7 Day News- Vol. 11- No. 42, Dec 27, 2012

7/29/2019 7 Day News- Vol. 11- No. 42, Dec 27, 2012

1/68

hp://www.7daynwsjonal.o

avSmiftdrftwGif;rS *E0ifrsm; vGwfvyfpGmysHoef;csdefpmtkyfpmayrsm;udk vGwfvyfpGmzefwD;xkwfvkyfEdkifNyDjzpfaomfvnf; pmtkyfxkwfa0olrsm;twGuf t"dupdefac:rIrsm;rSmvlom;t&if;tjrpf&Sm;yg;rI 0,fvdktm;enf;yg;rIESifU Oya'aMumif;t& tvG,fwulta&;,lEdkifrIwkdh jzpfonf/

vmrnfhbwf*sufwGif ynma&;ESihf usef;rma&;toHk;p&dwfwdk;&&ef wGef;tm;ay;rnf[kvTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdUuqdktdjzLvGif? rif;[def;ausmf

&efukef? 'DZifbm - 24MumrD jye fvnfusi f;yrnh f

vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGifnfaxmifpk\ b@maiGt&

toHk;qdkif&m udp&yfrsm;udk t"duxm; aqG;aEG;rnfjzpfNyD; EdkifiH

UNzKd;wdk;wufa&;twGuf ta&;

gonhfynma&;ESihf usef;rma&;toHk;p&dwfrsm;tm; ,cifESpf

xuf ydkrdk&&Sdap&ef wGef;tm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vTwfawmf udk,fpm;vS,ftcsKdUu ajymMum;onf/

EkdifiHawmf bwf*sufudkt"duaqG;aEG;rnhf vTGwfawmfrsm;\ q|ryHkrSeftpnf;ta0;rsm;udk Zefe0g&Dv 9 &ufwGif jyK

vkyfusif;yrnfjzpfonf/

atmifol&? rdk;nKd &efukef? 'DZifbm - 23tNyKdiftqdkifaygrsm;NyD; ta&mif;t0,fat;um tIH;cHa&mif;csae&ojzihf &efukefNrKdUwGif zGifhvSpfxm;aom um;ta&mif;jycef;rsm; qufvuf&yfwnf&ef cufcJvmaMumif; um;vkyfief;&Sifrsm;xHrS owif;&&Sdonf/

&efukefNrKdUwGif zGifhvSpfxm;aom um;ta&mif;jycef; 10ckausmfrS jycef;ydkif&Sifrsm;tm; ar;jref;&mwGif ta&mif;t0,fat;aeNyD; ae&mtcuftcJESihf wifoGif;vmonhf armfawmf,mOfrsm;jym;aejcif;wdkYaMumifh ESpfMumvmonfESihftrQ pD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmeokdY pay:aiGxyfrHay;oGif;&efyifrvHkavmufjcif;rsKd; BuHKawGU&EdkifaMumif; ajymMum;onf/

um;ta&mif;jycef;rsm; &yfwnfa&;cufcJvm

rdk;ndK &efukef? 'DZifbm-20ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKUe,f erwD;aus;&Gmtkyfpk r&rf;aus;&Gm&Sd txufwef;ausmif;wpfausmif;wGif ausmif;ol?ausmif;om; 30ausmf MuufqloD;rsm;pm;rd rl;a0atmhtef0rf;avQmojzifh aq;kHodkY tcsdefrDydkYcJh&aMumif; erwD;aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;Ekdifu ajymMum;onf/'DZifbm 19 &ufu r&rf;aus;&Gm txucJGausmif;rS aeYcif;ykdif;tm;vyfcsdefwGif ausmif;0if;twGif; pdkufysKd;xm;aomMuufqlyifrS MuufqloD;rsm;tm; cdk;,lpm;okH;rd&mrS pwifjzpfyGm;cJhNyD; aus;&GmrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ausmif;om;rdbrsm;u tcsdefrDerwD;wkdufe,faq;kHodkY okH;bD;qkdifu,frsm;jzifh ydkYaqmifcJh&aMumif; rkd;aumif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rS wm0efus0efxrf;wpfOD;u zkef;uwpfqifhajymMum;onf/

MuufqloD; pm;rdaomausmif;om; 30 ausmf aq;kHa&muf

tm;rmef

pm(28)okdY

wfawmf bwf*suf

pm(12)okdYpm(12)okdY

pm(12)okdY

tcsyfykd(B)okdY

ryc wdkif;rSL;\pmukd autkdiftdkaqG;aEG;a&;tzGJUacgif;aqmif uefYuGufajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfxGef;xGef;aemif\pmudk

ppfa&;enf;jzifhajz&Sif;&ef Ncdrf;ajcmufrI[k autdkiftdku ,lqonf/okdYaomfxdkpmrSm autkdifattm; wyfrawmfuwkduf&eftpDtpOfr&SdaomaMumifh

ay;ydkYjcif;jzpfNyD; ESpfzufMum;em;vnfrIvGJaew&m;0ifpum;tjrefajymoifhNyDjzpfaMumif; typftcwf&yfpJa&;'gdkufwmu tBuHjyK

tm;rmef&efukef?'DZifbm-24

ajrmufydkif;wkdif; ppfXmecsKyf(ryc)wkdif;rSL;u v*sm;,efwyfpcef;odkY tkyfcsKyfrIudp aqmif&Guf&efvrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd autdkifatwyfzGJUrsm;tm; 'DZifbm

25 &ufaemufqHk;xm; qkwfcGmay;&ef owday;taMumif;Mum;jcif;tay: autkdiftdkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&; tzGJUacgif;aqmif OD;qGrfvGwf*rfu uefYuGufaMumif; OD;atmifrif;xHodkY'DZifbm 24 &ufwGiftaMumif;

Mum;onf/ajrmufydkif;wdkif; ppfXme

csKyfwkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyfxGef;xGef;aemifu ucsifjynfe,fNidrf;csrf;a&;tusdK;awmfaqmiftzGJU?

"mwfykH-xufydkifNzdK;(Z0e)

pmtkyfqkdifwpfqkdifwGif pmtkyf0,f,l&ef a&G;cs,faeMuolrsm;tm; 'DZifbmaemufqkH;ywfuawGU&pOf

twGJ(11)? trSwf(42) 2002 rwf 7 wGif pwifxkwfa0onf 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 ? Mumoyaw;? ('DZifbm 27 ? 2012)


2/68

2


3/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012

3

Ho

NrdKYawmf&efukef vlaewdkufcef;NyKdus tufuJG wdrf;apmif;rI wpfESpftwGif; ajcmufBudrfjzpfyGm;uefxdkufwkdufrsm;\t&nftaoG;ykdif;tm;enf;rIukd ar;cGef;xkwfp&mjzpfvm

;nKd&efukef? 'DZifbm - 24

efukefNrKdU&Sd vl aewdkufcef;rsm;\ t&nftaoG;ydkif; tm;enf;

ESihf pDrHcefYcJGyHk avsmhenf;rIwdkY Mumifh wdkufNyKdjcif;? wdkuftufif;rsm; ,ckESpftwGif; jzpfay:cJhm toufqHk;IH;onhf taet

xm;rsm;yif BuHKawGUae&NyDjzpfonf/

aqmufvkyfa&;vkyfief;ifrsm; toHk;jyKonhf aqmuf

vkyfa&;ukefMurf;ypnf;rsm;\tm;enf;rIaMumihf wdkufeH&Hrsm;tufuJGjcif;? t*Fawrsm; uGmus

if;? oHacsmif;rsm;ay:jcif;wdkYMumifh vlaexdkif&ef roifhavsmfonhf wdkufcef;rsm; &efukefNrKdUwGif trsm;tjym;&SdaeaMumif;

KdUjytif*sifeD,m OD;pdk;rif;ujymonf/

2012 ckESpftwGif; &efukefKdU wdkufNyKdusrI? wdkuftufuJG

wdrf;apmif;rI pkpkaygif;tBudrf& 6 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; aoqHk;ol

okH;OD;txd &SdvmcJhN yDjzpfonf/pfyGm;rIrsm; oufwrf;Ek uef

xkdufwdkufrsm; tufuJGjcif;?tE&m,ftaqmufttHkrsm;

NyKdusjcif;? taqmufttHk ta[mif;rsm; NzKdzsufpOf enf;pepfrrSefuefrIwdkYaMumifh ,ckvdk toufqHk;IH;&onhf taetxm;rsKd;yif &SdaecJhonf/

oufwrf;Ek uefxdkufwdkufrsm;jzpfonhf 5 ESpfoufwrf;om&Sdao;aom tvHkNrKdUe,fqifrif;&yfuGufrS &SpfxyfwdkufESihf prf;acsmif;NrKdUe,f uRef;awmvrf; &Spfxyfwdkufrsm;\ aemufaz;jcrf; tufuJGwdrf;apmif;rIrsm;rSm yHkpHwljzpfNyD; wnfaqmuf

ol uefxdkufwmrsm;\ enf;ynm toHk;jyKrI tm;enf;csufaMumihfjzpfaMumif; txufyg NrKdUjytif*sifeD,mu oHk;oyfonf/

]]tJhvkdjzpfoGm;wJh uefxdkufudk uefxdkufvdkifpif kyfodrf;wJhtxdta&;,lrIawG jyKvkyfygw,f}} [k&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaqmufttHkESihftif*sifeD,mXmerSXmerSL; OD;armifarmifaZmfu ajymMum;onf/

uefxdkufwmrsm;\ vdkifpifrsm;tm; kyfodrf;onfqdk

aomfvnf; vuf&Sd&yfuGufrsm;twGif; tiSm;vdkifpifrsm;jzihfwnfaqmufaejcif;? tjcm;trnfwpfckjzihf uefxdkufvdkifpiftm; jyefvnfavQmufxm;jcif;wdkY&Sdaeonf[k prf;acsmif;NrKdUe,frS vdkifpif& uefxdkufwmOD;aepdk;xGef;u ajymonf/

]]vdkifpifr&SdbJ 'Dtwdkif; cdk;aqmufaewJh wdkufawG trsm;BuD;yJ}} [k if;uajymonf/aqmufvkyfcGifh vkdifpifrJh uefxdkufwdkufaqmufvkyfrIonf

,ckESpftwGif; trsm;qHk;jzpfNyD; vuf&Sd w&m;pJGqdk ta &;,lxm;onhf uefxdkufwdkuf tvHk;a& 200 ausmf&SdaMumif; &efukefNrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD taqmufttHk tif*sifeD,mXme\ xkwfjyefaompm&if;rsm;t& od&onf/

1997 0ef;usifu &efukefNrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\ pdppfrItm;enf;cJhrIaMumifh ,if;umvu aqmufcJh

onhf wdkufrsm;\ t&nftaoG;rSm t"du tm;enf;cJhNyD; ,ck

aemufydkif;aqmufvkyfonhf wdkufrsm;rSmrl aocsmpdppfavhvmjcif;? ajrBuD;ESihfajrqDvTm t&nftaoG;rsm; tqihfqifhppfaq;jcif;? NrKdUawmfpnfyif\trSefwu,f ta&;,laqmif&GufrIwdkYaMumifh t&nftaoG;rDwdkuftcsKdU wnfaqmufvsuf&SdaMumif;Three Friends aqmufvkyfa&;ukrPD\ refae*sif; 'gd kufwm OD;udkudkav;u ajymMum;onf/

aemufydkif; aqmufvkyf

rnhf uefxdkufwdkufrsm;\ t&nftaoG;ydkif;rsm;tm; pdppfMuyfrwfEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;ESihf Adokum ynm&Sifrsm;toif;wdkY yl;aygif;um pHEIef;nDtaqmufttHkrsm;jzpfxGef;a&; UniformBuilding Code tm; pwif a&;qJGrI tacsmoyfaeNyDjzpfumvmrnfh 2014 ckESpfwGifaqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerStwnfjyKjy|mef;awmhrnfjzpfaMumif; &ef

ukefNrKdUawmfzHGUNzKd;a&; pDrHudef;tBuHay; ynm&Sif a'gufwmausmfvwfu ajymonf/

vuf&SdwGif &efukefNrKdUwkdufrsm;NyKdusygu tcsdefrD 0ifa&mufu,fq,fEkdifa&;twGufvdktyfonhf ud&d,mrsm; tvHktavmuf&Sdaomfvnf; &efukefNrKdU\ vrf;rsm; usOf;ajrmif;rIaMumifh u,fq,f&mwGif tcuftcJ&SdaMumif; rD;owfOD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrKdUwGif;&Sd aqmufvkyfNyD;wdkufrsm;\ t&nftaoG;tm;enf;&jcif;rSm aqmufvkyfaom uefxdkuf\ aiGaMu;tjrwftpGef;xGuf&ef ypnf;cdkjcif;?

tjrefNyD;pD;&ef pHcsdefpHTef;twdkif; raqmufvkyfjcif;? aqmufvkyfa&;vkyfom;rsm;u ypnf;cdk;jcif;? uRrf;usifvkyfom;wdkY\ t&nftaoG;tm;enf;jcif;wdkYaMumifh ,ckvdk jzpf&onf[kjrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;0ifwpfOD;u oHk;oyfonf/

xd k YaMumif h aemufyd ki f;aqmufvkyfrnfh wdkufrsm;\t&nftaoG; enf;pepfESihf vHkNcHKa&;wdkY jynhfpHkaumif;rGefa&;twGufaqmufvkyfa&;vkyfief;&SifwdkYtm; trSefwu,f pdppfMuyfrwf&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif; tqdkyg ynm&SifwdkYuaxmufjya0zefMuonf/

aemufaz;jcrf;tufuGJwdrf;apmif;rIjzpfyGm;cJhonhf prf;acsmif;NrdKUe,frSwkdufcef;


4/68

Ho Vol.11, No.42 December 27 , 2012Ho4

Munf;wyfAdkvfBuD;wpfOD;tavmif;

vdIifjrpfa&jyifwGifay:vmat;jrwfol &efukef?'DZifbm-22qdyfurf;NrdKUe,f vdIifjrpfa&jyif wyfrawmf AkdvfBuD;wpfOD;\ tavmif;tm; ,ckv 20&ufu awGU&SdcJh aMumif; &efukefwkdif;&JwyfzGJUrSL;Hk;rS owif;&&Sdonf/

aoqHk;ol touf 28 ES pft&G,f AdkvfBuD;wpfOD;onf,ckv 14&ufu if;wnf;ckdonfha&TjynfomNrdKUe,f&Sdwnf;ckdcef;rS qkdifu,fu,f&Dtm; a&TjynfomwHwm;odkYiSm;&rf;cJhNyD; wHwm;odkYta&mufwGif u,f&Dorm;tm;uGrf;,m0,fcdkif;um if;onf a&TjynfomwHwm;ay:rS ckefcscJhjcif;jzpfonf/ ckefcsNyD; ajcmuf&uftMumwGifqdyfurf;NrdKUe,fukefpdrf;wef;a&SU vIdifjrpfwGif; tavmif;

tm;&SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/aoqHk;olonfyJcl;wdkif; oHawmifBuD;wGif ajcvsifwyfcGJrSL; oifwef;wufa&muf&ef usdKif;wHkNrdKU e,frS&efukefNrdKUodkY ,ckv 13&ufwGif a&muf&SdcJhonf/ aoqHk;ol AkdvfBuD;onf trSwf(11)vQyfppfESihf pufrItif*sifeD,mwyf&if;wGif wm0efxrf;aqmifolwpfOD;jzpfonf/

aoqHk;ol AkdvfBuD;tm; qdyfurf;&Jpcef;rS aorIaocif;jzihf trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifopfvGif? ZJGPf&efukef?

