a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32769 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τετάρτη, 9 Απριλίου 2014 / Wednesday, April 9, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Αφιέρωμα στην Αγια και Μεγάλη

ΕβδομάδαΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»New

s

25-56 31st Street, Astoria, NY 11102

www.titanfoods.net

718-626-7771

“Now shipping to over 180 countries worldwide.”

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα σχεδιάζει τηνπρώτη της έκδοση μακροπρόθε-σμού ομολόγου από το 2010οπότε έχασε την πρόσβασή τηςστις αγορές δανεισμού και χρει-άστηκε διάσωση, σήμερα, Τε-τάρτη, σύμφωνα με δύο πηγέςπου επικαλείτο η «Γουόλ ΣτριτΤζέρναλ».

Σύμφωνα με το χθεσινό άρ-θρο στην ιστοσελίδα της αμερι-κανικής εφημερίδας, η χώρα θέ-λει να αντλήσει περί τα 2 δισ.ευρώ με 5ετές ομόλογο, υπό τηνπροϋπόθεση, πως οι συνθήκεςστην αγορά θα παραμείνουν ευ-νοϊκές, είπε η μία πηγή.

Η Deutsche Bank AG και ηJP Morgan Chase & Co. έχουνπροσληφθεί για να «τρέξουν» τηδιαδικασία, έλεγαν άτομα πουγνωρίζουν σχετικά, ανέφερεακόμη η «Γουολ Στριτ Τζέρναλ»,σημειώνοντας πως η έκδοση, θασημάνει μία σημαντική στροφήγια την Ελλάδα, που είναι απο-κομμένη από τις διεθνείς αγορέςομολόγων.

Οι τεράστιες οφειλές της τηνανάγκασαν να καταφύγει σεδιάσωση για να μην πτωχεύσει,ενώ το ομόλογο έρχεται δύο μό-λις χρόνια μετά από την χωρίςπροηγούμενο αναδιάρθρωση ελ-ληνικού χρέους 200 δισ. ευρώ.

Το επιτόκιο για τους 10ετείςελληνικού τίτλου, ήταν στο6,1%, από άνω του 30% κατάτην κλιμάκωση της κρίσης το2012. Αναλυτές και οικονομολό-γοι, έχουν προειδοποιήσει τηνκυβέρνηση πώς ακόμη και ανδώσει 5% για το νέο 5ετές ομό-λογο, μπορεί να επιβαρύνει πε-ραιτέρω τη βιωσιμότητα του δη-μοσίου χρέους.

Επίσης, χθες, δημοσιεύματασε «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» και «Ρόι-τερς», μπορεί να επεσήμαναντην πρόοδο της Ελλάδας, αλλάτόνιζαν, όπως ο καθηγητής τουπανεπιστημίου Κολούμπια, Τζέ-φρι Σακς, αλλά και η ΕΚΤ (βλ.χθεσινό φύλλο «Ε.Κ.») πως πα-ραμένουν κίνδυνοι για την Ελ-

λάδα αν δεν συνεχιστεί η μεταρ-ρυθμιστική προσπάθεια.

Από το υπουργείο Οικονομι-κών, μόλις τη Δευτέρα χαρακτή-ριζαν «προφητείες» τα όσα ανα-φέρονταν στο διεθνή Τύπο περίάμεσης επιστροφής της χώραςστις αγορές για μακροπρόθεσμοδανεισμό, ενώ ο κ. Στουρνάραςτόνιζε πως δεν υπάρχει λόγοςγια βιασύνη, να γίνει κάτι τέτοιοπριν το Πάσχα.

Ανεξάρτητοι παρατηρητές,ωστόσο, έλεγαν πως η κυβέρνη-ση θέλει να έχει μία σημαντικήεπιτυχία να επιδείξει στην καγ-κελάριο, Αγγελα Μέρκελ, πουφτάνει την Παρασκευή στηνΑθήνα, αλλά και να αλλάξει την«ατζέντα» που έχει επιβαρυνθείαπό την υπόθεση Μπαλτάκου.

Η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» απότην πλευρά της, επεσήμανε, πωςη ζήτηση για ομόλογα με υψη-λότερες αποδόσεις «υποστηρί-ζει» την επιστροφή της χώραςστις αγορές για μακροπρόθεσμο

Αιφνίδια έκδοση μακροχρόνιου ομολόγου ετοιμάζει η ΕλλάδαΣύμφωνα με την εφημερίδα «WSJ»

Για πρώτη φορά από το 2010

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 43-58 ΑΥΡΙO: Αίθριος 43-62 ΑΘΗΝΑ: 53-70ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-77

Τρίτη 8 Απριλίου 2014

€ 1 $1.38$ Καναδά $0.92

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛηΡΟΦΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑssociatedPress»). Το Μουσείο Πολ Γκετίθα επιστρέψει στην Ελλάδα έναχειρόγραφο ευαγγέλιο του 12ουαιώνα καθώς δέχθηκε ότι είχεκλαπεί δεκαετίες πριν το απο-κτήσει το Μουσείο το 1983.

Αξιωματούχοι του Μουσείουανέφεραν ότι αν και το βυζαντι-νό εικονογραφημένο ευαγγέλιοήταν μέρος «μιας μεγάλης καικαλά τεκμηριωμένης συλλογής»,πρόσφατα ανακαλυφθέντα έγ-γραφα, που χρονολογούνται απότο 1960, έδειξαν ότι είχε κλαπείαπό το μοναστήρι του Αγίου Διο-νυσίου στο Αθως.

Το ευαγγέλιο θα παραμείνειστο Μουσείο μέχρι τις 22 Ιουνί-ου ως μέρος της έκθεσης «Ου-ρανός και Γη: βυζαντινό Φως στοσταυροδρόμι πολιτισμών», πρινεπιστρέψει στην Ελλάδα μαζί μετα άλλα εκθέματα.

Ο υπουργός Πολιτισμού, Πά-νος Παναγιωτόπουλος, που βρί-σκεται στο Λος Αντζελες για ταεγκαίνια της έκθεσης, δήλωσεπως «επικροτούμε το Γκετί για

την ανταπόκρισή του στο θέμααυτό. Η απόφαση να επιστρέψειτο πολύτιμο βυζαντινό χειρόγρα-φο τιμά το πνεύμα του πλαισίουτης πολιτικής συνεργασίας του2011».

Οι υπεύθυνοι του Μουσείου,πάντως, δήλωσαν ότι δεν είχανποτέ εν γνώσει τους αποκτήσειαντικείμενα που η προέλευσήτους ήταν αμφισβητήσιμη. Καιστην περίπτωση της Καινής Δια-θήκης, δήλωσαν ότι δεν είχεαναφερθεί στις Αρχές και ως εκτούτου δεν εισήχθη ποτέ σε κα-μία βάση δεδομένων των κλεμ-μένων έργων τέχνης.

«Κατά τη διάρκεια των τελευ-ταίων έξι εβδομάδων, το Μου-σείο Γκετί συνεργάστηκε με τοελληνικό υπουργείο Πολιτισμούκαι Αθλητισμού προκειμένου νακατανοήσουν την πρόσφατηιστορία αυτού του χειρογράφουκαι να επιλύσουν το θέμα τηςιδιοκτησίας όπως αρμόζει στηνεποχή μας», δήλωσε ο Τίμοθι

Λεπτομέρεια από το εικονογραφημένο χειρόγραφο ευαγγέλιο του 12ου αιώνα.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ράγισαν οι καρ-διές των συγγενών, των φίλωνκαι των εργαζομένων του φημι-σμένου εστιατορίου «Τhe Pub»στο Πενσόκεν της Νέας Ιερσέηςπου το πρωί της Δευτέρας συγ-κεντρώθηκαν στον ιερό ναό τουΑγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ ναπαρακολουθήσουν τη Νεκρώσι-μη Ακολουθία και να απευθύ-νουν τον ύστατο χαιρετισμόστον Θεοδόσιο Παγιαυλά, πουαπεβίωσε πρόωρα την Τρίτη, 1ηΑπριλίου.

Ο ιερατικός προϊστάμενοςτης κοινότητας του Αγίου Θωμά,π. Εμμανουήλ Πρατσινάκης, οοποίος τέλεσε την Ακολουθία,αναφέρθηκε στην προσφοράτου εκλιπόντα και στη γενναι-οδωρία του.

Παράλληλα, μίλησε για τις

Στερνό αντίοστον Θεοδόσιο

Παγιαυλά

ΠΡΕΤΟΡΙΑ. ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ.Σε λυγμούς ξέσπασε, χθες τοπρωί, μέσα στην αίθουσα του δι-καστηρίου της Πρετόρια οΟσκαρ Πιστόριους περιγράφον-τας τις στιγμές της δολοφονίαςτης φίλης του, αναγκάζοντας τηνέδρα να διακόψει την πολύκρο-τη δίκη.

Στο πλαίσιο της κατάθεσήςτου, ο παραολυμπιονίκης είχεφτάσει στη στιγμή που περιέ-γραφε πώς συνειδητοποίησε γιαπρώτη φορά ότι είχε πυροβολή-σει την Ρίβα Στέενκαμπ μέσωμιας πόρτας τουαλέτας στο σπίτιτου.

«Κάθισα πάνω από την Ρίβακαι έκλαιγα», είπε ο Πιστόριους,αφού πρώτα ανέφερε ότι είχε

σπάσει την πόρτα του μπάνιουγια να ανακαλύψει ότι πίσω απόαυτήν βρισκόταν η φίλη του.«Δεν ξέρω για πόση ώρα ήμουνεκεί», είπε.

Ο Πιστόριους υποστηρίζει ότιπυροβόλησε την Στέενκαμπεπειδή την πέρασε για κάποιονδιαρρήκτη, ο οποίος είχε βρεθείστο μπάνιο του. Χθες, Τρίτη, οκατηγορούμενος έκανε για πρώ-τη φορά αναφορά δημοσίως στιςλεπτομέρειες του θανάσιμου πυ-ροβολισμού. Οι εισαγγελικές Αρ-χές χαρακτηρίζουν την ιστορίατου Πιστόριους ως ψέμα καιυποστηρίζουν ότι σκότωσεεσκεμμένα την 29χρονη φίλητου, που ήταν μοντέλο και τη-λεοπτική προσωπικότητα, ύστε-

ρα από έναν καβγά που είχαν.Ο 27χρονος παραολυμπιονί-

κης κατηγορείται για φόνο εκπρομελέτης και αντιμετωπίζειακόμα και ποινή ισόβιας κάθειρ-ξης.

Ενώ κατέθετε, άρχισε νακλαίει με λυγμούς, αναγκάζον-τας τον δικαστή να διακόψει τηδίκη. Ο Πιστόριους δεν σηκώ-θηκε από το εδώλιο όταν έφυγεαπό την αίθουσα ο δικαστής, καισυνέχισε να κλαίει με λυγμούςκρατώντας ο κεφάλι του με ταχέρια. Αμέσως προς το μέροςτου πήγαν ο αδελφός και ηαδελφή του σε μια προφανήπροσπάθεια να τον παρηγορή-σουν. Υστερα από λίγο τον συ-νόδευσαν έξω από την αίθουσα

του δικαστηρίου από την πλαϊνήπόρτα, ενώ εκείνος ακόμα έκλαι-γε.

Οταν ο δικαστής ThokozileMasipa επέστρεψε, ανακοίνωσεπρόωρη διακοπή της δίκης γιαχθες. Το δικαστήριο θα συνέλθειεκ νέου σήμερα, Τετάρτη.

Μια ημέρα πριν, τη Δευτέρα,ο Πιστόριους είχε ζητήσει συγ-γνώμη από την οικογένεια τηςΣτέενκαμπ. «Ηθελα απλά ναπροστατεύσω την Ρίβα», είχε πειμε τρεμάμενη φωνή και υποστή-ριξε ότι πυροβόλησε τέσσεριςφορές πίσω από την πόρτα τουμπάνιου την ημέρα του ΑγίουΒαλεντίνου του 2013, πιστεύον-

Τις στιγμές της δολοφονίας περιέγραψε ο Πιστόριους

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κύπρος: Η Αμμόχωστος στοεπίκεντρο των επαφών ΕρικΡούμπιν. Σελίδα 7.

Οικονομία: Στην Ελλάδα τομεγαλύτερο ανθρώπινο κόστοςτης κρίσης. Σελίδα 8.

Πολιτική: Πρώτος ο ΣΥΡΙΖΑστις ευρωεκλογές, πρώτη η ΝΔστις εθνικές. Σελίδα 9.

Το ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ετοιμη να υποδεχτείτους τουρίστες είναι η σεισμό-πληκτη Κεφαλονιά, που δίνειπραγματικά έναν αγώνα δρόμουώστε να προλάβει μέχρι τονΜάιο που ουσιαστικά ξεκινάει ητουριστική περίοδος.

Το γενικό, όσο και αισιόδοξοσυμπέρασμα, που προκύπτειαπό τη συνομιλία που είχε ο«Εθνικός Κήρυκας» με αρμόδι-ους του νησιού, είναι ότι οι κρα-τήσεις είναι αυξητικές σε ποσο-στό 18 με 20% από πέρυσι καιμόνον ο αριθμός των κρουαζιε-ρόπλοιων είναι μικρότερος. Ενώ

πέρυσι κατέπλευσαν συνολικά130 κρουαζιερόπλοια φέτος οιαφίξεις είναι 61 στο Αργοστόλικαι 14 στο Φισκάρδο.

Ωστόσο, όπως επισημάνθηκεη μείωση άφιξης των κρουαζιε-ρόπλοιων είναι γενικότερο φαι-νόμενο στα Επτάνησα και πλήτ-τει και την Κέρκυρα.

Ειδικότερα, ο «Εθνικός Κή-ρυκα» επικεντρώθηκε στο Λη-ξούρι που υπέστη τις μεγάλεςζημιές ως πλησιέστερο στο επί-κεντρο του καταστρεπτικού δι-πλού σεισμού, που σημειώθηκεστις 26 Ιανουαρίου και στις 3Φεβρουαρίου με ενδιάμεσουςισχυρούς μετασεισμούς.

Ο τουριστικός πράκτορας Γι-ουλάτος Νέστωρ, ιδιοκτήτης του

γραφείου «CARPE DIEM TRA-VEL AND TOURISM SERVICES»,στο Ληξούρι, μιλώντας στηνεφημερίδα μας είπε ότι τα πράγ-ματα βαίνουν καλώς. «Ηδη οιπρώτοι μας πελάτες, που είναιΟλλανδοί, έρχονται στις 18 τουμήνα, την 1η Μαϊου έρχονταιΑγγλοι και σιγά-σιγά ξεκινάει ητουριστική περίοδος».

Ο κ. Γιουλάτος είπε ότι τα μι-κρά καταλύματα είναι έτοιμα.«Μάλιστα οι σεισμός έδωσε καιτην αφορμή να γίνουν επιδιορ-θώσεις προς το καλύτερο. Εκείπου υπάρχει πρόβλημα είναιστα τέσσερα μεγάλα ξενοδοχεία.Δεν υπάρχει στατικό πρόβλημα

Ετοιμάζεται η Κεφαλονιά για Tουρισμό

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά από έξι μήνες κι-νητοποιήσεων μπροστά από τουπουργείο Οικονομικών εκπρό-σωποι των 590 απολυμένων κα-θαριστριών του υπουργείου συ-ναντήθηκαν χθες το μεσημέριμε τον υπουργό Γιάννη Στουρ-νάρα, εκθέτοντάς του τις δια-μαρτυρίες τους για το καθεστώςδιαθεσιμότητας στο οποίο έχουνυποβληθεί.

Ο Υπουργός Οικονομικών

Συνέχεια στη σελίδα 8

EπιλογέςΣτουρνάρα σεκαθαρίστριες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Δεν υπάρχει Μπαλτά-κος-γκέιτ, υπάρχει Σαμαράς-γκέιτ», τόνισε ο πρόεδρος τουΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, κατάτην ομιλία του σε προεκλογικήσυγκέντρωση στο συνεδριακόκέντρο «Ι. Βελλίδης» της ΔΕΘ,το βράδυ της Δευτέρας.

Ο αρχηγός της αξιωματικήςαντιπολίτευσης είπε ότι την χώ-ρα κυβερνά μια «ακροδεξιά σέ-χτα», χαρακτήρισε τον Πρωθυ-πουργό «επικίνδυνο» για τη δη-μοκρατία και την ομαλότητα καιγια τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ,Ευάγγελο Βενιζέλο, σημείωσεότι «πρωταγωνιστεί σε μια κω-μωδία».

«Ο πιο έμπιστος άνθρωποςτου Πρωθυπουργού, ο άνθρω-πος που ο κύριος Σαμαράς κα-τέστησε πανίσχυρο στην κυβέρ-

Τσίπραςκατά

Σαμαρά

Συνέχεια στη σελίδα 9

Στα χέρια ήρθαν χθες κομουνιστές βουλευτές με βουλευτές τουακροδεξιού κόμματος Σβόμποντα μέσα στη Βουλή της Ουκρα-νίας, στο Κίεβο. Η κατάσταση στη χώρα εξακολουθεί να είναι

έκρυθμη, την ίδια στιγμή που διαδηλωτές στο Ντόνετσκ ζητούντην παρουσία του ρωσικού στρατού, ενώ πληροφορίες κάνουνλόγο για συγκέντρωση ρωσικών στρατευμάτων στα σύνορα.

Εκρυθμη η κατάσταση στο ουκρανικό Κοινοβούλιο

Το Μουσείο Γκετί επιστρέφει χειρόγραφο ευαγγέλιο του 12ο αι.

Συνέχεια στη σελίδα 13

BΛΑΝΤΙΜΙΡ ΣΤΡΟΥΜΚΟΦΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

J. Paul Getty MuseuM

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Στα�έξι�χρόνια�ύφεσης,�με�τα�τέσσερα�σε�μνη-μόνιο,�η�Ελλάδα�έχει�«γευτεί»�τόσες�απερ-γίες,�όσες�δεν�γεύτηκε�στα�χρόνια�της�μετα-

πολίτευσης.�Είναι�ενδεικτικό�ότι�υπήρξε�ανάγκηίδρυσης�ειδικής�ιστοσελίδας�για�τις�καθημερινέςαπεργίες.Ωστόσο,�και�ενώ�οι�περισσότερες�απεργίες�το

2010�και�2011�ήταν�μαζικές�και�δυναμικές,�απότα�τέλη�του�2011�έως�τώρα�η�πορεία�τους�είναιφθίνουσα.�Οχι�τόσο�ως�προς�τον�αριθμό�τους,�όσοπρος�τη�συμμετοχή�εργαζομένων.�Ολο�και�λιγό-τεροι�συμμετέχουν�είτε�η�απεργία�εξαγγέλλεταιαπό�τριτοβάθμιο�συνδικαλιστικό�όργανο�(ΑΔΕΔΥγια�το�Δημόσιο�και�ΓΣΕΕ�για�τον�ιδιωτικό�τομέα),είτε�από�μεμονωμένο�σωματείο.Θα�έλεγε�κανείς�ότι�πλέον�τα�συνδικάτα�αγω-

νίζονται�για�την�τιμή�των�όπλων.�Κάτι�αναγκαίογι’�αυτά,�αφού�η�οικονομική�κρίση�είχε�επιπτώσεις

και�στα�ίδια,�απαξιώνοντάς�τα�στη�συνείδηση�τηςκοινωνίας.�Είτε�ως�θεσμός�που�με�το�παραμικρόοδηγούσε�σε�απεργία�πλήττοντας�την�Οικονομία,είτε�το�αντίθετο,�επειδή�δεν�μπόρεσε�τα�διαφυ-λάξει�τα�κεκτημένα�των�εργαζομένων.�Εξαρτάταιπώς�αντιλαμβάνεται�κανείς�το�ρόλο�τους.Κανείς�ευχαριστημένος.�Επομένως�κάθε�εξαγ-

γελία�απεργίας�δεν�βρίσκει�ανταπόκριση,�κυρίωςστις� γενικές� απεργίες,� αυτές� που� ως� σύνθημαέχουν�«Οχι�στα�μνημόνια».Μόλις� ένας�στους�10�δημοσίους�υπαλλήλους

συμμετείχε�στην�τελευταία�απεργία�της�ΑΔΕΔΥ.Κι�είναι�φυσιολογικό,�αφού�πέραν�από�τις�μειώσειςστους�μισθούς�τους�δεν�θέλουν�οι�δημόσιοι�υπάλ-ληλοι�να�χάνουν�άλλα�ημερομίσθια.Αλλά�ακόμη�και�αν�μία�απεργία�έχει�επιτυχία,

έχει� καταντήσει� εξαιρετικά� δύσκολο� να� συγκε-ντρωθούν�απεργοί�στα�συλλαλητήρια�που�τη�συ-νοδεύουν.Ολο�και�λιγότεροι�κατεβαίνουν�στο�δρόμο.�Οι

δεκάδες� χιλιάδες� διαδηλωτές� περιορίστηκαν� σεμερικές�χιλιάδες.�Είναι,�επομένως,�σίγουρο�ότι�οκόσμος�κουράστηκε.�Απογοητεύθηκε�και�βεβαίωςελάχιστα�πιστεύει�είτε�τους�πολιτικούς�του�ηγέτες,είτε�τους�συνδικαλιστές�που�τον�εκπροσωπούν.Η�κρίση�έχει�οδηγήσει�σε�πλήρη�απομυθοποί-

ηση� ότι� συντηρούσε� για� χρόνια� το� πελατειακόκράτος�και�μόλις�έχει�αρχίσει�να�το�συνειδητοποιείο�μέσος�Ελληνας.Ασφαλώς,� όμως,� αυτή� η� πλήρης� άρνηση� δεν

είναι� ένα� θετικό� σημάδι� μιας� υγιούς� κοινωνίας.Είναι�άλλο�να�αδιαφορείς�επειδή�υπάρχει�διαφο-ρετική�επιλογή�και�άλλο�να�αδιαφορείς�από�απο-γοήτευση.�Και�στην�Ελλάδα�μάλλον�το�δεύτεροσυμβαίνει�σε�συνδυασμό�και�με�το�φόβο.�Ο�συ-νήθης�διαδηλωτής�έχει�«φάει»�πολλά�δακρυγόναεξαιτίας�της�αδυναμίας�των�συνδικαλιστών�να�πε-ριφρουρήσουν�τις�πορείες�τους.Ετσι,�ακόμη�και�σε�απεργίες�με�συλλαλητήρια

που�εξαγγέλλονται�σε�κρίσιμες�ημερομηνίες,�π.χ.όταν�ψηφίζεται�το�πολυνομοσχέδιο,�ο�κόσμος�δενσυμμετέχει.�Ούτε�καν�σε�διαμαρτυρίες�πολιτικές.Ολα�δείχνουν�ότι�οι�εποχές�των�μεγάλων�απερ-

γιών�και�συλλαλητηρίων�έχουν�περάσει.�Τώρα�πιαοι� απεργίες� γίνονται� για� να� σωθούν� οι� ίδιοι� οισυνδικαλιστές.�Επειδή�στα�χρόνια�του�μνημονίουέχει� αποδειχθεί� -καλώς� η� κακώς� δεν� κρίνουμε-ότι�καμία�αντίδραση�δεν�μπόρεσε�να�σταματήσεικάποιο�μέτρο.Αν�τα�συνδικάτα�θέλουν�να�επανακτήσουν�την

εμπιστοσύνη�των�εργαζομένων�θα�πρέπει�να�ανα-διοργανωθούν� και� να� είναι� πιο� κοντά� στη� σύγ-χρονη�πραγματικότητα,�προκειμένου�να�εμπνέουνεμπιστοσύνη.�Και�η�εμπιστοσύνη�είναι�αναγκαίανα�υπάρχει�όχι�μόνο�από�τους�εργαζόμενους�αλλάκαι�από�την�πολιτική�εξουσία,�ώστε�σε�κλίμα�ενό-τητας�οι�αποφάσεις�να�γίνονται�ευρέως�αποδεκτέςπρος�όφελος�της�κοινωνίας.

a b

Η πορεία των απεργιών στα χρόνια της κρίσης

Πέντε χρόνια διωγμούΚύριε�Διευθυντά,Αφορμή�για�τούτη�την�επιστολή�μου�είναι�μια

συζήτηση�που�άκουσα�στην�«Ελληνική�Ηχώ»�στοραδιοφωνικό�πρόγραμμα�του�κ.�Θεόδωρου�Δημη-τριάδη�στη�Βοστώνη�27/3/14.�Προσκαλεσμένοςστην�παρέα�ήταν�ο�Μητροπολίτης�κ.�Μεθόδιος.�Ησυζήτηση�άρχισε�για�το�Λόουελ�Μασαχουσέτης,με�τους�πολλούς�Ελληνες,�τις�4�ελληνικές�εκκλη-σίες,�με�το�Ημερήσιο�ελληνικό�σχολείο�κ.τ.λ.Στην� ερώτηση� του�κ.�Δημητριάδη�και� του�συ-

νεργάτη�του�κ.�Σταμάτη�Αστρα,�αν�διώχνουμε�αν-θρώπους�απ’�τις�εκκλησίες,�όπως�ακούγεται,�ο�Σε-βασμιώτατος�κ.�Μεθόδιος�υπεραμύνθηκε�και�είπεμην� ακούτε� τα� κουτσομπολιά,� είναι� όλα�ψέματα,ποτέ�δεν�διώξαμε�ανθρώπους�απ’�τις�εκκλησιές�καιόλες�οι�πόρτες�από�όλες�τις�εκκλησίες�είναι�ανοιχτέςγια�όλους�τους�χριστιανούς.�Και�τώρα�εγώ,�ο�απλόςχριστιανός,�με�τις�φτωχικές�μου�σκέψεις�και�γνώσεις,και�με�βαριά�καρδιά,�θα�θυμίσω�τι�έγινε�πριν�5�χρό-νια�περίπου.�Το�Πνευματικό�Δικαστήριο�της�Εκκλη-σίας,�δηλαδή�ο�Οίκος�του�Θεού,�να�δικάζει�τα�ποί-μνιά�του!�Και�τι�τιμωρία;�Πέντε�χρόνια�διωγμού�απ’την�Εκκλησία�ολόκληρου�του�κοινοτικού�συμβουλί-ου,�και�να�μην�έχουν�το�δικαίωμα�ούτε�να�μεταλά-βουν�τη�Θεία�Κοινωνία;�Και�τι�ήταν�το�κακούργημασε�αυτή�τη�δίκη;�Η�αύξηση�που�ζήτησε�ο�ιερέας�12χιλ.�δολ.�το�χρόνο�και�ομόφωνο�το�συμβούλιο�ψή-

φισε�το�«όχι».�Εάν�ψήφιζαν�«ναι»,�κανένα�πρόβλημα.Το�μόνο�που�έπρεπε�να�κάνουν�ήταν�να�ετοιμάζουνκαι�δεύτερο�φεστιβάλ�κάθε�χρόνο�για�να�πληρώνουντην�αύξηση�του�νεαρού�ιερέα.�Τώρα�που�τελειώνειη�τιμωρία,�με�τι�καρδιά�να�γυρίσουν�πίσω�αυτοί�οιχριστιανοί�σε�αυτή�την�εκκλησία�που�ήταν�η�ψυχήτους�και�δούλευαν�για�το�καλό�της�εκκλησίας,�γιανα�ξεπληρώσουν�τα�χρέη�στην�τράπεζα;Υπενθυμίζω�ότι�σε�αυτή�την�εκκλησία�πριν�από

5-6�χρόνια�ήμασταν�560�οικογένειες�και�σήμερα355.�Οπως�έγραψα�και�άλλες�φορές,�είμαι�μόνο�τουΔημοτικού�και�το�δεύτερο�σχολείο�μου�ήταν�27�μή-νες�ως�έφεδρος�σμηνίτης�στην�Αεροπορία.�Το�τρίτοκαι� καλύτερο�σχολείο�μου� είναι� ο�αγαπητός�μου«Εθνικός�Κήρυκας»�που�τον�διαβάζω�για�40�χρόνιαπερίπου�και�δεν�μπορώ�να�τον�αποχωριστώ.Σαν�σήμερα�που�γράφονται�αυτές�οι�γραμμές,

2�Απριλίου,� ο� «Εθνικός�Κήρυκας»� γιορτάζει� την99ή�επέτειο.�Τι�τυχερός�ο�κ.�Διαματάρης�που�τουχρόνου�τέτοια�μέρα�θα�γιορταστούν�τα�100�χρόνιαστα�δικά�του�χέρια;�Ενας�ολόκληρος�αιώνας!Εύχομαι�ύστερα�από�πολλά�χρόνια�η�οικογένειά

του�να�ακολουθήσει�τα�δικά�του�χνάρια�και�να�γιορ-τάσουν�και�τα�200!�Για�το�καλό�της�Ομογένειας.Συγχαρητήρια� σε� σας� κ.� Διευθυντά� και� σε

όλους�τους�συνεργάτες�σας.Καλό�Πάσχα�σε�όλους

Χρήστος ΤσιμήκαςTyngsboro,�Mass.

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Αν τα συνδικάτα θέλουν να επανακτήσουν τηνεμπιστοσύνη των εργαζομένων πρέπει να είναι πιο κοντά στη σύγχρονη πραγματικότητα,προκειμένου να εμπνέουν εμπιστοσύνη

Ιδρυτής�ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός�Εκδότη�-�Υπεύθυνη�Διαφημιστικού�Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου�1�&�Ακαδηµίας�Τ.Κ.�106��71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical�Postage�Paid�at�Long�Island�City,�ΝΥ�and�at�additional�mailing�offices.

Postmaster�Send�change�of�address�to:�THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An�extra�charge�of�20�cents�is�permitted�outside�the�New�York�City�area.

ΓρΑΦΕΙΟ�ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου�1�και�Ακαδημίας�Τ.Κ.�106�71�Τηλ.�(011-30)�210-3614-598��Φαξ�210-3643-776�e-mail:�athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος�ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος�Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος�ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη�Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική�ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός�Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος�Κυκλοφορίας

Ενας�σημαντικός�ομογενής�επι-στήμονας� και� επιχειρηματίας,� οΕμμανουήλ�Φθενάκης�πέθανε�στις3� Απριλίου� στην� Potomac� τουΜέριλαντ� -Maryland-� σε� ηλικία86�ετών.Το�όνομά�του�έγινε�ευρύτερα

γνωστό� όταν� παραιτήθηκε� απότη�θέση�του�προέδρου�του�Διοι-κητικού�Συμβουλίου�της�Ολυμπια-κής� Αεροπορίας� το� 1998.� Ηταντότε�που�είχε�είπε:�«Τίποτα�δενέχει�αλλάξει�στην�Ελλάδα».Μια� δήλωση� που� πολλοί� πι-

στεύουν�ότι�ισχύει�ακόμα�και�σή-μερα.Ας�πάρουμε�όμως�τα�πράγματα

από�την�αρχή:Το�1993�ο�τότε�πρωθυπουργός

Κωνσταντίνος�Μητσοτάκης�πλη-ροφορούμενος�για� τα�προσόντατου� Φθενάκη,� τον� διόρισε� στηθέση�του�προέδρου�του�Διοικητι-κού�Συμβουλίου�της�ΟλυμπιακήςΑεροπορίας�με�την�ελπίδα�ότι�θαμπορούσε�να�τη�σώσει.O� Φθενάκης� γεννήθηκε� στη

Θεσσαλονίκη,�σπούδασε�στο�Πο-λυτεχνείο,�πήρε�Master�σε�Μη-χανολογία�από�το�πανεπιστήμιοColumbia�και�εργάστηκε�στο�πε-ρίφημο,� τότε,� Bell� TelephoneLaboratories,�το�1953.Διέπρεψε� στις� επικοινωνίες

των�δορυφόρων,�ίδρυσε�δυο�υψη-λής�τεχνολογίας�εταιρείες�και�τε-λικά�έγινε�πρόεδρος�του�Διοικη-

τικού�Συμβουλίου�και�πρόεδροςτης�Fairchild� Industries,�μια�με-γάλη� τότε� εταιρεία� με� δραστη-ριότητα�σε�πολλούς�τομείς,�μεταξύτων�οποίων�στην�τεχνολογία�τωναεροσκαφών.Τιμήθηκε� μάλιστα� από� τους

σημαντικότερους� οργανισμούςστον�κλάδο�του.Η� εφημερίδα� «Washington

Post»,�αναγνωρίζοντας� την�προ-σφορά�του,�δημοσίευσε�μια�μα-κροσκελή� νεκρολογία� από� τηνοποία� δανείστηκα� μερικά� στοι-χεία.Είναι� λοιπόν� σαφές� από� τα

παραπάνω�ότι�ο�Φθενάκης�ήτανένας�εξαιρετικά�μορφωμένος�καιοικονομικά�πετυχημένος�άνθρω-πος� και� ότι� έφτασε� ψηλά� στοντομέα�της�επιστήμης�του�και�ότιέκανε�με�επιτυχία�το�άλμα�απότην�έρευνα�στη�διοίκηση�επιχει-ρήσεων.Ομως,�όπως�συμβαίνει�συχνά,

η� νοσταλγία� της� πατρίδας� είναιακατανίκητη.Ετσι�δεν�μπόρεσε�να�αρνηθεί

στον�πειρασμό�να�την�υπηρετήσειόταν�προσκλήθηκε�από�τον�τότεπρωθυπουργό�Κ.�Μητσοτάκη.Ομως,�η�κυβέρνηση�έχασε�τις

εκλογές.�Και�όταν�η�νέα�κυβέρ-νηση�τον�διόρισε�για�μια�δεύτερηθητεία�οι�βουλευτές�του�κόμματοςπου� τον� είχε� προσλάβει� (Ν.Δ.)ψήφισαν�εναντίον�του�και�αυτοί

που�πριν�είχαν�ψηφίσει�εναντίοντου� -το�ΠΑΣΟΚ-� τώρα�ψήφισανυπέρ�του.Ηταν�τότε�που�είπε�ότι�«η�Ελ-

λάδα�δεν�αλλάζει».Το�γενικότερο�συμπέρασμα�εί-

ναι�ότι�μετρούνται�στα�δάχτυλατου�χεριού�οι�ομογενείς� εκείνοιπου�προσκλήθηκαν�να�προσφέ-ρουν�τις�υπηρεσίες�τους�στη�γε-νέτειρα�και�οι�οποίοι�μπόρεσαννα�εξοικειωθούν�με�τη�νοοτροπίακαι� τον� τρόπο� λειτουργίας� τηςελληνικής�αγοράς.Ο�Τάσσος�Φιλιππάκος,�ο�οποίος

διορίστηκε� επί� κυβέρνησης� Κα-ραμανλή�ως�πρόεδρος�στην�Ελ-ληνική� Αεροπορική� Βιομηχανίακαι�ο�οποίος�πάλεψε�να�την�ορ-θοποδήσει,�παραιτήθηκε�και�επέ-στρεψε� στη�Νέα� Υόρκη� μάλλονπικραμένος�από�την�εναντίον�τουσυμπεριφορά.Κι�αυτό�γιατί�αλλιώς�δουλεύουν

εκεί�και�αλλιώς�είμαστε�μαθημένοιεμείς�εδώ:τα�κριτήρια�εκεί�δεν�είναι�αξιο-

κρατικά,�η�αγορά�δεν�λειτουργείμε� τους� γνωστούς� κανόνες� τηςικανότητας,� εργατικότητας,� δια-φάνειας�και�παραγωγικότητας.Ετσι�λοιπόν,�αποκαρδιωμένοι,

επιστρέφουν�με�αρκετή�δόση�πι-κρίας�στη�βάση�τους.Ας�είναι�αιωνία�του�η�μνήμη.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Προσπάθησε να σώσει την Ολυμπιακή Αεροπορία...

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ22-68�26�Street,�Astoria,�NY�11105Tel.:�(718)�932-1592�

Σάββατον του Λαζάρου / Ευαγγελισμός της ΘεοτόκουΠρωί: Ορθρος�

και�Αρχιερατική�Θεία�Λειτουργία��������� 8:30�π.μ.Βράδυ: Εσπερινός�των�Βαϊων 7:00�μ.μ.

Κυριακή των ΒαϊωνΠρωί: Ορθρος�

και�Αρχιερατική�Θεία�Λειτουργία 8:30�π.μ.Βράδυ: Ιερά�Ακολουθία�του�Νυμφίου 7:00�μ.μ.

Μεγάλη ΔευτέραΠρωί: Θεία�Λειτουργία

των�Προηγιασμένων�Δώρων 8:00�π.μ.Βράδυ: Ιερά�Ακολουθία�του�Νυμφίου 7:00�μ.μ.

Μεγάλη ΤρίτηΠρωί: Θεία�Λειτουργία

των�Προηγιασμένων�Δώρων 8:00�π.μ.Βράδυ: Ιερά�Ακολουθία�του�Νυμφίου 7:00�μ.μ.

Μεγάλη ΤετάρτηΠρωί: Θεία�Λειτουργία

των�Προηγιασμένων�Δώρων 8:00�π.μ.Βράδυ: Το�Ιερόν�Μυστήριον�του�Ευχελαίου 7:00�μ.μ.

Μεγάλη ΠέμπτηΠρωί: Ορθρος�

και�Αρχιερατική�Θεία�Λειτουργία 8:30�π.μ.Βράδυ: Τα�Δώδεκα�Ευαγγέλια�των�Παθών 7:00�μ.μ.

Μεγάλη ΠαρασκευήΠρωί: Αι�Βασιλικαί�Ωραι�των�Παθών 9:00�π.μ.Απόγευμα: Ο�Μέγας�Εσπερινός�

της�Αποκαθηλώσεως 3:00�μ.μ.Βράδυ:Ο�Επιτάφιος�Θρήνος 7:30�μ.μ.

Περιφορά�Επιταφίου 10:00�μ.μ.

Μέγα ΣάββατονΠρωί: Ορθρος�και�Θεία�Λειτουργία 9:00�π.μ.Βράδυ:Ορθρος�της�Αναστάσεως 10:30�μ.μ.Μεσονύκτιον: Αρχιερατική�Θεία�Λειτουργία

της�Αναστάσεως 12:00�Μεσάνυχτα

Κυριακή του ΠάσχαΜέγας�Εσπερινός�της�Αγάπης 11:00�π.μ.

Θα ακολουθήσει το Πασχαλινό πανηγύρι με δωρεάν φαγητό σε όλους όπως κάθε χρόνο

†

†

†

†

†

†

†

†

†

1954-201460 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ

ΙΕΡΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔOΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ

Καθ’ όλην την διάρκεια των Ακολουθιών τηςΜεγάλης Εβδομάδας

και του Πάσχα θα χοροστατεί

ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης

κ.κ. Δημήτριος,βοηθούμενος απόπλειάδα ιερέων.

Τους ύμνους θα ψάλουν

οι ιεροψάλτες του ναούΣτέργιος

Παπαδόπουλος,Αθανάσιος Χαλκιάς

καιΑπόστολος

Παπαϊωάννου.

a b

@AHDiamataris

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Λίγοι ομογενείς και λιγότεροι από εμάς που έχουμε γεννηθεί στηνΕλλάδα, έχουν πετύχει τόσο στην Αμερική όσο η Arianna Huffington-Αριάννα Χάφινγκτον – Στασινοπούλου. Και επιπλέον, η Αριάννα,έγινε πασίγνωστη στην Αμερική στον πολύ δύσκολο και απαιτητικότομέα του πολιτικού σχολιασμού, των ΜΜΕ, των ιδεών.Η ιστοσελίδα που φέρει το όνομά της Huffington Post, την οποία καιπούλησε για τριακόσια περίπου εκατομμύρια δολάρια, έχει δεκάδεςεκατομμύρια επισκέπτες κάθε μήνα.Και με χαρά σημειώνω ότι συχνά την αναφέρουν ως η «ελληνογεν-νημένη Αριάννα Χάφινγκτον».Είναι λοιπόν κρίμα που δεν έχει πολλές σχέσεις με την Ομογένεια.Θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ.Πρόσφατα λοιπόν κυκλοφόρησε ένα νέο βιβλίο της «Πέτυχε», πουπαρουσιάζει μια ακόμα πλευρά της προσωπικότητάς της, την φιλο-σοφημένη, για την εργασία και γενικά το νόημα της ζωής και πουέχει προκαλέσει πολλή συζήτηση.«Εχουμε, αν είμαστε τυχεροί, περίπου 30.000 μέρες να παίξουμε τοπαιγνίδι της ζωής», γράφει. «Πώς το παίζουμε, προσδιορίζεται απότο τι θεωρούμε σημαντικό. Αν προσκυνούμε τα λεφτά δεν θα αι-σθανθούμε ποτέ αληθινά πλούσιοι. Αν προσκυνούμε τη δύναμη, τηναναγνώριση και τη φήμη ποτέ δεν θα αισθανθούμε ότι έχουμε αρκε-τά... Για αυτό βρες ένα σημείο να σταθείς - το δικό σου σημείοσοφίας, ειρήνης και δύναμης».

Α.Η.Δ.

Τα παιδιά της ΟμογένειαςΤα μικρά παιδιά της Ομογένειας της Νέας Αγγλίας ήταν εκείνα ταοποία σημάδεψαν με την παρουσία τους, τις στολές τους, τις πασί-χαρες φωνές τους, τις ιαχές τους, τον βηματισμό τους στην παρέλασητης Κυριακής στη Βοστώνη. Χωρίς αυτά τα παιδιά η παρέλαση δενθα ήταν αυτή που ήταν, γεμάτη ελπίδα και προοπτική για το μέλλοντου Ελληνισμού στη Βοστώνη και στη Νέα Αγγλία.Γι’ αυτά τα παιδιά οφείλουμε οι πάντες να εργασθούμε για να απο-κτήσουν και ένα και δύο και τρία και τέσσερα ελληνικά πρότυπασχολεία, διότι με αυτά θα ενδυναμωθεί η ελληνικότητα, η ταυτότητα,ο πολιτισμός μας. Είχε δίκιο στα όσα είπε ο αξιοσέβαστος ΓεώργιοςΓερανιώτης στην ομιλία του το βράδυ του δείπνου για τα ελληνικάσχολεία, για τη συμμετοχή και ανανέωση των συλλόγων και κοινο-τήτων. Και βέβαια μπορούν να ιδρυθούν σχολεία, αρκεί να υπάρξει όραμακαι αποφασιστικότητα. Χωρίς σχολεία, οι ναοί και τα κοινοτικάκέντρα θα ερημώσουν ακόμα πιο πολύ. Πενήντα οικονομικά ευτρα-φείς ομογενείς στη Βοστώνη να συγκεντρωθούν και να βάλει ο κα-θένας από ένα εκατομμύριο θα γίνει το θαύμα. Ετσι θα μείνουν οιίδιοι και οι πρωτοπόροι γονείς τους στην ιστορία. Ας συσταθεί μίαεπιτροπή εκ προσωπικοτήτων που αγαπούν και νοιάζονται για τηνΕλληνική Παιδεία. Το ζητούμενο είναι να βρεθεί αυτός που θα βγειμπροστά και θα πει το άγομεν.

Θ.Κ.

Πονηριές ΕρογλουΑποναρκοθέτηση της νεκρής ζώνης αντιπροτείνει ο Ντερβίς Ερογλουως Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, αντί της επιστροφής των Βα-ρωσίων στους νομίμους κατοίκους τους, όπως προνοεί η πρότασηΑναστασιάδη.Η εισήγηση Ερογλου μπορεί να ηχεί ως πολύ θετική στους ξένουςαλλά κρύβει μεγάλη πονηριά, καθότι μονόπλευρη. Οι περισσότερεςνάρκες είναι αντιαρματικές και τοποθετήθηκαν στη γραμμή Αττίλα,για σκοπούς άμυνας από τον ελληνοκυπριακό στρατό το 1974, καθότιείναι γνωστό ότι οι Τούρκοι εισβολείς υπερέχουν συντριπτικά στιςμονάδες αρμάτων. Αυτό είναι στην ουσία που θέλει να εξουδετερώσειο κατοχικός ηγέτης. Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης θα ήταν,αντίθετα, η μείωση κατά μερικές χιλιάδες του πάνοπλου κατοχικούστρατού…

Ν.Κ.

Μια άλλη ΑριάνναΑΘΗΝΑ. Το βίντεο με την «τρυ-φερή» συνομιλία Μπαλτάκου-Κασιδιάρη λειτουργεί ως θρυαλ-λίδα πολιτικών εξελίξεων.Προκαλεί ηθική-πολιτική απονο-μιμοποίηση της κυβέρνησης καιπροσωπικά του Πρωθυπουργού.Τον εμφανίζει να συμπεριφέρε-ται με παρακρατική νοοτροπία,να σχεδιάζει την με κάθε μέσοπαρεμπόδιση του ΣΥΡΙΖΑ να γί-νει κυβέρνηση.

Την προηγούμενη εβδομάδαη κυβέρνηση Σαμαρά υπέστηδύο ατυχήματα. Το πρώτο στηΒουλή. Η κυβέρνηση βγήκε λα-βωμένη, με οριακή πλειοψηφία,ενώ οι Κοινοβουλευτικές Ομάδεςτης πλειοψηφίας, με πρώτηεκείνη του ΠΑΣΟΚ, εμφάνισανσυμπτώματα αποσύνθεσης.

Το δεύτερο πολιτικό ατύχημα,το Μπαλτάκος-gate, αποδεικνύε-ται συντριπτικό για την κυβέρ-νηση Σαμαρά και υποχρέωσε τονίδιο να κρυφτεί. Τα «παπαγαλά-κια», λαχανιασμένα, προσπάθη-σαν να δημιουργήσουν ψευδείςεντυπώσεις συνενοχής και συμ-ψηφισμού για το σύνολο τωνκομμάτων. Ισχυρίστηκαν ότι... ηαντιπολίτευση επιχειρεί να κάνειτη Χ.Α. ρυθμιστή της πολιτικήςζωής, αποκρύπτοντας ότι είναι ηκυβέρνηση που άνοιξε την κερ-κόπορτα για να επιχειρηθεί κάτιτέτοιο.

Το Μπαλτάκος-gate σηματο-

δοτεί το τέλος της μεγάλης (αυτ-)απάτης Σαμαρά. Ο Πρωθυπουρ-γός, αντιμέτωπος με την εξαέ-ρωση του ΠΑΣΟΚ, ανήσυχος ότιμετά τις ευρωεκλογές θα μείνειχωρίς κυβερνητικό εταίρο, συγ-κατατέθηκε οψίμως στην ποινικήδίωξη των εγκλημάτων της Χ.Α.,με μικροκομματικούς όμως υπο-λογισμούς. Ταυτοχρόνως επι-νόησε το σχέδιο της ίδρυσης νέαςπαράταξης, στα πρότυπα της ευ-ρωπαϊκής Κεντροδεξιάς, με τησυμμετοχή κορυφαίων στελεχώναπό τα λείψανα του ΠΑΣΟΚ, μεπρώτο-πρώτο τον ίδιο τον Βενι-ζέλο. Η παράταξη αυτή (με ισχυ-ρότερη συνιστώσα στην «καλήΑκροδεξιά») θα εμφανιζόταν ωςπρωταγωνίστρια του «μεταμνη-μονιακού» πολιτικού συστήμα-τος, στη βάση της εφαρμογής τουΜνημονίου! Ενδιάμεσος σταθμόςη συγκρότηση προεδρικής πλει-οψηφίας, ώστε η παρούσα Βουλήνα ξεπεράσει τον σκόπελο τηςεκλογής Προέδρου της Δημοκρα-τίας και να φτάσει έως το 2016.

Οταν όμως αποκαλύπτεται τοπαρακρατικό πρόσωπο του Μα-ξίμου, όταν η κοινωνία αντιδράσε τέτοιες μεθοδεύσεις, ποιος πο-λιτικός, έστω μνημονιακών προ-διαγραφών, μπορεί να επενδύσειτο πολιτικό του μέλλον σε αυτήντην αναπαλαιωμένη δεξιο-ακρο-δεξιά; Τα «μαξιλαράκια» ξεφου-σκώνουν, ενώ το ΠΑΣΟΚ διχάζε-

ται. Οταν μάλιστα η Moody’sαναβάλλει την έκθεσή της γιατην ελληνική οικονομία, με τηναιτιολογία ότι η Ελλάδα γλι-στράει σε πολιτική αστάθεια,τότε χλομιάζει το ήδη χλομό σχέ-διο για έξοδο της ελληνικής κυ-βέρνησης στις αγορές. Ευρωπαϊ-κές εφημερίδες γράφουν γιαπιέσεις που ασκούνται στον Σα-μαρά να παραιτηθεί και να ορι-στεί άλλος μεταβατικός πρωθυ-πουργός, ακόμη και πριν από τιςεκλογές. Μόνο η εύνοια της Μέρ-κελ, καθώς και ο φόβος των τρα-πεζιτών μήπως και δεν ιδιωτικο-ποιηθούν οι τράπεζες, στηρίζουντον Σαμαρά και τον αποτρέπουναπό το να κάνει το απονενοη-μένο εκλογικό διάβημα.

Η ελληνική προεδρία έχειεκτεθεί διεθνώς, η Ελλάδα δια-σύρεται, καθώς η κυβέρνηση συ-νομιλεί με τους νεοναζί υποδί-κους. Στο ΠΑΣΟΚ, με τηνεπανεμφάνιση του ΓΑΠ, τίθεταισε αμφιβολία η συνέχιση της κυ-βερνητικής συνεργασίας. Ο Σα-μαράς δεν μπορεί να κάνει την«υπέρβαση» ιδρύοντας νέα πα-ράταξη. Βουλιάζει στη μαύρητρύπα του Μπαλτάκου.

