Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
_______ 08:02.2019 - ^T.10.30 $ 5.I2.OO
ar^i^ft) v arfStorit \mr
-«
3TW3T.y.» 3?.
flft’. oldllCH,7T.^.^t.Q<*l<iiq ?TT.rjoo^iM< ,
7631/ VT9ITO3T 3ff£)qiijr. tit it^RT dilfMt 0'TwTOcT7fJCDsrH^2018 M*f '*-
* •*I0 flfr. ‘rsFcH‘?i ?T.
rTTfoT.JWRraicT
7778/ R^ciw.gaotTHT2018
s)k«^ ^rer, ?r. 3T.yiT.3r. 5RR qt5T7779/ 5RIT ^tsrid«dM*K2018
. i,r1 V
flft'. Rfalofl Tut, 7T.W.^r.3TWi?67r fTT.^c53rr^T
fSr.^+^iwiqi’c;
7780/ 3IR^ R^qirt*J,3(ihRi'<ii ht. fyasny f^Tc^r 3WRRT<f2018fc
sU flft. 3(T^I«ji iDkiTct/ 7T.de*i<« M«^| sras^st,
flffl+l’qqi, ‘Uld'itn'qfl «w4tri"4/
‘Mco^c-ci’l, rTT.rjcOvJii'j*yRT Rq»Ki 3rff5«w(t, M^iqci
^riStcft, ^553TTTJT Rt.oy-#iir)i«<iS7781/2018 nf.cioooii'jht
413602
f- k* I
flft. 3iRoidpdc; dlpcrti, vfaSZ^f,
JH^AJIUTNeh^c^lVH4f3t«h *ho-*J| ^nsr, olA^V
ctr.^rtoii^ t«r.3^5TT5TraT^Willful«t> 9TT3T/ dca^,
crr.gS3TPJT ^r.3TyTRRT^
7782/2018
413602
flT*rf?t3f> JRoTfxJt 5TT3T, dos^"4,W*UJJ, fcirtfl hT^McJ
?IT3T, STcB^^t cTT.HaSoTFjT
flit. 3rt5l^i 'O'jici, TT.. yr^yr^ ^<^1 ctcoyl,
HT.Hc53n^T f5r.3TyrTyrraT^- 413602
7783/2018
ttz 3rf?t=Fitt, MKiqdyrfJtcft, ^cssrnjr f5r.3^TRRT?
fljt, ^T^JcT 3TfSt3T Tp^Tpr, TT.yrfy^ h*^t dip^ou, yrs^T,
fTT.«led>Jii^ t^r.3^ynyTRT^- 413602
ynyr^K, TrryrcRjrzTHdcDp^wl, HT.^c53n^T
7784/ u\ • \2018 f
15 tftcfor 3Tttmfr'q^coq f5r.3^TWT3I^
flTl*i<Tl cfdi 3i^r di^fr, TT.fTT.Snlt
fqT.4m41 ^ -413409
7818/2018
flffJTjft ddl 3T^r +110(1, TT.w.^t.oiiico^iiq crr.^nit ^ f3r.nfai^<-4i3409
Htc51+i tfr(?RT y^ryroico4
7819/4>coo f5r.i++u»iioi<«
20181
otci()u<T>i^ •ira1 9*O^^loqqilxl Sfra1 ^
i
*
^Hl<<uflx|| fcT. 08.02.2019 - tar ¥.10.30 £ 5.I2.OO3rft<*r 3l4trtl4flt) ctiq ^crM 3TH Hlflcft 3rfiJ^»rft v*m arttcft^rar.y,4
sF.
I) 7820/ ^RcfT oTHT 3fcF?r TfracT, TT.
f3r.«ftoll^-413409
11b ■ncosj
2018
cTHT 3^f^.tTt.qi«Hoj<ll0 HT.9T?ft
-413409
12 artO^rtr,7821/2018
3 7822/ wdi 3^9i?r >(7!"3^.^t.«ii3jca<ll0 rTT.5T?ft
f5r.-HlHI^-413409
?C?R"4>od<f
sqraiTiin^ramlnvsFTtr4>o0<> far.3TJTT5iraT^2018
^14 flft". JT^CI+I olltief/lT.F.^.5teT c^TOT
. 3^ 9»nfa>rtt JltSTOcfT, 1:3>.01
«w4«m<T SflMtirll, TRnSTT9Tc!,>«ic<i^il fam 5*.oi7835/
V« 2018 f3r..s*-*ii*inic; faT.3<-*ii»ii«jic;t
<fC0«3rtdl 3i^?r W^ri, TT.
3^.^il.qi<|Hco<iia HT.gr?lT ^.tfTdl^-413409
3M^^l4fa qtoft^T 3{1^Rt<ficb4 faT.J+^il»lT?T^
15 7919/2018
qtotor t^rttST^T, ^teftrr 5^R^Tlrtril rtcii ^UQfi, TF.
' t^r.tff^-(-413409
16 7920/'O'2018 r.
*^wcfl HHT 3T^r 1J.
3^.9l.fli^©*i!Q HT.SUlt ^.^^1^-413409
hIchI'H 3^7i^rin^HraTF3nwR^'17 17921/2018
@nlrti+i cfl<A+4 ^^RT jyrawNnir art^rtt,pipii yrwt ♦iiqci, IT.
cTT.^nfffaT. I ^ -413409
7922/2018
cftitor arRJ^rfr,tnco4! foT.3Wi»ii*n<i
f^ftST^T, qtc^tF ^?I5Ti5] 7923/^ 2018
cTHT 3rar?r +u4cf, 7L w.^t. «jf <^©< 11 «j J f3r.^l^-413409
^+Tll< jrf^TtMraTOH, H4l4cf^frtJtcfr, f5r.3WRT9Tc*
fSolIvjjl ifft-, U. wr f^ro-«w<i\rt4, 3iimI?I<ii fTT.^c53rnjT
1^17938/2018
jit •rra’ g ^rerttcie4c^<a«r»i•rig g ^grgrft
’p; •■»*>.* v- -j
^Hrawfttil ft-. 08.02.2019-^ ir.10.30t 5.12.00anftpr Jl4\ou4lxl wTra1 W TrBT tot aritoftrT3T.5F.
iF.3^ 3ft&srai 5? amtara* ffi* 3Tts^^21 7943/
we^i, TT. 978/ ^3, <Hrrti•'lerft, tT^Jf rTT.^T^ft 'IoT.^YW^T2018
*■;
«»»sIpi<F f?lfli>jfl Titt, ^T.3T.Hc53fRT
Kjr.3wRRT3
•cmr <ii*iH«ji<iri<R^r?ra,/ siimQ^h Hr.^ssn^r aaj>ji 1 ^
22 7946/2018
flJt. q^sR*** R«Jloft Tftt, TT.^.'I'r.SiwWJii HT.^co^n^
TIW 3fftl3fTfr/<ii*iH«4i4JclcPTOtcm, 3iT<iW<n cTT.^SoirjT
f^r.TWToTTtT^
Tc)*ni< 3rRJ'M^-M«J|tJri/TtiTRIHTrfJtcfr, ^oSorrjr t3r.j**ii*ii«ii<i
^ 7947/2018
flit.f) 7980/ TT^TRUT ^I33RT, TT.Hr.wftpir 13306
.iH'fciitcw’tt JTflRTfTr, «w4«wft 3lT5)<ici^ Wl4s»lR4>24«ritR>W 3^*flwiraTq2018
as
oT.JTT.3f. 3rftJ5T=P qiT^Tw^,^5) 8131/ flft. Rrti« xffr, 7T. jT.?r649, Rm^5URTT, itaS&H&ft,
firae&Jlft Rtff-37
oT.7Tr.3f. ^toItjT 3ftfJ5T?F»‘T*i*Vi«^/ srwTJTrar^► j++ti*ii«rlq
2018
3f5. ^isrlRqiGO^, TT.2/2,lcl«TKi ftc^tJT, JT^fRRTJX,
cTT.fof.^t?
^ 8151/ JTSTT rtiaiHirt, ^witolqi^TRT, wmnRi<4
^JTRrT, nl^lrti JToTRT, 3ii^«n< 3TcUT oiqod, 3^RT»Tr5T^
RSTNliH oW 3rityw{l,^TUTlto^T ql»|qixui
2018 J^TUTWiq
3 t^ra- <icl1riqiooq><( TT.2/2,Plqi<i TTfRTtJTJfJTT,
rTT-toT.^t?
WSTT «<sihio(, JTTJTifoRKf^STUT, TRIRTl^vq'
fJTRrf, hI^chi JToraf, 3fl«li5«*i< JT9JT oiaco,
ftxwHu g? arfft^rtt7TTJTTtoT=F qQqix^' f^SHTT,
8152/2018 3+^TMTqTQ
3T3‘, ^loTRqicff^T, U.2/2,ftqKi
cTT.1or.afts
28) ^<aisirt, nwilolqi rajTNft^ gsr 3rtt^*T^/JTTJTTfoTtT gtSteRUTT f^STRT,
f5^qM«h<o|
fJTRcT, JToTcTT, 3li4s«*><
8153/ t^STTJr, TRIRTf^RT2018 3+7TT5TT<?Tq
JT35T oiqcfl,
STS'. ^Rra- <loHo}«lla5«*H, TT.2/2,1v)qKl
HT.ra.tt5
JTOf ctT3T^THy HTJTTloRTft^TTTT,
fJTRcT, ’jT^'rtl JToTHT, 3Ttt5^»T
ItTiiiftiT gjf arttj^rtt,HTTTTfoItT qf»tqi<wi ttTSTTJT,
^9) 8154/2018 3^TRRTq
3T3JT oiqoe, 3^TT7TT3Tcr
HTTTlIoT^T q1»l«h<wl3T5.tRT3 7r^«Hc6^, fr.2/2,
Qqi<l HFttTTSTTTT,<^<fllHJrt/ TTIJTlIoRT
ftSTRi, y^imf^r fJTRH, JToTHT, 3nt35>T
JraJT otqcD, S^HIffTraicT
^30 16155/ ^ 2018
5^qW«»i<ui
3rJTMT«TQHT.ra.qTs
91 ciolta^i^ •rra' ^ t-qimClowTra* ^ -fdWfl
*. • 4
«<niQ«/)t(r {^. 08.02.2019 -3c5 F.10.30 ^ 5.I2.OO3T.y' cf 'TfHT J 3T3T
3^. 2,P4i<T
cTT.f3t.«ftS
sr. w«w afrftcfcr■Mi567 9*TI gflWTOT^HPTH, Yf^on iiojcd, 3nd
3T92r,
2018SW
0^|rfT«U<)/______ . ______ ______ w : /f f [ . ^-3Y*TM)^1c; , ,
8157/ ^ ^f?^Rr ^TPT,
201o HT.f^T.^? ^ ^JTITcT/ ^%c»l ♦itjJrtf,
l32VI,/ g*r xftmff.. ^IKMlQcf,- g^^VT f^7y/
3^fl5TT«ffi«sra®,
Pf 8158/ ^ ^ ,*1.2/2, JTCsg 95T. - . . .^.. ..»./ >ii«HaMim
f&irpT, ^Riprf^r j fWTcT, «oirt», 3ii«l5«*'< j
■?rrRrt^rg> gf5rg?7®T I^stpt, 3^Tl5?raRI
2018)Hg5T jIcTS, 3<-*iioi[«ii<5
1^5S^. y **. ?WRfr grippft/
6293/ 3r.HT.3f.bY*imiqfcf2018 jyhwkic;
cljtTqql^ tf5.
m. *r.3f3n^T Pl'diw, ^.dcJollWdltfiV
3T.HT.3T. Vt4K4«i HWcfl6456/ R«wYf 3rt^^l?l, V'dTdd3THRraTer2018
5+4Ti«tiqj5-41350l
7934/ aflrtloft
3TR.*.4/2, 5PK,p^rt, 3t1^iiq(<;
•uw^qqi, •yi^Mdidci *j4Ipt5JltsHiq HT.<h«^tS 1oT.3ft<<ii«ic;
Rytik HgroH
2018y‘
^Fdlfqw^Hs totjitTHraig
flwMdjgH ‘W<ilrt4,snsHtg f^. Hr.*fwi? f5r.3?W*iiqiQ
flft'. dRIq^T qmiift 3^<^, H."m.^t.4/2, smaftm wiz,37' 7935/
2018
afUJg^T-HgrecT, qdiddfotettTHVST^
"jiHHuigH '
3i)S*liq HT.eF^wT? t3r.3ft,<#nqicl*Hi<i&T dTrtJ^) 7T."
3TR.'^t.4/2, STH^f^PT 5PTT,dYdK^8j 7936/ q'w^lS
2018
3fr^vf (yqof), rawpDy«wqi«q/ 3jtx^nqi<;
{4£|£Q<?> Iq^l^riq H<q6l 3tT?T.SfTHTjff' tW3fl7#.HtfT cTT.d'lpi ^r.ffi<^^-431606
7937/e^i^VdiT, 3iU-ildiq2018
^3r g ^gr,HTTdsr sUd^, afewfcr^mnprsfr MdR, h.rfr.aR
t^rfer *.6, t$,5TPrjT'440024
M0|7944/2018
\ 1
rfra’ S’, o _________________5TT^ ^ ^cTWft
</n 08.02.2019 - fa W.10.30 ft 5.12.OO
arftcr 3nftoii4f0 sTra" g-W. ?)«/<; 5flW ^JziTcr ?T?W " 3^V, 7T. ETT 5T.5258, ^TpTCR
JiT+mk; aiqa>, ^IchSM^ 3frr^TRT^
3T.5r.W*i 3i4)cfl<43T.
© 7954/ ?T7TT KrePT *T^TT T^viiqii^3>ft>Srtt ER3T,ariU+ilt, qsg>.2018 I,
f ••
3? qiqkii^7 oT^JTW gtcE'ff/7955/ 3T.W.K. sRrfl+rti artftoirtt,f^RT, QTc^iHqRIfT2018 w7*U yrfcTTT Tjrff,
cTT.?!^ fSr.^jt-410501
f? JEfTtjcfuir^TmcTO, <i«7ivi<iiq
cTr.<i<n^ faT.jfl^iiqiq
1TZ M«ll4fT7956/TT. iiolTJ|<liq
2018 'fr.yiuViid Hr.TRirjT1?r.3fl<*liqic
3i|E|q<tq /^ 7957/V 2018
4Jl*fq<W4T 3rt^ntty «iJI*1Mqi4Hqiiq^wq, <i<riul*liq
HT.TRTTJT faT.3Jl<<nqiq
7\z R«M<t1JT^raiaS, ^T. <Kriu|tf|jq ^T'tjfT,) ♦iQcfl, ^Rirjjr tqfjttrnrarg
X'fr.mu'iJiid crr.TRir^T
<3 *RT nqiqn7P7TJT
^.•rtlrimi^q ^iitiq^iq7T. <fsJluJ*f(C» tWjsfr,
dmiqtiii, «ui*iMqi4c^
rfr.^RiFjr t^r^ftt^rrarg7958/2018 ^.Uiu^lid cff.JNII^.
tar.^^lldlC
TJZ t^?RT 3rt^lcM^, Hdidd •SHU'FRt, «i*iMqiqa•hiq^rtd, <ioiw|¥ilq ^urjpfr
HT.TRTTJT foT.Sfl^iWfe
WTtTq^iq46) 7959/ ^RTFJT ^ct.Sfl^uqiqTT. iioi»J|<iiq fWjpft,2018 ^r.mu^iid ht.srtt^t
Rr.^'i'ijqiq
df«iq723/96, JRmr yt
3ti$uq ^Tprr, qiRi^ a-Q^iH, srWVar *i\A,
TtoiraRT, 3fl<<iiqiq
3H$<iq ^iRT, qiiwlvrq 9«i^i,
Ooiiqi'^I, jrt^nqiqETC 5U
TRITSRr jiqoS, l^afWtSJ^fRT tVs, ti^ndldR, IdI<*431001.
7960/2018
Wlwlotl ^RT, qjjwl-yq 9^71101, sf.^Pbqi
^Tiiqi^i, dH^iiqiq
«7rti«ni 31l$<iq ctrfifrrtf 9QtiR, sf.<ttH«ri *^\A,
tfoTRRT, 3ftRTT5n^
R*l«1 qf*iq fi+i«1,5/23/96,ER t.l3 Tt..7961/
2018 TiqcO, I^oTW'R^Rt ^15, 9ifiqisriK, 3ilviiqiq-43100l.
7TZ R«w*< Hdiqf?tlZ t^TH SmJq'RT,f5r.3fl7-uqiq4? 7962/ ^r. ^.Rt. f^mra -strh^rr,
WRRU)5, cTT.^te^rHqTqn
2018
<teur 15r.3fl<j|i«ii4JUW^d<+i( <Jl*HHqiqd *Hrtlrtqs<*liq cTT.^oWT f7T.3fl<-iiqi^
JjflWcfl ?licM^li oRiTtfoiRj dl^iqi^l, 7T. •
WTCcRRTT, HI<i^k)s, jir.^SOi foi.afrRTraT^
a 7963/2018
srig- g ^rortto^^i^cvtixt «ng g ^jrwft
I•r *
08.02.2019 - frg ^.01,001 5.02.00ZR3 g- q^cfT
3THT5rKrf^cft arftjgjrftBr.qwvts ^r.^^ir«ng
5T. wr anM^r arf&g^tHT.^wTs faT.aft^INTg
7964/HT.^urwl^2018
' 4ft. areira? HtprTR ^"rT52 1548/ 3WT3f,g jvq- Rtenir jjs®,
3fri^TRu; foflTfar J153, ^i^ioiOs, jy^najmr, 3il<«uqiq
JTltarf^g? g- 3cxf HTtgf?tg» ^RTST^T Wsco, fafcnfk JlSaS,
V 2018 *{.68, ji«Tsrft aferfera®.3tt^llfil!<l
53: Hi|yi 3pta[ci«l<* 9^7T, 7T.^?>pi«i«n a^^rr, RRcicf /
«i^+<s Twtr,fTT.TTReld f^r.qwcfl-431505
2894/ T^auTffrmr Rfer^r 3n<<u«»<”^wr<i 3ft^«H«ji<; tiitj g»rafazr,
3fl^u*w<i
sMtrara^,3fl<*ii«(i<; feaar 3Jli>uqi4 gNi'
^roTonr, jffeararg2018/
4 ' ^ U^fe JTt^h<<ici ^7%, ^r.cTC-^iK, UTCT BT.tlTK
3624/ oT.ar.jr. ypsT H*IT OT^TfSr.^fe2018
•WJTcfr 5^HT 3iqiqi+H^lyqitqiRew, ggypcTef JUwfT^gr 3
?irar, 1tt^r?rarun’,3lfe5rTrafe
55 RiafPiilH4ii^ arvqfi^, ra?gr3691/ 0s? 2018\
)
3 «fr. ?! UtTHTra ST^r, IT. oa-xfts*!, t^aa^TT, ^«rc<
2/4,
*jlsqit'4TT^«til/ qq»lliq ST^t 1aitgirT^ g 3^r /majfflgi 1
9iic6i, f^l<a(Hoiwji,3fl<<ii«fi<;
3863/ afarer, jlfeaigur2018
HTsfrtt. ^ar jrfSn? ar ^ra^ft,
2T3a ?fa, s^rararg
3r.ar.3f. ga q>q<i *ipMir<Hi<'?faii, 3ftiararg
y.3f.3f. ga ^ai-i,3mar3TJ*
IJ 6733/57
2018>
H^wasTT, a^Rfa giafraa,*tm f3r. 3?1^iiqi<;
3T.ar.3f. ri^a 3>><<fwa, ^owTRf. 3i1<«uqiti
>&. iraara ^aa tz%, a.iioaa^ar oFfasft, isi, saV ife,
sfttargRj
(^8) 7269/2018
$ H^wagrTTaFTaa^Taraa/*fenr ^r. sfttawrg
sr.ar.K.a^a <+iiitaa,<fe'af^T. 3i1viiqi5
flft. <iawa RvHa 3a^, a. 140grrasfr, *^*isi, Os, ■7271/ aa^ar
2018 sfttarargf
ta^i^y4»
<hwis ar.^wf? f«r.3lttaT^Tcraf^a, +«iO+ifr ^l«iq£l,7Rtaat HT.«fivas t5r.3fl<<ii«nci
4fr. wr sf ara, a. t?maffar.3ttiaraigI®} 7965/ aT.«t*r*1S
2018
^ ^rrortt«rfig w
r
I {1/
z✓J*
y
y
TTHT Hlfgril STF^T, ^TFITT^TT^T, 3<l^us|7^3if«J«hiT chdR W (^) ^I<ac1 3rf)H
/ TT^T Hlfen) <HI*it,l, <il5^1<3 sAthri^,
^wImh), sfttnraK3rftH^>.VdVd^6/^o^
i?ft. qosRi^ Ri«n^il i TT.STT^rf^FTT, TH.qcowii^, ^T.’^FTPH^K
37^^ cWT
uRf^ra1IdM^iqd 'JilMWMl,rTT.goS^fFJT, fwf.cs<*fMiqiq
IqKIK 3:lfiRjRt O-iqracl),^qi^ri tiftnl, c^cb^i^, f^T.BFTPrRK
*•
ot.oWoW)
ftnk
'HHiftal -STT^t7!, WS Hifeataiy>x
^ (?) 3^ %tfk 3Tqte 3?!^. fa^rtlq
3TTctuqTa
q 'jR H
A.0-
'ShIhcII^ qi4) "3T" ^|< ^R tn^rll 3^f^RiRt qidH ^ (?) 3^4
ft.o^.o^.^o^ TMNzn"R%ffrsTT 31^1^4, <gldldMHiu1 HlPldeldl 3TT^.
"^R (fqajqiq ^RT) f^R^RT ^57^ ^i4ni4 ^RT 73^ 3TRli
qilrrqH^[3TRT^ ^RR 371^ RT ^R^WRT ^ sMfibTRT mfedl^ll
chlciiq^ft^R ?^\9^-Vs\9 ^ ^•^'>36/7©^, 'i/'ii)
Hifedl 37#czn arferift ^rnt *jqaln yfe^K fen 3^tbtt^
fe^r ^cT"tnftnl m?V' 3^ ^kui 3^fen?ft nHt "n" ^tr w*r 3ifeftn
3[feBt Hixlqii ct)dR ^ (?) 37^^ TRR 3nfe ^l<dd ^'. 37ferW
sTfen?) npfl- 37fen^r ^iiq^H ^BrT ftuW mfe fen 3ra^nF^ fep fe fet-
n37fen^rr ffen fen fet ^ RT%cit sfawl feft Hilealel R^cil fet" 37^ eM<ui/'i^\3K>'i
fenn37feiTn}' feft fe^nn "fe' CPCIH
Hlftnl 37lferr3n^rt. O-
srofem ^TOnmoRR, mfeft aqlfeR)cxoI061
feft 3rfennt nferr kj^ctta fenfet nfrRTK fen3Ri^nr^ fejff fe fe)- feNr nnR 3ifefe 37fenft>fe^^fe[Rff fem n^nr 37fennT ^fnfeifen ffen nrfcr fen 3R7enrfe fejn fe fet.
•V^-'A'jR Hifel ^rffeiRt feft 3nfen^prkvngR fe, ^Tferrif fen 37R?nn> 3R7fem
nrfeftnT nnferm -vv H^ld 3T1HT. rffen 37fenfer ^iq^qqi SRlfef) Hlftd)fer fe ?mn fet.3nGco
srainic^qq-)Z£%3mcW n^R fenirT^^nfe^iRn^ anfer fep mn tot 3fe. oifen mfel ferfetrrar nfenni, fen^nfe^nnfenT, ^nfenrr, cn.^o^mjr, ^t.tothmk feft ^ifennf fen rnf^i^ ,jAAHM6dl 3mpn
/AA
mfeftm anfeir^ 3nfe nM ^lai-q nro feRn^nr 3n?T yr-^r
cnciH \s (^) ^nr ffenjBT 3mci«j n^nv5Md«I ?HRTRT
fefet nT%nt <34^®^ n ?nenRT nTfeft <34^1 nTFTRnnt mn fenrr ^ft ^rffen^•SL,fert ^.?oo/- rzn fej fe^nr ^ "TfefefF ofrr
3nfenni%37^ *ja3 ^14^451 37fenfer'snR^T n
rnr^ft ■^TRrifer nn TTT^T cfKiciV
(-SrfteT^.VsVgvs^/^o^, V^)
•Sriel hileal H s< Hileal '^TfR
'3;fHicf)i<l / et)*jr(i<l ^trft crater 3Tft«t)Kl / «r»*5^iiO ^I^ick neKi^
^icj^Pi'+i sifaPr-qH Roo^ a<^l^K'i'Nlei5.H<4<9.fT8JrTT^ 3RRijohi<1, h’^nci
■wfHdl, r^cb^l1^, '^pft <l^lpMa ^l41, 3T?ft r^THT Hlfeal 3#rfwT
^oo^T^fteT ^1H K% (c) (^») 3^^ erxuqia ^ 371^.
37cT: 37FftTTT
H^a H^<ulia
io||o|«*;i^l »i«nq<i<1 ^hT
sritePT^jT or»<uqia ^rf 371^.
R. ac^HM ^lleal 37f^Rt rRf TTih^c^, MiH^IMa- rTT.^ai^l^,
t^r.’S'WMiqiq TTHt %RTRn7Ft Hiftal 37ftRRh7 ^l4lJll^ 37T^T UF<T ^)dM
T7^RT 37TcT ^eTn Vs (^) •JHR URt- TT^R oR
^RTTERpt Hileal R ?HR7TR rT^ 141^ '<sHd«*TfgS^
^ ^^ihhiu] ^ihr j^^l'jnierft r ^ttrttr 37?it ^ileal rrr
RR>R ^RTRRTcft / Rj^RR^ RT^ft (Ttcft ?RT 'RRfeT 37f^M<l /
^RlO Ri^IcK*^ Rei^M^lci^lfHR 3?fRcte 37fRfRRR ^ooi^ RR^T rR^JHR RR
RRjR
feil’H ^rt^RjRt, JRTRJT^Tftrft, (JaJ^i^, f^T.RRRTRRTR Rpft RRtfRrT RiRRlt ch7lcj), 37?ft cRTRTi§T^cft 3t^R
37fRiRRR ^ooH R^ftrT <t»dH VK (R) (R>) 3T:R^ f^TTiRR
(visile 37ftchi<) RTRT 37(Hdl«Jl rH' RRR 3hh1c1 fRcffTeRTcRT iRRTRilRRJR
f^RTRiTRRJR TT^TTf fRRRT^TTRRlfR27rft, al’W ^RTTI^RT 37IR, fRRT ^ ^Raci %?RT^7T
'371rRi eW RI^. 37?IT RTRfRc^eRT RilHIRR^RT 371tT, R>r4 R*J5 RRR, NVidia
V< (^) R^ R7^ fefeT 371^. TTRfRRRwJRlR RW7
RRR 37fReftR 37fter)i<l RRT fa-wu 37fR<M<l (RRTRrT), RRTRR RfRrft,
fR.RTRTRIRK ^ial Iqlea ^alR RRR Sifnciia 37^177 RTI^RT^ ^)dl RReRT^
R^cTR V< (^) RT RR %^c7T 3nt- rRTR^ rRT^fRRK'RTRFR R^ITRR
(•5rt)H 5>.\9V3V9£/7°^d, V>f)
*/
7TRH - ^13^ - ^oo\s / V9X / / ova / o^,
3^ 900<1 mU’c^ ^ ^TT rMi-cltq^
Rfl^hl-ra 3F)T ch<Ul4ld ^5) ? ^rrar ^|?TRTT r^TFft (RI^ ^ WTTRRTF) 3iiq]Ml^ 3TT^?T
: vinf^d TT^R 9TT^T °fRM. r#^
R %c^RT ^Tra^TT^ 37^ 7T%?T «RjR ^dHil ftulq J^ld
qotJ'dl*^, M.3WMIdm ^ 3RJT
cncini^i ^FTRT 'ddiqqK o^«tdW^ fdfV^d rqidi 4^|c<l cT Wl41 RN
TTM ^Idi^ cf^T f^cRTTSTT
^pii'Wi 7TTs<
*TRft rqi^fl t41dt.
H- TC f^RT 37ftcm<1, H^T-Hd TTpTrfr,
cn<iql.'ddd
TT^mnffrft 3ii«jctn,
f3*. My■(
:- Hiftdl rRTT cpiJqi^l^dq 37^ftcf. v X. H^T Btii<Jer»i<i 37f^cti|<^,(^^|
^ ^ [qcplfi ^ftnl, ^qS^TPJT, ftf.y^RRWK
5>.\9V$V3^/7o^, If/y)
22t°>lvdldcf> w>-
, 37-HMTqK
.•*'
3n TT^T, ^rixZTRT^T^nfeftxH3Tftl^>TT 3<f^Ptq^9 9°°^ ^STT «»)C1H
S'"^ (^) «;i<ad 3mlci
TT^ HlffTcff >^w'l,l, (a^Mta^VIWK,
MidlHi1), -xV'iiqis •'#3^°®?
^S)ld ?te,TI.^RrTFFR 5i]hsh|1, TrtST, cfT.^rt^T, f^T-HFTHRK
I 'iTKcjuft
^rfv^irft,W-MWH ^FTT fwf.^'Wi'iiqis
Sm 3ftq#? 3ft^)Rt rWT^TTfeRt,^FR nRq^, FTST, fa.BFTHRK
^TFft ^ft TT^T WsmIcS sftt7
3lfllPiq*T, ^oot^ ^ qj^iH ^ (^) 3Fcj^|g^l^. aTtft^T ^l<acT 371^. fecftF
ft^^Cd^Kcll({l FRT 'STFTftirsn 'ilil^Sl^ "^ajlciuqicl 371^.
c^TI^TTR 37T^T <141 "'Hi'1iqulV’Hldl 37ft^^^vTrT Flftcft 37fe^lfl rRTT 37fe^irft, eft.f^T^
TTqTq
3|fMcil41 ^Tl^ft 37ftc7Rft
%.A313riHc1l41 *4i’ll "37'' *J<<K 'JH ^iftcil 3Hiqqi|<l qi^qi^ qicIM ^ (0 37^ft„ ,. XX
Mlftcft tTlPlcldc^l 37Tt.
H<qMI, ^ftft H<C(MI, ^NT H<qHI,
tFFRT ^iRT %rft eft ?T|cft
«MJqi^l InoSIql ^ Bc^cT
C7?^ry^Vv
-i^RII HmM'll ftcTcft RTTcfteT ?R
JtsJkJ^
feoaylqiqa"
■W^< RTf^vft 37^ilx4T 37^rnft Hlftnl 3ft^l<1 ^IFft 44<im feTT 37^FTft WlSMqTqM
f^pftcT37lt.
"tflftal 3ftcM<in TT#cft ftTJFT^jft Hiftal y«MH" 37^ cbl<u| 3ifqciiqlF*J5
^Tpft 'V •JtTK TRFT 37^7^1^ qi^qi^ quriH VK (X) 37^c(ft ft4t
37TfteT mead y^R 3fteftq 37feiTft Fpft y?R 3ft(r1l^< ^TTcpift ifeR ftpft Flfer ftiFTT
3777c^Tlft ftrf 37?^. (<hh1ci 5>.vs\9\s</7o<d, </7)
3rfc3 Hlfeal
3T^ ^RVil'^p^R
■ v
3rtHdl«ll*jHt Wl’SM^ "^" Hll?a%l 3lfTOR 3^fePl^H, ^oot^
■. fef^T^ (3) 3RS^ TF^T
3TF5f ^'iiquIl tl^qict 37THt.oTNeTIqT
’, ^iftdl ■3l'JlI'C<<J ^flq^qcn TOT
5U?\<n\
3#.
"«b^R ^t", ^IT^^gQiSKirqi
4|c|HI 3TT3o3R
^tT ^1^. <*m& Hlftal f=TC3> 3TT^. 3T^ft q^jRqcll 3itHe!l«!I TOT
ft * /JW ^^TT?t P^iq ?TOT giK^ij «q<q1 TRftTrT
SR Jhicw^T? r^TT
cfiaSlccjqln 3TIc^Tt 3TT^. 37?it q^jR^dl
AHlftdl -^ifTOFft TOTOT^T TOT TO^T TO Hlfial 3lfTORt
TOTT TF^pt 37p7^§Fcft H^cTloS^il ^TT^TOifcTT 3^.
TOJcT PTOTO SlfM^HsJI TOT rTOZTT 3TTcp?TO
TOfer RTTOiT^ TOT TOfeTOi^^TOTO-MTTOT ^TOT TOTOF[^ Hlftnl ftTOi 3nt- ^
TO TO fTT%?ft 37ftTOt TOt 3tfTORft ^TT^ToofacM 3?!^. cT^TTft 3t1torS TOITO '^1^ TO^-
rqi^ci TO Hiftdl 3Tp?TOt TOt^Nai^VTOT 3TTTORTJvV
TTFTTO TO
4T>%£TcT^Kpll^d dMlcllcqA fero^RT3TO®TTO^T?JT^t, ^TTfTORtET?T^3R 3Ffe
• TOTTOT TOR V9 (?) «TT TO^t^J^T TO ftTJfT ^rT
3TTOT H«r>icil ewswqia
Tl^ Hlf^ril 3TI^4rl,
('Win sF.\3\3\sV^O^,^0^|J3'niqqi sr>.
« .
9 TT^T TT^T, WshIc ^f^RR^T Hlfe^i^f^chiT arfirf^nr, ^oo^ ^tt <^nH ^ (^) &**<i *;i<aci 3f41ci
^if^cft srrqtn, wife^cT 'ra^^si Hidini'X -jHlviwR *V??oo^
^5Vicf> ^oimI ,nft,TT.aTTTf^FTT, cTT.^oi'ni^,
3lfti«r>i<1 rWT
aifeirat
l 'iTi<qiql ^
3Tl4 Iq^ieiq, a^ml^Mt, rff.^o6«lP^, f^T.^RTTOK
affarfa aifroRt cWTR'i^uhI^cm<) Pnc^i
(*pnguftf^TFJ> 06.0^.90^)
"""'" ..... .. '\" ^ "'vf^l '"? "T' "r""0 T7'^oo^ ^ cfidM (?) ai^q^s^t-anfteT ^Rad an^. fa^dlq
iiq^^nfirft aftehi<l cT^t ^^tt^zttto, aft-HKial
^rm, wt aifoeffa 3#^# ^ wviwh arfent aqfecr arr^cT-r ^ ...r--^VXTToiir ajiiratji QjHiacTTT ^j_ii ilj^ttj ariJ-j^
an^.uqln
cqi*i«i< MuiHd<iq
. ,oc "ar" ^TR ^FT nifecil ari^^Kl ^ (^) aF^”ft.^o.ova.^o^ Hifen) MlPld^d) 371^.X\S
V̂’RRqi anq^FTT TRrfdrT fejM q
Ft t^RRit tth^si #tt I^t+hI rm^rat RT.^kFi an^r / arr^T
^A.3T.aiftPppT ddn H^n< 4^M<qMjil f^eft arae^iRTrit h^i^I ^tt^t^<0/Oc^
*^iftdl aTvjtxZF ar^r,,^ tjft Hit^dl ai(t|ctii<l t^\ ^(a^m ferr ai^dii^ WI^WcRH
fep^rf a#.RlfFctt Rd1 RlFt" ar^ cfii<ui -1*^ qi-fM atf^FTRft dtsMq "'^" ^j-nk aitMcilq
arfwRt w(\) 37^ ft.ov.o^.^o^d^HtTmarit %c^. y^FT aifteftycn si<an
(*iHl« £>.\3\S£o/7o^S, ^/7)
WT ^IhciicR ftul'q TTTferf^fp^rf •3Tf^.^ s------ ' j.'.1' ‘ s
3T^ ^ROl 'TOt ^l'l'SH5< M^>,,
3rfef-f4R, ^ooi^ cti^H ^ (^) Mifird %?te -srite ^IO<n 3^.
Isolq 3lfHellcK 3TM ^'liq'Jil Juqin 371^.iTqT
3iiq^qcf) Hlftd) ^TRT
A,.ITT.................... ......... .'ur*
Hiftntqd HiMud Wcrd 371^ ?ft ^facT HTfT 37?^ ^ ^^%dJ^ulfen 3TT^.^ s^XX
3TftHT4i *TRT 3TR^RT 3TO^?ft Mlftcd ^T^qvl tT^- "7777 “.^.7.?. \.,J1 -I*r%C *^—37ftfFTT?fl‘ ^THT fMt ^fq^ld Hlftdlsi 37^ ’fei^dia^i^Hl 3TT^. WT
SlfaeTR 37ft^T<d 3iiHcll^ft ^TT^TT fl^#T 37ftHRT ^TT^Tt tl-iid 371^. ^
5 '
Ptujqicm^ c?ri'^ft vR Hiftnl 3rfecw<l ^trt
y^rl flc^ilcT <HlHdiql ■^THT r^TRTT ^FT liftedDX&y
3TfiRTRt 3Hd<^T 3T7M STftrdrT 37?^. TR^R .^i^nda 7TTc5T ?T B^TsfR WTf^RR ^cTt ^ ^TTSS)J
M^<ud 3TpT^Tt«ft ^TFd ^TT ^nfefrtft %^fft 371^ rft^llcfil ^00% 37^pTftrT STTTcRT^
^qjl?T ^Hlfecd 37ftwKd cRT ^JTRTRT^,
37l4 fejRR, 3TN}77tTT, rTT.^aRFJ^f^.37ITRRK ^Tpft 37TqVll4 37T^?T URT ^cTR ^TTO fe^TTRT
3TR ^dM ^ (v) ^Rte^R^^TTK
Qv
Hiftal 37fiRjRt ^TFft 371^7177
3fic^q<t) STTR^ft Hlftdd -WKIdt ' ‘
5RT^3R‘ 37^dFT fd=Mcll Pluiq 37RW'^TcHMIcg I 5r<>d
37ft.
3TT^3ml^i f^Rvfeft ^iT^RR 4?T 37Tt-
4i\^■ (RiciUr «r«41 «»>7)
TFHT HlftrH dfltjqd,
(3Ft?T9).V3\9^o/^o^, 7/7)
^5.13.115'diq^ sti
5-<rSs r 'i * *»V' i\ • 4y .✓
i TTHT ^iqVl, ^HT^TT^T, O^mIc Sll^liail^
3rf?I^TT 3rfyPiqM, ^ooi^ ^T^>rR ^ (^) quad diifin
Hiftdl 3u?rtn, ai’ltnraK,
hioImi*), •flV'liqiS
3rqfeT^.V9^4^/9o^- > *
W2^ 3#T^T Mwtel, TT-^nq ^FFT Hlecril, -iba^,
M-^FTHT^K V?
