LY�[VTVYYV �̂¹

3VYH�*SH^ZVU��4:5��*957� � � �+PYLJ[VY�VM�(3:�*SPUPJHS�:LY]PJLZ��)HS[PTVYL��4HY`SHUK

^^ �̂HSZ^VYSK^PKL�VYN ��

:[HMM�H[�[OL�1VOUZ�/VWRPUZ�(3:�*SPUPJ��3VYH�*SH^ZVU��4:5��*957��JLU[LY�MYVU[���)HS[PTVYL��4+

Page 48: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

;OLYHWPLZ6JJ\WH[PVUHS

9LZWPYH[VY`

:WLLJO

7O`ZPJHS

5\[YP[PVU

:L_VSVNPZ[

:WPYP[\HS�

:WVY[Z

4LKPJHS(3:�45+��5L\YVSVNPZ[

7\STVUVSVNPZ[

*SPUPJ�*VVYKPUH[VY

:\YNPJHS�:LY]PJLZ�

*SPUPJHS�;YPHS�6WWVY[\UP[PLZ

,TLYNLUJ`�9VVT��0UMVYTH[PVU

:WLJPHS[`�:LY]PJLZ:VJPHS�>VYRLY

4HZZHNL

/`KYV[OLYHW`

7Z`JOVSVNPJHS�:\WWVY[

@VNH

/VTL�=PZP[PUN�5\YZL

/LHS[O�*S\I

>HYT�>H[LY�7VVS

9HUNL�VM�4V[PVU�,_LYJPZL

4PSK�(LYVIPJ�,_LYJPZL

(JJLZZ�[V�+L]PJLZ>OLLSJOHPY�6W[PVUZ

)P�WHW�6W[PVUZ

9LZWPYH[PVU�4HZR�6W[PVUZ

-LLKPUN�;\IL�6W[PVUZ

+PHWOYHNT�7HJLY�(]HPSHIPSP[`

,_LYJPZL�,X\PWTLU[�6W[PVUZ

6Y[OV[PJ�+L]PJLZ

*VTT\UPJH[PVU�+L]PJLZ

(JJLZZVYPLZ)YLHRMHZ[�3\UJO�MVY�7H[PLU[Z�*HYLNP]LYZ

*SPUPJ�-YLX\LUJ`�-SL_PISL�/V\YZ

*VTMVY[HISL�9LJLW[PVU

-SL_PISL�(WWVPU[TLU[�:JOLK\SPUN

;YHUZWVY[H[PVU�(]HPSHIPSP[`

(3:(�4+(�(MÄSPH[PVU

>LI�:P[L�,HZL�HUK�(JJLZZPIPSP[`

9LHK`�(JJLZZ�[V�*SPUPJ�0UMVYTH[PVU¶HKKYLZZ��WOVUL�U\TILY��OV\YZ��]VPJLTHPS�TLZZHNPUN

:<7769;�:@:;,4:�(5+�:,9=0*,:�),5,-0*0(3�(5+�+,:09()3,�-69�(3:�45+�7(;0,5;:

��

Page 49: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

04769;(5;�8<,:;065:�;6�(:2�@6<9��(3:�*3050*�*669+05(;69�69�5,<9636.0:;

��� >OPJO�Z\WWVY[�WLYZVUULS��WO`ZPJHS��VJJ\WH[PVUHS��YLZWPYH[PVU��U\[YP[PVU��ZWLLJO��L[J���HYL�H]HPSHISL�MVY�JVUZ\S[H[PVU�H[�[OPZ�JSPUPJ&

��� +V�`V\�THPU[HPU�[OL�ZLY]PJLZ�VM�H�WZ`JOVSVNPZ[��[OLYHWPZ[�HUK�VY�ZVJPHS�^VYRLY&

��� 0Z�[OPZ�JSPUPJ�ZWVUZVYLK�HUK�Z\WWVY[LK�I`�(3:(��4+(�VY�45+(&

��� /V^�VM[LU�ZOV\SK�0�JVTL�IHJR�MVY�HU�L_HTPUH[PVU&�/V^�SVUN�^PSS�0�IL�OLYL�LHJO�[PTL&��/V^�THU`�V[OLY�WH[PLU[Z�HYL�ZJOLK\SLK�H[�[OL�ZHTL�[PTL&