'DZifbm-21jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;prf;oyfaumuf,l&mwGifucsifjynfe,ftygt0if ppfyJ Grsm;aMumifh jyefYusJaeaom ppfab;'kuonfrsm;udkyg pepfwusaumuf,loGm;rnfjzpfaMumif;jynfolYtiftm;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;a'gufwmckdifcdkifpdk;u ajymonf/

ucsifjynfe,fwGif 2011

ckESpfZGefv 19 &ufrSpwif ppfyJGrsm;jzpfyGm;cJh&m ,ck tcsdeftxd ppfyJGaMumifh wdrf;a&Smifae&olwpfodef;ausmf&Sdaeonf/ ,ck

oef;acgifpm&if; prf;oyfaumuf,l&mwGif jyefYusJaeaom ppfab;'kuonfrsm;udkyg xnfhoGif;aumuf,lrnf[kqkdESpftwGif; &ckdifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJ haom rNidrfoufrIrsm;aMumifh &ckdifESihf b*FvD'kuonfwpfodef;ausmf&Sdonf[k EkdifiHawmforwkH;xkwfjyefcsufwGifazmfjyxm;onf/

&ckdifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaom rNidrfoufrIrsm;aMumifhprf;oyf oef;acgifpm&if;aumuf,l&m tcuftcJ tcsKdUBuHKawGUvm&ygu a'oqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;aumuf,loGm;rnfjzpfaMumif;

a'gufwmckdifckdifpkd;u ajymonf/]]vkyfief;pOf tqifhqifh udkprf;oyfwJhtaeeJY aumuf,lxm;yg/ tJ'Dhtay:rSm tm;om

&ckdifjynfe,fwGif; EdkifiHom;Oya'jzihf ppfaq;aejcif;onfEdkifiHom;vufrSwfxkwfay;&ef r[kwf[k v0u0efBuD;qdk

csuf? tm;enf;csufawGudk pdppfNyd; 2014 rSm wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmeJY qufvufaqmif&GufoGm;rSmyg}} [k if;u qufvufajymonf/

prf;oyfoef;acgif pm&if;aumuf,lrIudk jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd NrdKUe,faygif; 20 wGif2013rwfv 30 rS {NyDv 10 &uftxd12 &uftwGif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ucsifjynfe,fwGif jrpfBuD;em;? &ckdifjynfe,fwGif ppfawGwdkYyg0ifum &efukefNrdKUwGif vrf;r

awmfESifh a&TjynfomNrdKUe,fwdkYyg0ifaMumif; owif;&&Sdonf/usefNrdKUe,frsm;rSm vGdKif

aumf? jr0wD? [m;cg;? wrl;?

xm;0,f? a&Tusif? rauG;? csrf;at;ompH? rkd;ukwf? armfvNrdKif?usK dufxdk? anmifa&T? rlq,f?wmcsDvdwf? ajrmif;jrESif h iykawmwdkY yg0ifonf/

vGwfvyfa&;&NyD; aemufyd kif; jrefrmEkdifiHwGif jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,lrIESpfBudrf jyKvkyfcJhNyD; a emufqkH;aumuf,lcJ haom 1983ckESpf pm&if;rsm;t& vlOD;a& 35oef;&SdaMumif; od&onf/

vuf&Sd jrefrmEkdifiHwGifvlOD;

a& 60 oef;cefY&S dEk difNyD; xdkta&twGufvnf; ydkEkdifonf[kynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;onf/

atmifckdif

&efukef? 'DZifbm - 22&ckdifjynfe,fwGif 1982 jrefrmEdkifiHom; Oya'jzihf ppfaq;rIrsm; jyKvkyfjcif;onf EdkifiHom;owfrSwf&eftwGuf r[kwfbJjyefvnfae&mcsxm;&ef vkyfaqmifaejcif;jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du ajymonf/

ukvor*txl;oHwrefrpwmADa*serfbD;,m;ESihftwl

'DZifbmv 18 &ufwGif oGm;

a&mufcJhaom &ckdifc&D;pOftwGif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih fjynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

0efBuD;u jyefvnfae&mcsxm;a&; aqmif&Guf&mwGif rdrdEdkifiHom;[kwf? r[kwfod&SdEdkif&ef t"duppfaq;jcif;jzpfNyD;aygufawmNrKdUe,fwGif tdrfaxmifpk 2000? pm(12)okdY

rpwmbDa*serfbD;,m;uEkdifiHom;Oya'ppfaq;jcif;ukd b*FvDvlrsKd;wpfOD;tm; &Sif;jyaepOf"mwfykH-atmifckdif


5/68


5

HooDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef *syeftpdk;&ESifh tusdK;wlaqmif&Gufjcif;rSm tmrcHcsufaumif;[kqkd

tmifol&? jynfodrf;&efukef?'DZifbm-21

oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkef wnfqmuf&ef*syeftpdk;&u aiGaMu;

t&if;tESD;jzihf obm0ywf0ef;usif xdckdufrI tenf;qHk;enf;

nmrsm;udkom t oHk;jyKrnf[ktmrcHcsufay;aomaMumihf*syeftpdk;&ESihf yl;aygif;a qmif&Guf

jcif;jzpfaMumif; trsdK;om;rHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;

wufrI0efBuD;Xme 'k0efBuD;ujymonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftm; tusdK;wlyl;aygif;aqmif

uf&ef oabmwlnDrI pmcsKyfrlMurf;udk ESpfzufwm0ef&Sdolrsm;onf'DZifbm 21 &ufu vufrSwf

&;xkd;cJhMuNyD; tqkdygpDrHudef;tm; aqmif&Guf&efudk&D;,m;Ekdif

uvnf; urf;vSrf;cJhonf/pufrIZkefrsm; wnfaqmuf

mwGif aiGaMu;t&if;tESD;ESihfnf;ynmrSm tvGefta&;BuD;; xkdudprsm;tm; tmrcHcsufay;EkdifonfhtwGuf ysufoGm;

onhf pDrHudef;rsm;&SdaMumif; 'k0efBuD;OD;qufatmifu qufvuf

if;jyonf/

tqkdyg pufrIZkefukd 2013ckESpfwGif pwifaqmif&Gufrnf

jzpfNyD; 2015 ESpfwGif tNyD;cefYrSef;xm;um txnfvdyfvkyfief;tygt0if vkyfom;tiftm;rsm;rsm;jzihf toHk;jyK&aom pufrIvkyfief;rsm; vkyfudkifvdrfhrnf[k *syefEkdifiH EkdifiHwumpD;yGm;a&;ukefoG,fa&;ESihf pufrIZkefvkyfief;0efBuD;Xme 'k0efBuD; rpwm Sasaki uajymonf/

oDv0gpDrHudef;wGif v,fajrtcsdKU yg0ifaeonf[k xif

atmifol&

&efukef? 'DZifbm-21ppfOD;csKyf AkdvfrSL;csKyfrlwl;ap;zdk;tm; u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;(KNU)Ou|tjzpf a&G;cs,fwifajrmufcH&jcif;onf tpdk;&ESifh jyKvkyfaeaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; ydkrdkaumif;vmEkdif&efarQmfvifhaMumif; Nidrf;csrf;a&; tusKd;aqmifrsm;u okH;oyfMuonf/

]]Ak dvfcsKyfrl;wl;ap;zdk;uYes qdkYesyJ ajymw,f/ No qdkNo yJajymw,f/ pndEIdif;wkef;u awmfawmfndcJhw,f/ Nidrf;

csrf;a&;udk jrefjrefvkyfcsifwJhvlvkdY tckdiftrm,kHMunfwJhvl}} [ktpdk;&tzJGU\ Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&; vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u rSwfcsufjyKonf/

touf 79 ESpf&SdNyD&SdaomAdkvfrSL;csKyfrlwl;ap;zkd;rSm tvkyfwm0efrsm;rS tem;,lcsifpdwf&Sdaeaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;udk&,lcsifonfhtwGufwm0efquf

autifef,lOu|opfonfNidrf;csrf;a&;jrefjrefoGm;vdkol[kokH;oyf

vufxrf;aqmifae&jcif;jzpf aMumif; OD;atmifrif;uqkdonf/

]]uRefawmf xifw,f/ tckOu|u typftcwf&yfpJa&;udk vufrSwfxkd;zdk Y olOD;aqmifcJhwm/ 'gaMumifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG yd kaumif;vmvdrfhr,f}} [k Nidrf;csrf;a&; tusKd;aqmifwpfOD;jzpfol OD;ndKtkef;jrifhu ajymonf/

u&iftrsK d;om; tpnf;tkH;wGif Nidrf;csrf;a&;udk tjrefvkyfvkdaom tzJGUESifh jznf;jznf;oGm;vdkaom tzJGUESpfck&Sd&m tckjzpfvmaom Ou|tygt0if

A[dktvkyftrIaqmifrsm;rSmNidrf;csrf;a&;jrefjref vdkcsifaomtzJGUjzpfaMumif; 0efBuD;OD;atmifrif;u ajymonf/

Ekd0ifbm 27 &ufwGifpwifusif;yaeaom KNU trsKd;om;uGef*&ufwGif ckepfa,mufajrmufKNUOu|tjzpf AdkvfrSL;csKyfrl;wl;ap;zdk ; ? taxGaxGtwGif;a&;rSL;tjzpf ,cif taxGaxGtwGif;a&;rSL; aemfpDzdk;&mpdefua&G;cs,fcH&onf/

jrifaeojzihf xkdpDrHudef;tm;aqmif&Guf&ef tcsdefMuefYMum

aejcif;jzpfaMumif; ukefonfpufrItoif;rS tBuD;wef;t&m&SdBuD;wpfOD;uqdkonf/

txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;a&;tpDtpOftm; *syeftpdk;&u wm0ef,laqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; ywf0ef;usifzGHUNzdK;a&;ESihftajccHtaqmufttHkrsm;ukdrljrefrmtpdk;&u wm0ef,laqmif&Guf&rnfjzpfonf/

]]*syeftpdk;&u b,fvkd

urf;vSrf;xm;ovJqkdawmh ZkefzGHUNzdK;a&;udk *syefuvkyfr,f/

tjcm;tajccHtaqmufttHkawGudk tpdk;&uBudKufovdkvkyfyg/ tjcm;&if;ES D;jrKyfES HolawGac:rvm; ac:yg/ vkyfr,f holr&&ifODA (Official Develo-pment Assistant) ay;r,f}}[k'k0efBuD;u qufvufajymonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf &efukefNrdKUESihfteD;qkH;ae&mwGif wnf&SdNyD; {u 5000 cefYtus,ft0ef;&Sdonf/

pm(12)okdY

"mwfykH-atmifol&ESpfEkdifiH'kwd,0efBuD;rsm; oabmwlvufrSwfa&;xkd;pOf


6/68

6


7/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012 Ho7

orwOD;odef;pdef oDaygrif;tkwfeef;jymom'fodkY oGm;a&mufonfh yxrqkH; EkdifiHhacgif;aqmifwpfOD;jzpfvmPf? cefYxuf

&efukef?'DZifbm-24

efrmEkdifiH\ acgif;aqmifrsm;

teuf vuf&Sdorwudk,fwkdiftdEd,EkdifiH &wem*D&dNrd KU&Sd oD

ygrif;\ pHtdrfawmfESihftkwfeef;mom'fwkdYudk yxrqkH;tBudrf

tjzpf oGm;a&mufqkawmif;rwmykdYojcif;onftEG,fawmfm;\ qEpwiftaumiftxnfy:vmaMumif; oDaygrif;\pfawmf OD;pdk;0if;uajymonf/

EkdifiHawmforw OD;odef;efonf 'DZifbm 22 &ufwGif

oDaygrif;ESihf rdzk&m;i,f &rnf;oif; pkzk&m;uav;wkdY\ tkwf

ef;jym'fESihf yxrorD;awmf

\ tkwfeef;jymom'fwdkYwGif yef;cGcsNyD; qkawmif;arwmydkYocJh

onf/tEG,fawmfrsm;\ qEjzpf

om &wem*D&dNrdKU&Sd oDaygbkifESifhuseftdk;tdk;rsm;udk jrefrmifiHodkY jyefvnfo,faqmif&ef

vTwfawmf ordkif;pma&;q&mtrsdK;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;aqG(xm;0,f)utqdkwifoGif;cJhonf/

txufygqEudktaumif

txnfazmf&ef rdzk&m;acgifBuD;pkzk&m;vwf vufxufrS pwifBudK;pm;cJhNyD; pwkwrsdK;quf&SdNyDjzpfaom ,cktcsdefwGif rdom;pk0ifrsm;\ tdk;tkd;rsm;udkjyefvnfo,faqmif&eftwGufyxrqHk;tcGihftvrf; ay:xGufvmjcif;jzpfaMumif; jrpfawmfjzpfol OD;pdk;0if;u qufvufajymonf/

OD;pdk;0if;u ,ckpwkwrsdK;

qufwGif tdk;tkd;rsm;tm; jyefvnfo,faqmif&ef 1993 ckESpfu oGm;a&mufcJh&m oDaygrif;\ tkwfeef;jymom'f tumt&Hr&Sdonhftjyif csKHEG,frsm;aygufaeonfukd 0rf ;enf;zG,f&m awGU&SdcJh&NyD; ,cktcg jyefvnfjyKjyifrGrf;rHrIrsm; jyKvkyfxm;onfudkawGUcJh&onf[kajymonf/

txufyguJhodkY j yKjyifrGrf;

rHrIrsm; jyKvkyfxm;jcif;onf EkdifiHawmforwBuD;\ ESpfEdkifiHcspfMunfa&; aqmif&GufrIrsm; wdk;jrifhvmrIaMum ifh tdEd,tpdk; &taejzihf jyKvkyfay;cJhjcif;jzpfaMumif; if;u oHk;oyfonf/

OD;pdk;0if;onf 'DZifbm 22&uf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\ oDaygrif;tkwfeef; jymom'fESihfpHtdrfawmfwdkYodkYavhvma&;c&D;pOf yg0ifcJhonf/

av,mOfjzwfoef;rI ESpfqcefYjrihfwufvmjcif;aMumifhavaMumif;vrf;Tefud&d,mrsm; wdk;csJUwyfqifrnfcefYxuf

&efukef?'DZifbm-24

jynfyrS av,mOfrsm; jzwfoef;rI ESpfqcefY rsm;jym;vmaomaMumihf avaMumif;vrf;TefqufoG,fa&;pufrsm; wdk;cs JUwyfqif&eftwGuf ae&moHk;ae&m vsmxm;onf[k avaMumif;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/

avaMumif;vrf;TefqufoG,fa&;pufrsm; wyfqifjcif;jzifh jrefrmhavydkifeuftwGif;jzwfausmfysHoef;aom jynfyrSav,mOfrsm;twGuftaxmuftulrsm;pGm&&SdNyD; a0[if av,mOftcsif;csif; rawmfwqxdckdufrIrsm;rS uif;a0;Ekdifrnfjzpf

onf/jrefrmhavykdifeuftwGif;yHkrSefjzwfoef;onfh av,mOfrsm;rSm ,cifu aeYpOftpif;250 rS300 Mum;&Sd&mrS ,cktcgtpif; 500 ausmftxd&S dNyD;yH krSefjzwfoef;rI r[kwfaomav,mOft pif;ig;pif;cefYrS 30pif;txd &Sd vmonf[k'DZifbm18 &ufxkwfEkdifiHykdifowif;pm azmfjyonf/

tqdkygavaMumif; taxmuftuljyKpepftm; jzpfEkdifygu jrefrmEkdifiH\ av,mOf

uGif;wkdif;wGif xm;&SdoifhNyD; tqdkyg pepfaMumifh rd k;wGif;ESih faqmif;wGif;wdkYwGif av,mOfarmif;ESif&onfrSm ydkrdktqifajyoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhavaMumif;rS av,mOfrSL; OD;oef;axG;u ajymonf/

wkd;csJUwyfqif&ef vsmxm;csuftm; *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)uvnf; tultnDrsm; ay;tyfoGm;rnf[k tqkdygtzGJUtpnf;rS owif;&&Sdonf/

]]uRefawmfwkdYu avaMumif;eJY ywfouf&if vHkNcHKa&;eJY tE&m,fuif;&Sif;a&;wkdYtwGuf t"duaxmufyHhay;zkd Y &Sdygw,f}} [k ,if;tzGJUtpnf;rSavaMumif;u@ axmufyHha&;

\wm0ef&SdoludkausmfaZmatmifuajymonf/vuf&SdwGif jrefrmEkdifiH

tqkdygvrf;TefqufoG,fa&;pufrsm;tm; csrf;jrompnf(rEav;)? wHwm;OD;(rEav;)? vm;dI;? yJcl;? vSnf;ul;? ykodrf? xm;0,fESihf aejynfawmfwkdYwGifwyfqifxm;NyD; wkd;csJUrItjzpf [J[dk;?anmifOD;? oHwGJ a'orsm;wGifvsmxm;onf[k avaMumif;TefMum;rIOD;pD;Xme 'kTefMum;a&;rSL; OD;pkdif;0if;jrihfu ajymonf/

oDaygbk&ifpHtdrfwGif bk&if"mwfykHESihftwltrSwfw&"mwfykHkduful;aeonhf orwOD;odef;pdef"mwfykH-AFP


8/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012Ho8

b*Fvm;yifv,fatmf rkefwkdif;tajctae

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;rSm rkwfokHavOD; qufvufwnf&SdaeEkdifNyD; avzdtm;enf; &yf0ef;rsm; wef;pDjzpfEkdifaomfvnf; rkefwkdif;jzpfvm&eftajctaer&SdEkdifyg/ uyvDyifv,fjyif awmifydkif;eJY ,if;ESifhqufpyfaeaom b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;wkdYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;EkdifNyD; avxkrNidrfrouf jzpfay:Ekdifw,f/ usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifh om,mEkdifygw,f/

rkefwkdif;jzpfay:EkdifrI tajctae

vmr,fh &ufowywftwGif; awmifwkwfyifv,fjyif? zdvpfydkifEkdifiH ta&SUbufyifv,fjyifeJY b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;rSm rkefwkdif;i,frsm; jzpfay:EkdifwJhtajctaeawG&SdEkdifygw,f/ rkefwkdif;jzpfay:zdkY tvm;tvmrsm;

owdxm;&ef vkdaomfvnf; jrefrmEkdifiHtwGuf pdk;&drf&efr&Sdyg/

jrefrmhyifv,fjyiftajctae

&cdkifurf;dk;wef;eJY urf;vGefyifv,fjyifrSmwdkYrSm vIdif;tenf;i,f&SdEkdifNyD; vIdif;tjrifh 1 ayrS 2 aycefY&SdEkdifw,f/jrpf0uRef;ay:? rGef-weoFm&Durf;dk;wef;eJY urf;vGefyifv,fjyifwdkYrSm vIdif;toifhtwifh&SdEkdifNyD; vIdif;tjrifh 3 ayrS4 aycefY &SdEkdifygw,f/

rkd;&GmoGef;rItajctae

NyD;cJhwJh 'DZifbm 15&ufrS 21&uftxd &ufowwpfywftwGif;rSm jrefrmEkdifiHta&SUawmifydkif;pGef; weoFm&Dwkdif; awmif;ydkif;rSm rkd;tenf;i,f &GmoGm;cJh NyD; &ufowwpfywftwGif; rdk;a&csdef 30 rDvDrDwm(1 'or2 vufr)cefY &GmoGef;cJhNyD; usefa'oawGrSmawmhom,m aecJhygw,f/

rdk;&GmoGef;EkdifrI cefYrSef;csuf

csif;jynfe,feJY ppfudkif;wkdif;wdkYwGif om,mEkdifNyD; usefwpfjynfvkH;wGif wdrftenf;i,frS toifhtqifhjzpfxGef;Ekdifygw,f/ {&m0wDwkdif;? yJcl;wkdif;? &efukefwkdif;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;eJYta&SUydkif;? u,m;jynfe,f? rGefjynfe,feJYweoFm&Dwkdif;wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f &GmEkdifygw,f/&Gm&ef 30 &mckdifEIef; &Sdygw,f/

ntylcsdefrsm;

jrefrmEkdifiH txufydkif;a'orsm;rSm ntylcsdefrsm; usqif;EkdifNyD; txl;ojzifh ucsifjynfe,fajrmufydkif;eJY &Srf;jynfe,fajrmufydkif;wdkYrSm ta&SUajrmuf avat;rsm; wkd;0ifvmrIaMumifh ntylcsdefrsm; 10'D*&DpifwD*&dwfatmuf usqif;Ekdifygw,f/ usefa'orsm;rSm ykHrSefcefY&SdEkdifygw,f/

ucsifjynfe,f? ppfudkif;wkdif;txufydkif;eJY &Srf;jynfe,fawGrSm aeYtylcsdefwGif avsmhenf;Ekdifygw,f/ &ckdifjynfe,fajrmufydkif;? csif;jynfe,fawmifydkif;eJY weoFm&Dwkdif; ajrmufydkif;wdkYrSm aeYtylcsdefrsm; ykHrSefxufydkEkdifygw,f/ usefwpfjynfvkH;wGifjzpfNrJcefYom &SdEkdifygw,f/

awmifwkwfyifv,fjyif tajctae

awmifwkwfyifv,fjyifwGif rkefwkdif;jzpf&ef tajctae&SdEkdifygw,f/ ta&SUavayGvIdif;aMumifh jrefrmEkdifiHawmifydkif; wGif rkd;&GmoGef;rI &SdEkdifygw,f/

a'gufwmxGef;vGif

2012 'DZifbm26rS2013 Zefe0g&D1&ufxd

rdk;av0oESihf ZvaA'cefYrSef;csuf

MuHUckdifrItm;enf; wufa&mufcGifhydwfxm;onfh yk*Hbk&m;rsm;teuf ig;qludk jyefcGifhjyKzG,f&SdcdkifcsKd