?• ^iftci) 3rf%(cf)|fl rWTUl^fhct*,MIHM^iqn Chl^lcl^, ^co^cnl, cTT.qod'»u^<, ^f.^THT^K
^Incilq 3rft =m<1 rT^rr ^fqehKi 37feiRt,
^J-iTgufl fqHIct) o^.09.^0^^)
6s>. 9V3<l4ci|gjl ^j ^pHT Hlftrtl 3TI^rtTT, T§
3Tfe^T « (?) 37^ arqfeffS IN J^^P\>Sv
3TNd^n
^TT^t •Hlfeil^i
371^. TT^T l^cfehI'9^T
3^1^.u*iW
Htftol 37^4^)|<1 ^ WN STfeft^T
• T^rr^TT 3i^hR^ci1tJ)
^Nitn7Hk^§cT^?I ^^r^R^TT^RI^^TTTR, WTf^OTRRf^TFT,
V^)^T- R^ld^, ^rnirT ^rT 371^. TTlf^rfl 37feiRt cf
’Sitncll^ 37ft|ct)|7l qi^iii ST^rf^TcrNt ^)l4«W<1 3jftc(i|<\ wf}^, 37HI*71^K ^TRt
(3rj^a?.V9^V7<>^* Vv)
4
*s\
<Hlc|^qcf) eft ch<l41, rHlHT Hll^dl 37^RfiRi' 9oo(A %%
^rT 3Tli?.
m3t" ^TIT «R Hiftrt). ^ (?) ST^^-
’^EH fi ^rfcTj yiHMtn^n ^RTR
(6) fa) 3^^ Rfi^K-W «f<u^lcl
^RR
XO-
X£K ,Rq 3T^TnRTr
m<c<hj[1 ^uqin 371^ ^ c<|oi
c^TT cKiqi^i Hlftal ^TTeT ^TRt, RRferf fe3T7 RRt bq<^iq mdeh^^.
‘WMm^ ^TKT yiqil^a STcft^(r4RrT^RR<iu4Ta ^TTcft."
3TRfezjr RH Hlfefft 37{^RiR) fefT ST^TRTT^^?T
^uiIRi '5H Hli^rfl 3Ti*R>Rt ^TRt RPlW^^/^TcSlHToJ ^>cll" 37^ 'RK'
^rnrlzS^Tpft #-S^ ’V ^?R SW 3ilHdlq 3lftRiT^^riS^' ^dM (?) 3R^ f^.^?.o^.^o?^
WT 3Ttft^j- m^d WT 3felk 3#R?H]gfHt WT 37fqRT^T ‘[Vr Rfer
%RI 37RTR7T^ fejR ^rT RI?t.
"RR Hlledl 37f%RiR^ cbd4Sa^)^tTT ^ 3#Teft^T 37fecni<l cfidM ?^ (^) RR
37^ et)K«l 4^5 ctvfH 3^H^(T^^Rt r)>sh^ 'V ^TTR 37feTR 37ft|Pf4H, ^oo^
?) 3^^THli^cll ^Iil)Jltct^ Isnl^ 3H'-fld mod <M<?‘1 371^. TT^T [g[r!l<H
37FT icr<i) ^|uq]a 371?^.
37TR 7gUv^'l(oiu
qHt 3itHdl«H^i'eflT ^
X
•^^—Cv.^iL»r« «
« (iS*
%5r onMmH^IGKKi, RR *n%cft 37ftiqi|<l
RTT ^cflci ^inrel nla^iq fen
37feftn 37feiR) feft STfen^ft qi-om tj^rt ^fMdM?Mifci fen 37^Rnfe fe^r fe fel.
i-x1H«tv(uiin
dMd'itJ ^RR fellrT 3TTR1 37fef fer ^RRT nR 37rT 371^- fe^Rcmr mih^cich, nHH^i’Hn ^Rifen, ^c^ecoai), rn.^sRnjr, Ir.'^trrrk feft 37fen^it fen rfezn
('Jiylci 3>.^V9£?/7°te, 7/^)
3WT
T%rft37ffeRtR4 H
Hifeal ^ dHd^T aRR^ft Hifedl a^iqlqiT) 3R^r TOT
RT ilq^il^iri' iHldfosli 4i>1H \3 (^) ^TR IcMHjyq ^RW ^RR- ^JT^.
3RT^ 3iiqVn
3TT^T
%■ anft?f Rjjr an^.5X.
fR.'3FTRTTO ajftcn«fi ^TRT rqi-cqi RT%?ft aiiq^q>v 3i«MHcil «r_ . , .......................................
^iqleTqin ^mciojcT ai^^l niftal a^iq)qnA i_
Rtro^RT <iMlCl|c^|) Iq-1l*^q aTO^^RR ?JT^t.
I
)
*RRRT.vm. -..-i-1'.n. .n.NMV. *l.vn -V NT^.-, Tn.K*.
sOCO „ „ Nar^ ftcSR^TOT, TO^T Iciciqqi ?Hy^ anftr qiUjrqi^IxyRRqold fcHdl ^eTORRT cft^
aRcT, R^kTT fe%rT ^R'uqfd TOR %RTRT qlftnl ^Rf, fTOT
RTOT 6^ % ehKHNH«t»)-k^>|wirefl^ CM<UII^ fMrfHn- 3R^ 4>d|ai)d<^JjA
a^ft qidH ^ (?) R^ ic'tal 3#. RRfeT RR RI%rft arfeiRt ?RTTMIH-frlqq*, RTRRRRRT qilql^Vx^dagaboal, ?TTRJc5RF£r, fR.afHHNK RRt ^qdlcl
Vs (?) ^IT RR siic^cil an^. rqi^oi cRRT RRTR
sfiRql R5T sf)<«qia 4aj R^ ? RTRT T^RTRT rqR^ (RTR R(c) Xx55^............•;......;.... :;......
RM^T^PTORT. %m*i\ "TOR R %RRIR cRTRT cmelel ^*J(Iqqi^ Rl?t, a^ 1J%R RRR
Wwl-arfrTR RRTOrT^RT, RIRt rRIRtRf^ tqiq).<—s
^ /v^^rrr aifncilq arfRqn<t rIrt arfroraf rH’ rrr anftcT ftsieRTTO f^RTRiiRRjR
3qqi
arfirRi itNr ri^I. ar^iT rt^r^rri Rttrurr^rt anR, qiKu) r^ RRiR, Picmchci
RTIRTOR
RRR 3fpKi1q ariRcfi|<l -tfRT RcT fRRRR' arfRqiKl, RRTRcT qod«ii'^<, fR.RfRIRTRTR
%% (0 ^ a#. RRferRRTR
(^) ^ 3n^. cqf^ci
" ’ohRl3^ - ^ooVg / Vgy / / o\q / o^,
^ooC *TSjter V f^RcWTT^ZTT
^ ?
WTR^T f^TPT, VII^H
■^3T
Jll^l 3T?^T ^tru^i rTte [qa^tqi
3TTcT 3ii<il,M'«*ii3‘ oq^a^K -inR^a «r»<iqi. <|ciifii 'HT^T ^T
^nqqi^ 3T^ ■>]%?! T^rTTS f^fa t) Jqid '^T, ^TTxft Wj|cfl.
>oN".K. crfnR «R *flfta1 3TRl^?Rt ^ U^\ -S^chkI cnci^i^s (&)**^ (£) ^ 3^T
______ rqi'q) 1TO
i "
|T^9riqvjiq|q| cf
^<|cft.^kR
aP
fTj4 Hll^ril 3TT*J3rT,
X (arfirTa'.vsvsd^o^, v/v)iC.^\\3...(a\°V''liqcr) 5f>. >j.
M '•- ^TT .
"C
€i TFHT TTHf, W&ftG 3<UmT^K <U*xm^^'3l(c44)i<( STfijPniiT, ^ooU. ^IT cfcdM ^ (^) ^T*sFT 3rft?f
<1^1 Htftdl '«i<i)'i, uf^nld >»<l<,ii«ns.
MidlHi1), srfrnsn^>*>■*
3TTftH^.\3\s4^o^^^hci.^
(ei^u;'h^t
Hlfeo) 3rftj=M<t rWT : 4X1^1^ 5FT.A:
P>n^i mR^Ca ^RTT ?TT3T, ^o5|Ji,dT.gc5«TFj<, RT.^WHTqT^ y^T 3#Icfty 3?^^ r^TT
3
(^ngryft (V-ii*p'&o^'RoW)
?nc5T,rTT.gS^TT'p, fe.^TFfRI^
f\ rr r\ s ft ^ T ftll^^rfy^T^S ^.^vs.^.’Ro^ <1^1 HiR>nK'3TiMlTi, hiRhImi
#^j\\ ?*^ cn^H ^/ v̂)v '3T^^ fgdfe 3^h1c1 ^l^ci 3TT^. fo^rilM
Xv>^T^ufi‘ 3T^n^T TTT^TT hTcI^sR 3TT^.ft^CS. . .
r^l^K 3TR iM tWl WHWT^, ^t.XR. ^ WTjOC3hIhci1m 3ffe ^TR.l^T <5MR^Trl
"’3T" ^?TR iHlftal SlftraiRt #c|cfi4 ^ (^) 3T^M^vT
RfMHi^K 3TRRTT ^fiioialci final ftr§w* cf fifiRjcnt ^<s^iciql <i^aia ^
r ^i^lfind ycft ^Mia
^u^ia yRt.
•HlRal ■Bl^xZTI Hlftal 37fiiMi)<) ■yRl fi^rTl Sf'WeMl'cl yiFKyyfcRR
r*fep^cT 3nt-(«#rw.vs\9d^o^, ?^)
•/
3(M ,,^‘" ^TR TRFT Minolta 3rfeii<l/ 41^41^ ^FT %% (0 3R^^RFT ^nad ^RFT 3iIhci14 3#iew^ ^THt WR ^JhcII^ ^■liqu!l
^SiR lR°iR RlftcT %elT 3TRrRr^ fsRp %T 37T^. ,
"fou^ RR^TRt Mlftal f^ft" 3^ «t)Kul RR^T T&ft ^il-SM^ "Ri" ^RR
Hlfirtl^l 3lteiR 3^M^qH, ^oo^ R^ft^T RRFT ^ (^) 3R^ TT^R Rlftcft
%c^ 3TT^. R^T Isrfl^ ^Ih^IIck 3TRT ^TT^ft ^RTcT 3TIcft.
\
SKacT
3TM^5ft ^-nquH^i^oil Hlftrll 3Tfir^rft RFft 3nRtWRtTRRR
rqit^i Rlftcft v^'Jil'q^
qi*4iq><§’i RM
oo/- ^
T
?Tl^eRT *j<2HKiq1 Tf?rT 3RR^RfRrf <cjqq)[qa WHFm^i^ll
HM()=hd S^idia^i)....................................................................... '
^ooo/- 5ci«M q<’Hl^ RfrrRTRT^tcT 3TRrRT^^eTRToSfTOTRr 3TR^ ’3^.
y*fi Mch<uiid ’SrfMcflftil RRT rqr^i qiftal
qi^qi q>i<4ciqicn^ <jhci«T 3R?c^ft R
37ig?RR7 aRT^cft, ^TR Rl%cft 3#^iRt
cRg^RK "eVnO Hlfed) ^TR R#rO,^/xSRpft <j4^«i£f RRJ? cni(3uqrqi Piulq ^iq]q ^rT 371^. IR^fT
yS\.5RR°M RJ^TR \3 (^) R TOR ^ RR ^?T RT^.
37cT: 37IRtRT^ ^rtTTMR^RRT^ ^n^R- r*c3TT^T
^Tnln Ih^iciI cr)i(5uqia ^rT 371^-
(f^^r^UIRR^>T)TTHTRlf^ft ^I^Rn,
osmIo 3^7
r^>
(■iWlci ^>.VSVSd 7/7)
kv?^- ^,-'2>.?.I3JJiRIRRi St>.
\
n%~IC------ -•
*tthi arraW, tfht, mfe^i
arf^JIT 3ifqP^(H, ^TT c^rlH ^ (^) 3T^.x
amid
TT5^ 3TOtn, <9«sld 'JiV'it^i^,^IH 'T^T hi«1mi^, -JiU'imK -X??oo^
; .i, ...
9ft. 3lf^T H>«id,TT.h^hs t7^T hI^ctii, Mod^l, rTT.^cS^TFJT, fav
^TT Hiftnl 37fecf,l^ rWT
3ifacil*!l
: -sxKqiql IR.£'l
I«teei MiqlH<t»,*jdiq1 ?TTc5T, ^os^f,cTT.gS^Trp, f^T.aFTHM^
:^JEP9n^?M
P>1C^I Miqln^ ?TTc5T,m.^aJ'Jll^, M.
(y^raod f^TT^oc^^.^0^)
3iIhqii4I qi-fl Hiftarariq]7!, <a«HlcJ
stfrorc 3#fwr, ^oo^ ^ flrf^ arifer
arfeTT^ft <prq«D aRi^TR^r arftc^KaTifq ^tht arFrt7
rm-js'K arR artror^ trt ^©riwjmct), eft.^rm^r ^.i^r ^ wr
IRK qi^«r>^ tfifeotai
ant- TKT fertta^KarT
7TRT ilcltisi) <^ojlqu4)ici an^.
arfeiW 3ift<Di<1 cRT aTR.T^f dnf^a ant^f- ari^KRt ai^nfeici antrr.rv<hIhci"ar" *J^ik ^T Hlftdl 3lftlq»i<1 ^ (0 ar^WH
ft.^x.o^.^o^^Jiljqi Hlfea1«n a^l^4, <gidlciMHiul ^iPidc^cfl ant-
‘ <l?cllrl R *j<smd4l TKcT antcT r^RTTat aTFRRT
w c^tt yioq^i mfeil t'Rra ^rrat.
oqiql ^ •Hiftal ^fqw<
anq^TT ^uiolci
'^TRRTRT
^uqiflRrat.
,h^< Hiltdl ai'wtl'OHi ar^cpiv^ ^ni^dl arf^c^Kl ^int qfrRTK it^rr aRn^r^ WKMqiq<H
ant-
(3ffllci 5».VSV9dV^®^>
"■^Ht cr.f^TT^T
ym sfivmft ^rr^t ^(0 srtS fe^.o^.^o^fMtwT3Tqfer^rOT
«n<«n
WR -aift^T -Srf^Rt Srfen^T .^liquil Pi^ TnftcT %eTT 3TO^TT^ ^rT
-STT^.
mftcfl ftrit" 3T^ ^iR^l ^T3^ ^RR- 37pTRT^t '^THt ,,^>" ^TR"fen^r ^KuTT
3TF^. TT^T Isnlq 37pTRIRT 37IRfMt ^iqwll tl^qici <Hidl-
3TR5T ffcft wR RTfecft 37pRiKt Sti^iift*^ ^FT RRtrqi^Hi iTT%cft 3^il^4 5)<r^ Miiecfl mP
37^7ilrT ST^Tc^RTT Hifedl'NId) fiflt^cn R ^TRT
fTI^RTT *j<2m^4l TT??T SRR^RcT ^qtilfqn Ucft JJpTHWl^f cRd^T ^RR ^RTcT
3TT^RTT 3Tltrr. rT^T ^4^1-iII^ tfTCT eluH'<H[ ^THTTcfl ^RR ^JTrTX• ‘ .i
37T^eft 3TT^.
3TTR iMt rm^4| -g^Tf ^ f^cfcj ^Mdiq^......................................................„ .
^HT Rlftcft Wft 3RRRT# f^T ^ 3T|^^OT, *THT r4fc4l Rlftrft 37RpR^ 371^'iRi
3RT^Fft, RR RT%cft 37ftRiI^ "^itcZTt R 37fllpRFTTfftF. p^yW6)UN<1 Rtfeft RR Rfeft 37fti3>i<) ^kR 3TO^IT^^ 3FfteT ft+rdi
371^7 ^cT 377^. H^cja ^dH^VS (?) R <=hirlH ?? (^) ^R7 fejf7 4?T R7^.
rTTg^TTR ^7
pT0^«nicuqi^i
.m^T^>r)TrST'm%fft 3TT<pd,^rte dfK'iionq
(^Tvlrl W.V3V9^V7o^» 7/7)
2.?.\??1\$...\cf - ft.wiiqer>«».—
8I ,
I TT^T HlfVrfi H6MI^ TT^T, o^mIo 3^73?f?raJR 3tft4pl^H, ^oot^ xZIT «hciH ^ (^)
Miqiq
STT^ ST^fteT
TT^T Hiftnl -xitit'i, la-s^fld •^'Iviiqis,Mqn
MBIhI'I, dlU'lielK ''X^OOX
3i1mcii415lt. 3qfer ^ci,
cTT.gc^TFp, ^T.<5^HMI^m
Hiftal rWT :^<5TKCU<{) ^.X.
wiRn^i^ia 7JaS?^t,rTT-r^oi^i^, ^Ti'SFTRRi^
y^PT ^rft^T 37ft qi l <1 rT^TT
(^.cuH f^Hi<^ 04.0^.90^)
‘ '3n<qi^)
6>'yn . ft Scv^T Hiftcil -37FT^, 3iW'ii<qi<; qit)cp^ Hlf^dl^l
37teR ^ (?) 37^ ftcfto mfa 371^.*i<3d
Hlcl^sA ^cdf^uqio 37T^.
37ftoi<i ^ ^(2^7 37ftdTq
3TT^T. r^Ml
^ S' * T_ rW11z**
AV37FTtTr7R:ftT ^cT 371^^ rqi^l 7FT7R, TTRTP^TTORHfe^TFI, TIRR ^•'TT^W
^rT 37Tt'- Hlftrtl 3il«iew0 ^^qicT
ym
(a^gj.vsvs^^/^o^, V>f)
*
rft 3#I^Rt 3#f^T TT^T^eTTT ^
M (^0 37^^ RfiyiK^T cti<u^ia ^<T 3^.
3iIhc1|41 ^Tpft "3T" ^TR «R Hlfefll ^ (?) ^^4
ff^fl^TTRT^cftsn 3i^1-ci4, <aietlciMHiul Hiftal Hil*ia<4cil 3^.
"■^R ^o?X ^ TrfcT, ?.3Tiq^TT ifRM^Rd
erx^in 3TR^ rtffql Hiftdl UT^, ^.37
cf)Tqld4THi4id feT .WlVlxo-
Hltedl 37^}xZir 3h-^u4 ^R R%cft 37^37rft ^TRt I^TT 3R7^Tr4
«tjVir^i yct>i^
^ufarT RcSIR,
f^JR^cTR^.WTSM^Tq<R
A ^R %R7T^nvrpT 3rT cMqtJItllCX 0>3RT W<ul 3i1hcit41 "^" ^TR ^RT^Tfelfe37f?RTR) chdH ?? (?)
___ y£V>V3R«r4‘ f^.^.o^.^0?^ Tfcft y^H 3ih1ci ^Fod %^yff^RU^|Hdtq 37filRRt ^IRt y?7R 37ftR7Icr?
nft ^3R Piu]q Hifci %cTT 3RfR?f4‘ ^rTRl^'Sj'
"RR Rl%rft 37f^cfj|<) qj»i] 7RR 37ftRtR STftRjRt' RRt RRR ?? (^) R7!
icn" 37^ R7RR 1*^5 RRR 3j[mdl4lMHlv^i'l'6H^ "Rt" ^RR RlferHlT 3?^7RR 37ftfH^H, ^oot^
~^-------^ - \ w fcforR^ftd RRR ?^ (?) 37Rft TTRT^ .,... 'X'JXS37TR 7Mt^i^ll2MWc6sr-fc" r Rtfkrrrm, rr R%cft 3rftRRt
cRT *jscild Rjuia'iel ylcTTHKl!2SS*:L«.a*
rT#R WF 37ftdft 37ftRRt -Rpft 37ftdRS RTtHTT y«R 37f4dM< ^RRuft
yef»<unrt <H^Ql) Hlftd q^K^ldl 37?IR
^HdostT RRR 4u^id 37Tdt R^rqi^oi 3Tqter R^T RRRRT RFR 3RT 37lt- R^RR RR Rift eft 37ftRRt
rlRT THR^RR), RTRRRIRrT RiRfdR, ^oJ^oooil, rTT.RoJRFJ?, fR.R^RRTRTy RRt 37iRRRft' RTRT ?RRRT
(3nflcT?F.V9\siV/^o^l ^/y)
3TcT: <hn)j(T
sn^?T
3rifer R^3JT ctRu4ia %T •3TT^.R. Hiftnl ?WT MiH^ct'n, hihm^imci ^oi^coail,
yj^yRHt ^rtsdl^ ^THT rMi^U *n%cft 3n^^K-3R^?ft ^
■A\^<SH<n<*T -3?^c^ft Rlftrft ^TFfhTT
dMmic^A ^RR
«t>Nld^ia
;%]%?ft'f^^TT^it ^Rrft ct><uIKI
CXO3Ff Incdic^lcR, tarl^r ^l)y<M 37lftT HK
f^cRTRZTF 3TT?T, ^Chci< %eTOT JHifeal ^teT,
^ ^ ^ fciPiR^ %c^rr cbKun-l fMcflyr -3^ teiejter^ ^ *£JJi
V9 (^) STI^. R7! RT%rft 3^TcHr<1 rRTT
TTFRRTPTcr ^T^^^^^cocSt, rfT.gSRFJT, fR.'SWFMK fcfef ^<dlct
^4^1^ R WH \3 (^) riT ^PT ^n^TT 3TT^. c^TT^ c^THT ^ePT
v< ft) (RjgrjSw ^o^) wft ^5>r4 ? ^dTHl rTpft (RT^ R^T qRwTTn HTqT
HjwiliSiRRT 'ZTRft r^Jpft Rk '£4l4l
-SlftrftR 3^fR^Kt RRT ^RRj- rsimienlMI'qH
A ^iR^rt), ft^RfSTT 37TrT, f^cff ^ ^R§H ^eRRRT TT^ut ^ ^cRn^^TT
?WR RT^t. 3T?TT ^nsloi^c^i ef)ie!ic(14lt^l 3TT?T, ^iRu) ^RR, Pichidid
TTRR ^(t^Tq 3Tfq^iRt cRTTR^fq^RT aifeew^, qqiqd ■wfHdl, ^cSRl^C, ^T.’^WHRTK
(3Tql?T5F.V9V8^>f/^o^» Vv)
R
*TFft iqfed 3#T^TTcT Well -RT^F
^ (^) ^T ^ Wdi 3H^. r^i^oi ^ihi^ TORR IccHl'l, ?IRFT hRh^^
- %m3T^ - ^oo\3 / \9V / TT.'Sp.^Sy / o\3 / o^, ♦i^ldM, ^
<^dH
^oo£ RfeftR 'X rqi^lld^ cDKqi^xI) [^Thik^ ^T cn<uqin ^37
^ ? ^TTeTT tgciitii c^i41 (^TR ^ HmiHwe) 3hnVii^ 371^?T W3 elnw rft^T Rcj^MI
'jtep*'' <SMR^n TlfR oh<w». r^TRft ^TRTT 'RKT
3# ^%?T «RR i^cticmJI 0u^|d HIT^*
H- cj^nH ^R Hiftdl cT 3iPjdlq STf^RiRt *TRt cfidH,^ (^)„ (^) cf 3RTjA^X
ctidHi^qi ’RRT wwo^k Prf?qd r^RT ^ rUl'cft ttN
^<iq1.'nrR
.?jr>t^>t)TTHT Hlf^rO 3TT^rT,^fte
(arq^gr.vsvsi'y/^o^, ^/y)
2&\2lii>''liqcf)
■-t
3i TTHI Hlfecil TT^T, ^qfe qixqitiH)^ Hlt^rfi^U
STfil^jTT 3ifi|PiqH, ^TT cr>ci*l ^ (^) 3P^ <T^ad 3TftcT
TT^T Hlfertl >«h1,I, <3Sh1>3 >>i1<'lls?is,
Sloinl'X <«V,IIHI,r
3rft?T^.V3d^/?o^- "^Tcft eTrTT 3t^T ^iqrl,
TT. ^PJOTR, ^T-^FTHRK
^TTferft 3lf^Rt cWT
nlcll’H ^M, 'tioici, M.dWHlonq
^T2R ^Incfrq cWTtfk%T.37teKt,
<^ce5q,
f\
• ^TKqisI ^-99.
3#ToTpfl' qi*ll Tjsq <ssm1cJ sfttnRK
37ftctiR 37fVpR^T, 9°oK ^ ^FT ^ (^) 37tftcT cfc^M 3TT^. Rcll-M
^iqull 3^TRTR^T 37ftVIF^'jnfrr^viTl'tqml *THT 3TT^1JII^I ^cSf^TRlrT 3TT^.
i?- \ ^ %.^t. ^ Trrfeft arfemtFFTTr^.f^RfeT bi^K, WT.h)cl]*f^[cl<1*9^ ShR^ci 37ltrT. •BTftRlHft, ^5R Hlfedl 37feiRt ^ ^FT
5fXfeijfr
u>*37^qfeR^|Tf.
**03T" ^TR 37fecM<1 ^T^vl ^FT ^ (0 3F^
mIctHu ^wqislvi ^jqq> (^.0^.0^.^ tFfffcft)A,y 1 *j i%^4Frn^ ll*j R Frft PTqS^TOR"
Hlftnl '^'Jiirqi 3i^q4||^ w\ Hlfto) 37ftR)Rt #=ft ypRTK fet 3RTRTT^ WKFqlq^r
f^T^rT 371^.
HlP?<l! Rvll RT?t 37^ ^7K°I 37pJc7Rrf ifl^l ^l)^7q "w" ^77R ^RF7 37pIR^T
37fe7Rt STRfaii ^F7 ^ (?) 37^ ft.??.o^o?<: fM) yZR 37^7 %^. W7 37ftRte37pRiR) ^Tpft 7FFT 3HlHcliq< ^[qui) p7u]q mRn %R7 3777Rrr^ ^rf 371^.
V?)
£
"TTlftcft 37^ 3Tfq^ft ^THt 'V ^TTR Hlftal^l
arfeiR 3#rfwr, ^ooK TRjfef ^eFT''^ (?) 3RC^ ^T^T
3#. ^T (soIm 3i1hc1|ok 37FT ^'1iq,Jfl *)utllc1 37Irft.
37R ^rm^zn^st 3ifHcll«H ZTTcZiT
3l|q^qcf) 3H^ie)cil ^ifeal 3HyiH^l W?f ^TI^-
Hlftal 37fiRiRt zn^ZIT ufriPltfc} 3irq)'ii-flH)< ^FT^ 37ftFTRft
Hiftcil 3lftR>Rt' zfHt' f^.o^.o^.^o^ TMNzTT 37ofcfteR^FNRcT
37ftFTRft ^IFTT ^icSfe^ 371^, 3tfq^T 37fi^Rt ZTpft 37pTFIFfl' ^iqoil
^FT Hiftal
TT si<>K3#RiRt zTFft (qqKia
37fecf>i<in<ln ^
3<cicilchH ct)<uTq|qd qi<c}R fq^rll ^uqid
'{
3TT^ft 3#. cFriH^3Mf?2Tr1 TTBrT HT^cT.
y^> qilM^Mqiq-O'l, RR Rftcft 3#t^iRt
^T^RcT 31^1 ZTRT
oo
zrpft 37p7FfRfi' qi^m RT
3^^^3TI^. FRJ 3iiHdl41 ZTHt Hl%cM 3Tq<rft^'l 3RFTT, stfqRRft
^ R*MwHlPWefl 3R7Rn^ feR ^ zM %^5
qKPt^Hql HFT^Pl^rlril 3RTRir^ fefT ^?T 3TT^. rqi^oi zncx ^R1 Mitial 37fiR^rft TTpft fe^FTI 311^1*11^ 4ica Rf^).^.’S
Mlftnl SRTRH^ rqi’cqi "Rlfeft 37^17^ 3T1^.
WW ^ 3#IFTFfl WZfi WT srfq^T ^l^ll ^3R R^cT %^RT 3#. zn
37ftrTRf *7Fft
3TI^ ^ RTT iqcfam ^T:TcT Miftal ^TFRT/iX
Hiftal 37ftr^R^ FRT 37i^fifia 371^. "^TT feRRIcT ^?TT, 37ftRRt ZfFTTxSr*^RRTFR^FR 1% (6) (g>) cf
^ (VS) 37R^ 37RhRT FRT«t)ClH T
', qiooq, fR.vi^HMiqiq 4i^|q< Plf?qrl
3ipMi4i' ZfFTT 37R?ZR) 3i^rlci1, 'IH ^Tll^cll 37^Fhl'(l 'Ml^l chiql^jqiri ^Me1<*T 3777^FTt cf
T FM ?trITR ^TTO few^TT(3T^TsF.V9d^/7oU, 7/?)
4d 371^. coil'llq»<«qin
vs (^) ^TR lcm*je4 ^TT Pi«t)qlMa 4<Si-i 3l41oi
V9 (0 ^ %% (^) ^ wt|U|)c(^«(i
3TIrf -ilquilcpfl iHMlc^ri^eRl
ebWu*IWI Piuk 3TFltTT %T 3TI^. TOT^TTcT*; ;
3RT:
3rifef PicmciI <^icu^ia ^?T 3TT^. f^i\^L^i'.
^V'VV/^Sm^'s^WRo^, V?)3o\M\3k)P.2 ft.vniqc^ ^>.
^TcT > MlftdUaq 3T^ftfrT.Mleil’H 'SFTHRT^
loTT^T TT^T, ^smIo ^TT^TRPTlT Hil^nl^l
3rf?I^)IT arftlf^nT, ^oo^ ^TT cnciH ^ (^) ar^1 ^l<aci ^llcW 3T^ft?T
■stmI1!, tasslu
) tAWldlHlO, ^Yi'iww *^3?oo^
^Hdl Wft 3T<f^T HT^rT,
: ^TKc(|q)
‘-ftcife Puls^,MlciltH ^5fM, ctioiq, f^T.^IHBK
WT 3tf^N‘ 3Tfe^Rt cBTl »•
*3Hl^»ilJll^ nielli •STf^c^,
rat "^rrat "rMt Ti^ra, ^ ^tJcTn %% (3) 3Ttj^f <ltgci #k^ 3??^. '?K7 fwjrllq
. ,A
^c5^, ^T.^Mlqis
Hiftcil^i
■^rrorat ^rrarft sr^rara^
rqi^K 3tr fMt ^rra^
3ild.K cf>0Jiquqin
r, %.4t. ^ mftdt 3#raiRt
', «H 3rf^>Rt ^ufrfprat, 9ft.f*Rfar 31^, «6i.
S^fnc^q 3tf%jqi|<)
3#r?rrat^^^^r "
fe-U-od.'Ro^d^T^Tx'tT ^
%a5<qpMfel^i ^rra^> ^Kft?fNt (f^.^?.09.90^ ^ M4ri41HXV,
3tm ^pf niftdl srfirasTTt ^1^^ c^dH ^ (^) 3pra^
WTqH^TWT
f^JfT^rT 371^.
Hlfed) r^cll 'il^'’ 3T^ chKul cti^ 3lfq^Trat qi4l "'3‘" jra1? 37f^Teft^T
3ifeiRt 1% (^) 37^ 0^.90^ fMt wr arita' arfa^faaftc^Kl 4r1 3ifMviiq< 4*,i ^iRa %^n ar^BTr^^?t 371^.
(3Tqt?rgT.\3i^7o?d, \ft)
"qifecft faB'Icfl' ^ 3#TcTT«rf 'V ;pTR
Slfa^SR ^o<A i^teT %%
3nt- fete &ifeliq< 30^1 teft '^'licfofi te^TTcT 3iicfl.3tt^ tefr ^n^ff^teost ^ft ci 141 *riw
3T^te 3uq^q, ai^ctal Hlftdl 3iai4(f) 3TRT ^i^crfl^Tfe-^r Hifecil 3r(^cni<) qi-oqi w[dPi4^ stetetek3tectef ^t^tt
wR Htftcft 3ljteiRt'zTT;:fl'feoV.o^.^o^ <141^41 wla^r^ ^5R H'lftcil^ ^cKil«h-1^j,<,u1«ll«*n ateetet ten .te- nmr .ten^zr tera^ .teir^reff 7tt?ttt naii^!^^:
%c^ te, Hlfell
^TTtT NiLr>isteft fteiRirT ^3R tetetet te# trrt tete er>i&4l^ '?nf). teirtet tefl' hiI&oI
N . . ^ ^ ^ .^fX>wteRcT qi<qi< Iq-iol ^RTcT 3TT^te 3te- TI^cT Hl^ld.
V^hteft ^ntetentes
S te^n Hifeil 3nter 37^teR ^tteRrf 3rften4t ten
3ifetet teft ;KifedV^^^~*nPiq^rqi ^q^ileM 3T^cn, ate^^ft te?£wcjn ^ tn^^tercT^ft srtr^ fep te rt^. sTfetef teft terfe^rw ^iq^i cikPi?!141 urr^Sfec^ft 3^trtt^ te 3te- nr y^tet arftenterN oc ^ ^ ^terete Hifefl teft ft^cll yfrRTT^ anteTRT ten cfTScT nfe.
nft c4Nj^5j*il^cl dHlc^lcqi) tet ^dc-qi4 cte^TT Hlfed) 3rte7te3Tlt-
wt 37fetegfeyiT?t teft arfetef te^n sm arfen^ ^rmt ^3R fete yifcr teten ate- nr\ « 'tsr r\
h mm♦
te ehics^cl ate ^ feraicT Rlfeftc^d yR Hiftel arftetet ten atefter ate- yr te ffenrR ter, arftetel ten
'Hifefl a^tete arR?^ (vs) ante anteiRT yRT bwrt yRR tenite
', ^o>of, fe.a^HRiqi^ te^RT fnftecT te ate- cteft arfetef ten an^R? artete, ^r nted) ateytet nten ynntenR an^Rn artete cr
(arqteT^.vs^^o^v V^)
I3TTrf cfidH \3 (^) ^TR fcRl*^ <34C1«T RRR" URt, ^TT Pl^qiwa ^rT
p14ildl ^KSuJJfqi Piuiq 371^ ^cT 371^. H^Jd H^^lld WH Vs (%) ^ ^ (^) ^ 'dlulldLic5cti
^rif^T^TRT^.
3RT:
3n jyi<M4l(n THcmHI ^1^41
jQsprhr^nTnraR'■^vs:............
a».»4«/W4, V?)k\®f....%..3?\?>))l.ycT:- ^ifecil^dcj d^iltqa.
HTT^T3TFTW, sft^TRT^^TW^trTn%H^T
arfqcBTT srftrf^w, 9°°^ «*kih ^ (^) srfter
TT^T Hil&fll •^nI'i, <36hW 'STftTRK,
MIcjIhi'I, -inV'iisii^ *'y??oo^
VS ^ 9 0 / 9 0 ? ^^Incfi cTrfT 3tf?T^cT, XI- sti^aJMiq, cTT.^ft,
3TfefT^fl‘
^FT Hiftnl rFTT : csfKqiq! ^
: ^Tuqisl
hIci!^ ^M, ctiajsi, fcr.<S*HMiqiS
WT ^fHdlq cFIT'iHiq^HMllM nielli 3^ftcf5|<l,
yt(■^Hlquri
ftnf^vK
3^^h, Roo\ ^ %% (^) sritef 3n^.. .A,
^ojst,
■R%cTfaT
3i1hc1|41 ^iqull .........................^lldT^Sl) ^Sfe^HcT 371^.
rHI'i’HK 3TFT TNt ^HIcFlfelJl ^rfcT^ft, %.^t. ^ ^FT TTlftd) 37feiRt ^
larfrri^ft, 3T^T, W-<1^ =ti ^hR^Ici 3TTt?T. ^IhcIrI, Hl^al 3#R^ ^ WT
37ftete 37^cm<1 37^q)fefT 37j|?T.
'.L-iFftr^SH^ "3T" ^TTC 3#RiRt
37^1 (TTTrT 37^) ^TTIeT 37R^> <M«<-oqi yniP'lci
^ (0 37R^cf)ClH
J?”'AX
‘.^O.^.^O^VS TRffEZu"
XKX Hlftdl 37^TrRT ^R R%dt 37ftRiRt ^rFfl- ylrl^m fteTT 37^TRtM ^FT^RRTR
?**& '^d 3TT1?.
" Hlftal 377^ cnK0! ^ ^Tpft "^" ^K TRH 3lfqRfa
37feRt qRR (%) 37^ tM W7 37^R W7 37ftR^T
37feFR^ 15RH STpTRTcR ^^7 tnfe ^)RT 37RR7T^ ^cT 377^-
(•SN^sP.VS^^o/^o^, V?)
"Hlftal pHoilcll 3T^ ^<ul ^4^1 ^THt ^f(64^ ^TTT Hlfell^l
^oo\ cficlH (^) 71^
%rto 3lft^|cK 37M
3TR Tfaft ^Vquft^Hi^cbl qi^HI yfePiql-l
3TO^ftiry%cft srarr^ ^FfT '?n^.
Hifenl 3^44^1 ^it4I ^iql^nlT ^ 3lpRn^ft qi-cqi Rfeftf3%S*
^ f^.o>f.o^.^o^ O’jft-cqj Mqi-q^ "SrirTOK ^qcilqi-i^cjlqiqrl
^RT c^cbtqvl^ U^TH 3llMelRT qi^l
r riid'Hm
3^R^k1 ‘2TRt I^qKi^ Pi«mct1 q>!t5<rl^ snfl srf^Ten^ft '^?r\ Hiftnl
■^R %c^ ^ 4lftdl
y4
tT
qciWd 4H^4|qa qK4K ^RR 3TT^ft ’3TI^. TT??T R^ld.
^T583TR iNt ^T(o(u
arfqrfrat ^ttri
qilM^Mqiq-Od, ^R aifenT^
qi<iitq(qd 3^fM^t^l ^TRT tjfxmA\
ir
#ft Iq^id ^ cqinqi Hil^WuPidcil SRTRTr^ fep ^rT R?t. cMl^oi R W^u(l -JtfqRRfe
'jR ‘-Hlftdl ^IRt fc^ell wlditil^ 3TR^Hlftdl^l 3R ^tR ^lid R^t.TRT. .OC c^rsm Mlftdl 3RIR^ ^5 '3TT^-
3lfHCl)q 3lftqT|^l^IRt qi^| S^Ihc^Ick ^diquJl ^R ftoj^ mR.^ 3TT^. R
. AXV.^Hqj^i ^R Hiftdl 37fiRjRt' ^TRT 3TI^ftTrT 3TT^. 'R ^
.vax ^cTT, 3itouql RRKid
rqi’cqrHT
/vST n(^) 37^51^ STFTl’TRT 7TRT SH^efer ^TRT^ft ^qid^lO
qi^qiq< Rrf?qd «t)<uqid ^d 371^. rqidlf, chaiq, fR.
'inRciRl qidl 371q^^fch 37<h^ci1, ^R Hlftd) STfeoFR)’ qi«4 chiqlciqid ^TeRT 37^^dl ^
Ml
7/3)
-n
3TIrT dMielicqii vs (^) ^TR tcMi4^ 'iHd^ ^IT Pi«r)^iya
‘. w^n Hcn^una vs (%) ^ wh ^ (^) xir
•**
I1’RT ^rT RT^t.
3TcT: ^iqlMi-c) 371^1 <aiciViMHiw) 3TT^?r.
Sf-•?
ti♦
311^1 !SNtft Piq^ell ^?T 371^.qwJqTn
y* *
TT^T mf^rfl 3n^rT, ia^ylorm*_ A' ' ^
.C
Isid& M\i.
❖a; ''•iWw^Crl
&'.3f!^^"' . (•jihIci ^T.V9i70/7°^, V?)
^Tiqq) «i.'•?I.-
W\:- Hiftdlwci 3i^d.hIciI^ 37^7^, ^RHiqiq
/- *'
. :>< 4. - .;
"V %4
V. :nV^ A ^^ *
♦v/
\
<
I"2_
i TT^T TTHT, 3TltrTMK qlxqi^U HI 16^1^03TRl^TT 3Tfijf^ITT, ^00^ ^TT ^ciH ^ (^) ^lOd ^nc^lei STT^T
Hiftnl oiihI*!, tasnlcj Wlviwis,
4ld)HI'l, <Hl<Jll«IIS -tf 3?oo^
^Trft'^RTT al^T^T,7T.
Hiftdl 3lfa<*>Kl rWT : <jrRqiql W.$X.