��� /V^�PU]VS]LK�PZ�[OL�JSPUPJ�PU�J\YYLU[�HUK�\WJVTPUN�JSPUPJHS�[YPHSZ&�>PSS�0�OH]L�HJJLZZ�[V�HK]HUJL�[YPHS�PUMVYTH[PVU�HUK�WHY[PJPWH[PVU&

��� /V^�THU`�WH[PLU[Z�^P[O�(3:�45+�KVLZ�[OL�JSPUPJ�ZLY]L�PU�H�`LHY&

��� +VLZ�[OPZ�JSPUPJ�OH]L�H�YLSH[PVUZOPW�^P[O�H�YLOHIPSP[H[PVU�JLU[LY�[V�^OPJO�0�OH]L�HJJLZZ&

��� +VLZ�[OPZ�JSPUPJ�VMMLY�OVTL�]PZP[Z�HUK��PM�ZV��OV^�VM[LU&��

�� 0U�[OL�HIZLUJL�VM�OVTL�]PZP[Z��PZ�[OLYL�HU`�[LSLJVTT\UPJH[PVU�Z`Z[LT��Z\JO�HZ�:R`WL�&

���� >OH[�RPUKZ�VM�YLZWPYH[PVU�Z\WWVY[�TL[OVKZ�HUK�Z`Z[LTZ�KVLZ�[OPZ�JSPUPJ�LUKVYZL&

���� >OH[�Z\WWVY[�ZLY]PJLZ�KVLZ�[OL�JSPUPJ�VMMLY�MHTPS �̀�JHYLNP]LYZ�HUK�JOPSKYLU��VM�(3:�45+�WH[PLU[Z&

���� 0M�0�OH]L�[V�JHUJLS�HU�HWWVPU[TLU[��OV^�ZVVU�HM[LY^HYKZ��JHU�0�L_WLJ[�[V�IL�ZLLU&

���� >PSS�T`�]PL^Z�HUK�KLJPZPVUZ�IL�[YLH[LK�YLZWLJ[M\SS`&

���� 0M�0�ULLK�LX\PWTLU[��^PSS�JSPUPJ�WLYZVUULS��L]HS\H[L�T`�ULLKZ�HUK�HZZPZ[�TL�PU��VI[HPUPUN�LX\PWTLU[&

���� >PSS�T`�WOVUL�JHSSZ�IL�YL[\YULK�WYVTW[S`&��>OV�PZ�T`�WYPTHY`�JVU[HJ[�HUK�^OH[��PZ�OPZ�OLY�KPYLJ[�KPHS�U\TILY�HUK�LTHPS&

��

Page 50: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

�� (�7HYHKPNT�:OPM[�PU�(3:�45+�*SPUPJ�*HYL!�)LZ[�7YHJ[PJLZ�MYVT�[OL�7H[PLU[�7LYZWLJ[P]L

UNITED STATESCedars-Sinai Multidisciplinary ALS Clinic8700 Beverly BlvdWest Hollywood, CA 90048Phone: 800-233-2771Director: Robert Baloh, MD

Carolina Neuromuscular ALS/MDA Center101 Edgehill Road NorthCharlotte, NC 28207Phone: 704-446-6254Director: Benjamin Brooks, MD

Forbes Norris ALS Clinic and Research Center 2324 Sacramento Street, Suite 150San Francisco, CA 94115Phone: 415-600-3604Directors: Robert Miller, MD Jonathan Katz, MD

MDA/ALS Center at UCSF Fresno2335 East Kashian Lane, #301Fresno, CA 93701Phone: 559-264-9100Director: Jeffrey Rosenfeld,MD

