65° N 175° W 70° N M C E H R U R U S C K S 175° W C H U I ... · PDF fileE A U E M a c k en z i R i v e r R P o r c u p i n e R i v e r A r c t i c R e d R i v e r A n d e r s

RU

SSIER

USSIA

Détro i t d e Bér ingBer ing S t ra i t

Sound

Koebue

Sound

Norton

MER

DE BÉR

ING

BERIN

G SEA

ME

R C

HU

KC

HI

CH

UK

CH

I SE

A

70° N

65° N

175° W165° W

175° W

(1,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM(1,1) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

A

R C T I Q U E

O

C É A N

OC E A N

A

R C T I

145155° W

80° N

75° N

165° W


Raanes

Peninsula

Fosheim

Peninsula

Hvitland

Peninsula

CapeAndreasen

CapeMackay

Cape Bourne

AlertPoint

CapeManning

MeighenIsland

Axel

Heiberg

Island

EllefRingnesIsland Amund

RingnesIsland

BordenIsland

MackenzieKingIsland

LougheedIsland

PrincePatrick

Island

BrockIsland

GrahamIsland

CornwallIsland

King ChristianIsland

D ’

Bjorne

PeninsulaBay

Norwegian

Peary Channel

Mac l e an S t r a i t

Ballantyne Strait

Hassel Sound

Belche

Nans e n S o u n d

PrinceGustafAdolfSea

Sverdrup Channel

z e n S

t ra i t

m Strai

N

C T I C

95° W105° W115° W

125° W135° W

145° W 85° W 75°


KA

E L LE SMERE

I S LAND

Cape

Union

aanes

ninsula

heim

ninsula

tland

ninsula

Î LE

D ’ E LLE SMERE

Nar

es S

trai

t

SmithBay

Dét

roit

de

Nar

esL ak

e Haze

n

Alert75° W 65° W 55° W

45° W

35° W

80° N


NU

NA

AT

KA

L AA

L L I T

( De n m

a r k )

GR E E N

L AN

D

e ma r k )