: .<STi<qisl
hIc^IhmIcAh ^M, qiaJ^, f^T-3FTRRK
9.'i'4fq'HijHq h1ci\h
hm! ^Joq’ H|^ <a^M)b 3^
arferc aiftrfwT, ^oo^ ^ XX (?) 3rifer
ctic^q, %.3FTHI^K
^TTqiq qi^q>^ Hlftolqi
%c^ 37T^. fedlqSRacT
^rindlql ^iqull ar^TT^f .....
^TT^HR 3TPT ^HIcjuilHIcil 3^fer#JTr^ ufrTpmt, Af|T^ ^ Tn%rft 3#^Rtr- r-N rs r\ \ ^yirTpM, ^ft.pRhrr bi^t, wt.h!<fe^ ^mR^ui writer. sTferrat, Tn%?ft -sil^icFrd ^
3#Tcfrr 3i^4fej0"^i^r1.
3T^^, isncileiHHI0) fl'lftdl ^nPlrT^t 3TT^.
-llilHSl) qioalquqici 371^.77r«TT
ZJ
37" mt^nl 3ifc«M<l qi^cf)^ ^ (0 37^WH
AV ', fs'iicn ^o.o^.^o^ ifltjH ^4rfoHi"
TT^T Hll^dl 37^1^1 3^4Ml’} vR Hlf^cll 37i^fq>i0 f^RT STTTRTT^
Pq^-I 4d 371^.
tscil ^fieT 37^ qii^i *1^5 qT^'i ^pHciiql *rHt 'ji]'S,H^ 'V tpr 37fMdt<M
37teRt X% (0 37^ f^.^.0^.^0^ Xt^t 7I2R 3RtR ^HsTR im 37fefk
37^I<7j[<1 ill'fl 37pTRRT ^-nquil Ri^lq t||Rri %RT 37^7RTI^ 37T^‘.
(3l4tel9R.S»d7V7oV, V^)
"TTlftcft incdlCll *1151" 37^ ct7|<u| -1*^ cti^)*7 *4mI 'Jll'SM5| *J^K
zfam 37fcfwr, ^nr x%
io^el 37T^. fsrfte SiftidW 37R ^-iic(u[\ ^TTcT 3715^.
3TM Tl^ft Hiftnl■^t^TTloo
Hifeal -srar^ wz in^ftoTvJTPq
HlfeU qi-oHI wfdPl*M 3fiqlJIIMHl< ^t, 3itHCllfe!l ^i^l
Hifea) 3lRi«r»iO ^THtft.oV.o^.^o^ H3(i'oi<J «lcmi<atfqen^ff ^THT ehoi^^ 119717 TrfdV .^UTamf ttttttt trwir^j^nH'.
FTT^ftI
^nC'37jRgH^ WT 37fq^ToK
STfepRt ■?7Ht fe^Kin 37ftrn^ft WT <hm1ci Pi«mci
.^V^'•STT^ft 371^. djfrtM^<jH(^n TT^rT ^ii^ld.
v^>^fMl 37pTHraf ^i^l Hlfeal 37^7 37^ft^vT ^><uVq|o)fl 3ifcii«fl ^TBT ^id
371^. 37fen9ft 'Mi'fl HlftrJl ^wlqvi 37^?TT, 37ftrn^il
did! ^ omim^ ^n^V^tftruril ST^T^tM ^rT r^Tl^ci ^TT W^<u|l aTfteTI^ft^T
^ul®ti«ia «R ‘HTfecft 37f^cf)|<l qj^fl ft^lcii Tlf?RTK 37FT1tTT7T qi<da *wtOC3iftcll«il'^lNt c^IHT dyj^ll^A 37^1^ 37^7^ 371^.
sm 37fer^^n7ft 37ft^rat wtt sm ^ftaicK f^r ^rfer Wdi an^. ^tt^ , ,/Cvy.
37qctT«M qi<ulqiqn cjUdK taal q><uqm
377^7 Tftft -^iiqu, q»iirsH5nq<»'i, 'JR Mifeal arfelft'
371^ ^ xjR ftd^ld ^7^ Mlfttll
^5^(4 'SB Hlfctl 37feqn<l 4Rl 377^ftB 371^. ^77 77^ ftTxTRB 4fTT, Sift’dBl "^IBT
37^1^4 37B^B> STST^ft ^Tlftrft W?T <^W1*1K£1 c^dH ^ (c) (^i) ^
shci«7 ^«qi41 dqiq<KlXV
(vs) 37^4 STT^TRT 77BT
r, c^Gfid, ftf.SFTRRT^ qfxqiq“< PiR’qd WBIrT
371hci74I qMi 3j|q*qct> 37^R^Bt, Hl%al 37ftBiRt ^ix^i cniql^inia sSHCl®^ 3777^c?ft ^
% 377^- c^TBt
(^dteTW.vsd^V^o^C, 7/^)
\
3TTrT ^'KlIcqA
Pi'Well 'WG^i^l Pi0!4! 3in)ji ^rT -STI^. h^H wsb<ulia «hdM V9 (^) ^ c^dH ^ (^) wlpift^ij^ch
’T7! ^
3TrT: <hw)4ii^ 'STT^T ^aiefld«*flu] 3:ntcT-
an^r<hh1ci Pi«t»idl ^cT an^.cnKsu^in
r>
<i^ mr^dlVn^T,('
<Mionq
{&pr&.\s6Wwc, V?)
STeT:- 3^fe?.^Idl^i 3*hmi«h*
\
/</■
ttrt, ^sqIo ^rszTRwtT mPedl^i3rf«ra>TT 3Tf£rf^ra*r, ^oo^ ^IT ^ (^) 31^^ cfn3H 3TTftH
Hilenl ^imX ta^nld oilvllsiis,
mcjlHi'X sfltnrai^wfcrft.'atW/Wt,
dftindt drll 3T^j?T ^Jlcjd,TT- q^oyHici, rTT.^I?ftj ^T.4^HHiqts
IcRJS^
3#Rird'^TT
y^H ^r^cllq c^TThIciIw 3iRicr)i<\
qiojq, f^T.^fMiHNK
t
A
37piI^)R 3rfl|PiqM, ^oolj\ ^ ^
’tj'liqui) 3T^RTT^R ...........
cqi^R 'fflwf %.^t. ci 'mfecft 37ft^ikI
yfdPf^, 9it.P'i<lflT oi^x, ^gi.h)dl^^l^ch "<jyf^ri 3ii^ci. 3h1hcii4I, Nilgai 37^^|<] qf
4*W 37^. TT^T ftrllySl<aRA
377^.uqia
o..AS'...37ftdT^VqftW wjl^H^f ,,3Tm ^R Mlftcfl 37f%Ichlfl ^ic)^ qi^fH ^ (0 37^^
.. „XX^ ."HT.^-TH.^^0/^ KoX, x(l*fi<Il 37RR^R qitRl^ ^TR^ %3j^R
.A.^•slciqi BRcT TT.TOTT W- ^RT^ft37TRkft 1^% IRT^i Hldlfl ^RT 3TRft 371^ R rRTT
/yldfej^yicfe ^i4 ytel strtt 371^, 37^ rzn tt^tt
Mldlq^rqi H^chld cMc’l 371^. ^iRrl ^TRT ^qia 3TT^RTT Rt^ffer
swi^i ^ fep ^?T ?T#cJ Miclei TFTO ^Udjifl 37Tc^ y^jRTRcT t^Tp ^cT
n
hRT T
t)uqia 37T^RTTy?fehft^Rift5rf TRftSTRt." sB.VSd^^oU, V7)
3^1^! mRi-H^ felT 3RTRTT^
ft^T^cT -sn^.
" Hit^cfl MHiR'in ^RRfeft HTff' 3T^^PR^T H"^5 ^RR ^fncii^Jl ^THt- "^f" ^TR^RRT
srfqRfa Rfa<*)!•<] qi^et)^ ^RRT ^ (\) 37^^ f^*ol\-^-90^ TiRt ^RRT 3rifcr m<iR ^I?IR
37feftR 37ftjcf)|<l yRR 3if4dici< ^•iiqu[l Pi^jq RjfRf %5TT 3R7R7T^ %T 3TF^.
"hlieal ^r^Hola R %TT ^14) Rlfeft fe-qi*^” 3R^ RiRR R^ RRR RHt
"^>" ^hr 3tflra>rc arfitPi^H,................ -..........
RR Rl%rft 37fTORt RT^TT nfaPl4W 3RRtRRTR)T R^TR rS1, 34mRi4KrTRT ^Iq^qqo
37R^ft Rjftcft RRR®7 RRIR ^RRT 3Rc^ft 37]^.
y>r
RmR®^ rrr» •
Isbell Hll^dl Mim 371^. RRift <SHeio*T RRiR RRR ft”c^141 RTft. rft
R7RR RRRRTcT STIR^RI^teT ^ftciqm R Rm^'giqjR, 37ft[RRS RTRT rqftqi 37RNl^XftrNft^iq^qch 3i^(rlcll Hlftal RR *Hiftal 37feR)l<l RiS' dHcl«J RRR ftrft 3TR^Rr4 ft^*l 371^- RRlft
^/>kVac|^HI'1 "PT Rlft41 37fRRiRt cIRT m)4)^
PkI^^j nielli ^?TR, RJoJR, ftr.^Ml^ RlRt 3TIRT 3Tftcll41 RIRT cRHRT Hiftd) 37Ri^R^ 37TORRJ
RTRyf^RTR RTO ft^RT^RT 3T?R RR7ife?T RRR R^R^ftfR HRTRIo^
RRR®T RRR ^TfRt, RT Pi«t>qftn ^FR <hm1ci fRRilRt RjT5uRTRT Piuiq
■RT^Tifer RRR ^RT^ 3Tftftl?T RR^JRTR RI^.
<smci«TRR>R ftc^cil Riftal ^i«tiiftia
37^^41 Hiftn mRRR V9 (^) ^RR fi
37IRtR^R 371^. \((
371^71*A<h41ci ftcw41 c^iGuqia ^R 37T^.
(fR^RnT?IR»7^T)
TrHTlTT%7ft 37l^qR, osmIo
....^Ii2RTqRT #>.RR :-
nlcil^ 37Rfe7R>} RRTTRTRTR
• r’ '* n11"
TTHT 3ii<[Vi9 TTHT, hiI^cOxii
3lfV<*>K 3l(^Pt«4H, 9°°^ '^41 (^) 3(^4 ^Rad ^(c)c) 3imIci
TT^T Hlftrfl ^ihI'i, <as^<3 Wl^nqiq,
HioiniO, -Jilvriqii; -Y3^oo?
srite
TT.ster (^t), ?rr.3f^T,
3:rfTORt cWI srf^TrTT,
■K, oFTnlqTs
R- 3rftct»r0 rWTeCT4^i<l 37f^BrTT,
X
TTTftrft 3TBh, Q^ld 3#rTT4K V\$<bk
^ (?) Is^Im ^fod -STT^. f^rf^T
^nPT 'dTKcn
>aXxT
Hiftnl r^TT 3m^T<J«^i4 3lft4rTI,CMi^-WK
A.Ni.
^^[hcIrT 4Ht ’Jl)-5H3 "3T" ^TR Hlftctl 3|feiRt
I 3T^fr^4, TR TTRp ^ ft.o^.ovs.^o^ ^TT cMciiq*i)4)
^ (0 2^eftdM
<i'KllwH4lu) iHtftdl H'lPldc^dl 3#.
dQllcu4 ^in^.
R- dcno|'i4 3?^ 3n^^T 3ii'«ie^w rqixii a^ici cT^ft'Jpf^^lK.
(•^)ci 9>.^?'V^o?d, ^/y)
f, *KU|H-W feft,5-
5fta«tv-^wic51 feft^ feft 3TT^.
*. nciiqinlcn V^TTOTMT Wl^ir^i ^iihici, cii^^inlci Vlnqv^iMi ^)uir^i FTFTRT ^
H- ^-(rd ^ ^ull^ ^ilH^lcl ^m«0cl H 4nrl^l-wfPi-iWlI wllu<<Kildl ^ll^l s(itJcti|H ^ft
«n<u(K. •
T^TTTft ^tr^^TTcft-sin T7TTTft ^Jqiq|sid^t Pis>s cr»luirl rqisis^ gfiCiW^ ^I^ll41Vs.
y?T.
C. ^ciisi4 skW^-i cf ^<uii^hi sitn’Ri^i 3nald ^ ^<tef^)<iN4d Is^k,
A3^^? «C1I*<3«| q»<ai r^KHI^t snjjc^ TR^HTft <Hiq^qct> -3TT^
WT, STR^frT fefl- dlchi-ii
^i4qi^l %cTt.d^RHT ^TPft W7TRTcg^FTTft ^ 3T?T^TRT cTN^ 3^T dqilVIIS<*•
^o. tT^TRVRT ^ ftiqKiald ^ ^TT^
^ST+icd
IK. 3TRTT^ScT rlSS^f ^nesiHK^i TTTTTft c|IWd
H<sMJiTfeft^tH *1iqiPl^ll ^
O)ferft ^lasi-qMi ^ q>]|J|rqi ^d«h-^HI
^i-sla‘%«rldql ^rfMtcT tU«jtRd ^ds»-si-n i^k «ft3^dT ^ ^1, ^ nwsm WS)i^l v)aen-SMl (s^k <alqs»iH 3TT^ rst-M h^m1!) feit 3^ ^T,
3r«esi^ "rqisl 1??T
cldtq 3iih^ii^ ewintin RM' dM^H ?IM.
Hlt^dl 37vffrZTT ^ Hlftdl 3lkRiRt ^Tpft 3?fcTCTK f^fT 3^(rqr4 «htJKM^W^d
37Tf?.
(-Wld Vv)
wr atfqHta 3$mf\ iii^^ ^(0 37^ f^.o^.o^.^o^ wr
OTtef ‘srfcfar ■sri^Rt ^Imciick Pi^ TTTftrr %riT
3i^C"4l^ fej^T^rT 3nt-
"Mdl 3pjpt, fel
sifterrat ^fi
^il^SHsc ’V ^TTT
HrT ^ 7§tst‘ Rc^ict^d" 37^ =tiKul
"op" ^TR 37few 3rfaPl^Hs ^oo^ Tf^T WH3TM tM ^l^i) ^relief
^iy.drat^Rft c^i^r
371^.
371^7
Miftnl 3i'Jila^i^ fgf^T Iqqqiq< RI%rft HiPincil 37^^77^ ^RfT ^3T|^‘^nq~fH H^Kl^ Rlftrft
<jmci«T 3R7c^TTloo K\37feiR Pl<HH (hI^ciI ^TRufl) ^o T C^vO37Pr^rrat ^rnt c^tt^tt Riftcft 37^7^1^ RiftcT^ft qgdi^i ^cK>4iql 3Ric^Tr^3fei
rr,00U, ^ (^) Hiftal^2V
x-1: , 3ilHCliql qidl 3Hiq5fqcp 37^T^ft ^T
, 3^HHiqiq cniqtaqRil TT^fef
9.^0^ ^R7 ^ 0)
^TR ^R^TRT 371^^^371^37fferat qj-fl rqj^l Rlfeft 37^]d fqft*T fqqq|q<
?Rt StPrPrS Hiftal 37^7^7^ tH^KirH^
3^.oVs.^c^^H, H^l^i TarfrRTK HlftalHU^II ^c^iqi ^TTW 3lfe7Rff ^TRTT
v ^ ""L ^ 1 ^.^.oC^o%c "d^ft 3ilH(ni4t #7T Hiftal
PORT ^RR- rNt ftdci)
^ ^ K BWrftrf RTpRfttOv
^TT RD
dHrl^^-lv^uqifi STl^eft 371^. 7H^<q) *Hlftrll 3i(4cil41 ^TFlt cqlqrf^i:
4» qcidl HII6dl d^5
^RR W7 37tjfer 4)(^<rl 371^. TT^T PRRT 37ftRR7' W7 37^?^ 37fTORt wft jt^\
^f-lc<ull Plulq Hlficl %^RT 371^. ^ ^fTTcpjfrtZJi^Sst 37ftRl«it ^Jpft Hll^dl fei
ytcl4iq*1 %^TI^ W7 37fqR^T 37feiRt wft ^ P^dfUd ^RRJRT Hl%"d1 dMcd-^T
Rlftrfr 37ftcM<l ^THT 37T^I?T%
HcT 3T77RTr^
<^<R ^uq|-cl 'JR
T
(<»ihI« 9F!.\96^'*J^oXc, Vy)
~T • . o',--
fNW nai'Ci*) ^7T?T 3iic^cil
q<lci ^ iq-qKin ^cTT, ^TRT rqi^ql ^
-W-Wt
fefeT fwn^T. rP^T ^<14141 37^it ?Rt *nf^rTl 37RRiRl' ^THt ^KlrH^ '^I^Ih ^Teft 3i[Mcii41<i qfi<>-i Is^cil 3TT^. c4i*jai ^TW (^alq
■qter Pi^icil eweuqi^ii
PluI<H 3^VT^rT 3TI^.
-BTcT: 3ii*ilMi4 37T^T <ainln«Hl,Jl STJ^rT.
3ll^ia
3rifer Pi«r»icil «n a
TT^T^lf^m 3TI^«W,^asJlo ^nlviicnq
(3nft?T^).V9d?V^oU, y/x)
Wl qch Ch.
*/ w TFHI, 03^0 Hllgdl^l
STftl^PTT 3|ft<Pl<ffl, ^ooU, r*u ct)dH W (^) 3T^ft?rTT3^ Mil^ril STWl7!, iasnld iff<,n«iR,
m6l*iiO, ofU'iisiK -v^^oo^arftrT^.^o/^o^
^Jlnal c^cTT 3t^T ^i4a,TT. rTT.'^Rft, fsT.<J^HMI«liq
Hiftnl -3lftq»iO rRThYciI^ Pl<ltt1«fJ,mIci)^ ^M, cr>aj«},
3^q>KY,sn<5.
^)Odq,
. XCX•STfM^R, ^ooi^ ^ cfi^H ^ 3TcftR m<d"d 37]^. f^rffa
............................................. ........... cfiajfquqi^ 371^.
r^TT^HR 37R7 tM ^TTR^ftTTBt' 37fer«ftjri^ ^fdPf^, 9^.%^ %.^. R ^R Tjlftfil 37f^Rt ^•I?v!Nk ^ -
ytdF'i^ft, 9ft.Pi<1flT oi^T<, 7T?T.h!d)^lr(<1 eH =ti 371^cT. ^fidi’q!, ^R *Tiftd) ^Tf^Rt" R
^ilMdl4! 37pRiRt .37ftc7mf^^^^R "37" ^RR
3ilHd|-cJl ^RTRuft 3T77R7R?oT
Hlftdl 37fVctiRl RT^vt ^id*7 ^ (^) 37^^
^M^-sld 'diqch RRPrM- ^ ^.oV.Ro^ RRcRft)
TT^cTRZfT
SiHOTT-'
'H<R ST^q'tRl ^T7 Rl^rfl 37pJ'^l<l RR^ TTfcRTI^ f^dl SRTRTr^' WTv7^Tq<R
Rtjd 371^.
Hil^dl ftdl RT?t" 377^ ^K0! *7^ Ri^R 37pRTR?l RRt Wl-sM^l "R" R^IR 3*iMd)4l
37ftjR# TOR ^ (?) 37^ Pr.?o.o^.^o^ tM RRR 37RtdT TOR RRR 37fqR>R
37pTRRt ^m1 RRR 37pTRIRT ^•llc(u(l ^cFR Piul^ Hipd %RT STRRTT^ pRJR ^cT 371^.
(•3T^fg>.\s^7<>/7oU, \!%)
3ltaT 3#rfwr, RooI^ TmtH qFJoTET ^ ($) 3^^ TT^T
WH 371^. 7KT fcfcj 3^[h<?1|c|< 3TT3T t)uqm STTeft-.
3TM 'g^TRCTftxm^cSt 37ferrit W&R wSclH'^
3n^W 3i-hc}ci) Hlftrll 3iyiHel :7T?t.
STfe^Rt' 4Tc4I !7fcTft*M 3TiqtTIRRtT %c^ ^ StThRI^ 41^41 HTftcfl33%&^J? 'V
TTfeft 3rfeiHl fe.o'if .o^.^o^ <1^xqi yfrl'Hiq ^rT
^(ntru^t 4HT ctioa(4<rl^ 3Tf^. W4M 37fq^ft4 37pR^ y4^^(^oi]4<
S*—.
■^H TTI^cft
/5
3rf4^iR^ '4Ht IcT4l7Id 3ri4^l*fi 4T^ OT7 3^ftR ft4)left 5nf^. 3ilHell4f 4Rt 4Tftrft
37T^T. 4T 3T^5tZ7T 3ihhl2^ ^ f^TT^ ^ftft^ft 4HT,,,/x >37^Ht^R 4^1314cl 4i7qi{ fcftnl cf>7u41a 3iirlcil 371^. q^ift^^Mfeci TT?cT 4Ield.
V^h
37ft«t»Kici,ln 37^ 77KT
^iFT^RRTR, Hiftrll 37^74^
4j<4«ii4a STftRT^S 4HT
loo
^Tpft 3iftcirql mNmi iTf
icW 371^. 37ftc7T^ft ^IFft Mlfecf
41^1 IcR^d ^ o4Th4) <4<j4i4i 4lftal^iPfacil 3i-He4l^l 1^4 ^cf 4T?t. 37ft<414! 4Ff! idod "4R
rfdh>V.N f'nicjct) 41<ft^fftTl TTcT
HlferlW
37ft <4i4! 4R)
. rqiH«^ 4TOC ^
^nftcft 37fe^R! 4R! ft^cil yfntfW 3il4),ll^ ■^ftR 41 del 41^!.
dHicilcm) 41 fell 374RTr^ c4tc4T Hlftdl 37^t!t7^ 4^ Wvl 371^.
3744 3lftc7Vi^^li!'4H! 37ftdT4! 41^77 444 37fte?'|cR ^7144! ^3R ft^fa 4Tftcf 371^. 4T
'^i'ivuhi hi h HHn n^i<nr 4il^^l 371^444 ftd-Hia ^4:74 4lfecll ^Mcl^
^7^JT|4 44 4lfefl 37f44iR! 4T4T 37T^ftld 371^. 4T 4^ 414! f44R14 ^41, 37ftRl4! 4HTV rv ^ < V ___________ S ^ ^ f,_________________ :i__________ f, N
4
4K1H VK (\s) 37^4^ 371414T4 4RT
37iqT‘ilcl4 34fq41J[l4 37f44M7l, 4IS4, ftT.374T414K 4rt4T4T ftf$4d
37ftc7T4f 4T4T 37T4?44i 3f^ci), 44 Hi ft cl) 37f441lf! 4f54 4>T4ft74IcT 3Mrl«4 3T4^dl 4
34ci<*7 44R ^474! 4474477!
■^cf 37ft. c4R!44^474
('JH'Uci ^».\3^7o/7o?(i, 7/?)
Iifws^s
3n?T (^) f^TP^T dWcrl'^T ?Jrat, ^TT Pi«nqiMn 3hh1?i
'. TOJrT «q^<«un \3 (%) ^ <^^ih %% (^) xJT
^ fep ^?T37?f: 3TratTTI^' sSSTT ^aicil^i«Hlul 3Tltrr-
..-r-‘.
3llj»l
6fiPlcMofl ctinsuqicl ^cT 371^.
» n
__-
'\£tA \ /-P. fk;(
»\i, V?).0r2:.^. ft.-^iiqc^ ^7.
^IcT > Hiftnl^nq 3Tdft?T.nielli 3^fte^7, 3F7PTRR
A I *7i ■■
i ttht, ^ssmIc ^r^Trawtr ^nf^ffNnSfftl^TT ^oo^ ^T ^ (^) 3i*^4 snft^T
TT^T Mllprl) •Miq'l1), taswfe -xV'iwiSi
HidlHi1), sfitnisn^aTTftnT^.V3^^?/9o^^
^IhoI Wft ■Hiqd,-#■
T\.(cco«4
Hlftdl SlfTOKt rRT : ^TKcnql ^
: ^xucigl'nlcil^ ^1*1, «f)oiq, 1^T.>3tHMiqi<A
^fncilq 37fec^i<l^Hfq'HMUq nielli 3^qiKl,
^[hcii^T ^Tpft tMI TT^t niftcil^stTr, o-shIcj 3TttTTMK Hiftafel
^ <^cih ^ (^) writer ^t<ae) 3TI^. fedtaaipHeiwI ^j'iioiull ^'Meqiq^ci ".r'.,.,^^^.
c^TT^fR 'STRf <l«il ’^-iiq^U'Wicjl wfciPt1^, ?ft.f|T^' %.^. R 3lpRiRt
oi^, ">«51.m!ciWid<1 <jiqi <jHRqd 3T1^?T. ^Twciiql, «R Hii^nl 3lR|cf)iO cf
qioaq, f^T.v3^HMiqR
3TTc^.uqR
ZJ^Qi
3itHcn4f^(rj1^^'SH^ "37" ^ftr ^r Tn%?ft sri^chiO ^r
Hl^dl *TlPld<^dl 3TT^.
^^Tc6q'-H]?il^ ^Mqi-slci 'diqqi qkfa^ilq) ^ ^.oy.^o^ q4Vi41)
\ (0%
Hlferfl ^R 3^ctiL<l ^Rt" ^4tR1K ^RT 37^fRTT^ WTvTqTcRR
4d 371^.
" Hlfecil feft R#” 37^ ^iRUT ^^7 37pRTRl RRI- V ^77R WT 37fq'^fa
3?teRt qi4q^ TOR ^ (?) 37^R fMt WT 37qter TOR W7 37ftRk
,3^JchRl RRt RRR 37f^RRT ^•7lqull ^3R lduIq ’Hiftct 4icll 37^^77^ f^'^7 ^?T 371^.
(3TOtB^>.vs^7V7oU, ?/?)
I
3#RiR 3^ftpRRT, ^ooU, T^fer cturlM ^ (^) "<1^
3nt- lactic 3itMcnc« 3TPT 3TT^ft.
37^^ swmzfi 3RT^ft Rlftcft 3i£UM^ WRTMiftnl 3rfeiFft ^i^i wfePi*M ^umImwh^ ^Im^ii^T m^\
^FT Hlftrfl 3lfiRiRt ^TFft f^.oV.o^.^o^ M^l-<f4 wtcKN^3tfqFIRTf ^THT qiaslci^rl 3T1^. ^rt^crtl^ Slfa^SRt ^Fft qi^i TJPW^^^Ick
NloK^RicmO fagRTcT ^3FT ^RT SR^T c^^e) 3n^ 3riMFH^l '^THt Rlftdl
^TKT %c^ 3{i^a. ^ TT^ 3TwtI^li '^^^M^3i]ycrir! ^ <^1^1 w&In^ft ^THT,
^r<«l^lqn ^Rqk fcHdl ct,<u^ia 'Hlctal 3TT^. nj^ift^sSHf^qa TT^?TRl^ld-V^co
•3TRT tN)* ^iq^H^l^oil ^n^TRTOT <5Mc1«>%3iihc^I RI%cft 3lSRiRt
rtfct^Rt artsdlKll ^TEZTT RT ^RRRcf 3il4onqT ^TRT ^Jqct./xV
Wcl 3#. 'T^ ^ftcdT^I RTfeft^^^^l^RlPirr^RTT 3iqcTlcf)d 3RRT, SHpToiisft
iq^d ^ cqiH=ti ^q^Hiql 3RTRTT^ ft^T ^?T RTfft. 3j(q^|?fl ^TR
ftq^i^i 'niqqi qi<pR!ilq1 yrT^^Pid^cil 3RTRTP^ 4cT 3IT^. rqi^ RT W^Ruf)
cx ^Hiftol^l 3igci)q^i ^rteiRt ^IHt R^cii yfrRn^ dtda RTFt.
RT rqKj^d^Ml^d CTRT^K Hlfeal iRT 3RTRTT^ rqi^i Rlftcfi 3i«iIh^ Rip %cM 371^.
WT 3rfq^^^cpi^ 37fqRRf ^FSTT WT 3#?Rm ^3R RlftcT %^cTT 3#. RT
'jiim^ihi hih h<h*i 'JiHin nq»iCTi et>us^c^ 3^ R RR ^T:?R Hiftal <mci«T
RRiR^URI^ ^R Rlftdt STfiRiRt RRT 3n^TrT %c^ 3#. RT ^ RlRt (dRKId ^RT, 3|fqR|Rl RRT jtS^*
TRT^T RT%rTt 3RT ^IchlHI^H ^ (i) (qF) R
RRR ^uqiq) RRTRRRi'q>cid ^ (\s) 3RT^ 3nR^RRT RRT ?TTc^R7T
f, RTcSR, fR.'SFTRIRIR RTRORT Pri?qd RRRRRT
3TftRTTRt RRT 3TTR^RT 3Rh^ci1, RR Rlfeft 3lfRRiRt RRR[ RTTrSfRIcT 3RFRT 3R7c^ft R
RRT ^RTR RRTT f^RRTRTT
V?)
3cT 3nt- TRRt
>
3M
^ ^ (%) ^JT 'Jiiuj^q^c^
^FT ^?T
3T?t: T
an^T3Fft^r PiefiKiT^]^Vf<id 3?!^.
/I, ‘3^'^--^—\
A-,'^(3IWsF.\S>^VM<S> V?).2».\2).L^.sF.
> filialtnq^fkilfl '3FrHTfilK
i ^TTT^TFHT, ^TTf^HNrT3rftct>R srfcjPiifM, ^tt «»>oim ^ (^) ^^4 ^ioci sFrfer
TP^r Hilea) ■Swl'l, <9^)0 'ift'i'n^i
hioIhi1!, sftTTRI^
^Wft^TrTT 3T^T tfTqd,TT. sn^odMioi, rTt.^if, 1«r.<j«Hi-iwm
fcR»^Mlfecfl 3ltowfl cT^TT
^3fR, ^T.BWHRT^
?RT *. ^yRqRl ^.‘RR.
€T>c6q, ^T.'SFTHRK
vJ's,•Vi/
/??v
XcV ^’SrfWT }oot^ ^ ^ (3) %c^ 3TI^. f^rft^TsFacTA,^Ihcii^JI fgmnt 3nfei[^l^^rfpT^dTuq 1^ 7n
c^TT^TR 3TF5T ^TR17
^RTrT 3TTc^.
r, ^ ^R RT%rft *TT^
wtclPi^ft, ^T.mI<jilsi'-rft^ 31T^rT. aifteTRS, wR Rrf^cft ^
3Tp7efhT 37fe«w0
"3T" ^HR ^R RT%?ft 3TftRRt
ft’-?c.o«i.^o^^^^Klfl(^llT^| 3i«il*cf<l, <al^llciM^lu] Rlfefl RlpRcWl 371^.
^ (0 3R^ctidH
(f^.^o.oV^o^ ^ Sfc.otv^o^ Wfcft)'nicjc^
Hl^d) 37^STT ^R Rlf^rll 3d^l’cM<l '4R] f^RT 3RTRIT^RS< WTsWcRR
fejf^rT 371^.
Hll^fll I^dl ’71^1" 37^ "^v^R 37 In d I'ill ,4Rl "^‘" ^?TTT 37fMd1^
37^RiRl ^RR VK (l) 37^ ^7 37^R ^TRR IRR 37^Rl^
37^FhRl ^h! SRR 37p7RRT ^RuH tl<Si*i ^70^7 Rlf^rT %RT 37RR7r^ ^cT 37^?.
(3rft?T?F.\9^^/^, V?)
c~ rIho6|ci1 37^ ^RR- wtl-SMs* "qF" *^K
37fa3iTT ■ST^ft^T, ^oot^ «tnrTH K% (?) 37^^ 71^7
37Tt- (scll^ 3ilMciw< 3TIR ^Tl^ft ^7T?T 37TRt.
37M Tfcft <j*flci«Tl«fl^o5l 37pTen?ft 4t^4T
37R^c^ <nici5f<Jct> 37R^ft Rlftrft 37?n^t Wft RT^-
^ifed)
A,Rn HWn
RRRlfeft 37feiRt'27R\^.o'^.o^.^o^ h^T-^ i^rl^fTq ^3R *flftcft^ 37^R^R^^^™
feR Pi^q ^ifer %^RT 371^. 3rf^R|ift 4T^I Rl%rit 37^177 Miriam f^RT 37J?R715ft
3riHdJ«il ^THT cFcil^
qlq W7ox3tRicw<1 ^THt i
STR^n^^&Rraf ^ r^rH yfrffeft ^TRT,^_o. ^^fyv
37T^rft 371^. TraW'^^Tf^cT TTFcT RT^rT-V^>
m3q^r .3Rrft«FI c(Tt^TT ftRcft'^RTRTrT
371^ 7^ TJR^r ^TWRRTR, RR TTlftcft 37f^Rtla
^Tpft 37ftRl41 '3r3TT Hlftci) 37Rt77 uldfiK
4>cW 3TT^. tR^ 37ftRl^ff RTftcfl^^^T^-RlpTcT^RTT Rlfeil^ 37q^il^ 377RT, 37t^l|?ff
^Tpft iq^a ^ o4lH+ *ck>hi41 3T77cRP^ fefT ^rT Rf^. RT 3^(M<rll^lf|
*H Rtfeft 37fiRR7t RFft ytntf)^ 377^1777 qj^ci RT?).RlftrM oc3ifqdT^l Rpft rRfRT dWll^d iyidl^l) RI%cft 3T^rqi4 cRTW Rl%rft 3TR}R^ R^p %c^ 371^.
WT 37fq^ WT 37fqRm "gRI^ iR^ RlfeT %c#fT 37T^. RTrv f N . rv'Ax V a.s ..v
RRR RR Rfeft 37feRiR) RTRT 37T^Trf 371^. RT 77^ RIRt fRRRTR ^RT, 37fqRTRt RTRT.S£K , , ^ rs.
RyvV^
(Vs) 3PR^ 3TTRRR7 RRT R^TR^T RR>R ^RT^ft RRTR^R^
‘, RtqSR, ftT.RTRTRTRIR RT^RTRT (rRRcI
37ftRT^ft RTRT 37IR?RR) 3777^^, RR Rlfeft 3rfeTRt RfcRf RTRJrRTR RRR3R 37^^ft R
^R 371^. cRiRtRR«RTR
37T?T vs (^) ^TR fcMi*jc-q <iHd«T Piwtiqlwa 43rT arflcT
'■ TOJcT Hq»<u||ci \3 (^) ^ qidH ^ (^) ^ w1lu(|cHJcjeh
3TfT. *\vh\ <aicildyHiul 3TltcT-l. ^.. i, ,,
3TT^T
3rii^r Picnidl q»i®u<fln i\0^€tk'(1^TRT%^^T^tT,^rajfte jflrnrai^
3L_"^v’xnka(-SjtalP.\SW/^oU, V?)I L ..
^.113......ft.-'Jliq^ 5h.
yrT:- Hiftnlwq 3T^fer.nldta
'5,>v'1✓
TTHT STFTt7!, TT^T, tasMlc Malic;3Tfe^TT STfilPnRT, W (^) ^lOd ^ueW 3imIciVM «?>C1H
TT^T *iilen) STWt7!, iasHld sfttnRK,
Hldl^*), dlV'imiS *V3?00^
aTTftcT^.VS^^V^o^
eTcTT 3t^i?T TH^cT,7T. cTT.Wlt, f«r.3*HMiqiq
wR Hltgal 3T^RiRt rT^TT
^flcihr ^K, qiciq,3lR|ef»T<) d^I
■inlq^i'Ilq h1ci)*h 3ifti*i»i<), cnoiq, ^T.^^HMiqN
: ^TKqisI-x:
Ptu[qy^V^
^TRt fMt TT^f
3lfeiR 37fijPw, ^ool^ ^ qiclH (?) ^p^ttfefFT
, <36
Wr) 3n^. fealqqKgci
Snlndiql ^•i'iquIl 3RTRTR?R -..........
i?vX.
uqlrT
rfrlfeft, 31fT, ’, ^FT fliftnl 3^chi<1 ^ y^FTW- u
"ar" ^nr »r 3?fect»|<l qi^qj^ q,^Cj ^ (^) 3^^
!k)ofl^Hle!ta «i^Rq>6lci 'qiqqi qKpi^H-ql ^ ?o.^.^o^ y^TcRfr)
___•Pl’^. ’^vn-i ..t^ .. ft. £1__A_t_p_pMa,i^il=nn4^TcT SfiHHuici TJcTT iHc^lqiqa
^^txqi 3Fjq*ll3 'jR Hftdl 2Rftiqi|<l "ZIFft yfcKim 3i^c^frt ctiMIS4qiq<>'1A?" ■Hil^nl '11^1" 3?^ q>Rui ■ri*^ qi^H 3TfyRT?fl‘ ypl) «i)6H?( "^" -j<Tk TT^R 3iiMcll4i
3ri^RiRt qrc]qi^ %% ft) 3R^ f^-^0-0^-^0^ Tfcft %^. y^R
3ftq>r<l qi-fl y^R 3<[m?uck ^■iiqull P<uiq yifer %rt ft^r
\
^ IS ^
3*torc 3TfefWT,%c^ 3T1^. ^T f|ftfl*i 3TpT?n^T 3TPT ^HTc)»fl tjijqfa
3TT5T <1^1 ^TT^ft^n^cS^ qi^i 3TratTTR?Tfk %c^ ^il^ol
3T^cf^ vsTiq^qcfj >T<h^qi1 Miftnl
y5qlftdl qi^qi -STPTtnRHtr ^fq^ru^
*Tii@rfl 3ftet?i<l qi*il f^.^.o^.^o^ O^ilrqi wfa-tAq ^3rT R%tM ^fqd)i<^d
4Rl qioSie^it^ 3TT^. 3ilHeilq 'zTHi‘ ^iqciiql qr^MT ^’7Tq°fi*^v?K >> ■—«u
'NiloK^Fft IqqKiri
3Acf)|<iniin 3^
^dtqR qi<utqiqu qi<qK
37T^r Tt^\ ^iq^
qHt 3#MRt qr^rr ^
"Fft *nfeft ^ ^tH' qnr,
>XX.rvx *s pV fvs cwSwFSJcT TF^cT Hi^in.371^1$. qqilH'C
a/^r>«R qifenlOT
'HRff qRT ^fqa/nN
Wrl 371^. 37ftc7Rft qpft qi Nilgai^ ^qcilqn %c^ 3RrfTT, 37tqcii«i]
■qpft fesjcT ^ oqjqqi ^qw^ft 3tortt^ fejq ^rT qr?!. cqr*^ qr qqR^ftHlfecfrt) ^1<4lqd ^itln) 3liqqjRt qla-qi^ 37RtITRT qfarv oc „.^rfqdTql qjq) cgRl qiRrt) 3RTRir^ rqi^l qr%rft 3^iiq*4 Wtr) 3Trt-
wq sriq^ftq 37R^i^'^iRr37Prciiql qr^n trr ^rqciiq< ^3R Pi^lq qil<q snt1. qr
Mqicqli ^u^Bjtfqiriiqf qM TOR 3Tqte Piqiiril qms^ 3TT^ ^ RR iTORRT Rlferft
Rlftrfl Sjftrqirc)' qRT 371^. qr [qqRid ^cTT, 37ft^TOf RRT
1 ^ —Rc^T qM ^qRql ^Iqilqiqq ^ (6) fo) R
<jRd*i' ^RR ^«qix[) qRT^qifl‘>GK<.; qiaiq, fR.^RTRRtq qi^iq< Plt?qd qH^in
37fqrnqt qMl 3iiq^qqi 37Rc^rft, RR Hllgcft 37f^qiR^ qi^Hi qnqldqia 34cW 37R^Rt R
37feftqqTd1df rR^'^U'^q^KVHlftrft STfqcTO^RHT 3TRftTTT^ 37T^T RM ^?TO TOR fTORT^TT
(3ntBq».^7V7oU, ■?/?)
