© 2013, Carmanah Technologies Corporation.

Technical Support • Soporte Técnico • Support TechniqueE-mail: customerservice@carmanah.comToll Free: 1.877.722.8877 (US & Canada)

Worldwide: 1.250.380.0052Fax: 1.250.380.0062Web: carmanah.com

57385_A650_M650_QuickStartGuide_RevF

QUICK START GUIDE • GUÍA DE INICIO RÁPIDO • GUIDE DE DÉMARRAGE

English

For more information regarding settings, storage, and battery replacement, see user manual.

Español

Para más información con respecto a ajustes, almacenaje, y al reemplazo de la batería, considera el manual del usuario.

650/650H

Français

Pour plus d’information concernant la configuration, le stockage, et le remplacement de la batterie, voir le manuel d’utilisation.

1 2

X650 XXX SW

1234567890

carmanah.com +1.250.380.0052

08123

X650 XXX

1234567890

carmanah.com +1.250.380.0052

08123

3

4

X5

INSTALLATION • INSTALACIÓN • INSTALLATION

M650 XXX SW

1234567890

carmanah.com +1.250.380.0052

08123

(WIRELESS MODELMODELO INALÁMBRICO

MODÈLE SANS FIL)

(WIRELESS MODELMODELO INALÁMBRICO

MODÈLE SANS FIL)