&efukef? 'DZifbm-20,ckESpftwGif; MuHUck difrItm;enf; wufa&mufMunfhI&ef

ydwfxm;onfh yk *Hbk&m;rsm ;teuf ig;qlud k jye fvnfz Gi f hay;&ef {nf hvrf;Tefrsm;uawmif;qdkxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

ae0ifcsdef? aexGufcsdefrsm;ESifh Icif;rsm;udk MunfhIEkdifaom&Gma[mif;BuD;? r*FvmapwD? plVmrPd? awmif*leD? ajrmuf*leDbk&m;rsm;tm; jyefvnfzGifhay;Ekdif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; yk*H,Of aus;rIZkefrS od&onf/

]]tJ'Dbk&m; ig;qljyefzGifhzdkY

udp uRefawmfwdkY trIaqmiftpnf;ta0;rSm cGifhjyKay;zdkY wifjyxm;wkef;yJ &Sdygao;w,f}} [k

,Ofaus;r I0e f BuD;Xme a& S;a[mif; okawoeOD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;OD;rsK d;nGef Yuajymonf/

BuHUckdifrItm;aumif;onfhbk&m;? apwD tcsKdUtm; jyefvnfzGifhay;&ef {nfhvrf;Tefrsm;toif;u oufqkdif&modkY pmwifawmif;qdkcJhMuaMumif;? ydwfxm;aom bk&m;apwD 27 qlcefYrS txuf yg bk&m;ig;qludkjye fvnfz Gi f hay;&e f 0e f BuD;XmeodkY pmwifcJhaMumif; jrefrmEkdifiH {nhfvrf;Tefrsm;toif;twGif;a&;rSL;wpfOD;u ajymMum;onf/

]] yk* HrS m a&T qHa wmf &,f ?

jy'fBuD;&,f ESpfqlyJ wufa&mufcGifh&Sdw,f/ tJ'Dawmh naecif; Icif;MunfhzdkYqdk&if tJ'D

bk&m;awGrSm vlawGtkHaeMuw,f/ Mumawmh 'Dbk&m;awGvnf; xdcdkufysufpD;Ekdifw,f/jyefzGifhay;r,fqkd&if aumif;wJhudpyg}} [k {nfhvrf;TefwpfOD;jzpfol udknDnDuajymonf/

a&S;a[mif;e,fajrwGif tjrifhrS ae0ifcsdef? aexGufcsdeftvSESifh ywf0ef;usifIcif;tvSudk

MunfhIavhvmEkdifaom bk&m;apwDtql27 qlcefY&SdNyD; emrnfBuD; bk&m;rsm;udk EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpDvufxufuyifydwfxm;cJhjcif;jzpfNyD; usef&Sdonfh bk&m;

rsm;tm; ,ckESpfqef;uyif ydwfxm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD0if a&SUaetrIvkdufvkdufygaqmif&GufrItay: a&SUaetcsKdU ylyef[kqdkat;olpH

&efukef?'DZifbm-13

w&m;pD&ifa&;wGif w&m;

Oya'pdk;rkd;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDrS a&SUaetcsKdUtrIrsm; vdkufygaqm if&Gufaejcif;aMumifh rvdkvm;tyfaom epfemrIrsKd; jzpfay:rnfudkpdk;&drfrdaMumif; trIrsm;vdkufygaqmif&Gufaeonhf a&SUaersm;u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH\ w&m;pD&ifa&;udkwnfhrwfEkdif&ef? rvdkvm;tyfaom Oya'rsm; jyifqif&ef? zsufodrf;&ef? Oya'rsm; jy|mef;&efponfh &nf&G,fcsufrsm;yg0ifonfh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwDudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Oya'ynm&Sifrsm;jzifh zGJUpnf;NyD; vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonf/

tqkdyg aumfrwDrSm w&m;Hk;rsm;odk Y oGm;a&mufppfaq;onhf tcGifh&Sd&m ,if;aumfrwD0ifxJrStcsKdU a&SUaersm;u trIrsm;vdkufyg aqmif&GufaeonfhtwGuf w&m;cGifw&m;olBuD;rsm;rSm tm*wdw&m; av;yg;xJrSb,muwd(aMumuf&GUHjcif;uwd)

wdkYjzifhtrIrsm;udk qHk;jzwfpD&ifEkdifaMumif; a&SUae a&SU&yfwdkYuaxmufjyajymqkdonf/ ]]'DaumfrwDu w&m;Hk;awGudk ppfcGihf&Sdaew,f/ 'Dawmh w&m;olBuD;awGrSm tenf;eJYtrsm; 'DaumfrwD&JU zdtm;uoufa&mufrI &Sd

aew,f/ t*wdw&m; av;yg;xJu b,m*wduw&m; pD&ifa&;rSm taESmifht,Sufj zpfEdkif ygw,f/ 'DaumfrwDxJu a&SUae

rdkY olvdkufwJh trIbufudk tom&oGm;wmrsKdvnf; rjzpfapcsifovkd epfemoGm;rSmrsK d;vnf;rjzpfapcsifbl;/ 'gjzpfwwfwJhoabmav;awGyg}}[kw&m;vTwfawmfa&SUae OD;0if;aqGOD;u ajymonf/

]]w&m;pD&if&mrSm qE?a'go? b,meJY arm[av;rsKd;&SdwJhtxJ 'DaumfrwDxJua&SUaetrIvdkufw,fqkd&if w&m;olBuD;awGrSm enf;enf;awmhb,m*wd0ifEkdifwmyJ}} [k w&m;vTwfawmfa&SUae a':cdkifcd kifvJhuvnf; ol\tjrifudk ajymonf/

,if;udpESif hywfoufw&m;Oya'pkd;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwDtzJGU0if? vuf&SdwGifvnf;The VoiceWeekly, vQyfwpfjyuf? ElevenMedia? Hot News ? jynfjrefrmponfh owif;*sme,frsm;twGuf trIrsm; vkdufygaqmif&Gufaeonhf jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;odef;nGef Yu

]]w&m;olBuD;awGu olwkdYpHeJYolwdk Y qkH;jzwfwmyJ/ uRefawmf

vkdufwJh trIrajymeJY/ uRefawmfhrdom;pk trIawmif uRefawmfhbufu wifjycsufawG atmifjrifrI r&Sdao;bl;/ Eleven trIqdk&ifw&m;vTwfawmfwufwmtEkdifr&bl;/ 'g w&m;Oya'pkd;rd k;a&; aumfrwD0ifjzpfNyD;rS

u R e f a w m f t a & ; e d r f h a e w mcsnf;yJ/ uRefawmf hud k,fa&;udk,fwmawmif tEkdifr&&ifuRefawmfvdkufwJh trIawGrSm

aumfrwD&JU t&dyfxkd;jcif; b,fvdkvkyf&SdrvJ}} [k ajymonf/a&SUaersm;\wm0eftydk'f

106 wGif a&SUaersm;onfwpfOD;csif;\ tusKd;pD;yGm;ESifh trsm;tusKd;pD;yGm;,SOfvmygu trsm;tusKd;udk OD;pm;ay;&rnf[kazmfjyxm;NyD; zGJUpnf;yHk tajccHOya'wGifvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;aumufcH&ygu EkdifiHh0efxrf;jzpfyguEkwfxGufay;jcif; (odkYr[kwf)tNidrf;pm;,ljcif;wdkY jyKvkyfEdkifaMumif; azmfjyxm;onf/

a&SUaersm;\ usifh0wfwGifrlvTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfygu trIvdkufcGifhr&Sd[kazmfjyxm;jcif;r&Sdaomfvnf; w&m;Hk;rsm;udk ppfaq;ae&onhf a&SUaersm;rSyiftrIrsm; vdkufygaqmif&Gufjcif;rSm IyfaxG;rI &SdvmEkdifaMumif; txufwef;a&SUaeOD;cifaZmfuqdkonf/

]]a&SUaeusihf0wf 31 rSmw&m;olBuD;awGudk a0zefajymqkd jcif;rjyKtyfqdkwmygw,f/wpfzufutrIvnf; vdkufae

w,f/ wpfzufuvnf; w&m;olBuD;awGudk vlod&SifMum; a0zefajymqkdw,f/ bmyJjzpfjzpfw&m;Hk;awGudk oGm;NyD; ppfaq;&w,fqdkwJh aumfrwDu w&m;Hk;awGtay:rSm MoZmvTrf;rdk;rItenf;eJY trsm;awmh&SdrSmyJ}} [k

if;u ol\tjrifukd ajymonf/]]aumfrwDrSm tzGJU 0ifjzpf

ae&if taumif;qHk;u awmhtrIawG qufrvdkufoihfawmh

bl;vdkY uRefawmfoabmdk;eJY jrifygw,f/ 'g b,folYudkrS xdcdkufapvdkwJh &nf&G,fcsufr&Sd ygbl;/ w&m;Hk;eJYywfoufwmawGudk tpD&ifcHpma&;wifaewJha&SUaeawGudk,fwdkifu trIvdkufaeawmh w&m;Hk;awGu olwkdYtrIawGudk pdk;&drfpGmeJY aqmif&GufaerSmu aumif;wJh tvkyfawmhr[kwfbl;aygh}}[k w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifodef;uajymonf/

,if;udpESihf ywfoufw&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumf rwDrS twGif;a&;rSL;? w&m;vTwfawmfa&SUaevnf;jzpfol OD;0if;jrifhu ]]uRefawmfwdkY aumfrwD0ifawG trIvdkufvdkY w&m;Hk;awGu 'DvdkjzpfzdkY rvdkygbl;/ t"duu w&m;Oya'pdk;rdk;zkdYyJ/ bufvdkufzkdYvnf;rvdkbl;/ w&m;Oya'eJYvnf;tnDtrQvnf; jzpf&r,f/w&m;Oya' jy|mef;csuftwkdif;yJ qHk;jzwfpD&if&r,f/ pkd;&drfpdwfeJY bufvdkufp&mrvdkygbl;}}[k ajymMum;onf/ xkdYjyif aumf

rwD\ 0dwfudkoHk;NyD; awmif;qkdrIrsm;&Sdvmygu tcsdefra&G;wkdifMum;EkdifaMumif;vnf; if;uajymonf/

if;taejzihfvnf; trIrsm; rvkdufaMumif; od&onf/

jy'fBuD;bk&m;wGifyk*Hnaecif; ae0ifcsdefMunhfIaeMuolrsm;"mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)


9/68


'Dwpfywf0kdufzDu ig;ajcmufBudKufwJh y&dowfBuD;twGufaMumfwm? zkwfwmawGyJ rpm;bJ ykHpHopfeJY pm;Ekdifatmif jyifqifcsufjyKwfxm;ygw,f/

c&rf;uapmhoD;eJYig;uGif; &Syfajcmufudkc&rf;csOfoD; ikwfoD;pdrf;eJY qDjyefcsufxm;wmyg/ yxrqkH;awmh ig;ajcmuftom;av;awGudk cyfao;ao;av;awGwkH;NyD; c&rf;csOfoD; (ukdif;oD;qdkydkaumif;)eJY qDjyef csufygr,f/ ig;ajcmufEl;oGm;rS tv,fuaexufjcrf;jcrf;xm;wJh c&rf;uapmhoD;av;awGudk xnfhygr,f/a&av; enf;enf;xnfhay;zdkYvdkygw,f/ a&xnfhNyD; cPtkyfxm;vkdufrS uapmhoD;u El;rSmyg/ wu,f vdk ig; ajcmufcsufwJhtcsdefrSm a&usefae&ifawmh a&xyfrxnfhawmhbJ uapmhoD;yJxnfhtkyfvdkufvdkY&ygw,f/ uapmhoD;El;NyD; qDjyefvmwJhtcg axmif;xm;wJh ikwfoD;pdrf;udk BudKufoavmuf xnfhtkyf? enf;enf;

arTay;NyD; csvkdY&ygNyD/ ig;ajcmufuapmhoD;qDjyef[if;av;udk BudKufESpfoufvdrhfr,fvdkY 0kdufzDu arQmfvifhygw,f/

ig;ajcmuf uapmhoD; qDjyef

oDcsif;u ra[mif;ao;wmvm; acwfu rajymif;ao;wmvm;oif;&D

vGwfvyfa&;r&rDolUuRefb0ppfBuKdacwfu acwfpm;cJh

om acwfa[mif; oDcsif;wpf'fjzpfonf/ '*Hkq&mwif a&;NyD;

tqdkawmf armifyGBuD;u oDqdkonf/ v,form;awGudk tm

[m& aus;Zl;&Sifrsm;tjzpf*kPfjyK pyfqdkcJhonfh ]]'dkYv,form;}}oDcsif;jzpf\/ oDcsif;xJwGifygonhf pmom;awGuvnf; v,form;rsm;ESihf yDbdxdkufwefaom

mom;awGjzpfavonf/

odkYaomf v,form;wdkYb0u "m;raemufydwf"m;acG;qdko

uJhokd Yyif aemufwef;atmufwef;rSmom aecJhMu&onf/ olUuRefb0tcgwkef;uvnf; t*FvdyfwdkY wifoGif;vmonhf cspfwD;wdkYvufwGif v,fodrf; ,modrf;vSnf;odrf; ... aemufqHk; orD;udkyg todrf;ydkufcH&onhf b0rsKd;awGESihfom BuHKcJhMu&onf/ xdkYaMumifhyif xef;wpfyif v,form; ta&;tcif;vdk? q&mpH OD;aqmifonhfawmifolv,form;ta&;awmfyHkBuD;awGvdk tHk


10/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012Lif10

]]pufH ktwGif; uGrf;wHaxG;raxG;&? yg;dkufrnf[laom cyfMurf;Murf;? trdefYqefqef pnf;urf;csufrsm;rSp ]]oifaumif;vQif uREkfyfrqdk;yg}} [laomaqmifyk'ftv,f ]]owd? acG;&Sdonf}}[laom owd ay;oHtqHk; jrefrmEdkifiH\ae&mtESHYwGifpnf;urf;csufrsm;? aqmifyk'f

rsm;? owday;pmrsm;jzifh jynfhESufvsuf &Sdygonf/

owday;jcif;? pnf;urf;xkwfjcif;rsm;onf aqmifyk'fwpfcktoGif pmwef;rsm;tjzpfxGufay:vmavh&Sd onf/ xdkt&mrsm;udk rdrdtdrfa&SUrSpumae&mtESHY jrifawGUEdkifygonf/wcsKdUaom pmwef;rsm;u ,Ofaus;pGm? wcsKdUaom pmwef;rsm;u dkif;yspGm? wcsKdUaom pmwef;rsm;u yHkrSefompojzifh rdrdajymvdkaom t"dym,fwpf&yfudk o

kyfazmfxm;Muavh&Sdonf/xdkpmwef;rsm;? pnf;urf;

csufrsm;onf rnfonfhtwGuf

aMumifh vljrifuGif;xJodkY aygrsm;jynfhESufpGm 0ifa&mufaeMuygoenf;/ jrefrmEdkifiHwGifomr[kwfyg/ EdkifiH&yfjcm; a'orsm;wGifvnf; pnf;urf;csufrsm;pGmxkwfjyefxm;wwfMuonf/

odkYaomf jrefrmEdkifiHwGifrlrsm;jym;aom pnf;urf;csufrsm;ESifh &oajrmufaom aqmifyk'frsm;udk rjrifcsif tqHk; ydkrdkawGU&SdEdkifMurnf jzpfygonf/

jrefrmEdkifiHom;awGupnf;urf;csufxkwf&wm odyfoabmusykH&onf/ ae&mwdkif;vdkvdkrSm pmwef;av;rsm;vkdufuyfMuonf/ olawmif;pm;u uyfonf/ vufaqmholuuyfonf/ tpd k;&u uyfonf/ oufqdkif&mu uyfonf/tJovdk vlaygif;pHku pmaygif;

pHkudk ae&maygif;pHkrSm avQmufuyfxm;Muwm awGUMu&ygrnf/

pnf;urf;csufrsm;ESifhtwlOumudkudk

wpfzufokdY

"mwfykH-xufykdifNzdK;(Z0e)