37T^. r^Rt
• — r
' 3TT?T 'iteutl'-pcl V3
^i<su^i^i ftulq ■an^T ^rT 3TT^. flqx^a Vs (^) ^ c^dH ^ (^) ^IT wfluflciijcleb
^FT ^rT
3TrT:
3TT^?T3ritef ^?T3TI^.
<a ^"mIo m i«n^
>V >v"Cs^ter?F.»^^V^o^, V?)
jiS&Z.- fe-^|q«p 5r.-
:- srftfcr.^flciV 3FTFTRK
X* I'M -------------------------------1
i TT^T *T*TRT^rTTHT, osmIo 3lt<4ii«ii^arfil^TT 3llt|PiqH, 9oo^ ^IT q>ClH ^ (^) SP^^T^cT^TTc^ 3nfteT
TT3^ Hlftrtl '»ii«<1|i, iassld -silt'iiqi^,
mioImi1!,• “ (TV','I ( )—•wifa'Z>.'*^6/W6
. i
sft. Tift,7T-^ihI^jii, rTT.gaRFJT, f^T.^
Hlfedl 3rf%jct1|(l cT^fT MiHtoww'STftraJRt, yiHH^Nci ctiNltrR, ^<n)
3<Picilqfe-WK srfecnKl (nqiqn),'4qwa ’HHOi, ^cS^TI^T, ^T.vifHHNK
1.
ot.owon)Xp^ ftrik
.............................................................................................3itHcil«n -hmI TM' Hiftcil 3TFTH, oshIcj 3fl<MWK ^nftrftcIT>>.x
« (3) %rto 3RtR
^rHcll4t Pencil 3Tlfur <J-dW|<l ^HT 3TFfhT^T 3TT^.
ieirl 3T1^. f^cfkSK3d
yv^ilndiql qi*il "3T" ^TIT 'jR Hiftdl SlftcurO ^TT^vt
ft.^o.o^.^o^ tNIwR%ffNzTT <aid)dV4Hiul Hifeal HlPldtrldl 371^.
^ (%)cfidH
(3rftvrw.w^«»u, V'*)
.-:»
H,^dld Vtlcl^m fell 3T^TT^
"Hliedl Isbell ^TT^" 3T^ ctiK^l cf)^..^IhcII^ ^i’il 'Jll'SH5t "^‘" ■J’HK 3^fwf^T
37^j<tiKl qi-c)cfj^ cf)ci*i %% (0 3^cf^ fMt quieT U^H ^itncil^
^rndicH Piui^ ^nfcr %?fr 3RT^n^
"STpT^TRT Pi'jlq ^rfT ^TT^ ^ Hiftnl ’STfe^R^ 7rT^‘n -ST^
^fMCll^ 'Jl)'SH^ ,lcp" ^TR Hlfeotal 3lfe^iR 3lftPtqH, ^ool^ <*><r\H TT^Tr
3TT3T ^TTRTJi^z|T^oSt ^TT^IRTOT dMcl«j ^iftdl SlfeiRt'
<HfHcii^l qwi D—^ ^ *"Q'C ^
3<ICll.
yfrRTK ftRT
SRTRTT^ %T Rfift- rT^T TRR 3^<t>\dI«!1 ^i^l ^RR ^Hlduflh i n«^r
^5R ftofa RlRn %RT 3RTR7r^ ^?TA^FT Rll^cft 3^ct)|<) qj*^ %el ■STf^TRRt ^THT 3TR?^Ri 3RT^Rn
iq^q^ sra^eft diftal
V 4T<TOJcT H<t)<una
3?t(fef T^|T ^R^TRT TO 3RT 3TT^. dcj^H RR Rlfeft 3TftRiRt
rRT TIR^R^, TTTOTcnjfrFTOlfeR, ^nRimi, cTT-tJcS^TTp, fR.'
Rfeft 3jji^^Snq>qct) aRT^Rn Rifefar a^r^iT^ 3tt^t tot ?ldra tott anfr
3TO®T FTRTRT dt 3Tft"dl«rfe WR Vs (^) ^TIT fdHI^ dTO^T ^RR TOt. ^^r#3r ^3R?t Rlfeft 3T
dFft d.^oo/- rzn TO Qmw ^RR 3T^ ^S WTO 3#TRR]R 3TO®T
rqi^ft '-wwiRw
vW4
IRRlt TOT RTOTT
qRR
(SNh^aj.vj^^/^ou, Vv)
I,■ i
i *
wcTHunn cSHd'^T 3T?ft Mlftdl ^^TcH
&qiqin41 ^iqiq^rO ^TT '37fe^lff‘ / ch^l<l ^ft'Ftrft'^TT '?T^TcT srf^TRl' / c^*5^i<1 qi^iq<
3^Pfqn ^oo
'tiPiril, (Jad'di^, f^T-BFTHRK ^Tpft <<^1fdd ehKoft^ *t>^'|c!l, 37?ft r^Hl ^ifedl ^Tf^jR" 37faPi^
^oot\ TRftpf c^^TR %% (c) (cp) ^<u^ld ^rT3TT^.
37cT: 3TT^r taidldHHl'j) 3Tlt^-
, 'TqFTn
3TT^7r^P»jr efR'u<<lc1 ^cT 3TT^.
9- ^R Mlftnt 3#RiRt rRTT rH.^od^l'^t,
f^f.'SFTHRK ^THt %RTnwH' Hlfedl SiFteH^ET 3TrFtf^ 3T[^T W3 ^Idl^
Rc*^l^l 3TTcT “ch^fH ^3 (^) feir^T^q^cKr ^RR grat. rT^T cR
UT^.............................................
'$. ie^NHIu1 ?TtV ^TcW R ^ic^Ki 37?ft Hilgcil ^TrH^qiqqirJI R^R^Rttf^^^^NiRt / «t»*f'=(l<l ^TTcft ^trft rR ^fer 3TfeiRt /
300^ T^ftcT rR^^TR ^
fdcpRi 'SlftraTpft, qbftwfT^, fR.^RRRT^ ^TRt ^IFdrl ehKqi^ ^R'lcft,r\ .j- .. .^... "I^U -
37^ CMMlGlftol -SlfeerJK 3lRlFfflH ^oo<^ cfcdH %% (d) (^») <H^<5 ^TPRR__ Sfc\«n<^rrn^rS^rT „ ........................... .
^pll^ 37F7<^k1 qidt Ficairmxqi fel^NR^
^ ?ikT STTrF, fe^T ^ <T*ad id^i'cqi IviwiHKjd ft^TT^TT
^)u1K dl&X 3TW dKotcf^le^l WR^zn' STIrT, ^[<^1 Rip ^RR, lH«bMld
«w©u*«in
TT^RT STpiR)!^ rWT Id-RiK ^TfecwO (RxIRIR), h’^nci frfHdl,
fR.'SFTRRK zrNt tqfed ^dld JRRT ^Ffdld 3T^T?T q>i4ciie1 'ieidl ^RTRTT^
^dH (p) ^T spr <Ji^dl 371^. rqi^oi
~ (ai#rsr.\s^/*>te, Vv)
W*W>
dlHRT MRRR
s'
f^TFT, ^IW’I stmitt) - - ^oo\s / \9V / / o\3 / o^,
^°°6 nR^q V ^TIT c^Rk^ Ri-wh'ii-^i wq^-cJl
RlHiK^ ^T c^<u^lrl ^ ? W^TT Tf^TRTT (^R ^ HmiHl<H^) 3Trq1*u4 37I^?T
: <JHR^a TTf^T ^RRT.
H %^TRT o^TFTT *6unqqi^ 3^ ijf^T ^cna^l^cimi tTK<
r^pft 'EZTRt
tA. TIH: f^iRT '3#R?R^, M^l'Mcl ^IhoI, ^ai^1l^<, ^ 3TR^ «-«. __
wni^m WT^RR^TT oqqahil PiR-qn ^RR r^TRT?T^jRRFR
«r><icft.
c^i41 RfaRcR
i/*i)
^R>7R>T)Hlf^ril 3TT^RrT,
<a^Ho 3i1vn«Mq
(spitenfj.ts^d/^ote, tl'6)..Mp3..'nlqct) sfj.-
i6rRcT>nRqq, '3FTRRK
R. RS iRopRT 3^feqiKl, RtTRrT tiPial, ^SRFJT, fR.^TFRK
0.1 • > r * •A> m TT^T
3?firajTT 3ifi4piqH, ^oo^ ^JJ cf>dH ^ (^) 3i-44 ^Tletc^ ST^ftef
<1^ *illeal ^ihI'i, O^sld Wlviiqis.
hkjIhi*), chV'IRIS
^Fhcii2^TT.^vsd, «t)«iqi ^3, ^eni 7T^ft‘, ^TTit,cTT.^iriI, ^'•’h)cii^<
Hlferfl 3Tfecf)Kl rWT 'STUqiql
ww,^73^^^ ^T 37^7^1 «t)iqiei<4, ^FTHMK
WT 37pM^T 37f^Rt rT?TT r>^737%^, Q^>^T 3Tf*R^sT, vi^-HMiqm
37fwft ^rHt „ ir #37feiR 37ftPiqq, ^ooU, ^ cficiH fsrilq 37*^7 %c^ 371^. TT^T fealqm<s?i
37fteTr^t ^iiquH 3777^71^^7 371^.TJqlrf4W_.,............ oS? r37^7^7 37ftiohKl rf^fT 1 qoi -dHl^qd
371hn 1 "37" ^TTR Hiftd) 3ftq»i<1 qi^qi-^ ^TcW ^ (^) 3^cf^
aft-TTTT.A^civil ^ WTrqFJTTK T^Tq'Wlqq),
f^.7V9.od.7o^^^^^r^%cT^Z7T <aicilciHHi“l Hlfedl ^TlPldctal 371^.
"^fl^rlljll^i^l ^Hici cum], ^^7.7°^, TT-^l=Fl, rTT.f^T.’ST^TRRI^^7T wTP
AqilwienWrqi .
)77?r MisrUcJl ©iqiiqid 7T?T fteiq)"
■TT^T R%H1 37^!fxZ7T 37^2^71^ vR R%?ft 37fe^7Rt ^tHI'77^7771^ ftcTT 3777^71^ WK’T^RTR
ft7^^cT37lt.
"^Tjuj^pR ^qil’c) 3tTT 1^" 37^ W<ui ^>7R 37ft^Traf ^TFft "^" ^77R 772R
3iiHHlq ST^RrI qic)^ WH 37^^ f^.oX.^.70^ tMI IT^R 37^7 '<Kdd ^R
37^7^7 37feqi|<l qldl U^H 37pTFTR7' •^'iiqufl tldri ldulq HlRd %eTT 37^R7T^ R^-| ^7T 371^.
(srtfo&.WWtoxc, V7)
3(^ <*>kui "^" ^nr
qidH ^ (3) 3F^ TT^T
^fHdiq< 3T1^tTfcft ^iqull tju^ia 371eft.
✓
’. laolq
^Tf
jftaHH'j) Hiftal HiPideil 3T^T c^Tpft ^NrTT?t ^5 Well ................ .
W^\ Hlftcft 3T^T <1vtJ1^i H3lW hPi^r' h)^1'ji) <l«iw
'i^e^iWiftrfl'SMeiofcT^R^cTT^cT^fHdl^l ^THT ^'t^'•■r'- ■ -Mdei ^ 6’. ^Ly n-HKH _ ....................................................................
3®|rii^l <riMmM ^ ^rfcfeTRS '^Tpft W&tf TlgE 3TT^.
1WT 3h[h^1Ick ySJTT 3TpIeft^ 3lteiRt W$t T^t ^TT^ft^^SrT pTul<H ^TlftcT
<h1hci1^ 3^fecM<V^Fft Pt^m icrtii«Hiu)
^TRT %^IT 37^cTK^T^HiIedl ^TRT H^K IWeil 3TT^.
Wl^l 3TT1?. TRT ^RFT
STfteimT ^THT Tflfeft
rqn^ci c^THT Hifenl ^cTT 3{|^)cil ^TTFt-.
SFE^rT ncrx^iia ^THt r^ITW HlfelV'^fcA CHieii<W Hlftfil
ie)e) 371^. r^lM,c^ h«F7 37fcffa WRfifl 4i>himhiu] Hlfea) 37f^jRt
Hlftal 3iiHcii^l^ ^Ici^ 371^. ^
^i'll STpMRlt ^TRT rni^TI ^iftal371^7^7 37^7^fl‘, cni^Iciqia 3h?i«J 37^7^eft ^ ^RF7rs f^ '* i-^ ti-n i-SKft
3i[hci1m 37fVqijr<1 ^i-il pi^&ia ^nftrft 37fte7Rfi‘ ^THT 37FTtT7M 371^7 W<T ^RJCyv ^ ^ ' 1 ‘
ia ^T^ft^rlCTMI^T^ ^ieFT \9 (^) ^TR, rj> <v>??5Sr37cfk^n^flTn^ 371^7 ^aieileiM*iiu1 37ltrT.
^cT7, '5FT Hiftal 37^7^7^)'iH.eil qfq iq^Kin
/|f*
37T^TPr^Ti^ft Ch fiuq d
TT^TRlf^rU 37T^R,<a«Mlo 31^7*11^7^
(3^^.\9^3/7oU, V^)
S.Dii3«7.
?y
•
H TF^T mferTl H^TTT^TT^T, iasnlci 3i1t4ii4T^ <H'cqi*iH)< Mi($n)xiiSlfc^TT ^ooU, "SIT emiM ^ (^) 3F^ <;i<aci 3im)ci
TT^I ^iftdl <J1N1jI> •i»ft?,IWIH,
mioIhi'1, '»iV,ii^ik ■'tf^oo^
3nftH^>.vd^x^/9o^6 :tirr, .■■?ft.eij«Icier> Tlft,TT.STNf^rTT, rTT.^oJ^TFJT, f^T.^^Miqis
3?Ri<wO ?WT
HiHHqiqn cw*q1ci<4, •3TTt7RttTT, rTT.gs^rnfr, f^r.^TBM^ '
OTR ^tncilq 3?fiicni<1 ?WT
-r-.-j r
arfqmt
: ^XK-Cfl^l <3».^
9.
Pi«fq
37tor 3tfePm, ^ (?) ftcto 37^r 371^. RT^T fealqRi<aci
371^.«q7n
AK^■37WM 5y^TM ^H|c|u
3iylVq^ 3i'^ei\ TPJ1! «R '■Hiftcft 371
uiaW) cT^jR c^TT
wJKia ^FT Rlftrft
377^7 W<T
fecfiq F7^Pi«r)ici) «wcuqia’^, 3T?ftjc|Hdl 377^.
(aritasP.uW/M^ V^)
,, e-j---.i i
^THT rqi^i Hlftal 31^^ 3RTc^ft Hlftclt
4>d1 3<'Mc^i*jci vinif^i Hil^al W<i 5iicil <H^c^iqiqaql Sifnciiql 3iiql,iiqi's1ci <1vq'ii*qiq<^
<hi41m ^tT 371^.*q<>Hia hF<T «wcuqmi
3RT: 3iiqVi|-t) .371^1 taidlciMHiu) 37lt?T. . ™
371^?T
3rita Piq^ldl ^rf 371^.«r»iouqm
VvNkv %
arr^T, <as4)o 3^
& *
*'\i»1 TT^Tq*>
•w-7/7)
'Jliqcfr #i.
TT^T, <9€m1c 3fr<^c|lt; q|xc«|<HHl^
3lf?I^>TT 9°otA ^TT c^Hh ^ (^) tjioci
■(l^ Hlfert) ^fl^Vl, <^4)d •il'lvil^lS.
hioIhi1!, dAt'iisn^ -'y^oo^
arw TG^WhoWA Tcrqi^l 7rft',TT.^mf'H'H, rTT.^c^JTT^r, ^f.^FTHT^
lc|<j«a;
Hlftcil 3lfecti|<) rT^TT
yi^H^Nd
?TT.^c3^TFJT, f^T.d'WHiqiq
3Tfq?ft«T 37f%jcf)i<l cBT
fe?TR (^T^cl),M^Nci ^S^^TTjr, f^T.^FTRBK
(^TT^rft f^TT^r °^o^)f^2r>
^rwell^T TMt ^l&lL^Bl7!, ^fte Hll?d)^lzfmw 37fePm, ^ooh ^ ctrw feik srcfcr sT<aBx
.............. ......r,jCX^
r^TTJ^R Tfaft ^-flqufl^iol ^
s^S37)kT- 3ik^lk 37ltrT.
^M^M, ^•'5, k-^^0^-W\3, ^71 cr><KM^ 3TB Hfc tl’J^id. o
dldl^igii <*>catolu4id 37Tc^.
"3?" ^hi< Hlftdl ^ (0 3RkWH
A ^cf ^4id ^rkt."
^FT ^BTrT 3n^ft Hl?t. «R ^ftdl ^ ^iftdl ^?T ^l^ld.
Hiftnl 3TftR>rft *7pft onq)»ii«Hl< 'jflfaBlsft ^HT rqi^i niladl 3Fk^
3tTB^T
d^R^dl Weakest fe^TRT 3TFJp fekft 371^. rBlft "^nTOR -Ric^i'i^ ckk Hiiedl fe|er»l<c^cfl Hlgt- 3fiMdl8jT ^HT
3TR^R7
(3rttej?R.^«W^o^, V7)
A
«
-tilsicl?) STli’. ^ft Hlftdl ^TeT^T rft ^rTT ^
MK^d W^^lld 3lp7en^S 'ZTHT r^Tt^TT Hlftdl 3TT^^F> 3TO^ft ^iftdl »FT TTTftrft
om<y 3TRTT
fuM^1
^uqid STMt k Rd^K^cl) 37lt- ft Id^KId ^T OTfeT Pi^icfl
HI 3Tr»T HRt • /**, .
3TcT: STRFTTq 3TFs?I OlcilciMMIVl ^TT^cT.
Pi«f)id1 cpiG^id ^cT 37T^.
t«*v
t&t
L. r,i Mifetfl 3n<j^i,m.* a mWu.re
:3tr^(3iitcTg?.^^>fv9/?o^, V?)
^liq=h 3).
fS
I"-, *, — -v«^ *• y
9 3(iqVl9 TT^T, <d-SMlo 3fti«||a|r^3(R^R ^ftlPt^H, ^oo^ vQl c^Hh W (^) «;Rgei STTfer
<JR4T*^W Hlf^cil^n
*1lf?i^ ^Jl^l, y’-SM)d
Hblni'l, •WlvuqR -Y3?00?
wifa'ft.wco/ioxt. - -c
A ^Pjer»|^qMI,
fcTo^37fTOR)'cT^TT*•
^>l4=tiKl -Slf^RirTT,
A(^ifciul) fq-1|ch oC.o$}^o%3))
37fen^ft Hifeft 3tpftTj, <a-s4lci stftyraK ^ifeil-^n
zftvm ^oo^ ^ %% (^) arcter
c^TT^TT 3TM <Nl lI<1 ff^T <SH^bl4"°f>l<l 3Tf^RrTT, ^ft.T^.ir.^i^cnqj^
dj&r
m<aclAS5^
1, 33ifMcii41 qi41 ©fetyj ,t3T" ^TR RT%cft 3rfl/cnu1 ^1-4^ ^ieR ^ (^) 37^(4
Htmrr, ^p, ytsr, ^Rft, y^ssr, ^tt
37pRH 37a4li 3TT^TT Wt, ^RTT TWR, <a^yi4l ^141 feTrit ^ 7§f ^fo^THcR
; 0^ ^RicfT-O ^ ^.^.o\3^o^"
Rife!) Sf^oi'll^ RR Rife) 3lftcM^) ^Ipft yf^RK fer 3i^c^l4
>\£j
«r>MiqH5(iq<>i
f^?p4rr 37!^.
"?° feRld Rlfe)^ 'tJcdlqei ^T^)" 37^ ctn<u| 37ft^n4f RR) nR"
^RRyRR Slfefty 37faR)RtRiHR ^ {%) 37^r4^.^.o<'.^o^ tMTRRR 37y)eTRI73R
WT 37ftd)R 37fRRii7) RR) RRR 3llMcilcK Rj'71c(u!) 4'3R ^u)r RlUcl 4ioll 37RR7t4‘ fRTp 377!?.
V7)
Piqn, Roo\ TTVt^T qici^H X% (^) 3r^ TT^T Mileal ^iql'iiqi^ fsolq 37^7 quad 3TT^.
"H^T3<?Hdiq< 3TRTtj-iwull tjuqia 371^.
3TR iMt ^iqui
3irHdiq1 qi^i Hiftal 31^1^1 ft'.o^.o^.^o^ niftfll 31^1^41 ula^iq ^BrT *flfen)HldNl
^r.^oV- snqqi ^e®r»wi ^TT «h<«l«iiBia 3j(qdI^T ^THT ^Ka icM 371^. 37fej^
r\ r n f\ w—__— _^__ rs f\ _______ \ \ <\ _____ rs t\ r-v r\ .f\<. \V.HimniHid-oq]
'’Hiftal feft^rnft" 37^ q»i<ui
epT'I^H^IOKH, wpT Mlftdl 3{R|et»l^l»
A:O37^7^ Wrl 377^. ^ftnciicK 3*7*7 37p<dlq 37l^cf,|7l ^gFf
Nt, 37fiRiRt
3ilHdT^J ^Tpft ^ieqRcft ^R R%cft STfiRjpft ^TRt HllecS^
9&yK^n Hef)<«fia ^R Hiftal 37feiRt ^TRt 37ftgratfcJTi^TT qiftril 37^7 wld'Hiq ^3R
WT
PiuIqV
3T4), 3Rl^Hcisq
377^ftR%^^ 377^-
......................................................'tjIVd^M^^371^. cT^T TT^PT 37ft^T 37pRjRt ^TRt^V^tT
^TT ^KUM-' ^RTRcTT Hlftal 3Md<*J‘ ^R ^qi^l ^5R
Rilrft 37feqjRi qni 3TT^f?TcT "WtA ^^^fqdi'ql qiRqyWoidld oqowl -i^rqi^ci rqi^qi
idl HliMuioilgd ^d^l-qi ROT^RRRRT W 37ra^^ 377^. ^JV\ ft■ TTrarvij.IiJi^Ii ■ 37ROTR ^TRt ^R qil^rft 37ROTTt RRt
^T ROT «RR Rlfeft STM q^-l ^ 3^R, ^TT ^3R
Iq-qKlrl ^?TT,1>o<
3R: 371q|j 1'37T^R oidldWHl0] 377^*
3n^vitfteT Piqjld) cr>i^qin ^cT 371^. ^L7 .
(iTMT 3TPJ3rr,
3^7
(<H»flci 5F.vs%o/7o^d, 7/7)
23*2:... ...NJliqq! W>.
r2-5>
D TT^T 3TT^tTT, TT^T, hII^hI^I3rf?R>TT 3rf?rf^W, ^oo^ ^TT (^) 3T^ t;uan 3Tft^
TT^f •wimVi, tas^lo imV,ii«ii<\,
Rldifll'l, -}f3?oo?
3Tcft?T^.d^^o^dIqni'H xi^|< xfft. '3#T^wt
^ 3\9
fcRTE?*'5H Miftrfl 3lfeom<l cWT
^M, f^T. J'KMiqiqWT 37Rl^TTt rf^TTR.
3^qf^rnfk ^fMte 37f^TTf,
qi-fl tMI ^3TfeTT 3TMWT, ^ooU, ^ %?ffa 3^ 3TT^. fa^cflqSHaeT
^iftcilql ^TToF •3TTc^.oqTn
3TH ffcft ^M^TSr^TfTTTftrft ^f^TT J3Zfi, qt^^ ,tx „
^MpK^qi ’qiftrft ^ 3iPfcflq ^^hR^ci 3TT^rT.
•srfq^n^^Rfj^^feq^ ,,'3t" ^r % {%) 3rcr)#
qo5«lf^< clsnR
3nqu] 3f*4^<^if3uft STT^^iT, %e!t ST^feqRH fcT^T cIhR’IcI ftcSRT"
Rlfeft 3T^cZn 3qq7^|4 *n^n1 flla^iiq fe^T 3T^qr^ WIWIWR'
"■‘flfecfl 37^ qiRui 'V q^R
4i4qil ^ciR VK (?) fe^o.^o.qo^ ^Fft q^R ^RsRi 'S^R
3?^Rqfl' qHt q«R ^PTciIok ^’iiq^il ^3R qifer ^RHrqi^l fejR ^rT 3Ttt-
"nlfecfi *Ti?T' 3^ chi<u| ^THt "^t" ^TTT Mlftrll^l STf^jR
^ooH TT^ftef cfic-TH 0) ^T^T
IsciIm ^Ih^1Ic« 3TM ^TT^ft ^JTcT 3TIeft.
HH6c1
3l«liwil ST^TT^ HlfeoW •*^F]uf[ 3TT^ rTshR 31^t cTt
fao.o^.Wt M ?RRT fd^l Hl^fciu^ld 3TT^^ 371^. ^l ?T cRTOTO 37^7
fdu^ SiftR ?m^rT TTlfeft B'TR^T ^RIcT ^n^)1. cRRTft^IRT rtu«u dMWicK fefcT ^l^i.-cj^^dl
4<j>H ohi^)
3TYIT wRR«jala ^Rife-f) di«t>Kdf
<ji^o*T 37^^RTT «Wim4?»eK>'1, 37(M^fl<4
■^cT T
3TPT ^diojufl'cqi^od]
X•aRRiwO 3-tfMcTl^l ^i^l 3lftRRR fc)^H Piujq ^iRa %ctal
3TI^. ^TT ft^lc^R c^Ht W Retold ^tftclt ^TcW ST^RiRt ^TRT 3n^Rld
ic^el 371^. 7T2RT 37fteiW 37^^ WT 3ilM^iq^iuiq ^]fef *t)<dHI 3TM fMt ^FT Hifedl
37f?R>Rt' win Pi 41^ <i&ncu^in WR
Piutaici Wc<ii dield. d^K Wc^i
^l4^141 Rlftrft 37f^cT 3TT^. ^n4q(^l qRu4ld 371^ fen TTsPR
3FJfHt <l?lR«7d1 '5f^ ^FT TTTfef3ff?RjRl‘ <li«7l flfdfeT^ 37RT fM)1 ^FT %cfe7T 37fen4faZJrr^f^Fsfet 3j|c7><4^ ^,%!^T4 fejfT 4rf RT?t.r^n^feT^
rfrlpFM 3TRkMr^cFFT %^RIT «u4R4T 3^G(fe Mlftdl 37feiRt 47^41 wfdPl41^ 3tf41*il4^ns3T?it fenT°TT %Fft' 37fen4t 41WI Hlfed'V’dq^ld I^p.37FT.3TR. xft ^rl,^v^rTp^^FT"^ ?. ■zrrar ^FT 4lftdl 37fejRt 41^1 w(dPi414 3TfelRT 37^ 3^ Id 4^, 7FF.37FI.37R.
77 4RR- fe4T77
Rlftcft 37fe>Rt"4ftZTT^ vJFT#
<3Mdl«T 4RR
/6^chi^I chlTiiniel IqnRd hRuIIM rFTTTTRT ^1UIR RT?t.
37Tvf T^ft" ''H RT
37fefRff RFTT cRTcHTT RI%?ft 3RF^4 3714^44)
^Rddim^l 37^RRl4'IF4T
t^|sl|sld'«41
TF^.37T4.3TR. 4RR ^nf Tn^fecti g^T, 37^ 3if41mi4 R7T 37Tt- 77RR, ^Rl%fft
(3T#fsF^^V7o^, 7/^)
'.37T7. ^rT 3TratTTT^ 37T^T ^Icii^i W^T
;S ^l^(, M.
3TIcf^^)
feTOT^JT 3TTcT HTTl^Tl^I^ «mw \3 (^) ^TTT >
t. ••
3Tcf:
<hh1ci Pi«r»icil»vr‘|«.*'» y*^1. *' “ oh eu« ri
rlT 3TT^T,id^uio snrnrar^
/O:. ••rrcr.r
(3niter?F.£tn/*>te, ?/?)y«1 cleh »).
D
1
^
* .■*-
. %
V-
9 TT^rSrnrt1!, ^T^TTT^TTHI, Hif^dl^i3Tf?T^>TT 3rf?lpT^, ^ooi^ xZTT^nr R*K (^) srftcfWan
TFRI <!HI4l,l> -ITK'llefT?,
Mldl^l1), dl^uqK -X3?oo^
TT. Ptc(Ki «fte
rWTWTh^ qTW^R),
?5‘nfel flvncfl, 3TT^cR ^qaJ, d^HHI«lis
cSlRiqiiO ri^n
cft arf^rft,^fRlfvn^ q^()ct)^u| fq^lM,
<jTuqi^l
e
4
JKK f^Th
aferni -^HT iTTferiaqfepiT aftfwr, ^og^W^cW ^ (^) 3^ fefk arifer Wei 3TT^. ferflqm<aci
^«iiq,Jily'^^o^i®i5ei SfftefT^l 3TTf^r ^ri<qi<{l ^TFTT
4VSr-ilcll^gli qiallciu^ifi 3^.
3#Tete.ST.4<V^/^3TF?f ^iquil-oqi^aj) 3ilHdl4I 37?R ^fneilq 3#T^)Rt ^THT yJ?|H fed Wei ^ TF^T
Ajr,.__ raReft^r TRT^?R 3H^eqi^ ^ rfsFTT ^e^TT^ ^7^ ^R 3t4 «h^D^ld ^1, 3T?ft
Rt,
Pq-fn) %eft 3TI^.
(arfterw.d^V^v, ?/^)
— I ‘l\f
rqi^qi
37I^ft ^ Hiftal TTM ^TTeft 3i«c^i^!l
3l^c^l^ci Pl«Wd1 cfiiQuqi’qi
3TcT' <hn'1,ii
>3Hn«tF cfXJ'l
cii^ll ^Tpft c^<a1 Pi^q'iioqi) HRT
PM*T STT^t7! ^?T 3n^i- -
3TT^7t<Hy)ci ftehldl cDIGuMin
<1^1 fed) an^rT, ^-jas^to arttnrai^
*%
(^nh'rsr.d^V^oU,
sn oleh sh.
QL'7
Tf^r tthi, s^^rrar^1 qi-^i^Hl^ ^nf^fft^r3rf^>TT srfsrf^lTr, ^oo^ ^TT qpJFnr ^ (^) 3nftcT
Hiftnl •wimVi, O'S'^cj
hisIhi*!, sfltniSTK -Y5t00?
^ft.T?^RT55^TTT. PiqKi
f^>£^Hlfedl 3^cM<) r^TT
3TfqRmf-^xx.
^ferr fl^idi, 3tt^cr ^=t
C^r^nr ■bhIWiI'm ?(?tt ^ CSTl^qisI 9p.^R.
criWkuJ vi^Hiqm
/Ioc.o^o^)
f^T
^Rt 7F*T T#cft 3TRKr, ^
'B^cfiK 3^Pimm, ^ (^) 3P^ fsnVM ^mIci ^Kaci 3Tt£. TT^T fea)q
r^n^TT 3fM/.<T^ll'l^ u Ffe ld) Miftal <hI^cm<1 rRT ^FT.^RT^Rj, cf^ ^
3lft|ctj|jl;Tf^T ^T 3(fiRiRt "cSRf^d 3TrtcT. ^•jmRmci 3Tlt?T.
-SH^IRT T^3ifeT
TFTRFT STCTRIT^ ^ a5M< ^R sr^ 'ifJdq^ RcTf, 3T?ft
fq^dl 3TT^.
^TRT 3TpfhraT qiajfq^Min 3TT^.
^TRT <T^^l fcifeele)
T7^ 37fe?rraf ^THt, Hl’feciW
^TRT r^i^i Hiftr!) 3^]^4 3TT^^i 3kic^ci) ^ifeal
4u^tn <n\iA ^ mftnl W<T 3iNeii41 e)<al *n^T
3TrT: 3TFTtTTr4 371^17aKite'll>4 37Ti?f.3ii j^i
37T7iH '«wcwqm ^ 3TF^.
TTHT^Tlf^ft 3TT^T,c>
C 'i*Vr<
'>• %«
*
"ft-cv^y^xc, v^)Nniciet) ^t\-
As X*A
TTHT 3liqVl, TTHT, <aSMlo 3rft|«n<niq
3lfqer>R ^ooR ^TT c^clH (^) ^kW 3im1ci
TP^T Hll(Vrt1 ^ftl'i, osmW •siK'tiflis,
mioIhi'I, 'h‘1<'ii«»is *^3^00?
?ft.<l^fela5cfi< %.TT^T.71. PiqRI fqt?vsn-7,
•^Ihcii^I
fcioiu; Hlftrll 3lftRirft rTOT a4^S■. ^.X
s-ZX ** ^<—\.
✓H^ncii, 3Tf^^T ^ic(o5,3^THRK
y^FT ^fn^ilq 37fachi<] ?T?TT f^TPT^T^T 3rf^cM<l,
v3Tl<qi<{l ^.7
D
, dTHMlqK
04.09.^0^^)>^CS\ f-iwJq
3tfqRT«ff TT^T FlM 3TpffTT, #
3rHlct)R 37ftPiqq, ^ (3) %?T^T
^fttniql STtP7! 3tT
%c^ 371^. TT^T f^dl^Si<aci
3TT^.rscnooiquqm
rWT TfFT-^TTRWT, ^ WR 3#T^T
7
^7j^3TH7Mt ^|qu!l^l^oi1 ^Tpft TFFT ^ncllq ^TRT ^ 71^1
tnftat’^iqlqi-H
3iqcl'|=r>'l 7FTRH ?T1^ 3T7TRn^ ^ rT^T7 HTf^TT^ ^7R 3^ ^Rdsj^ ch7Uilld ^RT, 3T?ft
l?n
fMcft %eft 3Tli.(3r7lHa>^^3/^o^, \h)
I ■>- «
HFFcjrT ^TRI r^TT^TT Hlftcfl 3Kiq^qcfj 3T^Tc^ft Hlftdl
^uqid ^ ^TTfeft 3iW<n*il
3TrT: 3iiqViix) 3n^T <gie!lciH*iiul 31T^cT.
3TT^T«
3TqieT Resell ^cT 3TT^. O}’*ct>i(5uqid
t&sosr’STT^^Tj
/•~<£fs^lo a^irnrar^
.•2&^..'diqqi m.
2^-■/ ;■--------------------------
TT^T3iraVi, TTHT, osmVo dA^iivnq «rfx4RiR)’(srfil^jTT srf^rf^nr, ^oou, ^TT chciH (^) qion fric^ snft^r
TT^T tnf?'dl 3TI#T, ^I^INI^,
hi^IhiA, -iA^lwK3wtera>.6^'x/W6
9ft.'<I^Fl^loS^ %.T^T-7T. Pl^KI
«R ^iftal aifteniO rWT
3f[Hdi«n
Q /^OnS
«d.i
nftdi H^di, ^c|(3, 3F7HRK
31^RiRt ?f?TT
ferPTW^T 37^ c^kI,q-Jlctxuj fcfiffn, 3?37HRT^
: 3rRcn^^>.^1.
A(irncT^ft^T^ od.o^.^o^)
Pt«ta
37p7Rrat ^rnt tpr inftcft ^ 4lftcfl^l37teF>R %% (^) <K3d Wei STT^.
3#TeTTtft -q'llquil 3Tfqensft 37lftrr ^tkcji
JS^t371^).fa 1R7Tn
3#7efteq VWh
r/\^jl^ "^HTci^ifai^oal 3ifadl*ff *THi'1H2FT 37pTefhr ^rf^Rt ^TRT <s^i^ IdW^ ^
yj^dYaii^ira ^ifer Wei 3TNVimfi)< 371^, ^ 37?
3Reft^R ^=r 3P57RTT^ ^ rl5M< ^TRTT^ 3M 'TRViqq ^^Irf ^rcJI,
iHt, Hiftnl^
37^
fcRctl %eft 377^.
V •11 '*. .•» II/' k
I#
^TPTT r^l^l Hlftdl 37^^ 3iiq^qc^ ^tftdl 3h^1«T cfRH'
^u^ld ■STIeft ^ Hlfedl W<\ 3i^^l4)^R
srite Piewwl $\u\m stfIW ’e^t 3nt-
3T?T: 3iiql<ii^l <aici)ciyHiul 3ii^d.
HPT
371^^13Trfe Picr>ici) H) CSuq n
SnFTRK
(3nftcT?F.«<\Y/M£, V?)
wi oicr> sh.
■
3o . |-1V
y''*
/
m TT^T TT^j,arf^rr srf^PiqH, 9°°^ ^cih (^) 3i^A <i<aci 3(41 cf
*nM "Sw'i,i, <s-s4i<5 -^V'liqKiq^cTmblHi'X
T\. ftqKI ^^I'M'K, 4teIclO^
^T^flftdl 3Tf^Rl'rWT5:.
Hftdl HwidT, 3Ti^«cr^ ^qa5, <dfHHNK
y^T ^IhciT^ 3TfecM<r) rf^TT
fq^Mlta 3?Riq>iA,5t).
, ^-wniqm
4 0^.09.90^)
Pl«fq
3il4cil41 m^\ Hiftal 3TFThT5 <a^H)b 3il<«iiqiq TTT%rfhn
3#-T^R ^ (^) 3T^4 feft^ 3^
^it-Heii^l siPicnisn 37ifoT <jTi<cn^VSr
3TT^. la^'cAqSRa^T
.XJ.'ST-'yv 3rfl^jR\ smR^IcI 3n^?T. 3i\mcii41 37^crf^cT STT^rf.
^TRT <s^id ^ TF^T
SiPieiiql HifeoW
3iqcil«M 'MHiqi'i ?TT^ 3TOc^Tr4 ^ asr>i< 3RH- 3r^ HRd«i^ cb<u4fri ^TM, 37#
IV!al %# 3#.
4
v'
^TRT Mfftrtl 31^^ 3nq^«P *TI%cft ^M^T®T
^ld 3Tl^ft ^ HifedT W?T ?TT?ft'
3TH^TFjc& ^rftHldcnicll ewcuqrai ld«j<< 37RtTT^rT37I^.‘'
37rf‘ 3iiqVux) 3(1^1 <aicilci4Hlu1 3TI^?T.
3u^i3Th1ci ftcwdl cr> ®wq Cl
3TT^rT,TMlqlq
(3nfter?F.«4V*>te,•5i?..._ft._...a^iM..
/
9 TT&J'RTf^rft SiraVl, TT^T, osmIo dil^TOi^ Hif^nl^u3TfHI^>TT arfilPnnT, ^oot^ ^TT ehciH (^) 3^4 ^n3rT ^mIh
TT^3Mln, <a5^o swlt'iiqis,
hioI^mI, ■sftrnraK -if ?^®o^wfa-ft.c^fwc ~
^•TT^^TcS^T %.T^T.TI- ftqKl ^5
37fe^rft rWT
MftciJ 3n^^R «T^o5, 3«+lMiqiq
WT{ 3^RiRt?T?TTfe'HI'llq cR 3rfli<*)Kl,
sn.
M,
4(tirM^^^> 04.03.30^)
afer^rf ^TRt armtn, ^3srfem 37fMwr, ^ (^) fefk arqfer^iHdcql ^Hlquft^^c^ioi^ci
r^TT^TR 3TR^^^^ltqu^ldl ^iftal 3Tf^jRt rWT ^T-qH^i^^, sft.TT.^t.^ of WT 3#]^
37f^c^|<l^rpT fq’HHl)^ ^T 3lftc^7Tl STT^R- ^ifteTRft 37^rf^R ^H^cT-
WFrTTv aT
Rl%rft^T
%c^ 3Tr^. feolq^lOd
•il^sR c^ootqyqin 3^.