Τρεις δημοσκοπήσεις αυτήτην εβδομάδα δείχνουν ότι ο ΣΥ-ΡΙΖΑ διατηρεί την πολιτική πρω-τοβουλία και το προβάδισμα, τοοποίο μάλιστα διευρύνεται μετάτο σκάνδαλο Μπαλτάκου. Ενα

μέρος από το 40% της αδιευκρί-νιστης ψήφου δηλώνει ΣΥΡΙΖΑ.Πρόκειται για τάση που, αν συ-νεχιστεί, αντανακλά το φαινό-μενο μιας αναδυόμενης νέαςπροσέγγισης με την πολιτική τωντμημάτων εκείνων της κοινωνίαςπου το Μνημόνιο σπρώχνει στηνκοινωνική απόγνωση. Η τάσηδεν θα είναι ευθύγραμμη, αλλάσηματοδοτεί την επιστροφή τουλαϊκού παράγοντα στο προσκή-νιο με αξίωση τη δημοκρατικήανατροπή. Δηλαδή εμποδίζονταιτα σχέδια του κατεστημένου ηκοινωνική απόγνωση να μετα-τραπεί σε πολιτική περιθωριοποί-ηση και εκλογική αποχή. Μέσασ’ αυτή τη διαφαινόμενη διαδι-κασία της βαθμιαίας επαναπρο-σέγγισης με τη συλλογική και πο-λιτική δράση, υποχωρεί ηεπιχειρούμενη χειραγώγηση τηςαπολιτικής ψήφου μέσω σχημά-των τύπου Ποτάμι. Αρχίζουν ναυποχωρούν εφεδρείες του συ-στήματος.

Η αντιπαράθεση, με προγραμ-ματικούς και κινηματικούςόρους, ανάμεσα στις δυνάμειςτου Μνημονίου και εκείνες τηςδημοκρατικής ανατροπής, μεκορμό τον ΣΥΡΙΖΑ, οδηγεί στοτέλος της μεγάλης αυταπάτηςτου Σαμαρά. Της μεγάλης απάτηςσε βάρος των λαϊκών συμφερόν-των. Το δίμηνο μέχρι τις ευρωε-κλογές θα είναι πυκνό.

ΑΥΓΗ< Κύριο άρθρο

Το τέλος της μεγάλης (αυτ-) απάτης

ΑΘΗΝΑ. Ο Αγιος Αυγουστίνος(340-430 μ.Χ.) είχε γράψει: «Αναπουσιάζει η δικαιοσύνη, τι άλλοείναι η πολιτική εξουσία, παράοργανωμένη ληστεία;». Το γνω-μικό αυτό είναι ένα από τα εκα-τοντάδες που υπάρχουν για ναεξηγήσουν τι είναι η πολιτική.Διαχρονικά και σε όλο τον Κό-σμο, όχι μόνο στην Ελλάδα ηοποία, αν και η «κοιτίδα της Δη-μοκρατίας», κατατρύχεται κατάπεριόδους από σοβαρά προβλή-ματα δημοκρατικής λειτουργίαςτου κράτους. Η υπόθεση Μπαλ-τάκου επιβεβαιώνει με τον πλέονηχηρό τρόπο ότι η Δικαιοσύνηπρέπει να βρίσκεται πάνω απότην πολιτική, πάνω από τα πολι-τικά παιχνίδια που παίζονταικατά καιρούς. Εκτός από ανεξάρ-τητη και ακομμάτιστη η ελληνικήΔικαιοσύνη οφείλει να είναι καιισχυρή ώστε σε κρίσιμες περιό-δους, όπως αυτή που ζούμε, νακαλύπτει τα λάθη των πολιτικών.’Η, αν θέλετε, να αποκαθιστά τηντάξη και να δείχνει στους πολίτεςότι εκτός από ανόητοι ή κακοίπολιτικοί υπάρχουν και οι δικα-

στές που θα κάνουν καλά τηδουλειά τους.

Σε γενικές γραμμές η διαχεί-ριση της υπόθεσης της ΧρυσήςΑυγής και της εγκληματικής τηςδράσης δεν ήταν και η καλύτερηαπό την πλευρά της πολιτικής.Αφού την άφησαν να γιγαντωθεί,την κανάκεψαν, την έσπρωξανγια δόλιους σκοπούς και τηνάφησαν ανεξέλεγκτη, αργότερακατάλαβαν το λάθος τους και μεσπασμωδικές κινήσεις προσπά-θησαν να την περιορίσουν.

Οι καταγγελίες για τους εγ-κληματίες της νεοναζιστικής ορ-γάνωσης είχαν γίνει τουλάχιστονένα χρόνο πριν από τη δολοφο-νία του Παύλου Φύσσα, όμως,πολιτικές κυρίως σκοπιμότητεςδεν επέτρεψαν στην αντιμετώ-πισή της, προτού καταγράψουμετα πρώτα θύματα. Και βεβαίωςπροτού το «αβγό του φιδιού»σπάσει και ξεχυθούν στην ελλη-νική κοινωνία οι θεωρίες μίσουςπου μας γυρίζουν πολλά χρόνιαπίσω. Εστω και με καθυστέρηση,η συντεταγμένη Πολιτεία απο-φάσισε να αντιμετωπίσει το φαι-

νόμενο μέχρι που ήρθε ο...Μπαλτάκος, αλλά και οι κάθε λο-γής «Μπαλτάκοι» άλλων κομμά-των. Οπως π.χ. η ανόητη και ανέ-ξοδη τακτική που ακολουθεί οΣΥΡΙΖΑ με το να επιτίθεται στηνκυβέρνηση χρησιμοποιώνταςτα... κασιδιάρεια επιχειρήματα.’Η των Ανεξάρτητων Ελλήνωνπου μπροστά στα αδιέξοδα τουκόμματός τους ταυτίζονται όλοκαι περισσότερο με τους χρυσαυ-γίτες. Οπως είπε και ο ΑνδρέαςΠαπαδόπουλος «χρυσαυγίτες μεπολιτικά». Ολοι αυτοί οι «Μπαλ-τάκοι», λοιπόν, το μόνο που έκα-ναν ή κάνουν είναι να απονομι-μοποιούν την εγκληματικήοργάνωση. Να την κάνουν ισό-τιμο συνομιλητή τους και να τηνορίζουν ως ρυθμιστή των πολιτι-κών εξελίξεων. Περισσότεροκακό απ’ όλα έκανε ο Μπαλτάκοςμε το να ξαναβάλει στα σπίτιαμας τον Κασιδιάρη, όχι με ταόπλα, τις σβάστικες και τα ναζι-στικά συνθήματα, αλλά λες καιπρόκειται για κάποιο... φτωχόκαι κατατρεγμένο βουλευτή πουτον κυνηγά το σύστημα κι αυτός

αντιστέκεται. Ε, όχι λοιπόν, δεν πρέπει να

περάσει το προφίλ αυτό και ναξεχάσουμε ποιοι είναι οι χρυσαυ-γίτες. Βαρύνονται με πολύ βαριάκακουργήματα, σύμφωνα με ταστοιχεία που ανακάλυψε η ελλη-νική Δικαιοσύνη και φυσικά ηΑστυνομία. Πρέπει επομένως νατους αντιμετωπίσουμε ως υπόδι-κους για εγκληματικές πράξεις,οι οποίοι θα έχουν μια δίκαιηδίκη και θα πληρώσουν γιατί τόλ-μησαν να παραβούν τους νόμουςκαι το Σύνταγμα της χώρας.

Δεν είναι οι «φίλοι» τουΜπαλτάκου και των άλλωνακραίων του πολιτικού φάσμα-τος. Είναι κατηγορούμενοι, αλλάεπίσης είναι απειλή για τη Δη-μοκρατία που με τόσο κόπο δια-τηρούμε από τη Μεταπολίτευσηκαι μετά. Φτάνει πια, λοιπόν, μετην παραφιλολογία για το ποιοιείναι οι Χρυσαυγίτες και πώςπρέπει να τους φερθούμε. Απλά:Οπως θα φερόμαστε σε κάθεκοινό εγκληματία, όπως θα φε-ρόμαστε σε κάθε εχθρό της Δη-μοκρατίας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Βασίλη Σ. Κανέλλη

Το «έγκλημα» του Μπαλτάκου και οι χρυσαυγίτες

ΑΘΗΝΑ. Επιτέλους, χθες, ανα-κοινώθηκαν ρυθμίσεις που δί-νουν ανάσα στην πραγματικήοικονομία.

Οσα ανακοίνωσε ο Πρωθυ-πουργός σε σχέση με τον συμ-ψηφισμό του ΦΠΑ με χρέη προςτο Δημόσιο αποτελούν μια πολύσημαντική αλλαγή σελίδας. Δενείναι μόνο το γεγονός πως πολ-λές επιχειρήσεις αντιμετώπιζανπρόβλημα επιβίωσης, το οποίο

τώρα θα μπορέσουν να ξεπερά-σουν. Το κυριότερο είναι ότιαποκτάμε με αυτή τη ρύθμισηένα κράτος που σταματάει να εί-ναι εχθρικό έναντι των επιχει-ρηματιών. Είναι σαν να αντιλαμ-βάνεται, δηλαδή, το ελληνικόκράτος πως τους καλούς λογα-ριασμούς τους κάνουν οι καλοίφίλοι και πως αυτό συμβαίνειόταν αμφότεροι τηρούν τις υπο-χρεώσεις τους.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Οι καλοί λογαριασμοί

ΑΘΗΝΑ. Μιλάμε για έξοδο στιςαγορές και όχι για επιστροφή.Κακώς! Η έξοδος σηματοδοτείάλλα πράγματα. Είναι μία απέλ-πιδα προσπάθεια. Χαρακτηριστι-κότερη όλων η Εξοδος του Με-σολογγίου, η οποία εορτάζεταισε δύο μόλις μέρες. Από κάπουδραπετεύουμε. Οι πρόγονοί μαςαναζητούσαν την Ελευθερία δια-σπώντας τις τάξεις του εχθρού.Εμείς επιχειρούμε την έξοδο στιςαγορές. Μακριά από εμάς οι δι-θύραμβοι και ο απόηχος απόανόητα πάρτι. Η Ελλάδα δεν έχειακόμη επιστρέψει σε κανονικούςρυθμούς. Δεν φτάνουν τα κεφά-λαια των κερδοσκόπων για να γί-νουμε μία κανονική χώρα.

Να μην είμαστε άδικοι. Απόμόνο του το γεγονός της επιστρο-φής στις αγορές είναι σημαντικό.Μέχρι χτες κάθε σχετική συζή-τηση ήταν αδύνατη. Να μην ισο-πεδώνουμε τα πάντα! Οσο γι’ αυ-τούς που διαμαρτύρονται ότι τοεπιτόκιο θα είναι στο 5% και ζη-τούν να εξακολουθήσουν να μαςδανείζουν οι «τοκογλύφοι τηςΕΕ» με 2%, θα πρέπει να τουςζητήσουμε να πάνε να δούνε κά-ποιον γιατρό.

Από μία πλευρά, πάντως, εί-ναι αστείο. Μέχρι χτες το αντι-μνημονιακό μπλοκ έσκιζε ταμνημόνια και σήμερα αρνείταιτην έξοδο στις αγορές, ζητώντας,προφανώς, ένα νέο μνημόνιο!Πόσα θέλουν για να μας τρελά-νουν!

Οχι ότι στην κυβέρνηση πάνεπίσω! Εκεί μας λένε ότι η έκδοσητων ομολόγων μας δείχνει το τέ-λος της κρίσης. Η ομάδα τουΓιάννη Στουρνάρα πάει ένα βήμαπιο πέρα και ισχυρίζεται ότι ηπολιτική της έχει δικαιωθεί. Λίγοακόμη και περιμένουμε τον Αν-τώνη Σαμαρά να βγει προεκλο-γικά στα μπαλκόνια με σύνθημα«ακόμη περισσότερους φόρους».

Η αλήθεια είναι ότι βγαίνουμεστις αγορές επειδή μας το επι-τρέπει η διεθνής συγκυρία. Τοαπέδειξε, άλλωστε, και η ευκολίαμε την οποία συγκέντρωσαν κε-φάλαια η Τράπεζα Πειραιώς καιη Alpha Bank. Αν η κυβέρνησηδεν έβγαινε τώρα στις αγορές,κινδύνευε να κατηγορηθεί στομέλλον για... εθνική μειοδοσία.Οπως συνέβη και με τον κ. Πα-πακωνσταντίνου που δεν πού-

λησε περισσότερα ομόλογα το2009, ενώ οι αγορές του πρόσφε-ραν αυτή την δυνατότητα. Ο κ.Παπακωνσταντίνου σωστά δενδανείστηκε περισσότερα, αλλάσιγά μην βρει το δίκιο του.

Οι αγορές προσφέρουν τώραρευστότητα επειδή αποσύρουνκεφάλαια από τις αναδυόμενεςαγορές. Επίσης, οι πρώτοι επεν-δυτές που θα συμμετάσχουν σεαυτή την έκδοση έχουν αυξημέ-νες πιθανότητες να κερδίσουν,καθώς οι επόμενες εκδόσεις ανα-μένεται να βγουν με χαμηλότεροεπιτόκιο. Ολα αυτά, όμως, απέ-χουν σημαντικά από εκείνο πουθα χαρακτηρίζαμε ως «έξοδο απότην κρίση». Ας μην ξεχνάμε ότιτο 2009 μας έδιδαν δισεκατομ-μύρια, όταν ήμασταν ήδη με τοένα πόδι μέσα στην κρίση.Ακόμη κι αν δεχτούμε ότι σή-μερα είμαστε με το ένα πόδι έξωαπό την κρίση, αυτό είναι μίαδιαφορετική εκδοχή του μισοά-δειου και μισογεμάτου ποτηριού.

Η επιστροφή στις αγορές θαείναι αποτελεσματική όσο οιαγορές θα έχουν χρήματα γιαεμάς και όσο το εσωτερικό μέ-τωπο δεν κρύβει γι’ αυτούς ανε-πιθύμητες καταστάσεις. Ετσι γι-νόντουσαν τα πράγματα επίσειρά ετών και μέχρι ο ΕλληναςΥπουργός Οικονομίας να γράψειδιδακτορικό σε μία χαρτοπε-τσέτα με μάρτυρα την τότευπουργό Οικονομίας της Γαλλίαςκα Λαγκάρντ. Γιατί όχι και με-ρικά χρόνια ακόμη; Μέχρι το σύ-στημα να αποκαλύψει πάλι τηνγύμνια μας και την δική του αδυ-ναμία να παράγει πραγματικέςλύσεις...

Η ουσία του ελληνικού προ-βλήματος βρίσκεται στις μεταρ-ρυθμίσεις και στην απροθυμίατου πολιτικού συστήματος ναδιαγράψει τις ένοχες σχέσεις τουμε τους κομματικούς του στρα-τούς. Οσο η χώρα εξακολουθείνα μην είναι μία κανονική χώραδυτικού τύπου, τόσο η κρίση θαβαθαίνει για τα μεσαία και ασθε-νέστερα οικονομικά στρώματα.Η επιστροφή στις αγορές μπορείνα είναι ευεργετική για την ευη-μερία των αριθμών, αλλά μπορείνα αποδειχτεί παντελώς αδιά-φορη για το μεγαλύτερο μέροςτου πληθυσμού.

Δεν έχουμε διάθεση να μηδε-

νίσουμε μία σημαντική είδηση.Κάθε άλλο. Οσο σημαντική ήτανως είδηση η εξορία από τις αγο-ρές, άλλο τόσο σημαντική είναιη είδηση της επιστροφής. Οσο

ανόητοι μας φαίνονται οι πανη-γυρισμοί, άλλο τόσο είναι οι μη-δενιστικές αντιλήψεις που επι-χειρούν να υποβαθμίσουν κάθεκαλό νέο.

CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Λίγο πριν την έξοδο του Μεσολογγίου

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

NEW STORE15 W. Jefryn Blvd.,

Deer Park, NY 11729(631) 243-4670

25-56 31St. Street, Astoria, NY 11102(718) 626-7771

www.titanfoods.netNow shipping to over 180 countries worldwide

@AHDiamataris

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτΗ 9 αΠριλιου 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ολοι παρόντες στην παρέλαση: Κοινότητες, Σύλλογοι, Σχολεία και ιδιώτες

Ολες οι γενιές και οι ηλικίες συμμετείχαν στην παρέλαση και στην συνέχεια στην πολιτιστικήεκδήλωση στον Δημοτικό Κήπο της Βοστώνης. Το ζεύγος Ανδρέα και Λίτσας Φώτη με τα δύο

αγόρια τους τον Γιάννη και τον Νίκο από το Γουέστ Ρόξμπουρι. Δίπλα οι ομογενείς χαρούμενοικαι χαμογελαστοί χειροκροτούν τους παρελαύνοντες. Διακρίνεται ο Χάρης Κατής.

Aλλη μία μηνυματοφόρα και σωστά μελετημένη και προβεβλημένη επιγραφή της Ομοσπονδίας Ελ-ληνικών Σωματείων Νέας Αγγλίας η οποία υπενθυμίζει σε όλους πως «η Ελλάδα είναι η Μητέρα των

Ολυμπιακών Αγώνων». Δίπλα το χορευτικό συγκρότημα της Μητρόπολης Βοστώνης, το οποίο απο-τελείται από νέους και νέες της Ομογένειας της Βοστώνης, με τις πολύχρωμες ενδυμασίες τους.

Δυναμικό παρών έδωσε και φέτος η ιστορική κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης τουΚέμπριτζ της Μασαχουσέτης, με επικεφαλής τον ιερατικό της προϊστάμενο, π. Αστέριο Γεροστέρ-

γιο. Δίπλα ο Γιώργος Παπαδόπουλος (μέσον) πρώην πρόεδρος της Παμμακεδονικής Eνωσης καιιδρυτής του χορευτικού συγκροτήματος «Υιοί και Θυγατέρες του Μεγάλου Αλεξάνδρου».

Οι ομογενείς της Βοστώνης είχαν πλημυρίσει τον χώρο πουβρισκόταν η εξέδρα των επισήμων. Διακρίνονται η γιατρόςκαι καθηγήτρια Μαρία Κουλμανδά με γνωστούς και φίλουςτης από τη Βοστώνη. Στο κέντρο, η Ελένη Βιδάλη πρώηνπρόεδρος της Ομοσπονδίας με την μικρή της κόρη Μαρία-Αγγελική και δεξιά το πανό της Παμμακεδονικής.

Δυναμική η παρου-σία της κοινότηταςτου Αγίου Αθανασί-ου του AρλινγκτονΜασαχουσέτης υπότην ηγεσία του ιερα-τικού της προϊστα-μένου π. ΝικολάουΚαστανά. Δίπλα οΓιάννης Νικολόπου-λος από το Λόουελενδεδυμένος με τηνΕλληνική σημαία καιτον τηλεβόα επ’ώμου δίνει την ετή-σια καθιερωμένηπαράσταση τραγου-δώντας την Ελλάδα.

Ευσταλής νέος της Ομογένειας της Βοστώνης ντυμένος με την παραδοσιακή ενδυμασία παρε-λαύνει με καμάρι, ενώ διακρίνεται το πλήθος των ομογενών θεατών. Δίπλα εντυπωσιακή ηκοινότητα του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου από την πόλη Κράνστον του Ροντ Αϊλαντ.

ΦωτογραΦιεσ: WR/θεοδωροσ καλμουκοσ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτΗ 9 αΠριλιου 2014

ΣΙΚΑΓΟ. Η Ερικα WilhelmineKnickmann-Σπυροπούλου διο-ρίστηκε από τον κυβερνήτη τουΙλινόις Πάτρικ Κουίν, κομίσιο-νερ του Συμβουλίου Τεχνών τουΙλινόις. Το Συμβούλιο αυτό δι-οικείται από 21 ιδιώτες, οι οποί-οι επιλέγονται για την αποδε-δειγμένη αφοσίωση και το εν-διαφέρον τους για τις τέχνες καιδιορίζονται από τον κυβερνήτη.

Τα μέλη του Συμβουλίουυπηρετούν εθελοντικά, η θέσητους είναι άμισθη και είναι επι-φορτισμένα με την ευθύνη νααναπτύξουν την πολιτική τηςπολιτείας για τις δημόσιες τέ-χνες, να καλλιεργήσουν ποικίλαποιοτικά πολιτιστικά προγράμ-ματα και να εγκρίνουν χορηγίεςεξόδων.

Η αποστολή του Συμβουλίουείναι η ανάπτυξη ενός ισχυρού,δημιουργικού και ενωμένου Ιλι-νόις μέσω των τεχνών.

Ο κυβερνήτης του Ιλινόις Πά-τρικ Κουίν είπε στο μήνυμά του

ότι «η Ερικα είναι μία γνωστήκαλλιτέχνις και φιλάνθρωποςτου Σικάγου της οποίας η αφο-σίωση για τη βοήθεια άλλων εί-ναι παραδειγματική».

Τόνισε επίσης, ότι «η Ελλη-νική Κοινότητα του Σικάγου εί-ναι επί μακρού ένα ουσιαστικόκομμάτι της ζωτικής πολιτιστι-κής ζωής της πόλης και οι Ελ-ληνοαμερικανοί έχουν κάνεισπουδαίες κοινωνικές, πολιτι-στικές και οικονομικές συνει-σφορές στην ανάπτυξη του Ιλι-νόις στο πέρασμα των ετών».

Η κ. Σπυροπούλου είπε ότι«ο διορισμός μου στο ΣυμβούλιοΤεχνών του Ιλινόις είναι μία με-γάλη τιμή και θα κάνω το καλύ-τερο γι’ αυτή τη μεγάλη ευκαι-ρία που μου δίνεται να υπο-γραμμίσω τη σπουδαιότητα τηςτέχνης στη ζωή μας».

Είπε ακόμα, ότι «η τέχνη μι-μείται και εμπνέει τη ζωή. Δίνειστους ανθρώπους την ευκαιρίανα ανακαλύψουν την πλευρά της

φαντασίας τους, διευρύνει τηνπολιτιστική εκτίμηση και αφύ-πνιση, μας συνδέει όλους και κά-νει τη ζωή μας πιο όμορφη. Πι-στεύω ότι υπάρχει ένας κρυμμέ-νος καλλιτέχνης μέσα σε όλουςμας» και τόνισε πως «μία από τιςπροτεραιότητές μου θα είναι ναπροαγάγω την Ελληνοαμερικα-νική Τέχνη και Κουλτούρα».

Για την Ερικα Σπυροπούλουη τέχνη και η φιλανθρωπία αντι-προσωπεύουν την εμπειρία ζω-ής, το να δίνει κάποιος πίσωστον κόσμο. Γεννήθηκε στην πό-λη Stroebitz νότια του Βερολί-νου και μεγάλωσε στοKaltenkirchen μία μικρή πόλητης Χαϊδεμβέργης. Είναι απόγο-νος του ποιητή του 19ου αιώναTheodor Storm.

Με το τέλος του ΔευτέρουΠαγκοσμίου Πολέμου τα ταλέ-ντα της είχαν αποκαλυφθεί καιείχε καταστεί γνωστή η αγάπηκαι η εκτίμησή της για την τέ-χνη, τη μουσική, το σχέδιο, το

κέντημα, το πλέξιμο και τη ρα-πτική. Στη συνέχεια, πήγε στοΑμβούργο και σπούδασε μόδα,σχέδιο, αρχιτεκτονική και ζω-γραφική στην επιφανή ΣχολήMeisterschule fuer ModeMeisterschule fuer Mode. Εκείεξοικονομούσε τα προς το ζηνδιδάσκοντας γερμανικά και ζω-γραφίζοντας τα βράδια.

Η Σουηδία, η οποία είχε επη-ρεαστεί ελάχιστα από τον πόλε-μο και η Στοκχόλμη ήταν ο τό-πος που προτιμούσαν να μετα-βαίνουν οι νέοι άνθρωποι. Εκείσυνάντησε και γνωρίστηκε μετον σύζυγό της Θεόδωρο Σπυ-ρόπουλο, φοιτητή Μηχανολο-γίας από την Ελλάδα.

Παντρεύτηκαν και μετά τηναφυπηρέτηση του Θεόδωρουαπό τον Ελληνικό Στρατό ήλθανστις Ηνωμένες Πολιτείες καιίδρυσαν μία εταιρεία πετρελαι-οειδών προϊόντων, η οποία ανα-πτύχθηκε και είναι γνωστή ωςT.G.S. Petroleum.

Η Ερικα Σπυροπούλου διορίστηκε κομίσιονερ στο Συμβούλιο Τεχνών του Ιλινόις

Το ζεύγος Θεοδώρου και Eρικας Σπυροπούλου, οι οποίοι προ-σφέρουν πολύτιμες υπηρεσίες στην τοπική κοινωνία του Σι-κάγου και στην Ομογένεια της Αμερικής.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Πάει πέρασε κι αυ-τή η 20ή παρέλαση της Ομογέ-νειας της Νέας Αγγλίας και μπή-κε στο χτες της ιστορίας, χαράσ-σοντας όμως την πορεία και τηγραμμή του αύριο. Οπως ήδηγράψαμε, ήταν μία πολυπληθήςσε συμμετοχή παρέλαση, με κα-λή διοργάνωση μέχρι τις παρα-μικρές λεπτομέρειες, με παλμό,κέφι, περηφάνια και με ηχηρότο μήνυμα πως η Ομογένεια εί-ναι δεκτική και ανταποκρίνεταιθετικά στα μηνύματα της εξόδουαπό την αδιαφορία και την απά-θεια. Το ζητούμενο είναι να συ-νεχιστεί τώρα αυτό το κλίμα.

Οπως ήταν φυσικό, είχε κιαυτή η 20ή παρέλαση της Βο-στώνης αρκετά συμβάντα ταοποία παραθέτουμε σήμερα ωςπαραλειπόμενα και επισημάν-σεις και τα οποία συμπληρώ-νουν την όλη εικόνα της. Κατ’αρχήν να πούμε ότι με ξεχωρι-στή χαρά είδαμε και συνομιλή-σαμε με πολλούς αναγνώστεςκαι αναγνώστριες αμφοτέρωντων εκδόσεων του «Εθνικού Κή-ρυκα» Ελληνικής και Αγγλικής.Τους απευθύνομε ανοικτή ευ-χαριστία για την εγκάρδια έκ-φραση αγάπης και εκτίμησήςτους προς τον «Ε.Κ.» αισθήματακαι δικά μας για εκείνους. Γιαμία ακόμα φορά βγήκε το συ-μπέρασμα πως οι ομογενείς μαςπαρακολουθούν με μεγάληπροσοχή τα πάντα, ενημερώνο-νται, αναλύουν, καταλαβαί-νουν, κρίνουν και αξιολογούνμόνοι τους.

Πριν ξεκινήσει η παρέλαση,ο Α’ αντιπρόεδρος της Ομοσπον-δίας Βασίλης Καυκάς στουςώμους του οποίου είχε πέσει ενπολλοίς η ευθύνη του συντονι-σμού της διοργάνωσης της πα-ρέλασης, μαζί με τον Β’ αντιπρό-εδρο Μιλτιάδη Αθανασόπουλο,την ειδική γραμματέα Κυριακού-λα Πατσαούρα και τον ΔημήτρηΜατθαίο, μέλος του συμβουλίου,κατέθεσαν στεφάνι στο Σταθμότης Πυροσβεστικής από τονοποίο προέρχονταν οι δύο πυ-ροσβέστες που έχασαν πριν δέ-κα μέρες τη ζωή τους δίνονταςμάχη με τις φλόγες σε κτίριο τηςΒοστώνης.

Τιμή και έπαινος αξίζει σ’εκείνες τις κοινότητες που ήλ-θαν στην παρέλαση από μακρι-νές αποστάσεις, όπως του ΑγίουΓεωργίου από το Κέιπ-Κοτ, τηςΑγίας Τριάδος από το Φί-τσμπουργκ, του Αγίου Γεωργίουαπό το Ντάρτμουθ, του ΑγίουΣπυρίδωνα από το Γούστερ, τωνΑγίων Αναργύρων από το Μάλ-μπορο της Μασαχουσέτης, τηςΑγίας Τριάδος από το ΛούιστονΜέιν, της Αγίας Τριάδος από τοΧόλιοκ, καθώς και οι τρεις κοι-νότητες από το Μάντσεστερ τουΝιου Χαμσάιρ και συγκριμένατου Αγίου Γεωργίου, Αγίου Νι-κολάου και Κοιμήσεως της Θεο-τόκου, αλλά και οι κοινότητεςτου Ροντ Αϊλαντ. Μιλούμε γιαμακρινές αποστάσεις.

Ιδιαίτερες ιαχές, ενθουσια-σμό και χειροκροτήματα απέ-

σπασε η κοινότητα του Αγίου Γε-ωργίου του Λιν, η οποία γέμισετην παρέλαση με μεγάλες ση-μαίες της Ελλάδος, αλλά και μεανθοδέσμες που έδωσαν μαθη-τές και μαθήτριες του ΕλληνικούΣχολείου στον ΜητροπολίτηΜεθόδιο, στον πρέσβη ΧρίστοΠαναγόπουλο και στην γενικήπρόξενο Ιφιγένεια Καναρά. Ο ιε-ρατικός της προϊστάμενος, π. Γε-ώργιος Τσουκαλάς, πλησίασετην εξέδρα των επισήμων, έτεινεχέρι συμφιλίωσης και καταλλα-γής και χαιρετίσθηκαν με τονΜητροπολίτη Μεθόδιο στονοποίο ευχήθηκε χρόνια πολλάγια την 25η Μαρτίου και για τηνΕλλάδα και Καλό Πάσχα. Κι έτσι,ελπίζεται ότι έγινε η αρχή γιατην εξομάλυνση των σχέσεωνκαι την αποκατάσταση και πάλιτων δεσμών, όπως άλλωστεαπαιτεί το καλώς νοούμενο συμ-φέρον όλων, θεσμών και προ-σώπων. Χαιρετώντας τον πρέσβηκ. Παναγόπουλο, ο π. Τσουκα-λάς, είπε «χρόνια πολλά, ζήτω ηΕλλάδα μας, εν τη ενώσει ηισχύς» και ο κ. πρέσβης ανταπέ-δωσε.

Ο Γιάννης Νικολόπουλος απότο Λόουελ, περιβεβλημένος μετην ελληνική σημαία και με τοντηλεβόα επ’ ώμου, έδωσε τηνκαθιερωμένη παράσταση ψάλ-λοντας και τραγουδώντας επί-καιρους ύμνους και άσματα, ενώμπροστά στην εξέδρα των επι-σήμων έκανε και μερικές χορευ-τικές γυροβολιές.

Ο εκ Βορείου Ηπείρου ορμώ-μενος και τα μέγιστα κοπιάσαςγι’ αυτήν, ενδεδυμένος με αρ-χαιοελληνική ενδυμασία, στα-θείς έμπροσθεν της εξέδρας τωνεπισήμων τάδε έφη: «Ω παίδεςΕλλήνων ίτε ελευθερούται πα-τρίδι ελευθερούται δε παίδας,γυναίκας, Θεών τε πατρών νυνυπέρ πάντων αγών».

Οι φοιτητές της ΘεολογικήςΣχολής κομίζοντας μία μεγάληεικόνα της Παναγίας σταμάτη-σαν μπροστά στην εξέδρα τωνεπισήμων και έψαλλαν το τρο-πάριο «σώσον Κύριε τον λαό

σου» καθώς επίσης και «τον δε-σπότην και αρχιερέα ημών Κύριεφύλαττε».

Συναντήσαμε την Ελισάβετ

Παπασλή, πρώην πρόεδρο τηςΟμοσπονδίας στην πολιτιστικήεκδήλωση στο Δημοτικό Κήπο,η οποία μας είπε ότι «η παρέ-

λαση πήγε πάρα πολύ καλά φέ-τος, είμαι πολύ ευτυχισμένηπου βλέπω τόσο κόσμο. Είχαμεπολύ καλό καιρό κι αυτό βοή-θησε πάρα πολύ. Τα παιδάκιαόλα χαρούμενα, χαμογελαστάκαι τώρα η εκδήλωση στο πάρ-κο είναι πολύ όμορφη, είναι μίαπάρα πολύ ωραία μέρα για τονΕλληνισμό».

Ο Γιώργος Παπαδόπουλοςντυμένος με την παραδοσιακήτου στολή ηγείτο του Χορευτι-κού του Συγκροτήματος «Υιοίκαι Θυγατέρες του ΜεγάλουΑλεξάνδρου». Είπε ότι «ήταν μίαεξαιρετική παρέλαση, είχαμε πο-λύ κόσμο παντού. Η παρέλασηήταν καλά διοργανωμένη, αλλάβοήθησε και ο καιρός».

Ο Δημήτρης Ματθαίος κρα-τούσε στην αγκαλιά του την εγ-γονή του Γαβριέλα και της έδει-χνε τα χορευτικά συγκροτήμα-τα στο Δημοτικό Κήπο που χό-ρευαν με καμάρι και λεβεντιά.Είπε στον «Ε.Κ.», πως «η παρέ-λαση ήταν καλά διοργανωμένη,ο Θεός ήταν μαζί μας και εύχο-μαι πάντοτε ο Ελληνισμός ναέχει τον ενθουσιασμό που είχεσήμερα. Υπήρξε πραγματικάμία ανανέωση και οφείλω να

σας πω ότι ο «Εθνικός Κήρυκας»συνέβαλλε πολύ, είναι ο στυλο-βάτης της Ομογένειας. Χωρίςτον «Ε.Κ.» δεν θα ξέραμε τίπο-τε».

Ο αρχηγός του Τμήματος τωνομογενών ευζώνων ΔημήτρηςΠαπασλής πρώην πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας, είπε «είμαι πολύευχαριστημένος. Οπωσδήποτεβοήθησε ο καιρός, αλλά και ταπαιδιά της Ομοσπονδίας δούλε-ψαν πολύ σκληρά, ο πρόεδροςοι δύο αντιπρόεδροι ιδίως ο Βα-σίλης Καυκάς».

Η εκδήλωση που ακολούθη-σε μετά την παρέλαση στο Δη-μοτικό Κήπο ήταν καλή με ταχορευτικά συγκροτήματα και τημουσική.

Παραλειπόμενα της 20ής παρέλασης της ομογένειας της Νέας Αγγλίας

Ο π. Γεώργιος Τσουκαλάς, της κοινότητας Αγίου Γεωργίου του Λιν, χαιρετά τον Μητροπολίτη Βο-στώνης Μεθόδιο, υπό το βλέμμα του πρέσβη Χρίστου Παναγόπουλου. Δίπλα ο Βασίλης Καυκάς

συνοδευόμενος από τους Μιλτιάδη Αθανασόπουλο, Κυριακούλα Πατσαούρα και Δημήτρη Ματθαίοκαταθέτει στεφάνι στον Σταθμό της Πυροσβεστικής για τους δύο αδικοχαμένους πυροσβέστες.

TOLL FREE (855) 773-1515 • NY AREA (718) 346-1515 • FAX (718) 346-1537

Ο Βασίλης Κυράνης με αρχαιοελληνική περιβολή και σκήπτρο ισχύος στα χέρια, παρέλασε μεκαμάρι και περηφάνια επαναλαμβάνοντας το «ίτε παίδες Ελλήνων ελευθερούται πατρίδαν».

ΦωτογραΦιεσ: WR/θεοδωροσ καλμουκοσ

ΔιόρθωσηΕκ παραδρομής στο άρθρο για

τα εγκαίνια του Ελληνικού Κέ-ντρου στο Χάμπτον στη χθεσινήέκδοση του «Ε. Κ.» αναφέραμετον ευεργέτη Νικόλαο Ζούλλα μετα εγγόνια του, αντί τα παιδιάτου Νταϊάνα, Γουίστον και Αντρι-ου που είναι και το σωστό.

aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΕταΡτη 9 απΡΙΛΙΟΥ 20146 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New York UniversityMedical Center, διευθυντής του Δερμα-τολογικούτμήματος του St. Joseph’s Hospital and Medical Cen-ter, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις τουδέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματοςκαι αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπινραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (Γωνία32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria,NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY:57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, Astoria,NY 11105, Διαθέσιμο πάρκινγκ, τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ - ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ - ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ BoardCertified in Internal Medicine, Cardiovascular Dis-ease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. πρώην Διευθυντήςπεριφερικής αγγειακής Ιατρικής και στεφανιαίαςΜονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής σχολής Weill MedicalCollege of Cornell University. αριστούχοςΔιδάκτορας Ιατρικής σχολής πανεπιστημίουαθηνών. συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: LenoxHill Hospital, New York Hospital Queens. Ειδικός σεπαθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριεςασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 30-1038th Street, 2nd Floor, Astoria, NY 11103. τηλ. (718)278-7376.

-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ.απόφoιτος Οδοντιατρικής σχολής του New YorkUniversity. αισθητική Οδοντιατρική για όλη τηνοικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις,σφραγίσματα, oδοντο στοιχίες, γέφυρες, εμφυ-τεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalignclear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίςραντεβού: ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, As-toria, NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00μ.μ., τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00μ.μ., πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., παρασκευή10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ..Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris UrologyCenter. Board Certified by the American Board ofOurology. αναγνωρισμένος ως ο πλέονπεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός τουιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία-Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη.προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες γιαμεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη,ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες τωννεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματαουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία,θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρέςεπεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. τοκέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ul-trasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore Uni-versity Hospital και Manhasset, Long Island JewishCenter, New York Hospital Queens και WinthropUniversity Hospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA:27-47 crescent street (suite 206), Astoria ny 11102.τηλ.: (718) 544-4443. MANHASSET: 315 East ShoreRoad, Manhasset, NY 11030. τηλ.: (516) 487-5577.FOREST HILLS: 69-02 Austin Street (3rd Floor),Forest Hills NY 11375. τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτριατου πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fel-low of American Academy of Optometry and Fellowof College of Optometric in vision development.Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενικήθεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό,αμβλυοπία και φακούς επαφής. συνταγές γυαλιώνκαι γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπινραντεβού: ASTORIA: 30-18 31st Street, Astoria, NY11102. τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείοManhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο -γι κές εξε τά σεις. συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ -κώ μα τος. παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοίΕπα φής. Εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι -κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα -βι σμού. πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται:ASTORIA: 25-09 31 Avenue, αstoria, NY 11106.Tηλ.: (718) 204-5100. ασφά λειες και Medicare δε -κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine).Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ -τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ -σεις αί μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης,πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε -ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης καιάλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βούΔευτέρα έως σάββατο: ASTORIA: 30-10 38thStreet, 2nd floor, Astoria, NY 11103. τηλ.: (718)545-2020. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA:« Astoria Medical Plaza» 27-47 Crescent Street, As-toria, NY 11102. Tηλ.: (718) 726-0133. Δε κτές οικυριότερες ασφά λειες.

-ΠΟΔΙΑΤΡΟΙ-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ.Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλω-ματούχοςτου American Board of Podiatric Surgery. στηναστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπινραντεβού: ASTORIA: 28-06 Ditmars Boulevard, As-toria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρεςιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. τρίτη και πέμπτη11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης.Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy &Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικάτεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQTest]). προβλήματα προσοχής καιυπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς(conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος,μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain man-agement. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-0937th Street, Astoria, NY 11103, τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής.συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye,Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA:30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Man-hattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue, 80thStreet, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., παρασκευή 8:30 π.μ. -1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. τετάρτη 9:30 π.μ. -1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.a

b

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

sterlingtravel@hotmail.com20 Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ΠολιτιστικήΟμάδα Νέας Υόρκης «Η Κύπροςμας» το απόγευμα της Κυριακήςδιοργάνωσε στο Σταθάκειο Κέ-ντρο μια εκδήλωσης αγάπης καισυμπαράστασης για τον ιδρυτήκαι σκηνοθέτη της Πέτρο Πετρί-δη.

Η εν λόγω ομάδα εφέτος συ-μπληρώνει 27 χρόνια δημιουρ-γικής πορείας και προσφοράςκαι είναι η πρώτη φορά πουδιοργάνωσε εκδήλωση χωρίςθεατρική παράσταση και χωρίςτον ιδρυτή της Πέτρο Πετρίδη,που λόγω ασθένειας του ηλι-κιωμένου πατέρα του δεν μπό-ρεσε να έρθει στη Νέα Υόρκηγια το ανέβασμα νέας κυπρια-κής ηθογραφίας, όπως γινότανκάθε χρόνο στο πλαίσιο των εκ-δηλώσεων για τους ήρωες τηςΕΟΚΑ.

Αντί αυτού, η ομάδα αποφά-σισε να διοργανώσει εκδήλωσηαγάπης και συμπαράστασηςστον Πέτρο.

Η εκδήλωση περιελάμβανεπροβολή σε μεγάλη οθόνη τωνξεκαρδιστικών κυπριακών μονό-πρακτων «Να κοπιάσεις κύριεΜάκη», «Ο λιβερής» του ΜιχάληΠιτσιλλίδη και «ΛύσηRestaurant» του Πέτρου Πετρί-δη.

Στα ξεκαρδιστικά μονόπρα-

κτα που ανέβηκαν με μεγάληεπιτυχία από την ΠολιτιστικήΟμάδα, το 2003 και το 2004,λαμβάνουν μέρος: Ανδρέας Χα-τζηιωάννου, Ισμήνη Μιχαηλί-δου, Μελής Γεωργίου, Κώστας

Μιχαήλ, Στέφανος Στεφάνου,Ριάνα Αθανασίου, Κωνσταντί-νος Πολυδώρου, Μαρίνα Μέη,Σωτήρης Χαραλάμπους, ΠάνοςΚωνσταντινίδης, Γιάννης Πα-παϊωάννου, Κωνσταντίνος Χί-

νης, Γεωργία Πολυδώρου, Χρυ-στάλλα Παπαυλασόπουλος καιΜαρία Καραϊσκος ενώ GuestStar η δημοφιλής ηθοποιός καιτραγουδίστρια Ολγα Ποταμί-του.

Εκδήλωση Πολιτιστικής Ομάδας «Η Κύπρος μας»

Τα μέλη της Πολιτιστικής Ομάδας, «Η Κύπρος μας», η οποία συμπληρώνει 27 χρόνια δημιουργικήςπορείας και προσφοράς ενώ παρακολουθούν τα βίντεο από προηγούμενες παραστάσεις.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομοσπονδία Ελ-ληνικών Σωματείων της ΒόρειαςΚαλιφόρνιας γιόρτασε με πρω-τότυπο τρόπο την 193η επέτειοτης Ανεξαρτησίας. Το βράδυ τηςΠαρασκευής διοργάνωσε στο κα-τάμεστο θέατρο της πόλης μιαμοναδική και ανεπανάληπτη συ-ναυλία με τον διεθνούς φήμηςτενόρο Μάριο Φραγκούλη.

Τη συναυλία, όπως ανέφερεο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΘεόδωρος Λαλιώτης, την παρα-κολούθησαν 1.400 ομογενείς μετους φίλους τους.

Στο τέλος της γιορτής, ο πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Ελληνι-κών Σωματείων Βόρειας Καλι-φόρνιας κ. Θεόδωρος Λαλιώτηςεπέδωσε αναμνηστική τιμητικήδιάκριση του δημάρχου ΑγίουΦραγκίσκου στον Μάριο Φρα-γκούλη και τον ευχαρίστησε για

την αποδοχή της προσκλήσεωςνα τραγουδήσει για την Ομογέ-νεια του Αγίου Φραγκίσκου.

Παράλληλα, τόνισε ότι οι φε-τινές εορταστικές εκδηλώσειςσυμπίπτουν με την ελληνικήπροεδρία στην Ευρωπαϊκή Ενω-ση και ότι εκπέμπουν μηνύματααλληλεγγύης και συμπαράστα-σης στον δοκιμαζόμενο λόγω τηςκρίσης λαό της Ελλάδας και τηςΚύπρου.

Στην εκδήλωση παραβρέθη-καν ο γενικός πρόξενος της Ελ-λάδας στον Αγ. Φραγκίσκο πρέ-σβης Δημήτριος Ξενιτέλλης, οιγενικοί πρόξενοι όλων των με-λών της Ευρωπαϊκής Ενωσης,και κλιμάκιο αξιωματικών τουΕλληνικού Ναυτικού που φοι-τούν στην αμερικανική σχολήμετεκπαίδευσης Ναυτικού στοMonterey της Καλιφόρνιας.

Με συναυλία γιόρτασαν τηνεπέτειο στον Αγιο Φραγκίσκο

Σε πρώτο πλάνο διακρίνονται τα κορίτσια με τις παραδοσιακέςφορεσιές να προσφέρουν λουλούδια στο Μάριο Φραγκούλη,,ενώ δεξιά ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Θεόδωρος Λαλιώτης.

επιτυχίες του ως εστιάτορα καιστην αγάπη του για τον Ελληνι-σμό και υπενθύμισε στην σύζυγότου Γεωργία, στα παιδιά του Λε-ωνίδα και Κάρεν Παγιαυλά καιΕλένη, στον εγγονό του Θεοδό-σιο, στην πεθερά Μαρία Πεντά-κη, στους κουνιάδους και τα ανί-ψια ότι το όνομά του θα μνημο-νεύεται πάντα, διότι τα θεόπνευ-στα και θεάρεστα έργα παραμέ-νουν αξέχαστα.

Ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΕλληνικών Σωματείων Φιλαδέλ-φειας και Μείζονος Ντελαουέαρ

Στάθης Καραντώνης και ο πρόε-δρος της Επιτροπής ΠαρελάσεωςΓιώργος Χωριάτης, μιλώνταςστον «Εθνικό Κήρυκα», επεσή-μαναν ότι «η κηδεία του ήτανπάνδημη, διότι ο Θεοδόσιος Πα-γιαυλάς είχε αγγίξει τις καρδιέςκαι τις ψυχές όλων των ανθρώ-πων που είχαν την τύχη και τοπρονόμιο να τον γνωρίσουν»

Ο μητροπολίτης Νέας ΙερσέηςΕυάγγελος, ο οποίος το βράδυτης Κυριακής ανέπεμψε το τρι-σάγιο, επεσήμανε ότι ο εκλιπώνήταν γενναιόδωρος και μεγαλό-ψυχος, ευπατρίδης, καλός επι-χειρηματίας και οικογενειάρχης.

Ο εκλιπών γεννήθηκε προ 55ετών στη Χίο και όπως πολλοίσυμπατριώτες του έγινε ναύτηςκαι ονειρευόταν να γίνει καπε-τάνιος. Το 1987 σε ένα από ταταξίδια του στη Νέα Υόρκη ερω-τεύτηκε την Αμερική και επέλεξενα παραμείνει εδώ για να ζήσει

το αμερικανικό όνειρο.Εδώ γνώρισε την Γεωργία Πε-

ντάκη με την οποία αποφάσισαννα παντρευτούν και έφεραν στονκόσμο δύο παιδιά, τον Λεωνίδακαι την Ελένη.

Ο αείμνηστος ασχολήθηκε μετα εστιατόρια και σε σύντομοχρονικό διάστημα απέκτησε τιςδικές του επιχειρήσεις. Αρχικάέγινε γνωστός με το εστιατόριο«Copperfield» στο Mt. Laurel,ενώ τα τελευταία χρόνια το ιστο-ρικό «The Pub» στο Πενσόκεντης Νέας Ιερσέης το οποίο έχειανακηρυχτεί «Τhe Best SteakHouse» από το «Steve HarveyShow».

Μετά τον ενταφιασμό οι συγ-γενείς, οι φίλοι και οι γνωστοίσυγκεντρώθηκαν στο φημισμένοεστιατόριο το οποίο λόγω πέν-θους ήταν κλειστό και άνοιξε μό-νο για τη μακαρία.

Ο Γιώργος Χωριάτης επεσή-μανε ότι μόνο στη μακαρία πα-ραβρέθηκαν τριακόσιοι περίπουσυγγενείς και φίλοι, οι οποίοι εί-χαν κάτι ξεχωριστό να πουν γιατον Θεοδόσιο και για το πώς άγ-γιξε τις καρδιές τους και επηρέ-ασε τη ζωή τους.

«Ο εκλιπών είναι άνθρωποςμε όλη την σημασία της λέξεως,ενάρετος, αξιολάτρευτος πατέ-ρας, παππούς και φίλος. Οι ερ-γαζόμενοι τον αγαπούσαν καιτον εκτιμούσαν και είναι από τιςελάχιστες φορές που κλείνουντο εστιατόριο για να αποτίσουνφόρο τιμής στον ιδιοκτήτη. Ητανεπιτυχημένος επιχειρηματίας καιπάνω από όλα ένας εξαίρετος οι-κογενειάρχης και ομογενής.

Διακρινόταν για το σπάνιοτου χαρακτήρα του, για το πλατύχαμόγελο και για την ελληνικήφιλοξενία. Ολοι οι πολιτικοί, οικυβερνήτες της Νέας Ιερσέης καιοι γενικοί πρόξενοι έχουν γευτείτη φιλοξενία του. Ηταν πάντοτεγενναιόδωρος. Ενίσχυε την κοι-νότητα του Αγίου Θωμά και ήτανένας από τους χορηγούς του ελ-ληνικού φεστιβάλ. Ηταν χορηγόςτης παρελάσεως και των εκδη-λώσεων για την ανακούφιση τωνπλημμυροπαθών από τον κατα-στροφικό τυφώνα ‘Σάντι’ το2012».

«Η οικογένεια θρηνεί τον σύ-ζυγο, πατέρα, παππού, αδελφόκαι θείο και εμείς θρηνούμε γιατον θάνατο ενός εκλεκτού συ-μπατριώτη και φίλου», κατέληξεο κ. Χωριάτης.

Στερνό αντί στον 55χρονοΘεοδόσιο Παγιαυλά

Ο αείμνηστος Θεοδόσιος Πα-γιαυλάς.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Σάββατο συ-μπληρώθηκαν 100 χρόνια από το«Μαύρο Πάσχα» και η Πανθρα-κική Ενωση τίμησε την μνήμητου πρώτου ολοκαυτώματος του20ού αιώνα. Ο πρόεδρος της Ενω-σης Τεντ Παστρινίδης και ο γενι-κός γραμματέας Ιωάννης Φιδανά-κης, στο μήνυμά τους προς τα μέ-λη, αναφέρουν «Εκατό χρόνιαπριν, οι πρόγονοί μας αναγκά-στηκαν να υπομείνουν το πρώτοολοκαύτωμα του 20ού αιώνα μαζίμε τους Αρμένιους και Ασσύριουςτης Οθωμανικής Επικράτειας.

