298

67atomix 2000

299

atom

ix 2

000

300

atomix 2000

67..101

67..105

67..108

67..100

Miscelatore vasca esterno con raccordi bordo vascaSingle-lever bath-shower mixer with pillar connectionMitigeur bain-douche sur gorge avec garniture de doucheMezclador baño-ducha con equipo ducha, inst.encimeraKantewannenfüll- und Brausegarnitur

Miscelatore vasca esterno con doccia “Duplex”Single lever bath-shower mixer with adjustable shower kitMitigeur bain-douche apparent avec garniture de douche orientableMezclador monomando baño-ducha mural con equipo ducha, soporte articuladoBademischer mit Brausegarnitur, Brausehalter verstellbar

Miscelatore vasca esterno con doccia “Duplex” e raccordi bordo vascaSingle lever bath-shower mixer w/adjustable shower kit and pillar connectionMitigeur bain-douche sur gorge avec garniture de douche orientableMezclador monomando baño-ducha mural con equipo ducha, soporte articulado, inst.encimeraKantewannenfüll- und Brausegarnitur, Brausehalter verstellbar

Miscelatore vasca esterno completoSingle-lever complete bath-shower mixerMitigeur bain-douche apparent avec garniture de doucheMezclador monomando baño-ducha mural con equipo duchaBademischer mit Brausegarnitur

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

301

atom

ix 2

000

67..118

67..119

67..104

67..111

Monocomando bordo vascaDeck mounted bath mixerMitigeur bain-douche 3 trousBatería baño-ducha encimera Wannenbatterie

Miscelatore vasca esterno con deviatoreSingle lever bath mixer with diverterMitigeur bain-douche apparent avec inverseurMezclador monomando baño-ducha con inversorBademischer mit Umstellung

Miscelatore vasca esterno con deviatore e doccia “Duplex”Single lever bath mixer with diverter and adjustable shower kitMitigeur bain-douche apparent avec inverseur et garniture de douche orientableMezclador monomando baño-ducha con inversor y equipo ducha soporte articuladoBademischer mit Umstellung und Brausegarnitur, Brausehalter verstellbar

Miscelatore vasca esterno senza “Duplex”Single-lever bath mixerMitigeur bain-douche apparent nuMezclador monomando para bañeraBademischer ohne Brausegarnitur

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

302

atomix 2000

67..205

67..211L

67..211

67..106

Miscelatore monoforo lavabo senza scaricoSingle-lever basin mixer without wasteMitigeur lavabo sans vidageMezclador monomando lavabo sin desagüeWaschtischmischer ohne Ablaufgarnitur

Miscelatore monoforo lavabo con leva clinica, scarico automatico 1”1/4Medical-lever basin mixer, 1”1/4 pop-up wasteMitigeur lavabo avec manette fémorale, vidage automatique 1”1/4Mezclador lavabo con maneta gerontológica, desagüe automático 1”1/4Waschtischmischer mit langem Hebel, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

Miscelatore monoforo lavabo, scarico automatico 1”1/4Single-lever basin mixer with 1”1/4 pop-up wasteMitigeur lavabo avec vidage automatique 1”1/4Mezclador lavabo con desagüe automático 1”1/4Waschtischmischer Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

Miscelatore monoforo bordo vasca con deviatoreSingle-lever deck bath-shower mixer with diverterMitigeur bain-douche avec inverseurMezclador baño-doucha con inversorWaschtischmischer mit Umschalter

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

303

atom

ix 2

000

67..211LL

67..205L

Miscelatore monoforo lavabo tipo alto, scarico automatico 1”1/4Single-lever basin mixer, high model with 1”1/4 pop-up wasteMitigeur lavabo, type haut avec vidage automatique 1”1/4Mezclador monomando lavabo alto con desagüe automático 1”1/4Waschtischmischer, hohe Ausführung, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

Miscelatore monoforo lavabo leva clinica, senza scaricoMedical-lever basin mixer without wasteMitigeur lavabo avec manette fémorale, sans vidageMezclador lavabo con maneta gerontológica, sin desagüeWaschtischmischer mit langem Hebel, ohne Ablaufgarnitur

67..217Monoforo lavabo con bocca estraibile, scarico automatico 1”1/4Single-lever basin mixer with pull-out spout, 1”1/4 pop-up wasteMitigeur lavabo avec bec escamotable, vidage automatique 1”1/4Mezclador lavabo con caño extraíble, desagüe automático 1”1/4Waschtischmischer mit herausziehbarer Handbrause, Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