V37R Tfaft'g^Tcro ^RT icifte)^ ^ TF5^
RifedW
3^fNR ^RR RRMR ?TR^ 3RTRTT^ ^ cT3iR 3RR 3^ -iRtiqq ^RtRTrT RRT, ST^ft
371^.
. I* I » • t
37Trft ^ Hifectl W<T fHeft' 3TH^TT^fl'^R ^IhcH^I c^§t (h^^HKI^TTRT
3rifer Pl^lCll et»ic«q|-eu
31?r: STPtWt
Pi^lq '^I^Vi-'^cT 3Tt£.-
3n^T “ ‘ > ' '
3TT^tT,
(3Tqtei?F.^VMi, V^)
wl cleh ch.-
<4T
TTHT *T(?T7T^rTTHT, osmIo
3rf«T^TT 3ifc4pi^*i, ^oo^ ^IT ^ (^) 3i^«l t;i<gci ^iicW 3T^ftrr
TT31! 4rtSn\ imih!1!, o-5h\j
idlHiO, -iiV'iiqrH -y^^ootarfter^.^kvs/^o^
A^i'^PiqicocrH %.T^.T\. Pi^ki
Hlfecil 3^c+)k1 cT2|T
’MiHiI^iqi cnlq^i ft^i1!, h^cii M'ncii, <Hi«Uef>< ^RoJ, -i^Miqiq
\
<0/'
3Tfecni<l rWT Iq'^Filq aifticf»i<))MHiPnq> q*ilcf><ui <s^iiiqi^
A06.0^0^)
f^T%
3rfq?TTsft 4R1 TF^T Mlftfll ^imV|, oshI* ^Oiiqis ^jr)eh^if~y?
^iftehK %% (3) 3F^ Igolq STfTtef
3iftdTql ^iqulL^Sqiq^d <HfHcii«JI 3TTpT 3tT
aiSh<3ffeq>l<WpT fq^HHi^l atfterii'fl -3HR«m 3ntcf- ^ftdiql 3ntrf*
4>cM 371^. ^KT f^nTqm<aci
3llrl-TRTd
x^^^BTFT <l«ll ^-iiquil-cqi^csl •STfaeTFlf y^H 3llMdlq 3^qiR\ ztrt
^cdlfqiO STPjt7
^qdlqd ^HHNm ?n^ ^ cTsuk -T’Heqi^ -iRrtqq qi<uqia yRT,
q <Fq
pft,
fq-idl 371^.
(3m^sF.C^\s/7oU, V7)
^HT r^i^l TTl%cft aT^T^ft ^iftdl
^uMlct 3TT?ft aRT^TT^ ^ ^TRT fTIc^ 3raH?Ml
3TfT:
m&r3T^teT Pffiidi ^jI^TTcT ^ 3H^.
CT^CTTf^rft 3TT^rT,
V3)^...kV3.1i3.,vJl|C|cn ^1.
33\
9 TT^T 3(14^1, TTHI,3Tftl^>TT 3if^pT44, ^ooH^TT4>H*T (^) qitaoi 3nft?T
TT^T Hllfdl oh^Imi <9€h)c} •3rltTTRK,
sioImi1'!, «tV,iraK “li^oo^
3?tftH3>.^4/3oW
TT. ^T^ftWR,fctO'eq'
^nferft 3TfWTtcRTt
H^'di, 3TT^5^T ^Rc3, 3FTRRK
■5^Fr 3lfTORl ?RT(q‘Hlr!ta 3iftr*w0»
: ^TKcjiq)3.
04.09.^0^)
afemf ^ rM mfci, ^3#ito a^rfwT, ^ ^) 3T^ fefW sriter
Tnftcter3TT^. ^T f^cft^T^Kad
•STKqi^iV4..............rHl^K lijfelil «R Mlftdl ST^RiRl ^T.^^R^>, q OTH
3^. Th^^hiih^ arf
3ReTt^R ^vFT 4 cRiTT 3^ 'iRdqq ch<uqirt ^|cj|,
q TT^q^FTTdl^
fHt, Hiftnl^)
m\IomcJ) %Rt 3TI^.
V----------- ’“I'
1 •• •{■ In;*
rm^\ filial ofs^rvRga Mcri<unn
^TTFTt ^ Hlfedl W<\ ^E§t (H^^H|c<|i TTRT
oT^TT
3TcT:
srr^r• * ^ • *<hh1ci
I
3TT^J3tT,3ftfrn^T^
V*)2.131(2...>n qch *, i ,
B
i
3<iv '
TFHT TT^T, ^^mIoMil^rfl^I 3Tftl^TT 3i(^Pi«4*i (^) 3i*«i«l <;i<aci 3TftH
Hilpnl srratn, o-s^Wq^ahioI^i*!, qili'iiqiq -'g^t,oo\
: ^fncii^lTT.tt^Mcil WRt 7T^ ^lei’ll, Tfe,
3FTHTqR
: «iTKqi<0
M^ifqtJiciq, '3FTHRT^l.
3lfteft^T 3#RFpft ?WT
wiqi4,:r^<awD
(SpTTmjft [±W\<*>V&o3..?oW) p<ufc|
3itHdl«n ^pft 3TFTtTT,
3:ri^TR ^oot\ 37^^ faolq ^Ttjfe- ^usd 3TT^. fecilq
3ilHdiql ^TT^ft SRTc^rra^T ^ty^i^Tcf dTuqml *TFTT STnImwi ^iiquIl Hlti^lsi^ qioifquqia
'3TTc^. ohi^ktJrT^t
_ yx^:.....................S'hR^ci 3TltcT- 37feiRt ^ TT^T ^IhciIh 3lft|er»i<l 37^qf^TcT STT^rf.
oilndiq]fMt <Hiqljiicf>^ ^Raci %^^TT Isalq <hIhcii^i
37Rf ^nqujiTq^n dMci^r qiMiqnqi^i tr5fTia5^ftcR)H‘) yw 37fefty ^d^iyjrit yHt rqi^Mi
^ji^^a*3liHcliql R-llqi ^lOd 4i<^d4l y^T •37yte ^-iic(ffft ^FT
%cii ^eqi4 ^yytyRT 3715eg3n^^ 371^. y^n 3rfy^y st^c^k! ri^i yrypt,
Heitqsiidq, vi^HMiqiq yifecilqi 3rfyyjR 37W^i|H 9ootA, wh ^ (^) ^TR fy%rT
-^ooi^ ^ cuciH
^ (^) yr yy ?tic^tt 3?it. rm^ci yyy 3rfy^fty sTfyyyrt ytyr yfy^ny 37?ft ^h<i^tI1 y yywyt
cryt’^ia ^?T 3TI^.
^ala 37ftq 1
(3Tq^T^.^7^V7oU, V7)
✓37cT: ^RHT®IK ^fneil^Il W&R f^TT^i ^.0^0?<£ fM^STT
WT M^Hri: ^-nq«l\ Pi«i^ MlftcT 3TTO^ rurj^l^l ^PT
ehH'H Ro (^) ^Rfa?T 37f^Rt / ^4-cjkI f^lWH'll-cqi cr>i4c(i$ta TO 3TrRrT, ^TT
Pisef^i-we 3flqVi oicilciy^i0! 3P^T TOte ^<1d 3?^.
3fT^l
TOT fTOTOt em^uqifl ^cr 'Snt.
T- Hlfedtal 3Tfe^)K 37^(4^^ ^oo^ ^ ^r\H %% (^) (9) <41 v
37ftlTOt‘ TOTT TOM, foWt TOfelRM, '3^-HHNK TOt cTOsTD^VTHNzTT iWT 37fTORT ^iiq«itajJ 4Kuil,^n(>si4}i Hid'd Mbqidl
XX^ rqiql TO TO
^ TO Hiledl 37fTOjRt ^tN’ M'SniaJuIl q»<iA Hiftal
SitiC’qw
^MiTf terror toitor
Hlftal TO^T ^T TO^T ^cvlo efRiqi. TTOTTOFt
^-iiquil q<*qn Mch<u
Hifeft TTT^rifer ^iT^.^gu^!) ^r^Vtomn toh to>h ^rot i
(T ,/nN
/^TTTO <3. a:b ■$.
'M ^ ^ Pi'IIna ^>TO r*flq) TO TT^ TOfTOHT Hiodiql. ^ qiiclqi^lj%S
3iiqVid 37T^T TOT ^InJq fTOTOT ’tpt ^Ricft.
ftrfro T^rftcT Milbcfl feroft TITcRTOT TOET 37ft^r tthI;oq(qd^i: ^<iql. rT^ d"?TTMTTT r^TT 3i^q»ii
Hifen) -T ^TOZIT Ht44>*ioi 3{lHuiifq<>^ cnKqi^ql TW fTOTOT
TOMTcT^^T.J)
H'-rM Hll^ril 3TT^TO, 3il^nqiq
....r^.L^.^.....&lXa- (3rofa?F.WVW£, V*)NJtiqcfc sh.—
9 TTHT3ii4Vi9 ^IFTTT^TT^T, ^si^mIcj S^ImNh;HlferTl^l 3Tf^>TT aifyPf^M yoo\ tZJT w (^) 3T^^“ iRdd ^fTe)^ 3TcftcT
/
qiftvft ^wIm, as'fls sj^nyix.
Hidtni^, •wYvnqis -V?^oo^
T\.3i'wl^<T tolfl, 9lt.?Jo6wiNqi-il ^fesp^Tclcff,
'SFTHTqrs
H^l^d
^1h^i1<H 37fif^T<t rW
’HfeiRT 3lftcSi<l,
<S«HNI®im
D
a.j„.. !?!5^ .’.^oot^ ^ ^l<act 5?^. ^T feri)^
nTwiH *flftaW
srfqrTTEft ^-nquOvOlK
371^. rti^K 3TT^T ?Mt «JHl^uIl^j(^c^^R fllftdt 37fe^iRt‘ rf^TT WPT^ OTT^H STfe^iRt, ?ft.TTT^
^LflWT ^ 3#TH^T 37f^rft 3^qf^r 3TTt?T.SrV
C7>S>37Pf WCT^ZTT ^•sntc^a^-O'l, 37p7rffe 37^^Rt rqf^f
WTfeRTTrf •jri^n^'^TRt’ XC.oC.^o^c TMt <Raci 373^1 37^^fer ^Hofuft ^5^
isinta tfinnw TT^^rf^PacT
y**5Plui^ %rIT 'l^ic^l^ 371^1777 37T<ec5H 3TR^ 371^. y^T 37p7?fty 37fiiyiRt rWT ^ fq'cf^
oo^, TT^ftcT yieFT (^) ^TTTtyjj>/VVW>M
^ cheiH (^) ^ ^FT fTTc^TT 37lt- rJTPJ^ y^FT 37fq?fty 37feiRt yRT ^fe^ln 37?ft H
ct?<u^l41 rt^t ^JyicT ^cT 37T^.
37cT: VZ feiRH 37^71^, y^nyrT TTfeft, 3MRRK ypft 37^1^1 ^|T^| fq-iict, IC.OC.WC
T^ftsy wt 37ftrn^r w^Mrr. f^My yifer yvM 37iy?yy> 37^. 77^7 a<^1^i w\
(arfterj&wVMc, V7)
(^) 'w4cU^1,M JVi%
oicildflHl^ •37I^T WfrT ^vftrT 3TT^.
<*K1H
cs<ain,
3IT^T
t,. 3Tqfer Ptcfjic^ qii^qid
R. •Hll^aW 37f^lPpR ^oo^ ^ cfici^ ^ (^) (^) ^?R
?raT TT3 fqcti|« 3ftchKl, M^IMd ^
3^1mqi|cR ^piqud^j %Tjf^T ^t4i4 41
^ M mftrtl ^i*il4<41cl TOlfecT
c( Hlftal sriWlff W$ ^ucj) r,^'.\r, ^37T TTT^ "•^,\~^s~- ^
^RRT fac-isfl-H ^lc|l«iqK 3lfecM<l / ^ ^ l=tuH
Miftal 3hcW ^tT ^TIF^ ? q»^iqi. rql^H^iu)A>
^ 3ni.
A
Hilgol BWifer?JRt. ^ r4l4) ^qiql. aiftriratt'{ft
'Flidrau(ta 3T ^TR hi fell 4l^ljil'jiri /A<>
i.XA'
XVHTST ^ T7^7RR7F‘ ^ f4'^a ^R5R‘ 0Hr41 y?T ^ ^qfeniHi ^i3o||41. Ft ^iJcii^IXvV_3MtTTT^ 3^T^T WRfedia^o ^ ^Idl.
fS^^rftcT rtM TRW 3^dfi-4 37f^rft<aia<^Hl
C^1 r- \ vcr»T<q^41 f^TTRTHMFnif'
<X\j>tO
TTHTRlf^ff 3TT^3FT, 1g&i\6 dfU^ilsiiq
vjliq^gj. V^)
b .. I;«,
^ ' — • j—v.-rtj
9 TTHT airaW, TFHT, ^asnlo 3^7(^) ar^^Kart $i\v\v{
vU«ll^
<i^^cRT ^f3R, ^3T ^ eulmnK
-. t-mb!,Hi/lj 3^<Jnqiq-V^^ oo^v j
31^^. '3^?y/9o^6^<iq«i qinj'jJ) W)'Mc^,
7T. STIT.^t.v/^, ^FR,
t
5ft.
Hll^rfl rFTTswqlw'fl, -^i^iiq f^., rTT. ^s,
f^T. aiWiiqR jj?%
3RFT 3#F%T ^TfeiRtrRn'I^wk (nqiqa), nqiqa
Prok , ,d' UIU
7F*T Hlftcil STT^T, d-snlcJ 3fl<MWm
r 3ri^rag^T^[qij>^oo^ ^ v^(3) 3F^.(snl*i ^nte 3iftciiql
FTSTT -ilcl-MSli qxrilquqtci 3^. c^Tl^TRX^’ VA
rr^ Hifeal 3TfeiRt sft. mH^qctj, <jHRqa 3TT^T.
3irHeliq1 Hlftnl 3#lQpR •3#lf=FFT) ^00^ TRfe WH ^) FTT^TtN^stt Hifta)«qi 3i'»ii'Oi"^ «R Hifenl -srfTORt <aicilci mhi«1 Hll^dl
iHMisi) Hifiindcfl 3Tf^.
"^l-SMiq (fF) rTT- <lq1el
RTT^ qiq«WH 3^ ^ c^TT ferTt nWi'll TTFFRTFTcfHt ^RRTFT FTcFFlt tfrlrA 3Tlt
^cft ferft cHWi-ilyiHHqjqn ot MM
J
1
-*- (3T.gr. ^) (writer ^
wlcl^is 'STT^.
rl^HrK ^Ht «il^5| V " Hill eft ^T pHaMo^l^ci", 3^
WT 3#TefcT 37feRt ^T^Ft T^t WT 3#eT %c^.
wt arftfeto arfe# afc^frsn wr afcw ^wufl ter
Rlf^T %e^TT^ fejR ^?T
rti-icu arfen^ft ^nt mftdl armW, #sqte ^A^ink ^(?) 3T^
^rteq^ ’cp' cr ^c^imhiu1 Iscto arfer qioei %^- c^r^, "hI^h ^ arjut
", 3T^ yql'JH ^5 Wei 3Tft-
3TM ^-ilciuHrqi Hlieal. 3rf^qii<l ^Tl^r
mIthhK ^3R 3lMHl^ril felt
el)<*iiH) ^^fcR qmehiH ^ 3#f^irf %RteRT?T ^Hei«*T Rl^, ar^
Mallei^1 3TTt- atfaensfr ^IRt qF^R
^ arfcRRey Wei ant- em^ci r^TRt ^njlgli^jl
^T M'tRwfi aTR <1^1 51lel^
JMl'I ^^ac,l^|q<)'1 ^ ^ ^arfqRRft^TRlfc.^.^oUeiWi-fl RTT^ ^T
ctiaalciel a#. aiRejis!
e^i-il
oi'oll^i afifiiRRqjfeUGitllxil RT%fft HiPiaeleil aTT^. aifaeiRf ^Nt HlPldele^l MlftdWl 3i^M^
MiHy-ci^^jqele^i «iin<WH RT^RnHl^ct)ieiiW41 Hiftcil c^TRT?tfeT. ^^R ftxiKid
tied 'jR Hlfeal arfi|cM<l ^TRt 3iiHeii«il ^TRT ^?TT 't)ieiiqi4t arrat sqielisA =Fai^H
rqi'oqi <?)iqIei<Hin tRi \k<*iA ^RR
er»Niei*un ai^^eqi qm«MH mwm1^! ^R^o^ R oioilalei HlfecM aHcjcHl+H ^
RT sn^. iaReft^R aipMeiltJ!^ aiHiPtqHiolei ^ieR ^ ^ H6Kl^ Hiftol^i 3#RJR (^srft ^RRT) fwr,
^TR oqRn^i: a^^q li^lei.
%e^Rt
eilWl aRf^RR^>*s.
4?
K^ig%C^ 3#1c^i UIHH^mn =hl«<Mqia dMtiaJ ':fl?t, 31^
eiWnl a^-iiq^ci 3iWhui Wei ant- eqi^ci
3TT^. *\Hndi ^IR^ MI^-1 ^ aT?ft ^Hli ^oo
X
KX\
RR rqi-cqi
«
)
(3T.gr. 30 (3Nl?rgi vsw/^o^ ^/3)
S'
3TcT‘.
cR^nrT ^ 3n£.0
otcinH ^T
^TR toi*^ ?4Tcql^ ^ STfq^ft^RT ■S-lie^q^yiqiMnl
3TRc^TT <j^Rn 'fljftcil^i ^Tcft siioqJci. ^ cKPieng) r#^ 3?T^T
?lcfiq $o iq^tfTn "pt ^>^Toft.hrT
^gtjjb 3m7T7^I^
(3T.17. H) VS^W^o^ 5/3)
/
/
i TTHI ^i'csutiMVHilerfl^i 3?f2I^>TT Srfsrf^W, ^ooKJ^TT cnciH ^ (^) 5Had fTT^c^ 3ih1h
TI^T Hifeal 3inVi, (a-snlb^cI?T ^cPT, #3T of crtlqiMK ct)iqid4i^i
.hIoIhmI, sitt'liqiq-Y^ 00^3TtfhTg>.
-iKiqui qidi^l
j\. anr.Av/^, ^MnKnq ^fr, ?^r,
(q-ow;
Rlfecft 37^4 qiKl rf^fT qiH^qq),
f^T. diUqfqm
X-fenr, an^Tfcrfq-
WT aTfelft ?WTIq*ai< 3#RiHt (h^Nci), M^NCl tjfecil, 3il<4||«)|q
,rv Hni* ot.o^oW)
5^ **■ T\^ Hiftnl 37r^qd, osmIo ^1^^
r^^^R^TfsippR, ^oo^ ^ qid^ ^(^) 37^^ Isnlq ar^fer ^nicT ailMdiJI
3#Ten?ft 37lf^T <iTl<qiq1 ^TRT 37RWr^TT Wlc^WslA 371^. rMI^K
9.
HifenWl
3l^MR3qa 37lt?T. 3iiHdt«il cf Htlecfl 37fTORt A TJ.<
ai^Mdiql qii^ hiI?^ arfa^R aT^l^qn, ^ooi^ ^>cih ^(^) 37^^ '37* ciie^i
f^.?Y.o<£.3o^£ O'nl'cqi R%cfra7T 3i«iW^ hiIskiI ar^HhiO qi^qiq)^ Taicild hhi^I niflnl
chiciisA HiPm^dl aTlt--
-V (ar.gi. 3^) (apf^flp \9^?s/?«^ */?)
• *
qta-taiqn YITORT^
^ A TT^ ^tftt q<^)d ql^^3ia4a %^^TT ^qei qraewni^i nnYita
fHaSulqiqn."
'. TTRTl^ ^ .
3iiMdl41 ^rsn Hligdi -SMtal 3l^Jll') «R Hli6n1 3lf^chKl qi41 <l^l1
wla^iq ft^TP^ ^cT 3TT^.
d^HrU ^Ihch^hI '*THt Nnl^q ^ "Hiftal ^T 37^ h^A^h cf>*''i^ ^ . s . ' s ^ , r, r,>X
3fe%f 37teiRt qiCIH ^(?) 3F^ OTT 37g|Htf0idel
‘^cT':7I^.
rqi*id< 3iiHdi4i TT^T Hifea) STPTt7!, <3'Sm]cj •STtW^K5S «(?) 31^ctiClH
^ 37^in suan^
Hiftcfl Iqc^i^ci", 37^ nql^H Wrl 37ft. *
3TM ^T^ft^TT ^c5t .3^
3ilMm«il ^IRT^r.^.^.^o^ ffaft
ds^rt< 37^0^7 37^^
Ihoo'i^i-^ 3OT %^.
<jRaoimio(^ ^pHni^S ^TT^TT W)-SH3 '371 TT^TTrT «R HlRidl 37fe^
3iiHm^l iMt ^5FT Hll^cll ^ctjfqtrl 37lt-
v . 37R\TTR7cTk r^Tpft
d <SHd®fcT 37W2TT^ qiooM 3{fe-
^pHniql ^THT <sHrt*I 37^^ft R%?ft
3Tlt- 'TOT 3MdMl
i
3i'-Hc^n1 Hilecil Iqc^nl 37Tt- rPTliR ^cii^ft *THt c^TFT 37^ Hll^dl
37Tt- ^ loro Kiel ^cTT «R Rlfecil 37ftR7Rt 3^14^1^ ^THT ^?TT cblHId^ 37TOt
cqixqi <?)jqlnqin VF> ft^7 IdRqn
^7R roi^qi qiiqinqid ciMn^ 3777c^TT IRRRi^TT ^ddl^H
\s(^) ^TTR lcMi*^q
^TR ^ ^ ^kioj Rlf^dldl 37Hj^TT (f^Rt
f
fqRd
iqjnH
Sloqin. ^ 3iqn1q>'i
^JR^TT) fW7, ^TR oqRdTfi.' 37^7 TF?fe.
I
(3T.^. ?V9 ) (3^g? V3^<V7oU 7/^)
f
)
1
3TcT:
3TT^7T^7 ^<yqin ^?T 37T^.0q^HM ^ HI ft cl) ^!qet»Kfl ^
Sioieil^H ^ 3ilMwi«Ji ^rNt iq^icnla Hiftal^i ©Nwal -B^Ten^T
q>^iH V9(^) ^TR tJioqin. ft ew<iqie1 c*JHt 3in1mi^ 3T^?LW<Tftrfra
^o ftq^ia ^pt c^<iq1. y^xv^L
9)
jFT^Hifjdl Srr^cM,^a^)o 3i1t«n«iiq
^(3_li3
(ar.gj. $\9) (3T#rsP ?/?)
s <xss
y
1 TF&J 3U^Vl9 TTHT,Hl^rfl^i Srf^JTT STfsrf^W, 9°°V ^1 ^ (^) 3?^^ ^<£^1 ?flc^c^ 3P7tH
ti^t zmft, <^4fe 3i)<*ii«H<,^clcT-^R, ^ ^Wl^TT^TTHwlni'l, oo^
STrftrT^. W%%IWt ^TRI^T «ucii«il
TT- ^TR.^t-V/^, F?|^T diU*ll«ll<: 3iPlciifclI
«R Hlferft 3lf^ct>l<1 rl^TWJH^q«f, yiHM^NCI chiqleTq, 3nPTT^f^., ?TT. «M1"S,
fa. aftFrrarj^
H^TR ^pMCilR 37f%jc^l<) rWTfo(«iK 3?fe^»i<l (M'RlRn), tTcmTff Tlfarft, ^TSj
t.
\ vjvx
Hll^dl 3^=^, ^SRte 3^?
^(5; 3T^4 Isnlq 3Rfrf <«ad %c^. 3^Im<?ii4)
3#R^I
Rlftcft-cn 31^R)R 3T^ft<W, Roo^p
^RT -3iiqVlMl dlcl^Sl^ ^cSf^RlrT 3T[^. rqi^K
aferr 3#ten, ^oo^ wfaqiftd) 3tf^ct>|<) sft. Tf^l TT.^., <S^R»Ha 3TT^rf.
^HR 3T^ '3^ Vll^l
iMleTlSi^Rt^d^cil 3TT^.
,t3TsnTR(fR.) r.r. \ R^ 3TO^n
nl^rqi^qj R<cflRjjKji [hcou!
3#R?f^ft qi-cqi Hiftnl 3i'wii«<i di^ii^ Riftdl 3rfeiTft RTRt <1^1
irfd^iq f^eRT# ^rT 3nt.
cKHcU 3lfe^S Rpft ^frSRR 'R* R^ "RI%?ft R fRcJIeRPJc^", 3T^ RR^RR R^R R>^R
RRR 3i(mci1<i 3^fRcM<l RT^Rvt RiRR ^($) 3F^ fMt RRR 3T>fe RH§?R
Miyqixqi
qiqn.
-v (•3T.17. ) (3rftrT^ \sSW*«^
cs (sM*'
Tm w* afc^r ^Hiciuil f^r mfrcr
^rr^TT^t-
rMRcU aifq^S"#^ TT^T iTI%cft 3Tr%T, ^(^)
^ cR ^41 fete arife <^. "IteIT ^ ar^pt
^rifeft fe^ipjceS", ar^ tet^R an^.arn?f teft ^TcPfifeTr ^aJi, ^i^n
iite atectet ^ite fte cte^iwrat ^nteNt mlgol *rtecteft a^. ct^iPw r^i^i
^tente a^ ?te rte^r^r^ mw^ feteft ^ffe. ^tt
^qpotfl ctiiq^qto ^ cf^ r^l*^ atectet ^HI. n ^fSoc^fx ^ narfetet ^fte te^Ki rft^rrarat ’TOitet teller nifeii
aTIpT teft ITT^e^T
aifteteffeft ate^Rt ^tet arRteRTRtr^R
%c^.
ter^r arnfe^Ti ^?rte^ ^^Rvicn^iq<)”*i aF^ fe^-i te arfetet 4^ arfejRt 4i41
teft ylci'rtm teiH ?te ctes^M^ivaii^^i ^RteRTRT htfIct, ar^
etiaifW) ant. ateete^ <ji^i
awe^r^ fete- Tmtim c^iite
^te) ^RR te Hlfeil ^^te^^RRTfeft arfte)te 'Mql^qid B^eT^T 3Rte efrRT^TR ^T
^rant. ^r fecfRTR ter antef ftente
■^fete SRTRRte ^OTte cR>R
Rlfeft eRT ftecte
■^feteter R^ftecfti atetetean^.«>
c-
§r*'a?te?T
■ Rtef te^RT^R arote ^is’RicT te an^.
AAL^ivCT^z-A■)
TRRT RTffeft SIT^tT,/
^SmIo 3rtfMl«s»iq
^i£0„ft..i«iJ2iJJ3
(5T.W. %C ) (arftH^ \3%^^o\c Vr))\~
Lt)
r------s
/
TTS^T'*TT%rft' 3TFJVT, WHTCTT^HT, osmIo Silviiqm(^) 3im1ciHll^dl^l 3lf?ra>TT V00,< cftCIH
■ ' TT^ Hiftci) ^iqVl, cassis 3i1<mi«(K, ^xIcT ^T^T, ^ ehlqMiK ehWId^WI
MldlHI'A, 3il<MI«lR-Y^^ 00^
Mln1<IH 7FI^ et>l^,TT. 'JIMI^I ^ I^T3iK<d),
?TT. dl^l, ^T-
sfcffsft
fqow;Hli^rtl 3^<^)k1 rf^TT
fi^i^ch f^mFrk ^3T 3rte#5Iq-Hi^q 3TT^rT q^iqiciq, 3il<qi«ii^-
y^PT 3^chr<l rT?TT^T 3TI^?T (^<o|3l),fwfk ^r-^qrt ct)iqlciq, 3t*l<qiqi<v
%
^Inciiql TI^ Hifto) 3TT^T, oghIcj 3i)<qiqm qi^l^
^ qidH K%{%) 3T^ Isalq 3RtR difnciiq)
r. rqi^k
W\ ^iqu|) tl^qin 4?T 3#. 3p|o|uiV<«wl 3ipHciiq1 ^ WT
'. Hlt^nl srfeilft, ^IhoI <M^n, WT-f^FT^T ^<cjdl
’3TFT
T
-3ii^a-
S>3ifqcnq1 ^Tpft Hifenl -JlfeiR 3lf^PiqH, ^ooC\ 'q^T qiciH ^(^) 'a?1 nT^T
Hiftnl 3TteiRt 'qixqicn4 ^-^o.^.^o^vs ^
"R.^an^oR ('5.) iqqi'Hq a^J^rf q^iqlciq 3il<qiqiq ifixqi M<l6c||^J|d
aTRlt cqiq< Pi-^qn q><uqin an^RTT a^fe^T-^TcR/^RtiT-7^ ^
R ^RcTT RTR^RnTT ^l-qi^i ^IHtql cRRfnft ^R?T ^ ^?R dsbk 3=RRT RT.'OT <M|^cw(^.)
%^R?T ’HcqiHdl IhojuI.
-v (3T.JF. $%) (3ri^rg» \a%Wwc t/?)
. . AT" **
^ ^.od.^o^, ^^.ovs.^o^ "STT 3^'jfcK
^elrMi <Skc^W,
R. ctiRonlxJ
stfqeTI^t qi«4i Hiftnl 3T^frajr 3T^Tf%.. W{ Hiftcil 3:rfwTft' folela ^qa)n
fcoHo.wc fNt mIcwk f^T% 3^.
O^^rU 37f^T^S *Jpft «i)5^5» ^ "nferfl IhcSicA ^I^,,> 37^ Hql«H -T1^ cf><M TT^T
3rfHdU< STtoiRt =bciH ^(0 37^^ f^.90-?0-^0^ 371'7teT qTTad
3rfMcA<4 37feiut 3ilMetl«8rqi 37fReflct<
•. OMMCI* "TT^T
IT]%cft 371^7, T^te 3fr<,ll«(m qi^ct)^ q)ciH ^(^) 37=^
fef^T 371fe TRTRgfr, ”hiM 'faoai^cfl T7T?\tt, 37^ 3TT^.371^7 TNt tJ-iiquilxAji RT%rft STfeTT^^^P^^^TRTRk rMnl
37fHc^l^1 "RMf f^.o^.^o.^o^ 3ifeni4t:RRt 37^T
Hiftdl 3i«iisA^ %^T Hil^dl 'MlP'idwl ?tcfr. 17T%rft^uqTn 3TF7t 371^-
TT^T TT^T^ft 37M <l«f) ^|'q]111^^1*7 BRFT^T ^
37^ ft'tjd ^ ^FT Hlfecft 37feiRt RRt
3HlHcin4tRRTf^-o^.?o.^o^ fert 371^- rRM5141^1 3^fMdl«ff ^Ht Rl^l 37^7
fNr r^l^osl^l WK ^u^ld 3717^ 371^. RI Tft^
idqKId ^^>37Tfe'jd<^Kl ̂1 is u q 1 1 fq^RlRTT 37IR|R ^T 37^.
£
Hi
37T^9TTT^T 3rT^T Picwcil ^1 (Su’41(1 ^77 37lt-
&*>■
(R(4^7^Cl^dl <*< «f>< )77^T^T%7ft STT^cRT,
vjliqqi 5f7.
(3T.gr. ^) (3rftprgr 0^0/70^ 7/7)
v /
/• 1 TPHT STFrt7!, TT^T,tnftHNn diRfcM^ ^ (^) «»i<an
71^7 filial 3in1ji, <a-SHlc5 3f|-PTl«jR, ...... • ----- - • ’ --- ^T?T C^iT^ qi)E(Mll(
3rfe^>.: 3^7^^
7T. ^t. Tt^FR, W& 7^,HFFJ7- VXoo^v
(qr>«;
3WcHFRi, ffer ^ ^Trll«l6l Lrf<^7, 3fr<Ml^iq
7- WT 3IIWW atf^rct ?RT
Mr<^<, 3^<Miqiq
^fH^n^Jt 7^ 7TjF^n%|ft 3TT^?T, 3lV<jnqiq qi^)ch^
Hlftcfl-qi arf^TR 37^lf^Rs 7oo^ Isnlq
'3#^TR(t 3T(^^Rgi^?RT
3TRf^. oc.o^o^ ^----------------
37TtcT. ^3R
^7T t)uqicf^rR®ft'.. H6Ki^ ViRH 7TRTRT TT^HTR fq'HlM,
\ ^F3eT %^. 7R7 3<ft«iiql
FT^T 'frdl^sA "cnajrquqin 3TT^. rqi^K
^HcT ^?T 37T^. ^iq^il^io) SiiMciiql cinfed
■BTf^TT^ STiql^i^fl ^hwm^Rww f^T q>lulal^
'. c^l-an
^R^ch 96. -tifoui7TT7H
TF^T, ^TFft mfcnn cR^^RR eft ‘Diqqi?) JRalfed
3RT4t
3^cdTql Rpft Htfeal 37feiT7 37RjRiqH1 7ool\ R^ftR ^(0 3R^ft 'sf RT^R
^.^0.70.907^ TfcftcZjr HiRnl-cqi 3i'Jil'q4 Rlfeft qR^i^vl RTpft ^.70.77-7°^
3^jq,ll-l ?Pich FRcft^dlei, 77^7 37R ^7T 37f^)T-qi^
?ftTT rqi-ql ^ R nq-iiR ^ rFFft %c^eft q^Kqii e^t^TT^ 3t4 Him^i feRF cf eft RiftfAd
%RTR7I ^TRT, Rrm^lxin ^ift^eft^FR, diqft TRft^TT TTRT^rR ^oft ^R^TRT
-7- (sr.g*. vo) (artforip ?/?)
/ ;-/
r_»cwqai^K
Hiftn) HiPmrlcil 37Tt.
«w<qi4«<i Heft,McT,
Hiftci) ^Tpft Iqsla ^qnla wla^iq
nq-im 3iftei'i«!l '^iIsh^ V "«R Hiftnl ^Tpft 3T^ mfFcft
3T^ Wn 3TfWF^T 3^ctj|<l qi^cti^ c^cIH ?^(?)
■SFfer ^R§F 3Tf^T
PiUN 'Hi^ri ^?T F?t.
TT«?T Hlftrll 3TRtTT, ^S^fe.sftW^v
«lisH5( oR is eta 3ritF si^aei r^TTB^
CHMCK ^fy .v^-y •\’\/ - •
^^1^", 37^yt3T^trf Hlftfil ^ 3^PT 3#TF^T 37feiRt ^TRt Icigta^J
wqta'i ^7^5 3TT^.
3ttf ^Hiciuil^i dtiHciivil aiwil< whi Hiignl
STta^Fpft ^TRi fectal-} 3T^pt^ Fit-M=MUH 37RTNt ^i^cjn^Hdioju!! qxwM 3TFitTIRTR^T ^•nc^i ^
^ 'Jll-SM^ 'ST* “’HS'Hicl «H Hlftal 37feiRt
<7s7
<JqaqiSI<5W'1X
r^t ^ WT
■SliMdta 37tachi,ll;^^^^^{eiiqliam 3ifMeliq< ^iqull ^T ^3F ehciH ^TT *PT %RTT^'
3Tlt- ^TT iq^Kld ^cTT 37^ H^ta TO 37eT 3TT^. qcIHM TO Hl^dl
•Blta^RtVfHt FTOTT 37ii|^<£iiel Mlfeal '3TO®7 37FRTR1
A
TOP? Vafc) ^TTT
CHieiisi) fTOPJeF Midqiql ^ Hif^al TOF^T ^RTRTRT cl^V\
37?T:3<itat
TOT •JFftTT R^T TOTOTcT ^?T 371^-T)
qclHM TO Hlftnl 37tarot TOt ^T ^5 ^^IMHIU1 Hlildl 37FTtPT^ 37^ TOT
stara Tk R\qtiin STlrorffe dtauil^n ZTOTT^ TOF^T TOR ?TFt.
*)
(5r.5R. Vo) (3TOlHsF WV/Ro^ ^/5)
'll- • *I *
^FT Hlftnl SriVewO ehciH ^(0 3?^^ Hlftal foRal %^7raT 31^
Imcoicmick, Inncfqi Rfiuc)^ 371^ cnlwiPHt^l ^Rlwciln fot^icil
3TT?T Hiftol ^ct)a< [qlin <t><uqia 3T?TT 37^F 4»c^loK Hlftdl
«tv?iH d cf ^ wi cHi<u|i^q^ cptuTTS# cm<uimidl
fpRrfl^T 3PT 4)Ciod1ci 37?ft q^ciH Vs(^) 371^. ^TT
■TT^rT Hlftnl 37feiRt ^THt «h^iH \s(?) ^TT *PT %eTT 37^ ^cT
3777F^ FTT^nf^Rf^ Hlfealtm 37fe^R 37fePiqH, ^oo^ x27[ qi^lH ^o
rP^^pfTR ehi<Sone1 ^T ^ ? Wm T^^TRTT (HM cf i
37T^?T W<\ $c\\t\ ^O 37Tr[ TT?^ vjqfJqd TT^
> »•
%37fe7Rt ^
^TR «w4cnel 37fcF7 oRuqiri ^Ff. f"
^ yAY) ^RftTrT ^ 3ifHCii«il«Hl ^RFT 37f^TTcR
^'1ic(ull R qi^lH ^(^) ^T 3716^^11^ rPT^cR^- 37T^?T, cf
■4,^^ ^T, TT^T, ^WIRR Id'HHl, h&ki^ TTRT^TRZTT
TTf^qi 9$. f^. ^oo^ ^TTR oR4cn?t
. 37^77^.
^ P^FT 3l[M^q 37i^cti|<l ^TFlt cf>(rlH V9(?) R
^8(^,')^Sfwjfts^zr ^FTRT ^Rl^R oqcta)xD f^Rxia T^HT FTXN ,,, ,
^TK^F'^giigi cT r^fi^l RFr «TrFT q><icil.
*0 cttIH
»i/\a*.,. _. -. (KcnW H. cik*{ci>{)
TTHT HlI^rTl 3TT^rT,
taSM^O Sil-iMiqiq
[s>^A^\i?.m^|c|ct) 5h.—
wfaftinl - Hiftol cFTT 3iiq^qq, c^TT cHi4qi^wq 37^RrT:37T^tT, sAsi ^ ^qqi ^RT, RFRT^ T^T, ^Tpft 3^fT PTulqialci [qclq-i R
-V (ar.^. y«) (anTtaar \svrffo\6 ?/?)
4 \
■ ?
TT^T SumVi, H^itioc Tf^T, osmIo
HiP^nl^i 3ifact>R 9°°^ ^TT «hoiH ^ (^) 31^4 ^i<acl ^mIci
Hlftal 3TFftTT5 <9-Sm)cJ 3il<i||qiq,<h«T^rT ^CR, ^IT Cf Wl^MIK =M<41 Cl<41^41 hicjIhmI, oo%
3?tftcTgj. VS^y/^o^
37tH #2^ ?I?Fr 31^, 3rfq?rfTTERR. ^-^-6, ^ci^m nR^q ^lojoft,
%(q<>^
^FT 3^cm<1 rl^TT <}Ti<qiq1*• ;»'Wbi^ RTR TcRTW, •STliWRi',Iq^lq ^I^>, H5MM<HlIcicr»l, 3lT<MI«liq ^ 4
WT 3TfejR^ cT^TT-FRT^FTT^R, jcf^Gf RS^T,
>V^Vv
r.