Ενορχηστρωμένη από τον Ot-to Liman Von Sanders και τηντζιχαντιστική Οθωμανική Αυτο-κρατορία, η Ελληνική Γενοκτονία

είδε την εξόντωση των Θρακιω-τών, Βιθυνών, Ιώνων, Καππαδό-κων και Ποντίων. Η 6η Απριλίου,ή όπως αναφέρθηκε το 1914,«Μαύρο Πάσχα» τιμά τη μνήμητων εκτοπισμών και των σφαγώνπου ξεκίνησαν στη Θράκη καιαργότερα εξαπλώθηκαν στη Μι-κρά Ασία και τον Πόντο. Αυτή ηξεχασμένη περίοδος της Ελληνι-κής Γενοκτονίας ονομάζεται απότους Θρακιώτες «Γενοκτονία τουΘρακικού Ελληνισμού». H Παν-θρακική Ενωση Αμερικής «Ορ-φεύς» τιμά τη μνήμη όχι μόνοτης Γενοκτονίας του ΘρακικούΕλληνισμού αλλά και την αρχήτης Ελληνικής Γενοκτονίας απότους Οθωμανούς στο σύνολό της.

100 χρόνια από το «Μαύρο Πάσχα»

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOαΝΟΙΧτα ΚαΘηΜΕΡΙΝα

ΓΙα ΜΕσηΜΕΡΙαΝΟ ΚαΙ ΒΡαΔΙΝΟη αΙΘΟΥσα ΔΙατΙΘΕταΙ ΓΙα ΟΛΕσ

τΙσ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕσ ΕΚΔηΛΩσΕΙσ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙα τΟΝ ΕΛΛηΝα ΚαταΝαΛΩτη

ασΦαΛΕΙΕσ EστΙατΟΡΙα

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΚΥΠΡΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το θέμα της περίκλει-στης πόλης της Αμμοχώστου καιάλλων Mέτρων OικοδόμησηςEμπιστοσύνης -αιχμή του δόρα-τος το χαρακτήρισε ο κυβερνητι-κός εκπρόσωπος- ήταν στο επί-κεντρο της συνάντησης που είχετην Τρίτη ο πρόεδρος Νίκος Ανα-στασιάδης με τον υφυπουργόΕξωτερικών των ΗΠΑ Ερικ Ρού-μπιν.

Πληροφορίες αναφέρουν ότιτο ίδιο ζήτημα τέθηκε από πλευ-ράς του κ. Ρούμπιν και στη συνά-ντηση που είχε ακολούθως στακατεχόμενα με τον Τουρκοκύ-πριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου.

Ο Αμερικανός αξιωματούχοςκράτησε, πάντως, κλειστά τα χαρ-τιά του για το περιεχόμενο τηςσυνάντησης με τον Κύπριο Πρό-εδρο, η οποία διήρκεσε μια περί-που ώρα.

Εξερχόμενος του Προεδρικούο κ. Ρούμπιν ανέφερε ότι στόχοςτων ΗΠΑ είναι να λειτουργήσουνυποστηρικτικά «για να βρούμετρόπους ώστε να βοηθήσουμετην αντιμετώπιση των αναγκώνκαι των προσδοκιών των δύοπλευρών, για Μέτρα Οικοδόμη-σης Εμπιστοσύνης που μπορούννα αρχίσουν να δείχνουν πραγ-ματικές πιθανότητες για πρόοδο».

Ερωτηθείς για το θέμα τωνΜΟΕ και της Αμμοχώστου είπεότι είναι καλά γνωστές οι προτε-ραιότητες των δύο πλευρών,ωστόσο απέφυγε να πει περισσό-τερα για ένα θέμα που, όπως εί-πε, συζητείται αυτή τη στιγμή με

τους δύο ηγέτες.«Ο ρόλος μας δεν είναι ως

συμμετέχοντες αλλά ως υποστη-ρικτές», ανέφερε, «και ως τέτοιοιευελπιστούμε να δημιουργηθούνκάποιοι μηχανισμοί ώστε να υπο-στηριχθούν κάποια προγράμμα-τα».

Ο κ. Ρούμπιν εξέφρασε πα-ράλληλα την ελπίδα οι ΗΠΑ ναμην είναι μόνες σε αυτή την προ-σπάθεια αλλά να υπάρξει επίσηςυποστήριξη από την ΕΕ και άλ-λους. Σημείωσε την ισχυρή δέ-σμευση των ΗΠΑ «να κάνουν ό,τιμπορούν για να γίνει αυτό πραγ-ματικότητα».

Αναφέροντας ότι η συνάντησημε τον Κύπριο Πρόεδρο «ήτανπολύ υποβοηθητική και πολύ θε-τική» επισήμανε ότι οι ΗΠΑ είναιδεσμευμένες να κάνουν ό,τι μπο-ρούν για να βοηθήσουν αυτή τηδιαδικασία να προχωρήσει το συ-ντομότερο δυνατόν.

Η αιχμή του δόρατοςΟ κυβερνητικός εκπρόσωπος

Χρίστος Στυλιανίδης, σε δηλώσειςμετά τη συνάντηση Αναστασιάδη- Ρούμπιν επιβεβαίωσε ότι το θέ-μα της Αμμοχώστου ήταν στο επί-κεντρο των συζητήσεων, ωστόσοανέφερε ότι σε αυτό το στάδιοδεν επιθυμεί να προβεί σε οποι-εσδήποτε ανακοινώσεις.

Οπως εξήγησε ο κ. Στυλιανί-δης, η συνάντηση κινήθηκε σετρία επίπεδα. Το πρώτο είχε σχέ-ση με την αξιολόγηση της μέχρισήμερα πορείας των διαπραγμα-τεύσεων, κατά το οποίο ο πρόε-δρος Αναστασιάδης κατέθεσε τιςαπόψεις και τις εκτιμήσεις τουγια αυτή τη φάση της κατάθεσηςτων αρχικών εισηγήσεων, του λε-

γόμενου screening, και έγινεανταλλαγή απόψεων για το πώςξεπερνιούνται κάποια προβλήμα-τα που έχουν ήδη διακριβωθεί.

Κατά το δεύτερο στάδιο, εξή-γησε, έγινε μια συστηματική καιεπισταμένη συζήτηση γύρω απότο θέμα των Μέτρων Οικοδόμη-σης Εμπιστοσύνης, με αιχμή τουδόρατος το θέμα της Αμμοχώ-στου.

«Αξιολογήθηκαν θέματα πουαφορούν και ευρύτερα ΜέτραΟικοδόμησης Εμπιστοσύνης, αλ-λά το προεξάρχον θέμα παρέ-

μεινε το ζήτημα της Αμμοχώ-στου», ανέφερε ο εκπρόσωπος.

Ως τρίτο θέμα συζητήθηκε ηενεργότερη εμπλοκή της ΕΕ στηδιαδικασία της διαπραγμάτευ-σης, η αξία και η σημασία αυτήςτης εμπλοκής και πόσο θα βοη-θήσει έτσι ώστε ο διάλογος ναγίνει πιο παραγωγικός και νασυγκεκριμενοποιηθεί σε σχέση,κυρίως, με τη συμβατότητα ή τημη συμβατότητα των προτάσεωνμε το ευρωπαϊκό κεκτημένο.

Συζήτηση με ΦούλεH ενεργότερη εμπλοκή της

ΕΕ στη διαδικασία επίλυσης τουΚυπριακού και η προώθηση Μέ-τρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύ-νης βρέθηκαν στο επίκεντρο καιτης συνάντησης που είχε αργάτη Δευτέρα ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης με τον Ευρωπαίο Επίτρο-πο αρμόδιο για τη Διεύρυνση,Στέφαν Φούλε, στο Προεδρικό,σύμφωνα με τον κυβερνητικόεκπρόσωπο Χρήστο Στυλιανίδη.

«Το πρώτο θέμα που απα-σχόλησε τη συνάντηση ήταν ηενεργότερη εμπλοκή της ΕΕ στηδιαδικασία της διαπραγμάτευ-

σης, και συγκεκριμένα ο ρόλοςτου κ. Βαν Νούφελ, εκπροσώ-που της Επιτροπής, και ποιος θαείναι αυτός ο ρόλος, πώς θα κω-δικοποιηθεί, πώς θα αποκτήσειπρακτική σημασία στην καθη-μερινή διαπραγμάτευση, ειδικά,όπως έχει τονίσει κατ’ επανάλη-ψη ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας σε ό,τι αφορά τη συμβατό-τητα των προτάσεων που κατα-τίθενται με το ευρωπαϊκό κε-κτημένο», ανέφερε ο εκπρόσω-πος.

«Το δεύτερο, επίσης σημα-ντικό ζήτημα», πρόσθεσε, «ήταναυτό που αφορά τα Μέτρα Οι-κοδόμησης Εμπιστοσύνης. Καιεδώ έγινε μια διεξοδική συζή-τηση, διαφάνηκε ό,τι διαφαινό-ταν μέχρι τώρα, πως δηλαδή ηΕΕ αναγνωρίζει πλήρως τηναξία και τη σημασία των Μέ-τρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύ-νης, ειδικά το θέμα της Αμμο-χώστου», σημείωσε.

Από τα κατεχόμενα, πάντως,μεταδόθηκε ότι δεν ανέκυψεθέμα Βαρωσίων στη συνάντησηΦούλε - Ερογλου, που ακολού-θησε εκείνη του ΕυρωπαίουΕπιτρόπου με τον πρόεδρο Ανα-στασιάδη.

Επικαλούμενη πηγή που δενθέλησε να αποκαλυφθεί, η εφη-μερίδα «Κίπρις» γράφει ότι οΤ/κ ηγέτης τόνισε στον κ. Φού-λε ότι τα Μέτρα ΟικοδόμησηςΕμπιστοσύνης πρέπει να είναιισορροπημένα, προς όφελος καιτων δύο κοινοτήτων και να μηνεκτρέπουν από το στόχο της λύ-σης του Κυπριακού, υπογραμμί-ζοντας τις προτάσεις της τ/κπλευράς στο πλαίσιο των ΜΟΕ.

Η Αμμόχωστος στο επίκεντρο των επαφών Ερικ ΡούμπινΣτήριξη από τις ΗΠΑ σε Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης - Κλειστά χαρτιά για τα επόμενα βήματα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συνάντηση του προ-έδρου Αναστασιάδη με τον Στέ-φαν Φούλε στη Λευκωσία με επί-κεντρο τα Μέτρα ΟικοδόμησηςΕμπιστοσύνης και τον ενεργότε-ρο ρόλο της ΕΕ στο Κυπριακό, ησυνάντηση του Προέδρου με τονΕρικ Ρούμπιν και η αναβολή τηςπαραπομπής της πρότασης νόμουγια προστασία της κύριας κατοι-κίας στην Ολομέλεια της Βουλής,είναι τα κύρια θέματα στα πρω-τοσέλιδα των κυπριακών εφημε-ρίδων της Τρίτης 8 Απριλίου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Επιτάχυνση ΜΟΕ ζητάο Αναστασιάδης» γράφει ότι ΗΠΑκαι ΕΕ ρίχνουν το βάρος τουςώστε να δοθεί νέα ώθηση στις

συνομιλίες για επίλυση του Κυ-πριακού με επίκεντρο τη συμφω-νία και υλοποίηση μέτρων οικο-δόμησης εμπιστοσύνης (ΜΟΕ).

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Διώκεται ποινικάο Σωτήρης Κολέττας» γράφει ότιενώπιον της Δικαιοσύνης θα βρε-θεί ο τελών σε διαθεσιμότητα δι-ευθυντής του Τμήματος ΟδικώνΜεταφορών, Σωτήρης Κολέττας.Οι ποινικές έρευνες στοιχειοθε-τούν κατηγορίες εναντίον του σετρεις υποθέσεις.

Η «Σημερινή»με τίτλο «Αβέρωφ και Νικόλαςέφεραν την ανατροπή», γράφειότι η «αρχηγική» παρουσία Α.Νεοφύτου και Ν. Παπαδόπουλου

στην Επιτροπή Νομικών, ανέτρε-ψε τα δεδομένα και οδήγησε στιςελληνικές καλένδες το θέμα τηςπροστασίας της κύριας κατοικίας.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Ρίχνουν ΜΟΕ γιασωσίβιο» γράφει ότι τα Μέτρα Οι-κοδόμησης Εμπιστοσύνης θαχρησιμοποιηθούν ως σωσίβιο γιατη διαδικασία των διαπραγματεύ-σεων.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Επεσαν οι μάσκες»αναφέρεται σε «νέα συμπαιγνία»των κομμάτων ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟγια αναστολή επ’ αόριστον τηςψήφισης της κοινής πρότασης νό-μου των κομμάτων ΑΚΕΛ-ΕΔΕΚγια την προστασία της κύριας κα-

τοικίας και της μικρής επαγγελ-ματικής στέγης.

Η «Cyprus Mail»γράφει στο κύριο θέμα της, μετίτλο «Ο ΔΗΣΥ ψήφισε για νασταματήσει την πρόταση νόμουγια τα μη εξυπηρετούμενα δά-νεια» ότι ο πρόεδρος του ΔΗΣΥεξάσκησε την ισχύ του στους βου-λευτές για να σταματήσει τηνπρόταση νόμου από το να φθάσειστην Ολομέλεια.

Η «The Cyprus Daily»υπό τον τίτλο «Ελαφριά επίπλη-ξη» αναφέρει ότι το Συμβούλιοτης Ευρώπης προέτρεψε την Κύ-προ να σταματήσει την κράτησηκαι χωρισμό των μεταναστριώναπό τα παιδιά τους.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με άνοδο έκλεισε οΓενικός Δείκτης του ΧΑΚ με τημετοχή της Ελληνικής Τράπεζαςνα καταγράφει κέρδη μετά απόένα πτωτικό σερί.

Ειδικότερα, ο Γενικός ΔείκτηςΤιμών έκλεισε με κέρδη 1,31%φθάνοντας στις 115,47 μονάδες.Ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτ-λων, FTSE έκλεισε στις 56,88

μονάδες και στο +1,17%.Η ημερήσια συναλλακτική

δραστηριότητα διαμορφώθηκεστις 189,4 χιλιάδες ευρώ.

Η Ελληνική (HB) με όγκο40,5 χιλ. έκλεισε στο 0,088 μεκέρδη 1,15%.

Από τους τίτλους που έτυχανδιαπραγμάτευσης, 10 κινήθη-καν πτωτικά, 12 ανοδικά και 85παρέμειναν αμετάβλητοι.

Εκλεισε θετικά το ΧΑΚ

Μια ώρα διήρκεσε η συνάντηση του προέδρου Αναστασιάδη με τον Αμερικανό υφυπουργό Εξω-τερικών Ερικ Ρούμπιν έχοντας στο επίκεντρο το ζήτημα των Βαρωσίων.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πιο σκληρός από τοντέως πρόεδρο Χριστόφια είναι οπρόεδρος Αναστασιάδης στο Κυ-πριακό, σύμφωνα με τον ΝτερβίςΕρογλου, ο οποίος σε συνέντευξήτου στην τουρκική εφημερίδα«Χουριέτ», εξέφρασε την εκτίμη-ση ότι ο τέως πρόεδρος Χριστό-φιας ήταν «περισσότερο υπέρ τηςειρήνης».

Στη συνέντευξή του στη «Χου-ριέτ» ο Ντερβίς Ερογλου ανέφερεσυγκεκριμένα, ότι «η πολιτικήΑναστασιάδη φαίνεται να είναικαι πιο σκληρή. Αλλά επειδή στοπαρελθόν είχε πει ναι στο σχέδιοΑνάν σαν να δημιούργησε τηνεντύπωση ότι είναι υπέρ της λύ-σης. Μάλιστα, στις εκλογές έδω-σε υποσχέσεις στο ΔΗΚΟ και αρ-γότερα στο σκληρό μέτωπο.Μπορώ να πω ότι ο Χριστόφιαςείναι περισσότερο υπέρ της ει-ρήνης από τον Ανασασιάδη».

Ο Ντερβίς Ερογλου ανέφερε

ακόμη, ότι ο δικός τους στόχοςείναι να γίνουν τα δημοψηφίσμα-τα σε τρεις μήνες, ωστόσο ο Ανα-στασιάδης δεν σκέφτεται ότιμπορεί να υπάρξει λύση πριν τοτέλος του 2015.

Για τα Βαρώσια, είπε ότι οιΕ/κύπριοι υπολογίζουν ως Μέ-τρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνηςμόνο την επιστροφή των Βαρω-σίων. «Ωστόσο, από τη στιγμήπου θα δώσεις τα Βαρώσια δενγίνεται λύση. Και επιπλέον η λύ-ση καθυστερεί. Επειδή από τηστιγμή που θα δώσεις τα Βαρώ-σια θα πουν ‘με λίγη πίεση πή-ραμε τα Βαρώσια, αν ασκήσουμεπίεση και για άλλα θα τα πάρου-με’. Αυτό θα φέρει μη λύση».

Ο κατοχικός ηγέτης κατηγό-ρησε μάλιστα την ε/κ πλευρά ότιδιεξάγει διαπραγματεύσεις μεβάση τα δεδομένα του 1974, πα-ρόλο που άλλαξαν από τότε πολ-λά. «Οι διαπραγματεύσεις πρέπεινα διεξάγονται με βάση τα σημε-

ρινά δεδομένα. Αυτοί τους οποί-ους οι Ε/Κ λένε ‘έποικους’, είναιτρίτη γενιά στην ‘ΤΔΒΚ’».

«Οταν καθίσαμε στο τραπέζιτων διαπραγματεύσεων έδειξαστον Αναστασιάδη την αντιπρο-σωπεία μας. Στην αντιπροσωπείαμας υπάρχουν 7-8 άτομα. Ο πα-τέρας των εγγονιών μου είναι εκΤουρκίας. Η μητέρα του νομικούμας είναι εκ Τουρκίας. Η σύζυγοςτου ειδικού μας επί περιουσια-κών θεμάτων είναι εκ Τουρκίας.Είναι και δύο κυρίες των οποίωνοι σύζυγοι είναι επίσης εκ Τουρ-κίας. Μόνο η σύζυγος του Κου-ντρέτ Οζερσάι είναι Κύπρια. Επο-μένως, αν κοιτάξουμε μόνο αυτόέχει τελειώσει το θέμα των εποί-κων, του είπα. Πρέπει να αξιο-λογήσουμε τα τελευταία 40 χρό-νια. Αν δεν υπολογίσετε αυτά τα40 χρόνια δεν μπορείτε να φτά-σετε πουθενά. Υπάρχουν κάποιααποτελέσματα αυτά τα 40 χρό-νια», ανέφερε ο Ντερβίς Ερο-

γλου.Για τις ΗΠΑ, ο Ντερβίς Ερο-

γλου είπε ότι δραστηριοποιήθη-καν έντονα για να υπάρξει κοινόανακοινωθέν. «Επειδή υπάρχειτο θέμα του φυσικού αερίου. Κυ-ρίως το Ισραήλ είναι πλούσιο σεφυσικό αέριο. Για το οικόπεδο12 δεν μπορούν να πουν ότι εί-ναι ιδιαίτερα πλούσιο. Οι ΗΠΑδεν θέλουν λύση για τα μαύραμας τα μάτια. Οι ΗΠΑ έχουν ανά-γκη τη φιλία για να συνεχίσουντην ηγεμονία τους», είπε.

Για τη συναυλία των DeepPurple που είναι προγραμματι-σμένη για τις 24 Μαΐου στα κα-τεχόμενα, ο Ντερβίς Ερογλουαπηύθυνε έκκληση στον πρόε-δρο Ανασασιάδη να την παρα-κολουθήσουν μαζί. Ο Τ/Κ ηγέ-της είπε ότι αυτή την έκκλησηαπηύθυνε στον πρόεδρο Ανα-στασιάδη και κατά την συνάντη-σή τους, ωστόσο δεν έλαβε απά-ντηση.

Ερογλου: Πιο σκληρός ο Αναστασιάδης από Χριστόφια

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η παρουσία της Ελλη-νικής Δύναμης Κύπρου (ΕΛΔΥΚ)αποτελεί παράγοντα σταθερότη-τας και βεβαίως επιβεβαιώνει καικαταμαρτυρεί τους άρρηκτουςδεσμούς και την κοινή πορείαΕλλάδας και Κύπρου, δήλωσε ονέος υπουργός Αμυνας Χριστό-φορος Φωκαϊδης.

Επισκεπτόμενος το στρατόπε-δο της ΕΛΔΥΚ στην Μαλούντα οΥπουργός Αμυνας ευχαρίστησετον Διοικητή, τους αξιωματικούςκαι τους οπλίτες της ΕλληνικήςΔύναμης Κύπρου, «για τη διαχρο-νική προσφορά τους, για την

υπεράσπιση της εδαφικής ακε-ραιότητας και της κυριαρχίας τηςΚυπριακής Δημοκρατίας».

Ο Υπουργός Αμυνας παρέστηστην επιμνημόσυνη δέηση υπέραναπαύσεως των πεσόντων, κατάτην τουρκική εισβολή, αξιωματι-κών και οπλιτών της ΕΛΔΥΚ, καιστη δέηση υπέρ υγείας και ανευ-ρέσεως των αγνοουμένων της.

Αφού κατέθεσε στεφάνι στομνημείο πεσόντων της δύναμης,ο Υπουργός ξεναγήθηκε στοστρατιωτικό Μουσείο και ακο-λούθως ενημερώθηκε από τον Δι-οικητή της Δύναμης και τους επι-τελείς του.

Παράγοντας σταθερότηταςη παρουσία της ΕΛΔΥΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την έντονη ενόχλησητου Ελληνοκύπριου διαπραγμα-τευτή Ανδρέα Μαυρογιάννηπροκάλεσαν την Τρίτη, δηλώ-σεις του Τουρκοκύπριου δια-πραγματευτή ότι το ΕγγραφοΣυγκλίσεων των ΗνωμένωνΕθνών βρίσκεται στο τραπέζιτων διαπραγματεύσεων.

Με γραπτή δήλωσή του ο Αν-δρέας Μαυρογιάννης απορρί-πτει κατηγορηματικά ότι ισχύεικάτι τέτοιο, ενώ επικρίνει τον κ.Οζερσάι για τις δηλώσεις, στιςοποίες προέβη λίγο μετά τη συ-νάντησή τους.

Ακολουθεί η γραπτή δήλωσητου κ. Μαυρογιάννη:

«Με λύπη μου παρατηρώ ότιπαρά τη δέσμευση, ακόμη καιστην τελευταία συνάντηση τωνδύο ηγετών, για αποφυγή δημο-σιοποίησης των τεκταινομένωνστην τράπεζα των διαπραγμα-τεύσεων, μετά τη σημερινή συ-νάντηση σε δηλώσεις του στακατεχόμενα ο Τουρκοκύπριοςδιαπραγματευτής κ. Οζερσάι όχιμόνο απέστη της δέσμευσης αυ-τής αλλά έκανε λόγο περί δήθενεπιδίωξης επαναδιαπραγμάτευ-σης από πλευράς μας του Εγγρά-φου Συγκλίσεων των ΗνωμένωνΕθνών.

Ως εκ τούτου, είμαι υποχρε-ωμένος να διασαφηνίσω ότι τοΕγγραφο Συγκλίσεων των Ηνω-

μένων Εθνών δεν είναι στο τρα-πέζι των διαπραγματεύσεων,όπως εντελώς ξεκάθαρα είχεαναφέρει κατά την εδώ τελευ-ταία παρουσία του και ο κ. Ντά-ουνερ. Ως εκ τούτου, δεν τίθεταιθέμα διαπραγμάτευσης ή επα-ναδιαπραγμάτευσής του. Βρι-σκόμαστε στο αρχικό στάδιο τηςκατάθεσης απόψεων και παρου-σίασης των εκατέρωθεν θέσεωνκαι αξιολόγησης της απόστασηςπου μας χωρίζει και είναι εντε-λώς αδόκιμη η προσπάθεια δη-μιουργίας εσφαλμένων εντυπώ-σεων. Κάτι τέτοιο δεν βοηθά ού-τε τη διαπραγμάτευση, ούτε καικανένα από τα μέρη και μαςοδηγεί σε λογικές επίρριψης ευ-

θυνών, στις οποίες δεν θέλουμενα υπεισέλθουμε.

Η διαπραγματευτική διαδι-κασία απαιτεί σοβαρή εμπλοκή,τήρηση των δεσμεύσεων καιεχεμύθεια».

Η συνάντηση των διαπραγ-ματευτών της Τρίτης κράτησεδύο και πλέον ώρες. Σύμφωναμε πηγές, σε αυτήν συνεχίστηκεη συζήτηση διερεύνησης τωνσυνομιλιών (screening).

Η συνάντηση διεξήχθη στηνπαρουσία της Ειδικής Αντιπρο-σώπου του ΓΓ του ΟΗΕ, ΛίζαςΜπάτενχαϊμ. Η επόμενη συνά-ντηση των δύο διαπραγματευ-τών θα πραγματοποιηθεί στις 11Απριλίου.

Aντίδραση Μαυρογιάννη σε δηλώσεις Οζερσάι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το θέμα της παραίτη-σης και κυρίως της αποζημίω-σης του Διοικητή της ΚεντρικήςΤράπεζας, Πανίκου Δημητριάδηεξέτασε την Τρίτη η ΕπιτροπήΘεσμών της Βουλής.

Ο κ. Δημητριάδης δεν παρέ-στη στη συνεδρία, ωστόσο έχειαποστείλει επιστολή στη Βουλή,στην οποία αναφέρει ότι τασχετικά έγγραφα με τις διευθε-τήσεις που έγιναν μεταξύ του

ιδίου και του υπουργείου Οικο-νομικών βρίσκονται στην κατο-χή του Χάρη Γεωργιάδη.

Από την πλευρά του, ουπουργός Οικονομικών ΧάρηςΓεωργιάδης δήλωσε ενώπιον τηςΕπιτροπής Θεσμών ότι δεν έγινεοποιαδήποτε γραπτή συμφωνίαμεταξύ του υπουργείου Οικονο-μικών και του απερχόμενου Δι-οικητή της Κεντρικής Τράπεζας.

Σύμφωνα πάντα με τον κ. Γε-ωργιάδη, ο Πανίκος Δημητριά-

δης ζήτησε ως αποζημίωση 265χιλιάδες ευρώ αφορολόγητα.

Στη συνεδρία δεν παρέστηούτε ο Γενικός Εισαγγελέας,Κώστας Κληρίδης, ο οποίος μεεπιστολή που απέστειλε προςτον πρόεδρο και τα μέλη τηςΕπιτροπής Θεσμών τονίζει ότιο ίδιος δεν είχε εμπλακεί ούτεκαι έχει οποιαδήποτε αρμοδιό-τητα για την αποχώρηση τουΔιοικητή της Κεντρικής Τράπε-ζας.

«Ο Δημητριάδης ζήτησε €265 χιλ. αφορολόγητα»

Ο Ελληνοκύπριος διαπραγμα-τευτής Ανδρέας Μαυρογιάννης.

Ο υπουργός Αμυνας Χριστόφορος Φωκαϊδης καταθέτει στεφάνιστο μνημείο πεσόντων της ΕΛΔΥΚ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρότι σημάδια οικονο-μικής ανάκαμψης διαφαίνονταιστην ευρωζώνη, το ανθρώπινοκόστος από την 5ετή ύφεση συ-νεχίζει να αυξάνεται, επεσήμανεσε εκτενές δημοσίευμά της η «Νι-ου Γιορκ Τάιμς», που έθετε τηνΕλλάδα για ακόμη μία φορά στοεπίκεντρο, υπογραμμίζοντας πωςέχει πληγεί από την κρίση σκλη-ρότερα από οποιαδήποτε άλληευρωπαϊκή χώρα.

Η δημοσιογράφος Λιζ Αλντερ-μαν, υπογράφει άλλωστε τηνανταπόκρισή της από την Αθήνακαι κάνει αναφορά -και σε δεύ-τερο θέμα της- σε μία ακόμη«πληγή» που έχει δημιουργήσειη κρίση στην Ελλάδα. Στην τάξητων εργαζομένων, οι οποίοι δενπληρώνονται.

«Για δεκάδες εκατομμύρια Ευ-ρωπαίους, δεν θα υπάρξει εύκοληεπιστροφή από την, για σχεδόνμισή δεκαετία, οικονομική ανέ-χεια και ανεργία επιπέδου τηςΜεγάλης Υφεσης. Ενας αυξανό-μενος αριθμός ανθρώπων, όχι μό-νο στην Ελλάδα, αλλά και σε άλ-λες ‘πληγωμένες’ οικονομίες τηςευρωζώνης, έχουν πιαστεί στηνπαγίδα της μακροπρόθεσμηςανεργίας, με αποστραγγισμένεςαποταμιεύσεις, ζώντας στην οι-κονομική και κοινωνική ανασφά-λεια. Η Ελλάδα, φυσικά, έχει χτυ-πηθεί σκληρότερα», επισημαίνειη κ. Αλντερμαν.

Αναφέρεται αρχικά στην ιστο-ρία του 49χρονου Κώστα Πολυ-χρονόπουλου, ο οποίος έχασε τηνυψηλόμισθη θέση του στο τμήμαμάρκετινγκ σε εταιρεία τηλεπι-κοινωνιών το 2010. Για περισσό-τερο από ένα χρόνο εξάντλησεμάταια εαυτόν στην αναζήτησηδουλειάς.

Αναγκάστηκε έτσι να αφήσειτο διαμέρισμά του στην Αθήνα,να πουλήσει την «BMW» του καινα μετακομίσει με την ηλικιωμέ-νη μητέρα του.

Σύντομα βρέθηκε κάπου,όπου ποτέ δεν είχε φανταστεί ότιθα βρεθεί. Να στέκεται στην ουράγια ένα πιάτο σούπα.

«Ημουν περιζήτητος. Αλλάδεν υπάρχει μέρος στην κοινωνίαπλέον», δήλωσε ο ίδιος.

Το δημοσίευμα, σημείωνε πωςένας «χείμαρρος» από πρόσφατεςεκθέσεις της ΕΕ, ερευνητικών ιν-στιτούτων και οικονομολόγων,προειδοποιούν πως η αυξανόμε-νη μακροπρόθεσμη ανεργία καιη πτώση των εισοδημάτων απο-δυναμώνουν τα δίχτυα ασφάλει-ας των κυβερνήσεων και ογκώ-νουν τους αριθμούς των ανθρώ-πων που αποκλείονται από τηναγορά εργασίας και την κοινω-νία.

«Υπάρχει μία σιωπηλή κρίση,κατά την οποία ένας μεγάλοςαριθμός ανθρώπων μένουν πί-σω», ανέφερε σχετικά ο ΓενςΜπαστιάν, οικονομολόγος, μέλοςτης Ομάδας Κρούσης της ΕΕ στηνΕλλάδα, μέχρι πέρυσι.

Την ίδια ώρα, συνέχιζε η «Νι-ου Γιορκ Τάιμς», οι πολιτικοί προ-τιμούν να μένουν στα θετικά.Οταν ο υπουργός Οικονομικών,Γιάννης Στουρνάρας, ανακοίνωσεπρόσφατα ότι η χώρα πέρασε τηναξιολόγηση των διεθνών πιστω-τών και θα λάβει τις δόσεις τωνδανείων διάσωσης, είπε:

«Χάρη στις θυσίες των Ελλή-νων, έχουμε την πολυτέλεια ναμπορούμε να συζητάμε για οικο-νομική ανάπτυξη αντί για δημο-σιονομική προσαρμογή». «Η Ελ-λάδα, σχεδιάζει ακόμη και να ξε-κινήσει να πουλά ομόλογα», συ-μπλήρωνε η αμερικανική εφημε-ρίδα και υπογράμμιζε:

Ομως, παρά και το πρωτογε-νές πλεόνασμα που ανακοινώθη-κε, πολλοί Ελληνες, όπως ο κ.Πολυχρονόπουλος, πιστεύουνπως είναι πολύ νωρίς για να κη-ρυχθεί νίκη.

«Η ανάπτυξη αυτή καθ’ αυτήδεν θα επιλύσει τα ανθρώπινα και

κοινωνικά προβλήματα που αυ-ξάνονται», δήλωσε η Ιζαμπέλ Μα-κέ-Ενγκστεντ, αναπληρώτρια δι-ευθύντρια κοινωνικής ανάλυσηςτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Ο ΟΟΣΑ προειδοποίησε πωςη ανάκαμψη μπορεί «να μας πα-ραπλανήσει και να μας κάνει ναπιστέψουμε πως όλα πάνε καλάκαι ότι τα επόμενα λίγα χρόνια»η Οικονομία που ανακάμπτει θαεπιλύσει τα προβλήματα.

Οι μακροχρόνια άνεργοι, όσοιδηλαδή αναζητούν εργασία γιαπερισσότερο από ένα χρόνο, ανα-λογούν σε πάνω από τους μισούςσυνολικά ανέργους σε Ιρλανδίακαι Ιταλία (σ.σ. στην Ελλάδαέχουν ξεπεράσει το 70%).

Στην κατηγορία αυτή ανήκειο κ. Πολυχρονόπουλος. Ωστόσο,

για πολλούς, έγραφε η «ΝιουΓιορκ Τάιμς», ακόμη και το ναέχουν εργασία δεν αποτελεί εξα-σφάλιση ενάντια στην ένδεια.Ερευνα της ΕΕ προειδοποιούσεγια την κλιμάκωση του ποσοστούτων εργαζόμενων φτωχών, ειδικάστην Ελλάδα.

Σύμφωνα δε με την Ευρωπαϊ-κή Στατιστική Υπηρεσία, περισ-σότερες από τις νέες δουλειέςστην ΕΕ πέρυσι, ήταν προσωρινέςκαι συχνά δεν απέδιδαν μισθό μετον οποίο μπορεί να ζήσει κανείς.

Ομως και για όσους έχουν μό-νιμη απασχόληση η κατάστασηδεν είναι πολύ καλύτερη. Πολλοίεργοδότες, λόγω κρίσης, δεν μπο-ρούν να πληρώσουν τους εργα-ζόμενούς τους στην ώρα τους.Στην Ελλάδα, εκτιμάται πως έως

και 1 εκατ. υπάλληλοι είναιαπλήρωτοι για ένα μήνα ή περισ-σότερο.

Ο κ. Πολυχρονόπουλος, τελι-κά έστησε τη δική του κοινόχρη-στη κουζίνα την οποία αποκαλεί«Free Food for All» (Δωρεάν Φα-γητό για Ολους).

Με μία ομάδα εθελοντών,προσφέρει περί τα 130 γεύματακαθημερινά και σε Ελληνες, πουόπως ο ίδιος, ζούσαν καλά, αλλά«γλίστρησαν» στο περιθώριο.

Ο μόνος κανόνας που θέτειγια όσους μοιράζονται το φαγητόείναι να τρώνε όλοι μαζί και όχιμόνοι, ντροπιασμένοι στη σιωπή.

Ανάμεσα σε αυτούς είναι καιένας δάσκαλος, που ο μισθός τουέχει περικοπεί σε τέτοιο βαθμόπου η οικογένειά του είναι στα

πρόθυρα της έξωσης. «Η πραγ-ματική κρίση δεν θα τελειώσεισύντομα. Το πιο σημαντικό γι’ αυ-τούς που έχουν επηρεαστεί είναινα διατηρήσουν την αξιοπρέπειάτους», τόνισε ο κ. Πολυχρονόπου-λος.

Η κ. Αλντερμαν, επεσήμανεκαι τα προβλήματα των εργαζο-μένων στο «Ερρίκος Ντυνάν»,γράφοντας πως το να έχεις μίαδουλειά, παρέχει ελάχιστη ασφά-λεια όταν δεν είσαι σίγουρος ότιθα πληρωθείς.

Αναφέρεται στο παράδειγματου αναισθησιολόγου, ΣτέφανουΚατσιφαράκη, και περισσότερωναπό 1.000 συναδέλφων του, πουδεν έχουν πληρωθεί στην ώρατους για τρία χρόνια. Οι διοικού-ντες, προσπαθούν να καθησυχά-σουν τους εργαζομένους με ένα-ντι των 300 και των 400 ευρώανά τρίμηνο.

Η παραίτηση δεν αποτελούσεεπιλογή, δεδομένης της ανεργίαςστην Ελλάδα. Εξάλλου, ο κ. Κα-τσιφαράκης, όπως δήλωσε, ήτανκαλύτερο να κρατήσει την φαι-νομενικότητα μίας ζωής με εργα-σία, από το να μείνει σπίτι και νακινδυνεύει με κατάθλιψη.

«Σταμάτησα να πληρώνω τοστεγαστικό μου δάνειο. Οι πιστω-τές μού χτυπούν την πόρτα», εί-πε. Διέκοψε τα μαθήματα Αγγλι-κών και Μουσικής για τα δυο παι-διά του. Η αγορά ρούχων ή έναδείπνο έξω δεν συζητούνται καν.

Ο ακτινολόγος, Γιώργος Μα-κρυγιάννης, βιώνει παρόμοια κα-τάσταση.

«Πώς επιβιώνεις; Σταματάς ναπληρώνεις χρέη και ξοδεύεις απο-ταμιεύσεις για τα βασικά», σημεί-ωσε, ενώ οι διοικούντες του νο-σοκομείου, αρνήθηκαν να κά-νουν κάποιο σχόλιο σύμφωνα μετην κ. Αλντερμαν.

«Λίγο-λίγο η μιζέρια γίνεταισυνήθεια. Αναισθητοποιείσαι σετέτοιο σημείο που κάποτε ήταναδιανόητο», υπογράμμισε.

Ποτς, διευθυντής του Μου-σείου. «Με βάση τις νέες πληρο-φορίες που ήρθαν στο φως μέσωαυτής της διαδικασίας, το Μου-σείο αποφάσισε ότι η σωστή πο-ρεία δράσης ήταν να επιστρέψειτο χειρόγραφο στην Ιερά ΜονήΔιονυσίου από την οποία εξαφα-νίστηκε πάνω από 50 χρόνιαπριν».

Πώς έγινε αντιληπτόΑξίζει πάντως να σημειωθεί

ότι σύμφωνα με σχετικό δημο-σίευμα στην εφημερίδα «ΛοςΑντζελες Τάιμς», η Ελλάδα, στονπόλεμο κατά της αρχαιοκαπη-λίας, ερευνά τα τελευταία χρόνιαδιεξοδικά, μέσω της ΔιεύθυνσηςΤεκμηρίωσης του υπουργείουΠολιτισμού, τα εκθέματα πουσυνεισφέρουν άλλοι φορείς καιμουσεία. Ετσι αποφεύγει τη συ-νέκθεση με αντικείμενα που δενέχουν νόμιμη προέλευση.

Η Διεύθυνση το ανακάλυψεσύντομα, ενημερώθηκε η γενικήγραμματέας του υπουργείου Πο-λιτισμού Λίνα Μενδώνη και μέ-σω της Γενικής Διεύθυνσης Αρ-χαιοτήτων ξεκίνησε τους χειρι-σμούς. Η αγαστή συνεργασία τηςγενικής διευθύντριας ΜαρίαςΒλαζάκη με τους εκπροσώπουςτου Μουσείου και η εποπτεία τηςκ. Μενδώνη, μαζί με το καλό κλί-μα που έχει δημιουργηθεί μετάτο σύμφωνο συνεργασίας πουέχει υπογραφεί με το Γκετί, οδή-γησαν στη συμφωνία για ακόμηέναν επαναπατρισμό.

Σύμφωνα με το «Εθνος», ηΕλλάδα αγνοούσε έστω ότι είχεκλαπεί. Κι αυτό επειδή τότε είχεενημερωθεί το υπουργείο Εξω-τερικών, αλλά όχι και το υπουρ-γείο Πολιτισμού κι έτσι δεν συ-γκαταλεγόταν σε καμία βάση δε-δομένων με κλεμμένα έργα τέ-χνης.

Το εξαιρετικής σημασίας καιεξαιρετικής αξίας χειρόγραφοτης Καινής Διαθήκης στην ελλη-νική γλώσσα περιλαμβάνει τατέσσερα Ευαγγέλια, τις Πράξεις

των Αποστόλων και τις Επιστολέςτου Απόστολου Παύλου. Ο αντι-γραφέας μόναζε στο βυζαντινόμοναστήρι του Αγίου Ιωάννουτου Βαπτιστή στην Κωνσταντι-νούπολη. Η σημείωσή του στοτέλος του χειρογράφου είναι δη-λωτική: «Το βιβλίον ετελειώθημε την Χάριν του Θεού το έτος6641 (1113 μ.Χ.) διά χειρός τουαμαρτωλού Θεόκτιστου».

Αγνωστος παραμένει και ο ει-κονογράφος, ο οποίος ζωγράφι-σε τα υπέροχα διακοσμητικά: μι-κρογραφίες των τεσσάρων Ευαγ-γελιστών, επίτιτλους και συνθέ-σεις κάτω από αυτούς, καθώς καιευρετήρια γεγονότων και στατέσσερα Ευαγγέλια, προσώπωνκ.ά. Οι μικρογραφίες έχουν γίνειμε τέμπερες και το χρυσό είναιτο χρώμα που κυριαρχεί, όπωςείναι χαρακτηριστικό στο Βυζά-ντιο.Τι έχει επιστρέψει μέχρι τώ-

ρα το Γκετί- Ενεπίγραφη Βοιωτική στήλη

του 4ου αι. π.Χ., από μαύρο πέ-τρωμα που φέρει εγχάρακτη πα-ράσταση πολεμιστή και το όνομαΑΘΑΝΙΑΣ.

- Αρχαϊκό αναθηματικό ανά-γλυφο από τη Θάσο με παρά-σταση θεότητας και λατρευτών,που μάλιστα είχε κλαπεί δεκαε-τίες πριν από το Μουσείο.

- Χρυσό μακεδονικό στεφάνι,που εκτιμάται ότι κατασκευά-στηκε στο ίδιο εργαστήριο με τοστεφάνι του Φιλίππου Β’, τοοποίο βρέθηκε στη Βεργίνα.

- Κόρη από παριανό μάρμα-ρο.

- Δύο τμήματα επιτύμβιουαναγλύφου, το βασικό κομμάτιτου οποίου βρίσκεται στο Μου-σείο Παύλου και Αλεξάνδρας Κα-νελλοπούλου στην Αθήνα.

- Ενεπίγραφη στήλη, από τονΘορικό.

Τα αρχαία που βγαίνουν λα-θραία από τη χώρα μας και φτά-νουν σε μουσεία όπως το Γκετίείναι πάρα πολλά και τεράστιαςαρχαιολογικής και οικονομικήςαξίας.

Το Γκετί επιστρέφειχειρόγραφο ευαγγέλιο

πρότεινε στις καθαρίστριες τέσ-σερις λύσεις για το ζήτημά τους,ωστόσο τόνισε ότι οι αποφάσειςθα ληφθούν μετά το Πάσχα.

Ειδικότερα, ο κ. Στουρνάραςμίλησε για τις εξής πιθανότητεςπου υπάρχουν:

- Να μιλήσει με τον υπουργόΔιοικητικής Μεταρρύθμισης, Κυ-ριάκο Μητσοτάκη για πιθανή με-τακίνηση των καθαριστριών.

- Να συνταξιοδοτηθούν όσεςγυναίκες βρίσκονται σε κατάλλη-λη ηλικία και πληρούν τις προϋ-ποθέσεις για να πάρουν σύνταξη.

- Να μπουν στο ταμείο ανερ-γίας με αποζημίωση.

- Να δημιουργηθούν κοινωνι-κές εταιρείες, μέσω προγραμμά-των ΕΣΠΑ, και να εργαστούν σεαυτές.

«Η καθαριότητα στο υπουρ-γείο παραμένει, αλλά την έδωσανσε συνεργεία» το μήνυμα των δια-μαρτυρόμενων γυναικών.

Να σημειωθεί ότι το ραντεβούείχε κλειστεί αφού προ ημέρωνσε μία ημέρα των καθημερινώντους διαμαρτυριών έξω από τουπουργείο, τέσσερις από αυτέςδέχτηκαν την επίθεση των ΜΑΤ.Εκείνη την ημέρα σε προγραμμα-τισμένο ραντεβού με τον διευθυ-ντή του γραφείου του κ. Στουρ-νάρα, τέσσερις από τις καθαρί-στριες ανέβηκαν στο γραφείο αλ-λά η συνάντηση δεν πραγματο-ποιήθηκε, καθώς ο συνεργάτηςτου κ. Στουρνάρα ανέβαλε το ρα-ντεβού. Οι καθαρίστριες θεώρη-

σαν την αντιμετώπιση αυτήεμπαιγμό και αρνήθηκαν να απο-χωρήσουν. Παρέμειναν στο κτίριοκαι φώναζαν συνθήματα, έωςότου δέχθηκαν την επίθεση τωνΜΑΤ.

Οι άνδρες των ΜΑΤ, πολλα-πλάσιοι σε αριθμό, σύμφωνα μεπληροφορίες χτύπησαν τις τέσσε-ρις γυναίκες και τις έβγαλαν έξωαπό το κτίριο σηκωτές.

Η διαθεσιμότητά τους λήγειστις 18 Μαϊου.

Είναι ένα κομμάτι εργαζομέ-νων που δεν σταμάτησε να δια-δηλώνει από το Νοέμβριο. Μάλι-στα αρχικά κάθε τόσο ξενυχτού-σαν έξω από το υπουργείο. Εναβράδυ του Νοεμβρίου ο «ΕθνικόςΚήρυκας» τις βρήκε να ξενυχτάνεεκεί στην οδό Καραγεώργη Σερ-βίας έξω από το υπουργείο. Οικαθαρίστριες ζήτησαν τη συμπα-ράσταση της Ομογένειας, προκει-μένου να διατηρήσουν την αξιο-

πρέπειά τους.Αυτές οι καθαρίστριες του υπ.

Οικονομικών, που απολύονταιακόμη και μετά από 20 χρόνιαδουλειάς, έπαιρναν τον βασικό μι-σθό. Ο ανώτατος στα 700, ο κα-τώτατος στα 500 ευρώ. Στη θέσητους μπήκαν εργολάβοι καθαριό-τητας. «Μάλλον θα στοιχίζουν πε-ρισσότερο οι εργολάβοι, αλλά εί-ναι ψιλά γράμματα, όπως λένε γιατο υπουργείο Οικονομικών, πουδεν κοιτάζει ανθρώπους αλλάνούμερα. Τόσοι σε διαθεσιμότητα,τόσοι σε απόλυση για να ικανο-ποιηθεί η τρόικα» είχαν πει τότεστον ανταποκριτή της εφημερίδας

Αρη Παπαδόπουλο.Αυτές όμως οι γυναίκες που

καθαρίζοντας μεγάλωσαν καισπούδασαν παιδιά για να τα βλέ-πουν άνεργα, δεν το έβαλαν κάτωγια έξι ολόκληρους μήνες. Δενέλειψαν ούτε μία ημέρα από εκεί.Ολους αυτούς τους μήνες προσπα-θούσαν να τους δεχτεί ο κ. Στουρ-νάρας και το έκανε μόλις χθες.

Το βράδυ που ξενυχτούσανέξω από το υπουργείο Οικονομι-κών τις βρήκε ο «Εθνικός Κήρυ-κας». Η κ. Δήμητρα Μανώλη είχεπει τότε: «Χρυσωμένο χάπι (η δια-θεσιμότητα), αλλά σημαίνει από-λυση. Πριν λίγες ημέρες πήραμεένα χαρτί που μας ειδοποιούσεότι μπαίνουμε σε κινητικότητα.Αλλά δεν μας λένε ποιες είναι οιθέσεις που θα απορροφήσουν τις600 θέσεις που έχουν καταργη-θεί. Εμείς δεν φεύγουμε από εδώκαι θα διεκδικούμε το ψωμί μας.Εμείς πληρωνόμασταν με τον κα-

τώτατο, αλλά αποδίδαμε τους φό-ρους μας, πληρώναμε ένσημα.Τώρα το κράτος θα πληρώνει πε-ρισσότερα στους εργολάβους, καιόλα αυτά γιατί; Ποιο το δημοσιο-νομικό όφελος; Ποιο το όφελοςγενικότερα για την κοινωνία; Δυ-στυχώς μας βλέπουν σαν αριθ-μούς και γι’ αυτό δεν έχουν καιτις απαντήσεις. Εμείς δεν είμαστεπλεονάζον προσωπικό. Για να κα-ταλάβετε, στη δική μου υπηρεσίαήμουν η μοναδική καθαρίστρια.Σε καθημερινή βάση καθάριζα1.400 τ.μ. Αυτή τη στιγμή δενέχουν ακόμη πάρει συνεργείο καιέχει βρωμίσει ο τόπος. Εμείς πά-

ντως δώσαμε υπόσχεση ότι δενθα γυρίσουμε σπίτια μας. Θα μεί-νουμε εδώ μέχρι να κερδίσουμε.Και θα κερδίσουμε στο τέλος!».

Είχε πει ακόμη, ότι ο κόσμοςδεν πρέπει να φοβάται. «Και θέ-λουμε τη στήριξη της Ομογένειας.Τη θέλουμε, να στηρίξουν τουςΕλληνες εδώ που περνάνε πολύδύσκολα. Και ξέρουμε ότι αισθά-νονται και αυτοί το ίδιο όταν πάεικάποιος να τους πάρει την αξιο-πρέπειά τους. Να ξέρουν όλοι ότιδεν θα επιτρέψουμε σε κανέναννα μας αφαιρέσει αυτή την αξιο-πρέπεια».

Η κ. Αναστασία με τη σειράτης είχε πει στον «Εθνικό Κήρυ-κα» ότι «χάρη στον αγώνα μας ηδιαθεσιμότητα έγινε κινητικότη-τα. Ούτε κι αυτό βέβαια σημαίνειαπόλυση. Αλλά θα το παλέψουμε.Δεν υπάρχει περίπτωση να το βά-λουμε κάτω. Με βροχές και μεχιόνια θα είμαστε εδώ. Δεν θα μας

λυγίσουν. Ο δικός μου μισθόςήταν 600 ευρώ. Να δούμε τι θαπληρώνουν τώρα, γιατί κοροϊδεύ-ουν τον λαό».