11/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012 Lif11

aus;Zl;awmf&Sif t*r[m y@dw rdk;ukwfq&mawmfBuD;

"r

rsufvHk;zGifhvdkufw,f? zGifhvdkufonfESihfwpfNyKdifeufwnf; a&SUrSm&SdwmjrifwmyJ/ 'gjzihf 'DtxJrSmjrifpdwfuav; zswfceJay:w,f? rsufvHk;udkrsufvTmzGifhvdkufonfESihfwpfNyKdifeufwnf; a&SUrSm&Sdwmjrifygw,f/

'gjzihf jrifEdkifw,fqdk&if jrifpdwfuav;ay:NyD;? udk,hf[mudk,fod aemufuoday;yg/ a&SUu jrifpdwfay:

vdkY&Sd&ifaemufu jrifpdwfay:NyDvdkY 'guodwm 0dyemyJ/ jrifpdwfuav;ay; wmudk aMomf.. jrifpdwfay:NyDvdkYaemufuododay;prf;yg/ 0rf;wGif;rSmvnf; odwJhw&m;uvnf; orm'd|d? ormouFy? orm0g,mr? ormowd? orm orm"dqdkwJh 'Dig;ckaygif;NyD;awmh jrifpdwfuav;ay:wdkif; olu odvdkY&Sd&if 'Dig;ckuodw,f/ jrifpdwfuav;ay:wmudk odatmif 'Dig;cku vdkufaew,f/ 'gjzihf em;xJrSm e*dku Mum;pdwf&Sdovm;wJh/ toHxGufrS Mum;pdwfay:ygw,faemf/ aMomf.. 'gjzihf olvnf; topfuav;yJ? rsufvHk;vdkyJ topfuav;yJvdkY rSwfvdkufprf;yg/ 'gjzihf 'guav;vmvnf; Mum;pdwfay;vdkY&Sd&if aemufu aMomf ..Mum;pdwfay:NyDvdkY 0rf;xJu

oday;/ aumif;NyD wpfcg teHYuav;awG? bmuav;awG avu,lvmawmh ESmacgif;xJrSm ykyfw,f?nDw,f? arT; w,ftp&SdonfeJY aMomf ..arT;vdkufwmvdkY ESmacgif;xJrSm arT;wJhpdwfuav;ay:vmw,f/

0rf;xJu oday;? aMomf .. arT;wJhpdwfuav;ay:NyDvdkY oday;/ 'gjzihf ay:wmu wjcm;? odwmuwjcm;&Sif;NyDaemf/

pdwmEkyempnf;urf;rsm;pGm? pm&Guf

ygif;rsm;pGm vljrifuGif;a&SUxGufay:vm&jcif;rSm pnf;urf;

olawG rsm;vmaomaMumifh

pfEdkifonf/ vl&SdefatmifvufqmholawG rsm;vmwmvnf;pfEdkifonf/ xdkpmrsm;wGif &ov;awGvnf; ygaewmud k

vnf; awGUjrif&onf/ wcsKdU pmwGu zwfNyD;NyHK;&onf/ wcsKdUmawGu &,farm&onf/ wcsKdU

u rcHcsdrcHomjzpfap&onf/wcsKdUuawmh a'goxGufp&m

pf&onf/opfawm0efBuD;Xmeu opf

wmBudK;0dkif;rsm;wGif uyfxm;om qkdif;bkwfi,frsm;udk jrif

;Murnf/]]opfwpfyifc kwf?xmifoHk;ESpf}}wJh/ *sme,fwpfpmifxJrSm ygcJhaom umwGef;

wpfyk' fud k owd&oGm;onf/opfwpf yifckwfaxmif oHk;ESpf

wJh... wpfawmvHk;ckwfawmholaX;jzpfa&m}}[l/ oa&mfrI

v;xJrSm pOf;pm;p&mawG tm;BuD;ygvmonf/

xdkrSquf pOf;pm;MunfhgvQif pnf;urf;owfrSwfcsufm;udk ab;rSmcsdwfum udk,fhwfBudKufjyKrl aeMuolrsm;udk

wGUvm&rnf jzpfonf/]]aq;vdyfraomuf&}}qdkonfh um;ay:u pmwef;atmuf

m ,mOfarmif;olwpfzGm? py,f,m wzGmjzifh NidrfhNidrfhav;

rmif;E Si faeMuwmudkvnf;wGUzl;Muygrnf/

]]uGrf;wHawG;raxG;&}} qdkonfhqdkif;bkwfuav;crsm uGrf;wHawG;rsm;jzifh BuJyufcHxm;&onfudk awGUzl;Muygrnf/

]]trI dufrypf&}}qd konfhqdkif;bkwf,dkifeJYeJYuav;u t

ufyHkBuD;Mum;rSoem;pzG,f xdk;xGufaeonfudk jrifzl;Muyg

nf/]]c&D;onfrsm;\ touf

onf oifhvufxJwGif&Sdonf}}?oifESihfoifhrdom;pku ab;roDefrcbJtdrfjyefvmcsdefudkapmifhrQmfaeonfudk owd&yg}} [l

onfh pmwef;udk a&SUrSmuyfNyD;

bwfpfum;NydKifyGJrsm; jyKvkyfaeMuonfudk tonf;w,m;,m;jzifh pD;zl;Muygvdrfhrnf/

taMumif;jycsuf t&mrSm

vnf; rdk;Muygay/ jrefrmpum;uvnf; cyfIyfIyfqdkawmhtqifajyaeMuygonf/ trIdufrypf&qdkaomaMumifh rypfMu/ tomt,myif pepfwuspkyHkcJhMuonf/

ql;avrD;yGdKifhrSm ]]ae&mrS vrf;jzwfrul;&? *Hk;ausmfwHwm;ay:rS ul;yg}}qdkonfhqdkif;bkwfudk cyfwnfwnfcGum twif;jzwful;aeMuolawGud karmfawmfyDu,fawGu c&mw&TD;&TD;rIwfNyD; vdkufwm;Mu

&&Smonf/ ckaemufydkif;awmh,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;uum;BuD;awGay: twif;wufcdkif;aeaomaMumifh pnf;urf;rJhvrf;jzwful;rIrsm; avsmhoGm;onf/ pm;aomufqdkif t0awGrSm pmwef;av;awG uyfxm;onf/]]tvSLcHr0if&}}[k/

wpfcgu BuHKzl;onf/ tbGm;BuD;wpfa,muf wkefcsnhfcsnhfjzifh 0ifa&mufawmif;&rf;onf/ qdkif&Sifu atmfxkwfonf/

]]tvSLcHr0if&vdkY a&;xm;wm rjrifbl;vm;}}]]tbGm;u pmrzwfwwf

vdkYyguG,f}}wJh/ qdkif&Sifbmajym&rSef;rod/

tJhonfvdk pmrzwfwwfolawGu pnf;urf;csufudkrod/pmzwfwwfolawGuvnf;wrifrjrifcsif a,mifaqmifMuonf/

]]ae&mwGif ao;ayguf&efr[kwf}}[k a&;xm;aom pmwef;atmufrSm wpfa,mufuxyfjznfhay;xm;wm awGUzl;onf/ ]]nmbufem;rSmoGm;aygufyg}}[l/ wcsKdUuawmheifheifheJeJa&;onf/ ]]'Dae&mrSmacG;rsm;omao;ayguf&ef}}[kjzpfonf/ pmwef;u xda&mufovm;awmh rod/ acG;a&m?vla&m vpfovdk aygufMuonf/

[moav; wpfyk'fMum;zl;

\/ yGJcif;xJrSm Zmwfuaeonf/rl;aeaom vlESp fa,mufuZmwfyGJMunfh csif Mu\/ olwdkYrSm ydkufqHur&Sd/ odkYESifh ZmwfHkab;ux&Hud k taygufav;azmufNyD; 0ifMuonf/ dk;dk;wdk;0ifwmr[kwf/ av;zufaxmufNyD; aemufjyefBuD; wifyg;eJ Ywdk;0ifwm jzpfonf/ vHkjcHKa&;u"mwfrD;w0if;0if;eJY a&mufvmonf/ olwdkYudkjrifawmh tvefYwMum;wm;\/]]a[hvlawG 'Dtaygufu xGufvdkYr&bl;..jyef0ifprf;.. jyef0ifprf;}}qdkjyD;twif;xd k;xnfhonf/ olwd k Yvnf; ZmwfHkxJ at;aq;av;a&mufoGm;\/

wcsKdUjcH0ef;a&SU? qdkifcef;a&SUawGrSm ]]jcHvHk;0ra&mif;yg/qdkifvHk;0riSm;yg}}[k pma&;uyfxm;&onftxd yG Jpm;rsm;uvnf; aomif;usef;Muonf/

]]cHk jynfhvQif vlydkrwifyg}}qdkNyD; txl;um;awGu yk&Gufqdwfawmif ae&mr&/ aemufxyf emrnfausmf pmwef;awG&S dao;onf/ tm;vHk;vdkvdkuvdkufemrIenf;yg;onfh pmwef;awGjzpfonf/

]]vmbfay;vmbf,l..wdkY&efol/ rIcif;uif;pif&ufowywf/ 0efxrf;aumif;rS EdkifiHaumif;rnf/ ,mOfwkdufrIuif;pifa&;aeY/ um;wHcg;udk jznf;jznf;ydwfyg/ oifhvHkjcHKa&; t&

ppfaq;onfud k MunfjzLpGmvufcHyg/ cg;ydkufEIdufowdjyK/qif;rnfhrSwfwdkifudk BudKajymyg/ a&SUwGif ausmif;& S donf?jznf;jznf;armif;yg/ rnfolYudkrS ta


12/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012Ho12

tvm;xltaxGaxGtwGif;a&;rSL;tjzpf z'dkapmuG,fxl;0if;a&G;cs,fcH&aMumif; u&iftrsKd;

om;tpnf;tkH; ajyma&;qkdcGifh&Sdol z'kdref;Nidrf;armifu ajymonf/ uGef*&uf tpnf;ta0;rwkdif ESpfvtvdkcefYu bm;tHNrdKUwGif A[dkoabmwlnDcsufrygbJ qufqHa&;kH; zGifhvSpfonf[k qdkum ppfOD;pD;csKyf AdkvfrSL;csKyfrl;wl ; aq;zdk;tygt0ifA[dktvkyftrIaqmifokH;OD;tm;wm0efrS &yfpJaMumif;pmxkwfcJhonf/

odkYaomf uG ef*&ufrwkdifcif tcsif;csif;jyefvnfndEIdif;rI&&SdcJhojzifh rlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifcJhMuonf/

vpfvyfoGm;aom ppfOD;pD;csKyf&mxl;tm; ,cif 'kwd,ppfOD;pD;csKyfAdkvfrSL;BuD; apmfa*smf

eDjzpfvmEkdifNyD; wevFmaeY nDvmcHwGifA[dktvkyftrIaqmifESifh wm0efcHrsm;udk xyfrHa&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; z'dkref;Nidrf;armifu ajymonf/

ESpfaygif; 60 ausmf tpkd;&tm; vufeufudkifwkdufyJG0ifcJhaom u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;(KNU ) ESifh jrefrmtpkd;&wdkYonf2012 Zefe0g&D14 &ufwGifjynfaxmifpktqifh typftcwf&yfpJa&;udk oabmwl vufrSwfa&;xkd;cJhNyD; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sdonf/

pm-4? &ckdifjynfe,fwGif; EdkifiHom;Oya'jzihfppfaq;aejcif;onfEdkifiHom;vufrSwfxkwfay;&efr[kwf[k v0u0efBuD;qdk rS

pm-4? oef;acgifpm&if; prf;oyfaumuf,l&mwGif jyefYusJaeaomppfab;'kuonfrsm;udkyg xnfhoGif;aumuf,lrnf[kqkd rS

vlOD;a& 29000 cefYudk ppfaq;cJhNyD;jzpfNyD; qufvufaqmif&GufaeqJ[k ajymonf/ 1982 jrefrmEdkifiHom;Oya't& EkdifiHom; jyKcGihf&&efavQmufxm;olonf 1948jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHom;jzpfrI tufOya'ESihf nDGwfrI&Sd&rnfjzpfNyD; 1948 ckESpfrwdkifrDEdkifiHtwGif; tenf;qHk; &SpfESpf

qufwkduf aexdkifol wwd,rsKd;qufjzpf&rnf[k ppfawGNrKdUrdNrKdUz txufwef;a&SUaeaumif; OD ;omyGifhu qdkonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf'DZifbm 18 &ufwGif &ckdifwdkif;&if;om;ukd,fpm;vS,frsm;?b*FgvDvlrsKd; udk,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqHkcJh&mwGif 1982 ckESpfOya'udk xl;xl;jcm;jcm; jyifqif&ef rvdktyfaMumif ; ajymMum;cJhonf[k ppfawGNrKdUrd NrKdUztzJGU0if OD;oef;xGef;u ajymonf/

Edk0ifbmv 16 &ufrSpwif

aygufawmNrKdUe,f qifwyfarSmf? ppfuJjyif? taemuf&JESihfBudrfeDjyif&Gmrsm;wGif 1982 ckESpf jrefrmEdkifiHom; Oya'ESifhtnD ppfaq;cJhonf/

2012 ckESpfZGefESifhatmufwdkbmvwdkYwGif jzpfyGm;cJhaom y#dyursm;aMumifh &cdkifjynfe,fNrdKUe,f 17 NrdKUe,fteuf 11 NrdKUe,fwGif jynfolrsm;twd 'ku

a&mufcJhonf/ ZGefvjzpfpOfwGif&ckdifESifhb*FgvD'kuonf75000&SdNyD; atmufwdkbmv jzpfpOfrsm;aMumifh jynfol35000 pkpkaygif;jynfolwpfodef;wpfaomif;tkd;rJhtdrfrJh twd'kua&mufcJhaMumif; tpdk;&\ w&m;0ifxkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/ 'kuonfrsm;wGif trsK d;orD; 53'or 8 &mckdifEIef;? 12 ESpfatmufuav; 42 'or 9 &mckdifEIef; yg0ifNyD; t"du xdcdkufcHpm;&olrsm;rSm trsKd;orD;ESifh uav;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIvkyfief;pOfwpfckvH k;twGuf cefYrSef;ajc tar&duefa':vm 58 'or 5 oef; ukefusrnf[k cefYrSef;xm;NyD; ukvor*vlOD;a& &efyHkaiG tzJGU (UNFPA)u enf;ynmeJY pufypnf;ydkif;qdkif&m tultnDtwGuf tar&duefa':vm ig;oef; ulnDrnfjzpfaMumif; tpdk;&taejzihf0efxrf;rsm;cefYxm;a&;? pufypnf;? ajrae&m? Hk;taqmufttkHudp&yfrsm;twG uf tar&duefa':vm q,hfig;oef; oHk;pJGrnfjzpfum vdktyfcsuftaejzihf tar&duefa':vm 38 'or5 oef;cefY&SdrnfjzpfaMumif; a'gufwm cdkifckdifpdk;u ajymMum;onf/

jynfvHk;uRwf oef;acgif

pm&if;aumuf,lrIudk 2004 ckESpf rwfv 30 rS {NyDv 10 &ufaeYtxd12 &ufMum aumuf,lrnfjzpfNyD; De-Facto [kac:aom awGU&mt&yfwGif aumuf,laom rlESih f CanvassarMethod [kac:aom pm&if;ppfrsm;u wpftdrfwuf? wpftdrfqif; aumuf,laom enf;vrf;udk toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

if;uyif qufvuf]]2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeYnoef;acgif,Hudk oef;acgifpm&if; &nfTef;csdeftjzpf owfrSwfNyD; tJ'DtcsdefrSm jrefrmEdkifiHe,fedrdwftwGif;&Sdoltm;vHk;udkaumuf,loGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymqdkonf/

pm-5? autifef,lOu|opfonfNidrf;csrf;a&;jrefjrefoGm;vdkol[k okH;oyf rS

rsufESmzkH;-vmrnfhbwf*sufwGif ynma&;ESihfusef;rma&; toHk;p&dwfwdk;&&ef wGef;tm;ay;oGm;rnf[k vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdUuqdk rS

jynfyrS armfawmf,mOfwifoGif;vmrIrsm;jym;jcif;? um;ta&mif;jycef;rsm; ydkrdkzGifhvSpfvmjcif;? um;ta&mif;jycef;rsm;\ ae&miSm;&rf;cEIef;xm;BuD;jrihfvmjcif;? a&mif;vdktm;ESihf0,fvdktm; rrQwjcif;wdkYaMumifh,ckuJhokdY tIH;ay:vmjcif;jzpfaMumif; &efukefNrKdU jynfvrf;ray:wGif zGifhvSpfxm;onhf um;ta&mif;jycef; ydkif&SifwpfOD;u

qdkonf/]]um;ta&mif;jycef;awG

a&mif;tm;u aemufydkif;ydkydkusvmawmh wcsKdUqdk owif;pmxJ

rSm aps;awGavQmha&mif;Ny D;aMumfjimawGxnhfae&w,f}} [karmfawmf,mOf a&mif;0,folrsm;toif;rS OD;rif;OD;u ajymonf/

tpdk;&u 2013 ckESpftwGuf xkwfjyefaom qdyfurf;a&mufwefzdk; (CIF) ajymif;vJrIaMumifh um;aps;tenf;i,fusvmEdkifaomfvnf; 0,fvkdtm;enf;aeNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

raumif;ojzihf ta&mif;t0,frsm; jyefaumif;rvmEdkifaMumif;qmul&m um;ta&mif;jycef;refae*sm OD;aZmfaZmfatmifu

oHk;oyfonf/ CIF wefzdk;rSm jyifqifowfrSwfrnfqdkjcif;udkvnf; 0,foltcsKdUrS apmifhMunhfaejcif;omjzpfNyD; 2013 ckESpfwGifCIF wefzdk;rsm; jyefvnfjyifqifowfrSwfNyD;ygu ta&mif;t0,f jyefoGufvmEdkifaMumif; ta&mif;refae*smwpfOD;u ajymMum;onf/

topfxkwfjyefaom CIF

wefzdk;rsm;wGif tar&duESih fOa&myrSwifoGif;vmaom um;rsm;twGuf 50 &mckdifEIef;oufomvmNyD; 1300 pDpDum;rsm;rSm

rltajymif;tvJr&SdbJyHkrSefum;rsm;rSmrl 10 &mckdifEIef;cefY aps;oufomoGm;aMumif; FarmerAuto um;ta&mif;jycef;rStkyfcsKyfrI 'gdkufwm a'gufwmpdk;xGef;u ajymonf/

orw OD;odef;pdeftpdk;&vufxufwGif um;wifoGif;cGifhESihf ywfouf ajzavQmhrIrsm;vkyfvmcJhNyD;aemuf &efukefNrKdU&Sdt"duvrf;rBuD;rsm;ay:wGif

um;ta&mif;jycef;rsm; zGifhvSpfvmcJh&m ta&mif;jycef; 50 ausmfxdzGifhvSpfNyD;jzpfonf/

rsufESmzkH;-um;ta&mif;jycef;rsm; &yfwnfa&;cufcJvm rS

rsufESmzkH;-MuufqloD;pm;rdaom ausmif;om; 30ausmf aq;kHa&muf rSpkpkaygif; ausmif;om; 38