^PhcirI T\*Q RlftcS" 3ii^cm, ^asnld 3il<Miqm qi4^
Hifecitai ^ cheiH ^(?) 3R^ Iscilq 3rftR quad R^T 3i1hcii41
ull 3TlfoT -iTl<qiq1 RHT 3TRfl',IWI ^icSf^RTcT 3T1^. ^TI^RR
Tt^t F^RWTcT 4uqirT 4cT 3Tlt- 3#lRRlt VlMfi^d
3F^cT. RR^lftnl R^RTR^ R WfH ^Pncilq 3?feiRt 3ii'qVii^qi ^qM^qi-i^Priqiq f=F^T qiVinl^i
^HT R ^cTT 3lfRFnW ^RTR^R 3^qf^RT 3TT^?T. cRRZTT
^§rT 4*Jqid 4?T 3Tlt- H6'r<l<^ WHR RTRRT FRRR fd'HHI, 7TRR Rf^T
W^/£TSi.(^V^)R?T- Hqieiq ^t, f^.o^.^.^o^ rqi^qi 3T^qf^T#clt RT^T,
H5M4KMlRl«r>l, ^TtRIRK RIR^'^I^TiRRT RRR cR^t^JRR ^iiq^qqi ?ft c^iqqi^l Htnifqa cRlcft.
3lfHCll*H RRlt Hlftdl 3lteTR 3ri^PiqH, ^oo^ R^FT qidH ^(^) 3R«^ ^llsHq 'R* FU^R
RR^ RR Hifecft RfWRt qi^qicf>^ ^ RT ^
^RTR^ft
fe^o.^o.
-^ (■ST.sF. **) (3iqt?r5r V9^W?o^ *,/%)
^TT ^ C^TSTT Hl<tal^1 ^ o^.^o.^o^ ^7T
CMdiqtH-q) Hlftol dMlClIsA HlPlClC^Cll 3^.
qj-oHi Hifenl 3T^frcHIT ^omi^ Hiftnl ST^RTrI ifRt fe^rT ^rftcT
ufri'Hm «r>iqMqin)?i tln^ii STOrlT rHaJ^nl^i M^aiq/Piqisi
<JHC1«J -l^^qixl ^?T 3TT^, 3T^ qiajfq^ 3TT^.
a^-ia< ^Pmcii^I ^Tpft 'nl-SM^ ^ iT^ 3lfq^T 3^chi<1 qj-c)^ ^(^) 3^^
TT2R 3R^[ qitg^i '5PR
3ifHciiq< ^'iiqwil ^nJi-i f^iwiq mt<a %R7T^ fejjT ^?T
rqRrR ^pMciiql ^pft'
WT
TT^T nfe! srt7!, WshIo
qt<a?i ^<iqi
^ftaJle^r^”, 3T^ Mqlwn Wc^ 3^.
3TRT Tt^ft ^iquflxqi ^TRT 3HejiHHi^al
Lqiiq^ciqialci •3:rf^^<3ia ?f^T tlnciinfel (nod'i^S ^t. ^R Hiftal 3#RjRt ^TRt sl
3# q,aj[q^ 3Tli
[^T^^|c^K<^l'1=i'3l|q1jtKHHiH ■3H<n«I 3T^RTT qwjc('»l ^
■ ^fqnqmiq<>'i 3?^ ^ lxw^SH=1 ^ ^R hileal 3^1li^>Rt ^TRt
^/ wia^m ^3R^)]JX
3Htn<aT ^RIRTT^ fe^T 3TTt- c^mMHIu) TT^R 3#TRfa 37^^ Wftr-J'KK ................................. .
3ilMc^iql qi^qi VraR^ftc'TRJ RrTT^ft ^3R Pi^jq^l Mi<la %^RT qi&i) r^Tpft qj^iH ^(^)......................................................
^TT ^R ^rqi^l *tcT 3TTt- ^fTTR Iq^Kia ^rfT 3RlR TO cRcT 3Tlt-
RT ^IRt Hilealqi ^fl^T ^3R <shci«J Hiftcil q^eiH V9(^) ^TR
kuu^n cmiciisi^ l^Mi^eq Hidqiq) ^ Hifeal R fHRTRT ?R^
TFRTO 3|fqRR?fe ^IT^.
3R:
3<l^l■^I^T 3RlR R^JT ^<uqia ^cT 37T^.0qdHM ^jR1) iRT^ 3TT^T W<T
elmq ^ fsRWr 3#TRrSr Rt^ft^KT iHMI-l f^RT^RT 3^RW 3RR ?JRt.
-R- (ai.a». >fO (softer a? vs^v/^ou V?)
J. ^'A
'I■^raf^rT 3^chi<) ^TRt Htrjri W't»<unn ^fHcii4]'c«m y^FT 3i1hciici<
^ ctniH ^(^) ^FT %FTT 3TT^. rHl^ci 3TT^T,
.y?. - ^yT^^f-^oovs/vsvAT.yT.^x/ovs/o^ f^. ^.o^.^oo^ c^r<5qi^1
■sf^rcrA
m
Q^'V^'(RdW^fT
'/TT^T Hlf^dl
« 5^mIciIcIhI - Hlfedl rPTT 3H|c(^q^ c^T cM^cn^Kiq 3^^:^ 3il^cw, H?riir<HliVicM, ^^iiqiq ypft^yrT Pi^iqidA
cniqqiel ct><i4).
(3T.gr. vO (sT^gr \3^sW^<»u ?/?)
(i. %
T✓
TTHT tuferil 3n'ql<i9 HFRT^TT^T, ostite3i(^cf)K ^TT «»>(1H (^) ^K9d 3nft?T
TF^T Hliecil 3TRtTT, <3641 ci 3il^nqiq, ®rarT ^cp, ^IT ^ ehl^MIK cniMici^i-cHi
MldlHHl, °°%
-••.A -
3TTftH^». '3^lKk/9o^3#T^rat
^.^.qiehUI (^IcI^HaJl) ^jh! hRohiO, rU.^5,
Hlftrfl 37fe^lff,H-cJI^ IcTHMI, fefT-sfttnRK OTT 3ifHd1q
CMqqiKl 3TfeiRt (^Na), l^l^l ■3fl<4iiqiq
• • V •
%6»o^.90^»)
•K^’’A IHI'-Ti qnt r i'l'n dsilo sfldUdR qid»d
mftdl^l 3#!^ ,oc^ ^(?) 3^^ isdlq 3^41^ qilflel 344erf'^Sv',w ^ ^ ” 3iiqli||^| 41<3«g|) qiaslciu^id 3TTc4. rHI^'HK
llu MM\^WUL -.........
3TR ft-. ^RT?T % 3Tlt- 3#Trirat 3^qf^IrT
3TTtcT- Hl%ll '3^"^>|^l^y?TTT 3iiMelTq 3TfeiRt SHiqV'llWI ’^R^FFltfTRFT ct>lulcl1elTTaS- n ^ ^
£i <j'iiquil^ 3T^rf^?T 3TTtcT. r^t^ziT 3i^HRqa1q1 -^iql'iiai RRk
^CT^3T^. H6l<t^ 7TRR -HlHI-q M^ll^-l Iq'HIM, WR hRm^^)
Hqieiq ^TR rqixqi ai^nR^alql chi4=t>Kl
Pi^i T7fW‘, 3i1<Miqiq RBt ^IFlf^IT ^RR ci<cj41^R 3TTR?^T eft <r»i<iqiel w«iiI4rl
qxicil.
3iiMrn4t qinljnifecil 3Tftft^Rr, 900K qieiH ^{X) 3F^ft 'Jilsnq '3^ eiiop'
f^-0?-^-'?0^ Tt^ft^u Hftdl^Mi 3i'*ii'-q4 RR Hiftcil 3ft^Frft qj-cqicn^ <aie41ei mhcj] Miftal
oqctnl^i:/ 41qwll^ia cHimsi) HiPiaeleil -STi^.
-X- (3j.(F. *1) (-OTterar ?/|)
Hlftdl O'ShIcI f^^TT ^ ^^1^1HT.<h«TT
«(c(W< ^rT Iq-iaT'
^indwl qi'cqi Hil^ol 3i^l-cqi 3^ttt^ Hileri^ 3Irf^icM<l ^TPlt f^^cT ^cilci PffrRTT^
Ciq-irK ^lsH5| V*,(X)
^HT m<atn
^ft^i'loR ^Nui1 ^3^TfWT^lfeT f^T^cT^t-
cMMd^ 3ifH9ll«!i ^TRt TT^T
>nl«M3i TT^^T
WT
<^rqmHM isnlq 3^^ quaci %c^. c^TO^,
3TO^7T
3lfeRt^.-.-n.^^^^st^Txrr ^FT <Wll^ ^ WT
^ ®hd'H ^(^) ^T ^FT
• Ft iq-^Kin ^rTT oimIci
filial 3TFTl7T> <36^1 ci sfrFTRT^
Mch<u|) 3TR fMt FFc^TI ^TT^lt ^T^TR
qW^<=t^l'=K’'1 3^ fejff ^ ^t, ^rkT^Traf qixqi ^tera- '3^
chViaie
/?%■^chcmifal fejfl ^?T 3TT^-FT^ 3^rT 3TT^. ^iMdl^il-H Hl^l) j^l^ftcirfod®! FTT^TT 3i^<^iA ?t Hileril ci^HH «FT
C\ f ^ ftqum -il^uil^a chiciisi) t^RF^Hiftnl 3?f%R>Rt ^rHt q>ciH Vs(^) ^SFL'onv
Hldqiql.
3FT:
3TT^?T0 cti<Uilin ^?T 3TTt-
^OHM Hlftal 3^f^iRt ^THt dlfHdiqtal 'Jll'SM5l '3T1 TJ^ Hli&cil
STFTt7!!^ 37T^?T FM FtcTT^r l^wil^a CMidi-1 Iq-ii^dH
efctfN-i grit.
«R Hiftal 3rfe>Rt ^Ht qiciH ^(^) 3Tg^ Hiftal iq-ial 4>c^mi 3M
lqq*iiT*i! 3TT?T nilgai vjqiru Iqfta wjqia 3T?TT ^c^iq< Hiftdl
^fR> f^T cndH 6 ^ ^ fql^Rcc %^R7T q>Kuli^c^l ^q^flFt ^K^M-dicj)
Iq^ialqi 3FJT.4)(i!aj1d 3^?Tt c^dH V9(^) "F^ rKrj^ iqi^a 37T^. FT
FF^TcT ^R hiM 3TfeiRt Fpft qidH V9(?) FT FF %RT 3T^ ^?T
(•3T.^. (3^9) vs^W^ou W?)
*3>
r/
37feiR 3^PiqH, 'STT
a<^q1^K «»»i'<Sc(lil ^ ? ^TtJT '^eil'-Hl r?TRt (HR ^ H^HTHTW)
3TT^7T HM elam 3TTrf y?^RT -inR^a TI^H HHRT. hi^ciI
• • 3^fWRt -HTHt HT cmcim^h^ (^cikhi-TIT^T H %R7RT rqi^i fcR^ HiRH ^o
ewqcne) •jrtrTH HH’RTcT
V) ' ^RfacT IRH 3#RiRt HHt TT^fT HHHRTn
fj-iiqu!) H ^3R HiRH ^(^) HT HH %RT 3TT|>. c^ll^ rqix|le«>«fi «W4+1-0
Slfil+rO, l^lWl Mfw, 3^ AMVIKH f^HFT,
Mp^H^ch %HT3^f-^oo\s/\3y/TT.^T.^v/oV9/o^ f^. ^1 ^q 1 ^
3T^TTRt-'
iMH Hlftal 3#RiRt ^ TRH ^(0 ^ WH
f+HT 37R ch^ni'cqi HHHT ^RT^Tv^^Ht HT^ Pif?^a +?R c^HT FT
•0
3TT^?T q^icnqi cf OMi^l H|xf ^TcR
4.»**J\: Q(f^olWrT ^TR^T^iT) TT^T^TT%rft STT^rT,
osmIo dlU'lltll^
j^r..ulafenl - Hii^al rRT^3?R?H+ RT HjT^TFteR :
HOTgr>l<^>i<l Slfa+Rt, Pn^i 3iUITi«ii^ hH)*
.ce.SS.o.^.af.&.liSMliqc^ St>.-
'Vx
(•3T.gr. *3) (SNtasF WW/WC 5/^)
4>2
t •. V ‘
-*r Tr. "
0 TFHT Hif^cti duq^i, TT^T, osm
HT%ffNTT otiq«?>ir ^ooU, xZTT cjjcih ^ (^) ^ioci 5iiclcl otJlei
" TF^T Hlftcll 3TT*TH ^ShIcJ ^rT ’^cR, crJciMIK cf»Nld<4l«4l
hioIhhI, 00^?
•••rarq^r^. va^</^o^‘.•!I
TT-rU- 7iTTTTJT, f^T. afr^'iwiq
%
^FT Hlftcll 3?feiRl rWT3T^T^lft, iHIHH^Nd chlMId'H,
<i«l«Mliq ^Fjpft, rTT. TPTFJt f^T. aflvuqiq
J <3Ti<qiql
%
9.
•^>V\ f^.apnril w<t mfefl aq«t. **! sdwHK »«
Hlftalqj 3^Jcf7R ^ ch^lH ^(^) isalq qKgn TT^T ^Mdl^
^iqui] dTuqiql ^HT 3Tralviix«Hi -ildl^sA ^oolquqia 3TI^. c^i^-hk
MWI ^qH<qH4l)RfiqN f^T e^uin)^)a^teiRt cf yepq afe^r arfeiRt 3tr1
?\13\ ^FTT H ^cTT 3ilHcii^i aTf^rT. c^f^TT xf
WFT tluqia ^?T 3#. ?TRB BTRPT WTT7R fcl'HlM,
cw4chi<1 (q.), l^i^i qfWq, 3ilviiqiq qpft ^i^iPi^u q^T n<qq1^K
cniqqiel HKiifqa qxiql.
3l|q^qc^ eft
-V (3T.^. V3) (3T#T?T \9^fo\c */*)
c• -f*.
3##m, cj,^h ^) ^ll-SM^I 'af cTfop
Owil^JT «R Hlftol 3^feiRt «i«4|'*>a TsTlelfe HHlul Hiftal
oqqal^fi: HiPinelcil 3Tlt-
^o^.v ^ ^T "cMdNtilald ^iqMM^ctv^oHWcil
541^^1 cMHIx) <Hr4Mn)
V. ohKKr^t «wh^ T:ra^
Hi-^ai ©iqicrSa ^rft
^ich ^iqKK Hlftfll%
V9.
C- ^airlPi^i4) *ic4na]
%. MiqidMcixAiT ^iA ^ H^TT ^T.^-3T
^cTRT oi'qictita ^ohmoI-"
^TW Hll^al 3T^ltcHTT 3T^jJll^
3 facST^zTFj^", 31^
y*FT 3lteirft qI^ ^Tt^\ ^P^FT 3FTfeT quad %^-
wr a^fq^ ^ "
^rT^TT^t.
ia
^M?t ^cft?T \fikm
^fT 3h[hcii^< *j'ii«<'JH ^-*'1 i^iuN niRn fejfi
Hil&ci) ^nI'I, ^^h13 3i)<Mi«im qiciH ^(?) 37^^
^>wimhi«1 %cte SFlIeT qKac^ rqin^, "dinVilq •y'liquft ^T
^(Jck IhoJIciI Hl^", 3T^ M^l'^l'l MA 3TTt-
'*llsH5l
371^7^ ^ic^c^l ^nuJI q<^n 3iiqViWH^ «5Hc^«7 37TR^TT ^
^rT^KRTR 37^ STfpOTfl qi^i vtiIsh^ TCTTrT ^R Htfedl 37feiRt ^Ht
qjumiel fe^TT HT^. cbetH \9(0 ^TT HP %RTT^ ^ W7
37fteilq STftiewO PHt 3i1hcii4It>hi PPH 37fPHIPT P P5RR PT HP cbe^l^)
fe^P ^T 371^- 37ipRFS ppft cPT^PT Hiftol 3wtsi) fqfqp c^ihih) Hlftrft HlPld^wl
STlt-. P>TH FT ^PPP
P^TH 3 ^ IcKaiOa Pk^TH ^(PT) ^TTR hiI^oIhi 37^T TTPTTP Iqqqi^il
-9- (3r.g?. v?) (3rft?rg7 vs^/^o^ ^/y)
anftrT ?2TRT qteVRiflr ^TT^rT. 3i^m<ldl ^iQtffT 3lfei[qqqhl Hiftal 3^?T ?TT eft rMi^Rni wa* 3R er><lef. 3Tfw f^RTT^ft ^q«Jln
3T^ ST^cT cTT 3T?TT TToR^ft Hiftal '3#RiRt, ctaaS mI^c^I (qqqw!) ^f^rT fcpial q^ciq
Hlftal 3d^T Hricb fefaillchftcll WR Iq-ial 3T^ er»<uq|^| ^cni, ^'jiqKIdl TRlft
vi^ja ^iHcuqta -SWrifTHiftal faaFTFft^HF^, 3T^^?T 3}^. ^3T7T?T: eRuqm 3^rT 3Tf^. ^FT HtfealIqqKia ^cTT,
3#R7Rt H6KIQ^ 3TteiTT (^rRW) ft^PT, iq^ 4nrqiHH|ul
IJ^iT cmh41 Hlftcif^dH
... -,.^§^«t>eiH
^TT? 3iiqVn^ 37T^T yT^cT elnm ^ 3TIcT foMi*^q 'ilquH'fa
3TrT:
3ll^»l
FRT 3^ftFnq^Tc^<uqin 3?T 3Trt^
qdHM Hifecil sqfaofiTTt ^
3TRtrTT^ STT^T W?H?tal^K
...'OTRs^^RRFJRt.y^vVV V
cHicni-) icm^q
4T\ x ^«R Hlle^l^Rl^lil^T^^chglH ^(0 Hlfenl ^uqi^Jl [q-ia1 %RJTtTT 3^
fet^n^J^GT Hlfeci) IRRT fqftd WRR 3T?TT IT^R %RTRT Hlftdl
chelH d ^ ^ <W)c-q| q)KU|i^chl efjo'lrqiel «hKuil«l<3
tiq^cllqi 31R 4>ila>lel 3T?ft qjelH \s(?) T:P^ d<gq Iql^d %C^Rt 3TT^. ^T uqi<u|)
^Rf^IrT Hlftdl 3lf^iprt ^Rt q>^4 V9(0 ^ ^R %RT 37^ t^q^dT-H %T
37RRT^ rqi-oi||[q<)^ ^flUalqi 37feiR 37^fiqH, ^oo^ xHTJ iq^
a<qq1^K oFTOlF^^T? RRT 7|RRT ?^TRt (Ref of M^HRWF) 31rV|I^
3TT^?T STRT gldiq 5° fe^TT^Tf 3P?T JTRTR ^hI^R TT^R ct><iqi. Hifedl
3qfe>Rt 'PRt R RTRR^T^ TfRIW R %RTRT RTTRT fcR^ chdH ^o
^TTR qii^qiel 3rfcR ^rrr
(3T.gr. vq) (srotenp 5/v)
m'
^dioiuD ^T ^dH %%($) ^TT ^FT %dfT 3^. rHl^oi r^li^iq^-s
•ehNchKl 3TfwRt C1?-)* f^icei nRom, 3ftT
_„. H5KIOJ TTRRT^rr Hr<M^ct, ^.__%lTT3^-^oo^9/V9yAT.^j.^^/oV9/o^ %
fcWFT,TfTMRT HmH
otdHH Hlftdl STfeiRt ^ F^FT 3TfWk1 ^Tpft =hdH \s(^) cf
X%fc) 3RT ctidHt^l ^FTRT «1^NqK oWM ^.Idf^d r^TRT ?T
^IrPT wicil. jK $ _
<0 cf>dH
a^T^T q^qidl
\tft
(i~r.'. (
^Sft. ct)<)
3TT^rT,S^Ste dft^'liqiq
★ ★
Xft
yidldMl - Hiftdl rM 3iic(^qcti ctJi4cneUd°i 3iill^d :
BF chl^chKl srffefqF^^Nj^^T^'Y^^ 3ii^iiuhiu1 ^FT^T^t ^^isiT^XX^
W, 3fl<Mlsjiq^FftB5[rTiHUWId1d (ol^rH
-X- (3T.gr. v?) (3t^?rgr ^/^)
A1\
✓
9 TTHT HlfiSrO H^TTT1^TTHT, ^TT^TRI^Ti<if^rilxji srfij^JTT 9ooi\ ^tt ^hh (?) 3w)h
tilftn) 3TI%T, '(si^Mld 3<1<MI«US><h«T
^TrT c^3T ^ cmqfeqwiHIcShm), oo^
i\
3rftrT3>. ww/wt
?ft. ’IMI'MI^q 4l^c«|q H^icMci,
TT. I’JFTTq,• rTT. WJT, f«T. 3TttrTRK
\
MmtWhU-'SfeiRt, yiHM^|<M<n
fcH«l,TW-,‘clT. riMrj<, ..
fa siU/iwiq ^ ’
v faifa
l^Vw3iftcrfl*H STl^cT. of 3rtweilq aT^Icfnf}'yx x3MN^T fa^T ^RT ^rTT ^fwcil^m ^HRUNi
•3ii^d-s^l
P^R, ?TRR h1<H51«^ ^fc^O| TT=n^R
f^ri^ZTT B’T «h'j<S«hi(\ 3lfeR) (M.)> facfl ^V4INK VT^lPlVIl ^RR
a<qq1^K '3TRTOF rfl ^l4c(l^ H^1l(c|r1 cf)<iql.
■3lfM^n«S mftrft 31^R7R 3^!iqH3 ^oot^ 'chelH ^(?) RfetR '$? dl^-l
tM^TT HiHal^i 3fwiFci4 ^»R mlgdl 3^ctiKl <4it^rc^ ^aidld mhiu) mfe'cft
cflqcfi?r. luPla^l 3^.
-v (3T.^. vv) (-3^5? XM
*• •
^ TR SiqMHsieh ^Mal
5. 511^^1 cMHI^ tTXT^.^tScT ^rHHal"
'X. chKc^e^l CMHI^ ^lli<in ^T^cff ct^T ’HCMMCll
Hifea)
vs. ^TT ^ yiqichla ^rqyci)
d.%
%. jii^iciJia-6«Hi ^ci^PhH^ tt^]
vinio £9l<Hi«T>la "
qi^i n'lUcil a^ran w\
^rT ^TTFt.
cl<-icu 3iiM^ll^l ^THt ^ll-SH^l V l^qI*^ci", 3^ Mq)uH
TOT 3rfeiRt qixlch^ Chfnf^.^9-^0-'?!0^ fpjft TO1? 3?tf^
TOT 3?fTOfta 3?fe)Rt TTFft
^.d-3T
^TRt Iq^la ^qnla yfcTTTK
%
%c^.qi<3Cl?sTO^TO^3?f^TOT Mq rnftcT
X
rqMrK Hiftnl STFTt7?, <=Tsh1c3 «neiH ^(^) 3?^^
'^il'SH^ 'cF* tt^ Ai^qtyniu) Ignlq 3T4t?T quaei TOTO^, "Sinlcilq 3?]^T
T?lM ftaJIdl ^ %c^ 3#.
3nql'iiiHH^ 3TOTO 3T5Ff^TO ^T?P^^T ^.....................................................................................................................
3?^ fefT ^ 3i[Hcii)4f ql^i '3?* ^iq-nla '5H hileal 3?fe^iRt ^TTTt
ct))yiaie1 ^la^iq Resell
Ni
WH V9(?) ^ W\ ^ TO1?
'TfofVifl ^ tl^-i qielH ^(^) ^ ^FT
’• stfqerot qia1 TO^TT hileal 3i^lsi^ forfTO qiinml hileal ^TiPiaeleil
3?!^. yr^oF W? FT TOcty l^TO 3?T^. neKi0^ Hilealqi 3?teiR (^TTW) fTOT,
^ ^ lq*ai<}a c^cih ^(y?) ^TTR nilealqi 3?^? t^to i^qqivil
(3T.ar. *v) (srflerw vs^/ToU t/v)
•r i-------?•
3TCTTWT 3^ c^TTrl 3rfei
Hiftol 3T^T rR rit rmqiRai ^qdq ^
37^T 3T^T rR"3T?ir'«ct><u|) Hlfeal 3^ct>Kl,“4iqo5 M^^qi '?Rf%Irr Iq^ol q^iq
Rlfeft 3nfnr ^rR yc^lq) |qqqiq>Rai «qnq Iq-idl 3T^T c^<uq|^| ^'^KHI d^liM
|R ^rT 3TI^. ^7T ^
IqqKta ^?TT, ^rmriiql ^71^ IqqKiql'i 3T?I?T; ^R^TRT tTT3' B^cT ^rrt* ^TT H'lftrl)JL3rfeiRt ^rnt h^ki^ niRcil'qi 3#rpr (^jr^it) Rrft,
SffaPiqHKild qiciH ^ ^ [qtaxlo wh ^(cF) ^TR 37fq^fer T^^qii^jV^ifectj^isiH V9(^)
- *••,•-M^d Mq><y|id
^RR 3in1mi^ '3TT^T"W<T FtrTRT ^ iqq^i^i- STlrT [qdi^dq -Hl^ft.^
■^T^T 37WTR^T qxuqia
qdHM ^jR Hiledl ^rqiHHiul Xt^jt q»Hm1 Hiftnl
^fnciiql'W -ilqull^n dHidi-l f^RT^?sTRftnr^ 3tt^t
- • .^) ^rHt WH ^(0 37^^ HlRcll iuqixJl jqH*a1 %RTTRT 3T^
TcT HlRa) ^cf>n< [qRa ^Ru^TIrT 3T?TT %RTTcR RT%cft
fel qjciH d ^ ^ Mwi «w<uuW c^luirm^ ^RnjRTBt
[q-ial-qi 37^7 4>ilajiel ^R Vs(^) R^ d<^ fR%7T RT RRR’Rt
^qRlrT ^R Rll^dl 37iRchl<l RRt RiRR \9(^) RT RR %RT 37^ fRR^RRT ^?T
3Rk^|-) rqi^liq<)tR Hl^alqi 37tejR 37MRRR, ^oo\ rm R5RR ^o R^- R^
rR^^RR qildqi^l RR RR R^ ? RTRT T^RRTT cRpft (RTR R
371^1 RTRT FtrHR 3o f^RRRRT 3TT?T RcR^T <shRRtT TfiRT RRTRT. RR RT%?ft
-V (3T.5T.Vy) (3T^T5T ^HVs/^oU ?/v)
~V
^TRt ^TT ^TRT ^ #>^TRT c^TcZfi ^trlH R°
qirfoii^ -?rtcPT ch<uqin ^fcT.
x) Tf^JcT drf^Aq n«jn n^MTrT^raoft ch^ih ^(^) xIT ^ %eTT 3TT^. rqi*joi ^q ^T
=t)i4cr>i<l (4.)> HUqq, alU'INK^Hl W7RT WVII^H f^fFT,
HeKi^ TIRPTfSTT MftH=i«h ^Tn^T^-^oovg/'axAT.^i.^v/oVs/o^ fq.
3?.o3.^oo<: ^fTR chl^cll^ 3l-J^<|ql.
K) CK?HM Htftol 3lfeiRt of ^f^FT ^PhciI^ of c^h
^(^) f^ofT 3RT WHi^1 ^FTRT ^<mqqi< wlcl =ti^H r^THT ?T
3TT^7T q'nqiqi ^ rqhl qN^TrR
VEFZSZiosmIo 3ii^n«uq
Trft#rft - Miteril ^fr^3j|otw«■ ■ elwq 3r^fe:
^ 3fl^fl'lHHl4 ch-flefl.
^ .jkLL2.lL?^TTqqi^.
^pft fquFTTcftR■3^T
-V- (3r.sfT. w) (3PftcT3T V/*)
"vf
V'
x • -----------j. ..
TF^TTF^T, <asM)o ^TT^IRT^T
Hi^^l^n 900^t^IT:«»>nH (^) qion $ucW 3iJ1m
TF^T filial 3TFftTT, Tsfeqte 3fttTTRl^, ^TrT ^ qil^Mik cwqlciqi^HlmicjIhmI, oo^
•--------- 1
-ii-ii^i^ tny^<iq Hei^it^,
7T.rTT. >Mii!{<,.f^T- ^l^uqiq
Hlftdl 3lfe)Rt rT^TTTTFrfeiRT 3TfeiRt, yiHH^iqn cMqieiq, ;
?TT- JiJli^<, f^T. S^tTW 3^^k1, Mqiqd ■mIho)^
TFTFJT, f^T. 3fr<Tilqiq
ol.o?.W<Q
TF^T Hi^al •3TT^rT, <a>s41d 3iU'nqi<*
^ qielH ^(3) 3FcT^ fsal^T 3F^T ^F3^f ^rneiml
lycii^ 3TlfoT <iTi<qiql
qiftalqi 3lteiR^
tj-liqui
3TFJT ft^o^To^o^ Mqi<u|ia ^Hiqull tl^qin ^rf 3TT^. '^HNU^idl ^pMcHT^ft 3^qf$KFT
yxSrr..3TTtcT- SrfeiRt ^ WN 3llHeilq 37feiF!t 3iiqlMl^fT ^H<qH^fi|qiq f%eff
^RT R ^rTT ^pMeii^i ^Hiquil^ 3^hR^T?T 3TT^T- rqi^qi
i- cqi^K
^uqin 4tT 371^. H6Ki^ 7TRFT ^iHi-q WTRH f^WT, WR '^^u|
3lf^Fft (^Oj ^1^1 nRq^, ^l^iiqm ^IFft TTFlf^TT nVqql^K 31lq^qqi
q>i4qiel 5H*ai[qa <^<^1.
3^ ■5^
-V (3T.5F.Vq) (31^9) ?/v)
Hiftol 3oo<a ^(0 'jiI-sh* cii^*i
^.^o.o^.TNtWT Hiftnl^qi 3ivil^c|'*| ^FT tTiftrft 3l1^Fpft <3ici1cn ^FtM Hiftal
oqcfal^i: HiPiac^ciT 3Tlt.
^TTFTTR ^ ^TT ^IFTF^ftrft^T 3iqiwiH5l«h ’HOHMal
R.
cmcc^c^i cwhi-sI '*iife<ici cfer ^rq^al
'a ^ll«Mchlq Hl^ni ^ oFFT^t ^lC^I^I ©Niehla ^
TTv5 ’Hlc<K1< Hli^cl)
\s.
C- <ai^Piei*4 iic^c flr^wal
%. Jilcn^iJici^i ^rRf^R^ <i,^i<A VF* ^.^-3?
BrfRT t9Niet>lci -HrqHcil."
•^Ih^ii^I W&l] Hilecil 3H^ll‘cqi^HqWl Hiledi ST^iRt ^TFft [ciela ^ala vitci^m
IqtrHi^ fsRJR ^rT ;:n?t.
nmVu 3irH«i^t^ "niftnl H focSTc^TFjafc", 3^ m^I^h
SRJR 37f^Rt ^(1^1^. 3F^ 3nft^T qi<gcir^/S^WT 3rfqdta^rT^TT^.
^TT^f^T\ k
x^h^^ViIhdi^l ^IRt TF^T Hfcal osnlci 3i1<mi«h^ ^TT^fv^ chelH ^(5) 3F^
^^imhiuI isaT'H 3Ntd m<aci c^TTR^, ^-iiquil R
Hiftfft ^ci< iHodidl ^t", 3T^ wql'JH 4^)<rl 37T^.
Mct><ull 3TR "<V41 SliqVlWHlff <SH^o*J 3RR^TT ^rf^cTST ^
^f^cicfimq^ 37^ 3lfqdi^l qi^i '3? ^T^ftcf ^FT Hl^dl 3ffe7pft
cduinisl wia^iq fe^FTT c^dH V9(?) ^ ^FT of TRW
3llHdta 37f^cf)|<l ^ipft dltHdlvil'eqi WZH 37fqdToTT ^-liquil R ^FT cf>dH ^(^) ^ Wl
(3T.1T. (3nftrTg> Vv)
371^. C^i-oqi Hlfenl 3l^1is^ WTfcft Hlftcil H'li'ia^ft
3TT^. wc^ch 3SPT ?T
^ ^ |oi«OKla qidH-^(^>) ^TTIT ^TI%rft^T 3T^ Iqqqi^!)
Tl^cT 3777M 3TlftiT c^lrT ^■(Hl^kuiMul (Jls^l^*BT ?T^ ^■Hl^cl. 3i^Kidl 3lfei
?R ?ft rHi^Rai wasi 37^
37^7 37^7 cTT 37?Tr y=tkuD ^T7 Hlfenl 37^^, 4ic(aJ h^wi ^farf fMcft «(^d^
Hlftcil 37lf^^rR Mc^ch r^ti^l^Rcll Rhci) 37^ qi<uqi^i TTorTT,
TkgcT M^unn diiMdiqi'H 3iMMqc1 qiiuiaiei T7TT?c7T IHaJIdl W, 3Rf'
iqqKia star, 3ifH^n«H 37^7 3t?t?t:
37teiRt H^KI^ Hlftcfl^l 37teiR (^TTOT) PiqH,
wh ?(^i) ^TTT qiiqq] niftcil wh vaft)
^TR 37RFtTlT^ 371^7717M glcim ^ fqq"'H'i«n cnidlsR 3Hcl«T
37^
. Hiftcil
T
UT^t.
37?7:
TT^T 37gte7 T7^Rf>y^T^qr7 3TTt-
17377 qiinml niRal
3i^Vn^^1 ^tci'ra ftpRTTcT 3iiHdiq1^ -il^wll^n iHidi'l fqii^eq
^q^fc7^R^7 ^TM-
ttR" miRo! 37^3777^ ^Tpft q^dH 3(7) 37^^ hiRo) i«qixil ^Rn1 cHdnmi 37^7I).
ftq^Hl^qi 37T7T niRnl i<<f)n< iqlen «ii<uqia 3^7 37?7T 37^ T73H %dqiq< niftnl
f37^7 et>dH ^ fqRifq^i #)^RT7 «f)|<u|i^c^ qiluicqi^l cbU^I^I^
Ri'ial'qi 3773 ^ciaild 37?ft qidH V9(^) ck^ Iqftn 'Wldl 377^. R7 Hqi<uIl
R^Rl?7 75p Hil^nl 37teikl RHt q)dH vs(?) R7 R7! %eT7 37^ RiqifHw ^?7
37W3I^ rqixqifq<)^ Hiftalqi 37iR3>R 37^RiqH, ^oot\ ^\ qpRxr 90 TRzfr
(3T.g>. vh) \9^/7oU 5/^)
rR^p^TR ^ ? ^11 ^TRTT PHi-il (^TlcT of
3T1^T W<\ elnm ^o few^IT 3TTrf TTr^T dH^ci TTf^ «r»<iqi. Hiftnl
‘“•3lto>Rt ‘^F?t-^T cMciiq^H^- ^cimi' TTKT R rqi-cqi cti^in ^o
^7R cM<Sqi^l 3TfrRT qi<uqia
WT 3#7R^T ^TFft
•y-iiqufl Tf cfcdH ^H(^) ^ ^FT %RT 3TT^. rqt^ci rqi^lq^ ^^7
qnqqiKl 37fe^rft (4.), Ffw, 3Ht<'fiqiqqi-Hl WTRFOTiraj^RrFT, H6r<i^ TIRRT^TT MRnqch 9&- #n7T3^T-^oov9/t\3,^g^?^t5S:2oiJ/o^ j^.
'^.o^.^oo^^ttt3^mi4T' :~" " *' '2x5s^^
•stf^rraNziT wt ^pM^iiq^v) HqRRTn
qdHM ;JQp" chdH \s(?) cf wh
f%^T 3RT wni^l ^FTRT ^ W^qa qi^-i c^TFTT FT
37T^T q^iqiqi ^ rqiql ^Tt^T^TcRN:
TFHT HllFrll 3TT^tT,
<9«m)o
i?l€L^.aji2U5^iqcf> 5F.
..?T?Tt^TI^^^TT^iT4^TFt7?I^ 3T^ffe[?r:qiwchKl '3#r^Rt (4-)» f^TeFT nRqq, sfU'imiq ^pft
cf ^^IlH.Hliill 3TTcT^RT q>|4qie1 cti<|c|].^rTpiyiMialci iq^q^i
-*- (3T.WT. vq) (5iq^g» VS^d/Md y/y)
*rrr
/.
9 STmVr, 7T3Sf, ^asM^O sft?-ai(eR)'i< SifeiPiMH, 9oo^ ^TT «t>oi*i W (^) 31^4 «5i<a?i
* ‘ TT^T Hiftnl 3TFTtTT, <3Sh)cJ 3f|<MWiq, «rSRT cfel^ q>lciMIK cwqldHIXHl hksIhi^I, oo^l
arfterw.?>ft. •3TH^ qc^iui,TT.^^i-S ^<ch< 3TT^, 'TO, Micnll, rTT.^lt,
• i --
^Irl 37f^qiT<) rf^TT
TOR 3Tfeif<1 ?WTew<ier»iO a^TTOT (I^TOR),
ot.own.)
3fcrot TTTO Hilenl 3TT^TO, <3-sh1cJ ailiMWKHiftcil^i 3#^iR^filfeTO^o«3K chdH ^(?) 3TO^ Iscilq 3?^^ m<an TERR... , \^\v3TM -------
-ilel^si) cncofquqia 3TT^- cRT^RTT7TFwTT
*fTOtnt $u<AW %T 3Tlt- '^RNu0Rldl 3#TcTOt 3Mf^d
R TOR 3iftelk STteiT^ ^i-mVii^i '^H^on-i^fifioiw fen
•3#fcron ^torIr R^nfrocT 3ntR- crfrt
fero 3TI^. HgKioj RTRR RTRTO RRTRR Iothim, RTRR Rfel
^o^^/5r.'gF).(^^V^)RFT. RRTTO ^RR cRTSIT ew^ewO
3?fechj<l, nRqq, ail^uqiq Rpft TTFlfelT RR>R rR^^RTT 3TOTO^ Rt RTORT?t RRTTfRcT
RRTRt.
•3lfRrTOt Rpft Hfft'dl Rf^TRiTT R^RfeR, ^oo<^ RR^T WH ^(^) 3RR4 wjfeM?l *3f ^TT^R
ft.o^.o^.^ TNfer Rfeferr ^rjrrfe rr hiI^o) rrrtr^ r^ ^rt^rtot^,
-V (•Sff.gi.Y^) (•STftrTsP \9%\%/^ot.6 ?/?)
V-
*cTT.^TS ^ WT nciiqi^ra) -tiHiIqci ^35 ^Tqchi/3^T^,
37?ft Hlftcll 'i^'J^n dMi^iisA 3^rt.
3iIh*ii«H qi^Mi Hilgcil 3WSTT •3^tjt^ Hileol ^Ipft ft eta ^ala wft'Miq
rR^r1< ^fteiiql ^IRt V "^r Hifeal 3lftiq>Kl ^TRt ft eta *j^a1a Hileal
felt HT^t", 3T^ arfe^fe 3#RiRt wh ^(?) 3pof^
feo^^o.^o^ wr 3ryfe ^ni^f ysr*T ^ftdlq srft^FRt yHt arferrafeir y^rc
3lfteiiq< ^-iiqul) ^3R ftuft yrfer %RTr^ ^cT ^t.
rqM*a< 3ifteiiqt ^Ht TFR flifeal •3TiytTT, ^yfe 3Tt7TTRK
yfe ^Ksci ■rirFQs4rig^ty^t;JR*Hi^ 3^.
