156
768R / 769R

768R / 769R This document is an A5 booklet, 156 sides long. Print … · 2019. 8. 14. · 768R / 769R. This document is an A5 booklet, 156 sides long. Print black throughout, on white

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 768R / 769R

    alexvdhNoteThis document is an A5 booklet, 156 sides long.Print black throughout, on white 70gsm paper.

  • © Cooper Security Ltd. 2004

    Every effort has been made to ensure that the contents of this book are correct. However, neither the authors nor Cooper Security Limited accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this book. The contents of this book are subject to change without notice.

    Printed and published in the U.K.

    La plus grande attention a été apportée à l’exactitude des informations contenues dans ce document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security Limited déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués ou supposés avoir été provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par ailleurs, le contenu de ce document est susceptible d’être modifié sans avis préalable.

    Alles is in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is, fouten en weglatingen uitgezonderd. Echter, noch de samenstellers, noch Cooper Security zullen enige aansprakelijkheid accepteren voor verlies of beschadiging, direct of indirect mogelijk door deze handleiding ontstaan. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande aankondiging aan de laatste stand van zaken worden aangepast.

    Gedrukt en uitgegeven in het V.K.

  • ����������

    �������������������

    ������������������������������

  • � �

    �� �������

    �������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������ �� ������� �����������!������������ �!�������������������� ����������� �����

    ����������"������������������������������#�����������!���������������

    $������������ �����������%�&��

  • ����� �

    � ������� ��

    ���������

    ���������� �������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������

    ������������ ������������������������������������������������������������������� �!"#���$���"�%� ��������������������������������������������������������������� �� ���$#�� &��#�$�"#�����������������������������������������������������'

    (�� ���� �$ ���������������������������������������������������������������' � ��� �$���������������������������������������������������������������������

    � �%�# �������������������������������������������������������������������������� ��&�� ������������������������������������������������������������������������

    �)��� ���������������������������������������������������������������������

    �%��%�# �����������������������������������������������������������������������* ��$�"��%��%�# �����������������������������������������������������������* � ��� �$���% &����������������������������������������������������������+

    �,�� #�� ��������������������������������������������������������������������+ ����� �$��-�!� �$���$�"����&�������������������������������������+ ��.� �������������������������������������������������������������������������

    ��/���� �%�0�%��%����������� ����������������������������������������� ��)����1$���2%��)� � ����������������������������������������������������

    *������3��������������������������������������������������������������������� 3� ���$������������������������������������������������������������������������� �!��#� 4��!��%)1�����������5��#� �����������������������������������

    �,�)�$� �������������������������������������������������������������������� �$$����� 4��� #)�����#�� &�6�&�# ������������������������������������ ���� 4�!�������5����������������������������������������������������������. ��/����%��$"���2%���)� �#��������������������������������������������. �%))��"�����$� � 4������&%����������������������������������������'

    +������������������������������������������������������������������������� ������������%��� ������������������������������������������������������������ � ���7� 4�� &����������� ���������������������������������������������� (���� 4��!����#��������������������������������������������������������������� � #��$$� 4�!����$�"����&������������������������������������������������* � #��$$� 4��!�������$ �������������������������������������������������������+ � ����� ����� �������������������������������������������������������������+

    �,��� �$���#����� ����� �������������������������������������������� �� ���� 4��!����% &������������������������������������������������� �� ���� 4��!������� �$��-�!� �$���$�"����& ����������������

    �,�� #�� �� ��# ������������������������������������������������������������� � #��$$���� ���������������������������������������������������������������� �� ����� ����������������������������������������������������������������

  • �� �� �#� � �����

    �� ������� �

    ������4��))� 4 �������������������������������������������������������������� �� ���4��))� 4��� ���$# �������������������������������������������������� �� � ���� 4����4��))� 4�������������������������������������������������� �. ���5� 4����4��))� 4��������������������������������������������������� *' ��#���� 4����%$�# ������������������������������������������������������� *'

    ���%$�#������������������������������������������������������������������ *� 6� %����%��%�������������������������������������������������������������� *� ���� � 4��������#������������������������������������������������������� *�

    6� %�$����� � 4�8� 9 ������������������������������������������������ *+ �%������� � 4�8��9 ��������������������������������������������������� *�

    �$��� 4��������#�8&�9������������������������������������������������� *�

    �$��� 4���$����&��� #)�����# ����������������������������������� *� �$���� 4����!� �$ ��������������������������������������������������� *�

    ���4��))� 4��!� �$#�8��9������������������������������������������ *. 6�&�# �������������������������������������������������������������������� +'

    � �1$� 40�#�1$� 4��!����% &���8�9 ������������������������������ +� � ������&����� �8��9����������������������������������������������������� +� �%���5�#�� �8��9���������������������������������������������������������� +* :�))� 4�8:�9�������������������������������������������������������������� +� ;%��"�8��9����������������������������������������������������������������� +�

    ����#�� 4 ���������������������������������������������������������������������� +� ��4 �$����� 4�!������ ���5����8�39������������������������������� +� ��4 �$����� 4�!������$$��5���#�8��9�������������������������������� +.