Duke ALS Clinic932 Morreene Road, Room 234Durham, NC 27708Phone: 919-668-7600Director: Richard Bedlack, MD, PhD, MS

The Eleanor and Lou Gehrig MDA/ALS Multidisciplinary Care Center710 W 168th St New York, New York 10032Phone: 212-305-1319 Director: Hiroshi Mitsumoto, MD

SUNY Upstate University ALS Research and Treatment Center90 Presidential Plaza, 4th FloorSyracuse, New York 13202Phone: 315-464-4243Director: Jeremy Shefner, MD, PhD

Penn State Hershey ALS Clinic and Research Center30 Hope DriveHershey, PA 17033Phone: 717-531-1039Director: Zachary Simmons, MD

Emory ALS Clinic 1365 Clifton RoadAtlanta, GA 30322Phone: 404-778-3444Director: Jonathan Glass, MD

Johns Hopkins/Robert Packard ALS Clinic and Research Center601 N. Carolin Street, Suite 5070ABaltimore, Maryland 21286Phone: 410-955-8511Directors: Jeffrey Rothstein, MD, PhD Nicholas Maragakis, MD

Massachusetts GeneralALS Multidisciplinary Clinic15 Parkman Street, Room 835Boston, MA 02114Phone: 617-726-2000Directors: Merit Cudkowicz, MD, MS James D. Berry, MD, MPH Darlene Sawicki, NP

Wake Forest Baptist ALS ClinicMedical Center BoulevardWinston-Salem, NC 27157Phone: 336-716-2309Directors: James Caress, MD Michael Cartwright , MD

Wake Forest Baptist CompRehab131 Miller St.Winston-Salem, NC 27103Phone: 800-828-2001Directors: James Caress, MD Michael Cartwright , MD

Mayo ALS Clinic200 First Street SWRochester, MN 55905Phone: 507-538-1037Director: Eric Sorenson, MD

Methodist MDA/ALS Neuromuscular Clinic6565 Fannin StreetHouston, TX 77030Phone: 713-441-3336Directors: Dr. Stanley Appel, MD Ericka Simpson, MD

University of Chicago ALS Clinic 5841 S. Maryland AvenueChicago, IL 60637Phone: 888-824-0200 Director: Raymond Roos, MD

UW Neuromuscular and ALS Clinic 600 Highland Ave. Madison, WI 53792 Phone: 608-262-0547Directors: Barend Lotz, MD Andrew Waclawik, MD

CENTRAL AMERICANeurologia Medica - Electroencefal OgrafiaAlvaro Obregon 999Culiacan, MX 80220Phone: 677-713-3053Director: Adolfo Diaz Zermeno, MD

Tecnologico de MonterreyMorones Prieto 3000Monterrey, MX 64710Phone: +52 81 8348 5885Director: Hector Martinez, MD

Centro Internacional de MedicinaSan Jose, Costa Rica

EUROPEAnne Rowling Regenerative Neurology Clinic Euan MacDonald Research Center49 Little France CrescentEH16 4SB, Edinburgh, Scotland Phone: 44 01 31 537 2115 Director: Siddharthan Chandran, MD, PhD

Aeginition Hospital Neurological Clinic72-74, Vas. Sophias Avenue115 28, Athens, GreecePhone: 30 210 5832472Director: Elefterios Staboulis, MD, PhD

Sheffield Care and Research Centre for Motor Neurone Disease (SITraN)385a Glossop RoadS10 2HQ Sheffield, United KingdomPhone: 44 01 14 226 1049Director: Pamela Shaw, MD, PhD

Kings College Hospital MND Care and Research CentreWC2R 2LS London, United KingdomPhone: 44 02 07 848 5172Director: Ammar Al-Chalabi, MD, PhD

Centre SLA Salpêtrière Fédération de Neurologie l’Hôpital de la Pitié-Salpêtrière47-83 Boulevard de l’Hôpital75651 Paris, FrancePhone: 33 01 42 16 2472Director: Francois Salachas, MD