Η κ. Αναστασία συμπλήρωσετότε: «Η επιλογή της κυβέρνησηςνα μας απολύσει οφείλεται στογεγονός ότι η καθαριότητα διεκ-δικείται από ιδιωτικά συμφέρο-ντα. Αλλά εμείς θα διεκδικήσουμετο δικαίωμα στη ζωή. Και ξέρετεκάτι ακόμα; Δεν θέλουμε να μαςσώσουν άλλο. Αρκετά μας έσω-σαν!».

Αξίζει να σημειωθεί ότι στη θέ-ση των καθαριστριών θα μπουνιδιωτικοί εργολάβοι που θα πλη-

ρώνονται από το κράτος. Οι ερ-γολάβοι θα προσλάβουν καθαρί-στριες με μισθό πείνας και χωρίςασφάλιση. Αν κάποια τολμήσει ναδιεκδικήσει καλύτερες συνθήκες,ίσως να θυμηθεί τι συνέβη στηνΚωνσταντίνα Κούνεβα.

Η περίπτωσή της ήταν πρωτό-γνωρη στα ελληνικά χρονικά.

Το 2003, ξεκίνησε να εργάζε-ται στην «ΟΙΚΟΜΕΤ», μεγάληεταιρεία καθαρισμού και ενοικία-σης εργατών που είχε αναλάβειτον καθαρισμό των σταθμών τουΗλεκτρικού Σιδηροδρόμου Αθη-νών Πειραιώς (ΗΣΑΠ). Κατά τηνεργασία της εκεί, προσπάθησε ναδιεκδικήσει καλύτερες συνθήκεςεργασίας για τους εργαζόμενουςαπό τη θέση της γραμματέως τηςΠαναττικής Ενωσης Καθαρι-στών/-στριών και Οικιακού Προ-σωπικού (ΠΕΚΟΠ). Ο αγώνας τηςαυτός προκάλεσε ενοχλήσεις μεαποτέλεσμα να δέχεται απειλέςγια τη ζωή της. Τα μεσάνυχτα της22ας Δεκεμβρίου 2008 και ενώεπέστρεφε από τη δουλειά τηςστο σπίτι της, δέχτηκε επίθεσηαπό δύο αγνώστους, που την πε-ριέλουσαν με βιτριόλι και τηνυποχρέωσαν να το καταπιεί, προ-καλώντας απώλεια της όρασηςαπό το ένα μάτι και ζημιές σεεσωτερικά όργανα.

Eπιλογές έδωσε ο Στουρνάρας στις καθαρίστριες

Καθημερινά διαδήλωναν οικαθαρίστριες για έξι μήνεςέξω από το υπουργείο Εξωτε-ρικών.Τον πρώτο καιρό οι καθαρί-στριες ξενυχτούσαν μάλισταμε τραγούδια και συνθήματακαι ένα τέτοιο βράδυ τις προ-σέγγισε ο «Εθνικός Κήρυκας»να ακούσει τα παράπονά τους(αριστερά).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20148 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Στην Ελλάδα το μεγαλύτερο ανθρώπινο κόστος της κρίσης

Στιγμιότυπο από τη διανομή δωρεάν φαγητού που πραγματοποιεί ο κ. Πολυχρονόπουλος.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΡΧ

ΕΙΟ

«ΕΘ

ΝΙΚ

ΟΥ

ΚΗ

ΡΥΚ

Α»

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΖΩΡΤΖΙΝΗΣ«/NEW YORK TIMES»

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

νησή του, που έδινε εντολές σευπουργούς, καθόριζε την τύχηνομοσχεδίων, έδινε γραμμή γιαόλα τα σοβαρά ζητήματα, ενέ-κρινε ή απέρριπτε τροπολογίες,αποδείχτηκε ότι συνομιλεί, συ-ναγελάζεται, συνευρίσκεται μετον πολιτικό υπόκοσμο της Χρυ-σής Αυγής. Ο αντ’ αυτού τουΠρωθυπουργού συνωμοτούσεμε τον αντ’ αυτού του φυλακι-σμένου Φίρερ της ναζιστικήςσυμμορίας!», είπε ο πρόεδροςτου ΣΥΡΙΖΑ και συνέχισε:«Μπαλτάκος-γκέιτ, ονόμασανορισμένοι το επικίνδυνο σύ-μπλεγμα που ήρθε στην επιφά-νεια».

«Υπάρχει όμως έστω και έναςΕλληνας που να πιστεύει ότι οΜπαλτάκος έκανε ό,τι έκανε χω-ρίς να γνωρίζει τίποτε ο Πρωθυ-πουργός;» ρώτησε ο κ. Τσίπραςκαι συνέχισε:

«Υπάρχει έστω και ένας Ελ-ληνας που να πιστεύει ότι οΜπαλτάκος είχε γίνει ‘κολλητός’του υπόδικου υπαρχηγού τηςΧρυσής Αυγής, εν αγνοία του κ.Σαμαρά; Δεν διάβαζε ο κ. Σα-μαράς τις φιλικές στην κυβέρ-νησή του εφημερίδες που απο-κάλυπταν τις επαφές του Μπαλ-τάκου; Δεν ήξερε τίποτε για τοσχέδιο συνεργασίας της ΝΔ μεμια ‘εξημερωμένη’ Χρυσή Αυγή,που προπαγάνδιζαν επώνυμοιπαπαγάλοι της δημοσιογραφίας;Φίλες και φίλοι, ας πούμε ταπράγματα με το όνομά τους. Δενυπάρχει Μπαλτάκος-γκέιτ,υπάρχει Σαμαράς-γκέιτ. Αυτή εί-ναι η αλήθεια».

Ο κ. Τσίπρας κάλεσε τονΠρωθυπουργό να «αφήσει τηνκωμωδία», όπως είπε, και σημεί-ωσε:

«Να σταματήσει να κρύβεταικαι να έρθει στη Βουλή να δώσειεξηγήσεις. Και ήξερε, και ευνο-ούσε όσα διέπραττε ο φίλος καισυνεργάτης του. Αν ο Μπαλτά-κος είναι ο φυσικός αυτουργόςτης συνωμοσίας σε βάρος τηςδημοκρατίας, ο κ. Σαμαράς είναιο ηθικός αυτουργός. Κι αυτό καιμόνο θα έφτανε για να χαρακτη-ριστεί επικίνδυνος για τη δημο-κρατία. Επικίνδυνος για τηνομαλότητα. Επικίνδυνος γιατί μετη βοήθεια μεγάλων ΜΜΕ, πουπαίζουν τα δικά τους παιγνίδια,επέτρεψαν στους νεοναζί να εμ-φανίζονται σαν δύναμη που αμ-φισβητεί το σύστημα και στρέ-φεται εναντίον του...».

«Υπόλογος» είναι και ο πρό-εδρος του ΠΑΣΟΚ ΕυάγγελοςΒενιζέλος, επισήμανε ο πρόε-δρος του ΣΥΡΙΖΑ και πρόσθεσε:«Υπόλογος όμως μπροστά στοδημοκρατικό λαό είναι και ο Ευ-άγγελος Βενιζέλος, ο οποίος όχιμόνο στηρίζει την ακροδεξιά σέ-χτα του Σαμαρά, αλλά και έχειαναλάβει το ρόλο του προπα-γανδιστή της. Η χώρα ζει έναδράμα, αλλά ο κ. Βενιζέλος επι-μένει να πρωταγωνιστεί σε μιακωμωδία...».

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ έθε-σε μια σειρά ερωτήματα, σταοποία πρέπει να απαντήσουν οιπολίτες με το χέρι στην καρδιά,εν όψει των εκλογών, ανάμεσαστα οποία είναι:

Πόσα κομμάτια εθνικής κυ-ριαρχίας πρέπει ακόμα να πα-ραχωρήσουμε για να πάρουμετα δυο τρία κατοστάρικα του μα-τωμένου πλεονάσματος που μαςπετούν στα μούτρα προεκλογι-κά;

Πόσες εκπτώσεις στη δημο-κρατία πρέπει ακόμα να ανε-χτούμε για να αξίζουμε τα δα-νεικά που αποτελούν εθνικό

στόχο της σημερινής κυβέρνη-σης;

Σε πόση ταπείνωση, πόσηφτώχεια, πόση ανεργία, πόσαδράματα, πρέπει να κλείσουμετα μάτια για να μας πουν μιακαλή κουβέντα η κυρία Μέρκελκαι ο κύριος Σόιμπλε;

Τέλος, αναφέρθηκε στο γε-γονός ότι δεν θα συναντηθεί ηΓερμανίδα Καγκελάριος με τηναξιωματική αντιπολίτευση στηνΕλλάδα, λέγοντας ότι αυτό τοέκανε θεσμικά ο πρόεδρος τηςΓερμανίας, γιατί θέλει να ακούειμόνο ευχάριστα πράγματα.

Σημείωσε ότι είναι «ευπρόσ-δεκτη» η κ. Μέρκελ στην Ελλά-δα, υπό την προϋπόθεση ότιαναγνωρίζει πως η Ελλάδα ανή-

κει στους Ελληνες, έχει νοικο-κύρη και είναι ο ελληνικός λαός.Είπε ότι η επίσκεψη είναι από-δειξη «πόσο το Βερολίνο σέβεταιτην Ελλάδα. Και πόσο μας θεω-ρεί οικόπεδο και αποικία. Σκε-φτείτε τι θα γινόταν, αν ο πρόε-δρος Πούτιν ή ο πρόεδροςΟμπάμα, αποφάσιζαν να επισκε-φτούν τη Γερμανία λίγο πριν τιςεκλογές για να στηρίξουν πολι-τικά τον αντίπαλο της κ. Μέρ-κελ. Σκεφτείτε πώς θα αντιδρού-σαν σε μια τέτοια περίπτωση όχιμόνο η κ. Μέρκελ, αλλά όλα τακόμματα της Γερμανίας και οίδιος ο γερμανικός λαός. Ο κ.Σαμαράς όμως δεν έχει κανέναπρόβλημα. Ισα-ίσα ετοιμάζεταινα φωτογραφηθεί χαμογελαστός

μαζί με την προϊσταμένη του...».Κυβερνητική απάντησηΟ κυβερνητικός εκπρόσωπος

Σίμος Κεδίκογλου, απαντώνταςστα όσα είπε ο Αλέξης Τσίπραςστην ομιλία του, έκανε την ακό-λουθη δήλωση:

«Βλέποντας την Ελλάδα ναστέκεται στα πόδια της και τιςφιλοδοξίες του για καταστροφήνα διαψεύδονται, ο κ. Τσίπραςδεν άντεξε και ξεπέρασε κάθεόριο ύβρεων και συκοφαντιών.Υιοθετώντας τα επιχειρήματατων ναζιστών και εκτοξεύονταςτις γνωστές απειλές, ο κ. Τσί-πρας απέδειξε πως ο μόνος επι-κίνδυνος για τη σταθερότητα καιτην ομαλότητα της χώρας είναιο ίδιος».

«Υπάρχει Σαμαράς γκέιτ», τόνισε ο Τσίπρας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Προβάδισμα του ΣΥΡΙΖΑέναντι της Νέας Δημοκρατίαςστην πρόθεση ψήφου για τις ευ-ρωεκλογές, και προβάδισμα τηςΝέας Δημοκρατίας έναντι τουΣΥΡΙΖΑ στην πρόθεση ψήφουγια τις εθνικές εκλογές καταγρά-φει η δημοσκόπηση που πραγ-ματοποίησε από τις 3 έως τις 7Απριλίου η εταιρεία GPO για λο-γαριασμό του τηλεοπτικού σταθ-μού «Μega».

Ταυτόχρονα, σύμφωνα με ταεπιμέρους στοιχεία της δημο-σκόπησης, οι θετικές εξελίξειςστο μέτωπο της Οικονομίας δη-μιουργούν ένα θετικό ισοζύγιογια τον κυβερνητικό συνασπι-σμό που ισοσκελίζει τη ζημιάαπό την εκτροπή του πρώην γε-νικού γραμματέα της κυβέρνη-σης Τάκη Μπαλτάκου.

Σύμφωνα με την πανελλαδι-κή μέτρηση, η μάχη των ευρωε-

κλογών μπορεί να εξελιχθεί σεένα εκλογικό θρίλερ, καθώς οιδιαφορές που καταγράφονται εί-ναι οριακές και δεν φαίνεται ναδικαιώνουν τη στρατηγική τουΣΥΡΙΖΑ.

Ενδεικτικό του ευμετάβλη-του τοπίου είναι ότι το κόμματης αξιωματικής αντιπολίτευσηςδιατηρεί ένα μικρό προβάδισμαστην πρόθεση ψήφου για τις ευ-ρωεκλογές (της τάξης του0,7%), αλλά την ίδια στιγμήυστερεί στην κάλπη που εκλέγεικυβέρνηση: στην πρόθεση ψή-φου για τις εθνικές εκλογές ηΝΔ ανακτά το προβάδισμα καιεπανέρχεται στη θέση του οδη-γού (με διαφορά 0,9%).

Στην ερώτηση τι θα ψήφιζανοι πολίτες αν γίνονταν οι ευρω-εκλογές σήμερα, τα αποτελέ-σματα ήταν:

Νέα Δημοκρατία 19,5%, ΣΥ-ΡΙΖΑ 20,2%, Το Ποτάμι 8,8%,

Χρυσή Αυγή 7%, Ελιά 5,5%, Ανε-ξάρτητοι Ελληνες 4,1%, ΔΗΜΑΡ2,8%, ΚΚΕ 6,7%, Οικολόγοι 1%,ΛΑΟΣ 1,4%, ΑΝΤΑΡΣΥΑ 1,5%,Ενωση για την Πατρίδα & τονΛαό (κόμμα Β. Πολύδωρα) 1%,Αλλο 1,8%, Λευκό Ακυρο 4,8%,Δεν έχω αποφασίσει 13,9%.

Στην πρόθεση ψήφου ανα-φορικά με το ενδεχόμενο βου-λευτικών εκλογών εκεί η ΝέαΔημοκρατία προπορεύεται με0,9%, με τα ποσοστά να έχουνως εξής:

Νέα Δημοκρατία 22,1%, ΣΥ-ΡΙΖΑ 21,2%, Το Ποτάμι 8,5%,Χρυσή Αυγή 6,8%, Ελιά 5,8%,ΚΚΕ 6,8%, Ανεξάρτητοι Ελληνες4,3%, ΔΗΜΑΡ 3%, Αλλο 3,6%,Λευκό / Ακυρο 4,3%, Δεν έχωαποφασίσει 13,6%.

Ο πρωθυπουργός ΑντώνηςΣαμαράς είναι ο δημοφιλέστε-ρος πολιτικός, σύμφωνα με τηδημοσκόπηση της GPO, ενώ τονακολουθούν ο Φώτης Κουβέληςκαι ο Σταύρος Θεοδωράκης.

Ιδιαίτερα σημαντική κρίνουνοι πολίτες την υπόθεση Μπαλ-τάκου, καθώς στην ερώτηση πό-σο σημαντική είναι η υπόθεσηοι πολίτες απάντησαν:

Πολύ: 42,9%, Αρκετά:15,9%, Λίγο: 14%, Καθόλου:16,6%, Δεν ξέρω / Δεν Απαντώ:10,6%.

Αναφορικά με τη θέση τουΠΑΣΟΚ που ανέφερε ότι υπάρ-χουν μέσα στον κυβερνητικό μη-χανισμό ακροδεξιοί θύλακες πουυπονομεύουν την κυβερνητικήπολιτική οι ερωτηθέντες απά-ντησαν: Συμφωνώ / ΜάλλονΣυμφωνώ: 60,8%. Διαφωνώ /Μάλλον Διαφωνώ: 30% και Δεν

Ξέρω / Δεν Απαντώ: 9,2%.Ως προς το αίτημα του ΣΥΡΙ-

ΖΑ να παραιτηθούν οι υπουργοίΠροστασίας του Πολίτη, ΝίκοςΔένδιας και Δικαιοσύνης, Χαρά-λαμπος Αθανασίου, οι απαντή-σεις έχουν ως εξής: Συμφωνώ /Μάλλον Συμφωνώ: 42,8%. Δια-φωνώ / Μάλλον Διαφωνώ:48,6%. Δεν Ξέρω / Δεν Απαντώ:8,6%.

Οι πολίτες τάσσονται σε με-γάλο ποσοστό κατά του αιτήμα-τος των Ανεξάρτητων Ελλήνωνγια παραίτηση της κυβέρνησηςμετά το ξέσπασμα της υπόθεσηΜπαλτάκου, καθώς απάντησαν:Συμφωνώ / Μάλλον Συμφωνώ:37,5%. Διαφωνώ / Μάλλον Δια-φωνώ: 57%. Δεν Ξέρω / ΔενΑπαντώ: 5,5%.

Τέλος, την αποχώρηση του Γ.Παπανδρέου από την πολιτικήζητούν σε μεγάλο ποσοστό οιπολίτες, καθώς στην ερώτησηγια το τι πρέπει να κάνει ο πρώ-ην πρωθυπουργός απάντησαν:

Να αποχωρήσει από την πο-λιτική ζωή της χώρας: 82,1%,Να παραμείνει στο ΠΑΣΟΚ:11,3%, Να φτιάξει δικό του κόμ-μα: 2,7% και Δεν Ξέρω / ΔενΑπαντώ: 3,9%.

Για την Οικονομία, σε ποσο-στό 66,8% οι πολίτες δεν θεω-ρούν πως η ασκούμενη οικονο-μική πολιτική αποδίδει καρπούς,ενώ αντίθετη άποψη έχει το32,5%. Μόλις το 0,7% δεν έδω-σε απάντηση στη σχετική ερώ-τηση. Ακόμα μεγαλύτερο είναιτο ποσοστό εκείνων που πιστεύ-

ουν ότι η εκτίμηση κυβέρνησηςκαι Ευρωπαίων ότι η χώρα βγαί-νει από την κρίση είναι λανθα-σμένη, καθώς τα ποσοστά έχουνως εξής:

Συμφωνώ / Μάλλον συμφω-νώ (ότι η χώρα βγαίνει από τηνκρίση): 30,1%.

Διαφωνώ / Μάλλον διαφωνώ(ότι η χώρα βγαίνει από την κρί-ση): 68,1%.

Δεν Ξέρω / Δεν Απαντώ (ότιη χώρα βγαίνει από την κρίση):1,8%.

Τέλος, σε ποσοστό 91,5% οιερωτηθέντες ξεκαθαρίζουν πωςδεν πιστεύουν ότι η χώρα χρει-άζεται νέο μνημόνιο, ενώ μόλιςτο 6,7% πιστεύει ότι χρειάζεταιμια νέα τέτοιου είδους συμφω-νία με τους δανειστές.

Πρώτος ο ΣΥΡΙΖΑ στις ευρωεκλογές, πρώτη η ΝΔ στις εθνικές

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Απριλίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

μη χάσετε το αφιέρωμα

στην Αγια και Μεγάλη Εβδομάδα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

σε αυτά, κάτι που το ξέρω προ-σωπικά αφού εγώ βάζω τους πε-λάτες σε αυτά. Εχουν όμως προ-βλήματα άλλα που χρειάζονταιεπιδιορθώσεις. Αλλά λόγω τουμεγέθους τους είναι πολλά. 29Μαϊου είναι η προθεσμία παρά-δοσης των ξενοδοχείων ώστε ναξεκινήσουν και οι αφίξεις. Υπάρ-χει βέβαια το μεγάλο ξενοδοχείοόπως το ‘Απολλώνειον’ που δενέχει κανένα πρόβλημα, είναιέτοιμο».

Ερωτηθείς για τους δρόμουςκαι τις δομές, ο κ. Γιουλάτος δή-λωσε ότι τα προβλήματα έχουνεπιδιορθωθεί ώστε να μην ταβρει μπροστά του ο τουρίστας.Στα βασικά όμως έργα υποδομήςαυτά θα συνεχίζονται παράλλη-λα. Μάλιστα, όπως μας είπε,«την περασμένη εβδομάδα πουήρθαν για επίβλεψη οι επικεφα-λής των εταιρειών που στέλνουντουρίστες δεν διαπίστωσαν κα-νένα πρόβλημα. Εμείς έχουμεμεγαλύτερες απαιτήσεις επειδήείδαμε και τις καταστροφές. Μέ-χρι το Πάσχα τα πιο πρακτικάπροβλήματα κάποια που αφο-ρούν και την ασφάλεια θα έχουνλυθεί».

Οπως μας πληροφόρησε επί-σης, προθυμοποιήθηκε μία πο-λωνική εταιρεία που φέρνει του-ρίστες, η «Γκρέκο» που έδωσεένα εκατ. ευρώ στα δύο μεγάλαξενοδοχεία να αποπερατώσουνγρήγορα τις ζημιές, επειδή αντι-μετώπισαν πρόβλημα ρευστού.

Ο κ. Γιουλάτος μας είπε καιτο εξής εκπληκτικό: «Οτι οι πα-ραλίες έγιναν καλύτερες εξαιτίαςτης μετακίνησης από τον σει-σμό.

Συγκεκριμένα, είπε ότι ηΠαλλική πηγαίνοντας 12 εκατ.Νότια φούσκωσε και οι Κουνό-πετρες που ήταν από τις πιο μι-κρές σε φάρδος έγινε διπλάσια,ενώ από εκεί προς την παραλίαΞι κάποιος μπορεί να περπατή-σει από τη στεριά, κάτι που δενγινόταν πριν»!

Τέλος, ο κ. Γιουλάτος μας δια-βεβαίωσε ότι οι κρατήσεις έχουναυξητική τάση σε σύγκριση μεπέρυσι και αισιοδοξεί ότι η του-ριστική περίοδος θα είναι καλύ-τερη και από πέρυσι και θα κυ-μανθεί στο 20% περίπου.

Στο Ληξούρι υπάρχουν τρειςμόνο τουριστικοί πράκτορες.

Ο έτερος των πρακτόρων,Βασίλης Δρακόπουλος, του πρα-κτορείου «AD Travel», παλιόςομογενής, που διατηρούσε στηΝέα Υόρκη και κτηματομεσιτικό,έπνεε τα μένεα κατά των κρατι-κών παραγόντων που έχουναφήσει τα σεισμόπληκτα κτίρια,τα οποία έχουν χαρακτηριστείκίτρινα, χωρίς βοήθεια. «Ο κό-σμος έχει απηυδήσει να περιμέ-νει», μας είπε.

Οπως ανέφερε ο κ. Δρακό-πουλος, «κάνανε δύο ελέγχουςκαι αν έχει ζημιές ένα κτίριο δενυπάρχει ένας κρατικός μηχανι-κός να συμβουλεύσει ποιες επι-διορθώσεις πρέπει να γίνουν.«Πρέπει να πάρω εγώ δηλαδήμηχανικό να τον πληρώσω γιανα μου πει τι πρέπει να φτιάξω.Και αφού συγκεντρώσω τα απα-ραίτητα χαρτιά να τα πάω στααρμόδια όργανα να μου πουνπότε και πώς;».

Πάντως, ο κ. Δρακόπουλοςπρόσθεσε ότι «αν ο τουρισμόςέρθει στο Ληξούρι όπως είναιτώρα, καλύτερα να μην έρθει,γιατί η εικόνα που θα μεταδοθεί

θα είναι άσχημη διεθνώς». Καιστην ερώτηση αν προλαβαίνουνοι αρμόδιοι να κάνουν βελτιώ-σεις, είπε σκωπτικά πως «οι αρ-μόδιοι είναι μάλλον αναρμόδι-οι».

Από την πλευρά του, ο αντι-περιφερειάρχης Σωτήρη Κουρής,αρμόδιος για τη διαχείριση τωνπροβλημάτων του σεισμού, δή-λωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότιη πρώτη φάση των έργων έχειτελειώσει, «περνάμε στη δεύτε-ρη φάση και στην τρίτη φάσηπλέον αρμόδιο θα είναι τουπουργείο Υποδομών. Πάμε κα-λά».

Τέλος, στην ερώτηση αν τοΚράτος είναι συνεπές στις υπο-χρεώσεις του, είπε πως «καθυ-στερεί λίγο, αλλά στο σύνολοέχει κάνει πολλά, ιδιαίτεραστους σεισμόπληκτους πολίτες».

Σύμφωνα με τον κ. Κουρή, οιδρόμοι έχουν καθαρίσει και οιλακκούβες σκεπαστεί, στο λιμά-νι έχει αρχίσει η αποκατάστασηκαι γενικά κανείς δεν επανα-παύεται.

«Υπάρχει αισιοδοξία αρκεί νακάνουμε σωστές κινήσεις», κα-τέληξε ο κ. Κουρής.

Τέλος, προς επιβεβαίωσηόλων αυτών, ο «Εθνικός Κήρυ-κας» μίλησε με τον Χρήστο Λα-μπράκη, δημοσιογράφο τηςιστοσελίδας «InKelafonia», οοποίος μας είπε ότι τα βασικάπροβλήματα υπάρχουν στο Λη-ξούρι όπου και θα πάρει αρκετόχρόνο για τα βασικά έργα δο-μής. Και επίσης στον βορρά τουνησιού με τον Χάρακα επειδήεπηρεάζει την μετακίνηση τωνεπιβατών των κρουαζιερόπλοιωνστο Φισκάρδο.

Υπάρχουν βέβαια συνεργείαεκεί που μάχονται τον χρόνο.«Ωστόσο, ο τουρισμός θα έλεγεκανείς δεν επηρεάστηκε από τοσεισμό. Οντως, υπάρχει αυξητι-κή τάση και αυτό είναι το αισιό-δοξο», μας είπε.

Αγώνα δρόμου δίνει ηΚεφαλονιά για Τουρισμό

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Καταστάσεις με τις αφίξειςανά μήνα των κρουαζιερό-πλοιων στην Κεφαλονιά.

«InKelafonIa»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201410 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

1015: O Βασίλειος Β' ο Βουλ-γαροκτόνος καταλαμβάνει τοφρούριο της Εδεσσας κι εκδιώκειτους Βουλγάρους.

1682: Ο Γάλλος Ρομπέρ ντελα Σαλ, ανακαλύπτει τις εκβολέςτου ποταμού Μισισιπή, διεκδικείγια τη Γαλλία την περιοχή καιτην ονομάζει Λουϊζιάνα.

1821: Γεννιέται ο Γάλλος ποι-ητής Κάρολος Μποντλέρ.

1914: Προβάλλεται στο Λον-δίνο το πρώτο έγχρωμο φιλμ στηνιστορία του κινηματογράφου. Εί-ναι το δράμα «World, Flesh &Devil».

1923: Η ελληνική Κυβέρνησηδιαμαρτύρεται προς τους Συμμά-χους και την Κοινωνία των Εθνώνγια την τραγική κατάσταση στηνοποία βρίσκονταν οι Έλληνες,που είναι αιχμάλωτοι των Τούρ-κων.

1941: Η Θεσσαλονίκη κατα-λαμβάνεται από τους Ναζί.

1945: Το NFL θεσπίζει κανόνασύμφωνα με τον οποίο οι παίκτεςείναι υποχρεωμένοι να φορούνκάλτσες σε όλους τους αγώνες.

1963: Ο πρώην πρωθυπουργόςτης Βρετανίας σερ Ουίνστον Τσόρ-τσιλ αναγορεύεται επίτιμος πο-λίτης των ΗΠΑ. Αυτή η τιμή απο-δίδεται για πρώτη φορά στηνιστορία των ΗΠΑ με διακήρυξητου Προέδρου Κένεντι.

1967: Το πρώτο Μπόινγκ 737κάνει την παρθενική του πτήση.

1968: Πραγματοποιείται η κη-δεία του Μάρτιν Λούθερ Κίνγκπου είχε δολοφονηθεί λίγες μέρεςπριν.

1992: Ο Παναμέζος δικτάτοραςΜανουέλ Νοριέγκα καταδικάζεταιγια οκτώ εγκλήματα.

Σαν σήμερα 9 Aπριλίου

Στην κλήρωση της Δευτέραςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 4, 2, 5WIN 4: 7, 2, 8, 8PICK 10: 2, 3, 4, 5, 14, 17, 25,29, 30, 37, 38, 42, 45, 47, 50,55, 61, 64, 71, 72TAKE-5: 4, 22, 29, 32, 38

PICK 3: 9, 8, 3PICK 4: 9, 9, 5, 7CASH 5: 7, 15, 22, 24, 37PICK 6: 17, 28, 29, 36, 41, 46

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 7, 9, 5PLAY 4: 0, 5, 9, 1CASH 5: 11, 14, 17, 27, 32

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 8Aπριλίου:

«Boston Globe»Η πόλη θα ανοίξει τα αρχεία τηςστο κοινό.

«Chicago Tribune»Οι αστυνομικοί δεν αναφέρουνόλες τις επιθέσεις.

«L. A. Times»H συμφωνία δεν δίνει στους Ιρα-νούς πολίτες περιθώρια να ανα-

πνεύσουν.

«New York Daily News»Ο Αλ ήταν πληροφοριοδότηςτου FBI.

«New York Post»Ποντικός του FBI.

«New York Times»Στην Ανατολική Ουκρανία, θέ-λουν ρωσικά στρατεύματα.

«USAToday»Υπάρχει ελπίδα. Αντιμετωπίζο-

ντας την παράλυση.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Tης Tζόντι Σεν «BloombergBusinessWeek»

Σχεδόν έξι χρόνια μετά τηνπαράλυση της αμερικανικής οι-κονομίας από τα τοξικά στεγα-στικά δάνεια, η Perry Capital καιάλλα μεγάλα hedge funds δί-νουν μάχη με την κυβέρνησηγια το μέλλον των κρατικά ελεγ-χόμενων αγοραστριών ενυπόθη-κων δανείων Fannie Mae καιFreddie Mac που επιβίωσαν μετη βοήθεια των Αμερικανών φο-ρολογούμενων.

Εάν οι επενδυτές βρουν τοδίκιο τους στα δικαστήρια ήστο Κογκρέσο, θα μπορούσαννα λάβουν μία από τις μεγαλύ-τερες αποζημιώσεις στην ιστο-ρία. Και τότε ο Toντ Γουεστχά-ους, που προώθησε την αγοράπρονομιούχων μετοχών τωνFannie και Freddie από την Per-ry Capital όταν κόστιζαν 1 δο-λάριο το 2010, θα διεκδικήσειμια θέση στο πάνθεον των δια-χειριστών hedge funds, δίπλαστους Τζορτζ Σόρος και ΤζονΠόλσον.

Ένας ακόμη επενδυτής πουπαίρνει μέρος στη μάχη είναι οΜπρους Μπέρκοβιτς, διαχειρι-στής αμοιβαίων κεφαλαίων, γνω-στός για τα μεγάλα του στοιχή-ματα σε εταιρείες του χρηματο-οικονομικού κλάδου. Η

Fairholme funds του Μπέρκοβιτςκατέχει περισσότερες από 37εκατομμύρια κοινές μετοχές καιπερισσότερες από 118 εκατομ-μύρια προνομιούχες μετοχές τωνFannie και Freddie. Προνομιού-χες μετοχές απέκτησε και ο δια-χειριστής hedge fund Πόλσον,που «έχτισε» της φήμη του πάνωστα κέρδη ύψους 15 δισ. δολα-ρίων που αποκόμισε η εταιρείατου το 2007 επειδή πόνταρεστην πτώση της αγοράς στεγα-στικών δανείων υψηλού ρίσκου(subprime). Κοινές μετοχές στιςδύο εταιρείες κατέχουν επίσης ηPershing Square Capital Man-agement του Μπιλ Ακμαν και οακτιβιστής για την προστασίατων καταναλωτών, Ραλφ Νέι-ντερ.

Η τύχη των δύο εταιρειών -και των στοιχημάτων των επεν-δυτών- είναι στον αέρα. Και αυ-τό γιατί το υπουργείο Οικονο-μικών των ΗΠΑ αποφάσισε δύοχρόνια πριν πως το σύνολο τωνκερδών τους πρέπει να πηγαίνειστην κυβέρνηση. Εάν η κυβέρ-νηση αποφασίσει να «κλείσει»τις εταιρείες χωρίς να αποζημιώ-σει τους μετόχους, οι επενδύσειςενδέχεται να απαξιωθούν πλή-ρως.

Στις 11 Μαρτίου, η ΕπιτροπήΤραπεζικών Υποθέσεων τηςαμερικανικής Γερουσίας ανα-κοίνωσε ότι σχεδιάζει να εισα-

γάγει ένα νομοσχέδιο για τησταδιακή κατάργηση των Fan-nie και Freddie και την αντικα-τάστασή τους με μία νέα κρατι-κά υποστηριζόμενη εκδότριαομολόγων. Δεν διευκρίνισαν τιθα γίνει με τους μετόχους τωνFannie και Freddie. Η μετοχήτης Fannie έκανε «βουτιά» 31%και της Freddie υποχώρησε27%. Πτώση κατέγραψαν καιαρκετές προνομιούχες μετοχέςτων εταιρειών –που για ορισμέ-νες έφτασε το 12%. Παρ’ολ΄αυ-τά οι τίτλοι σημειώνουν κέρδηαπό τις αρχές του έτους, ενώέχουν εκτοξευτεί σε σχέση μεπέρυσι. Η κοινή μετοχή τηςFannie Mae «εκτοξεύτηκε»1800% από το Φεβρουάριο του2013 έως τις 10 Μαρτίου του2014.

Οι Fannie και Freddie σχεδόνκατέρρευσαν το Σεπτέμβριο του2008 εξαιτίας της κατάρρευσηςτων στεγαστικών δανείων για ταοποία είχαν μπει εγγυήτριες. Οιφορολογούμενοι τις διέσωσανμε ένα «πακέτο» που έφτασε τα187,5 δισ. δολάρια και η κυβέρ-νηση τις έθεσε υπό την προστα-σία της. Έκτοτε έχουν γίνει κερ-δοφόρες.

Τον Ιούλιο, η Perry μήνυσετις ΗΠΑ σε ομοσπονδιακό δικα-στήριο στην Ουάσιγκτον, με τονισχυρισμό ότι το υπουργείο Οι-κονομικών παραβιάζει το κράτος

δικαίου με το να παρακρατά τακέρδη των εταιρειών. Τον Ιανου-άριο, το υπουργείο Οικονομικώνκαι η Ομοσπονδιακή ΥπηρεσίαΣτέγασης κατέθεσαν αίτημααπόρριψης της αγωγής και αντί-στοιχων απαιτήσεων. Το αίτημαεκκρεμεί.

Η Perry καλείται να υπερπη-δήσει ένα «μεγάλο εμπόδιο» στοδικαστήριο, διότι η νομοθεσίαπου διέπει το καθεστώς «κυβερ-νητικής προστασίας» μπλοκάρειτους περισσότερους τύπους αγω-γών, λέει ο Πάτρικ Σμιθ, συνερ-γάτης της Ivins, Phillips & Bark-er. Οι μετοχές των εταιρειών πι-θανότατα θα καταλήξουν να μηνέχουν καμία αξία, εκτός και ανοι επενδυτές βρουν υποστηρικτήστη δικαστική μάχη.

Η Perry Capital δεν έχει πε-ριορίσει τον αγώνα της στις δι-καστικές αίθουσες. Πέντε μήνεςαφότου ξεκίνησε να αγοράζειτίτλους των Fannie και Freddie,ο Γουέστχάους  επεδίωξε επαφέςμε υπεύθυνους χάραξης πολιτι-κής, ασκώντας πιέσεις για το ζή-τημα των δύο εταιρειών, ενώ ηυπόθεση έφτασε και στα «αυτιά»του Τύπου. Μέχρι στιγμής οιπροσπάθειες έχουν αποτύχει ναεπηρεάσουν τους υπεύθυνουςχάραξης πολιτικής στη συζήτη-ση για το μέλλον των Fannie καιFreddie. Ο Γερουσιαστής ΜπομπΚόρκερ, μέλος της Επιτροπής

Τραπεζικών Υποθέσεων, ανέφε-ρε χαρακτηριστικά πως ο πιο έν-θερμος υποστηρικτής των εται-ρειών -ο Θείος Σαμ- πρέπει ναεπιβραβευτεί. Η Fannie και ηFreddie «δεν θα ήταν σε θέσηνα παράγουν ούτε μια δεκάραεσόδων αν δεν είχε παρέμβει ηομοσπονδιακή κυβέρνηση», εί-πε.

Η Fannie Mae, που ιδρύθηκεαπό το Κογκρέσο κατά τη διάρ-κεια της Μεγάλης Ύφεσης καιη Freddie Mac που «γεννήθηκε»το 1970 για να ανταγωνιστεί τημεγαλύτερη αδελφή της, διατή-ρησαν τη ροή χρήματος στηναμερικανική αγορά στεγαστι-κών δανείων των ΗΠΑ με το ναεγγυώνται ομόλογα, διασφαλι-σμένα με υποθήκες. Για χρόνιαυπήρχαν ως «υβρίδια», εν μέρειεισηγμένες επιχειρήσεις και ενμέρει επέκταση της κυβερνητι-κής πολιτικής. Λειτουργούσανως ιδιωτικές εταιρείες, πουλώ-ντας μετοχές στο κοινό. Επειδήοι επενδυτές πίστευαν ότι οιFannie και Freddie θα είχαν τηστήριξη της κυβέρνησης αν πο-τέ έμπαιναν σε μπελάδες, το κό-στος δανεισμού τους ήταν χα-μηλότερο σε σχέση με άλλωνχρηματοπιστωτικών οργανι-σμών. Μετά τη διάσωσή τους,Αμερικανοί νομοθέτες και απότα δύο κόμματα έχουν πει πωςοι Fannie και Freddie δεν έπρε-

πε να συνεχίσουν να λειτουρ-γούν με την παρούσα μορφήτους.

Η Perry υπολογίζεται ότι έχειπρονομιούχες μετοχές των δύοεταιρειών αξίας περίπου 500εκατ. δολαρίων. Ο  Μάθιου Μα-γκίλ, συνεργάτης της GibsonDunn που εργάζεται πάνω στηνυπόθεση της Perry, λέει ότι τοαίτημα του πελάτη του δεν θαπρέπει να προσκρούσει στα σχέ-δια της κυβέρνησης για τις Fan-nie και Freddie. «Το Κογκρέσοθα μπορούσε να θεσπίσει όλατα είδη των νόμων για την αλ-λαγή των επιχειρηματικών μο-ντέλων», λέει. «Θα μπορούσε νααλλάξει τα ονόματά τους, τη δο-μή της ιδιοκτησίας τους, θα μπο-ρούσε ακόμη και να αφαιρέσειτην κυβέρνηση από τα καταστα-τικά τους.

Η Λόρι Γκούντμαν, επικεφα-λής μονάδας χρηματοδότησηςστέγασης του Ινστιτούτο Urbanεκτιμά πως ο νόμος για την ανα-μόρφωση του συστήματος πιθα-νότατα δεν θα ψηφιστεί πριν τοδιορισμό νέας κυβέρνησης το2017. Στο μεταξύ έχει μια επεν-δυτική συμβουλή να δώσει σταhedge funds που διακρατούνμετοχές των δύο εταιρειών:«Στα επίπεδα που διαπραγμα-τεύονται σήμερα», λέει, «θαέφευγα έχοντας βάλει στην τσέ-πη ένα αξιόλογο κέρδος».

ΣχολιαστέςΣτο κυνήγι των απαγορευμένων θησαυρών

τας ότι την υπερασπιζόταν απόέναν εισβολέα.

«Φοβάμαι να κοιμηθώ, βλέπωεφιάλτες, μπορώ να μυρίσω αίμακαι ξυπνάω τρομοκρατημένος»,τόνισε στο πλαίσιο της κατάθε-σής του και απευθυνόμενος στημητέρα της Στέενκαμπ, είπε:«Ξυπνάω κάθε πρωί και είστε οιπρώτοι άνθρωποι που σκέφτο-μαι, οι πρώτοι άνθρωποι γιατους οποίους προσεύχομαι. Δενμπορώ να φανταστώ τον πόνοκαι το κενό που άφησα σε σαςκαι την οικογένειά σας».

«Προσπάθησα απλά να προ-στατεύσω την Ρίβα. Μπορώ νασας διαβεβαιώσω ότι όταν πήγεστο κρεβάτι εκείνη τη νύχτα,ένιωθε ότι την αγαπούσαν. Προ-σπάθησα να εκφράσω τις λέξειςστο χαρτί πολλές φορές και να

σας γράψω. Αλλά οι λέξεις δεν θαείναι ποτέ αρκετές», πρόσθεσε.

Η δίκη του Νοτιοαφρικανούπαραολυμπιονίκη, Οσκαρ Πι-στόριους, ξεκίνησε πάλι τη  Δευ-τέρα, στην Πρετόρια, ύστερααπό διακοπή δέκα ημερών, μετην κατάθεση του ιατροδικαστήΓιαν Μπόθα, η οποία προηγή-θηκε της κατάθεσης του ίδιουτου αθλητή.

Ενώ τον λόγο έχει τώρα ηυπεράσπιση, ο ιατροδικαστήςΜπόθα κατέθεσε, ύστερα απόαίτημά του, «για οικογενειακούςλόγους υγείας» αντίθετα με τησυνήθη πρακτική που θέλει οκατηγορούμενος να καταθέσειπρώτος.

O Δρ Μπόθα, βάσει επιστη-μονικών στοιχείων από τη νε-κροψία της Στέενκαμπ έκρινεότι δεν πρέπει να είναι «δογμα-τικός» στον υπολογισμό του

χρόνου που απαιτείται για τηχώνεψη πριν από έναν θάνατοκαι ότι οι ιατροδικαστές δενέχουν τη δυνατότητα παρά «νακάνουν παρατηρήσεις», δενμπορούν να καταλήξουν σε ανα-δρομικά αποτελέσματα.

Ο συνάδελφός του Γκερτ Σα-άιμαν, τον οποίο επικαλείται ηκατηγορούσα αρχή, είχε δηλώ-σει κατά την πρώτη φάση τηςδίκης ότι η Ρίβα είχε φάει γύρωστη 01:00 της 14ης Φεβρουαρί-ου του 2013, περίπου δύο έωςτρεις ώρες πριν από τον θάνατότης, σε αντίθεση με την εκδοχήτου Πιστόριους ότι το ζευγάριείχε κοιμηθεί νωρίς, γύρω στις22:00 το βράδυ και ο ίδιος πί-στευε ότι η Ρίβα κοιμόταν ότανάρχισε να πυροβολεί.

Ο αθλητής επιμένει ότι σκό-τωσε από λάθος τη φίλη του λί-γο μετά τις 03:00 της ημέρας

του Αγίου Βαλεντίνου το 2013,περνώντας την για κλέφτη πουείχε κρυφτεί στην τουαλέτα.

Αντίθετα, η κατηγορούσα αρ-χή πιστεύει ότι ο Πιστόριουςσκότωσε την Ρίβα εν γνώσει τουκαι παρουσίασε καταθέσεις μαρ-τύρων προς αυτήν την κατεύ-θυνση κατά τις δεκαπέντε πρώ-τες συνεδριάσεις της ιδιαίτεραπροβεβλημένης από τα ΜΜΕ δί-κης ενώπιον του δικαστηρίουτης Πρετόρια.

Η δίκη, που άρχισε στις 3Μαρτίου, είχε αναβληθεί στις 28του ίδιου μήνα λόγω ασθένειαςενός μέλους του δικαστηρίου. Ηδίκη αναμένεται να συνεχιστείέως τα μέσα Μαΐου.

Η εικόνα του Πιστόριους απότη δίκη δεν προβάλλεται σεαπευθείας μετάδοση, αλλά τοκοινό θα μπορεί να ακούει μόνοτη φωνή του.

Τις στιγμές της δολοφονίας περιέγραψε ο Πιστόριους

Μέλη της οικογένειας Πιστόριους έχουν ξεσπάσει σε λυγμούς μέ-σα στην αίθουσα του δικαστηρίου της Πρετόρια ακούγοντας τονπαραολυμπιονίκη να περιγράφει τις στιγμές της δολοφονίας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθησήτου ότι η δημοσιογραφία κάθεάλλο παρά είναι ένα επάγγελμαπου «πεθαίνει» ή «απειλείται μεεξαφάνιση», εξέφρασε ο διευ-θυντής της εφημερίδας «WallStreet Journal», ΤζέραρντΜπέικερ, σε συνέντευξη πουπαραχώρησε στο γερμανικό πε-ριοδικό «Der Spiegel».

Οπως δήλωσε o κ. Μπέικερ,ο ίδιος θα ενθάρρυνε τις πέντεκόρες του να ασχοληθούν με τηδημοσιογραφία, καθώς το μέλ-λον της «είναι θαυμάσιο και ηαξία της για την κοινωνία με-γάλη».

«Οι επενδύσεις δείχνουν ότιη δημοσιογραφία δεν είναι έναεπάγγελμα που πεθαίνει! Οιεπενδυτές αναγνωρίζουν τηναξία των ειδήσεων και ότι τομέλλον θα είναι ηλεκτρονικό.

Καμία εφημερίδα δεν θα επι-βιώσει από τη μετάβαση απότην έντυπη έκδοση στην ηλε-κτρονική με την παραδοσιακήτης μορφή - και κάποιες δεν θαεπιβιώσουν καθόλου. Αυτό δενσημαίνει ότι η ίδια η δημοσιο-γραφία είναι καταδικασμένη.Αντίθετα: Ποτέ δεν υπήρχε με-γαλύτερη ανάγκη για αξιόπι-στες πληροφορίες. Και πρωτο-πόροι στο Διαδίκτυο όπως οΤζεφ Μπέζος έχουν δίκαιο ναπιστεύουν ότι είναι ευκαιρία νακερδίσουν χρήματα εδώ», είπε.

«Είστε σίγουρος ότι οι νέοιβαρόνοι του Τύπου δεν κυνη-γούν απλά τρόπαια, επιρροήκαι καλύτερη εικόνα;» τον ρώ-τησε ο δημοσιογράφος του «DerSpiegel». «Δεν γνωρίζω τα κί-νητρα του Μπέζος ή του Μπά-φετ, φυσικά. Αλλά τους ακούω

και πιστεύω όσα λένε: Δεν τοκάνουν για λόγους ματαιοδο-ξίας ή επειδή τους προσφέρεικάποια μη οικονομική ευχαρί-στηση», απάντησε ο ΤζέραρντΜπέικερ.

Στην ερώτηση τι αλλαγέςέχουν επέλθει μετά την από-κτηση της εφημερίδας από τονΡούπερτ Μέρντοχ, ο κ. Μπέικερείπε: «Είμαστε μία καλύτερηεφημερίδα. Εχουμε διευρύνειτο πεδίο μας και έχουμε προ-σθέσει κάλυψη της πολιτικής,των σπορ, της ψυχαγωγίας, τηςμόδας και του πολιτισμού. Προ-σθέσαμε νέους τομείς και έναπεριοδικό - ενώ διατηρήσαμετη δύναμή μας στις επιχειρήσειςκαι στην οικονομία. Οι συνδρο-μητές μας αυξάνονται. Παράλ-ληλα εστιάζουμε περισσότεροστις ειδήσεις, γίναμε πιο άμε-

σοι, κάναμε τα ρεπορτάζ μαςπιο ζωντανά και προσπελάσιμα.Εχουμε λιγότερα από τα πολύ-πολύ μεγάλα θέματα που παρα-δοσιακά θα έβρισκες παλαιότε-ρα στη ‘WSJ’», είπε.

Και προσέθεσε: «Είναι καλόγια εμάς που επιτυχημένοι και-νοτόμοι της ψηφιακής εποχής,όπως ο Μπέζος, αποδεικνύουνότι πιστεύουν στη δημοσιογρα-φία. Ισως να πείσει περισσότε-ρους ανθρώπους στην επενδυ-τική κοινότητα που έχουν ήδηξεγράψει τον Τύπο ότι είναιένας καλός λόγος για να επεν-δύσουν. Ολοι πρέπει να είμαστεευγνώμονες στον Μπέζος γι’ αυ-τό. Ακούγεται κλισέ αλλά οανταγωνισμός είναι καλός, μαςκρατάει όρθιους, κάνει τους δη-μοσιογράφους μας πιο φιλόδο-ξους».

O αρχισυντάκτης της «WSJ»: Η δημοσιογραφία δεν πεθαίνει

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρωτοπόρος τη-λεοπτική δημοσιογράφος Μπάρ-μπαρα Ουόλτερς, η οποία υπήρ-ξε η πρώτη γυναίκα που συμπα-ρουσίασε μια βραδινή ενημερω-τική εκπομπή, θα πραγματοποι-ήσει την τελευταία της εμφάνισηστους τηλεοπτικούς δέκτες στοπρωινό τoκ-σόου The View τονεπόμενο μήνα, ανακοίνωσε ο τη-λεοπτικό δίκτυο ABC.

Η τελευταία ημέρα της Ου-όλτερς ως συμπαρουσιάστριαςστο τηλεοπτικό αυτό πρόγραμμαμε πρωταγωνίστριες τις γυναί-κες, που δημιούργησε η ίδια το1997, θα είναι η 16η Μαΐου

Το τηλεοπτικό δίκτυο, τοοποίο ανήκει στον όμιλο της

Walt Disney Co., θα μεταδώσειεπίσης το βράδυ της ίδιας ημέ-ρας ένα δίωρο αφιέρωμα για τηνεπαγγελματική της πορεία καιτην προσωπική της ζωή.

«Σε αυτό το επάγγελμαυπάρχουν θρύλοι, υπάρχουν εί-δωλα και μετά υπάρχει η Μπάρ-μπαρα Ουόλτερς» υπογράμμισεο Μπομπ Αϊγκερ, πρόεδρος καιδιευθύνων σύμβουλος της WaltDisney Company σε μια ανακοί-νωση της επιχείρησης.

«Εριξε κάθε φραγμό, αψήφη-σε τις συμβάσεις, έγραψε ιστορίακαι έθεσε τα πρότυπα της δημο-σιογραφικής αριστείας για πάνωαπό 50 χρόνια. Είναι δύσκολονα φανταστεί κανείς την τηλεό-

ραση χωρίς αυτήν», προσέθεσεο ίδιος. Τιμώντας την για την πο-λυετή πορεία της στην τηλεόρα-ση, τα κεντρικά γραφεία τουABC News στη Νέα Υόρκη θαπάρουν το όνομά της σε μια τε-λετή αφιερωμένη σε εκείνην,την άνοιξη, ενώ η εκπομπή TheView θα προβάλλει ένα αφιέρω-μα μιας εβδομάδας την καριέρατης. «Η επιρροή της στην τηλεό-ραση και την αμερικανική κουλ-τούρα θα αντηχεί στις επόμενεςδεκαετίες» τόνισε η Αν Σουίνεϊ,πρόεδρος του ομίλουDisney/ABC Television σε έναδελτίο τύπου.