SRTc^RTT y^R!^»T ^
H >+yoRtflt STM ?Nt ^nfeMT ^pn^ft ^TMR%ratrnw
^ftaqi^iq^a 3T^ fej^T ^ ^t, srferRt q\a Hifea! srft^jRt ^TRt
* Vs(^) ^IT W\ %RTT^ of y^Rcnlyfaiel qft^iq fe^TT ^TT?t.
srfe^fe 3rftchi<t qiat sTfyRRfenjy^ry ^aiquit ^ ^3R qiciH V^i^) ^TT ^PT %RTT^yx\V^
iq^^^^ftoaiHVlt ^TT^t. Ft ft^Kia ^?TT STyfe H^l’HT^rT^H
yry 3M stt^. sTfey^fe RT%^t§^ =yvft<riq FHRT STTT^TT^ Ft Hiiedt qdHM Hiftal
^ te^ia ^ffentfR cmeiisi) ftai^eq Hioqiql.3rteyft ^Ht yi^R
3TT^7TTKT 3Tyfe iT^T q><uqia ^?T 3Tlt-
qdHM 'JR hi leal 3Tftcf)i<t tint STfyRRfeTT 'al-snq 'ST* Hifeal
sinIhi^ ^rfer yM elaiq ^ fent^rT chicii^ ftai^q
<jhci«T 3T<m FJRt.
^) ^R Hiftal 3#RiTTt qiat wh ^(0 3TM^ Hileal ^RMt ftaal %rtm sm
fta5i<rqiq<, ftaqqi ftR
ftqni^qi 3tr Hiftal trkR ftfer yRRR 3MT yM iirh %rtrt yrfert
feqi rot c ^ % y^ ftiyfee %^rtt yRRi^t yrN^yiFt ysyMyicSt ftadlni 3M Aiiioilei 3T?it wh \s(^) y^ rR^ ftfta 4nr)eit snt* yr yyyort
(3T.gT.y^) (arcfrtiF V?)
.J*?-
C; '
/ V
^T^TcT *t>eiH ^(^) ^ ^T %RT 3T^ ^?T
r^i^iict^ Hii^nl^i StHrtR' 3^ftlfwT, ^oo^ W cftciH
a<^ql^K cFpqcT^^>T^ ? ^TT ^cii^i c^nt ^ HViinwe) 3TRtTTT^
.-„'5n^VT...R^T.&lam ^o fe^TIW 3TR ^rf^rT TT^T ^RRT- Hil&nl
^THf ^IT 1TKT %RTRT rqi^i q>ciH ^o
^TR 3TirR ^<uqin
v) ^farT TRTR 3h1hci1^ ■jrf^chKl ^TRt HK^cl y^RRTcT ^iHcil^l^m OTT 3#RTRT
[^T =hl4cM<lR ^3R ^ih ^(^) ^ ■^FT %RT 3nt. Wl^
•3#^Rt, f^TefT ^rfW) ^ftRIRK ^IHt ’HIHI^M
3^*ki4L
\) oRRR Hiftnl SlfeiRt ^ ^RFT ^Tpft ^IH \s(?) R ^R
f^RT 3RT whI^I l^qril41 ^RR r^TRI FT
3TT^?T q'nqiqi cf rqml qfa R?FI
. sn^T^jr)TFHT Hilled 3TT^tT,
^SSmIo 3il<MiqR
..loS^h.^..ai.l2li3.^iqc^ 5P--
nlalel'^^pcfl^Tr 3TR?TO r^T ^iR^T?teR 3T^fe :y^^grjfiFfeiRt 3#Rirft, r«ie6l MK^^, sfariMF *TRf 33R fVRRfR R^xR ^
(3T.gr.y^) (arqlH^ vs^/^u ?/?)
1 TTHT 3||qV|, H6UI®£ TTHT, OSmIo 3l1^||qiq qixqi^nl’C
3Tftl^TT «?>cih W (^) c[Rgci
TT«T^IrT cfcsTT ^ cnlqiMK «w«<ici*<iioqi
mioIhmI, °°%arrftrf^. va^o/^o^
%\. f^T |^T,
TT-3^TfciKiq ^iqaj,: 3itHdi«il
fq<>^Hiftal 3#RRt, ............
tftd'Rl 3TI^K ^RT, qifrl'J'q ^ fq^lM^t- <1^5^ 5i^>l<qj ITR, ^<1'»ii«ii,i> 3i*l<«ii«iiq ^
\WT 3TfeiRt,HldHI 3TT^TI^ ^PRT, ci||uj^rq ^ foi^iM h^iGeji^-,,
^t- $iit<qi ^rri,T^TRFT, 3il<«uqiq ^TXx Ov
>rtet^ai^ll U-liqi ot.oWon.)'O Piu[q
3fltnRK
'3TRpr<j^5<Piy*H-, ^ooi^ ^(5) fefhr -arq^r ^iqdNl„
3T^RR^T 3i[Hdinl 3TTfnT <JTi<qiq1 ^FTT 3iiqVimi •ililnsii ^osGuqia 3TIc^. r^T^TR*.t< - ^ n ^ ^ ^
aTRf7^. O^ H^<|J|in ^TR4 t)uqid ^?T 3Trt- <J'1iqu
3TltrT. Ht^l 3^cf)|<l) ^T 3Rk1^)'1 tgiq^l, W cf qER ^TflRTrft, ^T.
TR.q. ^Rt, Miqiq Hqfi^cT 3TTtrT-
Sifidiql qRt Hlftdl ^rflRiR ^oo^ ehdH ^(^) 31R^ ^ll-SH^ '$f di^-i
fc.o<vo^.3o^<£ ^Mil-cqi Hiftal^i ^R Hifenl 3TfERiRt qi-cqierj^ Widld qRNt nii^ol
HiPineldl 3TT^.
"please provide copy of advertisement published in urdu daily A1 jazeera Dated
2-5-2016 (second may two thousand sixteen)
-V (3T.gr. vs) (3T^gr v9^o/*>u t/S)
2. please provede copy of inward register from dated 5.5.2016 to 20.05.2016
Hiledl ■mmI Poiilcl
fe.ov.^o.
ciq-icu SlfaeTrif ^1^^ chdH ^(?)
^t<aci trspT sfadu arfa^Rl^Heiixqi 3^Tfj% ff^STT HdTgl^ 3pf^T 3T^ 'XC f^?T fcjddl^ %cTT
cHollq^ 3TT^.
■ZTPTrR ^pHcll^ Tf^T Hlftal 3TFTW, <=i-SHlcJ
'Jll>SM51 Isal'H ’37T:ftc:T qiQcl
37RffMt ^|'iiqu!l^i ^cS^'SR 31^chi<)
^TFft rHi^m Hif?n) 3ivjiIsi) ^T Id^qfc!! nilen) HiPin^lci
%c^.
T-.3it|rh
^Im^ii^I'W tr^r Miftal fe^ft 3TT^. W*?
^)t. ^IhcirI ^7Ri‘ c^TT^ 3T,:fk;r ic|cd®ll4
WR‘Xx
c^i tFmft 3T^RTT ^^fdndimd^d -3# fejfT ^ ^ '3f Wild 3?fe^ ^pft
yC>vy^§SC41^fwr (■gwnr) Pm, ^
^wihhiw) 3tP^pTiryRp|M f^FTRpr ^ePT ^(^i) ^hR Rlftdl 3i«iicfl^i T^rR
Hll^rll q^T ?r?T-^l^j^^9
dqid< ^did^tl OuJiid
’dq< s=n^n 3TM Tl'dt
f^. oy.^o.^o^ 3<Ihcii,41<h. '• ^fadl^P rqi-cqi Rll^dl 3^T^p
^Pr ftqq'iri) Hllgdl
szqTq id^Kicit
X 3TT^7T^KT 3?RteT Pi^cdt «hl®'«4iri
TT^T Rlf^dl 3tT^fT, ^dsdloj
\.°?ll. ^..l^ML5vp|c(cp ^7.
-R- (■3T.5T. y^s) (3^gi ^/^)
i*
•X
■
y/
9 TT^HT Hlf^d) an^T, H^KI^d TTHT, atl^iisn^ qi-cqi-MnltW (a) <5i<acT 3im1piHifjnl^i 3Tf?R>TT 9°©^ ^T q»«*l
- TT^T Hlftcfl afT^tri, (sferfld^TrT Sf^T, ^§T cf ehlqiMK «mqiciMi«u
ajrftHsF.
f^T f^T,TT. "ER TRI?RPi^inkfa Tte, ?TFRMT»
• axKeiiqi
^f. <i^ct> RFT, <1^11«ii
3. . jrft arfwto arftRTRt,
R, 3ll<Miqi^
hIcIMI 3TTf7R efctf Iw
^T.
Piu[q
^m1 tfr Hiftcfl an^q^T, ^sishIcj afU'iMiq
Hlftal^n arf^RiR arf^RR, ^001^ ^ ^hciH ^(?) 3R^ fetllq apflef ^Kslcl 3?ftel|xil
^TR^ft 37WZJR^T arfqFiRt 3TlfbT <5Tuqiq1 ^THT ^inImi^i ^ojf^RR 3^. ftll^K
anR f^. o^.o^.<1^1 wcb<ulld ^'iiq^i) ^RR ^?T an^. ^diq^il-Htcjl arinciiql ai^nf^rl
37T^T. Hlftcfl aftchK*), W^ 312<<)sld ^^<1, TIF ^ TRR arfeiRt ^t-
FRT-^. ^Rt, 3^717TRR 3hR^tJ 371^3.
-V (3T.gr. ifi) (3rql?Tgr ^/?)
fc- tNVstt 3qf^Rt wfemM HlftcilHiPm^eil 3TT^.
" please provide common seniority list as on second may 2016 for the non
teaching staff members working in various non grant in aid sections under Maulana Azad
Education Society and Maulana Azad Education Trust running on Dr. Rafiq Zakaria
Campus.I
TMt hIcRTK Hilenl f^TT 3T^HlcI
^oo^'^T cMqqi ^TFJFtrT^n^, 3# chair^trqi^ f^T^cT ^
nmrK «ll«M5l opjRT ^(?) 3pcf^
ft-, ^rqxr -arfe qi<aci %c^. ti^pt (Sftra?
ds
3lPMdl^l^l TPPT
3i!Hellc|< ^'1ic(ull ^3ET Wq PTfeT
____ _ ohmck Zihw'fi TT^l Hiftnl dn^hiSisi^Hld 3il<Jii«mq ^PT
eF1 OR %C^
vteh<ujl 37M T^t q"<*Z|'R STratPRTRST 3i^<r)e^i ^
^cRKraRR' 3T^ c^i^l wffecisi ’3^ fit nlemi 3TI^nT
★
^ow-s Hii^di^yiiiiaciwi d>mm ^inM^Hidid ^cih
.y>^r' ^ r . ^"ftHlqVt Ftclt ipFcP cf TRSRT HM6dl 3PTOR
3T^PiqH ^°i9^ cTE^^^cTt ^ y^PTrf: 3P^Ri 3Pt- qi+dq 3TfelRT
3T^fern^s^R5 ^(i) (3T) ^
fepn^^l^uqiq Iq'HMl, 3fl<|ii«tm *THT WT srfqfer 3?feiRt ^THt PiR'-qci qi<uqia 3:TTt‘.
chcin ^(^f) TnfefeF PlfeRRl^zn oqio^d ppfel
Mq><«iin W ^qic^qi, 3^T
Ftrlt f^T ^ ^TT qiqlql yiFlfelT 3j|Hell4t rfef Pfrfeft pNt ^FT
3ifHeil«!l qi^Hi FPPT 3i(HC1l0!< Piuiq MlRd cn<iq|.
P?PT 3Tfe^T qi^qi fefcn^ ’HHiqM H 3lferpft rfel feRT
[noJlC^IMI^d
-^ (3f.5fT. (3rih=r5F ^/?)
. <
V
3q?T: 3iiq|fTT
an^yr■fl^T rWT TI?j^1 oj^l11«(iq ^TFlt
^c^imhiu1 a^Mdi^fei fe atf^icR 3^1 -an^r wft?lal^ ^o ^q^ia ’^'iiqul) e^vT I^un hiRh qi<iqi.
^&^.^...i5_[9-il^-ifaleTM) - 4lftdl rWT 3ii^qct) c^TT chi^cnelw^ ^
<* 11=1 iq gigl r33fTaiicj^qct, cfc|<jc<|5) C^<|q].
(3T.5>. Vt) 0?rftHsF \s\^o\c ?/?)
k ,<. 0 T %
TTHT an^rt7!, WRTCTrHT, tsisMlo ail^lionq ^rSIRT^Ttr
arfij^nr arflif^nw, ^oo^ cr>dH w (3) arftcTqion
Hif^dl arprt7!, <36h1<5 a^TMK, ^cfcT c^ST^ ^l^MlR HiJ^i1!, 3i*lviiqm-v^ oo^
anftww-vaW/^oWsft. <M^>HK rll^dlc^,TT.'JJ.^t- <J-IKcMJK, i^cl'liq, Mi^lO-S, cTT- ^3^1, f^T. aftt^RK
fqfiwi
Hlftnl aTf^chi’dTM ^ iqq>lti 3:rf%RjRt>
H^iqn
WT 3j|4ci)q rRTT^TZ fqqn^ 3lf^cf)|<)5 M^Nd <h[hci1,^cW, afl^iiqiq
(^U^o6.o^o^)Pi«Iq
3#R?TRt qidl TT^T Rll^dl 3Tr<jqn, ia-SHld afft7
Hlfeil^l arf^chK WH ^(?) 3TR^ %cT^T STqteT
^diquil dTuqiql ^HT apil'il^T chcilqu^jd 3^. ^TT^HR
3TR fe. H*t»<uiid ^diquH Ouqid ^rf ant- <jdiofViil«idl 3#TrTRt 3^f^rT/4l^*VX
^ 3^qi|<l auqVil'cqi ^qH<qMJH^iqN I^hqi qi1u|d)el
1RR qi^qi-J
^•iiqyll^ 3TT^cT. rqi^qi
^uqid ^Kl^ '?TRR TfTRIR WTRR I^THMI, ?TRH
^o^/'ET.^i.(^^V?1a)’M6I- Hqieiq f^-0^-^-^0^ ^TR rqi^qi qiNqiiO
3Jftiew<\ fwj'^1 M?<q^ aiivnqiq ^h\ ^i^iPi^ii cR^^RR ansR^Rj ^ q,i4qr^l ywif^d
ch<iql.
Hifefft 3^1^R)R a^PiMH, ^oo^ chciH ^(^) 3R^ 'jflanq ‘a?* W^R
^0.^0.<l'4),cqi Hif^al^qi 3RTTR^ Rli^fft arf^q^Kl ^rfSTR^
3iiq^qcnni 3RI^ rqiJ^ Hipa\ ^Viqdi q<^)ci ql'HHI
-V (5T.g7. (srftprgr ?/?)
I •
*jrliuH cTT^nR fTT. feu|q-icini
^ HiPmeicil 3TI^.CiRRl^l Hlfefll ^HlcilS]
fe^^cT^TTFt. • r
rRRrR ^TFft ^ " Hiftnl Ihcoic^oi) 'TI?t ", 3^ op^FT
T^FT 3lfq^T ^FFT ^(^) 3F^ f^. tNI' y?FT ^rifteT quatrl
F^FT 3T^ct)|<l -sfcffsfrcZTT y«FT 3HfMciiq< ^iqu|) Piulq qifcT
^rfHTFt.
c^FtrR 3i[Mdi4t
oF1 ^^imhi0! Isnl^ 3pfe ^l<ad
3T^ Hq1«H Wri 3nt-
3TI^T TNI 'q-liquilxqi
3fteiRt ^TRt cnluialel Hlftril iq'^eil
<T«T HI
Wch<ull 3TM fMt 511^^1 tlHlc|ul] p^lH^fFTtpTRFT^T <JMd«T 3RF^F ^
«ir-SH^ '31* ^mnlri Hiftdl SlfTORt ^ ^M^^lpFiiHICll
F, c^THT HliialM1
<jRnqiqiq<>H 37^ iq^H
* I cnluiai^ wianK ft^cii R <^cih \3(?) RT ^FT %RTT^ ^ chihmhi'j)
3ffFRRT ^Hiqull ^ ^3R cbHH \%fc) ^T ^FT
'*liqi'
k\WT 37fqR^T 37fwift 37R
X
^rTT 3iHld H3|[h(?iih1'H HifeFi ^uqicpRai fqeiq ?HRT 3raRIT^ Hif^a)
Hd^iH ^R ini chdH vsfc) TW ^PhciihIh ^ P^Hia nlqull^n dMiH'lSli
%R7T^ KTn
sn^r^NteT q»<u"qia ^cT 3Tft-0
otciHH 'jR h'r1 37^1RP7^tZF Rfe'R '3?
Siiql'iixl -SF^T FRT ^laiq ^ ftq'Hin 37fFRFfhr TFTRT^ fcHI^RI
<jMd<ar ch<eR irrat. I^ Tn%?ft‘ 3rfiiqjt<l FRt qidH ^(^) 3Rr^ Hiftnl f^R?ft 4>e*IWI 3FF
fFoSTRF^T, ?RF maqqi
5)
-3- (31.^. (3Nt?r^ \9%S&lo\c ^/?)
iqq^i^i 3TTcT HiTeal ^=t)n< M|r! -^<uqin 3T?TT %c^TRT Hiftal
^f^T, f^cfT cticiH C ^ [qPliq^d %^^TT ct^lc^iel «riKuIWIol
3R5T 3T?ft ^kih \s(?) a«jq [qfea 3TT^. ^IT
^f^?T ^FT Hlienl 3lfeTRt ^THt chdH ^{X) ^T H7! %FTT %T
rqi-cqifoK>^ Hlfecilqi 3^f%<PtqH, ^oo\ ^JT C^IH ^o X[^
n<qql^K cM,4q|6l ^T ^ ? ^TTclT ^FTRTT wm) (RT^- ^ m^-iihi^) diiqVii^i
3TT^T W?T elam [qq^i^i 3TTcT y?^RT ^rf^cT Tl^T ^Rlqi- ^FT Hiftnl
31^1 chlO ^rNt RT ctiMiq^H^ ^FTRTT <Hiq< R ^e^TRT c^TRZJT ^E)®r> ch^in
^TTT aFpfolFt 3TfrFT ^<uqia ^%
V)
^ to ^ «(^) qn %?IT 3#.3#^Rt, fefT Hftoiq, 3il<Miqiq <Wl^t AI*N*M fe'HHI, H6KI0J ^IRFH^TT
#FTT3^-9oo\3/\3X/^!^^W'ot\9/^\f^. ^TR qirqqig)
qcIHM Hlftdl
f%^T Miqiqqi< -oqctd1ql RT^ iRf^RT o(v(M r^THT FT
371^71 q^qjgi ^ ryi-ql^cj ^RR j£r
H) of ^CIH
CM I eft.
c,^.(1 V^RcR^jT)
TF^T 3n<jctri,WsmIo 3llrMI<qtq
. ;•
mIciRih! -TJT^r 37feTRt, nRqq, 3ft<Jiiqiq #=ft3^rT iH^iqidld fq^q-i cf
3ll^TfftHI«l 3liq^qq> erji^iqi^l ch<|q1.
(«r.w. vs) (anrteTsF ^Wii^xc \!S)
s-y i/
y
TTj^T 3f|qV|, TTRT, OSmTo dA^riqi^ q7xqRl*jhHlfsrltal 3llqc»>ir 3fIqPiqq, 9°°^ ct>ciH W (^) 3TftH
TI^T Miftol ^iql'i, <36m1<3 3il<Jiiqiq, ^rf ^T^f, ^ chlqHIk 'wqmqi'cqimicShm"), ^Y^uqiq-V^ oo^
^liniqi^ qnf^Hi^ aiq»qrc}> TT.^.^Tf. ^HcPHT, i^r)J[Tq , HMKlO'S, rTT- 3il<Miqiq
fcRjfccf
^PT Hifenl 3?fe*w0 rWI TTPTffa^, TTPntcjPTrT <Jcn41 q^liq,rfi. 'teTT, j«T. 3ft<'<ii^iq
ESpT 3^<^r) c^TTW. Pwi-H S^lTOt, M-qiqn
'3TU7TT^K
"R.
mwt.,..
nfenlqi qniH ^(?) 3P^ fert^T srqter ^7 37f^prr^t
'nrSTT ^l<£fesri q,a)Ic<uqia 3TT^. o4!^k
Su^fw, dsnlb qi^q>4
^iqul)NNL
-^rl^^TFn^ ^ ^PT Hiftcfl 3ft"q>i<l, qiH^qcp' 3^R^rl 3TlicT.
qn! •jrf^chK 3Tf^PiqH, ^ook qqliH qitriH ^(^) 3p«n^ «il-sHq '3^ ^TT^T
oicilci TPTFt HiBalV
CHidigii MlP'id^cfl 3TT^.
" 0 tnHM^'Nri q^iiq ^ftpT ^ ^ ?jt chifi'Mi«T
3T ^ <iTt< ^V3k ^ ^nn "qi^.
^) ^ rTR^R^ qixqi 'iiqiq< 3TO^Pn Rl'd^rlqi TdTTI cf
niqiqi^q>q^
^7. ^ xZp %v\.
-V (5T.5r.qo (3rfteT5r */3)
L
*■ >
<*/
^1? cfra^lc^ *009, tn^f ^ ^ TJQ3 ^ -3T ^ ^T^TT ^.631 ^ W$W>3cTl^ ^qin
^Ihcii^I A\^\ Hiftdl 'SMTSTT 3T^rn% ^FT Miftnl -SlteiRt ^TFft fa^ld ^<d)d ^rfrRlK
aq-ia< 3i(hcii4I ^Tpft V " h^immI, Tf^FTTW ^ 31^3 iJiftdl R<rld1 371^ ",
3T^ uqlvi'i ^I1? 3TfeiTTt ct)dH ^(^) 3F«l^ %.
^3FT
fHuh hiRci fejfT ^rT
rqMn< ^inciiql ^Fft.TT^ Hifeal SiiqVi, oshIcj 3^ttTMK q>4'%
^trqiWHIul Is ell q 31h1c1 m<3ei <>-1
- !rtv*i*1Hn1, 3RT
_ , ......................................................3lf^)Rt ^TRt 3Fpt Hli^a) 3TTt. HI feel) ^^1^1 f«ll ^ t)uqid 3TF^ 3^.
Hiq< ^FT Hifea) 3li^iRt ^TFlt ^ZR ^Hel«T 3ih^^1 tflfea)?*TFft 3fc^T?fhT Mei) 3TTt, i Jciqin 3Hei«I
wqi<uj) 3TM T)^t ^FTH 3TRtTTFfpq^T ^TFT®T 3FR^RTf ^c(Qc|o| cf
^fqaqiqiq<H 3T^ fe^d ^ ^,^3^ljjN^Ti^ZTT ^iIsh^i 'sf ^FT Hifeal 3ftcm<T zif^3FJif Hifed) 3Tlt.^^a)^feai«cdithicfr^n «iiwl^
3#TF^T 3#f^Rt^rf
3TRT TMt <JHiqy ^f?t, rHiHi ^FT Hlfecl)
5tfadid
^^^M^rv^TcZTT vm 3Tf^TRT ^Hiqu[) ^JFT fd'OR^ R^cT WHI dT?t.
F^n«h^lH ^(^) ^T ’FT %R7T^ ^chd^ln) fe^jH ^?T 3TI^. zf ^
!
hisA rninl 3T^3S>A, «N^%
lqqi<ld^fd^^^FT h^<1h TO 3*cT 3nt- qelHM ^FT
„ V\^ HifenVdM^i^T dT?t cHiH^Hla 3TfftFTT2ffF W^h«1 qiooqiel. rnmuHiw
Rqq»Kc1c^ TJc^j c^TFTT ^hi^iisA dFT ^<i^. ‘v
3FT: 3TFTtdT
3n^?r^) F^T 3FftFT cn<uqia %T 3TT^.
qdHM ^FT Hifea) 3^flR7Rt FFft ^
?lnm ^ feqHlci 3TfftFTTzftd ciHMl-) fodFJFd
(5T.gr. ^ (3T#rgr V9W/?oU W?)
Roi^k^^ ^iql'ii^ 311^1 W?T ^Inm f^^TTcT rni-ii ^-ii^iisR M<n
'53^i?r 3ife^Rt ^rrft tffcjjr^-liquH ^T ^-t ct)dH ^T ^FT %^TT 3TT^. rqi^oi ct>i4ct)i0
^Hi-q F^TRFT
MR'q^ ^7. #FTT3^T-^ooV9/vsv/F.?P.^,aV/o\s/o^ ft. ^TR epftcfT^
V)
‘ ftr^r qfw, ^\Rm~< ^rft
cfte 3«hMiaiiq
i&Sa^.^JJSufdlriMl - Mlftdl rFTT 3iiq*qqi r^TT cr)i4qi^1.^q
^TRt^rf Ptuniaid fq^q-i Rl>;
(3T.9F. So (3?tftHsF ?/$)
. -9
*S'
9y.TT^T Hifenl 3ii<iV(9 TFHT, ^smIo
Hlferil^i 3Tflra>TT 9°°^ W (^) qiislvi
TT^T hileal 3TFTtTT} WsmIcJ afl^nqiq, ^TcT C^§T cT qiiqjMK Hlbl'^rt, 3^ttTTRK-Y^^ oo^
7T. rTT- ^TS,^T. 3TttTTRK
Hlleol 3?fesTft rT?IT
ftl<=kl$, rU. ^?T5, 3il^iiqjq
Wm 3liMd1q rt^TT^eiqef) laq^e^) ^WT,
cTT. ^5T§, ^T. dil<Miqi^
^Ihc1|41 TI^T Hlleo) 3M5RT, <36hIc5 3f!<‘||«||q qix|c|i^V
Mlleolqi 5rfiTTO.3^la<iH^5c>o^ ^ cfidH ^(5) Igrflq 3qq^r m<gei %c^. ^ipMclI'q)
• rqi^K
, Hiftal
, ^ WT ^In^ilq 3rfeiRt $ft. TT. f?t, ^eiqqi
^TTcfu
o<i.
qieiH ^(^) «ilsHq '3f cil<^1
a^ostd tMNtt Hileal^m Hileal 3ifeiRt qi^qiq»4 TR *n
q>ieiiqtllql hileal cmkhsi) HiPiadcil 3Tlt-
” f^T.-1?- cf ^liHiqcl^ Mq ?|^T Pnc^ilqcM<l 3TI^TRP^ ^ftoR cf laqnla
qw^KI'I'll/cMHI'*) fn^C^T ^I^MI ^o z^% ^uq|T>HI la^qi yHi^l ^o qiclqi
-V (3T.^. k^) (sritoSF
3T^Ttw «R Hlftcfl ^TRt n(Jl«m i^T,f
d^-icl< " ^?R Hl[6dl 3l1^cM<l ^idl 3^3T f^c(ct)|<uqi^
fen", 3?^ wmWi n^nr ^nr ^(?) 3n^
dqiR
Tq<
^Hicjuill^iui^nrfer fenr^fejn%T3nt-r^HcK 3lfen?ft ^PTf TT^f Hlftd! 3TferT, o-snld 3fl<*iioim WH ^(?) 3n^
'jil'SH^ ^ ^ fennFfM fefe ^Ttjfe qi^ei ?nPT^, "^cita.
nTFt", 3n^ nfenn 3n^. JTa
ImcAmI
%^^idl '5FT Mlftcil
aifeiRt ferl Milecil fe^ft 'fet. nrar rni^iHifel 3TfenT ^oo^v ^ fer nr?t. rqi^oS?^idl^fen^fte' niftcil feft . TOT
Vi
rrraknpft rnfen^fesnn ^ forfer^feraKloRR 3T^ fejn ^
Hifeci) HiPm^V^n^. ri^nln ^T^^Rfer^RTnr^ 3t^r feff?T r^i^ci. \ rs r\ r> ________ , ■,'ff^V«, fwrnr 3nVROTlrTM
Hlftcll 3:rf^nT^^^R^R^'?00,A rIFX FtcT Hisl- ?t Id^1 Kiel ^rfT, IddKIdld ^nfe
^dloi'jqiiqi fe^OTef 3Trt-
eT. dK^^dx)TT^T Hlf^eil 3il^dr1,
OShIo ^Ivildld
..ia^.fe3.L[3:li3'Jiiddi s^.
(ar.sFAO (artteriF \8%v/^ ?/?)
' \, -'4 *
*/ '
i TT^T Hifedl 3h«i14i9 TT^T, oshIo ^l^nonq
3((qc*>K 3Tftrf^nT, ^oo^ x*4| ^>C1H ^ (^) ?TTc^ 3^n^itan
TT^T Hlftol <3'SLllcJ 3fl<i'l'l«liq,^?r ^T^T, C^M cf chl^MIK ^I'Hlci’HI'oHI
aTiftHar. v<tcl^o\c
1^ch«|o|7te, TT-
fqf>cq
'JR H37fi|ct)|<l rRTT
H6KI^ TT^T q3lUJINK
i-CT
y?R rRTT
H$Kia£ TT^T Hl^lH=ti ^ u 1 ^-S04)3fl<JIMK 3fi<Mi«nq '*
(^*ii«t> 06.01*0^.)
^%SS> f^Tk
9.
^o.o^.^o^ TF^T Hlftol 3il<jq^i, <36m1c5 3i^JTI^K
^oo^ ^ ctv^H ^(^) 3^of^ Isolq 37^ftR skskti ^7 ^(nciml
^incll^ 3nfR dtuouq) 2TRT ^l^l'II^Ht «hob1oiuqirl 3TT^. rnl^-HK
3TR fe. o^.o^.^o^ vicuna ^-iiqy!) ^RR ^?T RT^. ^iquH^io) •JlftRl^t -B^qf^TcT
3TT^rT. «R Hlfeal RfefTRt, 3Tr.^T- RRcf, ^Rfe ^ WR 3iftRT*l 3^c^i<1, ^ilnal
^ T^T.I^T, jq'HMto 'Hfqq STT^rT-
WH ^(0 ’R* dio^l
f^. Rd.o^.^o^vs O^TAji ^R Hlfea) R^RiRt qi-«H|cti^ RRftR ftHI«l hi ft eft
chiciisA HiPm^cfl 3TF^.
-V (3UF. m) (3rfl^lT \V*c/lo\& \/%)
4
" ^TT (^) ^1^ t^>ra H^ilciaieiqia ^T fen ^T
^TOT fe^TW dTUMfaehl Midl^uiiid 3TT^TT Hlftal^l P?T fe^T jSF$\,
TR^ ^TPT ^ ^ ^7FH?TR^, ^fefTcft Book Keeping,
oo, sp"
^ixqii Hiftcil ^feczn ^rr hiM Mo ^ola
^.^o.^o^vs fNt Hln^iq ^rT mRwicK^i ^ffelT^^T «IR5T
i^chfcj cfiidctf H^lict^llci^ia HlcJ^u^ia 3TR^TT 3TT^. ^TT qiqa41 i^chsllfl Hlf^al ^(rT
fenri^ H^chloTK
S*sHlftd) ^rTT^?TRI?t, 37^ qioolq^l^) fejR%T 3TT^.
am’m ^Tfen^ft ^ " <^ld) Htl?a)
ijri^rowhera ^(?)
TTWT37feiRT
dlaildlai ", 3T^ TRTfe? qr^'l RRR 37fefa >37fejRt
^.^o.^o^vs WT3fe:T quad
ft^T W^>MNl 3<’Srfe feiR^ cMGe) 3TT^.
^j1 RT isolq quaiafe^- c^HR^, " Hiftnl MlM-flq ^PRrfHl“ ^s\
jiIlhI-m 3R7^rr^ -i^kciI 3nS^^nsi(wy Y1^ 3^-_ N A <\ JvfV^y'V. W fjNfvVv
3TM TMI ^iquiiT^i ^r^^M?ak3T . '?&§ HlPld^d) miM 5n^k«hi^5a£iia\«tiB(o
«(?) 31^rMMd< ^Tpft ct^ClH
<s^RT?t. rqmHHiu) Hiftnl^qcil'6; 'nln^cf^qRT
*/ ’ ■qfefe^i^ ctHWHaiiFi ^nfeq^OTfeRlt 3RT^n^ cit rM^T w-onral 3n£. rqi^ti• <&
:V# I ^iferfer #rtk tt^t mR^cw^-i fe fer ^tt ^trr
f^bi^jx^l 'i^iq H?iiq€Jieiqio Hiciiquqia ■bti^TT 371^. '^TT qiqoq) TjpPBftcT Hii?o1
Hlftd) ^rTT fe RIFt, 37^ ^c5fe 37#. r^WUHIu) W7 37fefk 37feRt
*q<>Hiq) 3777c^TT^ 37ferraH WN 37^7 ^dlcbrl 37#.
q<«7H
37# ## ^t, 37fen#t W&R ^1-SH^ 'ST* -H^'MlcI MlftcJ) 3TfeiT# RT# #.
^.^o.^o^vs ##t Hlci<Hi«\ ^3R ^er»m mRwi^ ^7 i^T #R #^7T ^TTTR fePTfel ^tumIsicw
4<t»w qiputt H?i)qtJiciqin RT3fe^n?7 3TIRTT 37#. R7 qiqnq) 7^fe7 Hiftal RT?t, rm^
Mll?cll ^cTT #?T RT?t, 37# ^c5fc7# 37#. rqi^MHl# 37f^R#T 37^1 chi<) ^TT# Hl#a1
(w.^. xvtdwc ^/^)
/7 ■
^ . o
4>c:ia)rl 3^. Tjpft HiPia^efl Hiftcil
mIh-A^ 3TF^ ~Q 3T# Hlftal
^cr>Rin ^^Hia feril J^TcT ^TFt. rqi^ci ?t ^iftcil 3i[hcii«!1 ^THT ^ ^ fcj^KId ^rfT
'ST^rf Ptchi^J c^KSuqi^ Pice^ciiHa ifc 37]^.
aWuqla
3fcT: ^iqV.iit
^Fft^T Pi^hicil ■^ics'jqm ^?T 3nt-
Vv
fTv
i id id oTTTMI^Tq
(37.g?. H?) (3^3? ?/?)
r
;n*
>e
9 il'rn 3TFlVf, TTHT, <S3m1o Stl^liau^Tn%rft^T STfll^R ?oo^ xaii ch(iH (^) ^i<ad STT^rT
TT^T Hifea) 3iiq]j|, <a5Mld 3fl<MNm, ^cJcT ^ToR, ^3T ^ ^NFTR qiiqlciqitqi
srrtrr^.: 3ilMcn«fl^q«Pia<|0i cnsM,
7T- ^7?T ^i^l, HM^cl 'GhW,MH^cl, rFT. HM^d, f^T-
fq<>^
T^TR Sitncilq 3^cf>i<) f^TT
■3ilvil«tlS «f>Nleis9> y^Ov VJVV
(’qiieitfft fii-ijob^P6.o9.^0^^,)
HJRt'
Hifial^i 3l1^iTT 3TMdqH, 30©K Isnlq 3^4^ qi<gn 3:rf^Trcft„ ,^OVs>
^*1iq«ll 3T£TR?T^R
•3TRf^. oZ.oR.^^^jHlch^MK
3TT^rT. RR H^pMcilq 3#jaFRt 3HtqlMi«4i f%^T qilWdl^l
<rVx\S^.
3R^qfvT, TsTgife 3ft<Miqis RT^RvI
• CHl^-MK
y»<T ^diqu!) ^Rlcf ^cT -371^. ^diquU^id) 37ftc««JI%'S
. 041^41 3jiqViint
3TT^. WRR RTRRT SWITCH f^RFI, WR MRMVlcb ?F.
3TO^ RRt Rlfeft 37teiTT 37MRR*T, ^ooU^ R^R chdH ^(0 'ST' RT^R
Rq^RR Hlfecft 3#Rirft qi«<ict>4 3TtR RT^ ZRk^R RT^Tlft. X6.oX.Ro-
shHIcb V(a RRRrf Rt^ Z^#RR RRRRPRcTT TOTTcfTR RRT RRRcft ZI^RTRfZR
RT ?^cr>n RRIRRR, 3T?ft Hiftai RtRR^fR ZRIRIs^ HiPia^eil 37lt-
RTRT Hlftcft 37R RR Hlfedl RR ^TORTfeiRt (RT-)) ^Re?T R^RR,
H^uJl RTRt Id eld ^dld fR- TtRl iRRR RR RRTRRT RRRTRR, 3fl<MWlR IdRI'l,
arttRRIR Ri^RTRv^ c^Rh R(^) 3T^R e^iidRd Rnt-
(tf.ar. S3) (3pft?ri> ^>f/7oU U7)
y"
rl^TrR ^ 'IT^‘ " Hllenl 3T?nq ^PTcT ", 3T^ H<il«H
«r>^*i tot stforffa ct>^iH ^(0 ^c.o^.^oxc ar^fe miaci
Miquil sterT In^l-M ^TlfTrT 4>c^l^
rqi-icu 3#^TRft TF^f Hiftril aTRt7!, ^a^nlo artFU^K ^TT^rl cdcih ^(^) <H^
'jiIsh^ V gr ^^wnrM Isota arita1 %^. "ar^ nql'Ji'i ant-
M«t><uri aTM aTFTt7
^FT^oFjTR^T ar^ Iq^-i ^ arfF^i^t c^tt^ ^Ish^ ’ar’ FSTe*?T
nliom, h<'huI1 ^Tt^n quad arr^. r^Fft ^ % ^v. «xiKiq>
<*>|ijM45 afl^lWK fci'HMI, afi^nqiq ^CIH
atf^n^f ^FTT ehlumigl ylci^iq ^uqici aii^eti ^T15t.
^qnlcT pld^K Rl?t- rqi^ynpl l^FF 3#TR^frsTT
^iqull ti<j)-i (^u|q mftd %e)elT 'F?t. ^TT qiql'^^J^ii ^<a(ri %T 3^. ^liqcqia 3T?ft
^Ili6cl1tj^cht<l^ l??TTT*aifq^zr arf^qii^ SfHl ^RTI tqiql.aiiHcit^
laSSA<i(?) 6luti< Rl?t- ^TT (qqRid ^di ar^T Piqii^H
. nmcKX
arfeiRt Iq^ntot ari^rra?
ant- Hiftal c^TRT
qiciH
Chl^uqi^i IdCc^q'lMd
aRT: auqPib- ySTa«ijyi
anftR PicmciI «Ki«uqin %T ant*
tasM
,..].?5'T3 fe.3J.i2:JJ9'niqcF 5F
-V (3T.g>. H?) (3T#TgT
/
9 TT^RT HlPeril 3TT^Vr, TF^T, osmIo
HlfFrfNn1 3iRj^K 3lR4p1MH, 9©o<^ tZR c^rlH (5) qi^ieT ■Bri^eT
TRT Hlftnl '3TFTtTT, d-SMlci ^cRT ^qR, ^ qtlqiMK
TRfe T^qvRIcf ^7%,
7T. cTT.UFFT,
fcf^^
: <iTi<qi<;l^FR hR1^^ =f>iMlci^, tfRR,
y^w aifyefty 3^c^i<| ^N-•j<smRj«M'<i, RFT nRq^ cMMiciq,^RR,
^'1,cr> 0^-0^*^0^)
HiRril 3n^qn, osmIcj 3TttnM^ *rrtei
H ftdl^l ^ ^elH ^(^) 3FS[^ fid)<4 3T'te qi<aciy- k --^ '■-*
-Mi^f ,fe ^^3^0^ cf ^■iici'Jil tjuqm SHeft ?l?ft- niRdlJtSS^r, .
ikaSu^i^ti^bcQA PRFFTR ^diqull ^ <s<*iiriuqid oHI^R 37R fe- 0^.0^.<l^i1
’. t^TquIlttlo) ^rMcn^fi' ^yferT 3TTtrT. ^FT HlRal 3^flI^7Rt R
W7 3#T^Rt 3FjyfWT -3F|rf.