OD;wGif rlvwef;ausmif;om; 37OD;ESifh tv,fwef;ausmif;om;wpfOD;wdkY jzpfpOf yg0ifcJhonf/twGif;vlemtjzpf 24 OD; aq;ukrIcH,lcJh&NyD; usef 14 OD;rSm

jyifyvlemtjzpf aq;ukorIcH,lcJh&aMumif; erwD;wkdufe,faq;kHrS q&m0efBuD;OD;atmifEkdif0if;u ajymonf/

]]uav;awG'DaeY reufqdkaq;kHu tm;vkH;qif;vkdY&ygNyD/jzpfjzpfcsif; acgif;awGrl;rkdufNyD;

tefw,f/ 0rf;awGavsmw,f/wcsK d U ausmif;om;awGxJuwpfa,mufESpfa,mufu aq;kHudk rvmbJ tdrfjyefoGm;wm/tdrfa&mufawmhrS tajctaet&rf;qkd;vmawmh aq;kHudk

jyefydkYMuw,f/ tm;vkH;tcsdefrDoGm;vkdY rpkd;&drf&awmhygbl;}} [kOD;atmifEkdif0if;uajymonf/

ausmif;om; trsm;pkrSmausmif;0if;twGif; MuufqlyifrS a


13/68

wf&nfatmif&efukef? 'DZifbm-19

efukefjynfolYaq;kHBuD; tqifhifhwif&ef usef;rma&;0efBuD;merS wm0ef&S dolrsm;? todnm&Sif twwfynm&Sifrsm;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?pwem&Sifrsm;yg0ifonfh aumfwDtzJGUzJGUrnfjzpfNyD; ,cktcsdef

wGif tvSLaiGrsm; pwif&&SdaejzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

&efukefjynfolYaq;kHBuD;ukd

tqifhjrifhwif&ef tqdkwifoGif;;aemufyxrqkH;tBudrft jzpf':atmifqef;pkMunfonf&ef

ukefjynfolYaq;kHBuD;odkY ,ckv7 &ufwGif vma&mufcJhonf/

aq;kHBuD;\ vlemaqmif

&efukefaq;kHBuD; tqifhjrifhwifa&;

tvSLaiGrsm; pwif&&Sdrsm;? vlemwufa&mufrI? apmifha&SmufukorI? 0efxrf;tiftm;?vQyfppfrD;?a&&&SdokH;pJGrI ponfhvuf&Sdtajctaersm;tjyifvlemaqmif 1? 2? 7 ? 8 oGm; jyifyvlemXmeESifhta&;ay:Xmersm;yg avhvmcJhaMumif; aq;kHtkyfBuD; a'gufwmausmfausmfuajymonf/

rnfonfh tcsdefwGif pwifaqmif&GufrnfESifh rnfonfhjyifqifrIrsm; aqmif&Gufrnfukd

rod&Sd&ao;bJ kyf0wKypnf;jyKjyifrGrf;rHjcif;ESifh apmifha&SmufukorI t&nftaoG;jrifhwifjcif;tjyif aq;ynmoifMum;a&;ESifh vl om;t&if;tjrpf t&nftaoG;jrifhwifavhusifh ay;

jcif;rsm;udkyg aqmif&Guf&rnf

jzpfaMumif; a'gufwmausmfausmfu ajymonf/aq;kH wufa&mufae

onfh vlemrsm;? tvkyfoifq&m0efrsm;ESifhvnf; awGUqkHcJhNyD; aq;kHoefY&Sif;a&;ESif hywf

ouf ]]EkdifiHjcm;aq;kHawGrSm

oefY&Sif;a&;vkyfwJh olutNrJvSnf;usif;aew,f/ 'DrSm wufvmawmh wpfa,mufrS rawGUbl;/ aq;kHwdkY yk*vdu 0efaqmifrI vkyfwJhae&mawGub,favmufvSJvSJNyD;&if jyef

npfywfwm/ 'Davmufawmh

vSJaerS jzpfr,f}} [k a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;oGm;aMumif; vlemaqmif 1? 2 rSygarmua'gufwmcspfp d k ;uajymonf/

ESpfaygif;wpf&mausmfouf

wrf;&SdNyD; aeYpOfvlem 1200 0ef;usif wufa&mufukoaeonfh&efukefjynfolYaq;kHBuD; tygt0if wpfEkdifiHvkH; aq;kHrsm;wGif ESpfumvrsm;pGm &efykHaiG&&SdrI rvkHavmufcJhonfhtwGufvlemrsm; aq;ukorI 0efxkyf0efydk;rsm; jzpfcJhum aq;kHrsm;ay:wGifvnf; tjrifrMunfvifrIrsm; &SdcJhonf/

]]aq; k H BuD; tygt0ifEkdifiHtwGif;rSm&SdwJh aq;kH? aq;ay;cef;awGudk tqifhjrifhwifay;oifhwm rSefygw,f/ 'gayrJhvuf&SdrSmvnf; rjynfhpkHrIawGMum;xJu jynfolawGtm;udk;xm;jyK&wJh XmeawG jzpfaeyg

w,f/ tcuftcJawGtrsm;BuD;udk &ifqkdifNyD; BudK;yrf;ae&wmudkem;vnfvufcHNyD; tm;vkH;aygif;aqmif&Gufrnfqdk&if &v'faumif;awG jzpfvmrSmyg}} [k a'gufwmausmfausmfuajymonf/

&efukefaq;kHBuD;&Sd vlemaqmiftwGif;ydkif;tm; 'DZifbm22&ufuawGU&pOf

vlaoaponhf rdvmuefwGif;tqdyfaiGUrsm;taMumif;

"mwfykH-ausmfZifoef;

wf&nfatmifvmueftwGif; qif;&mrS vl

trsm;wpfNyKdifeuf aoqHk;oGm;onhf jzpfpOfrsm; rMumcP jzpf

yGm;aeonf/ NrKdUay:xuf e,fNrKdUrsm;wGif jzpfyGm;rIrsm;jym;NyD;

tcsKdUjzpfpOfrsm;wGif wpfae&mwnf;yif vl 4? 5 OD; aoqHk;oGm;Mujcif;jzpfonf/

,ckESpftwGif; owif;pm

rsufESmrsm;ay:odk Y wufvmonhfae&mtoD;oD;rStaMumif;trsKd;rsKd;aMumihf rdvmusif;twGif; qif;&mrS vlaoqHk;cJhrIrSmig;ckxufrenf;jzpfyGm;cJh NyD; vl14 OD;cefY aoqHk;cJhMuonf/

,ckESpf Edk0ifbmvtwGif;igef;ZGefNrKdUe,ftwGif;wGif trfyDzdk;qif;aumuf&mrS vloHk;OD;aoqHk;cJhonfh jzpfpOf jzpfyGm;NyD;&ufydkif;twGif; ,ckv 19 &ufwGifvnf; rdwDvmNrKdUe,ftwGif; rdvmusif;a[mif;qif;q,f&mrS vlig;OD;aoqHk;umwpfOD; owdvpfarhajrmcJhonhfjzpfpOfwpfck qufvuf jzpfyGm;cJhonf/

xdkuJhodkY aoqHk;rIrsm;onf

rdvmueftwGif;&Sdonhf vltm;tqdyfoifhaoqHk;aponhf"mwfaiGUrsm; SLIdufrdjcif;aMumifhjzpfNyD; tcsKdU"mwfaiGUrsm;onf puefYy d ki f;twGif; aoqHk;aponhf*kPfowdvnf; &S d MuaMumif;&efukefjynfolYaq;HkBuD;rS ygarmua'gufwm cspfpdk;u ajym

onf/jrefrmEdkifiHwGif rdvmuefoefY&Sif;a&;twGuf 0efaqmifrIay;ae&onhf Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;vnf; &SdNyD; xdk"mwfaiGU

rsm;onf trsm;tjym;SLdk uf&aom olrsm;ukd csufcsif;aoapEdkifouJhodkY pepfwustumtuG,frsm;r&Sdjcif;aMumihf enf;enf;pD rMumcP SLdIufrdonhfolrsm;wGifvnf; aemufqufwJGa&m*grsm; cHpm;&&SdEdkifaMumif;od&onf/

xdkYtjyifaqmufxm;onhfrdvmuefoefY&Sif;a&;twGuf 0efaqmifrIay;aeonhf Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;vnf;&SdNyD;

pm(14)okdY



14/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012Halh14

ADwmrifpHk aq;vHk;rsm; ESvHk;udk umuG,frI ray;Ekdif

xdk"mwfaiGUrsm;onf trsm;tjym; SLI dufrdonhfolrsm;wGifvnf; aemufqufwJG a&m*grsm;cHpm;&&SdapEdkifaMumif; od&

onf/xdkYtjyifaqmufxm;onhf

rdvmuefrsm;onf tE&m,fjzpfapaom "mwfaiGUrsm; xkwfay;xm;onhfpepfwusaqmufxm;onhf rdvmuefenf;yg; NyD;wpfuefpepfom ae&mtrsm;pkwGif toHk;jyKMuonhftwGufrdvmueftwGif; tE&m,fjzpfaponhf tqdyfaiGUrsm; trsm;tjym;&Sd&m ae&mvnf;jzpfaeonf/

rdvmueftwGif;qif;&mrSaoqHk;jcif;onf t"dutm;jzihf

[dkuf'dk*sifqmvzdkuf"mwfaiGUaMumifhjzpfNyD; tjcm; umAGefrdkaemufqdkuf? rDodef;? trdk;eD;,m;ponhf tE&m,fay;aom "mwfaiGYtrsm;tjym;vnf; aysmf0if

aeaMumif; od&onf/tnpftaMu;rsm; Mum

&Snfpkrd&mrS "mwkaA'enf;rsm;ESihf "mwfaiGUrsm; ckdatmif;jzpf

yGm;vmNyD; at;onhf &moDrsm;wGif "mwfaiGUrsm; ydkrdkpkrdum xdktcsdefwGif ydktE&m,f&SdaMumif;od&onf/

]]yg0ifEIef;rsm;jym;vGef;&ifqif;oGm;csif;csif; teHYawmifr&vdkufbl;/ teHYudk OD;aESmufurodvdkufcifrSmbJ OD;aESmuftvkyfvkyfwm&yfqdkif;oGm;NyD; aoqHk;oGm;w,f/ tJvdk yrmPrsm;vdkY csufcsif;raobl;qdk&ifawmif tmHkaMumawG &yfqdkif;oGm;wJhtwGuf ajcvufawG

tm;r&Sdawmhbl;/ jyefrwufvmEdkifawmhbl;/ tJ'guae taiGUawG ydkSLrdNyD; atmufrSmwifaooGm;w,f}} [k a'gufwmcspfpdk;u ajymonf/

rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrKdUe,f usHKu'wfpHjyaus;&GmwGiftrsK d;orD;wpfa,muf ig;rl;om; a&GpmvufpGyfwpfuGif; us

oGm;cJh&m vufpGyfjyefvnf&SmazG&eftwGufteD;tem;aexdkifolrsm;tm; tultnDawmif;cH&mrS vufpGyfqif;&Smol oHk;OD;aoqHk;oGm;onhf jzpf&yf ,ckESpf Zefe0g&DvwGif jzpfyGm;cJ haMumif; od&onf/

xd k YaemufwpfvtMumwGif rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrKdUe,f v,fraus;&GmwGifrdvmueftwGif; a&qdk;xkwf&efqif;oGm;MuonfhvlajcmufOD;rSmjyefwufrvmEdkifawmhbJ arh

ajrmoGm;cJ hNyD; aq;Hkyd k Yvm&mvrf;wGif av;OD;aoqHk;oGm;cJhNyD; usefESpfOD;tm; twGif;vlemtjzpf ukoxm;&aMumif; EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjycJhonf/

tqdyfaiGUrsm;aysmufap&efESihf a&m*gydk;rsm; ul ;pufjzpfyGm;rIenf;yg;ap&eftwGuf wcsKdU "mwkypnf;rsm;rSmvnf;xd&mufrIr&SdbJ toufaoqHk;cJhNyD; tqdyfaiGUrsm; r&Sdap&eftwGuf rqif;rD BuKdwifjyifqifonhf enf;vrf;rsm;xuf EdkifiH

wumwGifvnf; xdkuJhodkY taiGUSLrdjcif;aMumifh tE&m,fjzpfyGm;vmygu uRrf;usif0efxrf;rsm;udkom tultnDawmif;cHMu&ef TefMum;xm;aMumif;tifwmeufpmrsufESmrsm;wGif azmfjyxm;onf/

tE&m,ftrsm;qH k;ay;onhf [dkuf'dk*sifqmvzkdufonf rpifteHYxGufNyD; yrmPrsm;rsm;SLrdvQif kwfw&ufaoqHk;Edkifonf/ yrmPenf;enf;tm; MumMumSLrdvQif acgif;rl;

jcif;? acgif;udkufjcif;? EkH;acGjcif;rsm;tjyif


15/68

Vol.10, No.13 JuNe 16, 2011Vol.11, No.42 December 27 , 2012

ppfukdif;jywfa&GYaMumay:&Sd NrdKYBuD;oHk;NrdKYudk ajrivsifqef;ppfavhvmrnf

rEav;-jrpfBuD;em;vrf; rdk;nif;NrdKUtvGefwGif rdkif;cGJcH&ukefwif&xm;wpfpD; vrf;acsmfNyD; vloHk;OD; 'Pf&m&

oef;xl;aejynfawmf?'DZifbm-20pfudkif;jywfa&GUaMumay:&Sd yJ;? awmifilESihf ppfukdif;NrdKUBuD;m;ESihf 0ef;usiftm; ajrivsif

qef;ppfavhvma&;vkyfief;rsm;ukvor*tultnDjzifhaqmif

ufoGm;rnfjzpfaMumif; vlrIefxrf;u,fq,fa&;ESihf jyef

vnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;me jynfaxmifpk0efBuD; a'guf

wm a':jrwfjrwftkef;cifujymMum;onf/

]]ajrivsifqef;ppfavhvm

awGudk yJcl;? awmifilESihf ppfukdif;a'orsm;rSm aqmif&Guf

y;jcif;[m a'ocHjynfolawGtwGuf tvGefaumif;rGefovdktcsdeftcgoifh vkyfaqmifay;

if;vnf; jzpfygw,f}}[k aenfawmf usif;yaom ajri

vsifab;tE&m,f usa&muf

Ekdifajc qef;ppftuJjzwfjcif;vkyfief; pDrHudef;zGihfyGJtcrf;tem;wGif a':jrwfjrwftkef;cifuajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

yx0D0iftaetxm;t&

vIyf&Sm;&Sifoefvsuf&Sdaom ppfudkif;jywfa&GUaMumay:&Sd tqkdyg a'orsm;onf NrdKUjyjzpfxGef;rI wdk;yGm;vmjcif;? txyfjrifhtaqmufttHkrsm; rsm;jym;vm

jcif;ESihf vl OD;a&xlxyfvmjcif;rsm;aMumifh a'ocHjynfolrsm;twGufajrivsifab;tE&m,faMumifh xdckdufqHk;HI;Ekdifajc ydkvmaMumif;vnf; if;uajymonf/

,ckESpf Ekd0ifbm 11 &u fu vIyfcwfcJhaom oydwfusif;ivsifaMumihf vl 18 OD; aoqHk;cJ hum pkpkaygif; vlOD;a& wpfaomif;cefY xdckdufcHpm;cJh&NyD; vl

aetdrf? pmoifausmif;? aus;vufaq;ay;cef;? omoedutaqmufttHkrsm;ESihf jynfolykdiftaqmufttHkrsm; ysufpD;cJ honf/