67..306Miscelatore monoforo bidet, scarico automatico 1”1/4Single-lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up wasteMitigeur bidet avec vidage automatique 1”1/4Mezclador monomando bidé con desagüe automático 1”1/4Bidetmischer Ab- und Überlaufgarnitur 1”1/4

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

304

atomix 2000

67..304Miscelatore monoforo bidet senza scaricoSingle-lever bidet mixer without wasteMitigeur bidet sans vidageMezclador monomando bidé sin desagüeBidetmischer ohne Ablaufgarnitur

67..433

67..434

Miscelatore vasca incasso con doccia “Duplex” Built-in single-lever bath-shower mixer with adjustable shower kitMitigeur bain-douche à encastrer avec garniture de douche orientableMezclador monomando baño ducha empotrado con equipo duchaEinbau Bademischer mit Brausegarnitur, Wandbrausehalter verstellbar

Miscelatore vasca incasso con doccia “Duplex” Built-in single-lever bath-shower mixer with adjustable shower kitMitigeur bain-douche à encastrer avec garniture de douche orientableMezclador monomando baño ducha empotrado con equipo duchaEinbau Bademischer mit Brausegarnitur, Wandbrausehalter verstellbar

67..501Monocomando lavello a muroWall mounted single-lever kitchen mixerMitigeur évier muralMezclador fregadero exteriorWand-Spültischmischer

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

NR - TD - B9 - OT

CN - NR/OT - NR/OR - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

305

atom

ix 2

000

67..5433VMiscelatore monoforo lavello con bocca tubo a 3 acque3 way kitchen mixer with tube spoutMitigeur évier 3 voies avec bec tubeMezclador monomando fregadero 3 vías con caño tubular3 Wege Einhebelmischer mit Rohrauslauf

67..501LMonocomando lavello a muro, leva clinicaWall mounted medical-lever kitchen mixerMitigeur évier mural avec manette fémoraleMezclador fregadero exterior con maneta gerontológicaWand-Spültischmischer mit langem Hebel

67..511Miscelatore doccia esterno 1/2”1/2” single-lever shower mixerMitigeur douche apparent nu 1/2”Mezclador monomando ducha 1/2” sin equipo duchaBrausemischer 1/2”

67..509Miscelatore doccia esterno 1/2” con doccia “Duplex”1/2” single-lever shower mixer with adjustable shower kitMitigeur douche apparent 1/2” avec garniture de douche orientableMezclador monomando baño-ducha 1/2” con equipo ducha, soporte articuladoBrausemischer 1/2” mit Brausegarnitur, Brausehalter verstellbar

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

PA

CR

CR/OT - CR/OR

NR - TD - B9 - OT

CN - NR/OT - NR/OR - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

306

atomix 2000

67..567

67..568

67..568L

Miscelatore monoforo lavello con doccia estraibile, comando lateraleSide-lever kitchen mixer with pull-out sprayMitigeur monotrou évier avec douchette escamotableMezclador monomando fregadero con ducha extraíbleSpültischmischer mit herausziehbarer Handbrause

Miscelatore monoforo lavello con doccia estraibileSingle-lever kitchen mixer with pull-out sprayMitigeur monotrou évier avec douchette escamotableMezclador monomando fregadero con ducha extraíbleSpültischmischer mit herausziehbarer Handbrause

Miscelatore monoforo lavello con doccetta estraibile e leva clinicaMedical-lever kitchen mixer with pull-out spray

Mitigeur monotrou évier avec douchette escamotable et manette fémoraleMezclador monomando fregadero con ducha extraíble y maneta gerontológica

Spültischmischer mit herausziehbarer Handbrause und langem Hebel

67..5611Monocomando monoforo lavello con bocca coassiale e deviatore lavastoviglieSingle-lever kitchen mixer with swivel spout and dish-washer diverterMitigeur évier avec bec orientable et inverseur pour lave-vaisselleMezclador monomando fregadero, caño giratorio y inversor para lavavajillasEinhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf und Umstellung für Geschirrspüler

CR

NR - TD - B9

F3 - CQ - QL - CN

CR

NR - TD - B9

F3 - CQ - QL - CN

CR

NR - TD - B9

F3 - CQ - QL - CN

CR

CR/OT - CR/OR

NR - TD - B9 - OT

CN - NR/OT - NR/OR - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

307

atom

ix 2

000

67..584Monocomando monoforo lavello bocca coassiale, bassa pressioneSingle-lever kitchen mixer with swivel spout, low pressureMitigeur évier avec bec orientable, basse pressionMezclador monomando fregadero, caño giratorio, baja presiónEinhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf, Niederdruck