Η Ουόλτερς, ηλικίας 84 ετών,ανακοίνωσε τα σχέδιά της νααποσυρθεί από την τηλεόρασηπριν από ένα χρόνο σε μια συ-γκινητική εμφάνιση στο TheView, υποστηρίζοντας ότι είναιυγιής και ότι ήταν δική της από-φαση να αποσυρθεί.

«Αυτό είναι που θέλω να κά-νω» είχε επισημάνει. «Είχα μιακαταπληκτική καριέρα».

Η Ουόλτερς αντιμετώπισεπρόσφατε προβλήματα υγείας,περιλαμβανομένης μιας εγκεφα-λικής διάσεισης που υπέστηόταν λιποθύμησε και χτύπησετο κεφάλι της πέρυσι. Το 2010είχε υποβληθεί σε εγχείρησηανοικτής καρδιάς.

Αφού ανακοίνωσε ότι βγαίνειστη σύνταξη, παρουσίασε το «20χρόνια των 10 Πλέον Συναρπα-στικών Ανθρώπων» την τελευ-ταία εκπομπή του ετήσιου προ-γράμματός της με αντικείμενοεξέχουσες προσωπικότητες.

Αποχωρεί η Μπάρμπαρα Γουόλτερς

ΦΡΙΧΟΛΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Εναςοδηγός φορτηγού ρυμούλκησηςαπό τη Νέα Υόρκη παραδέχτηκεότι εγκατάλειψε μια γυναίκα ηοποία πήδηξε από το όχημά τουκαι πέθανε σε αυτοκινητόδρομοτης Νέας Ιερσέης.

Ο Ντέξτερ Τζάντι, από τοΜπρούκλιν της Νέας Υόρκης,παραδέχθηκε την ενοχή του τηΔευτέρα ως προς τον θάνατο της26χρονης Μέρι Μακαλούζο.

Η Μακαλούζο ήταν με ένανφίλο της το 2011 όταν το αυτο-κίνητό τους έπαθε βλάβη. Ο Τζά-ντι ρυμούλκησε το αυτοκίνητότους μέχρι το σπίτι του φίλου τηςκαι εκεί η Μακαλούζο του ζήτη-σε να την πάει στο σπίτι της στο

Κίνσμπεργκ. Ο Τζάντι κατέθεσεστην Αστυνομία ότι η Μακαλού-ζο πήδηξε έξω από το όχημά του,ενώ βρίσκονταν στον αυτοκινη-τόδρομο 18 με αποτέλεσμα νατραυματιστεί. Στην κατάθεσήτου επίσης ισχυρίστηκε ότι προ-σπάθησε να κόψει την ταχύτητατου φορτηγού όταν αντελήφθητις προθέσεις της Μακαλούζο,αλλά μάταια. Η Μακαλούζο έχα-σε τη ζωή της αργότερα εξαιτίαςτων τραυμάτων.

Οι εισαγγελείς θα επιδιώξουνποινή φυλάκισης πέντε ετών,σύμφωνα με τους όρους τηςσυμφωνίας του συμβιβασμούτου 24χρονου με την οικογένειατης γυναίκας.

Οδηγός ρυμουλκού παραδέχεταιότι άφησε τη γυναίκα να πεθάνει

Η τηλεοπτική δημοσιογράφος Μπάρμπαρα Ουόλτερς.

Ο διευθυντής της εφημερίδας«Wall Street Journal», Τζέραρ-ντ Μπέικερ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΚΙΜ ΛΟΥΝΤΜΠΡΟΥΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡιΛιου 2014

NEA YOΡΚΗ. Ο αιδεσιμότατοςΑλ Σάρπτον είχε διατελέσει πλη-ροφοριοδότης του Oμοσπονδια-κού Γραφείου Ερευνών (FΒΙ), εί-χε εκτεταμένες επαφές με μέλητης Μαφίας στη Νέα Υόρκη στηδεκαετία του 1980 και κρυφάκατέγραφε τις συνομιλίες τους,χρησιμοποιώντας ένα χαρτοφύ-λακα που είχε τροποποιηθεί μεέναν κρυφό ηλεκτρονικό εξοπλι-σμό.

Αυτό αναφέρει σε χθεσινότης δημοσίευμα η ιστοσελίδα«The Smoking Gun» επισημαί-νοντας ότι ο Σάρπτον είχε συ-νεργαστεί με μια κοινή ομάδαεργασίας που επιβλεπόταν απότο FBI και την Αστυνομία. Η ενλόγω ιστοσελίδα δημοσίευσε δε-κάδες σελίδες εγγράφων πουφαίνεται να παρέχουν λεπτομέ-ρειες για τις συναλλαγές τουΣάρπτον με τους μαφιόζους. ΟΣάρπτον αναφέρεται στα έγγρα-φα αυτά ως «CI-7», δηλαδήConfidential Informant No.7(Εμπιστευτικός Πληροφοριοδό-της Νο. 7).

Ο ίδιος ο Σάρπτον θέλησε ναυποβαθμίσει την εμπλοκή τουμε τους μαφιόζους, αν και είναιγνωστό εδώ και καιρό ότι εργά-στηκε με το FBI το 1980 σε μιαέρευνα για τον Ντον Κινγκ. «Οισχυρισμός είναι ότι βοήθησα νασυλληφθεί ένας μαφιόζος, όχιότι εγώ ήμουν ο μαφιόζος», είπεσε τηλεφωνική του συνέντευξητη Δευτέρα στην εφημερίδα «Νι-ου Γιορκ Τάιμς». «Δεν μου είπανποτέ ότι ήμουν πληροφοριοδό-της», συνέχισε ο ίδιος.

Ο Σάρπτον αναφερόταν σταέγγραφα που ανήρτησε το«Smoking Gun», τα οποία περι-λαμβάνουν δικαστικά έγγραφακαι υπομνήματα του FBI. Ταντοκουμέντα αυτά δημοσιοποι-ήθηκαν ύστερα από σχετικό αί-τημα της ιστοσελίδας βάσει τουFreedom of Information Act. Τοδημοσίευμα εξάλλου αναφέρειότι για μία ένορκη κατάθεση τουFBI ζητείται άδεια δικαστηρίου,καθώς αρκετές κασέτες είχαν ξα-

ναγραφτεί πολλές φορές. Η αρ-χική έκδοση, αναφέρει η έκθε-ση, ήταν τόσο λεπτομερής ώστεο Σάρπτον θα μπορούσε να είχεεντοπιστεί και η ζωή του να είχετεθεί σε κίνδυνο.

«Τα περισσότερα από αυτάπου έχω κοιτάξει εδώ δεν μουθυμίζουν τίποτα», είπε ο Σάρ-πτον στην τηλεφωνική συνέ-ντευξη. Ο ίδιος υποστήριξε ότιείχε καταφύγει στις διωκτικέςΑρχές όταν μετά την έρευνα γιατον Κινγκ «κάποιοι τύποι πουισχυρίστηκαν ότι ήταν γκάν-γκστερ στη μουσική βιομηχανίαμε απείλησαν».

«Τότε είναι που ανέφερα αυ-τό και ενεπλάκην με την ομάδαπου ερευνούσε τον υπόκοσμο»,συνέχισε ο ίδιος.

Το δημοσίευμα αναφέρει ότιοκτώ ομοσπονδιακοί δικαστές

είχαν εγκρίνει αιτήματα γιαυποκλοπές που περιλάμβανανπληροφορίες από τον Σάρπτον.Μεταξύ άλλων, τα αιτήματααφορούσαν δύο τηλεφωνικέςγραμμές στο αρχοντικό του Βίν-σεντ Γκιγκάντε στο Μανχάταν,του επί χρόνια επικεφαλής τηςοικογένειας Τζενοβέζε.

Το δημοσίευμα αναφέρει ότιοι πληροφορίες από τις συνομι-λίες που κατέγραψε ο Σάρπτονείχαν βοηθήσει το FBI να λάβειάδεια από το δικαστήριο για ναβάλει «κοριούς» σε κοινωνικέςλέσχες όπου συχνάζουν τα μέλητης οικογένειας Τζενοβέζε. Τοένα ήταν στέκι για τον Γκιγκά-ντε. Το δημοσίευμα περιγράφειεπίσης τις προσπάθειες για τηνεγκατάσταση συσκευών ακρόα-σης στα αυτοκίνητα που χρησι-

μοποιούνταν από τα μέλη τηςσυγκεκριμένης οικογένειας τηςΜαφίας.

Το 1992, όταν ο Σάρπτονεπεδίωκε το χρίσμα των Δημο-κρατικών για την Γερουσία τωνΗνωμένων Πολιτειών, είχε αρ-νηθεί ότι είχε συναναστραφεί μεγκάνγκστερ ή ότι παρείχε πλη-ροφορίες που είχαν βοηθήσειστις μετέπειτα καταδίκες τους.Ομως, αρκετοί αξιωματούχοιτων διωκτικών Αρχών, δήλωσανότι τότε είχε στην πραγματικό-τητα συναντήσεις με μαφιόζουςπου ήξερε από τις επαφές τουστη μουσική βιομηχανία.

Εγγραφα που δημοσιεύτηκανστην ιστοσελίδα «Smoking Gun»εμφανίζουν τον «CI-7» να ανα-φέρει ότι «ο Βίνσεντ Γκιγκάντεείχε δημιουργήσει έναν ασφυ-

κτικό κλοιό για την ‘MorrisLevy’s’ μετατρέποντάς την ου-σιαστικά σε μια πηγή εύκολωνμετρητών για την οικογένειαΤζενοβέζε και τους ηγέτες της».

Αλλο ένα έγγραφο που πε-ριέχεται στο δημοσίευμα ανα-φέρει ότι «ο CI-7 έχει παράσχειπληροφορίες στο FBI για χρονι-κό διάστημα μεγαλύτερο τουενός έτους. Οι πληροφορίες αυ-τές δεν έχει βρεθεί ποτέ να είναιψευδείς ή ανακριβείς. Οι πλη-ροφορίες που παρέχονται απότον CI-7 έχουν επιβεβαιωθείαπό ανεξάρτητη έρευνα και απόπληροφοριοδότες με γνωστήαξιοπιστία». Αναφέρεται επίσηςότι «ο CI-7 είχε συνομιλίες μετα μέλη των πέντε οικογενειώντης Νέας Υόρκης, καθώς και μεμαφιόζους από άλλα μέρη τωνΗνωμένων Πολιτειών».

Το εν λόγω δημοσίευμα,εξάλλου, του «Smoking Gun»,αναφέρει ότι μέλη των διωκτι-κών Αρχών είχαν τοποθετήσεικοριούς στο σπίτι του Φεντερίκο(Φρίτζι) Τζιοβανέλι και άλλωνδύο συνεργατών της οικογένειαςΤζενοβέζε. Ο Τζιοβανέλι ήτανύποπτος ως επικεφαλής δικτύουτζόγου και τοκογλυφίας.

Οι συνομιλίες που καταγρά-φηκαν χρησιμοποιήθηκαν απότους εισαγγελίες οι οποίοι τιςχρησιμοποίησαν για να «δέ-σουν» τις κατηγορίες κατά τουΤζιοβάνι και δύο άλλων, οι οποί-οι μεταξύ άλλων αφορούσαν τηδολοφονία του Αντονι Βέντιτι,ενός αστυνομικού ο οποίος ακο-λουθούσε τον Τζιοβανέλι τη νύ-χτα του πυροβολισμού.

Ο Αλ Σάρπτον ήταν πληροφοριοδότης του FBI

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΟΛΜΠΑΝΙ. Οι πολιτειακοί αξιω-ματούχοι υποστηρίζουν ότι οικυνηγοί της Νέας Υόρκης σκό-τωσαν 1.358 μαύρες αρκούδεςκατά τη διάρκεια των περιόδωνθήρας του 2013, που είναι οδεύτερος υψηλότερος αριθμόςπου έχει καταγραφεί.

Τα στοιχεία που δημοσιεύθη-καν από το Τμήμα Περιβαλλο-ντικής Προστασίας τη Δευτέραδείχνουν ότι οι κυνηγοί σκότω-σαν 636 αρκούδες στη Νοτιοα-νατολική κυνηγετική περιοχή(που αποτελεί ρεκόρ) και 342στην περιοχή της Κεντροδυτικήςπεριοχής που είναι ένας αριθμόςκοντά στο ρεκόρ.

Οι αρμόδιοι αναφέρουν ότιοι υψηλοί αριθμοί αντανακλούνέναν αυξανόμενο πληθυσμό αρ-κούδας και μια πληθώρα από βε-λανίδια και άλλους ξηρούς καρ-πούς το περασμένο φθινόπωρο.

Το Τμήμα ΠεριβαλλοντικήςΠροστασίας κυκλοφόρησε ένασχέδιο διαχείρισης των αρκού-δων για δημόσιο σχολιασμό, τονΙανουάριο. Πρότεινε αρκετές αλ-λαγές, συμπεριλαμβανομένηςτης επέκτασης της περιοχήςόπου θα επιτρέπεται το κυνήγιτης αρκούδας.

Οι κυνηγοί τηςΝέας Υόρκης

σκότωσαν1.358 αρκούδες

Ο αιδεσιμότατος Αλ Σάρπτον (ο οποίος στην επάνω φωτογραφίαδιακρίνεται με τον πρόεδρο Ομπάμα) είχε διατελέσει κατά ταμέσα της δεκαετίας του 1980 πληροφοριοδότης του FBI βοη-θώντας το στη σύλληψη γνωστού μαφιόζου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας έφηβος τηςΝέας Υόρκης είπε στους αστυ-νομικούς που του πήραν κατά-θεση ότι η πλήξη τον οδήγησενα βάλει φωτιά σε ένα στρώμαστον διάδρομο της πολυκατοι-κίας του, με αποτέλεσμα νατραυματιστούν σοβαρά δύοαστυνομικοί.

Ο 16χρονος Μαρσέλ Ντόκερι,από το Μπρούκλιν, συνελήφθητη Δευτέρα με την κατηγορία τηςεπίθεσης, του εμπρησμού και τηςαπερίσκεπτης έκθεσης σε κίνδυ-νο. Χθες επρόκειτο να παρου-σιαστεί ενώπιον του δικαστηρί-ου.

Οι δύο αστυνομικοί απάντη-σαν σε κλήση για φωτιά, το από-

γευμα της Κυριακής, και βρέθη-καν αντιμέτωποι με μονοξείδιοτου άνθρακα και καπνό. Το απο-τέλεσμα ήταν να πέσουν αναί-σθητοι σε διάδρομο του 13ουορόφου.

Η 36χρονη, Ρόζα Ροντρίγκεζ,παραμένει σε κρίσιμη κατάστα-ση στο «Weill Cornell MedicalCenter» του Μανχάταν και ο38χρονος Ντένις Γκουέρα είναισε κρίσιμη κατάσταση στο«Jacobi Medical Center», στοΜπρονξ.

Η Αστυνομία αναφέρει ότι οΝτόκερι κατέθεσε ότι προσπά-θησε να σβήσει τη φωτιά και ναπροειδοποιήσει τους κατοίκουςκαθώς οι φλόγες εξαπλώνονταν.

Eφηβος έβαλε φωτιά στο στρώμα από πλήξη

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Τη δεύτερηπροσπάθειά της να δημιουργή-σει μια δημοφιλή πλατφόρματηλεοπτικής ψυχαγωγίας ετοι-μάζει η Google, μετά την απο-τυχημένη απόπειρα με τηνGoogle TV πριν από μία τριετία.Σύμφωνα με εικόνες και έγγρα-φα που αποκαλύπτει η ιστοσε-λίδα τεχνολογίας «The Verge»,η πλατφόρμα θα ονομάζεται An-droid TV και έχει σχεδιαστεί μετέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύ-κολη και απλή.

Όσον αφορά το παρεχόμενοπεριεχόμενο, η ιστοσελίδα «TheVerge» αναφέρει πως η AndroidTV θα δίνει πρόσβαση σε αρκετάιντερνετικά «βιντεοκλάμπ» (Net-flix, Hulu, Play Movies) και μου-

σικές υπηρεσίες (Pandora). Μέ-σω της πλατφόρμας, θα μπορείεπίσης κανείς να «τρέξει» εφαρ-μογές στην TV του, ανατρέχο-ντας στο online κατάστημα τηςAndroid TV.

Στις εικόνες διακρίνονται οισυντομεύσεις για το YouTube καιτο Hangouts ενώ, σύμφωνα μετο «The Verge», η Google έχειήδη προσεγγίσει επιλεγμένουςπρογραμματιστές, για να μετα-φέρουν τους τίτλους τους στηνπλατφόρμα.

Παράλληλα, η Android TV θαείναι συμβατή και με βιντεοπαι-χνίδια – όπως ισχύει και στηνπερίπτωση του Fire TV, του settop box που παρουσίασε πριναπό λίγες ημέρες η Amazon.

Επίσης, όπως και το Fire TV, θααναγνωρίζει φωνητικές εντολέςκαι θα «μαθαίνει» τις συνήθειεςτου χρήστη, για να του προτεί-νει περιεχόμενο που ταιριάζειστις προτιμήσεις του.

Στα έγγραφα που βρέθηκανστην κατοχή του «The Verge»,η Google αναφέρει πως η An-droid TV αναπτύχθηκε με βασι-κή φιλοσοφία να είναι όσο τοδυνατόν πιο «φιλική» στη χρή-ση. Έτσι, σύμφωνα με την ενλόγω εταιρεία, σε καμία περί-πτωση δεν θα χρειάζονται πε-ρισσότερα από τρία βήματα γιανα βρει κανείς το υλικό που ψά-χνει.

Εν τω μεταξύ, μετά από αρ-κετό καιρό, φαίνεται ότι η

Google ετοιμάζει έναν μεγάλοεπανασχεδιασμό στην εμφάνισητων υπηρεσιών της και τωνεφαρμογών της.Τα screenshotsπου διέρρευσαν από το9to5Google αποκαλύπτουν τηνέα εμφάνιση της GMail εφαρ-μογής για συσκευές Android, μεπιο flat σχεδιασμό και περισσό-τερο χρώμα.

Στόχος της εταιρείας είναι ναφέρει στο προσκήνιο το περιε-χόμενο που πραγματικά ενδια-φέρει τον χρήστη.

Παράλληλα, αυτή η αλλαγήκρίνεται επιβεβλημένη έτσιώστε να ενσωματωθούν καλύτε-ρα τα νέα προϊόντα της όπως ει-ναι τα Google Now, Google Glassκαι Android Wear.

Νέα απόπειρα της Google στην τηλεοπτική ψυχαγωγία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σχεδόν οι μισοίΝεοϋορκέζοι (49%) εγκρίνουντον τρόπο με τον οποίο ο δήμαρ-χος της πόλης, Μπιλ ντε Μπλά-σιο, ασκεί τα καθήκοντά του,σύμφωνα με τα όσα προκύπτουναπό δημοσκόπηση που διενήρ-γησαν από κοινού η εφημερίδα«Νιου Γιορκ Τάιμς», το κανάλι«ΝΥ1» και το Siena College.

Ωστόσο, η εν λόγω δημοσκό-πηση καταδεικνύει το χάσμαανάμεσα στις προσδοκίες που εί-χε καλλιεργήσει ο Ντε Μπλάσιομε την άφιξή του στη Δημαρχίατης Νέας Υόρκης και στην ικανό-τητα ενός δημοτικού αξιωματού-χου να καταπολεμήσει τις δυνά-μεις της κοινωνικής ανισότητας,την οποία ο Ντε Μπλάσιο είχεθέσει πολύ υψηλά στις προτεραι-ότητές του. Περίπου οι μισοί απότους συμμετέχοντες στην εν λό-γω έρευνα απάντησαν ότι δια-φωνούν με τις προσπάθειες τουδημάρχου να αντιμετωπίσει τηνεισοδηματική ανισότητα, ενώένα ποσοστό της τάξεως του 52%απάντησε ότι είναι απογοητευ-

μένοι από τις προσπάθειές τουνα καταστήσει πιο προσιτή τηστέγαση για τους κατοίκους τηςπόλης.

Οπως προαναφέρθηκε, το49% των Νεοϋορκέζων συμφω-νούν με τον τρόπο που ο ΝτεΜπλάσιο ασκεί σε γενικές γραμ-μές τα καθήκοντά του, ενώ ένα31% διαφωνεί. Πρόκειται για πο-σοστά που είναι παρόμοια με αυ-τά που είχαν καταγραφεί γιατους δύο προηγούμενους δημάρ-χους της πόλης όταν εκείνοι βρί-σκονταν στους πρώτους μήνεςτης θητείας τους. Συγκριτικά,εξάλλου, αξίζει να αναφερθεί ότιο Μάικλ Μπλούμπεργκ κατά τοντελευταίο μήνα της θητείας τουείχε ποσοστό αποδοχής από τουςπολίτες που έφτανε στο 53%.

Η δημοσκόπηση πραγματο-ποιήθηκε σε δείγμα 1.190 ενη-λίκων Νεοϋορκέζων κατά το χρο-νικό διάστημα από τις 29 Μαρτί-ου έως τις 3 Απριλίου. Το ποσο-στό λάθους που δίνουν οι συντά-κτες της είναι της τάξεως τωντριών ποσοστιαίων μονάδων.

Στο 49% η δημοτικότητα του Ντε Μπλάσιο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το φυτό του κα-πνού ίσως θα μπορούσε να βοη-θήσει στην εξόντωση του καρ-κίνου. Αυστραλοί επιστήμονεςεντόπισαν ένα μόριο στο άνθοςτου φυτού το οποίο έχει ως κύ-ριο καθήκον να πολεμά τους μύ-κητες και τα βακτήρια. Οι ερευ-νητές έμειναν άναυδοι όμωςόταν είδαν ότι το μόριο αυτόπου ονομάζεται NaD1 έχει επί-σης την ικανότητα να εντοπίζεικαι να καταστρέφει τον καρκί-νο.

Το μόριο NaD1 σχηματίζειμια δομή η οποία μοιάζει με δα-γκάνα και γαντζώνεται επάνωστα λιπίδια που υπάρχουν στημεμβράνη των καρκινικών κυτ-τάρων. Η «δαγκάνα» αυτή σπάει

τις μεμβράνες με αποτέλεσμα τοκύτταρο να «εκρήγνυται».

«Μοιάζει με ειρωνεία το γε-γονός ότι ένας ισχυρός αντικαρ-κινικός μηχανισμός κρύβεταιστο άνθος του φυτού του κα-πνού, ωστόσο η ανακάλυψη εί-ναι σημαντική και ευπρόσδε-κτη, όποια και αν είναι η προέ-λευσή της» ανέφερε ο Δρ ΜαρκΧούλετ από το Ινστιτούτο Μο-ριακής Επιστήμης La Trobe στηΜελβούρνη και προσέθεσε: «Τοεπόμενο βήμα είναι να διεξα-χθούν προκλινικές δοκιμές προ-κειμένου να προσδιοριστεί τιρόλο θα μπορούσε να παίξει τοΝaD1 στη θεραπεία του καρκί-νου».

Τις προκλινικές μελέτες έχει

αναλάβει η εταιρεία βιοτεχνο-λογίας Hexima με έδρα τη Μελ-βούρνη. «Μέχρι στιγμής τα πρώ-ιμα αποτελέσματα είναι υποσχό-μενα. Πιστεύουμε ότι η ανακά-λυψή μας έχει τη δυναμική ναμετατραπεί σε θεραπεία για τονάνθρωπο» σημείωσε ο Δρ Χού-λετ.

Όπως είπε, ένα από τα με-γαλύτερα μειονεκτήματα τωνυπαρχουσών θεραπειών για τονκαρκίνο είναι ότι εκτός από τακαρκινικά κύτταρα στοχεύουνκαι τα υγιή. «Αντιθέτως ανακα-λύψαμε ότι το NaD1 μπορεί ναστοχεύσει τα καρκινικά κύτταραέχοντας ελάχιστη ή και καθόλουεπίδραση στα υγιή».

Σύμφωνα με τον ειδικό, οι

επιστήμονες γνώριζαν εδώ καικάποιο διάστημα την ύπαρξητων μορίων που αποτελούν τηνπρώτη γραμμή άμυνας ενάντιαστους μικροβιακούς εισβολείς σεόλα τα φυτά.

Ωστόσο μέχρι σήμερα, κανέ-νας δεν ήξερε πώς τα μόρια αυ-τά λειτουργούν. «Ανακαλύψαμετο πώς λειτουργεί αυτός ο μη-χανισμός προστασίας των φυ-τών, τον οποίον φαίνεται ότιμπορούμε να εκμεταλλευθούμεγια την ανάπτυξη και άλλων θε-ραπευτικών εφαρμογών, συμπε-ριλαμβανομένων - εκτός τουκαρκίνου-  και των αντιβιοτικώνθεραπειών για τις βακτηριακέςλοιμώξεις» κατέληξε ο Δρ Χού-λετ.

Το φυτό του καπνού εναντίον του καρκίνου

Αγνωστοι αναποδογυρίζουν αυτοκίνηταΗ Σίλεϊ Σάλιβαν κοιτάζει το αυτοκίνητό της που έχει αναποδογυ-ρίσει, χθες το πρωί στη λεωφόρο Κόσο στο Σαν Φρανσίσκο καιδεν μπορεί να πιστέψει πώς συνέβη κάτι τέτοιο. Η Αστυνομίαανακοίνωσε ότι άλλα τρία αυτοκίνητα ίδιας μάρκας βρέθηκαν ανα-ποδογυρισμένα σε κοντινή απόσταση και ερευνά τα περιστατικά.

Σχεδόν οι μισοί Νεοϋορκέζοι συμφωνούν με τον τρόπο με τον οποίο ο δήμαρχος της ΝέαςΥόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο, ασκεί τα καθήκοντά του.

tzeΦ tσιου/ΑσοσιΕΪtΕΝt ΠΡΕσ

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201412

Πεπειραμένος ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ γιαΣΟΥΒΛΑΤΣΙΔΙΚΟ στην ASTORIA.Να γνωρίζει απο τύλιγμα και κόψιμογύρου. Τηλ. (646) 338-3821 κ. Σε-ραφείμ

117547/14919/4-21

SUPER με εμπειρία τουλάχιστον 8ετών για κτήριο στο ELMHURSTQUEENS. Τηλ. (516) 661-0914 Χρή-στος.

117546/2829/4-14

Πεπειραμένοι ΜΑΓΕΙΡΟΙ, ΣΕΡΒΙΤΟ-ΡΟΙ, BUSBOYS, HOSTESS και MAN-AGERS για πλήρη απασχόληση,ημερησια ή βραδινή βάρδια στο LYN-BROOK DINER στο LONG ISLAND.Αποταθείται προσωπικά 9 π.μ. - 5μ.μ. 401 Sunrise Hwy, Lynbrook, NY11563. Ζητήστε τον κ. Νίκο.

117545/834/4-19

Το ALPHA GLASS ζητά πεπειραμέ-νους ΟΔΗΓΟΥΣ και ΤΕΧΝΙΤΕΣ (In-stallers) να γνωρίζουν απο alumi-num και τζάμια. Επίσης, ζητάRECEPTIONIST και ΑΤΟΜΟ να γνω-ρίζει απο computers και Quik Books.Πλήρη απασχόληση, περιοχή LONGISLAND CITY, μισθός ικανοποιητι-κός. Τηλ. (718) 937-2222 ή απο-στείλεται resume: alpha.glass@hotmail.com

117543/18665/4-15

ΒΟΗΘΟΣ ΟΔΟΝΤΟΓΙΑΤΡΟΥ, έμπει-ρος/η, δίγλωσσος/η, Ελληνικά/Αγ-γλικά, για μερική απασχόληση σεοδοντιατρεία στο BAYSIDE και στηνASTORIA, με μεγάλη πελατεία καιπολλές ειδικότητες. Θα προτιμηθούνοι υποψήφιοι/ες που ξέρουν να βγά-ζουν ακτίνες, να αποστείρωνουν ερ-γαλεία, να βοηθούν τον γιατρό καινα έχουν γνώση από Dentrix.

Βιογραφικό στοbelldentalcare@gmail.com.

117539/13832/4-15

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετων,για Liquor Store. Πλήρη ή μερικήαπασχόληση 11π.μ.-6μ.μ. ή 6 μ.μ.-11 μ.μ. Πολύ καλός μισθός και πλη-ρωμένες διακοπές μετά από ένανχρόνο για την κατάλληλη. Τηλεφω-νήστε από τις 2-9μ.μ., στον αριθμό(347) 582- 7213. Ζητήστε τον John.

117469/18258/4-19

Κατασκευαστική Εταιρεία ζητά ΧΤΙ-ΣΤΕΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΟΡΟΦΩΝκαι ΑΤΟΜΑ να εργάζονται σε σκα-λωσιές για εξωτερική εργασία σκα-φών. Με δικαιολογητικά: OSHA10ώρες, Pipe scaffold 4 ώρες, Su-spended scaffold 16 ώρες. Επικοι-νωνήστε με τον κύριο Μαρκο. Τηλ:(646) 676-1460.

117528/14689/4-14

NEAΡΟΣ άνδρας για εργασία γρα-φείου. Να γνωρίζει κομπιούτερ, Αγ-γλικά και Ελληνικά. Τηλ. (718) 765-4001 κύριο Μike

117540/7443/4-10

Insurance agency in ASTORIA seeksfull-time bilingual (English/Greek)CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Experience is a plus butwilling to train. For immediate con-sideration email your resume toRalis_Agency@nwagent.com

117542/8753/4-25

The National Herald is looking for adegreed ACCOUNTANT with 2 yearsexperience in a private company.Must be proficient in Microsoft Οf-fice, Εxcel, and Unix. Knowledge ofbank reconciliations, general ledgerpostings, monthly closings, and dataentry of a/r and a/p. Please sendresume to: publisher@ekirikas.com

117498/2 /4-30

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

ΕΥΚΑΙΡΙΑ στο RIDGEWOODQUEENS πωλείται γωνιακό ΣΟΥ-ΒΛΑΤΖΙΔΙΚΟ, καινούργιο, δύο χρό-νια λειτουργίας, με σταθερή πελα-τεία, 24 καθίσματα, σοβαρέςπροτάσεις. Τηλ: (917) 939-2270 κύ-ριο Γιάννη

203672/190086/4-23

UPSTATE NEW YORK, πωλείταιγνωστό ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,πολύ επικερδές, όμορφα διακοσμη-μένο και με σταθερή πελατεία. 120καθίσματα και ταβέρνα. Συνολικούεμβαδού 4,300tp (μαζί με την κου-ζίνα). Χώρος στάθμευσης για 68 αυ-τοκίνητα. Ετήσιες εισπράξεις1,3mm. Σοβαρά ενδιαφερόμενοιμόνο. Τηλ. (646) 428-3206.

203620/18982/4-14

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!O ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.

ELIZABETH CITY/NORTH CARO-LINA- FAMILY RESTAURANT, freestand building, επάνω σε κεντρικόδρόμο, γωνιακό, στην καρδιά τηςπόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθί-σματα, 40 θέσεις parking. Εβδομα-διαίες εισπράξεις $23-25,000. Πω-λείται, η επιχείρηση ή και τοακίνητο. Τηλ. (252) 340-0123 ζη-τήστε Βαγγέλη.

203607/469/4-9

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση,η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT & BAR – Τελείωςανακαινισμένο σε γωνιακή και ελεγ-χομένη απο κίνηση τοποθεσία μεεξωτερικό deck και θέα σε γραφικόποτάμι. 150 καθίσματα, 4,000SFκτίριο σε 1.42 acres. 140 εσωτερικάκαθίσματα. 90 θέσεις πάρκινκ. Στητιμή περιλαμβάνονται η επιχείρησηο εξοπλισμός, άδεια για ποτό και τοακίνητο. PRICE: $1,900,000. Ow-ner financing with $350,000down payment.

DINER – Καινούργιο στην αγορά24ΩΡΗ επιχείρηση. 1.43 acres,πάνω σε κεντρικό και με μεγάλη κί-νηση αυτοκινητόδρομο. Στη τιμήπεριλαμβάνονται η επιχειρήση, εξο-πλισμός και ακίνητο.Επικερδής επι-χείρηση!! Price: $1,800,000

RESTAURANT - Καθιερωμένη επι-χείρηση με drive-thru και ice-creamparlor σε δρόμο με μεγάλη κίνηση.95 καθίσματα στο εσωτερικό χώρο- και 40 στον εξωτερικό. Σχεδόν 1acre. Διαμέρισμα 5 υπνοδωματίωνστον 2ο όροφο και καλό εισόδημααπό το ενοίκιο. Η τιμή περιλαμβάνειτο ακίνητο, την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό και τα fixtures. PRICE:$650,000. Owner financing with$150,000 down payment.

RESTAURANT/BAR - Πολύ γνω-στό! Εξαιρετική τοποθεσία στην επι-χειρηματική περιοχή στο κέντρο τηςπόλης. Υψηλές πωλήσεις. Privatebar/dining area for parties. Η τιμήπεριλαμβάνει την επιχείρηση, εξο-πλισμό, άδεια ποτού, ακίνητο.PRICE: $1,500,000. Owner finan-cing with $350,000 down pay-ment.

RESTAURANT - Γωνιακό σε χώροελεγχόμενης κυκλοφορίας, 6+acres, 8,100SF κτίριο, 300 καθί-σματα. Επικερδής επιχείρηση! Ητιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση,εξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE:$1,600,000.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY - 17,500SF κτίριο,4.63 acres με 225 καθίσματα για di-ning και 280 καθίσματα σε αίθουσαεκδηλώσεων. Επίσης κατάστημα δώ-ρων. Η τιμή περιλαμβάνει το ακί-νητο και τον εξοπλισμό. PRICE:$1,750,000. Owner financing with$250,000 down payment. Pro-perty also available for lease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA: Κεντρική ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗ. Δίπλα στο ταχυδρομείο. ΗτανCumberland Farms Store. Χωρίς de-livery, μικρό και εύκολο μενού.1,800 τ.π. Εβδομαδιαίες εισπρ.$10,000. Καινούργιος εξοπλισμός.Μεγάλο πάρκινγκ. Διατίθεται με-γάλη λίστα. Τ. $265,000 με τα μισάπροκαταβολή.2) PIZZERIA/FASTFOOD: Massach-usetts, 40 λεπτά από την Βοστώνησε δρόμο με μεγάλη κυκλοφορία.Ετήσιες εισπράξεις περίπου$500,000. 2000 sf, ενοίκιο το μήνα$2,912. 15 χρόνια λίστα Τ.$210,000 με τα μισά προκαταβολήΠολύ επικερδής επιχείρηση!3) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 11,00τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0004) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0005) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZERIA/MA 30 λεπτά νοτιοδυ-τικά της ΒΟΣΤΩΝΗΣ , εβδ. εισπρά-ξεις $8,500, 18 καθίσματα, 1500τ.π.Ενοίκιο $3,600/μήνα, Βρίσκεται σεεμπορικό κέντρο (strip mall). Πω-λείται η επιχείρηση.Τ. $170,000 με50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) SEEKONK, MA $5,000. No Deli-very. No Credit Cards.2) LEOMINSTER, MA $6,500. ITA-LIAN PIZZA3) GREENFIELD, MA. $22,000 εβδ.6 ημέρες, όλα καινούργια, μεγάλοparking, T.$1,300,000, $300,000προκ., Τραπεζική χρηματοδότηση4) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$260,000 προκ. $125,0005) BRATTLEBORO, VT $8500 Eβδ.no delivery, όλα καινούργια, par-king, με υπόγειο, λίστα 15-20χρ.Τ.$175,000 τα μισά προκ.6) ASHBURNHAM κοντά ΜΑ.$10,000 εβδ. no delivery, no greditcards, επικερδής επιχείρηση, 48καθ.Τ. $239,000 προκ. $90,000.7) NORTHBORO, MA, $5,000 εβδ.,6ημέρες την εβδ. ice cream,19 χρόνιαλίστα Τ. $110,000, $60,000 προκ.8) MAINE $25,000 wk $600kw/200k Down/9) RESTAURANT- Near Willmantic,CT, 287καθ. άδεια ποτού, εξωτερι-κός χώρος, $14,000 εβδ. Μεγάληευκαιρία για το σωστό άτομοΤ.$185,000 τα μισά προκαταβολή10) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ.εισπράξεις $10,000. Κοντά στοKEENE, NH. Δυνατότητα αγοράςτου ακινήτου με έσοδα από ενοίκια3 καινούργιων καταστημάτων και 5γραφείων σε οικόπεδο 2 acres. Τιμήπώλησης επιχείρησης $250,000 με$100,000 προκαταβολή. Με δυνα-τότητα χρηματοδότησης από τονιδιοκτήτη.11) PIZZA/SUBS - Κοντά στο NewLondon, CT, και στον ωκεανό.$12,000 +εβδομ. εισπράξεις, NODELIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ.$295,000 προκατ. $110,000 Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP/QUEENS, 24 με25 χιλιάδες την εβδομάδα, $8,000ενοίκιο με τους φόρους. Τ.$400,000• Μικρό DINER/QUEENS. 9 χρόνιαλίστα, $3,500 ενοίκιο. $14,000 τηνεβδομάδα, Τ. $160,000 με $60,000προκαταβολή.• DINER BROOKLYN 13 χρόνια λί-στα. Εβδ. εισπρ. $42,000-45,000.Τ. $750,000 με $350,000• ΝEW JERSEY/COFFEE SHOP, 5ημέρες, $9,000 την εβδομάδα, 9χρόνια λίστα. Τ.$120,000.• COFFEE SHOP/RESTAURANT ,BROOKLYN 11 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,500, εβδ. είσπρ. 27,000-28,000Τ.$525,000.• QUEENS/COFFEE SHOP, 13 χρό-νια λίστα, ενοίκιο $2,000. σταθερό5,1/2 ημέρες Τ.$180,000 με$80,000 προκαταβολή.• ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ/DINER, $32,000την εβδομάδα. Τ.$750,000 με$300,000 προκαταβολή.•DINER/POUGHKEEPSIE, 20 χρό-νια λίστα, $30,000 εβδ. εισπράξεις.Τ. $500,000 με προκ. $180,000•HAMBURGER PLACE, $28,000weekly, φημισμένο. T. $500,000 με$200,000 προκαταβολή.• COFFE SHOP/ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ$45,000 την εβδομάδα. Τ. $800,000με $300,000 προκ.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472 0510

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Professor Sheikh SallemΤο αναγνωρισμένο και προικισμένο ΜΕΝΤΙΟΥΜ

από την Αφρική με 20 χρόνια πείρασας βοηθά όταν είστε σε απόγνωση,

στα οικονομικά σας, στην ανικανότητα.Ειδικός σε θέματα αγάπης, ξαναφέρνει

τα αγαπημένα σας πρόσωπα γρήγορα κοντά σας.Επιτυχίες στις επιχειρήσεις, εξετάσεις, δικαστήρια.

Διώχνει τη μαύρη μαγεία, φέρνει καλή τύχη, παρέχει προστασία. Γρήγορα αποτελέσματα.

Με ραντεβού. Γαλλικά, Αγγλικά και Ελληνικάμέσω διερμηνέα Τετάρτες και Παρασκευές

(917) 254-6647www.africanmedium.com

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ TO

Πασχαλινό Ενθετο

19 Απριλίου 2014

Για να διαφημίσετε ή να βάλετε ένα εορταστικό μήνυμα

τηλεφωνήστε: 718-784-5255, ext. 101, email: info@ekirikas.com

www.ekirikas.coma b

TH

E NATIONAL HERALD

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< ΒΑYSIDE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑσε καλή κατάσταση. Οικόπεδο100Χ93. Καινούργια κουζίνα, τρα-πεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 6 υπνο-δωμάτια, 2.5 μπάνια, τελειωμένουπόγειο, garage. Τ. $1,100,000

< OYSTER BAY COVE, A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με21 δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια,8 τζάκια με marble και onyx, spiralstaircase σε 4.5 acres. Syossetschool district. T. $3,288,000

< BAYSIDE, διπλοκατοικία τού-βλινη, 3 διαμερισμάτων πλησίoναγοράς και συγκοινωνίας με 2διαμερίσματα των 6 δωματείωνέκαστο, ισόγειο διαμέρισμα, γκα-ράζ. Τ.: $1,199,000

< FLUSHING, COOP ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπε-ζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000.

< MASPETH, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξάρτητη, πλησίων αγοράςκαι συγκοινωνίας. Μεγάλη κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,σαλόνι, τραπεζαρία, τελειωμένουπόγειο. Τ $629,000

< FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ ανεξάρτητη με δυο δια-μερίσματα των 5 δωματίωνέκαστο, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ Τ.: $999,000

< FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,ημιανεξάρτητη, σε καλή κατάστα-ση, 1 τετράγωνο από τον ΑγιοΝικόλαο, 2 διαμερίσματα των 6δωματίων, τελειωμένο ισόγειο μεξεχωριστή είσοδο, garage. T. $1,050,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΚYΡΙΑ που μιλάει Ελληνικά ενδια-φέρεται να εργασθεί ως εσωτερική.Αναλαμβάνει, μαγειρική, καθαριό-τητα και την φροντίδα ηλικιωμένωνή παιδιών. Τηλ:(646) 331 8169.

140027/18908/4-19

ΝΕΑ υπεύθυνη, με εμπειρία 10 ετώνκαι με συστάσεις που μιλάει ελλη-νικά και αγγλικά ζητάει να εργαστείως εξωτερική ή εσωτερική για ναφροντίζει ηλικιωμένα άτομα ή παι-διά, και να κάνει οικιακά και μαγει-ρική. Επίσης θα μπορούσε να απα-σχοληθεί βράδια ως νοσοκόμα. Τηλ.(646) 474-5674.

140029/18438/4-14

Ζητούν Εργασία

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd Floor

ASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS,

DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT,

NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.

Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι709623/7486/12-31 AA89

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

103-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens 11368

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ιδιώτης ενδιαφέρεται για αγορά εμ-πορικού ακινήτου ή κτίριου 6-40 οι-κογενειών στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Οχι με-σίτες. Τηλ. κ. Κωνσταντίνο (718)687-2428.

160097/10371/6-7

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Ζητείται Εμπορικό Ακίνητο Δικηγόροι

ΖΗΤAΤEΥΠΑΛΛΗΛΟ;ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ

ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106

Fax: (718) 472-0510

email: classifieds@ekirikas.comwww.ekirikas.com

• ASTORIA / 21 Ave. και 37 δρόμοι.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη των 7δωματίων και τελειωμένο υπόγειο.Parking για ένα αυτοκίνητο.Τ. $749,000• CORONA 37 Ave. και 97 δρόμοι,ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη των5 και 4 δωματίων. Parking για 2 αυ-τοκίνητα. Αυλή πίσω. Τ. $650,000.• UPPER DITMARS ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑCONDO των 2 υπνοδωματίων, πρό-σφατα ανακαινισμένο στον A’όροφο. Κοινόχρηστα $409 μηνιαίως. Τ. $349,000.• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• EAST ELMHURST ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 4 μαγαζιά γωνιακήμε ετήσιο εισόδημα $131,136. Τ. $1299,000 θα προτιμηθεί ο αγο-ραστής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA/ UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογενειών ανεξάρτητη σεοικόπεδο 40Χ100 1 διαμ. duplex 3υπνοδωματίων και 2 διαμ. του ενόςυπνοδωματίου, τελειωμένο υπόγειο,garage.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειώντούβλινη πρόσφατα ανακαινισμένη,με νέα υδραυλικά, ηλεκτρικά καιστέγη (roof). Διαθέτει 4 διαμ. των2 υπνοδωματών, ανεξάρτητη θέρ-μανση.• ASTORIA περιοχή 28 Av. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, ανεξάρτητη με έναδιαμέρισμα 3 υπνοδ. και 1 διαμ.των2 υπνοδ. Τελειωμένο υπόγειο, ga-rage.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS:ΔIAM. CONDO, B’ όροφος με θέαστο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φω-τεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πα-τώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριορούχων και πλυντήριο πιάτων. T.$370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισό-γειο μαγαζί και στο 2ο όροφο δια-μέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος γιαπάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ.$950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓ-ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ με έγκρισηγια ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ήγραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοί-κιο $6,250 τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Αποκλειστικό! UPPER DITMARS, σε εξαιρετικήτοποθεσία, γωνιακή ΚΑΤΟΙΚΙΑ 2οικ. Επιτρέπει μετατροπή σε κα-τοικία 3 οικ.! Τιμή $947,000FRESH MEADOWS θαυμάσια ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 υπνοδ., αυλή καιπισίνα. Τ. $865,000

223569/18950/5-20

ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΡΡΗ(646) 479-2993

Keller Williams, Park Avenue, NYC

Certified Negotiation

Expert

Πωλήσεις Οικιών

Aκολουθήστε μας στο Facebook:

Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

Garageman Lien Sale 4/29/14 at 8 AM at 66Peconic Ave Medford 1997 Honda 1HGCD7235VA023407 Re: American Honda. Publ. 4/2/& 4/9/14.

273640/18334

GARAGEMAN’S LIEN SALE: S. WITTENBERGDCA #0942218 SELLS 4/17/2014 7am at 410Elton St Rvhd 2006 Nissan 1N4BA41E46C818626, 2010 Nissan 1N4AA5AP2AC814358 Re: AllState Ins; 2000 Dodge 1B7GL22Z6YS738334 Re:Bernal, M,D; 8am 840 Old Cntry Rd Rvhd 2005Volks 3VWCD31Y75M354087 Re:Morgan, K,C;10am 300 Theo Fremd Av Rye 99 Audi WAUGB28D3XA27310 Re: Abe,N. Publ. 4/2&4/9/2014.

273643/636

Garageman Lien Sale 4/29/14 at 8 AM AT 66Peconic Ave Medford 2004 ME/BE WDBUF83J74X160911 Re:B Tiggs, M & A Galente; 2000 ME/BE4JGAB72E0YA154998 Re: L Holland; 2003 Jeep1J4GL48K33W716387 Re: K Henry; 2001 Ford1FAHP55UX1A295830 Re: G Michel, E Lewis;2006 Chrysler 1A4GP45RX6B572547 Re: L & D.Police. Publ. 4/2&4/9/14.

273641/18334

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA#0794803 Sells 05/07/14 8:00am 1752 MorrisAve Bx 2005 BMW WBAEH73455B193583 re:Cadet,P: 10:00am 120 W 97 St Nyc 1997 VolvoYV1LS5649V3365212 re:Berk,D: 10:30am 221E 122 St Nyc 2003 Lincoln 1LNHM82W53Y672001 re:Goodtime Limo,Inc: 11:00am 363-367E 138 St Bx 2003 Chevrolet 1GBDM19X23B129463 re:Baskerville,P: 11:30am 454 GouverneurPl Bx 2002 Ford 1FTSS34L52HA79713 re:Owusu,K: 11:45am 761 E 168 St Bx 2001 Vol-vo YV1VS29571F651998 re:Francis,J,A: 12:15pm4035 Park Ave Bx 2006 Toyota JTEGD21A160144893 re:Thompson Motors,Inc: 12:45pm950 Westchester Ave Bx 2004 Acura 19UUA66274A039017 re:Guillermo-Reyes,F,I: 2:15pm2002 Utica Ave Bklyn 1987 Me/Be WDBCA39D4HA317687 re:Sequino,F&D; 1995 Me/BeWDBFA67E4SF123634 re:Parkway Ins Co:Publ 04/9/14 & 04/16/14.

273673/9336

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA# 0794803Sells 04/30/14 9:00am 553-571 Ave of AmericasNyc 2006 Triumph SMT900HN56J256257 re:Jackson,P: 9:45am 1325-30 5 Ave Nyc 1996 Nis-san JN8AR05Y0TW018593 re:Colon,B: 10:00 am1845 Park Ave Nyc 1997 Isuzu JALC4B1K8V7001729 re:Reid,P: 10:45am 280 W 155 St Nyc2001 Volkswagen WVWRH63BX1P134314 re:Faucette,Jr,G,R; 2001 Ford NJ850B re:Elliot,J:11:15am 3896 10 Ave Nyc 2002 Ford 1FTSE34L92HB16267 re:Malik,T: 12:00pm 526 Drake St Bx2001 Ford 1FTNX21L51EB05417 re:Ebong,A:12:30pm 761 E 168 St Bx 2002 Chrysler 1C8GJ25382B711915 re:Sillah,L: 1:00pm 1042 Lowell StBx 2000 Chevrolet 1GBDM19WXYB170096 re:Quinones-Llaneras,A; 1994 Ford 1FALP42T0RF144073 re:Herrera-Acosta,C; 1998 Dodge 1B4GP44G5WB687088 re:Taylor,M,III: 1:45pm 760Castle Hill Ave Bx 2008 Nissan JN1BZ34E48M752085 re:Garrido,D: 2:15pm 2960 Webster AveBx 2006 Mercury 2MEFM75V76X652893 re:Lopez, J; 2003 Infiniti JNKCV54EX3M214636re:Rufino-Milane,J; 2003 Honda 5FNRL18683B047697 re:Angelos Used Cars,Inc: 2:30pm 2846Webster Ave Bx 2000 Dodge 1B3ES46C2YD516519 re:Sampson,A,G: 3:00pm 3564 Boston RdBx 2007 Nissan 5N1AR18W07C613622 re:Lom-bardi,M: 3:30pm 57 Riverdale Ave Yonkers 1994Nissan JN8HD17Y4RW212312 re:Romero,D:Sells 05/01/14 1:30pm 2002 Utica Ave Bklyn2008 Chevrolet 1G1ZG57B78F264664 re:Glover-Stukes,K,E: Publ. 04/02/14 & 04/09/14.