De Hoogstraat RevalidatieRembrandtkade 103583 Utrecht, NetherlandsPhone: 31 30 256 1211Director: Esther Kruitwagen-vanReenen, MD

University Medical Center Utrecht ALS CenterHeidelberglaan 100, 35843584 Utrecht, NetherlandsPhone: 31 88 755 7939Director: Leonard van den Berg, MD, PhD

MIDDLE EASTHadassah Medical CenterMotor Neuron Disease ClinicPO Box 12000Ein Karem, Jerusalem, Israel 91120 Phone: 972 2 677 6943Director: Marc Gotkine, MD

Sourasky Neuromuscular and ALS Clinic6 Weizman St.Tel Aviv, Israel 64239Phone: 972-3-6973689Director: Vivian Drory, MD

ASIABeijing Xishan HospitalBeijing Rehabilitation Center Beijing, China

*3050*�+09,*;69@��;/6:,�=0:0;,+�)@�(3:>>�-69�;/0:�7961,*;

Page 51: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

¸;OL�ILULÄ[Z�VM�[OL�T\S[PKPZJPWSPUHY`�HWWYVHJO�HYL�PTTLUZL��+LZWP[L�OH]PUN�UV�J\YL��(3:�PZ�UV[�H�ZPTWSL�KPZLHZL�ILJH\ZL�VM�[OL�T\S[PWSL�MHJL[Z�VM�JHYL�ULLKLK�[V�[YLH[�WO`ZPJHS��ÄUHUJPHS��WZ`JOVSVNPJHS��ZJPLU[PÄJ��HUK�ZVJPHS�PZZ\LZ��0�[OPUR�THU`�WH[PLU[Z�^V\SK�LUK�\W�VU�[OLPY�V^U�PM�[OL`�^LYL�MVYJLK�[V�ZLL�WYV]PKLYZ�SHJRPUN�H�KLLW�\UKLYZ[HUKPUN�VM�[OL�KPZLHZL��.VPUN�MVY^HYK��0�OVWL�J\YYLU[�JSPUPJZ�^PSS�^VYR�[VNL[OLY�[V�KL]LSVW�H�TVKLYU�KH[H�PUMYHZ[Y\J[\YL�[OH[�HKKYLZZLZ�HUK�ZPTWSPÄLZ�[OL�HWWYVHJO�[V�HSS�VM�[OL�MHJL[Z�VM�JHYL�HUK�THUHNLTLU[�PU�[OPZ�KPZVYKLY�¹9VILY[�4PSSLY��4+�-VYILZ�5VYYPZ�(3:�4+(�*LU[LY�:HU�-YHUJPZJV��*(

ALS Worldwide is a nonprofit organization co-founded in 2008 by Stephen and Barbara Byer after their son Ben died at the age of 37 from ALS/MND. ALS Worldwide offers continuing access to investigational new drugs; funds and disseminates groundbreaking research; evaluates ALS/MND clinics and hospitals; publishes regularly both in print and online; spearheads advocacy initiatives; exposes fraudulent claims; leads public and media relations efforts; and provides guidance, compassion and hope to more than 750 new ALS/MND patients and their families each year.

To date, ALS Worldwide has assisted over 10,000 ALS/MND patients from the United States and 80 other countries around the world—and has reached countless more through its website, alsworldwide.org. ALS Worldwide is funded solely through the generosity of individuals, foundations, and corporate sponsors.

Page 52: 79(*;0*,:-964 ; /, 7(;0,5; 7,9: 7 ,*;0=, · (t`v[yvwopj3 h[lyhs: jslyvzpz (3: p zh szv ruv^uh z3 v\. loypn»zk pzlhzl 0 u, \yvwl (\z[yhsphh ukv [olyj v\u[yplz[ oyv\nov\[[ ol ^vysk