  • ����� �

    � ������� ��

    ������������

    !��������#�� ���4!�-�!� �$������5����!����������#�� � ����/1� &����6�

  • ���� ���&%���� � � �����

    � ������� �

    (�4%������������ &���.���

    >"��� ���� 4�%������!������.���,�� &��#������#� 4$������=�� �� #��$$���� ��� �!� &$��������$����*���!� �$#��?��!���%��&�5���#������!� �$��!�#�4�5�#�������$����������� #)�����#��!����� ���))% ������/��!�������0��.��� #��$$���� ��

    ���!�����0��.���� �1�������&�/��!���#� 4$����''���-''���$�"��,�� #�� ����&��!�#����&��� ��� #���4!����$�"#=�� �������!� �$=����!����5�&� 4��0��5�$��4��������� ����#��

    !������� ��)�$$"�/��7#�/��!�� �� ��� �$������$����� ���##��"�"�%�)�"��� ������#%���1$���,��� �$������$�����!��% �����!��������4�5�#�&����$#����#%���1$�������$#���

  • ����� �

    � ������� ��

    ��������������������

    �����������

    �!� �$#� ���!� �$#=���%��&�5���#������!� �$��

    �#�$�"� /��1"�#�5� -#�4)� ������@�#�1$��/��!���#����� ��

    ��)�$�� ��� ���&%����#���#��&�����..�0�0����A

    ��������5���

    ��&��������� �

    ������� 4����2%� �"���������6�

  • �����! ���$��#������� � � �����

    � ������� �

    ���������������

    !������0��.������/�$$�)�% ��&�% ��#�!�%#�&�� �����$"���1� ����1�,�)�&�����>�+�*+���2%���)� �#��(�4%�����#!�/#��!��4� ���$�$�"�%������!��)�� ���)�� � �#��

    SELECT SET ESC/DEL

    ��� �������� � ����������� ��������� �� ���������

    (�4%������� ��� �$���"�%���������0��.��

    � ��!��������!�������5���� &�&���&�������%��#������ ��!��)�� �����%������&�/!��!��#�)�% ��&�#��%��$"�/��!� ��!��$�&��!��1�&"�����!��1�,����5�&�#�#������ &�)�% �� 4���� �#������!����''�%�-''��-�!� �$���$�"��,�� &��C�!����.���#��!"#���$$"�#�)�$��=�1%���!��)�� ���>�&��#� ���!�5��� "��(�����%��#��

    (�4%���*��#�� ��,�� &�&�5��/�����!������0��.��)�� ���>�#!�/� 4��!��$������ �����!���� �����#�� &��� ���$#��

  • ����� � �����! ���$��#������� �

    � ������� ��

    ��� ��������������������� � ��������������� ����������������� �� � ��������������!� "#���������������$��

    ����������%� "#������&����������������

    ���������'������(� ���������)��� *� (%+��"#������

    ����������+� *%,,"- .,,�����/�����

    �����������,� �������������������

    (�4%���*��6�� �����%������&��� ���$#�� &��� �����#�

  • �����! ���$��#������� � � �����

    ��� ������� �

    ��������������������

    ���������������!�����0��.��%#�#��!����$$�/� 4�&�#�$�"C�

    (�4%���+������0��.��(�� ���#�$�"��� �$�

    !��#")1�$#�!�5���!����$$�/� 4�)�� � 4#C�

    a� ��/�����-��� �!� �$�����5���� ��))� ��%��%����>� ��))� ��%��%��>�T �)����00� ��#���b� �� #)��������/�>�����"�J� :�))� 4�8 ���� ���.�9�

    ��D� �� #)��������#%��$"����$�&�

    8�#�&�1"��'*��� $"�9�

    � �%���5�#�� �

  • ����� � �����! ���$��#������� �

    � ������� ���

    !������0��.��!�#�����#���1%��� �� ��!����� ����#������##� 4���#����$���#��$$�$���!�&��!� �$#�� &���#��

    ���"�%�!�5��� ��,�� &�&�#"#��)��!� C�

    E� ���##� 4���#���� ��!����� ���� �$�����!�������/�$$���#���� $"��!������=�� &� ���� "������!�&���.�F#��

    E� ���##� 4���#���� ��!����� ���� �$����� ������!�&���.��/�$$���#����!���% ��=�1%�� ���� "�����!����!���% ��#��� ����&��������

    ���!�����0��.���$#��!�#����� ����������� ��,��� �$���#���#�4 �$�8#���(�4%����9��>"����$"� 4���-5������!����#������)� �$�� &��!� ���)�5� 4����"�%��� ���#�����#"#��)������ ����&�����0��.�F#��

    ��������

    !����>����5�&�#����/��&�4������&�#�$�"�� &��!�����%#!�1%��� #��������4��))� 4��!� �$#�� &��� ���$$� 4��!����� #)������$��� � 4������##�������!������+�����&����$#��

    �,������!�����&�#�$�"��#��!��� ���-��&�$��� �&���������?!� �)�7� 4��!������0��.��$��� ��!���&� ���"��������� #)���������)��!����� #)�����F#�#���%#���=�!�$&��!��#���%#����/��!� ���))�����!�#�&��������������!������+�����)����&����$#��

  • �����! ���$��#������� � � �����

    ��� ������� �

    ������

    �����

    !���������-�'��� ��� #���#�� &��&���� ��� ������6��������$�#��7���)�% ��&�� ��!��)�� ���>��!��� #��$$����� �#�$�������!����!��� ��� �$�����!���,��� �$������$�1"��$��� 4���G%)����� ��!��� �� ����$������ #��

    ���!�&��������#� �� ���)���� �����!�������5���%#� 4�� ������!�&���&������ #)�������!����� #)��������$�"#��!��� ���)���� �� ��!�����)������&���&�������7��#=�%#� 4�� �(6�#�4 �$�����!����7����� ��� #�����&���&� ���"� 4��!����� #)������� &�� ���)���� �� ��!��#���������!��&����������5��"������5���/��!� ��� 4�����7#�%���!����� #)�����H#����7��#=�1%�������#�� $"�����!�#����� #)�����#����!�#�1�� ����4��))�&���� �������

    ��� ���

    !��������� ��� #�� �� ��� �$$"�)�% ��&���)����#/���!����&��������� � 4�����!����#��$�&�8#���(�4%���*9������!��$�&��#���� �&�8��=�#!�%$&�� ��1�������&=��!���,��� �$������$���)����&9��!� ��!������0��.����� #��!���)������$�"��� ����#��!��

    �)������$�"��� ����#����� ��)�$$"��$�#�&��

  • ����� � �����! ���$��#������� �

    � ������� ���

    ��������

    ���!��"� "���

    !������0��.�����5�&��#�5� ��%��%����$�"#��(�4%���*�#!�/#��!������#���� �� &�(�4%�����#!�/#��!���� �����#��!����)�$$"���� =���)�$$"��$�#�&�� &���))� ���)� �$#�����!����$�"#����5�&��5�$��4��������!� 4���5����� ����#��

    �)���� ��)�$$"��$�#�&������5��/!� ��!����&���)�����#���� �����,��� �$������$���)����&��

    �!� �$���� &��!� �$�>���))� ��%��%�#�

    !����))� ��%��%���!� �$���$�"#�8� &���#9���������!��#���%#������� #)�����#�������!�����������4��))� 4�����)����� ���)���� ���

    ��/�

    �� #)������>�����"�

    !������0��.��%#�#��!����/�

    �� #)������>�����"���$�"������������!�������� #)�����F#�1�����"��#����$� 4�I�

    �%,� ����5��/!� ��!����#%��$"�� ������������������$#�������!����%��� �$"�� $"��!���'*����%���!� �$���� #)������#%�����#��!�#�����%���I�

    :�))� 4� ����5��/!� ��!�������&�����#�G�))� 4������5��$�1$��� ���.���

  • �����! ���$��#������� � � �����

    ��� ������� �

    �%���5�#�� � ����5��/!� ��!�������&��#� ��������5������� #)�##�� ����)���$��� �&���&������ #)����������)�����!� ������-���4��))�&���)�=�#�����4��+*�I�

    �� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������!���������"������������#��������������$�

    ����������"�����

    !��)�� �����%������&�� ��!��$�&�������#���������)�#�� �������!������+�� #��$$���� �����&����$#������ ���� 4��!���,��� �$�#�% &����

    �#�������

    � �������$%�&���������!������

    !������0��.���$#�����5�&����4!���!� �$��%��%�#�����#�4 �$� 4��!��#���������##������&���� #)�����#��

    !���!� �$��%��%�#��� �&��5����1� 7������4!����$�"#=�)�% ��&�� ���#������������%������&�� ��!��1�&"�����!����#������!���$�"����5�&�#� ��)�$$"���� =� ��)�$$"��$�#�&=�� &���))� ����)� �$#��

    !����$�"����&=������ %)1�����''���-''=��#������ �$�� &�)%#��1���%��!�#�&�#�������$"��

  • ����� � �����! ���$��#������� �

    � ������� ���

    '()�����"�%�/� ����������5��)�����!� ���4!���!� �$#����)���� #)�����#=�"�%��� �%#����.�#��#��,�� #�� �% ��#��!����.���#��!"#���$$"�#�)�$������������=��,������!������&��#� �����##�##�����&��������5����

    � ����� ����&=����!���.��1�!�5�#�$�7��� �� &��� &� ��% ��=�� &��� �1�����4��))�&�#�������$"����)��$$��!����!���% ��#�� ��!��� #��$$���� ��

    ��*������+����������������

    !��'@�� &���@�� �%�����)� �$#�� ��!��)�� ���>�8#���(�4%����9�� &��!����@�#%��$"����)�����������.��������������&��4�� #����5��#���� ����� �� &�#!��������%����!����������� ��#����5�&�&�1"���$"#/���!�#��

  • �����! ���$��#������� � � �����

    �� ������� �

    ��,���-����.��,����

    !����$$�/� 4���� ��� ����2%��)� ���#���)����1$��/��!��!������0��.�C�

    �'�����-�'� �� &"��&��� &� ���� #)������

    �'�����-�'� �� &� ���� #)������

    �'�����-''� ?���!��� &� ���� #)������

    �'*����-''� (�%���!� �$��� #)�������

    �'�����-''� ��)���������� #)������

    �'�����-''� �$���/���!0����� #)������

    ��+����-''� ������ #)������8�)�$$���#�9�

    �������-'�� ������ #)������

    ��.����-'�� �)�7������������ #)������

    �������-''� �!������ 4������� #)������

    �������-�'� �� 4��� 4������� #)������

    �*+����-''� ������ ������� #)���������5��#�� �

    �*+����-'�� ������ ������� #)������(���5��#�� �

    �*�����-''� � �5��#�$��� #)�������

    �*.����-''� ���>���&�����4$�##�1���7�&�������#�

    �+�����-''� �#����� #)�������

    �.'����-''�� ��4 �$����� 4�!�6������

    �.+����-''� �0��?�5��� �� ��/��!��)����,��$���1$����)����&��

    �.�����-''� ��-$� ����� �� ��/��!��)�������,��$���1$���(����,��� �$�%#����)����&��

    ��''���-''� ��$�"��%��%�����>���&��

  • ����� �

    � ������� ���

    /�������0�

    0������

    >������� #��$$���� �"�%�#!�%$&�����"��%����#%�5�"�����!��#�����J�%� ��&����7 �/�!�/�)� "�� &�/!���7� &������� #)�����#�/�$$�1��������� 4��!��%4!��!�������5�����

    J�%��$#�� ��&�����##�##�/!�����!��% ��8#9�)%#��1���$���&�� ���&��������))% ������/��!��!����� #)�����#�#%���##�%$$"����&���!�#�"�%�)�"� ��&������ &%�����4 �$����� 4�!��#�#�%#� 4������ ��� ����.'�!� &�!�$&�#�4 �$�#��� 4�!�)������

    !������0��.��% ��#��$#�����5�&����#�4 �$�#��� 4�!���#������$��"�������!������"�%�/� ���������"��%��#�4 �$�#��� 4�!���#�#�"�%�/�$$� ��&�������5�&������� #)�����������������%���"���)���&��� �#%��$"��!���+�����#����� #)�������

    ���� �$��� #�&������ ��#��!����/���#%��$"� ��&�&������!��% ���������!��� ���!�������������.���� ��� #�����/���#%��$"��

    ������0�������,-��������1���

    !�� %)1�����������5��#�� &��,�� #�� �������2%���&�&��� �� ��!�� %)1��������� #)�����#�1�� 4�%#�&������$�%$�����!��)� �)%)� %)1�����������5��#� ��&�&=��&&�%���$$��!���!� �$#�1�� 4�%#�&�1"��!����� #)�����#�� &�&�5�&��1"���4!��������!���� ��������� �#%������%������!������.�#��

  • *���$� � 4� � �����

    �� ������� �

    �2�� ���

    ��#!�/�!�/������$�%$�����!�� %)1�����������5���% ��#���2%���&=�!�����#�� ��,�)�$�����#���������#�#����%#���!����$$�/� 4��"��#�� &� %)1��#������� #)�����C�

    E� !����#� 4$���!� �$��'����� &� ����� #)�����#��#����#� �$������7��$��)#�8��2%���#�������$�����!�����!� �$#9��

    E� (�%��&%�$��!� �$���+����##�5��� ������&�&�������#�8��2%���#�������$������4!���!� �$#9��

    �&&� 4��$$��!���!� �$#���2%���&�1"��!�#���$$����� ������� #)�����#�)�� #��!����!��� #��$$���� �/�$$�1��%#� 4���)� �)%)���� � ���!� �$#�����!���'��H#�#!����� ���!� �$=������)�,�)%)��������!� �$#�������!��'���!�#���#��/ ��!� �$���� ������!�����0��.���� ����5�&��� $"���4!���!� �$#��!��� #��$$���� �/�$$� ��&��/��% ��#=�4�5� 4���)�,�)%)��������"��������!� �$#��� ��!�#��,�)�$��"�%���%$&�%#��� �������� &�� ����.���

    ��������0�����,���������,�����

    !������0��.��#�$���#�&���%$��)�&�#��������!��"��������� #)������/!� �"�%�)�7���!�������5��#�$��� ������ #)�����H#��&� ���"������������%���"���&�����))� &��!���"�%�&�� ����!� 4���!��&���%$��)�&��% $�##� ���##��"���

    ���!� 4���!��)�&��#����!������������)����&����$#�� �� &�5�&%�$���� #)�����#�� &�)�&�#���

  • ����� � *���$� � 4�

    � ������� ���

    ���0��������1��

    ��#�����!������0��.��% ��#C�

    � ?��!� �����������&�

  • *���$� � 4� � �����

    ��� ������� �

    ��,,������������0���������

    ��� ��� ���##��"=�����"��%�����(�#�4 �$�#��� 4�!�#%�5�"����)�7��#%����!����!�������5����� ����7�%���$$��!����� #)�����#��

    ��� ��$������#%���1$����#���� ��*�� �!��#���!�� %)1����������0��.��% ��#�� &�

    ��� #)�����#���2%���&��

  • ����� �

    � ������� ���

    3������������

    ���������������

    ��7��)� "���!����$����� ������&%��#=��!������0��.���� ��� #���)�� � �#��!�������#� #���5�����#�������$��������"���"� ���!� &$���!��)�� �����%������&�&�����$"�����"�%�)%#��!� &$���!�����&=���7���!��#�� &��&������%��� #��4�� #��&�)�4��1"�#�������$��������"��

    �����4�0��������������

    ��� �7���!��% ����%�������#����7�4� 4����� � &���!��$�&�� &���� ��!����#���*�� ���"�%������$#��� #��$$� 4�����$�"����&=�% ���7�

    �!����$�"����&�� &�$�������!�����7������#�����#�� &�#�$�-����� 4�#���/#�#%��$��&�/��!�����

    ����0����������

    +�� ��$&��!����#���4�� #���!��/�$$�� &�)��7��!����#���� �����!��7�"�!�$��8��� �(�4%����9��

  • +��� #��$$���� � � �����

    ��� ������� �

    (�4%������6�% �� 4���$����#���� #�

    ��� ��$$���!�$������!��)��7�&���#���� �� &�� #��������/$��$%4�� &�#���/��

    ��� �� 4��!����#��1"��!��7�"!�$�����)��!��#���/����� 6��7��!����#���� �����!����!�����,� 4�!�$�#�� ���

    �!��/�$$�8��� �(�4%����9����� �7���!����#��&�/ =�&��$$�!�$�#������!����,� 4�

    #���/#�� &�� #�����!����/$��$%4#��.�� 6�% ���!����#��� ��!��/�$$�� &�#���/�!�)��

    �!����,� 4�#���/#���� ����5��-��4!�� ��!��#���/#����"�%�)�"�����7��!����#���

  • ����� � +��� #��$$���� �

    � ������� ���

    �������0��������������

    ��� 6�% ����%���$�#����#�����#�� ��!��!�$�#�����!����� ��#�����!����$�"����&��

    ��� � #������%��#�$������� 4�#���/#�� ����!���� ��������!��#�����#��!��#���/#�#!�%$&�� �������)��!����� ������!�����&��

    *�� %� ��!��#���/#�% ��$�� ������/��)�$$�)����#�����!����� ��#���7��%�����)��!��1��7�����!��#�����#��

    +�� ��$&��!����$�"����&�� ���#���� �� ��!��1��7�����!����#��8#���(�4%����9��!����$�"#�#!�%$&�1������!������� &��!����11� ���1$���� ����������!��$�����!����%��#���/#�#!�%$&�)���!���%�����-&��$$�&�!�$�#�� ��!����#���

    SELECT SET DELETE

    (�4%������������ 4�!����$�"����&�

    ��� �4!�� ��!��#���/#�% ��$��!����$�"����&��#�)�% ��&�#��%��$"�� ��!����#����� ����5�����4!�� ����"�%�)�"�����7��!�����&�����!����#���

    !��#���/#�)�"�#���7��%��� ������/��)�$$�)����#����)��!��1��7�����!����#���

    ��� (����!����11� ���1$�����)��!����$�"����&�����!���� ������� ��!��)�� �����%������&�8#���(�4%���*9��

  • ������������� � ����

    ��� ������� �

    �������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������!"#������������������$����#!�%����&�����'(��)����������������$����������������*�����������������������+�$������������������������������%,�-����&�����'(��

    ��������������������������������������

    �������������������������� ��� !�� �������!�����"��� � ���������������������!���

    ��������

    �����

    .���$�/������������������������������������������������$�����������������������$������������� �������$����������������������������������0����������/������

    &�������������������������������������������������$����#!��

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ��� ���������������� �� ������������� ��������������

    ������� ��������������

    ������� �������������������

    �������������� ���������������

    ���!�"�#$������%�#� &�����'� #�(����%� (� )���*�����+����

    ���������,� -���������� �$� ./���������!���

    ����

    &���������#!�1���#����������

  • ����� � +��� #��$$���� �

    � ������� ���

    �2�����������������5�����(�4%�����#!�/#�� ��,�)�$������� ���� 4���% ���������� ���$��� �$������ ��,��� �$���#���#�4 �$��

    769r/769rMomentary ButtonorControl Panel -ve reset output type (for example Shock Sensor Reset)

    (�4%�������,��� �$���#����� ����� ��

    ?!� ��!��%#���#����#��!���� ���$��� �$��,�����)����!������������#����%��%����)�5�#��!����#���5�����&�����#�,�#��� ��!�#��$���#��!��$���!�&��!� �$#��

    �����5���6��&����"�����(�4%���.�#!�/#�!�/��!���,��� �$�#�% &���)�"�1���� ����&��

    12V 260mA maxto sounder �

    (�4%���.����% &����� ����� ��

  • +��� #��$$���� � � �����

    �� ������� �

    �����5���6��&��� �������$%�&������

    ���!������(�4%����'�#!�/#��!���� �����#��5��$�1$��� ��!������� �$��-�!� �$���$�"����&��

    C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC

    CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8

    (�4%����'������� �$��-�!� �$���$�"����&��� �����#��

    �#������������

    ��������������.���,�� #�� �% ��#�����#%��$��&�/��!�� ��''))���1$������� �����!�)������������� #%����!���"�%���#���� ��,�� #�� �% ��#��$�#��� �%4!�����!�������#���!����!����1$���� ��� �����!�)�1��!���

    ����7��� �������)������)�&��"��!����1$��#%��$��&=����%#����#%1#���%����

    � #��$$���.���,�� #�� �% ��#�%#� 4��!��� #��%���� #�� ���4������� #��$$�� "���$�"�����%#� 4��!��� #��%���� #�� ���4���*��

    �����5�����

    !������))� &�&�)��!�&������ ���� 4������� &���.���#����M&��#"-�!�� M��!�)���4��!��=��#�#!�/ �� �(�4%������

  • ����� � +��� #��$$���� �

    � ������� ���

    PSU

    (�4%��������� ���� 4��,�� #�� �� ��#��

    J�%��� ��� �����!��% ��#�� �� "���&�����#���� �+=��� ��=����1��!��� �����#�� �� "�% ����

  • ����� �

    �� ������� �

    8���0�,,�0�

    � ���&�������%���!������0��.�����%#�=�"�%�)%#�����#�����4��)��!��% �������4��))� 4�� 5�$5�#�)�7� 4��!�������5���M$��� M��!���&� ���"�����!����� #)�����#��!���"�%�/�#!������))% ������/��!��!�������5��=�� &��$$����� 4�#��������������� 4�)�&�#�����!��$��� �&���� #)�����#��!����#������!�#��!��������$$#�"�%�!�/����&���!�#��

    ��0�,,�0���������

    SELECT SET ESC/DEL�

    (�4%����������4��))� 4��� ���$#�� &��#�$�"�

    !��)�� ���>��� ��� #����/��&�4������&�#�$�"�� &��!����1%��� #��!��������#��!�����4��))� 4��� ���$#��!��%#���� �����������5�&�#���)� %������))� =����!�� &�����&�1"����/��$��������&��� ��!��&�#�$�"�8#���M6� %����%��%��M�� ���4��*�9��� ���"�%�!�5��� ����&����4��))� 4�)�&�=�"�%�#�$�����!����������������))� &�1"����##� 4���$�����������&$"�����##� 4������� ���)#��!���"�%�/�#!����%#���!�����))� &��J�%��!� �4������ ����#�$��������� #�/��!� ��!����))� &�1"����##� 4���

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    ��)1� ���� ������$��������!�#���!������� �� &���������� ���)�"�%���!������

    ���"�%��!� 7�"�%�!�5��4� ������!��/�� 4�#����� �����!��)� %�#��%��%����!� �%#���!���$����1%��� ��#�� �K�#����L�7�"�������4��1��7�� ��$�5�$��?!� �%#�&�/��!��!������������))� &��!���$����1%��� ��$#���$$�/#�"�%����&�$����$��� �&���� #)�����#��

    �����0���0�,,�0�

    ��� �������4��))� 4������!�����#����)��8/!�$��� #��$$� 4��� �/�% ��9C�

    ��� �� ������#%���1$����@����/���#%��$"�����!��

    ��#%��$"�� ��� ������8#���(�4%����9��

    !��&�#�$�"�#!�/#��!��5��#�� � %)1�������!��#���/�����#���$$�/#C��/��&�4��#������!��)�G���5��#�� � %)1��=��/��&�#!�#=�� &��!� ��/��&�4��#������!��)� ���5��#�� � %)1��=������,�)�$�C� ����������

    ��� ���##���$�����

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#����))� &�� ��!��)� %C� ���

    ��� �������4��))� 4�/!�$���!��% ����#�������� 4C�

    ��� ��� ��!������0��.����#��$�&�����C�����!��% ����#��� ����&����� ��$��)��� ���$��� �$��!����)�����$��)�)�"�#�% &��

    !��&�#�$�"��#�1$� 7��

    ������##���$�����

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#����))� &�� ��!��)� %C� ���

  • ������4��))� 4� � �����

    ��� ������� �

    ���1�0���0�,,�0�

    ��� ���##�����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#�� ������!���/��$��������))� ��

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!����))� &�M3�M��J�%�#!�%$&�#��C� ��

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ��J�%�#!�%$&�!������#� 4$��1�����������&�#$�/$"��

    +�� �$�#���!��$�&��

    !��% ���$��5�#����4��))� 4�)�&����������%��#��� �� &��$���#��!����)����� &������ ��

    %���&�+��������������)�����������������!����������)���������������#������#���(�����""����"�������"�,���!����������!���#����"�������������������(��(������������� ������ �����"��$�

    �����0����������

    ���"�%�/�#!������)�5���$$��!�����4��))� 4����)���% ���8�����,�)�$�������%#��� ��$&�% ���� ��� �/�� #��$$���� 9��!� C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������ ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#�����*�� ���##�����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#����+�� ���##���#���00�� ��!����� ������!����#���8J�%�

    )�"� ��&����%#����#)�$$�1$% �����1�����#�)�$����������!��!��#/���!�9�

    !��#"#��)�4�5�#���&�%1$��1�����

    !��% ����#� �/����&"�������4��)��

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    %���&�-�!�"!����������!�������(�����!��������������.�����������*(������������������$�

    ��9�"����?!� �#%��$��&����)��!��������"��!�������5���!�#��!����$$�/� 4�&���%$�����4��)C�

    �� #)�����#� � ��

    ��% &���8�9� �#�1$�&�

    � ������&�$��� �8��9� � �1$�&�

    �%���5�#�� �8�9� �.�

    :�))� 4�&������� �8��9� � �1$�&�

    ,������������

    !���5��$�1$����))� ��������� 4�&�� ���#�)�$��)� %����)�5��1��/�� ���))� ����##���$�����

    !��$�#��1�$�/�#!�/#��!����))� �� &��!�����% ���� ��

    �������� �"�5�������� 8� 9�6� %�$$"�$��� ������ #)�����������

    #���������!� �$�� &�&�5���� %)1������� 8��9��%��)�����$$"�$��� ������ #)������

    ����!�� �,���5��$�1$��������!� �$�� &�&�5���� %)1���

    ��� 8&�9��$����$��� �&���� #)�����#��8J�%��� �&�$�����$$���� #)�����#����� ��=����#�$����&���� #)�����#�9�

    �� 8�39�6��#%���� &������&��!��#�4 �$�#��� 4�!������#����������� #)�������

    �� 8��9�6��#%���� &������&��!��#�4 �$�

  • ������4��))� 4� � �����

    ��� ������� �

    #��� 4�!�����$$�$��� �&���� #)�����#���� 8��9����4��)��%��%�����#��������

    )�&�#��

    �� 8� 9���% &���� �1$�0&�#�1$������ 8��9�� ���-��&�$��� �� �1$�0&�#�1$���

    �� 8��9��%���5�#�� �� �1$�0&�#�1$�0��)������ 8:�9�:�))� 4�&������� �

    � �1$�0&�#�1$������ 8NN9�;%��"�#���%����#���!�#���))� &�

    ���#!�/�/!����"��������� #)�����#��!�������5���!�#�$��� �&��������!��!� �$��8�����1$����� ���4��+��9�

    �� 83�9����5�����4��))� 4�)�&���

    �����0����������

    !������0��.��% ��#�$��� ��!���&� ���"����� &�5�&%�$���� #)�����#�� &��$$�������!�)����#���������!� �$#��!��% ��#��� �$��� �%�������%����� #)�����#������!� �$=�4�5� 4������� ���$�)�,�)%)����*����� #)�����#���������0��.�����/�5��=�#� ���#�)���"��#������� #)������1���&��#��� �)�����!� �� ���!� �$=�� �� #��$$���� �)�"� �����!��5���!�#�)�,�)%)� %)1��������������%���"���&�����))� &��!����#������#���##�1$��"�%�&�� ���$��� �)�����!� �� ����� #)������������!��!� �$��

    ���!���� #)������!�#���&���%$��)�&���!����!�������5���%#�#�/!� �������#��$��� #��!����� #)�������8�����1$����� ��!�� �,����4��9�J�%�)�"��!� 4��

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    �!��)�&��%#�&������ &�5�&%�$��!� �$#�/��!��!�������))� &�8#�����4��*.9������������%���"���&�����))� &��!���"�%�%#���!��&���%$����� #)������)�&��/!���5�����##�1$���

    �� #)������

    "���

    �!�����$��)�

    �!��>�

    �)����

    �!� �$�*�A�+�

    �� #)������

    ������ ����� �� �� -� �*+�=��*��=��*.��

    ���� �� �� -� ��+�=������

    �� &� �� �� -� -� �'��=��'���

    (���0�)�7�� �� �� -� ��.��

    ��! ���$� �� �� -� �*+�=��*��=��*.��

    �$���))� &� �� �� �� �'���

    ��� �� �� -� ����=��'���

    (�%���!� �$� �� �� �� �'*��

    �1$��������%$��6�&�#�(����� #)�����#�

    ?!� ����4��))� 4=�"�%��� ����!����$$����������� #)�����������#���������!� �$�8#���M6� %�$����� � 4M=����"�%��� ��$$�/��!�������5������#�$�����!�� �,���5��$�1$��������!� �$�����"�%�8#���M�%������� � 4M9��

    !������0��.���� �$��� ���� #)�����#����!���1"�%#� 4��!��� ������&�$�4!�����)��!����� #)�����H#�����5��"���#=�������)��!������&���#�4 �$#��?!� �&�$�5���&����)��!��������"��!������0��.��%#�#�� ������&�$��� � 4�����"�%�/�#!����%#����&���$��� � 4�"�%�)%#��&�#�1$��� ������&�$��� � 4=�#�����4��+���

  • ������4��))� 4� � �����

    ��� ������� �

    ���"�%�/�#!�����.�����$��� ������ #)�������!� �"�%�)%#��)�7��#%����!����!�������!�&�������#������ ����4��))� 4�)�&���

    ,��"����������6�:��;�

    ��$��� ������ #)�����������#���������!� �$0&�5���� %)1��C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    %���&�/���������(������� ����"����������""����(�����0������!�������!�������$�

    ��� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#���5��$�1$���!� �$� %)1��=������,�)�$�C� ��

    *�� ���##���$�����������&$"�% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!���!� �$� %)1���"�%�/�#!����%#���

    !��&�#�$�"�#!�/#=������,�)�$�C� ��

    !��&�#�$�"��$�#!�#�����!�������� ����!���&�5���#�� ��!����!� �$��!��&�#�$�"��#�#���&"�����!���������$���&"�&�5���#�� ��!���!� �$��

    !������0��.��/�$$� ���#!�/����!� �$� %)1���������!�#��$���&"�$��� �&��!��)�,�)%)� %)1������&�5���#�����!����!� �$��

    +�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��� &��!���!� �$� %)1���8��� ��!���,�)�$�9=���$$�/�&�1"�K����� &��!� �K����#��!�������5���#�� #������� �/���� #)�������

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    %���&�/����!�����!�����/����1'�������������������������������"�����2������#�������� ��������""��������/����1'���������������$�

    ��� ����5�����!����)����� ��������&������ �������� #)�����#��(�����!����"��#������� #)����������5�������!� �$��

    !��&�#�$�"�#!�/#��!��&�5���� %)1����$$�����&�����!����� #)����������"�%�����%#� 4���&���$��� ��!��&�#�$�"��$��� ���#�/��!��!����� #)�����H#�#�4 �$�#��� 4�!=������,�)�$�C� �������8���"�%�����%#� 4�� ���-��&�$��� ��!��&�#�$�"�#!�/#���#�4 �$�#��� 4�!����&� 4����

  • ������4��))� 4� � �����

    �� ������� �

    �"����������6�:��;�J�%�)�"�/�#!����$��� �#�5���$���� #)�����#����� ��=��$$�/� 4��!������0��.������$$�������!�)����������!� �$#��%��)�����$$"����&���!�#C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!������ ��%��)�������))� &��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"��$��� ���#�1��/�� ��!���!�������#�K�K�K��K�� &�K�K�

    !�#�� &�����#��!����!�������5����#�#�� � 4�����#�4 �$#����)� �/���� #)�����#��

    %���&�/����!�����!�����/����1'�������������������������������"�����2������#�������� ��������""��������/����1'���������������$�

    +�� ����5�������!�����!����� #)�����#��!���"�%�/�#!��!�������5������$��� �8%#���!����)����� ����#�� &�&������ ����#9��

    !��&�#�$�"�#!�/#��!���!� �$�� &�&�5���� %)1����$$�����&�����!����� #)����������"�%�����%#� 4���&���$��� ��!��&�#�$�"��$��� ���#�/��!��!����� #)�����H#�#�4 �$�#��� 4�!=�������,�)�$�C� ����������

    ��� ���##��#�0�$�/!� �"�%�!�5����)�$���&�$��� � 4��$$��!����� #)�����#��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    ������0����������:��;�

    J�%�)�"�/�#!����&�$������� #)�����#����)��!�������5��=����!���� ���&��������7���!�)��%�����#��5���=��������$$�������!�)������!��������5��#�����!� �$#��

    �������6�����5�����������������

    ��&�$������#�$����&���� #)�����C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!���$������))� &��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#���!� �$� %)1��C���

    +�� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#����!� �$��$$�����&�����!����� #)������"�%�/�#!����&�$�����

    !��&�#�$�"�#!�/#=������,�)�$�C� ��

    ��� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#��&�5���� %)1���� ��!����!� �$C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!��&�5���� %)1�������!��&��������"�%�/�#!����&�$�����

    !��&�#�$�"�#!�/#=������,�)�$�C� ���

    ��� ���##�� &�!�$&��#�0�$�������%��#��� ��

    !��#�% &���4�5�#���&�%1$��M1���M��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

  • ������4��))� 4� � �����

    �� ������� �

    !�������5�����)�5�#��$$�����������!����� #)���������)����!��!� �$��!����!����� #)���������%���#��J�%�&�� ���!�5�����&�$�����!����� #)���������)����!��!� �$�� ��%� ��

    �������6����&������

    ���$�����$$���� #)�����#����)����!� �$C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!���$������))� &��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#���!� �$�� %)1��C� ��

    +�� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#����!� �$��$$�����&�����!����� #)�����8#9�"�%�/�#!����&�$�����

    !��&�#�$�"�#!�/#=������,�)�$�C� ��

    ��� ���##�� &�!�$&��#�0�$�������%��#��� ��

    !��#�% &���4�5�#���&�%1$��M1���M��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    !�������5����$���#��!��#�$����&��!� �$=�1%������� #������������� #)�����#�� ���!����!� �$#��(����,�)�$�=����"�%��$�������!� �$����%���&�1"��!����)����

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    ��0�,,�0����������:��;�

    ����������%���"���&�����))� &��!���"�%�%#���!��)�&�#��!����!������0��.���##�4 #�������!���� #)������1"�&���%$��&%�� 4�$��� � 4����/�5��=����"�%�!�5��� ����$������ ��!��� ������%#��#�)����!���)�&�=��!� �"�%��� ��!� 4��)�&�#��������!� �$��#���$$�/#C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!���%��%��6�&����))� &�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ��

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��!�����#���!� �$� %)1��C���

    +�� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!���!� �$�"�%�/�#!�����!� 4���

    !��&�#�$�"�#!�/#=������,�)�$�C� ��

    ��� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#��!���!� �$F#��%��� ��)�&�=������,�)�$�C� ���

    ��� ���##���$�����������&$"�% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!��)�&��"�%�/�#!�������$"�����!���!� �$��

    !��&�#�$�"�#!�/#=������,�)�$�C� ���

    ��� ���##������

    !��#�% &���4�5�#���&�%1$��M1���MC�

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ��

  • ������4��))� 4� � �����

    ��� ������� �

    ,�������

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    �!� �$=��!�������5���)��#���)���#�����!�����#���!� �$������ �#������)�&�����

    (����,�)�$�=�����!� �$����#����4��))�&�/��!�)�&����� &�"�%�����$��� � 4�&�������#�� ����!� �$����!� ��!�������5���/�$$��$$�������$$��$��)#�����!� �$���� &��$$���)���#�� ����!� �$����

    (�

  • ������4��))� 4� � �����

    ��� ������� �

    ���-��0+���-��0������������:��;�

    ���"�%�/�#!����!����� ��%&�1$��#�4 �$�/!� �5����!�������5������7#�%������� #)�##�� ����)�� ���!����� #)�����#��!������!�#�$��� �&��!� �"�%�)%#��� �1$���!��#�% &����#���$$�/#C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!����% &�����))� &��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ��

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#�������!��#�% &����#�� �1$�&=����������!��#�% &����#�&�#�1$�&��

    +�� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!������� �"�%���2%�����

    ��� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ��

    !��#�% &����$/�"#�4�5�#�7�"����##��� �#�� &��� ���)��� �#�/!�$��"�%��������4��))� 4�����

    ������������:

    ;�

    ���"�%�/�#!����� #��$$��!�������5���� �� �� 5��� )� ��/!�����!���������$���&"�)� "���� #)�����#�������� 4��!� �����������%���"���&�����))� &��!���"�%�%#��� ������&�$��� � 4��

    ��/�5��=����"�%�/�#!����%#����&���$��� � 4��!� �"�%�)%#��&�#�1$��� ������&�$��� � 4��

  • ����� � ������4��))� 4�

    � ������� ���

    ��&�#�1$��� ���-��&�$��� C�

    ��� � �������4��))� 4�)�&������!������0��.���#� ����$���&"��!�����

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    ��� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!��� ������&����� ���))� &��

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    *�� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#������� �������&�$��� � 4��#�� �1$�&=���������� ������&�$��� � 4��#�&�#�1$�&�8��&���$��� � 4�� �1$�&9��

    +�� ���##���$����% ��$��!��&�#�$�"�#!�/#��!������� �"�%���2%�����

    ��� ���##������

    !��&�#�$�"�#!�/#C� ���

    %7+�&�/����!�����)��������1������������������������#������)���������������$�/����!����)��������1������������������������#�������)���������������$�

    ����1����:��;�

    ���"�%�/�#!��!�������5������#�4 �$��!�������� � ��$� 4���&����������� #)���������!�#�$��� �&=��!� �"�%�)%#��� �1$���%���5�#�� ��?��!��%���5�#�� �� �1$�&=�����!������0��.��&��#� ��������5��� "�!� 4����)������ #)������/��!� ���#�����)�=��!�������5���$�4!�#��!���%���5�#�� ����� &��������#��!���%���5�#�� ���$�"��

  • ����