273655/9336

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer#1130254 Sells 4/18/14 at 8AM at 270 ELEVENTHAVE, NYC 2006 LAMBORGHINI GALLARDO BASE#ZHWGU12T06LA02770 Re:J. JIACIPTO; 9AM 170VAN BRUNT ST., Bklyn 2000 MCI BUS #1M8PDM1A7YP053025 Re:STSC TRANSPORTATION SERVICESINC; 2000 MCI BUS #1M8PDM1A3YP053023Re:STSC TRANSPORTATION SERVICES INC;9:30AM 54-25 FLUSHING AVE, Qns 2009 NISSA SUBN#JN8AZ18W69W106055 Re:G. SIMONETTA;10AM319 DEVOE ST., Bklyn 2001 HONDA 4D #1HGCF86601A045412 Re:K. SON;10:30 AM 5609 56 TER-RACE, Qns 2012 CHEVY 4D #1G1ZC5E09CF117607Re:T.M. TRAPP; 11AM 215-25C 99 AVE., Qns 1992BUICK 4D #1G4CW53L2N1649763 Re:N.G. FRAN-CIS;11:30 AM 1537 128 ST., Qns 1999 NISSA MAX-IMA #JN1CA21A4XT100403 Re:D. HARRISON;2003 DODGE 4D #1B3ES 26C83D239307 Re:J.M.KING; 2005 JEEP GR CHEROKEE #1J4GR48K45C646563 Re: L.A. BOHORQUEZ; 2008 CHRYS SUBN#1A8HW58218F133646 Re:T.L. BOSTIC; 2000 NIS-SA MAXIMA #JN1CA31D1YT700 233 Re:V. GODOY;12:30 PM 2139 E TREMONT AVE, Bx 2000 VOLKS4D #WVWPD23B5YP215646 Re:A.S. GLOVER;1:30PM 2940 BOSTON RD, Bx 2008 BMW 7 SERIES#WBAHN835X8DT84560 Re:FINANCIAL SERV VEHTRUST/R. MEYEROWITZ;2PM 91-54 GOLD RD.,Qns 2009 CHEVY MALIBU #1G1ZG57B694166397Re:JERYL YTWAIN TAYLOR/ANTHONIA RONKEOMOREBOKHAE;3PM 845 NASSAU RD., UNION-DALE, NY 2008 KIA SUBN #KNAFG526487 129413Re:L.EPIFANIO- MCGOVERN; 2013 AUDI 4D #WAUYGAFC7DN053189 Re:VW CREDIT LEASINGLTD/A.O. LEWIS;3:30 PM 296 MAIN ST., HEMP-STEAD, NY 2002 KAWAS MCY #JKAZX2F132A001133 Re: A.S. CLARK; 2007 LINCO SUBN #5LM-FU28587LJ00519 Re:O. ARGUETA; 2008 TOYOTSUBN #JTMBD33V286073613 Re:L.A. MCKOY; 5PM307 LITTLE E. NECK RD. SO., BABYLON, NY 2000SE/RA BOAT 51FT #SER Y0682A000 Re:PHYSICIANMARKETING SERVICES INC./P. HOROWITZ.Publ.04/2 & 04/9/2014.

273653/1975

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auc-tioneer #1130254 Sells 4/25/14 at 8AM at 1769MCDONALD AVE., Bklyn 2006 FORD SUBN#1FMCU94166KA28130 Re:ALLAH DITTACHISHTI; 2012 BMW 4D #WBAFU7C5XCDU56726 Re:FINANCIAL SERVICES VEHICLETRUST/I. ROZENBERG;9AM 2013 THIRD AVE.,NYC 2009 VOLKS CCS #WVWML73C89E518543 Re:MICHAEL KEITH COLLINS/A.L. NOR-RIS;9:30 AM 2015 3RDAVE, NYC 2007 TOYOT4D #2T1KR32E97C637977 Re:M. KLEIN;10AM3207 37TH AVE, Qns 2006 CHEVY HHR #3GN-DA23P96S669573 Re:BEVERLY G.SIMMONS/JUSTIN A.SIMMONS; 10:30 AM 44-03 56 RD.,Qns 2005 CADIL CTS #1G6DP567350203361Re:M. TORRES;11AM 50-24 71 ST., Qns 2003CHEVY VENTURE #1GNDX03E93D142534Re:B.P. MCMULLIN /J. DUQUE;11:30 AM 212-37 99TH AVE, Qns 2002 CHEVY 4D #1Y1SK548X2Z408905 Re: C.S. MCLEAN;12:30 PM 2622CHES BROUGH AVE, Bx 2006 NISSA 4D#1N4AL11D46N316747 Re:N.Y. ACHEAM-PONG;1PM 953 COLGATE AVE., Bx 2012DODGE 4D #2C3CDXBG0CH281550 Re:J.L.RODRIGUEZ;1:30 PM 2940 BOSTON RD, Bx2008 CADIL SUBN #1GYFK66878R163234Re:M. LAUREANO /ROUTE 1 AUTO;2:30 PM108-19 MERRICK BLVD, Qns 2008 DODGE 4D#2B3KA43R28H101220 Re:J. REDWOOD-GUAN-GA; 2004 BMW 4D #WBAGN63444DS50497Re:D.J. GELGADO; 3PM 385 W MERRICK RD.,VALLEY STREAM, NY 2000 NISSA MAX #JN1CA31D1YT521724 Re:N. ROWE;3:30 PM 20Lakeview Ave., Rock- ville Centre, NY 2002 TOY-OT SUBN #5TDBT44A42S060583 Re:M.TOUHEED;4PM 91-54 GOLD RD., Qns 2009NISSA MAXIMA #1N4AA51E79C823728 Re:K.IMRAN;4:30 PM 106-24 157TH ST, Qns 2001LEXUS 430 #JTHBN30F410002771 Re:S.K.LEE;5PM 319 DEVOE ST., Bklyn 2005AUDI A4#WAULC68E35A123961 Re:W. GILLISON JR.Publ.04/9 & 04/16/2014.

273669/1975

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction NoticeLegal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

[ \ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣ�•� �ΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣ�• ΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

37-10�30th�Street,��L.I.C.,�N.Y.�11101�•�(718) 784-5255

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Legal Notice

δανεισμό, καθώς τα πολύ χαμη-λά επιτόκια σε άλλες τοποθετή-σεις, έχουν κάνει τους επενδυτέςνα αγοράζουν τίτλους που άλλο-τε απέφευγαν.

Οι ομολογιούχοι της Ελλάδας,«υπέφεραν απώλειες στο κεφά-λαιό τους σχεδόν 69% τα τελευ-ταία δύο χρόνια. Αλλά πλέον εί-ναι καιρός να προχωρήσουν καιη αγορά είναι θετική για ελληνι-κά ομόλογα», δήλωσε στην αμε-ρικανική εφημερίδα ο Αλεσάν-τρο Τζιανσάντι, επικεφαλής ανα-λυτής επιτοκίων της ING Bank.

«Θετική αποδοχή» ελληνικούχρέους, έδειξε και η χθεσινή, κα-θιερωμένη μηνιαία δημοπρασία6μηνων εντόκων γραμματίων. ΟΟργανισμός Διαχείρισης Δημοσί-ου Χρέους της Ελλάδας άντλησε1,3 δισ. ευρώ με επιτόκιο 3,01%,έναντι 3,6% που είχε πληρώσειγια αντίστοιχο ποσό ένα μήναπριν και 4,96 το 2011. Ο βαθμόςκάλυψης διαμορφώθηκε στο 3,1από 2,31 τον Μάρτιο.

Οι βραχυπρόθεσμες εκδόσειςχρέους, συνεχίζονται με την

άδεια της ΕΚΤ, με τα εγχώριατραπεζικά ιδρύματα να εμφανί-ζονται κύριοι αγοραστές. Χθες,ωστόσο, όπως ανέφερε ανώνυμααξιωματούχος του ΟΔΔΗΧ στο«Ρόιτερς» «το μεγαλύτερο μέροςτης έκδοσης πήγε σε ξένους αγο-ραστές». Εκανε λόγο για ένα πο-σοστό 80% έναντι 40% τουςπροηγούμενους μήνες.

Σχετικά με τα έντοκα, ο ανα-πληρωτής υπουργός Οικονομι-κών Χρήστος Σταϊκούρας, υπο-γράμμισε ότι «η ελληνική οικο-νομία έχει ήδη μπει σε τροχιάεπιστροφής στις διεθνείς αγορέςκεφαλαίου. Επιστροφή σταδια-κή, για νέο δανεισμό μεσοπρό-θεσμης διάρκειας, η οποία προ-ετοιμάζεται, μεθοδικά και προ-σεκτικά».

Η «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» έγρα-ψε πάντως «η Ελλάδα επιστρέ-φει - αλλά για καλό ή για κακό;».Και μεταξύ άλλων, ανέφερε, «οιτραπεζίτες εκτιμούν ότι θα ήτανκαλό αποτέλεσμα να πληρώσειεν τέλει η Αθήνα επιτόκιο κάτωαπό 5,25%.

Θα είναι όμως και πάλι αρκε-τά υψηλότερο από το 2,65% και

το 1,77% των 5ετών ομολόγωντης Πορτογαλίας και της Ιταλίαςαντιστοίχως. Επιπλέον... μολο-νότι μια επιτυχής επιστροφή τηςΕλλάδας στις αγορές κεφαλαίουθα είναι ένα σημάδι που θα το-νώσει την εμπιστοσύνη, (σ.σ. οιευρωπαϊκές Αρχές) βαθύτεραφοβούνται ότι η Αθήνα μπορείνα αποπροσανατολιστεί από τιςμεταρρυθμίσεις, που παραμέ-νουν ουσιώδεις, και να γίνει πιοαντιδραστική στις συνομιλίες γιαμελλοντική εξωτερική βοήθεια».

Από την πλευρά του, ο ανα-

λυτής Ούγκο Ντίξον του «Ρόι-τερς» αναφερόταν σε «εκπληκτι-κή» ελληνική ανάκαμψη από ταπρόθυρα μιας άτακτης χρεοκο-πίας και εξόδου από το ευρώ σταπρόθυρα της επιστροφής στηναγορά ομολόγων.

Ομως, προειδοποιούσε πως«δεν πρέπει να υποστηρίζει κα-νείς ότι η Ελλάδα έχει ξεφύγειτον κίνδυνο. Το ένα τέταρτο τουεργατικού δυναμικού είναι ακό-μη άνεργο. Για να μειωθεί αυτόσε αποδεκτά επίπεδα, η κυβέρ-νηση θα πρέπει να συνεχίσει τημεταρρυθμιστική της ατζέντα καιη οικονομία θα πρέπει να ανα-πτύσσεται για πολλά χρόνια».

Ακόμη, πως «το μεγαλύτερορίσκο είναι η πολιτική. Μόλιςτην περασμένη εβδομάδα η κυ-βέρνηση κλονίστηκε... από έναβίντεο με βοηθό του Πρωθυ-πουργού να μιλάει στον εκπρό-σωπο της Χρυσής Αυγής... Δενφαίνεται ότι θα καταρρεύσει ηκυβέρνηση. Αλλά εάν συμβεί,μια κυβέρνηση υπό την ηγεσίατου ΣΥΡΙΖΑ θα ήταν λιγότερο φι-λική για τους επενδυτές».

Ετοιμη για την έκδοση ομολόγου η Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα επίπεδα των 1,38επανήλθε η ισοτιμία του ευρώμε το δολάριο, καθώς το αμερι-κανικό νόμισμα παρέμενε υπόπίεση εν αναμονή των επενδυ-τών για τα πρακτικά από την τε-λευταία συνεδρίαση της Fed, σή-μερα, Τετάρτη.

Παράλληλα, κατά τις μεση-μεριανές συναλλαγές η WallStreet κινούνταν πάντως σε ανο-δική τροχιά με το βλέμμα στιςεπικείμενες ανακοινώσεις εται-ρικών αποτελεσμάτων, αλλά καιθετικά στοιχεία για τις θέσεις ερ-γασίας, με τον Dow Jones στο+0,10 και τις 16.261 μονάδες,τον Nasdaq στο +0,81% και τις4.112 και τον S&P 500 στο+0,27% και τις 1850.

Στην ΕΕ οι μεγαλύτερες αγο-ρές έκλεισαν στο «κόκκινο». ΣτοΛονδίνο ο FTSE 100 βρέθηκεστο -0,49%, στη Φρανκφούρτηο DAX στο -0,21%, στο Παρίσι οCAC 40 στο -0,25%, στο Μιλάνοο ΜΙΒ στο -1,46% και στη Μα-δρίτη ο ΙΒΕΧ 35 στο -1,19%.

Στην Αθήνα, ο Γενικός Δεί-κτης, κατέγραψε την 4η συνε-χόμενη πτωτική συνεδρίαση, μεαπώλειες της τάξεως του 0,67%στις 1.300,09 μονάδες.

Στον περιορισμό των ζημιώνπου έφτασαν έως και 1,35% εν-δοσυνεδριακά, συνέβαλαν οι με-τοχές των ΟΠΑΠ (+1,36%) στα11,20 ευρώ και Φολί-Φολί(+2,25%) στα 25 ευρώ, οι οποί-ες παρέμειναν σε θετικό έδαφος

καθόλη τη διάρκεια της συνε-δρίασης, ενώ το τελευταίο μισά-ωρο γύρισε σε θετικό έδαφοςκαι η μετοχή της ΕΤΕ(+0,77%), της ΔΕΗ (+0,67%),του Τιτάνα (+0,34%) και τηςΕΕΕ (+0,28%).

Ο τραπεζικός δείκτης έκλεισεμε απώλειες 1,22%, με την Al-pha Bank, να δέχεται αρκετές

πιέσεις (έφτανε να χάνει μέχρικαι -4,05% ενδοσυνεδριακά),για να κλείσει στα 0,7230 ευρώμε απώλειες 2,30%, ενώ η Τρ.Πειραιώς είχε πτώση 1,07% στα1,85 ευρώ.

Πιέσεις δέχτηκε και τo war-rant της Alpha Bank, ύστερααπό το υψηλό που σημείωσε τηΔευτέρα στα 1,88 ευρώ για να

κλείσει με πτώση 5,38% στα1,76 ευρώ.

Στη μεσαία κεφαλαιοποίηση,ο όμιλος Βιοχάλκο δέχτηκε πιέ-σεις, με την Ελβαλ να χάνει1,94%, την ΕΛΚΑ να υποχωρείκατά 1,58%, την Σιδενόρ να ση-μειώνει πτώση 1,55% και τη Χά-κορ να κλείνει 1,53% χαμηλό-τερα.

Στα 1,38 δολ. το ευρώ και «κόκκινες» οι αγορές της ΕΕ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέες σοβαρές υποθέσειςφοροδιαφυγής, με πρωταγωνι-στές στην πλειοψηφία τους για-τρούς, επιχειρήσεις, αλλά και τοΕθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο,εντόπισαν οι ελεγκτές του Σώ-ματος Δίωξης Οικονομικού Εγ-κλήματος (ΣΔΟΕ).

Μάλιστα, σύμφωνα με τησχετική ανακοίνωση του υπουρ-γείου Οικονομικών, όπου υπά-γεται το ΣΔΟΕ, από τα ελεγχ-θέντα φυσικά πρόσωπα που βρέ-θηκαν να έχουν παραβεί το νό-μο, 7 περιλαμβάνονται και στονκατάλογο Λαγκάρντ.

Επιπλέον, διεξάγεται έρευναγια την εικονική μείωση του κυ-βισμού των αυτοκινήτων, άνωτων 1929 cc, προκειμένου οιιδιοκτήτες να αποφύγουν τα τεκ-μήρια διαβίωσης και τον φόροπολυτελείας. Εμπλέκονται ιδιω-τικά ΚΤΕΟ, διεκπεραιωτές, συ-νεργεία, μηχανολόγοι και έμπο-ροι παλαιών αυτοκινήτων.

Συνοπτικά, οι πιο σημαντικέςυποθέσεις, που αφορούν στο

Μάρτιο του 2014, έχουν ως εξής:Στο Μετσόβιο, διαπιστώθηκε

ότι κατά τα έτη 2002-2013, υπέ-βαλε ανακριβείς δηλώσεις εισο-δήματος με συνέπεια την μηαπόδοση φόρου ύψους20.796.216 ευρώ.

Στην Αττική, αποκαλύφθηκεότι 47 επιχειρήσεις εξέδωσαν ήέλαβαν εικονικά ή πλαστά τιμο-λόγια ύψους 60.800.000 ευρώ,στα οποία αντιστοιχεί ΦΠΑ13.400.000 ευρώ, ο οποίος είτεδεν αποδόθηκε στο Δημόσιο είτεσυμψηφίστηκε με ανύπαρκτεςδαπάνες-συναλλαγές.

Στη Θεσσαλία καταλογίστη-καν πρόστιμα ύψους 7.912.000ευρώ σε 20 αγρότες και 9 Αγρο-τικούς Συνεταιρισμούς, οι οποίοιεμπλέκονται σε παράνομη επι-στροφή ΦΠΑ, χρησιμοποιώνταςπλαστά και εικονικά τιμολόγια.

Στο Νότιο Αιγαίο επιβλήθηκεπρόστιμο ύψους 8.000.000 ευρώσε γραφείο Γενικού Τουρισμούκαι εκμετάλλευσης πλοίων, γιατίέλαβε 367 εικονικά τιμολόγιαπροκειμένου να καλύψει κέρδη

και να παρουσιάσει εικονικές δα-πάνες.

Στην Ηπειρο, πρόστιμούψους 2.991.000 ευρώ σε τεχνι-κή-βιομηχανική επιχείρηση στηνΠρέβεζα γιατί έλαβε εικονικά καιπλαστά τιμολόγια.

Ακόμη, υπήρξαν σημαντικέςπεριπτώσεις φοροδιαφυγής, μετη μέθοδο της μη έκδοσης απο-δείξεων παροχής υπηρεσιών:

Στη Βούλα Αττικής, οδοντία-τρος κατά τα έτη 2004-2009 δενεξέδωσε αποδείξεις ύψους2.390.000 ευρώ.

Ιατρός-ουρολόγος στο Χαλάν-δρι δεν εξέδωσε αποδείξεις γιατα έτη 2002-2011, ύψους1.580.000 ευρώ.

Ιατρός-γυναικολόγος στηνΑθήνα δεν εξέδωσε για τα έτη2005-2012 αποδείξεις ύψους2.636.000 ευρώ.

Ιατρός-παθολόγος στο Χαλάν-δρι δεν εξέδωσε αποδείξειςύψους 1.325.000 ευρώ για ταέτη 2003-2011.

Ιατρός-γυναικολόγος στηνΚαλλιθέα δεν εξέδωσε αποδεί-

ξεις ύψους 1.125.000 ευρώ.Επίσης, στον τομέα ελέγχων

για αδικαιολόγητη προσαύξησητης περιουσίας διαπιστώθηκεότι:

Συνταξιούχος ΔημόσιοςΥπάλληλος και 2 μέλη της οικο-γένειάς του προσαύξησαν αδι-καιολόγητα την περιουσία τουςκατά 470.455 ευρώ.

Εργάτης-Ιδιωτικός Υπάλλη-λος, εκπρόσωπος off shore εται-ρείας, προσαύξησε αδικαιολόγη-τα την περιουσία του κατά3.018.119 ευρώ.

Ιατρός-γυναικολόγος κατά ταέτη 2005-2012 προσαύξησε αδι-καιολόγητα την περιουσία τουκατά 6.892.000 ευρώ.

Συνταξιούχος προσαύξησετην περιουσία του αδικαιολόγη-τα κατά 2.314.000 ευρώ.

Ζεύγος συνταξιούχων, ήδηθανόντων, είχε προσαυξήσει αδι-καιολόγητα την περιουσία τουκατά 3.245.757 ευρώ. Τα απο-τελέσματα και οι εκθέσεις ελέγ-χου απεστάλησαν στους κληρο-νόμους αυτών.

Νέες υποθέσεις φοροδιαφυγής από το ΣΔΟΕ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εικοσιτετράωρη απεργία,από τις 6:00 το πρωί της Τρίτης8 Απριλίου έως και τις 6:00 σή-μερα το πρωί, πραγματοποίησανοι εργαζόμενοι στα Μέσα Μαζι-κής Ενημέρωσης, στο πλαίσιοτης γενικής πανελλαδικής απερ-γίας που έχουν κηρύξει ΓΣΕΕ καιΑΔΕΔΥ για την Τετάρτη.

Ως συνήθως, οι εργαζόμενοιτων ΜΜΕ απεργούν μία ημέραπριν ώστε να μπορούν ανήμεραμίας γενικής απεργίας να την κα-λύψουν.

Οι ενώσεις των εργαζομένωνστα ΜΜΕ ζητούν την υπογραφήνέων Συλλογικών ΣυμβάσεωνΕργασίας, που θα ισχύουν γιαόλους καθώς και «να σταματή-σουν αμέσως οι απολύσεις και οικαθυστερήσεις καταβολής δε-δουλευμένων». Ζητούν επίσηςνα αυξηθούν τα επιδόματα ανερ-γίας και να επιστραφούν τα απο-θεματικά, που δημεύτηκαν μέσωPSI, στα ασφαλιστικά Ταμεία.

Στο μεταξύ, σήμερα αναμέ-νεται να νεκρώσουν πολλοί το-

μείς του δημόσιου και ιδιωτικούτομέα.

Τα συνδικάτα διαμαρτύρον-ται κατά των συνεχιζόμενωναπολύσεων στο δημόσιο τομέα,την εφαρμογή του μέτρου τηςδιαθεσιμότητας και των ιδιωτι-κοποιήσεων, ενώ ζητούν μέτραπροστασίας των «δημόσιων κοι-νωνικών αγαθών και υπηρεσιών»και «άμεσα στήριξη των ασφα-λιστικών ταμείων». Ζητούν, επί-σης, τη διαγραφή του χρέους,την προστασία της μητρότηταςκαι των εργασιακών κεκτημέ-νων.

Η απεργιακή συγκέντρωσητων συνδικάτων έχει προγραμ-ματισθεί για τις 11 το πρωί τηςΤετάρτης στην πλατεία Κλαυθ-μώνος, ενώ χωριστό συλλαλητή-ριο διοργανώνει το ΠΑΜΕ τοπρωί της ίδιας ημέρας, στις10:00, στην πλατεία Ομονοίας.

Στο πλαίσιο αυτό με προσω-πικό ασφαλείας θα λειτουργή-σουν τα δημόσια νοσοκομεία,καθώς απεργούν γιατροί, νοση-λευτικό προσωπικό και διοικη-

τικοί υπάλληλοι.Συμμετέχουν, επιπλέον, οι

εργαζόμενοι στους ΟργανισμούςΤοπικής Αυτοδιοίκησης, οι εργα-ζόμενοι στις τράπεζες, οι δάσκα-λοι και οι καθηγητές, καθώς καιοι εργαζόμενοι στις δημόσιεςεφορίες.

Κλειστά θα παραμείνουν τηνΤετάρτη και τα φαρμακεία τηςΑττικής, εκτός από τα εφημε-ρεύοντα, καθώς στην απεργία θασυμμετέχουν και οι Φαρμακευ-τικοί Σύλλογοι.

Τα λεωφορεία θα συμμετέ-χουν στην κινητοποίηση με στά-ση εργασίας από την έναρξη τηςβάρδιας έως τις 9 το πρωί καιαπό τις 9 το βράδυ έως τη λήξητης βάρδιας. Τα μεγαλύτερα προ-βλήματα θα υπάρξουν στις με-τακινήσεις με τα τρένα, τον προ-αστιακό σιδηρόδρομο και τατρόλεϊ, αφού οι εργαζόμενοιαποφάσισαν να μετέχουν με24ωρη απεργία.

Επίσης, η απεργία της Πανελ-λήνιας Ομοσπονδίας Σιδηροδρο-μικών θα επηρεάσει και τα δρο-

μολόγια του μετρό, του οποίουοι συρμοί θα τερματίζουν στοσταθμό «Δουκίσσης Πλακεν-τίας». Μάλιστα, λόγω της απερ-γίας των σιδηροδρομικών, μαται-ώσεις θα υπάρξουν και στα βρα-δινά δρομολόγια των τρένων.Σημειώνεται, πάντως, πως οι ερ-γαζόμενοι στους σιδηροδρόμουςαπειλούν να συνεχίσουν τιςαπεργιακές κινητοποιήσεις τουςκαι τις μέρες του Πάσχα, αντι-δρώντας στις αποκρατικοποι-ήσεις.

Κανονικά θα λειτουργήσουντο μετρό, ο ηλεκτρικός σιδηρό-δρομος και το τραμ, μιας και τοπροσωπικό εξακολουθεί να είναιεπιστρατευμένο.

Οσον αφορά τα αεροδρόμια,οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφο-ρίας αν και αρχικά είχαν δηλώ-σει ότι θα συμμετέχουν στην κι-νητοποίηση των ΑΔΕΔΥ-ΓΣΕΕ με24ωρη απεργία, μετά τη συνάν-τηση που είχαν με τον υπουργόΜεταφορών Μιχ. Χρυσοχοΐδη,αποφάσισαν τελικά να μην πά-ρουν μέρος στην απεργία.

Γενική απεργία παραλύει το Πανελλήνιο

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα θα ξεπεράσειτην «τρύπα» του πρώτου τριμή-νου στα έσοδα και θα πετύχειτον στόχο για το 2014 καθώς ηΟικονομία ανακάμπτει, υποστή-ριξε ο γενικός γραμματέας Δη-μοσίων Εσόδων, Χάρης Θεοχά-ρης.

Συγκεκριμένα, μιλώντας στο«Μπλούμπεργκ», ο κ. Θεοχάρηςείπε πως η υστέρηση των 200-300 εκατ. ευρώ στα έσοδα τουκράτους τους τρεις πρώτους μή-νες είναι αποτέλεσμα κυρίωςπροσωρινών δυσλειτουργιών απόδιοικητικές αλλαγές, καθώς καιμεταβολές στις ημερομηνίες πλη-ρωμών.

«Τα μακροοικονομικά δεδο-μένα είναι με το μέρος μας», δή-λωσε και πρόσθεσε πως «η Ελ-λάδα πέτυχε τους στόχους τωνφορολογικών εσόδων το 2013

για πρώτη φορά μετά από 15χρόνια και δεν βλέπω τον λόγογιατί να μην τον ξαναπετύχει φέ-τος».

Το «Μπλούμπεργκ» υπενθύ-μιζε ότι τα κρατικά έσοδα ανήλ-θαν σε 6,88 δισ. ευρώ το πρώτοδίμηνο του τρέχοντος έτους, ήτοικατά 454 εκατ. ευρώ ή 6,2% χα-μηλότερα του στόχου της κυβέρ-νησης, ενώ δεν έχουν μέχρι στιγ-μής ανακοινωθεί επίσημα ταστοιχεία του Μαρτίου.

Παρότι χαμηλότερα του στό-χου, τα φορολογικά έσοδα κι-νούνται μέχρι στιγμής φέτος σευψηλότερα επίπεδα έναντι τουαντίστοιχου περυσινού διαστή-ματος, ανέφερε ακόμη ο γενικόςγραμματέας Δημοσίων Εσόδων.

Τα σημάδια ενίσχυσης της εγ-χώριας Οικονομίας μπορεί να εν-δυναμώσουν την δυναμική αύ-ξησης των εσόδων, επανέλαβε.

Καταλήγοντας, είπε πως «ηελληνική κοινωνία, η επιχειρη-ματική κοινότητα και το κράτος,πρέπει να σταματήσουν τώρα ναζητούν συνεχείς αλλαγές στη φο-ρολογική νομοθεσία. Ακόμη καιαν υπάρχουν μικρά λάθη σε αυ-τή, θα πρέπει να τα αναθεωρού-με κάθε 4 χρόνια, όχι να αλλά-ζουμε τα πράγματα συνεχώς».

Ο κ. Θεοχάρης είναι το δημό-σιο πρόσωπο της Ελλάδας στηνπροσπάθεια της χώρας να κατα-πολεμήσει την φοροδιαφυγή, τοπρόβλημα στη συλλογή των φό-ρων και των υπερβολικών δαπα-νών, που πυροδότησαν την ευ-ρωπαϊκή κρίση και οδήγησαν στημεγαλύτερη αναδιάρθρωση χρέ-ους στην Ιστορία.

Η θέση του δημιουργήθηκετο 2013, καθώς αποτελούσε προ-απαιτούμενο που έπρεπε να υλο-ποιηθεί βάσει του Μνημονίου.

Αισιόδοξος ο γ.γ. Δημοσίων Εσόδων

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο συμψηφισμός τουΦΠΑ που εξήγγειλε ο Πρωθυ-πουργός είναι το θέμα που κυ-ριαρχεί στα πρωτοσέλιδα τουΤύπου της Τρίτης 8 Απριλίου.

«Αυγή»Φίμωτρο. Η «Αυγή» κυκλοφόρη-σε χθες με λευκή την πρώτη σε-λίδα σε ένδειξη διαμαρτυρίαςγια την επιχειρούμενη προλη-πτική λογοκρισία από την εισαγ-γελέα του Αρείου Πάγου.

«Λόγος»Ανάσα στην αγορά μετά τις εξαγ-γελίες του Πρωθυπουργού γιατο ΦΠΑ.

«Η Καθημερινή»Ρευστότητα με συμψηφισμόΦΠΑ.

«Ριζοσπάστης»Ολοι αύριο στην απεργία και τιςσυγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ.

«Δημοκρατία»Θυσία ο Φαήλος (Κρανιδιώτης).Εκτός «γαλάζιου» ψηφοδελτίου.

«Εθνος»Λύση-ανάσα για ΦΠΑ - χρέη στοΔημόσιο.

«Ελεύθερος Τύπος»Τσουνάμι αντιδράσεων για τησύλληψη-φίμωση.

«Ελευθεροτυπία»Τώρα τρέχει... αλλά δεν φτάνει.

«Εστία»Ανάκτησις της αξιοπιστίας.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Μπάλα είναι και ψηφίζει.

«Τα Νέα»ΦΠΑ: Συμψηφισμός επανάστα-ση.

«Εθνικός Κήρυκας»Νέα πτώση ελληνικών εξαγωγών• Μακρά Κατάθεση Μπαλτάκουγια βίντεο • Συνάντηση AHEPAμε Αβραμόπουλο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Ρύθμιση στον ΦΠΑ - Ανάσα ρευ-στότητας στις επιχειρήσεις.

«Ναυτεμπορική»Ανάσα στην αγορά δίνει ο συμ-ψηφισμός του ΦΠΑ.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Στα «μαχαίρια» Μπουτάρης-Βούγιας.

«Αγώνας» (Θράκης)Κίνδυνος για τη Θράκη η δράση

της Χρυσής Αυγής.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)«Φορτώνει» τον Σαμαρά με τηνΚαλλιρρόη. Ο Αργυράκης επι-χειρεί να γλιτώσει τον Τατούλη.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Υποσχεσιολογία δίχως αντίκρι-σμα.

«Η Ροδιακή»Αυξάνονται συνεχώς οι φτωχοίστο νησί.

«Κοινή Γνώμη» (Σύρου)Οφείλονται απαντήσεις για τοθέμα του θόλου.

«Μακεδονία»Δώρον άδωρον στους μετρόπλη-κτους.

«Νέα Εγνατία» (Καβάλας)Παρωδία. Αντιδράσεις για την

επίσκεψη Αδωνι Γεωργιάδη στηνΚαβάλα.

«Νέα Κρήτη»Σωσίβιο συμψηφισμού.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Ο συμψηφισμός ΦΠΑ ανάσαστην αγορά.

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Στα 832 ευρώ το επίδομα για οι-κογένεια με 2 παιδιά.

«Ταχυδρόμος»(Μαγνησίας)Αλλαξε χέρια η ΑΓΕΤ Ηρακλής.

«Χανιώτικα Νέα»Προεκλογικός μποναμάς για επι-χειρήσεις και ευπαθείς ομάδες.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Με πλαστό πτυχίο νοσηλεύτριαστο Νοσοκομείο Κομοτηνής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201414 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΙκανοποιητικές εξελίξεις σ’ έναντομέα που είχατε πολλές απο-γοητεύσεις. Ασήμαντες στενο-χώριες μη σας χαλάσουν το κέ-φι. Μην κρίνετε τα πράγματαεπιφανειακά.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΘα αποδώσουν οι κόποι σας τουτελευταίου καιρού και πιθανόνδεν θα χρειαστεί να εργάζεσθεπια τόσο σκληρά. Η απουσίαενός προσώπου θα σας φέρειαντιμέτωπους σε περίπλοκες κα-ταστάσεις.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΘα καταλάβετε μ’ έναν τρόποοδυνηρό ίσως ότι δεν μπορείτενα κάνετε πάντα αυτό που σαςαρέσει. Η αντίδραση του ανθρώ-που που σας ενδιαφέρει θα είναιβίαιη.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΘα συναντήσετε αντίδραση στασχέδια σας, αλλά μην παραιτη-θείτε τόσο εύκολα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΕυνοούνται κάθε είδους συζη-τήσεις, συμφωνίες, υπογραφήόρων και μετακινήσεις σχετικέςμε σπουδές, νομικά και επαγ-γελματικά θέματα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΑπρόοπτα, νεύρα και πολλά τρε-χάματα, μαζί με απροσδόκητεςκαθυστερήσεις είναι μέσα στοπρόγραμμα για τις μέρες πουακολουθούν.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ εποχή είναι σύνθετη και ηδιάθεσή σας περίεργη. Δεχθείτεκαταστάσεις που επικρατούν καιειδικά στις σχέσεις σας με τοστενό περιβάλλον ή τις συνανα-στροφές σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΗ περίοδος είναι κατάλληλη ναασχοληθείτε με οικονομικά, τε-χνοκρατικά και ταξιδιωτικά θέ-ματα ή ενδιαφέροντα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΜη βιαστείτε, για λίγο ακόμη,να κάνετε ενέργειες ριψοκίνδυ-νες ή κρίσιμες συζητήσεις, γιατίτα αποτελέσματα μπορεί να εί-ναι, πραγματικά, απρόβλεπτα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΤα αισθηματικά φαίνεται νααπασχολούν τους περισσότερουςαπό εσάς, κι έχετε λόγους αυτήτην εποχή να τα προσέξετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΗ αλήθεια είναι ότι έχετε πολλήδουλειά να διεκπεραιώσετε ήπολλές σκοτούρες γύρω απόσχέδια επαγγελματικά, τα οποίαστην εφαρμογή τους θα συνα-ντήσουν εμπόδια από τη στάσηκαι τη συμπεριφορά τρίτων.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΝιώσατε κούραση τις μέρες πουπροηγήθηκαν και ίσως να χρει-αστεί να κουραστείτε λίγο ακό-μη, καθώς οι φροντίδες σας δεντελείωσαν και τα προβλήματάσας, δεν είναι λίγα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τετάρτη 9 Απριλίου,Ευψυχίου μάρτυρος, Βαδίμουοσιομάρτυρος.

Μια γάτα που κάθισε πάνω σεμια ζεστή σόμπα, δεν πρόκειταινα καθίσει σε μια ζεστή σόμπαξανά, αλλά δεν θα ξανακαθίσειούτε πάνω σε μια κρύα σόμπα.

ΜΑΡΚ ΤΟΥEΪΝ, 1835-1910,Αμερικανός συγγραφέας

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ενοχοι κρίθη-καν οι δύο γονείς, αλβανικήςυπηκοότητας, από το ΜεικτόΟρκωτό Εφετείο Θεσσαλονίκηςγια την κακοποίηση μέχρι θα-νάτου του επτάχρνου γιου τους.Η υπόθεση του μικρού Τζίμηαποκαλύφθηκε τον Ιούλιο του2006 και συγκλόνισε την ελλη-νική κοινή γνώμη, όταν έγινεγνωστή.

Το δικαστήριο, που έκρινετην υπόθεση σε δεύτερο βαθμό,καταδίκασε την μητέρα του ανή-

λικου αγοριού σε ισόβια κάθειρ-ξη και τον πατέρα σε κάθειρξηδέκα ετών.

Το ανδρόγυνο κρίθηκε ένοχοκατά περίπτωση για τα αδική-ματα της ανθρωποκτονίας απόπρόθεση, της βαριάς σκοπούμε-νης σωματικής βλάβης και τηςέκθεσης από κοινού.

Οι κατηγορούμενοι γονείς -απολογούμενοι- αρνήθηκαν τιςκατηγορίες, υποστηρίζοντας ότιτο παιδί τους ήταν ζωηρό καιεπιθετικό, φτάνοντας στο ση-

μείο να... αυτοτραυματίζεται.Δεν κατάφεραν όμως να πείσουνμε τους ισχυρισμούς τους το δι-καστήριο.

Στο κατηγορητήριο περιγρά-φονται τα πρωτοφανή τραύματαπου διαπιστώθηκαν στο κορμάκιτου άτυχου αγοριού, όταν αυτόεξετάστηκε στο ΑΧΕΠΑ, όπου τοείχε μεταφέρει σε κωματώδη κα-τάσταση ο πατέρας του, ισχυρι-ζόμενος ότι δήθεν ο γιος τουτραυματίστηκε στη διάρκειαπαιχνιδιού σε πάρκο. Κρανιοε-

γκεφαλικές κακώσεις, τραύματασε διάφορα σημεία του σώματος-ακόμη και στα γεννητικά τουόργανα- και εγκαύματα από τσι-γάρο, φανέρωναν το «μαρτύριο»που περνούσε ο 7χρονος.

Το παιδί, που έμενε με τονπαππού και τη γιαγιά στην Αλ-βανία και ήρθε στις αρχές του2006 να ζήσει με τους γονείςτου στη Θεσσαλονίκη, μεταφέρ-θηκε στη συνέχεια στη ΜΕΘ του«Ιπποκράτειου» όπου εξέπνευσελίγες μέρες αργότερα.

Καταδικάστηκαν για την κακοποίηση του παιδιού τους

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

Αλιβέρι. Ενα απίστευτο πε-ριστατικό εκτυλίχτηκε στην πε-ριοχή του Αλιβερίου, όταν μίαολόκληρη η οικογένεια συνα-ντήθηκε για να συζητήσει τακληρονομικά τους θέματα. Ηαντιπαράθεση ξεκίνησε, όταν ησυζήτηση επικεντρώθηκε σε έναοικόπεδο, που ανήκει σε 55χρο-νη, αλλά ο 40χρονος ανιψιός τηςτο διεκδικούσε μέσω της Δικαι-οσύνης και τότε τα αίματα άνα-ψαν ανάμεσα στους δύο πρωτα-γωνιστές της υπόθεσης.Σύμφωνα με την καταγγελία της55χρονης, ο ανιψιός άρχισε νατην χτυπάει με μπουνιές καικλωτσιές και όπως τονίζει, έμει-νε ζωντανή χάρη στους υπόλοι-πους συγγενείς της, οι οποίοιτην πήραν από τα χέρια του. Η55χρονη μεταφέρθηκε στο Νο-σοκομείο Χαλκίδας, ενώ ο40χρονος συνελήφθη για ξυλο-δαρμό. Η συνέχεια θα δοθεί στιςαίθουσες των δικαστηρίων.

Αρτα. Δεν πίστευαν στα μάτιατους οι πιστοί που παρακολου-θούσαν τη Θεία Λειτουργία στηνεκκλησία του Αγίου Γεωργίουστο χωριό Κομπότι της Αρτας,όταν είδαν ξαφνικά έναν συγ-

χωριανό τους να μπαίνει μέσαστο ναό... ολόγυμνος και να αρ-χίσει να τους καθυβρίζει χυδαία!Αμέσως κλήθηκε η Αστυνομία,η οποία προχώρησε στη σύλλη-ψή του και τον οδήγησε στον ει-σαγγελέα Πλημμελειοδικών Αρ-τας με το αίτημα να υποβληθείσε ψυχιατρική εξέταση. Ετσι, με-ταφέρθηκε στην ΨυχιατρικήΚλινική του ΠανεπιστημιακούΝοσοκομείου Ιωαννίνων, για ναδιαπιστωθεί αν χρειάζεται νοση-λεία. Ωστόσο, κρίθηκε ότι δενείναι επικίνδυνος και αφέθηκεελεύθερος να επιστρέψει στοχωριό.

Ηράκλειο. Μην έχονταςακόμη στεγνώσει το μελάνι απότο θανατηφόρο τροχαίο που ση-μειώθηκε την περασμένη Παρα-σκευή ξεκληρίζοντας μια οικο-γένεια στη Μεσσαρά με τονθάνατο του 40χρονου ΜανόληΤσομπανάκη και τον βαρύτατοτραυματισμό της γυναίκας τουΦανής, η οποία νοσηλεύεται

στην ΜΕΘ του ΠΑΓΝη σε βαθιάκαταστολή με βαριές εγκεφαλι-κές βλάβες και σε κρίσιμη κατά-σταση, η Μεσσαρά και δη το Τυ-μπάκι πενθεί εκ νέου για τονχαμό του 34χρονου Νίκου Καρ-ταλιανάκη, πατέρα τρίδυμωνπαιδιών. Το θανατηφόρο τρο-χαίο σημειώθηκε νωρίς το από-γευμα της Δευτέρας στην εθνικήοδό Ηρακλείου-Μοιρών, λίγοπριν το ύψος του χωριού Σίβα.Ο μοτοσυκλετιστής που έμενεμε την οικογένειά του στο Ηρά-κλειο, αλλά διατηρούσε λογιστι-κό γραφείο στο Τυμπάκι, επέ-στρεφε από την Μεσαρά.

Θεσσαλονίκη. Ενας τραπε-ζικός υπάλληλος κατηγορείταιγια υπεξαίρεση καθώς βάσει τουκατηγορητηρίου «έβαζε χέρι»στις καταθέσεις πελατών του πι-στωτικού ιδρύματος στο οποίοεργαζόταν. Οπως έγινε γνωστόαπό εισαγγελικές πηγές, πρόκει-ται για υπάλληλο που τη διετία2009-10 ως τμηματάρχης σε

υποκατάστημα τράπεζας στηνΑσπροβάλτα Θεσσαλονίκης,απέσπασε περίπου 125.000 ευ-ρώ από τις οικονομίες 13 ανυ-ποψίαστων καταθετών. Σύμφω-να με τις ίδιες πηγές, οικαταθέσεις απεικονίζονταν κα-νονικά στα τραπεζικά βιβλιάριατων πελατών, ωστόσο, στην πο-ρεία ο κατηγορούμενος, εκμε-ταλλευόμενος τη θέση του, έκα-νε «αναλήψεις» διαφόρωνποσών από κάθε λογαριασμό,χωρίς αυτές να καταγράφονταιστα βιβλιάρια, με συνέπεια ταχρήματα να κάνουν «φτερά» αλ-λά αυτό να μην γίνεται αντιλη-πτό από τους καταθέτες.

Χίος. Τριάντα παράνομοι με-τανάστες, εντοπίστηκαν, τιςπρώτες πρωινές ώρες της Δευ-τέρας, σε παραλία κοντά στονκόλπο Καρδαμύλων της Χίουαπό στελέχη του ΓραφείουΑσφαλείας του Κεντρικού Λιμε-ναρχείου Χίου. Οι μετανάστες,στερούμενοι ταξιδιωτικών εγ-γράφων, συνελήφθησαν καιαναμένεται να μεταφερθούν στοΓενικό Νοσοκομείο Χίου «Σκυ-λίτσειο» για διενέργεια ιατρικώνεξετάσεων.

Εκτός των Αθηνών

ΚΑΤΕΡΙΝΗ. Ιππική πορεία θαπραγματοποιηθεί στις 22 Απριλίουαπό το Διεθνές Ιδρυμα ΜεγάλουΑλεξάνδρου-Θερμοπύλες. Οι Ατρό-μητοι Ιππείς, με έδρα την ΚατερίνηΠιερίας, ιδρύθηκαν το 2007, μεαπώτερο σκοπό την ανάδειξη τωνιστορικών τόπων-μνημείων-γεγο-νότων της ελληνικής Ιστορίας.

Οι Ατρόμητοι Ιππείς, στο πλαί-σιο των δραστηριοτήτων τους,διοργανώνουν ιππική πορεία μεαφετηρία το Διεθνές Ιδρυμα Με-γάλου Αλεξάνδρου που βρίσκεταιστους πρόποδες του Ολύμπου καιτερματισμό τις Θερμοπύλες, μεσκοπό αφενός να ευχαριστήσουντους απανταχού Μακεδόνες του

εξωτερικού που δεν ξέχασαν τηνκληρονομιά και την ιστορία τους,κτίζοντας αυτό το πανέμορφο ίδρυ-μα στην πατρίδα τους και αφ ετέ-ρου να τιμήσουν τους 300 τουΛεωνίδα, που πολέμησαν για τοιδεώδες της ελευθερίας της πόληςτους και όλων των Ελλήνων, ήξε-ραν ότι θα πεθάνουν για τα ιδανικάτους αλλά γνώριζαν ότι ο θάνατοςτων ανδρειωμένων δεν λογίζεταιως θάνατος αλλά αθανασία.

Η έναρξη της ιππικής πορείαςθα γίνει στις 22 Απριλίου 2014από το Διεθνές Ιδρυμα ΜεγάλουΑλεξάνδρου και θα τερματίσειστις Θερμοπύλες την Κυριακή τουΘωμά στις 27 Απριλίου 2014.

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Μία ακόμη περίπτω-ση παράνομης είσπραξης σύντα-ξης του ΙΚΑ οδηγήθηκε στα δι-καστήρια του Ηρακλείου Κρήτης,με τον... πονηρό συνδικαιούχονα καταδικάζεται σε πολυετή κά-θειρξη, αλλά χωρίς αντίκρισμα,αφού οι υπηρεσίες του Ιδρύματοςδεν μπόρεσαν να πάρουν πίσωούτε ένα ευρώ από τα 80.000που ο επιτήδειος καταχράστηκε.

Ο 60χρονος αγρότης από τοΡέθυμνο δεν ανήγγειλε ποτέ τονθάνατο της μητέρας του και γιαπερισσότερα από 7 χρόνια, απότο 2005 έως το 2011, οπότε καιτον «τσίμπησε» ο έλεγχος, εισέ-πραττε κανονικά τις δύο συντά-ξεις, αναπηρίας και χηρείας τηςθανούσης γυναίκας, στους λογα-

ριασμούς της οποίας ήταν συνδι-καιούχος. Οταν έγινε τσακωτόςαπό το ΙΚΑ παραδέχτηκε την πρά-ξη του και υποστήριξε πως νόμιζεότι τα χρήματα τα έστελνε τοκράτος ως... έξοδα κηδείας τηςμητέρας του!

Τη Δευτέρα στο Τριμελές Εφε-τείο Κακουργημάτων που εκδι-κάστηκε η υπόθεση αν και δενπαρέστη, στο απολογητικό υπό-μνημα που κατέθεσε, ισχυρίστηκεπως τα χρήματα πίστευε πως τουτα έβαζαν τα αδέλφια του, πουόμως βρίσκονται σε δεινή οικο-νομική κατάσταση. Το δικαστήριοκαταδίκασε τον 60χρονο σε έξιχρόνια κάθειρξη με 3ετή στέρησητων πολιτικών του δικαιωμάτων.

Πηγή: «cretalive.gr»

ΦΑΡΣΑΛΑ. Ο Δήμος Φαρσάλων,σε συνεργασία με την Αμφικτιο-νία των Θεσσαλών Καραγκού-νηδων και το Κέντρο Ερεύνηςτης Ελληνικής Λαογραφίας τηςΑκαδημίας Αθηνών, συνδιοργα-νώνουν το 3ο Πανελλήνιο Εθνο-λογικό Συνέδριο, καθώς και τοΑντάμωμα και τον Τρανό Χορότων Θεσσαλών Καραγκούνηδωναπό τις 10 έως τις 13 Απριλίου.

Οι εργασίες του συνεδρίουθα ξεκινήσουν την Πέμπτη 10Απριλίου στις 6:00 μ.μ. στο Πο-λιτιστικό Κέντρο Φαρσάλων, μετην παράλληλη εκδήλωση μεθέμα «Εργαστήρι ΚαραγκούνικωνΠαραδοσιακών Ενδυμασιών».

Το διήμερο 11 και 12 Απρι-λίου θα πραγματοποιηθεί στοΠολιτιστικό Κέντρο του ΔήμουΦαρσάλων, το κυρίως συνέδριομε την συμμετοχή σημαντικώνειδικών επιστημόνων και ερευ-

νητών της τοπικής ιστορίας καιθέμα «Οι Θεσσαλοί Καραγκού-νηδες στον κύκλο του χρόνουκαι της ιστορίας».

Την Κυριακή των Βαΐων 13Απριλίου στις 5:00 μ.μ. στο Δη-

μοτικό Στάδιο Φαρσάλων, θαφιλοξενηθεί το Αντάμωμα και οΤρανός Χορός των Καραγκούνη-δων, στο οποίο θα λάβουν μέροςχορευτικά συγκροτήματα δήμων,φορέων και Πολιτιστικών Συλ-

λόγων από όλη τη Θεσσαλία.Η είσοδος σε όλες τις εκδη-

λώσεις είναι ανοικτή στο κοινόκαι σε όσους επιθυμούν να συμ-μετάσχουν.

Πηγή: «thessalianews»

ΠΡΕΒΕΖΑ. Συνελήφθη τελικά,προχθές, ο «ληστής με το πολυ-βόλο και το κασάρι» που καταζη-τούνταν από τον περασμένο Νο-έμβριο οπότε και επιτέθηκε σεμία 64χρονη στο σπίτι της στηΒρυσούλας Πρέβεζας.

Πρόκειται για 35χρονο υπήκοοΑλβανίας ο οποίος συνελήφθη το

απόγευμα της Δευτέρας στον Ωρω-πό Πρέβεζας, κατόπιν εντάλματοςσύλληψης του ανακριτή. Οπωςπροέκυψε από την αστυνομικήέρευνα, ο συλληφθείς μαζί με άλ-λους τρεις δράστες, την 16-11-2013 το απόγευμα, έχοντας κα-λυμμένα τα χαρακτηριστικά τους,αφού μπήκαν στο σπίτι της 64χρο-

νης, την ακινητοποίησαν με τηναπειλή πυροβόλου όπλου και γε-ωργικού εργαλείου (κασάρι) καιαφαίρεσαν από τους χώρους τουσπιτιού, χρυσές λίρες, χρυσά κο-σμήματα, χρηματικό ποσό, ένακινητό τηλέφωνο και προσωπικάέγγραφα. Ο συλληφθείς, με τηδικογραφία που σχηματίζεται σε

βάρος του με τις κατηγορίες της«Ληστείας κατά συναυτουργία»,«Οπλοχρησίας» και της «Παρά-νομης εισόδου στη χώρα μας»,θα οδηγηθεί στον ΕισαγγελέαΠλημμελειοδικών Πρέβεζας. Ηαστυνομική έρευνα συνεχίζεταιγια τον εντοπισμό και τη σύλληψητων υπολοίπων δραστών.