:[LWOLU�)`LY*V�,_LJ\[P]L�+PYLJ[VY

Z[LWOLUI`LY'HSZ^VYSK^PKL�VYN)HYIHYH�)`LY

*V�,_LJ\[P]L�+PYLJ[VYIHYI`LY'HSZ^VYSK^PKL�VYN

)HYY`�>LPU+PYLJ[VY�VM�7OPSHU[OYVW`�HUK�*VTT\UPJH[PVUZ

IHYY`T^LPU'HSZ^VYSK^PKL�VYN:HYHO�)`LY

+PYLJ[VY�VM�6\[YLHJO�HUK�*V\UZLSPUNZHYHOI`LY'HSZ^VYSK^PKL�VYN

*OSVL�)LUQHTPU(KTPUPZ[YH[VY

JOSVLILUQHTPU'HSZ^VYSK^PKL�VYN

(3:�>693+>0+,����5VY[O�/HTPS[VU�:[YLL[

4HKPZVU��>0������

��������� ��

HSZ^VYSK^PKL�VYN

ALS WORLDWIDE is a nonprofit organization that provides support to ALS/MND families internationally through scientific research interpretation, individual patient advocacy and community activism.

�������(3:�>693+>0+,��(SS�9PNO[Z�9LZLY]LK�

-<5+05.

;OL�:OHYUH�HUK�0Y]PU�-YHUR�-V\UKH[PVU;OL�:P[[�-HTPS`�-V\UKH[PVU;OL�;\KVY�-V\UKH[PVU��0UJ�(UVU`TV\Z�+VUVY

*644,5;(9@

(TTHY�(S�*OHSHIP��4+��7O+2PUNZ�*VSSLNL�/VZWP[HS�45+�*HYL�HUK�9LZLHYJO�*LU[YL9PJOHYK�)LKSHJR��4+��7O++\RL�(3:�*SPUPJ1HTLZ�*HYLZZ��4+>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ4PJOHLS�*HY[^YPNO[��4+>HRL�-VYLZ[�)HW[PZ[�(3:�*SPUPJ:PKKHY[OHU�*OHUKYHU��4+��7O+(UUL�9V^SPUN�9LNLULYH[P]L�5L\YVSVN`�*SPUPJ4LYP[�*\KRV^P[a��4+��4:4HZZHJO\ZL[[Z�.LULYHS�/VZWP[HS�(3:�4\S[PKPZJPWSPUHY`�*SPUPJ3VYH�*SH^ZVU��4:5��*9571VOUZ�/VWRPUZ�9VILY[�7HJRHYK�(3:�*LU[LY1VUH[OHU�2H[a��4+-VYILZ�5VYYPZ�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY9VILY[�4PSSLY��4+-VYILZ�5VYYPZ�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY/PYVZOP�4P[Z\TV[V��4+,SLHUVY�HUK�3V\�.LOYPN�4+(�(3:�4\S[PKPZJPWSPUHY`�*HYL�*LU[LY1LMMYL`�9VZLUMLSK��4+��7O+4+(�(3:�*LU[LY�H[�-YLZUV9H`TVUK�9VVZ��4+<UP]LYZP[`�VM�*OPJHNV�(3:�HUK�5L\YVT\ZJ\SHY�+PZLHZLZ�*SPUPJ1LYLT`�:OLMULY��4+��7O+<WZ[H[L�<UP]LYZP[`�(3:�9LZLHYJO�HUK�;YLH[TLU[�*LU[LYAHJOHY`�:PTTVUZ��4+7LUU�:[H[L�/LYZOL`�(3:�*SPUPJ�HUK�9LZLHYJO�*LU[LY7HTLSH�:OH �̂�4+��7O+:OLMÄLSK�0UZ[P[\[L�MVY�;YHUZSH[PVUHS�5L\YVZJPLUJL,YPJ�:VYLUZVU��4+4H`V�(3:�*SPUPJ3LVUHYK�]HU�KLU�)LYN��4+��7O+<UP]LYZP[`�4LKPJHS�*LU[LY�<[YLJO[�(3:�*LU[LY

;/0:�7<)30*(;065�0:�4(+,�76::0)3,�05�7(9;�;/96<./�4(169�:<7769;�796=0+,+�)@!