[dr0Emawmifwef; ivsif&yf0ef;a'oESihf qufpyfaeaom jrefrmEkdifiHwGif ivsifaMumBuD; oHk;ck&S d NyD; orkdif;aMumif; taxmuftxm;rsm;t& vGefcJhhonfh ESpf 100 twGif;jyif;tm; &pfcsfwmpau; 7 cefY&SdtBuD;pm;ajrivsif 15 Budrfjzpfay:cJhonf/ ysufpD;rIpGrf;tm;

jrihfrm;aom ajrivsifrsm;wGifyJcl;ivsif(1930 ckESpf)? &efukefivsif(1970 ckESpf)ESihf yk*Hivsif(1975 ckESpf)rsm;jzpfaMumif;?rGefjynfe,fESihf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rsm;om ivsifaMumrsm;rS uif;vGwfaom a'orsm;jzpfaMumif; od&onf/

nDnDaZmfrEav;?'DZifbm-21Eav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;if; erm;blwmESihf NrdKUopfbl

wmtMum; rdk;nif;tvGef q,fifcefYtuGm rdkifwkdif 643^ 22-3 Mum;wGif ,aeYeHeuf 1 em&D5 rdepftcsdefu rdkif;aygufuGJjzpfyGm;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/aygufuGJrIaMumifh rEav;

KUa[mif;-jrpfBuD;em;ukefwifxm; trSwf (937) \ pufcgif; DD-1137 vrf;acsmfNyD;

ukefwGJoHk;wGJESihf em;aewGJwpfwGJ wdrf;arSmufcJhum ukefwGJwpfwGJvrf;acsmfcJhonf/ ,if;ukef&xm;tm; armif;ESifonfh puf

cgif;armif; OD;ausmfjrifhESih f

vufaxmufOD;aevif;xGef;rSmnmbufrsufpd udk,fpDxdcdkufc J h Ny D; em;aewGJwGif tem;,laeaom vufaxmufpufacgif;armif; OD;PfxGef;rSmvnf;rsufESm 'Pf&m&&SdcJ honf/if;wd k Y oH k;O D;tm; rd k ;nif;r Swpfqihf jrpfBuD;em;aq;HkodkY ydkYaqmifukoaeNyD; 'Pf&mtajctaerSm pdk;&drfp&mr&Sd[k jrefrmhrD;&xm;vkyfief; txufjrefrmjynf taxGaxGrefae*smHk;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ rD;&xm;oHvrf;rSm ay

60 ausmf ysufpD;oGm;EkdifaMumif;cefYrSef;NyD; rD;&xm;vrf;yd kif;jyKjyif&eftwGuf rd k;nif;ESih fjrpfBuD;em;rS tif*sifeD,mrsm;?pufHkvkyfom;rsm;? wGJjyifvkyf

om;rsm;onf u&def;rsm;? pufjyifud&d,mrsm;jzihf tcif;jzpfyGm;&modk Y oGm;a&mufaeMuNyD[k owif;&&Sdonf/ [kdyif? rdk;nif;? armfqef? yif;abm blwmrsm;wGif acw&yfem;ae&aomrEav; - jrpfBuD;em; tpkeftqef&xm; tcsdKUudk c&D;onfa&TUajymif;jcif;jzihf ykdYaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; txufygwm0ef&Sdoluajymonf/

rEav; blwmBuD;rS jrpfBuD;em;&xm;rsm; yHkrSeftwdkif;xGufcGmay;aeNyD; 'DZifbm 22

&uf eHeuf 6 em&DcefYwGif vrf;jyefyGifh&ef cefYrSef;xm;aMumif;jrefrmhrD;&xm;vkyfief; txufjrefrmjynftaxGaxGrefae*smHk;rS od&Sd&onf/

rEav;wGif tqihfjrifhkyf&SifHkoHk;Hk wkd;vmrnfnDnDaZmf

rEav;? 'DZifbm-22rEav;NrdKUwGif 2013 ESpfqef;rSpwif tqifhjrihfkyf&SifHkoHk;Hk wdk;vmrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

tqkdygkyf&SifHkoHk;Hkudk &wemyHk'dkif;rGef;yvmZmig;vTmwGif Zefe0g&DESihf azazmf0g&DvcefYwGifpwifzGihfvSpfEkdif&efpDpOfaeaMumif;? ,cktcg jyifqifrIrsm; jyKvkyfaeaMumif; kyf&SifHkukdrGrf;rHaeonfh r*FvmukrPDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

kyf&SifHktopfrsm; zGihfvSpfjcif;udkBudKqdkaMumif; rEav;NrdKUrS &Djrihfkyf&Sifxkwfvkyfa&;ESihfrEav;NrdKU&Sd aejynfawmfkyf&SifHkvkyfief;vkyfudkifaeolOD;aZmfjrihfuajymonf/ kyf&SifHkrsm;ykdvmaomfvnf; xl;jcm;aom wkd;wufrI&&SdEkdifrnfr[kwfao;aMumif; xkwfvkyfoltcsdKUu qkdonf/ ]]'DavmufwHk;aewJhZmwfum;HkwifwJhpepfukdrajymif;&ifawmh jrefrmhkkyf&Siftajctaeuxl;rvmEkdifao;bl;}}[k OD;aZmfjrihfu rSwfcsufjyKajymMum;onf/

HkNydKifjyojcif;rsdK;r[kwfbJ wef;pDpepfaMumihf aiGrsm;pGmESpfcsDjrKyfESHxm;&um kyf&Sifqufdkuf&efyifpOf;pm;ae&aMumif; xkwfvkyfolwpfOD;u qkdonf/ ,ckvuf&Sd jrefrmkyf&Sifum;opfrsm;udk wef;pDpepfjzihf r*FvmukrPDydkifkyf&SifHkrsm;wGif pwifHkwifjyoNyD;aemufaiGaMu;&&SdrI

tay: rlwnfumjyoonfh&ufudktwdk;tavQmhjyKvkyfjcif;jzpfonf/tqihfjrifhkyf&SifHkrsm;wGif HkwifNyD;rS NrdKUywfkyf&SifHkrsm;ESihf e,fNrdKUrsm;odkY jyocGihf&onf/

,ckvuf&Sd rEav;NrdKUay:wGif r*FvmukrPDykdif0if;vkduf? NrdKUrkyf&SifHkESpfHkESihf tjcm;yk*vduydkifjzpfaom NrdKU*kPfa&mifESihf aejynfawmfkyf&SifHkwkdY&SdMuonf/

"mwfykH-pdkif;omatmif{&m0wDjrpfurf;ezl;rS ppfukdif;awmifkd;jrifuGif;


16/68


161616

rgional16161616

tavmif;awmfuyvrf;owfrSwftcsdefxufapm zGifhvSpf

rHk&Gm? 'DZifbm - 19,ckESpftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIenf;yg;cJh vrf;ydkif;ysufpD;rI tenf;i,fom&SdaomaMumifh owfrSwfxm;onhf tcsdefxufapm bk&m;zl;,mOfrsm;oGm;vmcGifh&&SdcJhaMumif; bk&m;bufpHkxdef;odrf;

apmihfa&Smuf a&; (a*gyu)tzJGU 0efaqmifq&mawmft&SifokreurdefYMum;onf/

]]'DESpfawmifay:vnf; rdk;ur&Gmbl;/ t&ifESpfawGwkef;u ajrjyefYr&Gmawmifawmifay:u rdk;onf;avh&Sdw,f/ 'DESpfrdk;t&Gmenf;vdkYvrf;tysuftpD;vnf;enf;w,f/ vrf;ydkif;jyKjyif&wm oufomwmaygh/ ESpfwkdif; apm&if 'DZifbmvukefaygh/ 'DESpfawmh 'DZifbm 12 &ufrSmtavmif;awmf&moDvrf;udk zGifhr,f/ vrf;udkzGifhvSpfay;r,hfwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf&JU arG;aeYeJYvnf;wdkufqkdifaew,f}} [kq&mawmf t&Sifokreu rdefYMum;onf/

,ckESpf tavmif;awmfuy&moDwGif bk&m;zl;,mOfi,frsm;onf 'DZifbmv 18 &ufuwnf;u pwifajy;qJGaeNyDjzpfaomfvnf; tavmif;awmfuy vrf;yGifhonfudk vlrodao;jcif;aMumifhbk&m;zl;um;tvmenf;aMumif; ,if;rmyifNrKdUe,fuydkifaus;&Gm a'ocHpm;aomufqdkifvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

tavmif;awmfuy&moDvrf;onf rHk&GmrSuydkifaus;&Gmtxd ajrjyefYvrf; 21 rdkif? uydkifaus;&GmrS tavmif;awmfuy,mOf&yfem;pcef; (oydwfaq;pcef;)txd 21 rdkifudk awmifwufvrf;rsm;jzihf oGm;vm&rnfjzpfonf/ obm0awmawmifrsm;? Icif;rsm;wnf&Sdaom tavmif;awmfuyomoemhajrodkY jynfwGif;jynfyc&D;onfrsm;oGm;a&mufol wpfESpfxufwpfESpfrsm;jym;vmaMumif;od&Sd&onf/

vTwfawmfrS twnfjyKqHk;jzwfxm;onfha'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;

tpdk;&tzGJU tjynfht0taumiftxnfrazmfEkdif

rEav;wkdif;vTwfawmfwGif a&;&maumfrwD(11) &yftxd wdk;csJ Y zGJUpnf;rnfarmifwm

rEav;?'DZifbm-22jyefvnfusif;yawmhrnfh rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

yxrtBudrf yryHkrSeftpnf;ta0;wGif vTwfawmfa&;&maumfrwD(11)&yftxd wdk;csJUzGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;armifuajymonf/

vTwfawmfa&;&mudp&yf rsm; ykdrkdyDjyifpGm a qmif&GufEkdif&efESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS wkdif;a'oBuD;twGif; t

rsm;jynfoltusdK;pD;yGm; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEkdifa&;twGuf a&;&maumfrwD(8) &yfxyfrHzGJUpnf;oGm;rnfjzpfNyD; ,

cifzGJUpnf;NyD; aumfrwD oHk;&yfukdvnf; trnfajymif; wdk;csJUzGJUpnf;rnfjzpfaMumif; OD;0if;armifu ajymonf/

]]aumfrwDzGJUrxm;awmhudk,hfa'otwGufyJ ukd,fMunhfMuw,f/ a&;&maumfrwD zG JUvkdufjcif;tm;jzihf vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGrSm oD;jcm;wm0efwpfck ydk&SdoGm;w,f}} [k

OD;0if;armifuajymonf/,ckzGJUpnf;xm;onfh Oy

a'Murf;qkdif&maumfrwD? wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;ta&;qkdif&m

aumfrwD? vTwfawmfukd,fpm;vS,fpdppfa&;ESihf vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm;tjyif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Z,m;(2)yg jy|mef;csufrsm;t& u@cGJxm;onfhtwkdif; pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;? ukefoG,fa&;? ydkYaqmifa&;?pGrf;tif? vQyfppf? owK ponfhu@rsm;wGif a&;&maumfrwDrsm; zGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif;

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tjyif jyifyrSoufqkdif&m ynm&Sifrsm;udkyg aumfrwDrsm;wGifxnfhoGif;zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; OD;

0if;armifuqkdonf/EkdifiHom; ynm&Sifrsm;ygxnfhoGif; vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm; us,fus,fjyefYjyefYzGJUpnf;oihfaMumif; ,cifzGJUpnf;xm;onfh rEav;wkdif;vTwfawmf? wkdif;&if;om; vlrsdK;rsm;ta&;qkdif&maumfrwDOu|rEav;wkdif;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;vSuajymonf/

armifwmrEav;?'DZifbm-22

oufqkdif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,fu a'ovdktyfcsuft&vTwfawmfodkY tqkd? ar;cGef;rsm;taejzihf wifjyNyD; vTwfawmfrSpdppfum a'ozGHUNzdK;a&;twGufjyKvkyf&ef twnfjyKay;cJhaomfvnf; tpdk;&tzGJU\ taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;EdkifrItm;enf;aeao;aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;armifuajymonf/

usif;yNyD;pD;cJhonfh rEav;

wkdif;vTwfawmf yxrtBudrfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;xd tqkd 45 &yf wifoGif;um ar;cGef;403 ck ar;jref;cJhonf/ if;xJwGif a'ovkdtyfcsuf jznfhwif;ay;&ef ar;jref;onfhar;cGef;143 ck&S dcJ h NyD;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf vdktyf vTwfawmfrStaumiftxnfazmf&ef qHk;jzwftwnfjyKonfrsm;rS 90 &mckdifEIef;tm; vkyfaqmifvsuf&Sd NyD; usef 10 &mckdifEIef;rSm vHk;0taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao;onfukd awGU&Sd&

aMumif; OD;0if;armifuqkdonf/pufwifbmvtwGif;

usif;ycJhonfh rEav;wkdif;vTwfawmfyxrtBudrf pwkwyHkrSef

tpnf;ta0;wGif a&enf;csdef{&m0wDjrpfaMumif; xdef;odrf;a&; aqmif&Gufay;&ef pOfhul;rJqEe,ftrSwf(2)rS vTwfawmfukd,fpm;vS,fu rEav;wkdif;vTwfawmfodkYtqkdwifcJh&m {&m0wDjrpfa&enf;csdef Ek d0ifbm15 &ufrS2013 arv 15 &uftwGif; {&m0wDjrpfaMumif; xd ef;odrf;a&; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/

odkYaomf ,cktcg tqdkygvkyfief;twGuf bwf*sufr&&Sd

ao; aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao;aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;uajymonf/

vTwfawmfukd,fpm;vS,f rsm;taejzifh Oya'jyKa&; tavhtxtm;enf;aomfvnf;vTwfawmfoufwrf; 2 ESpfeD;yg;usif;yNyD;pD;cJhonfh vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0; av;BudrfwGif Oya' 13 &yf jy|mef;EkdifcJhaMumif;? jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;udkvnf; av;pm;vdkufemrI?

usifhoHk;rI&Sdap&ef vTwfawmfrSwGef;tm;ay; aqmif&GufaeaMumif; OD;0if;armifu ajymMum;onf/

rsKd;rif;OD;


17/68


1717

rgional

ref;wGif pufbD;? qkdifu,foD;oefYvrf;rsm; xyfrHazmufvkyfrnf[kqdk

ref;wGif wupDtpD; 200 t&pfuspepfjzifh pwifa&mif;

tavmif;awmfuy bk&m;zl;&moDwGif armf',fjrihfum;rsm; bk&m;zl;,mOf0efaqmifrI xm;&Sd

tat;ydkvm opfoD;ta&mif;t0,f usqif;

rmifwm&efukef? 'DZifbm-23

Eav;NrdKUwGif ajy;qJG&ef attvkdifpif& wupDtpD; 200

tm; t&pfuspepfjzifh 'DZif bm2 &ufrS pwifa&mif;csay;eNyDjzpfaMumif; owif;&&Sd

onf/ajy;qJG&eftoifh wupD

um;rsm;udk rEav;NrdKU Best-uto um;ta&mif;jycef;rS tpfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;pfNyD; 0,f,lolrsm;taejzifh

yxrt&pfusyf 35 odef;ay;oGif;NyD;vQif armfawmfum;&&Sdrnfjzpfum wupDpwifajy;qJGEkdifrnf jzpfonf/

xdkYaemuf aeYpOf 13000usyfay;oGif;&rnfjzpfNyD; 'kwd,t&pftjzpfusyfodef; 30 udkwpfESpftwGif; xyfrHay;oGif;&rnfjzpfum 'kwd,t&pfay;oGif;NyD;vQif wpfaeYusyf 11000 omaeYpOfay;oGif;&awmhrnfjzpf aMumif; pkpkaygif; okH;ESpfaiGoGif;&rnfjzpf&m wefzdk;pkpkaygif;

usyfodef; 180 cefYusoifhrnfjzpfaMumif;Best-Auto rS'kwd,refae*sm OD;vSausmfpGmu ajymonf/

wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU\ tpDtpOfjzifh a&mif;csay;onfh ,if;tpDtpOfonf wupDorm;rsm; tqifajyum;ykdifqkdifap&eftwGuf a&mif;csay;jcif;jzpfNyD; ,ckxuf aps;EIef;avQmh a&mif;csEkdif&ef BudK;pm;aeaMumif;ESifh aemufydkif;wGifudk,fyk difwupD toif;wpfck

xm;&SdEk dif&ef pDpOfaeaMumif;OD;vSausmfpGmu ajymonf/

rEav;NrdKU\ o,f,lyk d Yaqmifa&; vd ktyfcsuft&

udk,fydkifwupD ,mOfvkdif;ajy;qJG&ef? wupDum;rsm; t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;&ef rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUodkYwifjyxm;onfh ukrPD wpfq,fausmf&S d NyD; if;xJrS ,ckBest-Auto um; ukrPDuyxrqkH; taumiftxnfazmfonfhtaejzifh wu pDum;rs m;

t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;jzpfonf[kqkdonf/

rMumrD udk,fykdifwupDtoif;rsm; ay:xGufvmrnfjzpf

NyD; rEav;NrdKUoGm;vma&; vG,fulacsmarGUap&ef vkyfaqmifaeaMumif; rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;u ajymonf/

,ckuJhodkY wupDum;rsm;t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;onf rEav;NrdKUwGif yxr

qkH;jzpfNyD; 0,f,lolrsm;twGufvnf; tqifajyEkdifaMumif; odkYaomf wupDajy;&ef NrdKUusOf;pdwf0ifpm;olenf;Ekdifovdk t

&pfusjzifh um;wpfpD; usyfodef;180 cefY ay;oGif;&rnfjzpf&mudk,fwkdiftjyifrS 0,fNyD; tiSm;,mOfvkdifpif (AA) azmufvQifusyf odef; 20 rS 25 odef;0ef;usifoufomaMumif; rEav;NrdKUjynfBuD;rsuf&Sif um;yJGpm;0dkif;rS um;yJGpm;wpfOD;u ajymMum;onf/

nDnDaZmfrEav;?