ΒΟΛΟΣ. Στο εδώλιο του κατη-γορουμένου κάθισε χθες ο πρώηνδιοικητής της Δίωξης ΝαρκωτικώνΒόλου καθώς φέρεται να εμπλέ-κεται στο κύκλωμα-μαμούθ δια-κίνησης ναρκωτικών ουσιών πουεξαρθρώθηκε τον Ιανουάριο του2013. Ο 35χρονος πρώην διοι-κητής του Τμήματος είχε συλλη-φθεί από αστυνομικούς της ΔίωξηςΘεσσαλονίκης σε μία επιχείρησηπου είχε στηθεί σε συνεργασίαμε την Υποδιεύθυνση Αντιμετώ-πισης Ειδικών Εγκλημάτων ΒίαςΒορείου Ελλάδος.

Συνολικά σε εκείνη την επι-χείρηση είχαν συλληφθεί 35 άτο-μα. Η δίκη, μετά την ανάγνωσητων ονομάτων διεκόπη και θασυνεχιστεί την Παρασκευή. Οικατηγορίες σε βάρος του πρώηνδιοικητή της Δίωξης Βόλου βασί-στηκαν σε απομαγνητοφωνημένεςσυνομιλίες, για τις οποίες ο ίδιοςέχει αντιδράσει δικαστικά, με κα-τάθεση μήνυσης σε βάρος αξιω-ματικών της Θεσσαλονίκης, χα-

ρακτηρίζοντάς τες προϊόν «αλ-λοίωσης και συρραφής» του πραγ-ματικού περιεχομένου των τηλε-φωνικών συνδιαλέξεων.

Ο αξιωματικός, ο οποίος αρ-νήθηκε κατηγορηματικά όλες τιςκατηγορίες που του αποδίδονται,με μήνυση στρέφεται και κατάτου προϊσταμένου της Υποδιεύ-θυνσης Αντιμετώπισης ΕιδικώνΕγκλημάτων Βίας Βορείου Ελλά-δος και είχε αιτηθεί πραγματο-γνωμοσύνη για τις καταγεγραμ-μένες συνομιλίες.

Πηγή: «Ταχυδρόμος»

Ανταμώνουν οι Καραγκούνηδες στα Φάρσαλα

Βρήκαν τον ληστή με το «πολυβόλο και το κασάρι»

Ατρόμητοι Ιππείς Πιερίας

Εισέπραττε τη σύνταξητης νεκρής μητέρας του

Στο εδώλιο ο πρώην διοικητήςτης Δίωξης Ναρκωτικών Βόλου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15εθνιΚοσ�ΚηΡυΞ τΕταΡτη 9 αΠΡιλιου 2014

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεδομένη είναι η πρόκρισητου ΑΠΟΕΛ στον τελικό του Κυπέλ-λου, μετά το σκορ του πρώτου αγώ-να, επομένως ο Γιώργος Δώνης θαπροχωρήσει σε αλλαγές στον αγώναμε την Δόξα, συγκριτικά με το τε-λευταίο παιγνίδι απέναντι στην Ομό-νοια.

Στόχος του Ελλαδίτη τεχνικούείναι να φρεσκάρει από τη μία τηνενδεκάδα και από την άλλη να ξε-κουράσει ορισμένους ποδοσφαιριστέςπου προορίζει για το αρχικό σχήμαγια τον κυριακάτικο εκτός έδραςαγώνα πρωταθλήματος που ακολου-θεί απέναντι στην Ανόρθωση στο«Αντώνης Παπαδόπουλος».

Πιο συγκεκριμένα, ποδοσφαιρι-στές όπως οι Χιώτης, Κακά, Πιπίνης,Αρτυματάς, Αλεξάνδρου, Μπενα-σούρ, διεκδικούν μια θέση στην αρ-χική ενδεκάδα. Υπενθυμίζεται ότιεκτός πλάνων του Δώνη βρίσκεται οτραυματίας Τόμας Ντε Βινσέντι. ΟΔώνης δεν θέλει να ρισκάρει στηνσυμμετοχή και θα περιμένει να δεικατά πόσο θα μπορεί κόντρα στηνΑνόρθωση να υπολογίζει τον Αρ-γεντινό επιθετικό.

Οι Τούρκοι απειλούν με καταγγελία τον ΑΠΟΕΛ!

Το ενδεχόμενο καταγγελίας στηνΟΥΕΦΑ για το κάψιμο μίας τουρκικήςσημαίας από οπαδό του ΑΠΟΕΛ,μελετούν η ομοσπονδία ποδοσφαί-ρου της Τουρκίας και οι τουρκικέςαρχές!

Η σχετική αναφορά υπάρχει σεσωρεία δημοσιευμάτων από τουρκικάΜέσα Ενημέρωσης, τα οποία σύμ-φωνα με όλες τις ενδείξεις θέλουννα εκμεταλλευθούν το ατυχές περι-στατικό στο ΓΣΠ, στον τελευταίοαγώνα του ΑΠΟΕΛ με την Ομόνοια.

Από το απόγευμα της Κυριακήςτο όλο θέμα πήρε διαστάσεις σετουρκικές ιστοσελίδες. Δημοσιεύουνσχετικές φωτογραφίες, τονίζουν ότιτο περιστατικό έγινε με φόντο μίαελληνική σημαία, αλλά τα ρεπορτάζπεριλαμβάνουν κι ένα σωρό ανα-κρίβειες με προφανή στόχο να δη-μιουργήσουν εντυπώσεις.

Οι Τούρκοι, πάντως, συνηθίζουννα κάνουν τέτοιου είδους καταγγε-λίες στην ΟΥΕΦΑ και τη ΦΙΦΑ, ότανβέβαια υπήρχε συμμετοχή τουρκικήςομάδας. Σε αγώνα του ΤσάμπιονςΛιγκ, στις 21 Αυγούστου 2012 ανά-μεσα στην Σπάρκτακ Μόσχας καιτη Φενερμπαχτσέ, Ρώσοι φίλαθλοιέκαψαν σημαίες της Τουρκίας αλλάκαι πορτρέτα του Μουσταφά ΚεμάλΑτατούρκ.

Μετά από έντονες πιέσεις απότον Τύπο έγινε καταγγελία, αλλά ηρωσική ομάδα έπεσε τα μαλακά καισυνέχισε την πορεία της στους ομί-λους του Τσάμπιονς Λιγκ.

< αποελ

Φρεσκάρει την ενδεκάδα

υπεράσπιση του τίτλου που κέρδισανπέρυσι και τους είχε οδηγήσει καιστους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ.

Συνοπτικά τα σημερινά παιχνίδια(σε ώρες Νέας Υόρκης):09.00: Δόξα - ΑΠΟΕΛ (1-4)11.00: Ερμής - Απόλλων (1-2)

Ξεσηκωμός στην ΑραδίππουΕντονα και ανάμεικτα είναι τα

συναισθήματα στο στρατόπεδο τουΕρμή, εν όψει του επαναληπτικούμε τον Απόλλωνα: Ξεσηκωμός, ανα-στάτωση, τρέλα, αγωνία, δίψα.

Ολα αυτά αποτελούν το σκηνικόπου επικρατεί μερικές ώρες πριναπό τον ιστορικό αγώνα με τονΑπόλλωνα στον δεύτερο μεταξύ τουςημιτελικό κυπέλλου. Ιστορικός γιατίδεν δίνεται κάθε μέρα η ευκαιρίαστον Ερμή να διεκδικεί την πρόκρισήτου στον τελικό κυπέλλου! Εδώ πουέφθασαν τα πράγματα ο Ερμής έχειαρκετές πιθανότητες να είναι αυτόςπου θα πανηγυρίσει την πρόκριση.Το 2-1 του πρώτου αγώνα του αφήνειανοικτή την πόρτα και του δίνει τοδικαίωμα να ονειρεύεται νέες ιστο-ρικές και ανεπανάληπτες στιγμές.Το σίγουρο είναι ότι για να φθάσουνοι φτεροπόδαροι στον τελικό, πρέπεινα κάνουν ακόμα μια υπέρβαση.

Ο φετινός Ερμής έκανε ήδη πολ-λές υπερβάσεις, όμως, τώρα είναιπολύ διαφορετικά τα πράγματα, γι’αυτό και οι ποδοσφαιριστές έχουντρελαθεί με την ιδέα να δώσουν το«παρών» τους στον μεγάλο τελικό.

«Περιμένουμε πολύ κόσμο στογήπεδο. Υπάρχει μεγάλη ανταπό-κριση και παίρνουμε μηνύματα ότιθα είναι γεμάτο το γήπεδο. Εμείςπέρα από την παρουσία του κόσμουμας θέλουμε να μην υπάρξουν ακρό-τητες, ούτε από τους δικούς μαςοπαδούς, ούτε από τους οπαδούςτου Απόλλωνα. Να παιχτεί καθαρόπαιχνίδι και όποιος κερδίσει να τονχειροκροτήσουμε», ανέφερε ο εκ-πρόσωπος Τύπου του Ερμή, ΛούηςΔημητρίου. Ακολούθως έκανε έκ-κληση σε όλους τους Αραδιππιώτεςνα πάνε στο γήπεδο και να ζήσουναπό κοντά αυτή την ιστορική ανα-μέτρηση. «Περιμένουμε πάνω από1.500 άτομα στο γήπεδο. Η κερκίδατου Απόλλωνα σίγουρα θα γεμίσεικαι για τον Ερμή είναι ένα ιστορικόπαιχνίδι, γι’ αυτό και καλούμε όλοτον κόσμο της Αραδίππου να μαςστηρίξει, ανεξαρτήτως σωματειακώνπροτιμήσεων».

Ο Νίκος Παναγιώτου από τηνπλευρά του κάνει ό,τι περνά από τοχέρι του για να προετοιμάσει όσογίνεται καλύτερα την ομάδα του.

Αγωνιστικά τα δεδομένα δεν

έχουν διαφοροποιηθεί. Εκτός είναιο μόνιμος απών τον τελευταίο καιρόΑνδρέας Κωνσταντίνου, ενώ στοαπουσιολόγιο προστέθηκε ο Παου-λίνιο. Ο Βραζιλιάνος αποτελεί μεγάληαπώλεια για τον Ερμή και οι εκτι-μήσεις αναφέρουν ότι θα απέχει πε-ρίπου δυο βδομάδες από τις υπο-χρεώσεις της ομάδας.Απόλλων: Ολα για την πρόκριση

Πανέτοιμοι και αποφασισμένοιγια πρόκριση στον τελικό της 21ης

Μαΐου είναι οι ποδοσφαιριστές τουΑπόλλωνα εν όψει του επαναληπτι-κού ημιτελικού με τον Ερμή. Ολοιστην ομάδα της Λεμεσού θέλουνσαν τρελοί την κούπα, καθώς «backto back» σε κατακτήσεις Κυπέλλουείναι ένας από τους πιο βασικούςστόχους φέτος για τον Απόλλωνα,αφού έχει να συμβεί από το 1967.

Ο σκοπός της λεμεσιανής ομάδαςείναι να σκοράρει και να μη δεχθείγκολ, επομένως οι παίκτες πρέπει

να ελαχιστοποιήσουν τα ατομικάλάθη και να παίξουν με καθαρόμυαλό έτσι ώστε να εξασφαλίσει τοπολυπόθητο εισιτήριο για τον τελικό.

Ο Χριστοφόρου έχει σχεδόν τοσύνολο των ποδοσφαιριστών στηδιάθεσή του, αφού δεν υπολογίζειμόνο στους τραυματίες Κυριάκουκαι Κωνσταντίνου. Επανέρχονται οιΓκουλιόν και Καρυπίδης που δεναγωνίσθηκαν στο ντέρμπι με ΑΕΛλόγω τιμωρίας, ενώ και ο Γκίε ξεπέ-

ρασε το σφίξιμο που ένιωσε στηνπροπόνηση της Παρασκευής.

Στο μεταξύ, πολύ μεγάλη ζήτησηυπάρχει για τα εισιτήρια της αναμέ-τρησης με τον Ερμή. Τα 1650 εισι-τήρια που πήραν οι κυανόλευκοιγια τον αγώνα στη Λάρνακα αναμέ-νεται να εξαντληθούν και οι άνθρω-ποι του Απόλλωνα κάνουν ενέργειες,έτσι ώστε να εξασφαλίσουν ακόμα900 περίπου εισιτήρια για να καλύ-ψουν τις ανάγκες των οπαδών τους.

ΚΥΠΡΟΣ

Βγαίνει το ζευγάρι του τελικούΣυνέχεια από τη σελίδα 18

1988: Ο Αλαν Σίρερ της Σαουθάμπτον γίνεται ο νεότερος ποδοσφαιριστής(17 ετών και 240 ημερών) που σημειώνει χατ - τρικ σε αγώνα της Α’Κατηγορίας εναντίον της Αρσεναλ.

1987: Για τρίτη φορά ο Γουέιν Γκρέτσκι σημειώνει 7 γκολ σε αγώνα τουStanley Cup και γίνεται ο πρώτος σκόρερ στα playoffs του χόκεϊ ξε-περνώντας τον Jean Beliveau.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

αυτό�το�πάσχα�δωρίστε�μία�έντυπη�συνδρομή�στον�«εθνικό�Κήρυκα»

Χρεώστε�την�πιστωτική�κάρτα�σας�o American Express o Master Card o Visa o Discoverή�εσωκλείστε την επιταγή σας ή money�order�πληρωτέες στη διεύθυνση:

National Herald, Inc.�37-10�30th street,�L.I.C,�NY 11101-2614

αCCouNt

εxpIrAtIoN DAtE

ονομα-επωνυμο

διευθυνση

πολη πολιτεια zIp CoDE

tηλεφωνο

fAx CELL:�����������������������������������������������E-MAIL:

sIgNAturE

50%έκπτωση�κατ’ οίκον διανομή για�3�μήνες,�συν δωρεάν ηλεκτρονική πρόσβαση στην�ιστοσελίδα�μας�για�3�μήνες.

*Για νέους συνδρομητές μόνο!

Για�πληροφορίες�συνδρομής:�718-784-5255,�ext.108�or�email:�subscriptions@ekirikas.com

TH

E NATIONAL HERA

LD

*

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

(Επάνω): Ο Γιώργος και η Αντωνία Δουραμάνη με τα παιδιά τουςΚωνσταντίνο και Ηλία παίκτες του Πορτ Ουάσινγκτον. (Αριστερά): Ογιατρός των Παιδικών Πρωταθλημάτων και μέλος του ΔΣ του ΠΠΜ,Dr. Νίκος Γερμανάκος πάντα έτοιμος.

Παιδικό Μπάσκετ Νέας Υόρκης

δεν προκύπτει μόνο από τη δικήτου καλή διάθεση, αλλά και απόμία καλώς εννοούμενη πίεση πουτου ασκεί το τελευταίο διάστημα ηΠΑΕ ΠΑΟΚ.

Ολα τα στελέχη προσπαθούν ναδείχνουν καθημερινά στον Ισραηλινόκαι την οικογένειά του ότι ο επίσημοςΠΑΟΚ τους έχει πολύ ψηλά και θέλει

να στήσει την ομάδα και για τονεπόμενο χρόνο πάνω στον Μπίμπρας.

Μέχρι και η Μαρία Γκοντσάρεβασυμμετέχει σε όλη τη διαδικασίακαι μάλιστα με πολύ ενεργό ρόλο.

Ασφαλείς πληροφορίες αναφέ-ρουν πώς η πιο στενή συνεργάτιδατου Ιβάν Σαββίδη έχει δειπνήσει μετον Νάτχο και την οικογένειά τουκαι έχει ήδη αρχίσει να καλλιεργείτο έδαφος για την συνέχιση της συ-

νεργασίας του Ισραηλινού με το «δι-κέφαλο».

Το στενό πρέσινγκ θα συνεχιστείκαι το επόμενο διάστημα, ίσως καιμε συμμετοχή του μεγαλομετόχουπου έχει αντιληφθεί ότι τέτοιουςπαίκτες χρειάζεται ο ΠΑΟΚ για νααλλάξει επίπεδο.

Στα πολιτικά δικαστήριαΟρίσθηκε η εκδίκαση της υπό-

θεσης Δώνη στα πολιτικά δικαστήρια.

Οπως είναι γνωστό η ΠΑΕ ΠΑΟΚέχει προσφύγει στη δικαιοσύνη ζη-τώντας να χαρακτηριστεί άκυρη ηαπόφαση της ΕΠΟ (με την οποίαδικαιώθηκε ο Γιώργος Δώνης) λόγωκακής σύνθεσης της επιτροπής. ηυπόθεση θα εκδικασθεί στις 8 Μαΐου.Σε περίπτωση που η ΠΑΕ ΠΑΟΚ δι-καιωθεί, θα ξαναγυρίσει η υπόθεσηστα αρμόδια δικαιοδοτικά όργανατης ΕΠΟ.

Πάντως η ΠΑΕ με εντολή Σαββίδητακτοποίησε οφειλές προς τον πρώηνπροπονητή και τους συνεργάτες τουγια να είναι απόλυτα νόμιμη.

Η ποινή του ΣτοχΤο μεσημέρι, στην Επιτροπή Εφέ-

σεων της ΕΠΟ, θα εκδικαστεί ηέφεση που έχει καταθέσει την ΠΑΕκατά της πρωτόδικης απόφασης μετην οποία ο Στοχ είχε τιμωρηθεί μεδυο αγωνιστικές για την αποβολή

του στο ματς του «Γεώργιος Καραϊ-σκάκης».

Η ΠΑΕ αποφάσισε να καταθέσειτην έφεση και ελπίζει σε μείωσητης ποινής έτσι ώστε να παίξει τηνΚυριακή στην Λιβαδειά. Υπάρχει φυ-σικά το ενδεχόμενο (αν και απίθανο)να τιμωρηθεί με τρεις και να μηνπαίξει ούτε με τον Ολυμπιακό. Ηαπόφαση θα ανακοινωθεί εντός τηςημέρας.

Ψάχνει παίκτες σε όλη την Ευρώπη ο «δικέφαλος»Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ο Ντε Βινσέντι θέλει να μείνει στον ΑΠΟΕΛ

Την επιθυμία του παραμείνει στοΑΠΟΕΛ και στη νέα αγωνιστική πε-ρίοδο εξέφρασε ο Τόμας Ντε Βιν-σέντι, σε συνάντηση που έγινε χθεςβράδυ με αντιπροσωπεία της διοί-κησης, στην παρουσία και του μά-νατζερ του Αργεντινού επιθετικούπου ήρθε από την Αργεντινή.

Ο Τόμας Ντε Βινσέντι δήλωσεαπόλυτα ικανοποιημένος από τιςσυνθήκες που συνάντησε στην Κύπροκαι στο ΑΠΟΕΛ, καθώς τον ενδια-φέρει να αγωνίζεται σε ομάδα μεπρωταγωνιστικούς στόχους και μεπαρουσία στις ευρωπαϊκές διοργα-νώσεις.

Οι δύο πλευρές έδειξαν ότι εν-διαφέρονται να συνεχίσουν την συ-νεργασία τους, ωστόσο ο πρώτοςλόγος ανήκει στον Ολυμπιακό Πει-ραιώς, που έχει τα δικαιώματα τουποδοσφαιριστή.

Εφόσον ο Μίτσελ δεν ενδιαφέ-ρεται να συμπεριλάβει τον Ντε Βιν-σέντι στο πλάνο των πρωταθλητώνΕλλάδος για τη νέα σεζόν, είναι δε-δομένο ότι ο Αργεντινός θα ήθελενα συνεχίσει με τη γαλαζοκίτρινηφανέλα.

Τα νέα μέλη του «HoF»

Ανάμεσα στα μέλη της τάξης του2014 για το Hall of Fame του ΝΒΑξεχωρίζουν τα ονόματα των ΑλόνσοΜούρνινγκ, Σαρούνας Μαρτσιουλιό-νις, Μιτς Ρίτσμοντ, και ΝτέιβιντΣτερν.

Ο Μούρνινγκ, εκ των κορυφαίωναμυντικών στην ιστορία του ΝΒΑ,κατέκτησε το πρωτάθλημα με τοΜαϊάμι αφότου επέστρεψε στη δρά-ση μετά από μεταμόσχευση νεφρούενώ ο Ρίτσμοντ υπήρξε μεγάλος σκό-ρερ και πανηγύρισε έναν τίτλο μετους Λέικερς.

Ο Λιθουανός Σαρούνας Μαρτσι-ουλιόνις υπήρξε ο πρώτος Σοβιετικόςπου έπαιξε στο ΝΒΑ ενώ ο ΝτέιβιντΣτερν συμπλήρωσε τον Φεβρουάριο30 χρόνια κομισάριος του ΝΒΑ.

Από εκεί και πέρα μαζί τους στοHall of Fame στην τελετή της 8ηςΑυγούστου στη Μασαχουσέτη θαμπουν επίσης οι Νόλαν Ρίτσαρντσονκαι Γκάρι Γουίλιαμς που κατέκτησανως προπονητές το κολεγιακό πρω-τάθλημα.

Πιστεύει σε Βέργοκαι Σάλιακα

Ο Νίκος Βέργος και ο ΜανώληςΣάλιακας θα είναι σίγουρα στην κα-λοκαιρινή προετοιμασία του Ολυμ-πιακού καθώς ο Μίτσελ πιστεύειπάρα πολύ στις δυνατότητές τους.

Μάλιστα δεν θα αποτελέσει έκ-πληξη αν οι δυο νεαροί επιθετκοίδεν φύγουν ως δανεικοί, αλλά πα-ραμείνουν στο ρόστερ των Πειραι-ωτών τη νέα περίοδο.

Σάντος: Ανησυχώ για κάποιους παίκτες

Την ανησυχία του για την αγω-νιστική κατάσταση κάποιων εκ τωνποδοσφαιριστών του εν όψει Μουν-τιάλ της Βραζιλίας, εξέφρασε ο προ-πονητής της Εθνικής Ελλάδας,Φερ-νάντο Σάντος.

Πάντως, ο Πορτογάλος τεχνικόςδεν αποκάλυψε σε ποιους διεθνείςαναφέρεται.

«Είμαι ανήσυχος για την κατά-σταση ορισμένων ποδοσφαιριστώνκαι κυρίως για το πώς θα είναι τοδιάστημα εκείνο που μας απασχολεί.Εν ολίγοις, προτού μαζευτούμε γιατην προετοιμασία δεν θα ξέρουμεπού ακριβώς βρισκόμαστε σε επίπεδοφυσικής κατάστασης αλλά και αγω-νιστικού ρυθμού. Ολα θα φανούνστο ξεκίνημα της προετοιμασίας,στις 19 Μαΐου», είπε αρχικά σε ημε-ρίδα για το ποδόσφαιρο που διορ-γανώθηκε στην πατρίδα του ο Πορ-τογάλος προπονητής για να ανα-φερθεί στη συνέχεια στη συμμετοχήτης Ελλάδας στο Παγκόσμιο Κύπελ-λο, τονίζοντας πως «καθοριστικάστοιχεία για την πορεία μας στηδιοργάνωση είναι να είμαστε ενω-μένοι αλλά και το να πάρουμε απόκάθε παίκτη το μάξιμουμ των δυνα-τοτήτων του».

Δεν ονειροβατεί ο Πέτριτς

Ο Μλάντεν Πέτριτς ήταν άτυχοςστο ξεκίνημα της καριέρας του στονΠαναθηναϊκό καθώς μετά την απο-θεραπεία του στη γάμπα τραυματί-στηκε ξανά στον προσαγωγό καιέχει αντιληφθεί ότι είναι δύσκολοπλέον να προσκληθεί στην αποστολήτης Κροατίας για το Μουντιάλ:

«Είναι πολύ δύσκολο τώρα. Τί-ποτα δεν είναι ακατόρθωτο, βέβαια,και έχω μάθει να μην τα παρατάωποτέ. Πρέπει να παίζω όπως σήμερακαι καλύτερα, έχουμε παιχνίδια μέχριτο φινάλε. Η ελπίδα πεθαίνει τε-λευταία. Υπάρχει μια μικρή ελπίδααλλά οι πιθανότητες είναι μικρέςκαι αυτό το γνωρίζω» ανέφερε στιςδηλώσεις του ο Κροάτης επιθετικόςτου ΠΑΟ, που παραδέχθηκε ότι πε-ριμένει αγωνιωδώς να σκοράρει τοπαρθενικό του τέρμα με την πράσινηφανέλα:

«Ολοι περιμένουν από εμένα τογκολ. Πιστέψτε με υπάρχει κάποιοςπου το περιμένει περισσότερο απόκάθε άλλο. Και αυτός είμαι εγώ.Προσπαθώ, όμως, να μην το σκέ-φτομαι κατά την διάρκεια του αγώνακαι να βοηθάω την ομάδα και όχιτον εαυτό μου. Οταν ήρθα είπα πωςστόχος είναι τα πλέι οφ. Τα κατα-φέραμε. Τώρα παίζουμε καλύτερα,έχουμε καλές πιθανότητες να πά-ρουμε μια καλή θέση στο μίνι πρω-τάθλημα. Αν όλοι είμαστε συγκεν-τρωμένοι, τότε μπορούμε να πετύ-χουμε πολλά».

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επαγγελματική νίκη με 83-71 επίτου ΚΑΟΔ πανηγύρισε ο Ολυμπιακόςκαι στρέφει πλέον αποκλειστικά τοβλέμμα του στον Παναθηναϊκό.

Οι Πειραιώτες έβγαλαν την...υποχρέωση κόντρα στους Δραμινούς,για την 24η αγωνιστική της Α1, παί-ζοντας όσο χρειαζόταν για να φθά-σουν στην κατάκτηση του ροζ φύλ-λου. Πήραν έτσι άτυπη εκδίκησηγια την ήττα τους στον πρώτο γύρο,στο «Δημήτρης Κραχτίδης», πραγ-ματοποιώντας παράλληλα γερή προ-πόνηση εν όψει του ντέρμπι με τον«αιώνιο» αντίπαλο, που ακολουθείτην Πέμπτη και πάλι στο ΣΕΦ γιατη 14η αγωνιστική του Top 16 τηςΕυρωλίγκας. Ο Γιώργος Μπαρτζώκαςάφησε εκτός αποστολής το ΒασίληΣπανούλη για να πάρει «ανάσες»,καθώς και τους τραυματίες ΓιώργοΠρίντεζη και Στράτο Περπέρογλου,ενώ μοίρασε το χρόνο συμμετοχήςσε όλους τους υπόλοιπους παίκτες.

Ο Ολυμπιακός ξεκίνησε μουδια-σμένα και άργησε να βρει ρυθμό.Εκλεισε μπροστά το πρώτο δεκάλε-πτο, με 22-18, ήταν φανερό όμωςπως δεν είχε τον έλεγχο. Με τρίποντοτου Στίγκερς οι φιλοξενούμενοι πέ-ρασαν μπροστά με 23-22, αλλά οιΝτάνστον και Καββαδάς και βοήθη-σαν για την άμεση αποκατάστασητης τάξης (30-25). Μπράουν και

Τζόουνς έκαναν εκπληκτικό πρώτοημίχρονο, με 15 και 12 πόντους αν-τίστοιχα, κρατώντας την επαφή μετο σκορ για τον ΚΑΟΔ. Ντάνστονκαι Μάντζαρης, όμως, έδωσαν λύσειςγια τους Πειραιώτες, που έκλεισανστο 40-36 το ημίχρονο, παρά ταπολλά λάθη τους, αλλά και τα άσχη-μα ποσοστά ευστοχίας τους (2/7τρίποντα και μόλις 6/13 βολές). Ηκατάσταση δεν διαφοροποιήθηκεστο δεύτερο μέρος, με τους παίκτεςτου Γιώργου Μπαρτζώκα να διατη-ρούν το προβάδισμα, χωρίς όμωςνα πιάσουν σπουδαία απόδοση. Μετον Πέτγουεϊ να εκτελεί από τηνπεριφέρεια οι γηπεδούχοι ολοκλή-ρωσαν στο +8 (60-52) το τρίτο δε-κάλεπτο, ενώ με διαδοχικά σουττου Κόλινς βρέθηκαν στο 73-61,τέσσερα λεπτά αργότερα. Το συγ-κρότημα του Μάρκοβιτς τα περίμενεόλα από τους Μπράουν και Τζόουνςκαι, επί της ουσίας, δεν απείλησεουσιαστικά τον αντίπαλό του.

Τα δεκάλεπτα: 22-18, 40-36,60-52, 83-71.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Πέτγουεϊ 8 (2 τρ.), Ντάνστον 10,Παπαπέτρου 7 (1), Σλούκας 7(1),Κόλινς 14 (2), Σίμονς 5, Λοτζέσκι6, Αγραβάνης 4, Μάντζαρης 10(2), Καββαδάς 10, Κατσίβελης 2.

ΚΑΟΔ (Μάρκοβιτς): Σλαφτσά-κης 4, Τζόουνς 19 (2), Στίγκερς 3(1), Μπράουν 29 (4), Βον 11,Μάρκοβιτς 2, Σπυριδωνίδης,Μπάβτσιτς 3, Ζάρας, Μπένας.

Α1: Το πανόραμα της 24ης αγωνιστικής

Τα αποτελέσματα της 24ης αγω-νιστικής:Απόλλων Π. - Νέα Κηφισιά 75-67Ικαρος Χαλκίδας - Αρης 77-88Κολοσσός - Ηλυσιακός 72-60Πανελευσινιακός - Τρίκαλα 94-77Ρέθυμνο - Πανιώνιος 64-67ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός 71-82Ολυμπιακός - ΚΑΟΔ 83-71

Η βαθμολογία1. Παναθηναϊκός 47 23-12. Ολυμπιακός 44 22-23. Πανιώνιος 41 17-74. ΠΑΟΚ 38 14-105. Νέα Κηφισιά 37 13-116. Απόλλων Πατρών 37 13-117. Αρης 35 11-138. ΚΑΟΔ 35 11-139. Ρέθυμνο 33 9-1510. Τρίκαλα 33 9-1511. Κολοσσός Ρόδου 33 9-1512. Πανελευσινιακός 31 7-1713. Ηλυσιακός 30 6-1814. Ικαρος Χαλκίδας 30 6-18

• Ο Ολυμπιακός ξεκίνησε με -2βαθμούς.Η επόμενη αγωνιστική (25η)

Πέμπτη 24 ΑπριλίουΠανιώνιος - Απόλλων Πατρών ΚΑΟΔ - Πανελευσινιακός Ηλυσιακός - ΠΑΟΚ Ικαρος Χαλκίδας - ΚολοσσόςΑρης - Τρίκαλα

Τρίτη 29 ΑπριλίουΝέα Κηφισιά - ΟλυμπιακόςΠαναθηναϊκός - Ρέθυμνο

«Ρεβάνς» από ΚΑΟΔ και πάει για ΠΑΟ

Ο Σίμονς μπορεί να έβαλε μόλις δύο καλάθια (και μία βολή) στονΚΑΟΔ όμως ήταν και τα δύο πολύ θεαματικά καρφώματα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αναλυτικά τα αποτελέσματα της24ης αγωνιστικής και οι βαθμολογίεςτων 6 ομίλων της Γ’ Εθνικής:

1ος όμιλοςΟρφέας Ελευθ. - ΠΑΟ Κοσμίου 2-0Ηρακλής Αμπ. - Δόξα Πετρ. 1-0Εθν. Αγιονερίου - Μουδανιά 1-0Εβρος Σουφ. - Μακεδονικός 4-1Αρης Ακρ. - Νέστος Χρυσ. 2-1Πανσερραϊκός - Εθνικός Σιδηρ. 2-1Λακκώματος - Κιλκισιακός 1-0Αγροτικός Αστ. - Βυζάντιο Κοκ. 1-0

2ος όμιλοςΚάστορας - Πυρσός Γρ. 2-3Οικ. Τσαριτσάνης - Κοζάνη 1-1Θεσπρωτός - ΠΑΣ Πρέβεζα 2-1Εθν. Φιλιππιάδας - Θεσπρωτικό 6-0Καμπανιακός - Οδ. Κορδελιού 2-1Ολ. Κέρκυρα - Δόξα Κρανούλας 1-5Τηλυκράτης - Καστοριά 0-3 α.αΛάρισα - Δόξα Πεντ. σήμερα

3ος όμιλοςΛευκ. Νάουσας - Τρίκαλα 2-1ΑΟ Κύμης - ΑΟ Καρδίτσας 2-1Ρήγας Φεραίος - Μακροχώρι 3-0Πυργετός - Λαμία 0-3 α.αΑχιλλέας Δομοκού - Χαλκίδα 0-0Αχ. Νεοκαισάρειας - Δωτ. Αγιάς 1-1Αμπελωνιακός - Νάουσα 1-2Ρεπό: Μαχητής Τερψιθέας

4ος όμιλοςΑΕ Μεσολογγίου - Κόρινθος 2-1Μεσσηνιακός - Παναρκαδικός 2-2Ν. Μανωλάδα - Πανναυπλιακός2-1Καραϊσκάκης - Ατρ. Αχαϊας 3-2Αχαϊκή - Εθν. Σαγέικων 1-0Ερμιονίδα - Πανόπουλος 4-0Παναργειακός - ΠΑΟ Βάρδας 2-1Καλαμάτα - Αρης Αιτωλικού 3-1

5ος όμιλοςΜύκονος - Ατσαλένιος 1-2Ολ. Λαυρίου - Πανελευσιν. 0-3 α.αΡούβας - Γιούχτας 1-2Τράχωνες - Ιωνικός 2-1Ατρ. Πειραιά - Δόξα Βύρ. 1-1Προοδευτική - Νέα Ιωνία 1-1Πεύκη - Εθνικός Αστέρας 3-0 α.αΡεπό: Κισσαμικός

6ος όμιλοςΗλυσιακός - Πανναξιακός 1-0Αγ. Νικόλαος - Ερμής Ζων. 1-3Κηφισιά - Αιγάλεω 1-0ΑΟ Περιστερίου - Ηρόδοτος 3-0Αστέρας Βάρης - Περαμαϊκός 2-0Θύελλα Ραφ. - Τριγλία Ραφ. 1-1ΠΑΟ Κρουσσώνας - ΑΕΚ 1-2Ρεπό: Μανδραϊκός

Βαθμολογίες1ος όμιλος: Αγροτικός Αστέρας

56, Πανσερραϊκός 52, Αρης Ακρο-ποτάμου 43, Ηρακλής Αμπελοκήπων

36, Εθνικός Αγιονερίου 36, ΒυζάντιοΚοκκινοχώματος 34, Κιλκισιακός 33,Νέστος Χρυσούπολης 33, Εβρος Σου-φλίου 30, Διγενής Λακκώματος 29,Ορφέας Ελευθερούπολης 27, Μου-δανιά 27, Δόξα Πετρούσας 26, Εθνι-κός Σιδηροκάστρου 23, Μακεδονικός18, ΠΑΟ Κοσμίου 3.

2ος όμιλος: ΑΕΛ 54, ΟικονόµοςΤσαριτσάνης 48, Κοζάνη 46, ΕθνικόςΦιλιππιάδας 42, Καστοριά 40, Θε-σπρωτός 39, Οδυσσέας Κορδελιού39, Καµπανιακός 36, Δόξα Πεντα-λόφου 36, Πυρσός Γρεβενών 33,Δόξα Κρανούλας 29, ΠΑΣ Πρέβεζα21, Κεραυνός Θεσπρωτικού 18, Κά-στορας 17, Ολυµπος Κέρκυρας 14,Τηλυκράτης Λευκάδας 0.

• Ο Τηλυκράτης Λευκάδας έχειπαραιτηθεί από το πρωτάθλημα.

3ος όμιλος: Λαμία 49, ΑχιλλέαςΝεοκαισάρειας 48, Τρίκαλα 40, Κύμη39, Μακροχώρι 36, Λευκάδια 33,Δωτιέας Αγιάς 29, Ρήγας Φεραίος28, Νάουσα 26, Χαλκίδα 26, Μαχη-τής Τερψιθέας 23, ΑΟ Καρδίτσας23, Αχιλλέας Δομοκού 18, Αμπελω-νιακός 17, Πυργετός 3.

• Ο Πυργετός Λάρισας έχει -2βαθμούς με απόφαση της Πειθαρχι-κής Επιτροπής της ΕΠΟ.

4ος όμιλος: ΑΕ Ερμιονίδας 53,Καλαμάτα 49, Παναργειακός 49, ΑΕΚαραϊσκάκης 44, Δόξα Νέας Μανω-λάδας 42, Κόρινθος 34, ΠΑΟ Βάρδας33, Παναρκαδικός 33, Μεσσηνιακός31, Ατρόμητος Λάππα 30, Αχαϊκή29, ΑΕ Μεσολογγίου 27, Πανναυ-πλιακός 21, Αρης Αιτωλικού 12,ΠΦΟ Πανόπουλου 11, Εθνικός Σα-γέικων 10.

5ος όμιλος: Τράχωνες 47, Πα-νελευσινιακός 47, Ιωνικός 42, Ατρό-μητος Πειραιά 37, Κισσαμικός 36,Ρούβας 35, ΠΟΑ 33, Νέα Ιωνία 32,Γιούχτας 29, Δόξα Βύρωνα 26, Πεύκη26, Προοδευτική 24, Μύκονος 14,Ολυμπιακός Λαυρίου 7, ΕθνικόςΑστέρας -2.

• Ο Εθνικός Αστέρας έχει -2 βαθ-μούς με απόφασης της ΠειθαρχικήςΕπιτροπής της ΕΠΟ. Ο ΟλυμπιακόςΛαυρίου αποχώρησε από το πρωτά-θλημα και έχει -4 βαθμούς.

6ος όμιλος: ΑΕΚ 47, AE Κηφισιάς39, Ηρόδοτος 38, Τριγλία Ραφήνας33, Ηλυσιακός 31, Μανδραϊκός 31,Θύελλα Ραφήνας 29, Αστέρας Βάρης27, Ερμής Ζωνιανών 26, ΠΑΟ Κρουσ-σώνα 26, Περαμαϊκός 26, ΑΟ Περι-στερίου 24, Αιγάλεω 20, Πανναξιακός16, Αγιος Νικόλαος 13.

Γ’ Εθνική: Αποτελέσματα και βαθμολογίες

Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τέλος και με την προτελευταία αγω-νιστική της Σούπερ Λίγκα και η«μάχη» στην ουρά καλά κρατεί. ΟΤότης Φυλακούρης αναλύει την αγω-νιστική στέλνοντας τους χαιρετισμούςτου στα «αδέλφια» του, αν και ξεκί-νησε λέγοντας πως «όπως είπα καιστην προηγούμενη αγωνιστική, μου...μυρίζει το πρωτάθλημα. Πολλάαποτελέσματα δεν είναι... καλά καιδεν είναι καλό τόσο για τις ομάδεςπου πλέον είναι μπερδεμένες όσοκαι για το πρωτάθλημα.

Ας ξεκινήσουμε με τους αγώνες:ΠΑΣ Γιάννινα - Ολυμπιακός

(2-0): Το ότι ο Ολυμπιακός έχει 4ήττες σε 7 παιχνίδια και έχασε μεκατεβασμένα χέρια στα Γιάννινα δενσημαίνει ότι δεν έχει ομάδα. Συνε-χίζω να λέω ότι έχει μακράν τηνκαλύτερη ομάδα από όλους μαζί.Τώρα γιατί δεν παίζουν δεν ξέρω...Δεν έχουν κίνητρο, δεν έχουν όρεξη,είναι ‘άδειοι’ οι παίκτες, κουρασμένοι,δεν ξέρω. Ξέρω όμως ότι ο ΠΑΣπήρε εύκολα τη νίκη απέναντι στονΟλυμπιακό.

ΠΑΟΚ - Ατρόμητος (2-0): Κυ-ριάρχησε ο ΠΑΟΚ. Θα αναφέρωμόνο ένα στοιχείο που για μένα, τιςπερισσότερες φορές, δείχνει πόσο

η ομάδα θέλει τη νίκη: Ο ΠΑΟΚδέχθηκε 6 κίτρινες κάρτες σε έναπαιχνίδι ντέρμπι για τη δεύτερηθέση. Είναι άλλο να δεχθούν κίτρινεςκάρτες οι παίκτες μιας πολύ υποδε-έστερης ομάδας απέναντι στον ΠΑΟΚή τον Ολυμπιακό και άλλο σε ντέρμπιισοδύναμων. Εδειξε ο ΠΑΟΚ ότιθέλει τη νίκη και κυρίως θέλει ναδείξει ότι είναι ΠΑΟΚ και απέναντιστον Ατρόμητο δεν αφήνει περιθώριααμφισβήτησης της δεύτερης θέσης.Ηταν κυρίαρχος σε όλα. Ο Ατρόμητοςδεν μπήκε στο ματς ποτέ. Ηταν σαννα μην έπαιξε και το έχασε, όπωςλέμε, από τα Τέμπη και πλέον ατε-νίζει το μέλλον του στα πλέι οφςαπό την 4η θέση.

Παναθηναϊκός - Λεβαδειακός(3-1): Χαίρομαι για τον Παναθηναϊκόγιατί παίζει όλα τα παιχνίδια σταίσια. Δεν ‘χαρίζεται’ σε κανέναν καιπαίζει όλα τα ματς όπως μπορεί.Ετσι και με τον Λεβαδειακό. Ετυχενα κάνει το λάθος ο Καπίνο, τοοποίο είναι ανθρώπινο, αν και σετέτοιες περιπτώσεις -και από τηνεμπειρία που έχω- πρέπει οι στόπερνα κοιτούν τον τερματοφύλακα καινα είναι έτοιμοι δια παν ενδεχόμενο.Εντάξει ο Παναθηναϊκός ήταν πολύκαλός σε αντίθεση με τον Λεβαδειακόπου δεν είχε... όρεξη.

Αστέρας Τρίπολης - Αρης (2-2): Ωραίο παιχνίδι από δύο αδιά-

φορες ομάδες. Είχε γκολ, είχε πέ-ναλτι, είχε αποβολή, είχε ανατροπές.Το χάρηκα το ματσάκι. Ο Αστέραςμπήκε καλύτερα αλλά το καλό -κακό του Καράσκο με το γκολ καιτην αποβολή άλλαξαν τα πράγματακαι ο Αρης, χωρίς άγχος για βαθμούςέκανε το παιχνίδι του και φάνηκανκάποιοι παίκτες που πιεζόντουσαναπό το βάρος της παραμονής στηνφανέλα της ιστορικής ομάδας. Τογύρισαν το ματς αλλά η ποιότητατου Αστέρα έφερε το 2-2.

ΟΦΗ - Ξάνθη (3-2): Μεγάληνίκη για τον ΟΦΗ. Μπορεί να ήταναδιάφορος αλλά και λόγω Παναθη-ναϊκού στο Κύπελλο ήθελε μία νίκηπερισσότερο ψυχολογίας. Ηταν κα-λύτερος, έπαιξε καλύτερα και έπαιξεκυρίως χωρίς άγχος. Κυνήγησε τηνίκη και για το Κύπελλο αλλά καιγια να μην πούνε ότι το... έδωσε.Το πάλεψε και καλά έκανε γιατίέτσι πρέπει να κάνουν οι ομάδες.Από την άλλη η Ξάνθη δεν έπαιξεσαν ομάδα που ήθελε να κερδίσειγια να σωθεί. Δεν έπαιξε δηλαδήόπως η Καλλονή. Θα έπρεπε να παί-ξει σαν... ΟΦΗ. Εβαλε ένα γκολ,ένα δεύτερο αλλά η απόδοσή τηςδεν ήταν ομάδας που ‘καιγόταν’ γιαβαθμούς σωτηρίας και τώρα τρέχει.Τρέχει γιατί ο Παναθηναϊκός θα πάειγια νίκη στην Ξάνθη.

Απόλλων Σμ. - Εργοτέλης (1-

0): Αξίζουν μπράβο και στις δύοομάδες. Στον μεν Απόλλωνα που τοπάλεψε μέχρι το τέλος, είχε τηνυπεροχή, έχασε ευκαιρίες, είχε πε-ρισσότερες τελικές, ήθελε τη νίκη,τον ‘έκαιγαν’ τα αποτελέσματα τωνάλλων ομάδων αλλά είχε υπομονή,είχε θέληση και κυρίως είχε επιμονήστο να μην αφήσει το άγχος να τον‘πνίξει’. Η ομάδα είχε το μυαλό τηςστην άμυνα, αφού αν δεχόταν γκολ...τελείωνε, αλλά την ψυχή της στηνεπίθεση. Δικαιώθηκε στο 94’, πήρετη νίκη και το δικαίωμα να διεκδι-κήσει την τελευταία αγωνιστική ό,τικαλύτερο. Πλέον δεν έχει μόνο σταπόδια της την τύχη της αλλά ίσωςσωθεί και από αποτέλεσμα άλληςομάδας. Στο δε Εργοτέλη που κατέ-βηκε, έπαιξε το παιχνίδι του σεβό-μενος την ιστορία του αλλά και ανα-γνωρίζοντας τον αντίπαλο.

Καλλονή - Πανθρακικός (2-0):Σε ένα παιχνίδι που η μία ομάδαείχε κίνητρο και μάλιστα πολύ με-γάλο και ο αντίπαλος όχι, το αποτέ-λεσμα ήταν εύκολο. Η Καλλονή,που όπως έχουμε πει αξίζει συγχα-ρητήρια γιατί έπαιζε συνεχώς εκτόςέδρας και αν και νεοφώτιστη ταπήγε πολύ καλά μπήκε δυνατά γιανα πάρει τη νίκη και να εξασφαλίσειτην παραμονή της. Και το πέτυχε.Βέβαια και ο Πανθρακικός δεν τοπολυ-κυνήγησε το παιχνίδι αφού

δεν είχε κανένα κίνητρο αλλά ηΚαλλονή με την απόδοσή της θα το‘καθάριζε’.

Πλατανιάς - Παναιτωλικός (1-0): Υπομονή. Αυτό ήταν το στοιχείοπου χαρακτήρισε το παιχνίδι. Ο Αγ-γελος που πιστεύει σ’ αυτήν τηνομάδα τους είπε ότι αργά ή γρήγοραθα έρθει η νίκη αρκεί να μην βιά-ζονται οι Χανιώτες. Γιατί η βιασύνηθα τους γέμιζε άγχος και ίσως ερχό-ταν η ήττα, γιατί ο Παναιτωλικόςδεν κατέβηκε για τουρισμό. Και μόνοότι έκανε τις ίδιες τελικές, περισσό-τερα σουτ και πάτησε πιο πολλέςαντίπαλη περιοχή τα λέει όλα».

Βέροια - Πανιώνιος (2-1): Πολύσημαντική νίκη - παράτασης ζωήςγια τη Βέροια. Οι γηπεδούχοι δενείχαν άλλη δυνατότητα ειδικά όπωςπήγαν και τα άλλα ματς και μπήκανμέσα αποφασισμένοι. Ολα ή τίποτα,ήταν το σύνθημά τους και φάνηκεαπό το εκρηκτικό πρώτο ημίχρονοπου αιφνιδίασε τον Πανιώνιο. Καιοι φιλοξενούμενοι ήθελαν, τουλάχι-στον, την ισοπαλία αλλά δεν πρό-λαβαν να αντιδράσουν. Πολύ δυνατάκαι γρήγορα έγινε το 2-0 στο τέλοςτου πρώτου και στην αρχή του δευ-τέρου ημιχρόνου και ο Πανιώνιοςάρχισε να τρέχει. Μείωσε αλλά έχασεδύο παίκτες εν όψει Πλατανιά. ΗΒέροια δικαίως πήρε τη νίκη αλλάδεν ξέρω αν της φτάνει...».

Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 33η αγωνιστική

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αρνητικός πρωταγωνιστής ήταν οΣοφοκλής Σχορτσανίτης στο ντέρμπιτης Μακάμπι με την Χάποελ ΤελΑβίβ! Η Μακάμπι πήρε τη νίκη με83-80, με τον «Σόφο» μετά το τέλοςτου ντέρμπι να… σκαρφαλώνει στηνεξέδρα των οπαδών των γηπεδούχωνκαι να κυνηγά να χτυπήσει οπαδόπου τον έβριζε! Τα νεύρα στην ανα-μέτρηση ήταν τεντωμένα, με τηνομάδα του Ντέιβιντ Μπλατ να παίρ-νει τη νίκη με 83-80, με 8 πόντουςτου Σχορτσανίτη, ο οποίος τα…άκουσε από την εξέδρα των οπαδώντης Χάποελ.

Οι βρισιές προς το μέρος του εν-τάθηκαν όταν ο «Σόφο» πλησίασεπρος τη φυσούνα και εκεί έγινε καιη «έκρηξή» του! Οπως αναφέρουντα ΜΜΕ του Ισραήλ ανέβηκε στηνεξέδρα προκειμένου να χτυπήσειαυτόν που τον εξύβριζε… Κυνηγών-τας αυτόν ή αυτούς που τον έβριζαν,εκτυλίχθηκαν σκηνές απείρου κάλ-λους, με τον Ελληνα άσο να χτυπάκατά λάθος όπως κατήγγειλε η Χά-ποελ τον 4χρονο γιο του προπονητήτης ομάδας, Ερέζ Εντελσταϊν πουβρέθηκε στη μέση του συμβάντος!Μετά από όσα έγιναν κι αφού οιψυχραιμότεροι προσπάθησαν να επι-βάλλουν την τάξη, ο πρόεδρος τηςΧάποελ, Ραμί Κοέν κατήγγειλε τονΣχορτσανίτη και ζήτησε τον απο-κλεισμό του για το υπόλοιπο τηςσεζόν στο Ισραήλ! Η επίθεση τουΣοφοκλή Σχορτσανίτη εναντίον τωνοπαδών της, έφερε την επίσημη κα-

ταγγελία από τη Χάποελ Τελ Αβίβμε την οποία ζητά την παραδειγμα-τική τιμωρία του Ελληνα σέντερ!Μάλιστα, χθες το πρωί έφτασε σταγραφεία της ομοσπονδίας και έγ-γραφη καταγγελία από τη ΧάποελΤελ Αβίβ, με την οποία ζητήθηκε ηπαραδειγματική τιμωρία του διεθνούςΕλληνα σέντερ.