37fyRR7t RF# Hlfecf) 3^RjRFF7, ^003 J^cT cf>dH ^(0 W)6W^ '& cil^-i
fNtw HiRal^l 3FfF^ "^FT HiRal ^TTWRt RTT yRqq
^ffFT oFpfcr cr>H^i<l 3TR^njTT ^icl7!^ hmikhc^Hhi^ ^iin^ai MHlumi^l ^fifecT Fct
l^aiu'l^lslcl, 3T9Tt ^iRal iHICIIsR HlPlfl^cll ^Tlt-
(37.^. ^v) * /?)
7~,
SR Hlferft ?raT ^TTR^T, ^FR 5RTTCR Iqi’Hm!)^ 3TT^rT
sr Hiienl srfeiRh RHTewqidq,
q|<qq, qi^qicb-J ^R ^(^) 3FZ& ewioRa ^RTI^ fejR ^?T 3Tlt-
aq-in< 'Stf^Rraf "niftal ^I'nnq’a Rffft", 3T^ IRltsR SFR
3i1h^I 3^chl<l qi^}cf)^ ctielH ?^(0 V FO^T fEf.^.o^.^o^ Tlslt' I *>
qiooi %c^. y^R ^[neilq *TRt SlftrlRtw yzR 3^fqRiR7 tj-iiquH ^3R SiPiRiql ^TRt
HIJlull Hllecil iHgiqq* ^qie1=h, RR R^qq R^IRR fq^Mllq 3a<jqri, qiiq'ieiq,
^flvnqiq qixqi SPRIcRRft RR^rf -i^rqi^ci R ^iHcii^ft Wm 3^ =neiH ^(<0
RFT^T^<uqia 3yRT SRIRn^ <l«ilxqi fHuiqisi^
3Tlt-HlIJrt) STRt7!, <g6^dfc3fli?|s|iq'^S<h^o4RrR 3TfqRFft 7FR qjRTT
S^ t\ „sffeyy RI^T oR ^RTFRIst Isfllq
3ll«iq4rl THaJleltril RT?t", 3T^ WTtsR R^^g3Tlf^
5RRsft 3TR ITT^RTT ^Rigpft q<*qw«i«q)qi*i*wr RRRW 3R7c^RT qwQq^ R
3$ f^R ^ R^t, pqHi^lkH^ '3f RR Hlftdl 3#RRt cTOT WRRi
RTRTRR?, RRT yf<qq 3ii^qn RRRTRR, djU'iiqiq RTWRvt qi<aci
, "RiRdl^n zfcmft 3trH^
Rq<
RRT qRqq RTRTRR, fRiR^IRR qi^qKfH TIRf^TT3#- 3#fRRt RFft
STTRRT^ ?RRt 3#lRpfeirOT'Ri^R\ 3R 1<. TNt SR Hll&rtl Slftqflft RRT hR.RR,rsn^^RR^(^) 3RR^ gi^irriTR %eTT 3#. ^IRJTRl^ TRR
T??m>y^P3vRRT RfTRR R^TRR fawfa 3R^frT RilRTRR, sfttRMK RFRT qWieiqHfi)
RRf^cT RR^TT^r of 3ilHcii4t RTRI 3R^ RRRR ^(^) 3^9^ RRT nRqq RiTRTRR,
RNzTTR^ SWidftcl ch<uqia 3TIW 3H^c-qi^ci f^. T^-°V.T0T<i tN^RT Riu<iqisR 3lfRcRRt rH
SR HlRrft SlfeRiTft R RRR Sifn^llq 3dRRRTt, RRT mRr^, Rttrv-l RTTR RTRt RT^
^R ^qi-Hicil Mq)<unn cii<1<g ^RR 3RSTTtsft ^RTRsft ^RSRIR 3RRt ^rft. RRlfR 37R
STRRRT
SR Hlftcfl 3TfeRft R RRR 3rfRRftR S^IRiRt, RRT Hl<qq, RT?R 3^RfeR TRI^
(3T.W. qv )(3|qtelsfi. */?)-V
y^<u||xll 3T^n?f FfBi Wfx\ fq^KId M^<una 3#Rpfe
Hlftnl faaTRTcZJT cf Hlftal ^ 3lfMd1q 3lflR)R^ ^FTT RIxft
Hi-suMicnf<ni ^ ^chciu'^iW i^R^RT 3iiq)ji ^?T 3^. ^®Toi Hiftnl
STtaiRt ^ W7 3TfqRk 3#RFRt dHfwd) 3#lfWTRfteT WH ^(d) (=F) ^ ^(vs) ^TR
3iPjqi4 =Mu^in ^?T 3Tl^.
3R:
^rl’Tln 3il^l
udi<1<a
t^oifciuqin ^eld ^-jici^iI^i ^a>1 37f^ctii<l, 3RR
^T <s^ciu^in
qqicfctitfl
■^rnt ^ q^Pi<«
fcDs
■)
3TRJ5rT,
341 .?:1132>h_klVfs fe-^iq<^> sn.-AvuidfeRt - Hlftdl rRT~3TTOprJ^n ^FRl^RR 3i'iJftcT:
.4 c* %
TT^T SrroW, TF^T, ^smIo 3il^iiau^ ^ri^TRFltT hi^oI'mi arfferartr ^oo^ (^) 3^^3TCjFT?nc^ 3FftHWT e^etH
Tl^T Hlfecft 3TFTtTT5 dfl^lNI^,^T?T ^ToR, micjIhmI, 3TtT
i^<Sq|tq|[HCf,|5 qq«i<|c| <8|ct)u) H|t^fiHc^
^icisiici^, l^<aei<5iuli, 3TttITM^
: 3<[mcii<J1
WiT 3:Tf^ct1|fl cT^TTfTOWlf^Rt, f^R^T wf^q,
*
\f[ q|ix|| ftyiqi fc. ^o.ovs.^o^ TPHT
, *oo\ ^ WOO
n^a nwmn
r^<£incil|J||, arttWlftfll 3TFIcRT, <a6M)cJj3|l<Miqiql‘Sfr
‘•3FcR TgcTFr 3Fn^-q^ia/'^^^
h!il^St3TT^. phi^R ■STTST o^.o^.^oW Tl^ ^WnirT ^ilolull
EM'S % 3Tlf^\’yH|c|4^idl f^I?f 3^. ^ WT
'V‘
3T^RTR^pT
• /
^Hio(uj\x^i a^fq^r^ft fsfer ^
3T^T?} 3fr. tolchO '?TR^ f^. ol.o^oU R%?fr37T «FT 3^ctii0
itix«L|cfr^ ^Milq iq^lqcf) c[\q iVllH«tt) ^TF^TT ^qicMoSlH OHmI TITFT
ferr TTIc^T W^loK Weil M^o4c|^K. 31# Miftril oqetol^i: hiPihpIpiI 3Tlt. TRT Hlftol
3^. qifenl 37f^?R^ qi&ll cfiiqiciqfn 3F?ft Iciwlqj^iq ^qcn) ^UcT
Rnft 3#r%t aifeRt ^rnt $ fenw h ^?tt, ^ 3f^r ^rt
^TRl, 3RTT Mlftctl 3lfejRt ^TRt f(^T 3FftR ql^pl 3Tlt-
-V (3uk. vO (3nft?r^ iw/wc ity
ycM'Ji'l
^(5ncnqiq<)"^ 3T^ ^ i>[3 3T^R, 5ft. ^Tpft o^.o^.^o^
Hifedl^H afwii-oi^ cT^n ^=R7^ ST^ft hi^Fh^ci 3^T
HI^Ih^ F^<aclc5lull, 3iU"lll«ll^ ^Wicr*^ ?ft- loMNer» ^TET (c^'hccJ FViIhc^) n\Ti\\
^oiicH'ioild c^pft ^?rmcT WR q<qKr) KKicR MrU qqosraeK, 3^ft Hiftnl
oilehflvi: MlP'Id^cfl 3Tlt- OT7 -Jlf^ft^r SffeiRt Wl\ ^7T HT%cft ■^rf^RTRt ^Tpft ^
3RKIT *THT ^T 3TT3sr^rrff Hifjctl ^Tcft, 3RTT Pi0!"^ feeTT ■3Tt|‘- ^ Piulqilq<»^ ^ Hiftdl
3TfeiRt ^fpft STFftrTRvI 371^. ^R Hlfenl 37^^k1
3RRR ^THt HiPin^cil Hiftcil PiMlchPi^i^ ^TTrf 37^PiqHidM
Hlftcfl ^TT Riqdla Hiftdl 37feiRt ehiqiwqin <jhi^dl c^TT R^rfld
3#IRT?fe ^T Mlftdl doqi-t rRTT ^RR, nfel^ RR^RR Flrf
Rl?t. C^l^oi M’kjcT Mct)<ullci 37^klT Rpft HiPirl^cjlvHifiA^THT^^T &1UIK RT?t. TO
ft W^°-V<£:%3ft fe^RT Pi«lq TZ ^R^TO
HpR ct)<uqmi
37cT: 3iiqVii
wftRRFT <*><U4lid ftrf 371^.
Q
\% . «y i-^Rctx)7THT *i ,ftd1 aTT^prT,
<asMl6 a^tnrar^
(1★K<
,.S.P.??r..fk..$m3.
(3T.^. ^) (3PftHsF ^/7)
/*'
t
s TT^T 3TT^TT, TTHT,HT^rfrcTT STfiraJIT 3rfilf^HT, xZTT ^ (3) 3*^4 3^^
Hil&cil anqK ^1^3 3TttTn®n^J ^?T ^WT, ^ ^tWTR cwqiciqitqi
hi<J1mi*), 00^X
: 3^1^^| ^Mruiq aJ^'A,TT.t^.-^, r^-s^l, IqgeR'k, ^ST, ^ Vv, 3il<,ii«ii<i,
^(gqitqiJncM, «J<sj^T<|q ^|chu) Hl^qlnch
^fcf^T 3^feiRt r^TT ftiyuji^chkl (Tn^lncn), ^?T hP^,
%
ynl ^sqte afTtym
Hii^cll^i 3{feiR 3^PiqH5 ^00'a^X) 3p^ fscHq ‘ST'fe ^T<T 3ifMwiq1^•ilqull ^■Meqiq^ci 31^11^ 3TT^i^TUc(iq] ypTf duqlqi-c^i cficdiquqia 3n^. '^«
3^r4el)41 I3nf^T dTU^I^ qTHl 3iiql<|l^ll ^osl^qTd
3TI^. ?Mt yy^MIrf ^1^(1 t)uqrcl ^rF 3?T^.
arfy^ft 3TgyR^3TT^r>. ■sb aqfejRt M^\ 3^. y^r ^ wf 3#Tefty
3TRR
»
i
H®i|<rqiSHUymnqlj ^IlH. IWASs^^J^qi<ujjn 3FIh^S
.
ypft o^.o^.^o^ tM^T Hifeal'oHI 31^1^^
3rfyen|<1 qt-cqiqi^ ^F'jfe fcHiqcfJ (chfactJ R^pFqi) qj^l ^)o(|chlele>iq T^^fFT^RTrT
TTRR fy^T YITc^y tfRFok M^oqq^Kj ,3^ Miftol oq«wl<i: MlPklc^efl 3TTt-
a^fy^rit qi-cqi HiP^al 3RTsn 3i^yyT^ ^r Hiftcil SF^yy^ yRt ^ala
?fcft Mla-wiq ft^T^rT 3y^.
?RRrR 3ifycii4f ypft- 'Asm yszr "Mlftcft H WaJleqt^oi", 37^ SR^R ^R
y^ry sipM^y srfyyyft yr^y^ y^R ^(^) 3py^ fyR^o. Wd fMt yyy 37ytR yyyyr
-V (3T.5?. W7)
WT ^rMmq< ^*liqull sfevT a^pTHMfe^T 37B^TTrT
Mlftfll quM 3TOT Piuk ft. fMt TlRrl 3?T 371^.
cMT'in< arfHen^fl ^fpft Tl^T Hiftnl 3ii^Vi, ^
1^ cR- <^^qiMH|ul fsciU 3^7 qi^crl c^FT^, "Rlfiol TOT ^TT^t ", 3T^
3?]^.
3TRyH|c|«fl«4l M\?^\ 3rfeTRt ^pft 3in1*ikhh1< 3#RTrif
TOl «'»iloi cfFT, c^Pi^ ^Ipft %^RTT chRi^l Hlftcil HiPicirl^l 3TT^. a^iin
3T?fr Hlftrft dcf<?i1 TOTR^t. rqi*joti ?Tt 3rtMcil«fi« ^rTT ?T^T
. Tf^T Wcb<ufl 3TR Tt^ft ?TT^RTT q<«4M 3TFft7TTFTO
^ ^Rnc(i<]o(^ 3T^ fej? ^ ^ 3rftcii*ff viw ;3ftew ’a?1
T^rt wlci^iq nfel chclH ^ 3P^sqTgafa^^STlt- WT 3#Rfe4?3lfeTRt Rpft 3qfTORt RTxZn WT 3lfTOR?
SI 3TRT mun Hl<1n %^RT 3ITt,- ci5llf^v'3TH 'Mll^dl SlfeiRt TORT ^NM^id
■^o? 3FKR RFft HlPldc^'cll Hiiertl Slf^Pi^HKllyl ^FT ^(R) ^3R
^ Mffed) ^J! f$27c#rT FT Hlfeo) 3T^^T^^pziT ^RTFFTfT FRW 3RT^ rft Rlftrft r^T R^flTd
^T ?t^. Hlfeil ncqi^ FRRF RRR 3FRT ^?R ^1 f&T
15^ TToRTOT ^c5v3i^U MlPlde^cll Hl^nl rRHT FlRR •H'l^- ?t
^3R 3^fteTPiewcitffiufeMi'oyi Pi^^lnn 3TRltR^cT 3H^.
£$§>W
3Mn
Rl#. CHI
;. M ftui<I 7^ ch<«Mid
3TcT:
3il^WR^T 3ftftR cM^dlJld
mi6d!
ia4^\o sftrnraK
3$°2>-..%..$L3:Ld'Jlicjch 9f>.
(3T.^. k^) ^/^)
. tS '
//
1 TFHT 3TT^)^I, H6Ki^c ^sismIo dil^iion^
Hif^ntai 3ift|ct)i< 9°°^ W (^) ouilciqRaoT
duqlq, <a6Hl<3 3ll<Miqiq,Tw^T^cfrf cf ctijqM'iK ehNld^WI
hicjIhmI, oo^
7T. nPnci, ^ chlci^,^Tq tKSK,
Zran FleT,
Hiftnl 3^cm<1, HR^vSRT^TPT, HeM^KMlfciehl, ^fl^lWiq
t
H?M«KHlIiier>l, 3fU<liqi<*
R. H
06.0WVI.)
Ht TFR Hil&rft 3n^fr, (asnlb 3fl<<iwm ^T^Fi%
^ iscfli) 3RtR ^ITIH %c^. XKJ SilMciml
nr^TT qicofciuqin 3TT^. rqi^K
tRR ^?T 3Tlt. ^'HoiuI1'«i«3 ditnciwl ap^rf^IcT
^s*wyv>s^.. .;
3TR K. °^q^-:?c^:^T^TllW'^<U||a '^'iiGiwil qn rv <s rN r
^rTT ^(Mcii^qi ^i'|o(ujl^ 3^qf^T?T ^TT^rT. c^i^qi 3H^qf^Tdl41 3MN?T% TMk
QuqR ^cT 3TT^. HeKI®£ ^TRFT 'WIHI-q Iq^HMI, TOH Hl<H5|«f) ^f^t
^IR rqi^Hi Recital STT^T,
3TttTTRK ^Tpft ^i^tRi^li ^RR 3iiq^qqi eft «w431*l H«ii[qn
■sftftRRft #=ft Hlftal 3ft^iTT 3#iRiq*H, ^oos T^ftR ^(0 ‘-Bf RT^T
o^-o^.^o^ O'jfttqi HlRal^Hi RI%?ft 3qfeirft qixqieti^ iSllefe TRPft RT%cft
cqqal^i:/ ^mciisR RlftlrTcftcft '3TI^-
-V (3T.g>. Hvs) (>5^^ \/l)
,,3tttTTT®fK H<c(M,l] H<H, J^ch’l,
qi-om Hil^ol ST^TTSTT ^FT'3^=t>k1 ^Tpft ^cfla yfrT^TK
f^TT^ ^?T
TMt'ySFT 3F?WT ^T^T
^faciiq< ^<j^l Piu|q hiRh fejfT ^cT ^TTFt.
rMHrU TI^T Hifenl SMt7!, artt^IMT%
3T^ '3TT^-
Hq)<uil 3TPT Tt^ 5iurl^t <jm^«T 3TOc^TT
'5R Hlftdl SlfeiRt ^rHt
ct-luidl^ fe^TT ^TT?t. *nsH^ c^IRt -S^PiqHidlei va(?) ^tt ^ft ^/■V ft rN ft . ft rv rt ^ ft \ y V .
qr^v^q^iq^-i fq^-i ^ ^t,
^ ^FT,m™-;;........
^^dq^hl f^T ^?T ^ni^^^^^KIcr..'^Tr 3FftFT Fra ckd 37lt-
Hiftdl ^qiqiRai Iq^q ?HFn Hilpdl 3^teiRt FFt FFRFF^Ht FtT FiRF
V9(^) ^TR ^pMeliql-H ^Kl^in F^FftfR iHieiisA Hidqiq).
3FT: 3FFFlW-3flK?r^ivs
3ralFf q><uqin ^cT 3TT^.3||^l
qcTMi'i fh Hlftd) 3lfe>RtFHt 3#RTFfrcZn FT F7^ ^RTIFFrat F
^TI^T FFcT FtcTTF ^ ftFTM ^pMeiiql^ F^Fft^fT dMlell'l ^FFJFF <SMei«T
FRRWIFt.
es
FR FT%Ft 3^raiRt FRt WH ^(^) 3FF^ FT%cft ^uqiql fFFcft %FFM ^FF
fFcffraFTFT, FRF fcTcRFr ftiw^ 3TlfFT F^FTcFT^ mRR^oIF fMrft %FFTFRJF ^o
f^FFTFIT 3TT?T FT%cft TRRT fF%?T FFFFTrT 3TFTT F^ TRR %RTTFT Mlftdl
^fR, f%FT RRF 6 ^ ^ F^ ftPlIq^c: %^FFT RRFTT^t F^FTcFTft FiRFTFRRt
Iqddlqi 3RT ^idloilci 3^ FfiRF V9(^) F^ cTT^F f°l%rT 3TI^. FT
(5T.^. H\3 ) (3pftcT9>-3-
Hifefll cneiH Vs(^) ^TT M7! %RT 37^ ^rf
3T^^TT^ r^i^iloKi^ 37fTOIT srfliPiqH, xHTT <*)<?1H ^o Xf^
^rrai 7|RRTT c^Rt (^TTcf ^ M^-iiHl'H?) ^nImi^
3TT^?T TOT ^Idm- ^o ftopfn^IT 'STIrT- TORT1 <JHR^n TI^T crxiqi. Hifeci)
arf^rot TOt ^r ^rrtt ^ %c^rt ttohit wh
cniqqiel 3TfrPR ^TOTTcT
tMto To1! 3#|^T 3rteiRt TOt TR^T TORTOT arfroRfr^TT TOR 3t1toirt
-^HlduD R ^3R RRTR ^(^) RT TO %RT 3#- cRTJ^
HgHMWiKicw, 3#TITO RRt TORT TORR
Wr ^RT3#-^ooV9/\9'(f/R.^>.^v/oV9/o^ ^-'
qclHM TO Rlftal 37faafTRt R TOR 3j^<1 XflRt RiRR \s(^) R RiRR
^(^) i^RT 3RT RiRRRRT TOR^T^RK^ ' ^ ^
3TT^?T q^nqiqi R RtR TOR vjuqlrV
V)
H)
TOR TRRT ?T
aL"fa
’. e|l<e^c?><)
TTTO Rlf^dl 3ii^qri, taenlofmwvwjis ★
i#Ufl.i!L„ ^._ Jl&lJ^L'dlRct> St).—
3TO?TO RTT RilTOT^FTR 3T^d : , H?MJKHitVicf)i, 3TttTTTRT^RpftRRd Piur|qin1ei Iq^qd cf IRTOR)VR5JTOI?t^^. . .;•■
(3T.sF. Hu) (3PftcT^> ?/5)
Sg.9
s
TTHT3nql*i, TTHf, osmIo a^vuoiiq ^TTSSrRWtT
3ifycM< ^ZTT «»>riH W (^) ^Kaei 3ih1?i
miM 3TRtTr, o-smIo 'STtFIT^K, ^cT c^®T^ chi^MlK mi<3hij1, oo^
TFT^H Icn^-i 3^,TT.^Vo, <ih^hi chicu'l, ^IST, ^TT its, -affW^K
^FT Hiftdl r^TX.
^qoiisl , t^T.AoRj wq 'Jic^oi, afaliqiqi
qqq siiHcilq 3rilichi<l ?ftty> .^ssssqrr.zt.'qqi ?nq *mo5.
(^niquil fq^tict) 06.03.30^)
Hiftnl ^i^ctd, ^hIb 3iT<vii5im qr^qri
Hifecitai/siftrw aiftiPi^H, ^00^ ^ wh ^(^) 3F^ fsalq awiFT quaei tprt arfq^rf
'MI01^o^ Tl«ft ^wuil tluqi^ tfrfjrfl pTcS
(scrjduqia aTTeff Ftrft. rm^K 3TR f^. o^.o^.^o^ T^t W^u||d
^uqid ^?T 37TF- W$8K 3TR fe. o^.o^.^o^ fMt TROTlrf '^iquH t}uqid ^?T 3Tlt-
^iquil^icil 3iiHcii4t 3Tlt?T. «R Hiftal ^.T^T.q^M,
Riincb fqciqi^ ^qf^frT 3fT^cT. OTT aiftcilq 3rfqqiRt
uq|xq|
WH ^(0 ^fteqq '3?' dioj-l
X-oV.o^.^o^ <l'Jii-cqi Hlfedl^l 3TqF^ «R HiRal ^iPjchk^ qtsnqv^ " ^Fq^ ^R^rfqpFRt
(3T.gi. ) (3Tq^ 5». V9^^<>U l /?)
V / to/ 3#?. jell'll qsMiej ^*icit!la
of ^c\ ««i«ia chi'^cn^) ^Tjor cf ^i^<^>i ^rf ^>41^1 W
'■ ovg.^.^o^ iTO^T ■ti^ui
Mien TO^T '?^qicT ^TfcT "■
Hil?n1 31%^!^ srfqRRf qi«ti Hif^a) 3s'jiii&qi wia^i^ Rc^i^ fejff
(immch ^14 ^rNt "srarcft Hiftcfl 3T5ntcr", 3^
3^feiRt TOR ^(0 3^r^ wteisl V cilc^ cl,;%c^
I q u i] "=;tj sJHjV'IM t| if^a^^q I x) fej*?
CMMd< 3ifMc^raf TT^T Hlftcfl Si'l'q^'l, <56^NIM^pc)TOR ^(?) 3R^
Wl-SH^ ’ep' dl^M cR %TOR7M IsciIm 3R^R qi<acd^^^^R^, "Hlienl RR ?TTRt ::n^",
3# mmI^h ~~
Mcniq<
Rfl «'1IP)U|| c
^cRTTORR 3^ ^t, 3lftg7^TOit ^6Mq ^
Am $erat, ^Umnim ^chiqi^^^jg^c
cMMldM, ^T TOTO^RTcftH 3TO^Q^ ^R Hiftal 3#^)?^, dnloTHMiUt STteiRl' TOTOR,
, , > , ,.....,,-Hllent 3T^T cI^TIR TOHdR, M3^TTOZTTTOK ©VS-o^.^o^
'. 3#fRRt HiPiac^cil Rifted ae^Tci TOrTTOT, 43W
C>
. SiKS>TOTOft R^cfvSRIRTT^ ^R Hiftal 3^ftTTOTt cf ^incilq 3#roft, a sulci TOTOR, ^3^
^Tcftfi TOTRTT3T ^TO^TTcT ^TOT cTRIisl ^3R 3TT^T ^Hiqull ^TOTOT 3TTRt Ffcft. cRlfR
3TM Tt^'^R Hllsdl 3lfeiRt ^ IT^R 3Tftete srflTTOft, cisuld ^TTOR, ^3^T 3i^hR^TcT 3TI^cr.
^ 3iiqlMIUHl< 3TR sShIuTO 3i^dc^ ^R Hlftfll 3lft<qik1, asuld ^TTOR,
v'
Wlafn^ TOTT ITTO^TITOR cbislsl ui'lcll
Ft3i?TTOTTOt. flfq^Kia %T, VfTOullci ^ ^R Mils cl)
3lfeiRt ^ ^R ^ttncfr-M 3$3TOft MRl cqiql qi^ Mi-S^qi^l ^RlcT ^3R ^
(oTOJRTRT ri^MlWcl 3TRW ^T 3TT^. ^iqullu ^R 'klfenl 3?ftR>Rt ^ TRH stfq^T
- -f
3Tt^Rt, c^iqiciq, feifll, 3fl<>iiqi^ rT^T Miftril ^ WT
3TO^ sd^efj'K^, a^-Hld chi^iel^, dHR^nl ^HT (^P) ^ ^(vs)
3?ftqiq ctKuqm ^rT.a^.
3R: 3H|i|Vr
3T?R^T 3TT^T^T Isnlq 3i1h^1|41 ^-i|c(uU ^ GCh^luqi^ ^T 3Tlt- rt'l<1<a
^|0(CW^| ^asfquMia
3#r?f^f 3rfeRt, <3Hlq-Hi'ilq 3rte>R^ c^i-qlciq, ^Hjlftd) 3^teRt- • -t rvJk fl r\. .. ^*TRTo^cWIVi:, MdW
t/
ui/9
TR^T 3TRJ3R,r^T^T^T)
9p.“fCyfclRinl - Hifeal ^T'3TR^^j^IT^TR^T?teR 3^R(T : l- ^1 ^’ ^41 pi ^RTeR,
9- TRR^r^eil q^3^f%RTRt} df^lci ^RRR, ^r.3fftTTRK/:“ V/-\,V-x-
(3T.1F. ) (SPfor !F. ? /?)-V
/9
S
i TTHT TT^T, <£T^M(^) 31^^ «;i<aci {pHicW 3T7kTTT%hKiT 3rflra>TT 3lftlPl^H, ^TT c^rin
sT^Cf ^oR, ^IT cl c^qiMK ehNlClMWI Mldl^Ml, OO^
^n.^r^Xl^oXc<N'HM fV>’M'1 bstI,
TT.^Vo, <IH^HI ct)lel'll, T^TST, ^lt 3i|<<||qiqeft.
Hlftrft 3Tte?Tft?M'JHHKR
TFR ^qai, afttnRKi
aftijchift rT^TT<5hIc1'HI<H^ 3^ CM ft cfc|q|<^q-=ft3OT'Vhe^> ,\S5^ TfR ^Rc5,
o(■qniqull fq*licf> od.o^.^o^)
V Piuj^c'v''•J
Jrijft .ft-., Tfaft TF^T Hifteft 3TT^T, dsnlb 3ftl7TW qiftef*^%'■
3jRiPiqH, Roo\ it ^>eiH ^0) 3T^ft feffa 5nftR qKaei ftxft. fRT 3ftq^ft
qiot^°^ fMt ^TT^fft tjuqi^ aTTeft ^eft-
M=n<wna ^pTT^ft ^ 3TIeM Fftft. cqi’jwk 3TM1
Quqici ^rf 3TT^. -41-j'Hk 3TM 1^. o^.o^.^o^ Tfaft y-^<ullel ^TT^ftt ft^TIrT ftrf 3TT^.
^'iiquil'tiicft 3l[Mcil«ft <5hR^t 3Tltrr. H lie eft ’3ft^R>T,ft MinPi1^, eft. ^ft.TFR.qceiui,
ieiinqi Iqeiqift 3Ti|rf. 3ft^cftst sft^RiRt 3Tlt?T.
stfqerrat ^Fft Rl%rft 3ftWR sft^iftqH, ^ook T^fteT q,ciH ^) 3T^ft 'nl-snq ,•3^, eii^i
" f^R^T eft^iielf^.o^.o^.^o^ "ft^ftcZTr Rif^cftczrr -sT^TFcift Miien
(3T.^. m ) (ariWl \9 W/WC l /^)
i.cM 'gT. <rilcb*||$1 Ic^r ilcM
^ sfi- ^•'?T-/qJTf^/^q fq.od-o^o^q TRqr nstiKl ^ h^iick Mem
qjiqqiel yfcT ^ fil^FT l^rft, ?TRR hRm^^ 37
3izt^ hici-i 3><e''i ^^Hin ^uj nifenl chmisA HiPinc^lel 3^-
t?R Hlftrft 3^,mKl 3H\ 3iiH^lT<ll qi^i Hifeol 3i>»ilicqi-3i*j«i,ii^ ^fcPRl^
3rf RT?t.
dqHa< 3Ht "^sjihI Hiftdl ^Mi^ct", 3^ qql^R H"*^q 3r^R^r^r Sifneita
■men ^(0 3T34 'jiIsh^ ^ ei^-i
qqq 3iiHelq qnt MeisMi wr ^(neicK ^idui1^ fejfi
5 M-,.^ -..--..w 37RR ^(^) •3R3^JfS C \ ,
’q)1 dlc[H 3T M^TOTRFt Igolq "■araTTt Hlftdl 3MRT",
3^ nql«H M 3^.
c^MrR
rygv ^'‘;^\N
^ffeqq sSH^-HMilq '3Tfe>R^ cwqieM,
^cM 3Tlt •>K\r> Hiftal -SR qiiqleq, 1Wt ovs.o^ofc
. qlqt HiPia^lel Hil^dl qiiqleq, ^3°!
^TT Hlfefll 3?Ri3»k1 3 q^R ^pHelq 3lftic|iR\ a^e 37rai3RT,
Mv;^'
i■qr^j^^^^quqi^lb] qwmcTdi<l<g ^BR 3TMT^ft ^diciujl ^qnqqT 3TTRtcRTlfq
3TR TNNra”Hit?nl srtenfl' cr WT 3tfqc%T •jffeiRt, a^^le •miq'ieq, 3T^qf^!cT 371^3.
or ^i^mi-hhV< 3TR TNt Bqf^TfT 37^c^ Hlftcil 31^37Rt, ae^lel 37R7R3,
qfrriq^ 3RT Hct,<u|iqiqn chicle! WTcTT 3TR^ BT^. r3T
^Bi YRtcT BT^t. ft 3R Iq^KiB ^rTT, qBRRTrT 3 RB H ileal
37fa3iRt 3 q^TB ^iMeTq 3lfe«tir<l BRT rqiql BT^[ BT^BTBt TRlt ^BlrT ^BR ^B37RUBRm PnMitfa 3TRtB 3#. ^R ^BIBR^T RB Hlftal 37^371^ ^ WT 3#fRftB
(3T.3>. ) (aro^T ?p. vs ? /?)-9-
3Tfacr>Kl, dHfcrHi'iW ebiqieiq, ^FT Hiftnl ^
^ihciI^ 3;li^<+>Kl, rie-wld ^3^1 ^Tcft- ch^l'H ^(d) (^>) ^ ^(vs)
^TTR 3T^oTF7 ch<uqid ■^rf 3TI^-
3^T:
3TrTT^T dfi^yi
^TT 3#[WP^ ^|c(uj) ^ (oct)duqid ^?T 3^- cTR^i
SRTTqRfiWT qicbicrjqm ^T- ^iqull'cqi Hjl^cT
^pMcilq srfwRt, •dMiq'Hi'Hq 3Tfe>Rt qnqiciq, fen
cf SRTR ^pMcilq 37fe^, cT^fe «wqieiq, fe1! feft oq^mWi:if
3RferTTIFT^-
(f^^3^frSn«R^)T)TT^T 3TT^tT,
osmIo
yldleTRl - Hiftcil TT2TT-'3Hicji?qq)
,3^^<1, risT-wlei qiiqlciq,fen,^T.3iY<mis(KN\, ^! v',
^R^3^cijji^3TR4qii<1, rtF^fe chiqlciq, fe^T,
of 3Tferf:
(3T.5!T. H^)(-3^g>. V3^V?o?d 3/?)-V
r-'
f 4
v TTHT HI fell amrtTT, TT^T, osqlo3Tfe^TT difllPivM, ^oo<^ ^TT chdH ^ (^) 3i4Ici
MIxmi-nhU
TT^T Hiflnl 3TFTtTT, <3s41d^Irf ^0T cf cti)c(MIK ^iqic^i^i
MfolnjA, oo^
$t. qvcT?'Ta^| qlti,
V- ftloRTt, rTT- ^TS, ^T. 3TttITMT^
Hlfeol 3Tfwrft rRTT*•
iVlcKI5, rfT. f^T. atoiqiq
^tncllq 37feRt ?T27T Piqqq> ^R2tt,
?TT. 355T5, ^r.
3lferf TRT Rferft ^i^qn, ^-SHlci S^ilqiq ili^^
Hlfediqi chelH ^(^) -3^^ fef^T aT^te qi<a^i ^r ^fq^j|41
IT3TT qioofquqin .STT^-. c^TT^TR
an^. ^-iiqu^idl a^Hcii^l, nifeal
^ioi, ^ y?R arf^iW ?$\. dA^iqR tt.
Rt7U1
arRf oc.
aiiH^iiql ^nt Hil^cil aifeiR ^ooi\ TRftR^R $.(X) aR(^ ^■sm* ’af
1^. fl'jfrsTT RlftcfrRT 3RJn^^RiTT%rft aif^c^lO qixqicf>^ ^ oq^Jf
RF^tRWRt^^R cf ^
Hi^meleil ant-
a^ferrat ^ttw Rifecft awsri ar^n^ ^ Rif^cft arflRiRt ^rpft yfrRTK fcRr^ f^r
^cTRTf^.
-V (3T.??. ^o) ysW\/9°te t/^)
CI^HCK 'Jll'Sc^ V ,f wR Hllenl Srf^ofiRt ■3T^ *1CM<
^RT", 31^ 3^cfikl chc^T-t ^(?) 3F^
% srcfo qiotri %^.
^TMcliq< ^'1iciull ovs.^.^o^ T^t Hlftcl ^RTT^fepE^r^cT 3fl$.
r^HcR aiPlnwl ^irft TT^T Hiftal 3iiqVi> <a6H)d 3llU«iiqi^ qi-^ch^
^^himhiu1 laalq svfa qi<gci %c^. rmn^, "^qalrl Mlfeal IhcoiciI
3^ yql^H 3^.
3TM TMt ^-iiquJlrqi ^st SiImwwI ^5t,
WT
WO) 3T^WH
THu^F Hlftcil
3^feiRt Hiftril ft^cil ^TT^. TOT TO Hiftal 3#Rirft TOt TO7? TT^TT
Hlftcft 3?ftTOT 3?i^RiqH T00k TO^Ft?? 7?lBt. r^i^ci cTOt
3ifteift? srfTORt qi-ilel 3?fTOT#^ 3?^fte? iiiasel 3^.
«^eft^#7?#. WT
TKT WcMui] 3TO T^t ^lele^i ^iiquIl 3?TT^RTT ^TeT^TO ^
^TOcfTTOTO 3T^ ft<jH ^ ^ 3TftRTOt TOfeirt TTT^ft^s\ ^T^«y f\________ rv __J\ ———A.
Hebe? RR. om^oh
TOt ^
Mlftrft HlPin^dl 3T1^. TOlf^T TKT TT^t?
TiT^T oifaft^HjcAei TOR -ptn 'T^^^^C('Ill’T^):t:
TTT^TI Hiftnl 3Tf^JTO' SjftjftqH 7?I?t. fft ftl^Kia ^rfT, fTOTTRt7? 3mlklN fN f *V \ ^AXVTOlcSTOTcZn MRRra?T 3TRlTT TOjr
3TT^T
T^T ^3T3TOI?? 3c? 3Tlt.
4«\*. •eu<*v<<?><)
3rttMiqR
■...ielko. ^...ailaJIS«l|o(ch 5P
-9- (3I.W. ^o) (3rftH^ VS^W^oU */*)
/ •
,/■
i TTHT TT^T, ^as^flo dA^iiant; fMNrHlxqmWlT HI3lRl«t)K ^oo^ ^TT wi*i W (3) 3TTftef
<1^ flifprtl «Sim)'I, 'Oilviiqi';,■^31qvn *Tq;t
Hlcflfll'l, -Jlti'iwis3rftrTgj.\9^^/^o^6
q«MCKM RlM^I ^IHI'aK,
TI.Pl^Mloi, rTT.^S^TFJT, ftl.<j«*ii-ii«iis
Hift'al cT^TTTI^TOn7?TRH 3lftiew<l,
: ^Kqjjl sp.^k'
TraH 3t{^^k1 ct^fT
H^iqa 'hIhciI, rjcS^TFJT, f^T.^FTHT^K
*•
ytOC.OWOW)
3»fidl«ff ^THt TF*T FT%?ft 3TPTW, ^qfe 3T^
3#SPTC 3rf^m, ^ (3) ap^ ft?fte arifer arrt- fenlq^KacT
3#TrTT=ft ^ iqu 11^wry iq^ci aiftciiaj] arrf^T 3tT
4»1 <1 ^ y i c41 si ^qWHMlRliqiq 3TR tN^ZU ^dtqu
KRTgT
'. cj^i Rfeft art^qikl cf arfMrfa
•^rak^wk ^cf ar# ^ ?ifh, wtrt tofr ?trh
........................................... ....4qun^, %T 3^. Hlftdl ^
:, -cj^Hi-iiqm ■ziFft
a^iq^qq. eft ^iftcfTlft a^ft ^HT RT%?ft aft^iR aiM^R ^OO^ T^kr V<
(c) (^>) ap^ft ftv+K^ qx^qin an^.
Vi)
\ /•. I—r
"ST" ^TTT '5H Hlftrtl
fc.W.oC.Wc 37#^, f^.o?.oy.^o^ ^IT^TeTT^frcftw^rr
«t)ltiici,Hirilci / UlH'tllcicM fn<ri«Hi'q)> p7^i«sR 3n^TT^ft, ft-Wifci
^ (0 3F^c^CIH
H<f><u|Ki ^Ihcii^I ^Tpft ^TTSTT ^T%rft HlPldrlc-qi •STcJeffeT^^'
XCt3TC7cTT> 37fen?ft TTpft...........................................
r^TlpT 3T# fllftcfi TIRTT, WTHT JWRH f^TFT,,, , x, .1........ , . , ■^_.„.tl a. „xyvTmtSTT Hl<H5l®hl*l’«K vT BFTR AJha^iRil TTirt tavim^ra- l^^bi-s*inte3MLji^i
3TT^.
T
'STrT: 3fr^Vll
TFHT'Rlfeft SH^cT,
r(3riteT5R.\»**VW6, 7/7)
^TcT:- srilftn.^T2^cwl's'3rt^rft, T'^I ^TBRT^33rTf^hTTcftcTfof^B^
f f\^.
^cjlg'^iql.
..........