'DZifbm-22Eav;NrdKUwGif pufbD;? qkdif

u,foD;oefYvrf;rsm; topfxyfrHazmufvkyfoGm;rnfjzpf

Mumif; rEav;pnfyif vrf;wHwm;XmerS owif;&&Sdonf/

rEav;NrdKUt0if oHvrf;rSpfi,f-xHk;bdkjzwfvrf;txd

efukef-rEav;vrf;ab; 0J,mwpfavQmuf pufbD;? qkdifu,foD;oefYvrf; azmufvkyfoGm;&ef

pOfxm;aMumif; rEav;pnfif vrf;wHwm;XmerS XmerSL;':cifaraX;u ajymonf/

odk Yaomf tcsdKUae&mrsm;wGif vrf;azmufvkyf&eftwGufvrf;ajrae&musOf;ajrmif;rIjyem BuHKawGUae&onf[k if;uqkdonf/

]]62 vrf; ta&SUbufjcrf;qdk qkdifu,f? pufbD; oD;oefYvrf;vkyfzdk Y ae&mr&Sdawmhwm

Mumihf rvkyfjzpfao;bl;}} [kif;u ajymonf/

,ckvuf&SdwGif pufbD;?qkdifu,f oD;oefYvrf;rsm;udkEav;NrdKUt0if oHvrf;rS odyH

vrff;txd t&Snfay 8000 cefYnfaom &efukef-rEav;vrf;

ab;wpfavQmuf ta&SUbufwGif ay 30 cefYESih f taemufbufwGif ay 20 cefYus,faomvrf;rsm;ESihf NrdKUopfbufoGm;&mwGift"duusaom vrf;rwpfckjzpfonfh 62 vrf; taemufzufwGif 35 vrf;rS odyHvrf;txd5500 ay&Snfaom 16 ay tus,f&Sdonfh pufbD;? qkdifu,foD;oefYvrf;udk azmufvkyfxm;NyDjzpfonf/

&efukef-rEav;vrf;&S dpufbD;? qkdifu,fvrf;rSm oGm;vmtoHk;jyKolrsm;aomfvnf;62 vrf;&S d pufbD;? qkdifu,foD;oefYvrf;rSm usOf;aeaom

aMumifh toHk;jyKolenf;aMumif;vrf;wHwm; XmerSL;u ajymMum;onf/

&efukef - rEav;vrf;&Sdqkdifu,fvrf;ukd toHk;jyKoGm ;vmaeonfh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd trsdK;orD;wpfOD;url ]]nbufawmh um;vrf;uyJ oGm;w,f/ ta&SUbufqkdifu,fvrf;

u arSmifrJaewmyJ/ rD;wpfacsmif;rS xGef;rxm;bl;av}}[kqkdonf/

azmufvkyfNyD; pufbD;?qkdifu,foD;oefYvrf;rsm;udk ,if;vrff;rsm;udk uGefu&pfvrf;rS EkdifvGefuw&mvrf;odkY tqihfjrifhwifoGm;rnf[k vrf;wHwm;XmerSL;u ajymonf/

rEav;?'DZifbm-22

rEav;NrdKUwGif &moDOwktat;ydkvmaomaMumihf tat;pmrsm;jzpfonfhopfoD;aps;uGufta&mif;t0,fusqif;aeaMumif;owif;&&Sdonf/

]]'DESpf&moDOwku wtm;at;vmawmh toD;awG rpm;Mubl;/ awmfawmfudka&mif;tm;usaew,f}}[k&wemyHkaps;teD; opfoD;rsdK;pHka&mif;csaeonfh trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/

oD;ESHpHkay:onfhtcsdeftcg jzpfaeaomaMumihf ta&mif;t0,frQoGm;jcif;? aqmif;oD;ESHrsm;rSm aEGtcgtoD;rsm;avmuf zGHUxGm;rIr&Sdjcif;wkdYaMumifhvnf;yg0ifonf[kaps;csdKteD;opfoD;wef;&Sd opfoD;rsdK;pHka&mif;csolrsm;u ajymonf/

]]ta&mif;t0,fraumif;wmu wpfvausmfNyD/ pat;vmuwnf;u ta&mif;yg;wm/ aps;awGvnf; xkd;usukefw,f/ t&ifu wpfaeYwpfaeYodef;csDa&mif;&wm ckqdkaomif;*Pef;zdk;awmiftEkdifEkdifa&mif;ae&w,f}}[k rEav;NrdKU aps;csdKawmfteD; opfoD;yGJHkwpfckrS refae*smwpfOD;u ajymonf/

jynfwGif;xGuftoD;rsm;tjyif wkwfEdkifiHbufrS 0ifa&mufonfh ysm;vdarmf? opfawmfoD;? ESif;vdarmf? e*g;armufoD;? wnfoD;tp&Sdonfh toD;tESHrsm;vnf; aps;usaeonf[k opfoD;ukefonftcsdKUuqkdonf/ Ekd0ifbmvv,fcefYrS &moDOwk tat;ydkvmcJhNyD;aemuf z&JoD;wpfvHk;vQif 1000 usyf0ef;usif rS 300usyf0ef;usiftxd? ysm;vdarmfwpfjcif;vQif 17000 usyf0ef;usifrS 9000 usyf0ef;usifxd? vdarmfoD;wpfjcif;vQif 60000 0ef;usifrS 35000 0ef;usifxd? oabFmoD;wpfvHk;vQif 300 usyf0ef;usifrS 500 usyf0ef;usiftxd aps;usqif;oGm;aMumif; opfoD;a&mif;0,folrsm;u ajymonf/

rsKd;rif;OD;rHk&Gm? 'DZifbm - 19

tavmif;awmfuy bk&m;

zl;&moD ('DZifbmvrS {NyDvukef) twGif; ,ckESpfrSp armf',fjrihf bk&m;zl;,mOfrsm;jzihf oD;oefY ,mOfvdkif;tjzpf ajy;qJGoGm;rnfjzpfaMumif; rH k&Gm-tavmif;awmfuy bk&m;zl;0efaqmifrIvkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdaom OD;nKd0if;ESihf a&mif;&if;rsm;tzJGUu ajymonf/

]]t&ifESpfwkef;u vdkufx&yf? qefeDawGajy;cJhwm 'DESpfrajy;awmhbl;/ armf',fjrihf

um;awGeJY tpm;xdk;ajy;r,f/aeYwdkif;c&D;onftay: rlwnfNyD; aeYcsif;jyefc&D;pOfawG wdk;csJUajy;qJGrSmjzpfovdk pif;vHk;iSm;pepfeJYvnf; ajy;qJGzdkY pDpOfxm;ygw,f}} [krHk&Gm-tavmif;awmfuy OD;nKd0if;ESihf a&mif;&if;

rsm; bk&m;zl;ydkYaqmifa&;rS wm0ef&Sdol OD;nKd0if;u ajymMum;onf/

]]yHkrSef a jy;qJGaeus rSefvHk,mOfBuD;awG? rSefvHk,mOfi,fawGuawmh ajy;rSmyg/ vdkufx&yfeJY qefeDawGawmhem;r,f/,mOfi,fawGae&mrSm armf',fjrihfum;awGjzpfwJh yg*sJdk? plyguwfpwef? [dkufath? tefpmwHk;pwJh,mOfawGtpm;xdk;ajy;r,f}}[k tavmif;awmfuy-rHk&Gm

bk&m;zl;,mOfi,ftoif;rS udk[efvif;atmifu ajymMum;onf/

]]rHk&Gm - tavmif;awmfuy bk&m;zl;c&D;pOfrsm;wGifrSefvHktBuD;ESihfrSefvHktao;c&D;pOfrsm; c&D;onfwpfOD; usyf

wpfaomif;? plyguwfpwef? [dkufathpf? tefpmwHk; armf',fjrihfum;c&D;pOfwGif c&D;onfwpfOD; usyfwpfaomif;cJG? yg*sJdk'dk c&D;pOfwGif usyfESpfaomif;cJGjzihf ajy;qJGvsuf&Sdonf/

pif;vHk;iSm;pepfjzihf rHk&Gm-tavmif;awmfuyaeYcsif;jyefc&D;wGif yg*sJdkwpfpD;vQif usyfwpfodef;cJG(c&D;onf 7 OD;vdkufygEdkif)? plyguwfpwefwpfpD;vQifusyf wpfodef;oHk;aomif;? [dkuf

atpfhwpfpD;vQifusyfwpfodef;oHk;aomif;? tefpmwHk;wpfpD;vQifusyfwpfodef; ckepfaomif;? rSefvHktBuD;wpfpD;vQif usyfESpfodef;cJG?rSefvHktao;wpfpD;vQif usyfESpfodef;EIef;jzihf iSm;&rf;EdkifaMumif;od&onf/

nDnDaZmf

"mwfykH-nDnDaZmf

1717

rEav;NrdKUonfpufbD;ESifh qdkifu,ftokH;jyKol trsm;qkH;NrdKUjzpfonf


18/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012Ail18

pm(25) *Ev&mZf c&D;onf rS]&ygw,f? vGwfvGwf vyfvyfaomufMuyg} qdkawmh bm&rvJ? tm;&yg;&zGmMuonfaygh../'DrSmwif aq;SLwJharmif tcsif;

csif; aemufvdkufrdao;onf/]]CPI Hk;csKyfBuD; avxknpf

nrf;oGm;atmiftm;&yg;& aq;vdyfzGmMuwmayghAsm? &mZ0ifa


19/68


191919

Opponiy

tvkyform;ydkYonfh at*sifpDrsm; 0efaqmifcjrifhrm;aejcif;u vlukeful;rIjzpfay:apt;jrwfol

&efukef?

'DZifbm-22

efrma&TUajymif;vkyfom;rsm;nfyodkY oGm;a&mufvkyfukdif&ef

t*sifpDrsm;tm; 0efaqmifc

ef;xm;tjzpf tcaMu;aiG jrifh

m;pGm ay;&jcif;onf vlukeful;

udk jzpfay:apEkdifaMumif; t

r&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef

pDrS vlukeful;wkdufzsufa&;t

UrS tBuD;wef;ndEIdif;a&;t&m

u ajymonf/

tar&duefjynfaxmifpk

wGiftvkyftudkif&SmazGa&; at

ifpDrsm;onf tvkyf&SmazGol

m;xHrS0efaqmifcEIef;xm;oknmckdifEIef;tjzpf owfrSwfxm;

0efxrf;tvkd&Sdonhf ukrPD

rsm;wkdYudkom 0efaqmifcEIef;

xm; ,l&rnf[k Oya'jy|mef;

xm;aMumif; rpwm Mark B.

Taylor

u ajymonf/]]tvkyform;awG ykdufqH

&SmzkdY tvkyfcefYzdk YtwGuf at

*sifpDukd vHk;0ydkufqHray;&bl;/

tvkyform;awGtwGuf 0ef

aqmifc okn&mckdifEIef;qkdNyD; jy

|mef;xm;w,f/ tvkyfcefYzdkYt

wGuf ydkufqH,lvdkufwmeJY wpf

NydKifeufwnf; t"rapckdif;rI jzpf

apw,f}}[kMr. Mark B.Taylor

u ajymonf/

jynfyodkY oGm;a&mufvkyf

ukdifrnfh jrefrmtvkyform;wpf

OD;taejzifh at*sifpDodkY ay;&onfh 0efaqmifcEIef;xm;onf

usyfig;odef;rS q,fodef;cefYxd

&Sdonf/ ,if;uJhodkY 0efaqmifc

ay;&ef rwwfEkdifolrsm;onf t

a


20/68


21/68

&efukefwuodkvfwGif EkdifiHa&;odyHbmom&yf 'Dyvdkrmoifwef; zGifhvSpfzG,f&Sdevif;xGef;&efukef? 'DZifbm-22efukefwuodkvf&Sd EkdifiHwum

qufqHa&;ynmXmerS EkdifiHa&;odyHbmom&yf 'Dyvkdrm (DPS)oifwef;ukd 2013 ckESpf ZGefvwGifpwifzGifhvSpfoGm;Ekdif&efjyifqifaeaMumif; owif;&&Sdonf/

bGJU'D*&Dwpfck &&Sdxm;olm; wufa&mufEkdifrnfh EkdifiH

&;odyH bmom&yf 'Dyvdkrmoifwef;ukd pwifzGifhvSpfEkdif&ef

ifiHwumqufqHa&; ynmmeu ynma&;0efBuD;XmeokdY

wifjyxm;aMumif; tqkdyg XmewGif vufaxmufuxdu wm

efxrf;aqmifaeaom q&mwpfOD;u ajymonf/

]]ynma&;0efBuD;Xmeukdmwifxm;w,f/ oifdk;Tef;

wrf;vnf; qGJNyD;oGm;NyD/ cGifhjyKuf&wmeJY zGifhoGm;rSmyg/ cGifhjyKsuf&zkd Yvnf; rsm;ygw,f/ 'D

bmom&yfu a&yef;pm;aewmqkdawmh}}[k txufygyk*dKvfu

jym onf/ wuodkvfausmif;

om;? ausmif;olrsm;ukd EkdifiHa&;odyHbmom&yf oifMum;ykdYcsEdkifa&;twGuf yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf wwd,ykHrSef tpnf;ta0;wGifvnf; tqkdjyKaqG;aEG;cJhMuNyD; trsm;pku axmuf

tar&duefynmawmfoif tcGifhtvrf;rsm; wkd;jrifhaevif;xGef;

&efukef?'DZifbm-20jrefrmEkdifiHom;rsm; avQmufxm;Ekdifrnfh tar&dueftpkd;&\ ynmoifqk tpDtpOfopfESpfckukd ,ckvukef aemufqkH;avQmufxm;EkdifrnfjzpfaMumif;tar&duefoHkH;u owif;xkwfjyefxm;onf/

tv,fwef;jy q&mrsm;?ynma&;0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om;acgif;aqmifrsm;ukd,ltufpftifpwDusLUrsm; ynmavhvmEkdifrnfh tcGifhtvrf;twGuf

ynmoifavQmufvTmrsm; ac:,laejcif; jzpfonf/

tv,fwef;tqifh oifMum;a&;q&mrsm;? pDrHtkyfcsKyfolrsm;? q&mtwwfoifrsm;?oifkd;Tef;wrf;a&;qGJolrsm;ESifhynma&;0efxrf;rsm;twGuftar&duefEkdifiHwGifajcmufywfMum oifwef;aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/

acgif;aqmifrIpGrf;&nf&S dausmif;om;? ausmif;olrsm;t

wGuf tar&duefEkdifiHwGif ig;

ywfMum oifwef; aqmif&GufrnfjzpfNyD; wuodkvfESifh aumvdyfrsm;wGif bGJUBudKwwd,ESpfoifwef;wufa&mufaeolrsm;avQmufxm;Ekdifrnf jzpfonf/

ynma&; tcGif htvrf;opfESifhywfoufaom tao;p d w f t c s u f t v u f r s m ; E S i f havQmufvTmwifoGif;rItwGufhttp://burma.usembassy.

gov/scholarships.html wGif0ifa&mufMunfhI avhvmEkdifrnf jzpfonf/

jyKjyifajymif;vJa&; vrf;

aMumif;ay:a&mufvmaomjre frmE k di fiHr S ausmi f;om;?ausmif;olrsm;twGuf tar&dueftpkd;&rS ynma&;tcGifhtvrf;rsm; wkd;jrihfay;vsuf&Sd&mvGefcJ honfh atmufwkdbmvwGifvnf; EkdifiHwum bGJUBudKausmif;om;zvS,frIESif h tmqD,Hynmawmfoif zdwfac:rItpDtpOfwk d YtwGuf ynmoifavQmufvTmrsm; zdwfac:cJhonf/

wuodkvf0ifwef; &rSwfaumif;olrsm; aq;wuodkvfudkom OD;pm;ay;qJ

cHcJhMuonf/jrefrmEkdifiH\ ynma&;

u@wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ Ek di fi Ha&;todpdwf"mwfjynfh0ap&ef? EkdifiHa&;awG;ac:rIrsm; &ifhoefvmap&eft

wGuf EkdifiHa&;odyHbmom&yfukdwuodkvftqifhwGif EkdifiHa&;odyHXmewpfckzGifhvSpf oifMum;ykdYcsEkdif&ef trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u axmufcHaqG;aEG;cJhMuonf/

evif;xGef;wuokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif

v'ftaumif;qHk; &&SdMuaomusmif;om;? ausmif;olrsm;\;pm;ay;a&G;cs,frIud k aq;

wuodkvfrsm;u &&Sdaeonf/wuod kvf0ifc Gi h fowfrSwfrIonf wuodkvf0ifwef;pmar;

&v'fwGifrlwnfaejcif;aMumifhtrSwftrsm;qHk; &&Sdolrsm;uom aq;wuodkvf0ifcGihf&&Sdae

onf/aq;wuodkvfwufa&muf

Muaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf rdrdwdkY\ 0goemtavsmuf a&G;cs,fMuovdk

btkyfxdef;olrsm;\ wkdufwGef;rI? vltrsm;Mum; a&yef;pm;

*kPf&Sdonf[laom tjrifobmxm;rsm;? tajccHynmNyD;

qHk;csdefwGif rdrd0goempdwf0ifpm;aom bmom&yfudkrqHk;jzwfEkdifjcif; ponfhywf0ef;usifaphaqmfrIrsm;uvnf; t"dutcef;u@wGif yg0ifaeonf/

jrefrmEkdifiHwGif aq;wuodkvfav;ck zGih fvSpfoifMum;vsuf&S d Ny D; &efukefaq;wuodkvf(1)onf ausmif;om;?ausmif;ol 430 OD;? &efukefaq;wuodkvf(2)onfausmif;om;?

ausmif;ol 360 OD;? rEav;aq;wuodkvfonf ausmif;om;?ausmif;ol 279 OD;ESihf rauG;aq;wuodkvfonf ausmif;om;? ausmif;ol 99 OD;udk ,ckESpfausmif;0ifcGihfjyKxm;onf/