«Ο παίκτης κατευθυνόταν προςτα αποδυτήρια, όταν επέστρεψε στογήπεδο και σε κατάσταση αμόκ πή-δηξε τις διαφημιστικές πινακίδες,προσπέρασε τους υπεύθυνους ασφα-λείας και επιτέθηκε στους οπαδούς,συμπεριλαμβανομένων και μικρώνπαιδιών», φέρεται να αναγράφει τοκείμενο της Χάποελ, στο οποίο με-ταξύ άλλων αναφέρεται πως: «Απαι-τούμε από την Ομοσπονδία να ασκή-σει δίωξη και να τιμωρήσει παρα-δειγματικά και αυστηρά τον παίκτη.Είναι απαράδεκτο να προκαλεί έναςαθλητής τον τρόμο στους οπαδούς,συμπεριλαμβανομένων μικρών παι-διών, που έρχονται να απολαύσουνέναν αγώνα μπάσκετ και φεύγουνέχοντας μώλωπες και τραύματα»!Εν τω μεταξύ, σκληρή απάντησηυπήρξε από τη Μακάμπι Τελ Αβίβστην απαίτηση της Χάποελ για τι-μωρία του διεθνούς Ελληνα σέντερμε επίσημη ανακοίνωση στην οποίααναφέρεται πως ο οπαδός προκάλεσετο επεισόδιο με τον «Σόφο» απει-λώντας τα παιδιά του! Απίστευταπράγματα αναφέρει στην ανακοί-νωσή της η Μακάμπι Τελ Αβίβ, μετην οποία υποστηρίζει τον Σοφοκλή

Σχορτσανίτη και κατακεραυνώνειτους ανθρώπους της συμπολίτισσαςΧάποελ, για όσα έγιναν στο μεταξύτους ντέρμπι τη Δευτέρα. Μετά τοτέλος του αγώνα ο Ελληνας άσοςσκαρφάλωσε στις κερκίδες και επι-τέθηκε σε οπαδούς των γηπεδούχωνστο «Χαντάρ Γιοσέφ», ωστόσο, αυτόέγινε μετά από τρομερή ρατσιστικήεπίθεση την οποία είχε δεχθεί, μαζίμε σωρεία ύβρεων, φτυσιών και απει-λών ακόμα και για τα παιδιά του!

Η ανακοίνωση της Μακάμπι ανα-φέρει: «Η Μακάμπι Τελ Αβίβ απορ-ρίπτει κάθε είδους βία, σωματική ήλεκτική η οποία πολλές φορές είναιπιο ακραία κι επώδυνη, και ξεκαθα-ρίζει πως αυτά τα πράγματα δενέχουν θέση στα γήπεδα. Περιμένου-με από τους παίκτες, ακόμα και στιςπιο ακραίες καταστάσεις, να βρί-σκουν τη δύναμη του μυαλού έτσιώστε να συγκρατούνται. Η Μακάμπιθα διεξάγει ενδελεχή έρευνα για τοπειθαρχικό παράπτωμα, θα μάθετελεπτομέρειες στη συνέχεια όπως καιτις αποφάσεις που θα γνωστοποι-ηθούν αργότερα. Πρέπει όμως ναγνωρίζεται πως έχει το περιστατικόπου συνέβη στο τέλος του ντέρμπι,όταν ο Σοφοκλής Σχορτσανίτης ήτανστη φισούνα που οδηγεί στα απο-δυτήρια. Είναι ένας χώρος όπουαπαγορεύεται να βρίσκονται οπαδοίκαι πρέπει να προστατεύονται οιπαίκτες. Ενας οπαδός της ΧάποελΤελ Αβίβ, κρεμόταν από τις κερκίδεςμέσα στη φισούνα, έφτυσε τονΣχορτσανίτη, τον έβρισε με χυδαίες

εκφράσεις και ρατσιστικά σχόλια,καταλήγοντας στο τέλος με τη φρά-ση «θα βιάσω την κόρη σου και τονγιο σου»!

Αντίθετα με όσα αναφέρονταιγια τραυματισμό στο φινάλε τουεπεισοδίου, δεν έγινε τίποτα και δενχτύπησε κανείς. Αντίθετα με όσαγράφτηκαν για «ποδοπάτημα παι-διών στη διάρκεια του επεισοδίου»,μπορεί κανείς να δει από το βίντεοπως δεν έχει πειραχθεί κανένα παιδίστις εξέδρες. Οι άνδρες ασφαλείαςσταμάτησαν το περιστατικό και δενχτύπησε κανείς. Κανένας οπαδός τηςΧάποελ δεν έχει το δικαίωμα να έρ-χεται σε σωματική επαφή με αντί-παλους παίκτες, να τους απειλεί, νατους φτύνει και να τους βρίζει. Νατραγουδά υβριστικά συνθήματα καινα βλασφημεί εναντίον του προ-έδρου μας, Σιμόν Μιζράχι, να απο-δοκιμάζει όλο το τεχνικό τιμ και ναγιουχάρει στη διάρκεια του εθνικούύμνου. Είναι το μοναδικό γήπεδοστο οποίο πηγαίνουμε συνοδείααστυνομίας για να προστατέψουμετους παίκτες μας. Ως πότε;»

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: Ανακοινώθηκε τοπρόγραμμα των Play Offs της Ευρω-λίγκα, με τη δράση να αναμένεταικαταιγιστική, καθώς από τις 15 μέ-χρι τις 18 Απριλίου θα διεξαχθούντα δύο πρώτα παιχνίδια κάθε σει-ράς. Σε περίπτωση που ο Ολυμπια-κός ή ο Παναθηναϊκός κληθούν νααντιμετωπίσουν τη Ρεάλ Μαδρίτης,τότε οι υποχρεώσεις τους ξεκινούνστις 15 Απριλίου, με το δεύτερο παι-

χνίδι να διεξάγεται στις 17 (Μ. Πέμ-πτη) του ίδιου μήνα. Αν, όμως, αν-τιμετωπίσουν την ΤΣΣΚΑ Μόσχας,τότε το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθείστις 16 Απριλίου, ενώ το δεύτεροδύο μέρες αργότερα, την ΜεγάληΠαρασκευή (18/04) ενώ τα playoffs θα ολοκληρωθούν το αργότερομέχρι τις 25 Απριλίου.

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ: Ενσταση εί-χε ασκήσει η Φενέρμπαχτσε - Ούλ-κερ του Ζέλικο Ομπράντοβιτς γιατον αγώνα με την Αρμάνι Μιλάνοστην Κωνσταντινούπολη για τη 12ηαγωνιστική του Top 16 της Ευρω-λίγκας.

Οι Τούρκοι είχαν ζητήσει να επα-ναληφθεί το παιχνίδι λόγω μη σω-στής εφαρμογής των κανόνων. Αυτόπου ισχυρίζονταν ήταν ότι οι Ιταλοίεκτέλεσαν μία αντί για δύο βολέςόταν ο Σέρβος προπονητής δέχθηκετεχνική ποινή και αποβλήθηκε, ενώσυνέβη το αντίστροφο όταν τιμωρή-θηκε ο τιμ μάνατζερ της ομάδας,Μιρσάντ Τουρκσάν.

Η διοργανώτρια αρχή, όμως, δενέκανε δεκτό το αίτημα της «Φενέρ»με αποτέλεσμα να αποφασίσει τοματς να μην γίνει ξανά.

ΡΕΑΛ: Την παραμικρή προτίμη-ση για τον αντίπαλο της Ρεάλ Μα-δρίτης στα πλέι οφ της Ευρωλίγκαςδεν έχει ο Φελίπε Ρέγες. Οι Ισπανοίδεν σκοπεύουν να «διαλέξουν» αν-τίπαλο για τα προημιτελικά της κο-ρυφαίας διασυλλογικής διοργάνω-σης της γηραιάς ηπείρου, όπως πα-ραδέχθηκε και ο αρχηγός τους.

Αρνητικός πρωταγωνιστής στο Ισραήλ ο Σχορτσανίτης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το... δεξί ξεκίνησε ο ΟλυμπιακόςΒόλου τα πλέι οφς της ΦούτμπολΛιγκ. Οι «ερυθρόλευκοι» στο ντέρμπικορυφής επικράτησαν χθες των «Φαι-άκων» μέσα στην Κέρκυρα με 2-1και έμειναν μόνοι στην πρώτη θέση,στην αυλαία του μίνι πρωταθλήματοςγια την άνοδο στη Σούπερ Λίγκα.Απόλυτος αιφνιδιασμός για την Κέρ-κυρα, αφού ο Καπετάνος στο 6’ καιο Γκούρμα στο 9’ έδωσαν «αέρα» 0-2 στον Ολυμπιακό Βόλου. Η Κέρκυραισορρόπησε το ματς μετά την ψυ-χρολουσία και στο 39’ με τον Σουάνημείωσε στο τελικό 1-2.

Το σημερινό πρόγραμμα:08.30: Χανιά - Ηρακλής Ψαχνών11.00: Ηρακλής - Φωστήρας11.00: Νίκη Βόλου - Αιγινιακός

< ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

Με τη νίκη στα πλέιοφς ο Βόλος

Σούπερ Λίγκα21,48 εκ. ζημίες προ φόρων

για τις ΠΑΕ της Σούπερ Λίγκα(στο αυριανό φύλλο μας)

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί στην πρεμιέρα τους στο Yan-kee Stadium ο Ντέρεκ Τζέτερ ναήταν το επίκεντρο, όμως οι Γιάνκις(Yankees) έδωσαν τη δέουσα προ-σοχή και στους Οριολς (Orioles)φτάνοντας στη νίκη με 4-2.

Ηταν η 20ή και τελευταία πρε-μιέρα του αρχηγού των νεοϋορκέζωνπου είχε 1/4 και σκόραρε στο singleτου Ελσμπουρι στο 5o inning βοη-θώντας την ομάδα του να φτάσει

στην τέταρτη νίκη της στη σεζόν:«Δε θέλω να το γρουσουζέψω αλλάαισθάνθηκα πολύ όμορφα. Ανάλογαμε το πρώτο μου εντός έδρας ματς.Είναι ώρα να το χαρώ» είπε ο Τζέτερπου είναι ο τελευταίος της «CoreFour» που έχει απομείνει στο άθλημα.Οι άλλοι τρεις σπουδαίοι Γιάνκις(Yankees) βρέθηκαν στο γήπεδο γιαχάρη του. Οι Αντι Πέτιτ και ΜαριάνοΡιβέρα πέταξαν τις πρώτες μπαλιέςσε Τζέτερ και Χόρχε Ποσάντα αντί-

στοιχα υπό τις ιαχές του νεοϋορκέ-ζικου κοινού.

Στο γήπεδο υπήρχε κι ελληνικήεκπροσώπηση καθώς με τους Οριολς(Orioles) αγωνίστηκε ο Νικ Μαρκά-κης που είχε ένα hit αλλά δε μπόρεσενα βοηθήσει ουσιαστικά τη Βαλτι-μόρη (Baltimore). Την ίδια ώρα οιανταγωνιστές τους Ρεντ Σοξ (RedSox) έβαζαν τέλος στο αρνητικόσερί των τεσσάρων ηττών με το 5-1επί των Ρέιντζερς (Rangers) στη Βο-

στόνη (Boston). Οι Λέικι και Μπράντ-λεϊ πήραν στις πλάτες τους, τουςπρωταθλητές και τους κουβάλησανμέχρι τη νίκη.

Ο starter των Ρεντ Σοξ (Red Sox)έδωσε μόνο ένα unearned run καιπέντε hits σε επτά περιόδους ενώ οoutfielder είχε δύο singles από ταοποία προήλθαν τα δύο πρώτα runsτων γηπεδούχων ενώ στα τρία πρώταinnings έκανε και δύο εξαιρετικέςυποδοχές.

Από εκεί και πέρα, πρεμιέρα στοΣεντ Λούις (S. Louis) είχαν και οιΚάρντιναλς (Cardinals), οι οποίοιαποδείχθηκαν κακοί οικοδεσπότεςγια τους Ρεντς (Reds). Το «BuschStadium» ξεχείλιζε από σχεδόν48.000 οπαδούς και ενθουσιασμόμετά το three run double του Μολίναστο 1o inning που έβαλε τις βάσειςγια το τελικό 5-3 και την πρώτηνίκη των Κάρντιναλς (Cardinals)μετά από τρεις διαδοχικές ήττες.

Τα ματς της Δευτέρας: Βαλτι-μόρη - Γιάνκις 2-4, Εϊντζελς - Χιού-στον 9-1, Οκλαντ - Μινεσότα 8-3,Σινσινάτι - Σεντ Λούις 3-5, Τέξας -Βοστόνη 1-5, Τάμπα - Κάνσας 2-4,Γουάιτ Σοξ - Κολοράντο 1-8, ΣανΝτιέγκο - Κλίβελαντ και Μιλγουόκι- Φιλαδέλφεια αναβλήθηκαν.

NHL: «Δώρο» των Φλέιμςστους Ρέιντζερς

Οι Ρέιντζερς (Rangers) έγιναν ηπέμπτη ομάδα της Ανατολής πουπροκρίθηκε και μαθηματικά στα πλέιοφ, όμως αυτό είναι κάτι που τοχρωστούν στους αδιάφορους Φλέιμς(Flames). Αν και δεν είχε βαθμολο-γικό κίνητρο η ομάδα του Κάλγκαρι(Calgary) έπαιξε για την ιστορία τηςκαι άλωσε το «Prudential Center»,επικρατώντας των Ντέβιλς (Devils)

με 1-0. Για επτά χρόνια οι Φλέιμς(Flames) είχαν την εγγύηση πουλεγόταν Μίκα Κιπρούσοφ κάτω απότα δοκάρια τους αλλά όπως φαίνεταιο Κάρι Ρέιμο μπορεί να είναι ο συ-νεχιστής του. Ο 28χρονος Φιλανδόςσταμάτησε 31 φορές το πακ προ-κειμένου να διαφυλάξει ανέπαφητην εστία του και ως εκ τούτου τοτέρμα του Μαρκ Γκιορντάνο ήταναρκετό για τους φιλοξενούμενους:«Μου θύμισε τον Κιπρούσοφ. Εχουντο ίδιο στυλ. Είναι γρήγοροι καιέχουν αυτοπεποίθηση» σχολίασε οσκόρερ του νικητήριου τέρματος γιατον πορτιέρο της ομάδας του, ενώ οτεχνικός των Φλέιμς (Flames) ΜπομπΧάρτλι μίλησε γενικά για την εμφά-νιση της ομάδας του: «Είμαστε μιαομάδα που δουλεύουμε πολύ. Μα-χόμαστε μέχρι τέλους και αυτό μουαρέσει σε εμάς». Η ήττα των Ντέβιλς(Devils) έδωσε το εισιτήριο για ταπλέι οφ στους Ρέιντζερς (Rangers)ενώ παράλληλα κράτησε την ομάδατης Νέας Ιερσέη (New Jersey) τρειςπόντους πίσω από το Κολόμπους(Columbus) που κατέχει αυτήν τηστιγμή την όγδοη θέση.

Την ίδια ώρα στο «Rogers Arena»οι Ντακς (Ducks) έπαιρναν τη νίκηκαι έβαζαν τέλος στις λιγοστές ελ-πίδες των Κόνακς (Canucks) να προ-λάβουν το τρένο των πλέι οφ. ΟιΟυίνικ, Παλμιέρι και Μπελάσκι σκό-ραραν κατά σειρά για τους φιλοξε-νούμενους ενώ ο 20χρονος πορτιέροτους Τζον Γκίμπσον έκανε ιδανικόντεμπούτο στο NHL καθώς με 18επεμβάσεις πήρε το πρώτο του shu-tout. Στο άλλο ματς της μέρας οιΓουάιλντ (Wild) επικράτησαν τωνΤζετς (Jets) με 1-0 στην Γουίνιπεγκ(Winnipeg).

Με το... δεξί στο Yankee Stadium οι Γιάνκις ψηφοδέλτιο του Γιάννη Μώραληπου θα διεκδικήσει τον Δήμο τουΠειραιά. Σύμφωνα με τελευταίεςπληροφορίες μαζί με τον Γ. Μώραλη,συστρατεύεται και ο Πέτρος Κόκκα-λης, που θα είναι υποψήφιος δημο-τικός σύμβουλος, όπως άλλωστε καιο Βαγγέλης Μαρινάκης.

Ουσιαστικά έχει δημιουργηθείμια Ολυμπιακή δημοτική κίνηση μεστόχο την αναγέννηση του πρώτουλιμανιού της Ελλάδας.

Ερχεται για την φιέστα ο Χούλιο Λοσάντα

Ο Χούλιο Λοσάντα θα είναι τοπρόσωπο - έκπληξη που έχει προ-αναγγείλει η διοίκηση του Ολυμ-πιακού ότι θα παρευρεθεί στην Κυ-ριακάτικη φιέστα στο «Γ. Καραϊσκά-κης».

Ο παλαίμαχος Ουρουγουανόςάσος που έλαμψε με τους Πειραιώτεςτην δεκαετία του εβδομήντα καιέγινε σύνθημα στα χείλη των οπαδώντου Ολυμπιακού «στη μπάντα στημπάντα, περνάει ο Λοσάντα» θαείναι ένα από τα τιμώμενα πρόσωπαστην γιορτή που έχει ετοιμάσει ηδιοίκηση των «ερυθρολεύκων» γιατην κατάκτηση του 41ου πρωταθλή-ματος στην ιστορία της ομάδας της.

Ο Λοσάντα ήρθε το 1972 στονΟλυμπιακό επί προεδρίας Νίκου Γου-λανδρή και πανηγύρισε την κατά-κτηση 5 πρωταθλημάτων, 2 Κυπέλ-λων και δύο νταμπλ. Συνολικά αγω-νίστηκε σε 314 αγώνες των «ερυρ-θολεύκων».

Στο πρωτάθλημα σημείωσε 30γκολ, ενώ είναι δεύτερος σε συμμε-τοχές ξένος παίκτης του Ολυμπιακούμετά τον Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς.

Το 1980 ο Λοσάντα είχε αποφα-σίσει να διακόψει την καριέρα του,αλλά ο Σταύρος Νταϊφάς τον έπεισενα συνεχίσει για να βοηθήσει τονΟλυμπιακό στα πρώτα επαγγελμα-τικά πρωταθλήματα. Ο Λοσάντα δέ-χτηκε και έπαιξε έως τον Φεβρουάριοτου 1982, αφού προηγούμενα είχευπηρετήσει την στρατιωτική του θη-τεία στον ελληνικό στρατό. Η τε-λευταία φορά που φόρεσε την ερυ-θρόλευκη φανέλα ήταν στις 21 Φε-βρουαρίου 1982 στο παιχνίδι τουπρωταθλήματος με τον Ηρακλή,όπου ο Ολυμπιακός νίκησε 1-0.

Ο Λοσάντα μένει μόνιμα τα τε-λευταία χρόνια στην Ουρουγουάηχωρίς ποτέ να έχει ξεχάσει την Ελ-λάδα και τον Ολυμπιακό και μάλιστατα ελληνικά του είναι πάρα πολύκαλά. Αλλωστε ο Λοσάντα έκανεπολλούς φίλους στην Ελλάδα, τηνοποία αγαπάει σαν δεύτερη πατρίδατου, ενώ δραστηριοποιήθηκε καιεπαγγελματικά στον Πειραιά. Οι δυοκόρες του γεννήθηκαν στην Ελλάδακαι πήραν την ελληνική παιδεία.Αγάπησαν δε τόσο την Ελλάδα, πουόταν μετά από πολλά χρόνια προςτο τέλος της δεκαετίας του ’80, οΛοσάντα υποχρεώθηκε για οικογε-νειακούς λόγους να επιστρέψει στηνΟυρουγουάη, οι κόρες του έκλαιγαναπαρηγόρητες.

< ολυμπιακοσ

Σφίγγει τα... λουριάο Μίτσελ

Ο Τζαγκρ κι οι υπόλοιποι Ντέβιλς δε βρήκαν τρόπο να νικήσουν τον Ρέιμο κι ηττήθηκαν από τους Φλέιμς.

Συνέχεια από τη σελίδα 18

GETTY

Κάσσας, και Αναστασόπουλος ενώόσοι δεν έπαιξαν προπονήθηκαν σεφουλ ένταση το πρωί. Ατομικά γυ-μνάστηκαν Ντίνας και Μπαϊράμι οιοποίοι σίγουρα δε θα προλάβουν τοματς στα Πηγάδια. Αντιθέτως, επα-νέρχεται ο Μέντες που εξέτισε τηντιμωρία του στο τελευταίο ματς,όμως κι αυτός στις δηλώσεις τουστην «Πράσινη» έδειξε πως σκέφτεταιτον επαναληπτικό με τους Κρητικούς:«Είναι σίγουρα ένα μεγάλο παιχνίδι,αφού πρόκειται για έναν τίτλο πουμπορούμε να κερδίσουμε φέτος. Θέ-λουμε το Κύπελλο. Εχουμε την ήττατου πρώτου αγώνα με 1-0 όμως πι-στεύουμε ότι μπορούμε να κερδί-σουμε τον ΟΦΗ και να πάμε στοντελικό. Βέβαια, πριν απ’ αυτό έχουμετον αγώνα με την Ξάνθη. Συγκεν-τρωνόμαστε σ’ αυτό, όμως η αλήθειαείναι ότι σκεφτόμαστε και το Κύ-πελλο».

Στον Παναθηναϊκό υπάρχει η αί-σθηση ότι είναι καλύτερη ομάδα

από τον ΟΦΗ ενώ στηρίζουν πολλέςαπό τις ελπίδες τους στην ατμό-σφαιρα που θα δημιουργηθεί στηΛεωφόρο, όπου το «τριφύλλι» με-τράει τέσσερα στα τέσσερα στις τε-λευταίες αγωνιστικές: «Πρέπει νακάνουμε το παιχνίδι μας. Είμαστεκαλύτεροι από τον ΟΦΗ, αλλά στηνέδρα του παίξαμε άσχημα και χάσα-με. Ετσι είναι το ποδόσφαιρο. Αναγωνιστούμε όπως μπορούμε, δενθα έχουμε πρόβλημα. Παίζουμε στοσπίτι μας και οι φίλαθλοί μας θαμας βοηθήσουν πολύ. Ελπίζουμε ναπετύχουμε γρήγορα το πρώτο γκολκαι μετά το παιχνίδι θα αλλάξει»είπε ο Ολλανδός μέσος. Στη λίστα ο Ματέους Μόζντζεν

Σύμφωνα με πληροφορίες τουελληνικού αθλητικού Τύπου ο ΝίκοςΝταμπίζας βρέθηκε στην Πολωνίακαι είδε το ντέρμπι της Λέγκια μετη Λεχ Πόζναν για χάρη του δεξιούμπακ της Λεχ Πόζναν, ΜατέουςΜόζντζεν. Ως γνωστόν, αποτελεί ει-λημμένη απόφαση ότι ο ΠΑΟ θα κι-νηθεί για ακραίο δεξιό οπισθοφύλακα

και ο τεχνικός διευθυντής της ομάδαςαναζητεί έναν παίκτη με τα στοιχείατου Νάνο. Δηλαδή, έναν αθλητικόποδοσφαιριστή με καλά τεχνικά στοι-χεία και ο 23χρονος Πολωνός δια-θέτει τέτοιου είδους χαρακτηριστικάκαθώς άρχισε την καριέρα του ωςμέσος και μετά πήγε στα μετόπισθεν.Το ίδιο συνέβη και με το Νάνο πουήταν η ευχάριστη έκπληξη της χρο-νιάς για το «τριφύλλι» καθώς λίγοιπερίμεναν τις επιδόσεις και τη συ-νέπεια που δείχνει ο 30χρονοςπρώην μπακ της Πονφεραντίνα. ΟΜόζντζεν που ήταν διεθνείς με τιςμικρές Εθνικές της χώρας του έχεισυμβόλαιο έως τον Ιούνιο του 2014αλλά έχει στα χέρια του πρότασηανανέωσης από την Λεχ Πόζναν ενώη καλή σεζόν που κάνει έχει προ-σελκύσει το ενδιαφέρον κι άλλωνευρωπαϊκών συλλόγων εκτός τουΠΑΟ. Πάντως το κασέ του δεν είναιαπαγορευτικό για το «τριφύλλι» πουέχει στα υπόψη και τον 28χρονοΠορτογάλο μπακ της Μπράγκα Ρον-τρίγκο Γκάλο που αγωνίζεται αυτήν

τη στιγμή στον Παναιτωλικό.• Κάθε υποψήφιος για τον δη-

μαρχιακό θώκο της Αθήνας, συμπε-ριλαμβάνει στην προεκλογική τουεκστρατεία το ευαίσθητο για τουςφίλους του Παναθηναϊκού θέμα τηςΛεωφόρου και η «διοίκηση» της ομά-δας, επιχειρώντας να προφυλάξειτους οπαδούς και ψηφοφόρους ξε-καθάρισε μέσω ανακοίνωσης ότι ου-δείς έχει να παρουσιάσει κάτι χει-ροπιαστό: «Εν’ όψει των επικείμενωνδημοτικών εκλογών λαμβάνουν χώρασυνεχείς δηλώσεις και τοποθετήσειςαναφορικά με το θέμα του γηπέδουτου Παναθηναϊκού. Η ΠΑΕ Πανα-θηναϊκός δηλώνει ότι ο κόσμος τουσυλλόγου δεν επιτρέπεται να απο-προσανατολίζεται από προσχηματι-κές ή ανακριβείς δηλώσεις πολιτικώνπροσώπων. Περαιτέρω, όλοι γνωρί-ζουν ότι για τη μη υλοποίηση τηςΔιπλής Ανάπλασης στο Βοτανικό καιτην μη ανέγερση νέου γηπέδου καιαθλητικών εγκαταστάσεων της ΠΑΕκαι του Ερασιτέχνη, μέχρι σήμερα,οι υπαίτιοι οφείλουν να αναζητηθούν

εκτός της οικογένειας του Παναθη-ναϊκού. Απέναντι στην ολιγωρία καιασυνέπεια άλλων, η σημερινή διοί-κηση έδρασε δυναμικά και σε δύ-σκολους οικονομικά καιρούς κατά-φερε να επιστρέψει η ομάδα στηΛεωφόρο και να αγωνίζεται υπερή-φανα στη φυσική της έδρα. Η ΠΑΕκαι ο Ερασιτέχνης είναι Σύμμαχοι.Σεβασμός στον κόσμο του Παναθη-ναϊκού».

ΠΑΟ: Ζέστανε μηχανές, κέρδισε ΓιαννιτσάνηΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ...από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων για την υπόθεση υπεξαίρεσης 21,5 εκατομμυρίων ευρώΔέκα χρόνια φυλακή στον Μάκη Ψωμιάδη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε κάθειρξη δέκα ετών καταδικά-στηκε ο Μάκης Ψωμιάδης από τοΤριμελές Εφετείο Κακουργημάτων,για την υπόθεση υπεξαίρεσης 21,5εκατομμυρίων ευρώ από τα ταμείατης ΑΕΚ.

Πλην του πρώην προέδρου της«Ενωσης», δε, οι δικαστές επέβαλανποινή φυλάκισης πέντε και τεσσάρωνετών αντίστοιχα στον τέως διευθύ-νοντα σύμβουλο Χαρίλαο Ψωμιάδητου Γεωργίου και στη λογίστριαΦιλιώ Γεωργίου (με αναστολή εξα-γοράσιμη).

Εξάλλου, το δικαστήριο απάλλαξεαπό τις κατηγορίες μόνο τον ξάδελφοτου Μάκη Ψωμιάδη, Χαρίλαο Ψω-μιάδη του Παναγιώτη, ενώ για τουςυπόλοιπους κατηγορούμενους έκρινεότι έπρεπε να κηρυχθούν ένοχοιγια τα αδικήματα της υπεξαίρεσης,άμεσης συνέργειας σε αυτή και ξέ-πλυμα βρόμικου χρήματος κατά πε-ρίσταση.

Τέλος, ο κατηγορούμενος Αντώ-νης Κατσαρός, ο οποίος μέχρι πρό-σφατα διέφευγε της σύλληψης, κα-ταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια χωρίςαναστολή.

«Πυκνώνουν» τα... σύννεφα στην ΑΕΚ

Η ΑΕΚ δεν κατάφερε ούτε στοπαιχνίδι της με τον ΠΑΟ Κρουσσώναστη Κρήτη να παρουσιάσει ένα καλόαγωνιστικό πρόσωπο και όλα δεί-χνουν ότι οι αλλαγές που έρχονταισε όλα τα επίπεδα της ομάδας της,εν όψει της νέας περιόδου, θα είναισαρωτικές.

Η «Ενωση» μπορεί να επικράτησεμε τα... χίλια ζόρια με 2-1 του Κρουσ-σώνα, όμως είναι ξεκάθαρο πλέονότι οι παίκτες που απαρτίζουν τορόστερ της δεν μπορούν να αντα-ποκριθούν στις απαιτήσεις, αλλά καιστις φιλοδοξίες που έχει η συγκε-κριμένη ομάδα.

Το «μαχαίρι» που θα «πέσει» στοέμψυχο δυναμικό της ομάδας θα εί-

ναι μεγάλο, σε σημείο που σχεδόνκανείς από τους παίκτες δεν θα πρέ-πει να θεωρεί σίγουρη την παραμονήτου και τη νέα χρονιά.

Αλλωστε το ότι η ΑΕΚ εξασφάλισεδια... περιπάτου την άνοδό της απότην Γ’ Εθνική στην Φούτμπολ Λιγκδεν αποτελεί επί της ουσίας κάποιασημαντική επιτυχία καθώς θεωρείτοεν πολλοίς δεδομένη.

Αντίθετα αποτυχία και μάλιστασημαντική αποτελεί το γεγονός ότιμια ομάδα του διαμετρήματος καιτης ιστορίας της «Ενωσης», δεν θαολοκληρώσει αήττητη το πρωτάθλη-μα της Γ’ Εθνικής, καθώς «μετράει»μια ήττα από την Θύελλα Ραφήνας,αλλά και ότι δεν έφτασε ούτε κανστον τελικό του Κυπέλλου καθώςαποκλείστηκε από τον ΑγροτικόΑστέρα!

Μάλιστα όσο η ΑΕΚ δεν βελτιώνειτην εικόνα της και οι παίκτες τηςδεν βγάζουν ποιότητα και πάθοςμέσα στο γήπεδο, τόσο θα μειώνονταικαι οι πιθανότητες παραμονής τουΤραϊανού Δέλλα και την νέα σεζόνστον πάγκο της ομάδας.

Ο παλαίμαχος άσος δείχνει ναμην μπορεί να εμπνεύσει τους «κι-τρινόμαυρους» και ενδεχομένως αυ-τός να είναι τελικά ο βασικός λόγοςσε περίπτωση που δει την πόρτατης εξόδου μετά την ολοκλήρωσητου πρωτάθλήματος.

Ισως το μοναδικό κέρδος απότην νέα αγχωτική νίκη της ΑΕΚ στοΠαγκρήτιο, να είναι ο Βασίλης Τσε-βάς.

Ο 18χρονος επιθετικός έφερε μεκαταπληκτικό σουτ το ματς στα ίσια,επιβεβαιώνοντας σε ένα ακόμη παι-χνίδι ότι έχει πολύ καλή... σχέση μετο γκολ.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ προ-ετοιμάζεται για την θερινή μετα-γραφική περίοδο. Οι σκάουτερ του«δικεφάλου» πραγματοποίησαν τοτελευταίο χρονικό διάστημα ταξίδιασε ευρωπαϊκές χώρες και παρακο-λούθησαν παίκτες που έχουν προ-ταθεί στον «δικέφαλο». Πρόθεσητων επιτελών της ΠΑΕ (τα ταξίδιαπραγματοποιούνται καθ’ υπόδειξητων Ζήση Βρύζα και Γέρμαν Τσι-στιάκοφ) είναι να σχηματίσουν άπο-ψη για μια σειρά ποδοσφαιριστώνπου ξεχωρίζουν από τις προτάσειςτων μάνατζερ ώστε να είναι έτοιμοιγια το καλοκαίρι. Οι πληροφορίεςαναφέρουν ότι στο «δικέφαλο» έχουνπροταθεί αξιόλογοι παίκτες ωστόσοοι επιτελείς της ομάδας δεν είναιδιατεθειμένοι να προβούν σε κινήσειςαν δεν βεβαιωθούν 100% ότι πρό-κειται για παίκτες που αξίζουν ταλεφτά τους.

Ανάλογα ταξίδια θα πραγματο-ποιηθούν και στο επόμενο χρονικόδιάστημα για τον ίδιο ακριβώς λόγο.Στην ΠΑΕ δε θέλουν η διαδικασίανα πάρει δημοσιότητα προκειμένουτο ενδιαφέρον όλων να είναι στραμ-μένο στις αγωνιστικές υποχρεώσειςτης ομάδας και πιο συγκεκριμέναστον ημιτελικό με τον Ολυμπιακόκαι στη συνέχεια στον τελικό (ανπροκριθεί) και στη συνέχεια σταplay off.

Για τον ΝάτχοΕίναι σαφώς ελπιδοφόρο για τον

ΠΑΟΚ το γεγονός ότι ο ΙσραηλινόςΜπίμπρας Νάτχο επιμένει να δίνειελπίδες τόσο στον κόσμο, όσο καιστην ΠΑΕ ότι μπορεί και του χρόνουνα είναι κάτοικος Τούμπας. Κι απόότι λένε οι πληροφορίες, αυτό

ΠΑΟΚ:Ψάχνει

παίκτες στηνΕυρώπη

Α1 Μπάσκετ«Ρεβάνς» από ΚΑΟΔ και πάει

για ΠΑΟ (σελίδα 16).

Ο Σοφοκλής Σχορτσανίτης σκορπάει τον τρόμο στις εξέδρες του σταδίου. Ο Ελληνας σέντερ της ΜακάμπιΤελ Αβίβ κυνήγησε να χτυπήσει τον οπαδό (με την λευκή μπλούζα) της Χάποελ, που τον έβριζε! Οπρόεδρος της Χάποελ, Ραμί Κοέν ζήτησε τον αποκλεισμό του, ενώ η Μακάμπι στην ανακοίνωσή τηςανέφερε πως ο οπαδός έφτυσε τον Σχορτσανίτη, τον έβρισε με χυδαίες εκφράσεις και ρατσιστικά σχόλια,καταλήγοντας στο τέλος με τη φράση «θα βιάσω την κόρη σου και τον γιο σου» (περισσότερα σελίδα 16).Συνέχεια στη σελίδα 15

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Διεξάγονται σήμερα Τετάρτηοι δύο επαναληπτικοί της ημιτελικήςφάσης του Κυπέλλου Κύπρου πουθα αναδείξουν και το ζευγάρι τουμεγάλου τελικού. Στις 09.00 (ΝΥ) ηΔόξα αντιμετωπίζει το Μακάρειοστάδιο τον ΑΠΟΕΛ στη ρεβάνς του1-4 του ΓΣΠ και στις 11.00 (ΝΥ) οΕρμής θα συγκρουστεί με τον Απόλ-λωνα στον επαναληπτικό του 1-2του Τσιρείου. Ο ΑΠΟΕΛ δεν φαίνεταινα ανησυχεί ιδιαίτερα καθώς έχειθέσει τις βάσεις για πρόκριση με τοτεράστιο 4-1 του πρώτου ματς, γι’αυτό και το ενδιαφέρον επικεντρώ-

νεται στην μεγάλη ρεβάνς Ερμή -Απόλλωνα, καθώς το 2-1 του πρώτουαγώνα (νίκη της ομάδας της Λεμε-σού) άφησε ανοικτούς τους λογα-ριασμούς για την πρόκριση.

Στην έδρα του, ο Ερμής θα ταπαίξει όλα για όλα για την μεγάληανατροπή και την πρόκριση, γιαπρώτη φορά στην ιστορία του, σετελικό Κυπέλλου. Ο κάτοχος τουτροπαίου Απόλλωνας, από την άλλη,είναι πανέτοιμος να υπερασπιστείτο προβάδισμα του 2-1 που πέτυχεστο πρώτο παιχνίδι. Οι «γαλάζιοι»της Λεμεσού ζουν και αναπνέουνγια το Κύπελλο και έχουν επικεν-τρώσει όλο το ενδιαφέρον τους στην

Βγαίνει το ζευγάρι του τελικού στην Κύπρο

Συνέχεια στη σελίδα 15

Ο κορυφαίος των πρωταθλητών Σάμπαζ Νέιπιερ πανηγυρίζει το κολεγιακό πρωτάθλημα μπάσκετ που κα-τέκτησε με τους Κονέκτικατ Χάσκις επικρατώντας στον τελικό επί του Κεντάκι με 60-54.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μόνο τυχαίο δεν ήταν τελικώς τογεγονός ότι ο Γιάννης Αναστασίουέδωσε την ευκαιρία στον 20χρονοΝίκο Γιαννιτσάνη να κάνει το επαγ-γελματικό του ντεμπούτο πριν λίγεςαπέναντι στην Καλλονή. Ο νεαρόςεπιθετικός είναι ένα από τα νέαανερχόμενα φυντάνια της «πράσινης»ακαδημίας, που έχουν ξεχωρίσει καιαν συνεχίσει μ’ αυτόν τον τρόπο θαακολουθήσει τα χνάρια της «χρυσήςτάξης» του 1994 που έβγαλε τουςΚαπίνο, Χουχούμη, Μουζακίτη, Δώνηκαι Ρισβάνη. Ο Γιαννιτσάνης ήτανο σκόρερ των τερμάτων της χθεσινήςνίκης του Παναθηναϊκού επί τουΗλυσιακού με 2-0 στο φιλικό προ-πονητικού χαρακτήρα που έγινε στοΚορωπί προκειμένου ο Γιάννης Ανα-στασίου να χρησιμοποιήσει παίκτες,που, είτε λόγω καρτών είτε κατ’ επι-λογή, έμειναν εκτός στις τελευταίεςαγωνιστικές. Ο τεχνικός του ΠΑΟέδωσε φανέλα βασικού στους Κο-τσόλη, Μαρινάκη, Σίλντεφελντ, Ρι-σβάνη, Χουχούμη, Ζέκα, Δώνη, Τούν-τορ, Μουζακίτη, Γιαννιτσάνη καιΑποστολόπουλο, όμως η βασική αιτίατου παιχνιδιού ήταν οι Σίλντενφελντκαι Ζέκα, οι οποίοι λόγω καρτώνδεν αγωνίστηκαν κόντρα στον Λε-βαδειακό και δεν έχουν δικαίωμασυμμετοχής στο τελευταίο παιχνίδιτης κανονικής περιόδου της ΣούπερΛίγκα με τη Ξάνθη την προσεχή Κυ-ριακή. Στα Πηγάδια δε θα ταξιδέψειεπίσης ο Μπεργκ που επίσης εκτίειποινή λόγω καρτών, όμως ο Σουηδόςδεν είναι πρόβλημα, καθώς είχε παί-ξει με το Λεβαδειακό. Ο Αναστασίουθέλει να έχει σε καλό ρυθμό τους 3τους αφού ακολουθεί ο επαναλη-πτικός κυπέλλου με τον ΟΦΗ στηΛεωφόρο κι αυτή τη στιγμή εκείεστιάζουν άπαντες στο «πράσινο»στρατόπεδο. Στο χθεσινό φιλικόαγωνίστηκαν ως αλλαγή οι Μυρθια-νός, Αγγελόπουλος, Μπαλμπόα,

ΠΑΟ: Ζέστανεμηχανές,κέρδισε

Γιαννιτσάνη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την κατάπτωση της εγγυητικής επι-στολής της ΚΑΕ Ολυμπιακός ζητείεκ νέου ο πρώην προπονητής της,νυν υποψήφιος περιφερειάρχης κεν-τρικής Μακεδονίας και βουλευτήςτης Νέας Δημοκρατίας, Γιάννης Ιωαν-νίδης. Ο «ξανθός» είχε προσφύγειστην Επιτροπή ΕπαγγελματικούΑθλητισμού τον Απρίλιο του 2012ζητώντας περίπου 1,5 εκατ. ευρώτο οποίο του οφείλεται από την πε-ρίοδο 1999-2000. Το θέμα «πάγωσε»με πρωτοβουλία του ίδιου του Ιωαν-νίδη όταν λίγους μήνες αργότερα,το καλοκαίρι του 2012, έγινε υφυ-πουργός Αθλητισμού. Ομως τώραπου δεν έχει αυτή την ιδιότητα τοεπαναφέρει όπως έχει κάνει και στοπαρελθόν. Η υπόθεση αυτή έφθασεμέχρι το Συμβούλιο της Επικρατείαςόταν η ΕΕΑ είχε αποφασίσει τηνμερική κατάπτωση της εγγυητικήςεπιστολής της ΚΑΕ Ολυμπιακού γιατο πόσο των 300.000 ευρώ. Το ΣτΕδήλωσε αναρμοδιότητα, ενώ η νυνδιοίκηση της «ερυθρόλευκης» ΚΑΕθεωρεί ότι πρόκειται για οφειλή πουβαραίνει τη διοίκηση Κόκκαλη.

Ο «ξανθός»ζητεί

κατάπτωσηεγγυητικής

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αυστηρή προειδοποίηση στους παί-κτες του Ολυμπιακού να μην επα-ναλάβουν στο παιχνίδι-φιέστα τηςερχόμενης Κυριακής με τον Απόλ-λωνα, την απογοητευτική εμφάνισηπου έκαναν κόντρα στον ΠΑΣ Γιάν-νινα, θα απευθύνει ο Μίτσελ.

Ο Ισπανός τεχνικός δεν θέλει μετίποτα να χαλάσει στο φινάλε τηςπεριόδου η εξαιρετική εικόνα πουείχε όλη τη χρονιά η ομάδα των«ερυθρολεύκων» και γι’ αυτό θα κά-νει μια τελευταία προσπάθεια να...τσιτώσει ξανά τους ποδοσφαιριστέςτου.

Κι αν στο ματς με την «ΕλαφράΤαξιαρχία» ο Μίτσελ θέλει οι παίκτεςτου να ικανοποιήσουν με την από-δοσή τους τον κόσμο που θα βρεθείστο Φάληρικό γήπεδο για την φιέστατου τίτλου, για το ματς που ακολου-θεί με τον ΠΑΟΚ στη Τούμπα, περι-μένει απ’ αυτούς να τα δώσουν όλαγια να πάρουν την πρόκριση στοτελικό του Κυπέλλου, βγάζοντας πά-θος, αποφασιστικότητα και εγωϊσμόστο παιχνίδι τους.

Σε κάθε περίπτωση ο προπονητήςτου Ολυμπιακού, έχει τρομερά πα-ράπονα από την απόδοση, αλλά καιτην νοοτροπία πολλών παικτών τηςομάδας του, για τους οποίους βλέπειότι δεν αξιοποιούν τις ευκαιρίες πουτους δίνει ώστε να αυξήσουν τις πι-θανότητες παραμονής τους στο Ρέντηκαι τη νέα περίοδο.

Μάλιστα από την ενδεκάδα πουξεκίνησε στο παιχνίδι στους «Ζωσι-μάδες» μόλις τρεις, οι Μανωλάς, Μα-νιάτης και Κάμπελ, αναμένεται ναείναι στο βασικό σχήμα στην ρεβάνςτης Τούμπας.

Από κει και πέρα, ετοιμοπόλεμοιγια το μεγάλο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚαναμένεται να είναι οι Χολέμπας,Πέρες, Εντινγκά και Σαλίνο που αν-τιμετώπισαν κάποια προβλήματα μι-κροτραυματισμών.

Από την άλλη στον αγώνα μετον Απόλλωνα είναι πολύ πιθανόννα επανεμφανισθεί μετά από τρειςμήνες, αγωνιζόμενος ως αλλαγή οΔημήτρης Σιόβας. Ο 26χρονος αμυν-τικός, που ξεπέρασε τον σοβαρότραυματισμό του, είχε συμπεριληφθείκαι στην αποστολή για τον αγώναμε τον ΠΑΣ, αλλά δεν χρησιμοποι-ήθηκε ούτε λεπτό από τον Μίτσελ.

Στο ψηφοδέλτιο Μώραλη ο Πέτρος Κόκκαλης

Ισχυροποιείται διαρκώς το

Ολυμπιακός: Σφίγγει τα... λουριά ο Μίτσελ

Ο Γιάννης Ιωαννίδης επανήλθε στο θέμα της κατάπτωσης της εγγυητικής επιστολής της ΚΑΕ Ολυμπιακός.Ο πρώην προπονητής των «ερυθρολεύκων» ζητά 1,5 εκατομμύριο ευρώ από την περίοδο 1999-2000.

Αρνητικός πρωταγωνιστής στο Ισραήλ ο Σχορτσανίτης

Συνέχεια στη σελίδα 17

getty

MLB: Με το... δεξί στο Yankee Stadium οι Γιάνκις Η θρυλική «Core Four» των 5 παγκόσμιων τίτλων αναβίωσε στη φετινήπρεμιέρα των Γιάνκις στη Νέα Υόρκη και οι γηπεδούχοι επικράτησαντης Βαλτιμόρης με 4-2 (περισσότερες πληροφορίες σελ. 17).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Είδατε τα πεινασμένα Χάσκις. Κυρίεςκαι κύριοι αυτά συμβαίνουν ότανμας τιμωρούν» είπε στο μικρόφωνοο MVP του φετινού τελικού ΣάμπαζΝέιπιερ καθώς το κομφετί έλουζετους νέους πρωταθλητές NCAA. Μίασεζόν μετά την απουσία τους απότην «Τρέλα του Μαρτίου», λόγω τι-μωρίας για τους κακούς βαθμούς, οιΧάσκιες επέστρεψαν αποφασισμένοικαι οι Γουάιλντκατς του Κεντάκι δενμπόρεσαν να τους αντισταθούν γνω-ρίζοντας την ήττα με 60-54. Ο τέ-ταρτος τίτλος του Κονέκτικατ, μετάαπ\ αυτούς το 1999, το 2004 και το2011 έφερε την υπογραφή του Νέι-περ που έκανε ότι ήθελε στην άμυνατων Γουάιλντκατς.

Ο «δαιμόνιος» γκαρντ σκόραρε22 πόντους μάζεψε 6 ριμπάουντ καιέδωσε 3 ασίστ ενώ από κοντά σεαπόδοση ήταν ο έτερος γκαρντ ΡάιανΜπόατραϊτ που σκόραρε 14 πόντους.Οι Χάσκις έχουν παράδοση στους

γκαρντ καθώς από στο συγκεκριμένοκολέγιο έκαναν τα πρώτα βήματαστην καριέρα τους οι Εμέκα Οκαφορ,Κέμπα Ουόλκερ, Ριπ Χάμιλτον, ΡέιΑλεν και άλλοι που έπειτα μεταπή-δησαν στο ΝΒΑ. Ο πρώην τεχνικόςηγέτης της ομάδας Τζιμ Κάλχουνπροέβλεψε παρόμοια σταδιοδρομίαγια τον Νέιπιερ: «Μαζί με τους Ρέι,Ριπ, Μπεν, Εμέκα, και Κέμπα σελίγο θα λένε και Σάμπαζ» ανέφερεο έμπειρος τεχνικός που βρέθηκεστις εξέδρες του «AT&T Stadium»του Τέξας μαζί με πλήθος προσωπι-κοτήτων απ’ όλους τους χώρους. Ξε-χώρισε ασφαλώς η παρουσία τωνδύο πρώην προέδρων της ΑμερικήςΤζορτζ Μπους και Μπιλ Κλίντον πουείδαν πως μια ομάδα που τερμάτισεμόλις στην έβδομη θέση της συνο-λικής βαθμολογίας κατάφερε να ανα-τρέψει όλα τα στατιστικά και τα δε-δομένα, βγάζοντας άχρηστους τουςειδικούς που πίστευαν ότι δε θα κα-ταφέρει να μπει καν στο φάιναλ

φορ. Φτάνει, όμως που το πίστευε οτεχνικός τους Κέβιν Ολι και όπωςφάνηκε κατάφερε να περάσει τη φι-λοσοφία του σε κάθε μέλος της ομά-δας: «Κάποιος μου είπε πως είμαστεη Σταχτοπούτα του θεσμού και εγώτου είπα ότι είμαστε το Κονέκτικατ.Εχουμε γεννηθεί για μεγάλα ματς.Δεν κυνηγάμε πρωταθλήματα, αλλάτα πρωταθλήματα κυνηγάμε εμάς».Στην αντίπερα όχθη ο ομόλογός τουΤζον Καλιπάρι τα είχε με την αστοχίατων παικτών από τη γραμμή τωνελεύθερων βολών: «Είχαμε ευκαιρίεςνα κερδίσουμε. Χάσαμε καλά σουτ,ελεύθερες βολές. Δε βάλαμε αυτάπου έπρεπε» είπε καθώς είδε τηνομάδα του να έχει 13/24 από τη«γραμμή τς φιλανθρωπίας» ενώ οιπρωταθλητές είχαν 10/10. Κορυ-φαίος για τους ηττημένους ήταν οΓιάνγκ με 20 πόντους όμως η ομάδατου δε μπόρεσε σε καμία στιγμήτου ματς να πάρει έστω το προβάδι-σμα στο σκορ.

Μέτρησε το πάθος και ο Νέιπιερ

Συνέχεια στη σελίδα 17

Φυλακούρης, ΜπάσκετΟ Τότης Φυλακούρης σχολιά-

ζει την 33η αγωνιστική (σελ. 16)Φωτογραφίες από το Παιδικό

Μπάσκετ στη σελίδα 15.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