67..572

67..573

Miscelatore monoforo lavello con bocca orientabileSingle-lever kitchen mixer with swivel spoutMitigeur évier avec bec orientableMezclador monomando fregadero con caño giratorioSpültischmischer mit schwenkbarem Auslauf

Monocomando monoforo lavello bocca coassialeSingle-lever kitchen mixer with swivel spoutMitigeur évier avec bec orientableMezclador monomando fregadero, caño giratorioEinhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf

67..571Monocomando monoforo lavello con bocca fusa orientabileSingle-lever kitchen mixer with swivel cast spoutMitigeur évier bec fondu orientableMezclador fregadero con caño fundido giratorioEinloch-Spültischmischer mit schwenkbarem Gussauslauf

CR

NR - TD - B9

F3 - CQ - QL - CN

CR

NR - TD - B9

F3 - CQ - QL - CN

CR

NR - TD - B9

F3 - CQ - QL - CN

CR

CR/OT - CR/OR

NR - TD - B9 - OT

CN - NR/OT - NR/OR - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

308

atomix 2000

67..693Miscelatore doccia per pareti attrezzate o bordo vascaSingle-lever shower mixer for equipped walls or deck useMitigeur douche à encastrer mural ou sur gorgeMezclador ducha empotrado Einbau Brausebatterie

67..690Miscelatore doccia incassoBuilt-in single-lever shower mixerMitigeur douche à encastrerMezclador ducha empotradoEinbau Brausebatterie

67..691Miscelatore doccia incasso con deviatoreBuilt-in single-lever bath-shower mixer with diverterMitigeur bain-douche à encastrer avec inverseurMezclador monomando baño-doucha empotradoEinbau Brausemischer mit Umschalter

67..573LMonocomando monoforo lavello con bocca coassiale e leva clinicaSingle-lever kitchen mixer with swivel spout and medical leverMitigeur évier avec bec orientable et manette fémoraleMezclador monomando fregadero con caño giratorio y maneta gerontológicaEinhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf und langem Hebel

CR

CR/OT - CR/OR

NR - TD - B9 - OT

CN - NR/OT - NR/OR - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

309

atom

ix 2

000

67..651

67..695

CR

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

Monocomando fotocellula scarico automatico 1”1/4 a reteMonobloc basin mixer with electronic control, 1”1/4 wasteMitigeur lavabo électronique, vidage automatique 1”1/4Mezclador monomando lavabo electrónico, desagüe 1”1/4Batterie-Infrarot-Elektronik für Waschtisch, Ablaufgarnitur 1”1/4

Miscelatore doccia per pareti attrezzate o bordo vasca, con deviatore (3 uscite 1/2”M)Single-lever shower mixer for equipped walls or deck use, with diverter (3 exits 1/2”M)Mitigeur douche à encastrer mural ou sur gorge avec inverseur (3 voies 1/2”M)Mezclador ducha empotrado con inversor (3 vías 1/2”M)Einbau Brausebatterie mit Umsteller (3 Wege 1/2”M)

67..694

CR

CR/OT - CR/OR

B9 - OT

CN - B9/OT - B9/OR - F3 - CQ - QL

OR

Miscelatore doccia per pareti attrezzate o bordo vasca, con deviatore (2 uscite 1/2”F)Single-lever shower mixer for equipped walls or deck use, with diverter (2 exits 1/2”F)Mitigeur douche à encastrer mural ou sur gorge avec inverseur (2 voies 1/2”F)Mezclador ducha empotrado con inversor (2 vías 1/2”F)Einbau Brausebatterie mit Umsteller (2 Wege 1/2”F)

310

atomix 2000

67..652Monocomando fotocellula senza scarico a reteMonobloc basin mixer, electronic control without wasteMitigeur lavabo électronique sans vidageMezclador monomando lavabo electrónico sin desagüeBatterie-Infrarot-Elektronik für Waschtisch ohne Ablaufgarnitur

67..651BMonocomando fotocellula scarico automatico 1”1/4 a batteriaMonobloc battery basin mixer with electronic control, 1”1/4 wasteMitigeur lavabo électronique, vidage automatique 1”1/4Mezclador monomando lavabo electrónico, desagüe 1”1/4Batterie-Infrarot-Elektronik für Waschtisch, Ablaufgarnitur 1”1/4

CR

CR

311

atom

ix 2

000

67..652B

CR

Monocomando fotocellula senza scarico a batteriaMonobloc battery basin mixer with electronic control without wasteMitigeur lavabo électronique sans vidageMezclador monomando lavabo electrónico sin desagüeBatterie-Infrarot-Elektronik für Waschtisch ohne Ablaufgarnitur