,ckESpfonf aq;ausmif;om;? aq;ausmif;olrsm;\ t&nftaoG;udk xdef;csKyf&ef vdk

tyfvmNyD[laom qHk;jzwfcsufjzihf ausmif;0ifcGihfudk ,cifESpfxuf xuf0ufavQmhcsvk dufaomESpf jzpfonf/ vufcHoifMum;Ekdifaom yrmPxufydkrdkausmif;om;? ausmif;ol vufcHxm;jcif;? q&m? ausmif;om;tcsdK;uGm[csufBuD;rm;aejcif;ESihfoifaxmufulypnf;rsm; vdktyfcsuf&Sdjcif;onf aq;ynmoif,laeaom ausmif;om;?

ausmif;olrsm;\ t&nftaoG;udk edrfhusoGm;apcJhonf/

]]NyD;cJhwJh2011 ckESpfavmufupNyD; t&nftaoG;jyefxdef;csKyfvdkuf&w,f/ ausmif;om;awG&JU t&nftcsif;ukd jyefoHk;oyfwJhtcgrSm t&nftaoG;xdef;zdkY vkdw,fvkdY oHk;oyfvkdufw,f/ bmvkdYvJqkdawmh 'Dvkdt

oufarG;0rf;ausmif;wuodkvfrSm ausmif;om;awGtrsm;BuD;udk avhusihfoifMum;ay;vkdY r&bl;/ 2400 ac:wkef;u ausmif;wpfausmif;rSm 700? 800 ywf0ef;usifeJ Y oifawmh ausmif;om;OD;a&eJY q&m? q&mrtcsdK;u vHk;0rrQbl;/ aemufwpfckupmoifcef;ta&twGufrrQbl;/

'gaMumifh t&nftaoG;xdef;csKyfrIuae 'DESpfausmif;om;1200 xd avQmhcsvkdufw,f}}[kaq;odyHynmOD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

aq;wuodkvfrsm;\ausmif;om;vufcHrIkwfw&ufavsmhusoGm;rIonf wuodkvf0ifpmar;yGJ&rSwf jrifhrm;a&;t

wGuf tjyif;txefvHk;yef;cJhMuNyD; aq;ynmoif,lcGihf&&Sd&efarQmfvifhcJhMuaom ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESihf rdbtkyfxdef;olrsm;udkpdwfnpfnL;apcJhonf/

ausmif;om;vufcHrI ododomom avQmhcsvk dufjcif;aMumifh aq;ynmoif,lavhvmMurnfh ausmif;om;rsm;\t&nftaoG;udk jrifhwifEkdifrnfvm;? usef;rma&;apmihfa&Smuf

rItwGuf trsm;jynfolrsm;\,HkMunfudk;pm;rI jyefvnf&,lEkdifrnfvm;qkdonfrSm pdwf0ifpm;zG,fjzpfaeonf/

]]t&ifueJY rwlawmhbl;/q&m0efqkdwmudk dkaoav;pm;NyD; em;vnfcGihfvTwfMuw,f/tckawmh twkduftcdkufrsm;vmw,f/

pm(22)okdY

&efukefwuokdvfbGJUESif;obifcef;rukd pD;yGm;a&;wuokdvfbufujrif&pOf "mwfykH-xufykdifNzdK;(Z0e)

pm(22)okdY



22/68

Vol.11, No.42 December 27 , 2012edaion22

pm-21? wuodkvf0ifwef; &rSwfaumif;olrsm; aq;wuodkvfudkom OD;pm;ay;aeqJ rS OPEN Universitiesynmoifqk avQmufxm;Ekdifaevif;xGef;

&efukef? 'DZifbm-21MopaMw;vsEkdifiH tajcpkdufOpen Universities Australia

(OUA)

ynmoifqktwGufjynf wGif;&Sd jrefrmausmif;om;ig;OD;ukd ,ckESpfwGif pwifynmoifqk ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ Open Universities onfMopaMw;vsEd ki fi H& S d Curt inUniversity, Griffith Univer-

sity, Macquarie University,

Monash University,RMIT

University, Swinburne Uni-

versity of Technology ESifh

University of South Austra-

lia wkdYukd ykdifqkdifxm;aom tzGJUtpnf;wpfck jzpfonf/

, i f ; t z G J U t p n f ; o n f2006 ckESpfrSp e,fpyfa'orSausmif;om;rsm;ESifh jynfya&muftzGJUtpnf;rsm;rS ausmif;om;25 OD;ukd tGefvkdif;bGJUoifwef;rsm;twGuf ynmoifqkay;tyfvsuf&S dNyD; ,cktcg jynfwGif;&Sdausmif;om;ig;OD;ukdynmoifqkwkd;csJUay;tyf&efaMunmvkdufjcif;jzpfonf/

ynmoifqk avQmufxm;rnfh ausmif;om;rsm;taejzifh

Bachelor of Business (Swin-

burne), Bachelor of Busi-

ness (Griffith), Bachelor of

Arts (Murdoch), Bachelor

of Technology (Computing

Studies) (RMIT), Bachelor

of Arts (Griffith), Bachelor

of Arts (Macquarie), Bach-

elor of Communication

(Griffith), Bachelor of Liberal

Studies (Griffith)ESifh Bach-

elor of Accounting (Uni-

versity of South Australia)

bGJU'D*&Drsm;ukd azmfjyyg wuodkvfrsm;tvkduf ynmoif,lavhvmEkdifrnfjzpfonf/

tqkdyg ynmoifqk tpDtpOfonf tGefvkdif;tajcjyKoif,lavhvm&jcif;jzpfNyD; bGJU

BudKoifwef;omru bGJUvGefoifwef;twGufvnf; ynmoifqkay;tyfvsuf&Sdonf/ OUA ynmoifqktpDtpOftwGufynmoifqkavQmufvTmrsm;ukd [email protected] okdY vmrnfh Zefe0g&Dv 18 &ufaemufqkH;xm;ay;ykdY&rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdwww.open.edu.au wGif 0ifa&mufMunfhIavhvmEkdifrnf jzpfonf/

tJ'DtwGufawmh pdwfysufrdw,f/ aq;ausmif;wuf zkdY a&G;wkef;uawmh udk,f&wJh trSwfeJYbmwufp&m&SdvJaygh/ tjcm;vnf; a&G;p&mr&Sdawmh tajctaet& wuf&if;eJYawmh pdwf0ifpm;vmygw,f}}[k &efukefaq;wuodkvf(1)wGif aemufqHk;ESpftydkif;(1)NyD;qHk;xm;aomroJpkuajymonf/

tjcm;wuodkvfrsm;enf;wlaq;wuodkvfrsm;wGifynmoif,laeaom ausmif;om;?a u s m i f ; o l r s m ; o n f v n f ;ausmif;pmoif cef;rsm;omruausmif;jyifywGifvnf; aq;ynmoif,laeMu&onf/ aq;ausmif;om;? ausmif;olwpfOD;\ wpfvusL&Sifp&dwfonfusyf

ajcmufaomif;? ckepfaomif;rSodef;*Pef;xd ukefusaeNyD;ajcmufESpfMumrnfh ynmoifp&dwf0efudk xrf;xm;Mu&onf/

tjcm;wuodkvfrsm;ESih fEI dif;,SOfvQif ynmoifumvMumjrihfovkdynmoifp&dwfBuD;jrifhaom aq;wuodkvfwGifynmoif,laeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGufausmif;NyD;csdefwGif vufaxmufq&m0ef&mxl;ae&mtwGuf

apmifhqkdif;&rIrsm;&SdaecJhNyD; vpm0ifaiGuvnf; pdefac:rIwpfckjzpfvmonf/

]]nDru 2ESpfeD;yg; avmufapmi f hvd kuf&w,f/ nDrwk d Ya&SUwpfESpfu tpfrawGqkd oHk;ESpfeD;yg; apmihfvkduf&w,f/tJ'Dwkef;u ig;&myJac:w,f/tck 1500 ac:awmh a&;ajzatmifvkd Y azmifBuD;oifwef;a&mufaewmyg/ tjyifrSm vkyf&ifawmh ykdufqHydk&rSmyg/ 'gayrJh *kPfxl;wef;wufcsifvdkY 0efxrff;avQmufvkdufwmyg/ q&m0efbGJU&xm;NyD;rSawmh aq;ukcsifw,f/ tckcHpm;ae&wmuawmh q&m0efawGu Role odyfr&Sdawmhovkd jzpfaew,f/ vlawGpdwfxJrSm q&m0efawGukd

wef&mwefaMu;ay;NyD; qufqHw,fqkdwmrsdK; jzpfaew,f/ vlYtoufudk u,fw,fqkdwmrsdK;rjrifMuawmhovdkbJ}}[k vufaxmufq&m0efwm0efxrf;aqmif&efjyifqifaeaom rxm;xm;uajymonf/

vufaxmufq&m0ef &mxl;wm0eftwGufvpmaiGenf;yg;jcif;ESihf N rdKUjyESihf a0;vHaoma'orsm;odkY oGm;a&mufwm0efrxrf;aqmifvkdol rsm;jym;vm

jcif;u ,ckESpfwGif udk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'oESihf oGm;vma&;ESihf vlrIa&;cufcJaom a'orSausmif;om;rsm;twGuf oD;jcm;aq;wuodkvf0ifcGihf tpDtpOfjzpfay:apcJhonf/

aq;wuodkvfrsm;rS aq;ynmbGJU&tm;vHk;udk tpdk;&rSwm0efcsxm;ay;Ekd ifrI r&Sdjcif;?vpmaiGqGJaqmifrI r&Sdjcif;wkdYu aq;ynmbGJU&rsm;tm; jynfwGif;? jynfytifef*sDtkdtzGJUtpnf;rsm;? aq;0g;ta&mif;ukrPDrsm;uJhodkY tjcm;toufarG;0rf;ausmif; tvkyftudkifrsm;odkY a&muf&SdoGm;apcJhonf/

]]nDrcspfoluawmh vufaxmufq&m0ef&mxl;twGuf a&;ajzatmifw,f/ 'gayrJ h

tifef*sDtkdwpfckrSmyJ 0ifvkyfjzpfw,f/ vpmu pum;ajymw,fav/ tifef*sDtkdu wpfv usyfav;? ig;odef;awmh&w,f}}[k rxm;xm;uajymonf/

aq;ausmif;wufNyD; q&m0efbGJU&xm;ygu *kPf&Sdonf/0ifaiGaumif;onf[laom wpfcsdefu xifjrifowfrSwfcsufrsm;u vuf&SdacwfumvtajctaeESi h f tajymi f;tvJoufa&mufrI&SdaeNyDjzpfonf/

wuokdvf0ifpmar;yGJudk trSwfjrifhjrifhjzihf atmifjrif&efBudK;yrf;aeaom ausmif;om;?ausmif;olrsm;taejzifh ,cif pHcsdefpHEIef;rsm;udk tajccH aq;wuodkvfudk OD;pm;ay;a&G;cs,frnfvm;? tjcm;yGif hvef;vmaom tcGihftvrf;opfESihf bmom&yfrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfvm;qkdwmudk udk,fwkdifqHk;jzwf&rnfjzpfonf/

]]tckacwfu a&G;cs,fp&mawG ydkrsm;vmygw,f/ ukd,fwkdif wu,f0goemygvm;/ wu,fvkyfcsifwmvm;qkdwm pOf;pm;apcsifygw,f/ nDrwdkYacwfwkef;u tckavmufa&G;cs,fp&mr&Sdbl;av/ q,fwef;NyD; wJht&G,fuvnf; udk,hf&JUa&G;cs,f

rIu rSef? rrSefudk qHk;jzwfzdkY cufcJcJhygw,f}}[k roJpkuajymonf/&efukefjynfolYaq;HkBuD;

odkY oGm;a&mufMunfhIavhvmcJhaom jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfuvnf; q&m0efrsm;tm; ykdufqHrsm;rsm;&Smvdkyguq&m0efrvkyf&efESihf q&m0efwpfOD;jzpfvmygu ykdufqHrsm;rsm;&Sm rjzpfEkdifaMumif; tBuHjyKoHk;oyfcJhonf/


23/68

tar&duef VisaukrPDu jrefrmEkdifiHwGif rdkbkdif;aiGay;acsrIpepf aqmif&Gufrnf,kZeukdukd

&efukef? 'DZifbm-22tar&dueftajcpdkuf tDvufx&Gefepf aiGay;acsrIqdkif&m

nf;ynmukrPDjzpfonfhVisanc u if;wkdY\ ADZmuwfrsm;

efrmEkdifiHwGif toHk;jyKEkdif&ef*vdubPfrsm;ESifh csdwfqufqmif&GufNyD; rMumrDrSmyifemufxyfajcvSrf;opfjzpfonfhbkdif;zkef;rsm;ESifh ta&mif;t,fjyKvkyfEdkifonfh rdkbkdif; aiGy;acsrIpepfukd vmrnfh 2013

wGif pwifEkdif&ef pkdif;jyif;aeNyDpfaMumif; owif;&&dSonf/

xkd0efaqmifrItwGufADZmukrPDu tpdk;&e,fy,frS wm

ef&dSolrsm;? yk*vdue,fy,frSbPfvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESif h vufwJG

qmif&GufoGm;&efpDpOfaeonf[k ,if;ukrPD\ MopaMw;vstm&SESifhta&SUawmif tm&Sqkdif

'oqkdif&m Visa Groupountry Manager jzpfolpwmyDwmar[mu if;wdkY\bkdif; aiGay;acs;rI pepfESifh ywf

owfonfh owif;xkwfjyefcsufwGif ajymMum;xm;onf/

]]rkd bkdif;zkef;aiGay;acsrIu

jrefrmEkdifiHvkd ay:xGef;aps;uGufrsm;&JU tDvufx&Gefepf aiGay;acsrI tajccHtaqmufttHkwkd;wufvmapa&;rSm vkyfuGufajymif;ay;wJht&mwpfckjzpfvmaprSmyg}}[k rpwmyDwmar[mu qufvufajymMum;xm;onf/

jrefrmEdkifiHwGif toHk;jyKvmEkdif&ef pwifaqmif&GufaeMuNyDjzpfonfh rkdbkdif;aiGay;acsrI pepfrsm;ESifhywfoufNyD; uGefysLwmvkyfief;&SifwpfOD;jzpfolOD;&Jjrwfolu ]]tckvdk EkdifiHHjcm;

rSm taumifhawG BuHzefzGifhroHk;

Mu&awmhbl;aygh/ tGefvkdif;uae EdkifiHwumu aqmhzf0JawG ?Windows 8 vdkOS awG 0,f&vG,fvmwmaygh}}[k oHk;oyfajymMum;onf/

tqkdyg rkdbdkif; aiGay;acsrIpepftwGuf yk*vdubPfrsm;bufuvnf; toifhtaetxm;wGif jzpfaeMuaMumif; pHkprf;od&dS&onf/

]]rkdbkdif; aiGay;acsrIuvnf; rvkyfvkdYrjzpfwJh 0efaqmifrIwpfck jzpfygw,f/ EkdifiHwumrSmawmh awmfawmfav;

wkd;wufaeygNyD/ 'gayrJh jrefrm

EdkifiHrSm tckrSprSmqkdayr,fhvnf; tcsdefaemufrusao;ygbl;/ yk*vdubPfawGbufuawmh tar&duefvkd EkdifiHrsdK;eJYwJGzufvkyf&r,fh 'Dvkd0efaqmifrIrsdK;twGuf tqifoifhygyJ/a&SUESpfxJrSm pEkdifygvdrfhr,f}}[k uarmZbPf\ EkdifiHwumbPf vkyfief;XmerS refae*sif;'gk dufwmOD;ndKjrifhu ajymonf/

,ckuJhodkY tar&duefukrPDu

jrefrmhqufoG,fa&;u@twGuf

uefa':vmoef; 50ausmf udk&D;,m; acs;rnf,kZeukdudk&efukef? 'DZifbm-19

jrefrmhqufoG,fa&;u@twGuf awmifukd&D;,m;orwEdkifiHu tar&duefa':vm 54oef;cefY yrmPudk acs;aiGtjzpfxkwfacs;ay;oGm;&ef ESpfEkdifiHoufqkdif&mwm0ef&dSolrsm; tBudKoabmwlnDrI &&Sdxm;NyDjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS owif;&&dSonf/

udk&D;,m;EdkifiHu xkwfacs;

rnfh aiGyrmPonf vwfwavmwGif tjcm;Ed ki fi Hrsm;ujynfwGif;qufoG,fa&; u@twGuf xkwfacs;rnfh yrmPrsm;teuf trsm;qH k;jzpfaeaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS rkdbkdif;tif*sifeD,mcsKyf OD;aX;0if;u ajymonf/

acs;aiGrsm; &&dSrnfh tcsdeftwdtusudk rod&dS&ao;aomfvnf; vmrnf hb@mESp ftwGif; &EdkifzG,f&dSNyD; acs;aiG&&dSonfESif h jynfwGif;owif;t

csuftvuf qufoG,fa&;u@wGif pwifxnfh0iftoHk; jyKoGm;rnfjzpfaMumif; OD;aX;0if;uajymonf/

EkdifiHawmfrS csay;onfhbwf*sufyrmPonf,ckb@mESpfrSpwifum avsmhenf;vmjcif;aMumif h E k di fi Hwumacs;aiGrsm;pGm vkdtyfvmjcif;jzpfaMumif;? ukd&D;,m;tjyif *syef?tdEd ,uJhodk Yaom tm&Sa'owGif; EkdifiHrsm;onfvnf; jynf

wGi

Documents

7 Day News- Vol. 11- No. 42, Dec 27, 2012