ON

L AN

D

75° N 70

° N

25° W


I CE

LA

ND

I SL

AN

DE

REYK

JAVÍ

K

65° N

60° N

15° W

15° W


UNITED STATES /

ÉTATS-U

NIS

CANADA

S t e w a r t

Y u k o n Ri

eY

Anchorage

Fairbanks

Dawson

W

155° W60° N

AL

AS

KA


UNIS

Cape

Prince Alfred

CapeKellett

CapeLambton

CapeBathurst

CapeParry

CapeDalhousie

CWollast

CBari

B A

I S L A

CERCLE ARCTIQUE

ARCTIC CIRCLE

Dolp

Amundsen Gulf

MackenzieBay

FranklinBay

DarnleyBay

MER DE BEAUFORT

BEAUFORT SEA

U E

Ma c k e nzie River

Porcupine River

Arctic R

ed River

Ander

son

Riv

er

P e e l R i v e r

S t e w a r t River

Y u k o n Ri v e r F

leuv

e Yu

k o n

BluenoseLake

Eskimo Lakes

F

Dawson

Colville Lak

Tsiigehtchic

Fort

McPherson

Paulatuk

Inuvik

Aklavik

Ulukha

Old Crow

Tuktoyaktuk

Sachs Harbour

Y U


Peninsula

Boothia

DundasPeninsula

CapeManning

CapeWrottesley

CapeAlfred

CapeWollaston

CapeBaring

LougheedIsland

PatrickIsland

Me l v i l l e I s l a nd

GrahamIsland

CornwallIsland

Island

D e von I sCornwallisIsland

BathurstIsland

EglintonIsland

ByamMartinIsland

CameronIsland

V I C T O R I A

I S L A N D

StefanssonIsland

Storkerson

Peninsula

PrinceAlbert

Peninsula

Diamond Jenness Peninsula

WollastonPeninsula

B A N K SI S L A N D

Prince of

Wales

Island

Somerset

Island

orne

Peninsula

GrinnellPeninsula

Brodeur

Peninsula

J o n e s

Bay

P A R R YC H A

an S t r a i t

Penny Strait

rait

Belcher Channel

Viscount Melville Sound

M'C

lint o c k C

h ann e l

Prince

Reg

ent I

nlet

H a z e n S

t ra

Fiwillia

m StraitPrin

ce of

Wales S

trait

Prince Albert Sd

Dolphin and Union StraitM

'Clure Strait

it

Fran

klin

St

rait

Peel Sound

Barrow Strait

GULF

BOOT

OF

Ferguson

Ulukhaktok

Arc

Resolute


Cape

Graham Moore

Cu

CapeSherard

n I s l a nd

B A F F I N

I S L A N D

E D E

Bylot

Island

Cape

Liverpool

Cape

Raper

odeur

ninsula

Borden

Peninsula

Cape

Christian

B A YB A F F I N

B A F F I NB A I E D E

o n e s S o u n d

SmithBay

Home

Bay

A N N E L

Lancaster Sound

BOOTHIA

F

Igloolik

Qikiqtarjuaq

Clyde River

Arctic BayNanisivik

PondInlet

Grise Fiord


( DG

( Da n e m

a r

GR O

NL

Cape

Dyer

CERCLE

ARC

TIQUE

ARC

TIC C

IRCL

E

STRAIT N

UUK


25° W

55° N

TILED MAP OF / CARTE QUADRILLÉE DU

CANADA


UNITE

GOLFE D ’ ALASKA

GULF OF ALASKA

Stikine River

S t e w a r t

KluaneLake

JUNEAU

WHITEH

De

Atlin

Haines Junction

Carmacks

Cro

BeaverCreek

145° W

55° N

B


Fleuv e M

ackenzie

South Na h a n ni River

Slave

Teslin River

i ver

Pel ly Rive r

S n a r e River

Liard River

L iard Rive r

e River

Fort Ne

S t e w a r t River

GREAT BEAR LAKE

GRAND LAC DE L’OURS

Lac la Martre

Po

noseLake

Lake

GRAND LAC DES ESCLAVESGREAT SLAVE LAKE

WHITEHORSE

YELLOWKNIFE

Fort N

Dease Lake

Hay River Fort Resolution

Fort Liard

Fort Providence

Watson Lake

Fort Simpson

Atlin

Teslin

Whatì

Wekweètì

Gamètì

Wrigley

Ross River

CarmacksTulita

PellyCrossing

NormanWells

Mayo

Faro

Kugluktu

FortGood Hope

Colville Lake

Déline

Behchoko

N O RT H W E S T T E R R I TO R I E

B

T E R R I TO I R E S D U N O

Y U K O N


King WilliamIsland

Kent Peninsula

Adelaide

Peninsula

C o r o n a t i o n G u l f

Union Strait

Queen Maud Gulf

Vict

oria

Str

ait BOOT

OF

H a y e s R i v e r

Ell

ice

Riv

er

T h e l on

R i v e r

Dub

awnt

Riv

er

Taltson River

er

B a c k R i v e r

n ar e River

DubawntLake

Point Lake

NapaktulikLake

FergusonLake

YathkyedLake

Baker Lake

KaminakLake

Clinton-ColdenLake

Contwoyto Lake

Aberdeen Lake

on

Whale Cove

Rankin Inlet

Baker Lake

Bathurst Inlet

Kugluktuk

Gjoa Haven Kugaaruk

Cambridge Bay

Taloyoak

Lutselk'e

R I E S

N O R D - O U E S T

N U


Melville

Peninsula

Meta Incognita Peninsula

H a l l P e n i n s u l a

Cumberland PeninsulaÎ L E D E

B A F F I N

Southampton

Island

Air Force

Island

Coats

IslandMansel

Island

Big

Island

Prince

Charles

Island

Salisbury

Island

Nottingham

Island

Foxe

Peninsula

n s u l e

Cumberland Sou

Frobis

H u d s o n S t r a i t

F o x e C h a n n e l

D é t r o i t d ’ H u d s o n

F O X E

B A S I N

Ro e

s W

e lc o

me

So

un

dParry

Bay

Commi ee

Bay

BOOTHIA

F

aud

Amadjuak

Lake

Lake

IQALUIT

Kangirsuk

IvujivikQuaqtaqSalluit Kangiqsujuaq

Coral Harbour

Kimmirut

Cape Dorset

Repulse Bay

KugaarukPangnirtu

ng

Hall Beach

Igloolik

U N A V U T


eninsula

u l a

a

Resolution

Island

Akpatok

Island

Lemieux

Islands

Cape

Chidley

Cape

Dyer

DAVIS STRAIT

DÉTROIT DE DAVIS

U n g a v a

B a y

B a i e

’ U n g a v a

nd Sound

Frobisher Bay

Hoare

Bay

OAT L A N T

NUUK

Kangiqsualujjuaq

uaqtaq

LABRADOR SEA

MER DU

ABRADOR


AT L A NT I Q

UEO C É A N

O C E A NA N T I C

35° W

50° N


Haida

VANCOUVER ISLAND

ÎLE D

Gwaii

Q u e e nS o u n d

Heca

te Stra

i t

O C E A N

PA C I F I C

S k e e na River

Courten

CampbellRiver

Kitimat

Terrace

Prince Rupert

Port McNeill

Port Hardy

Bella Coola

Bella Bella

Bu

Houston

Sm

Masset

Skidegate

NewAiyansh

Stewart

50° N

135° W

C O

B R

B


Ath

a bas

ca R

iver

Riviè

r e A

thab

asca

Slave River

North Sa s k a t c hewan R R Saskatc

F l euve Fraser

Fras

er R

iver

Pe a

c e

Ri v

e r

R i v i è r e d e l a P a i x

Hay Riv

er

Finlay River

iver

Fort Nelson R

ive r

S ikanni C h i e f Ri v

er

Quesnel Lake

Kinbasket Lake

Williston Lake

LesserSlave Lake

LakeClaire

La

EDMONTON

Camrose Lloydmi

Wetaskiwin

Leduc

Williams LakeCold Lake

Quesnel

PrinceGeorge

GrandePrairie

Fort McMurray

DawsonCreek

Fort St John

Lilloo L

Rocky Moun

100 MileHouse

Vermilion

Vegreville

DraytonValley

Jasper

Valemount

MeadowLake

Hinton

St Paul

Edson

Bonnyville

McBride

Westlock

Barrhead

Whitecourt

GrandeCache

Lac La BicheAthabasca

Fox CreekSwan Hills

Slave Lake

Narrows

Valleyview

Vanderhoof

Fraser Lake

High Prairie

Fort St James

Wabasca

Burns Lake

TumblerRidge

La L

Houston

Fairview

Peace River

Mackenzie

Chetwynd

SmithersHudson's Hope

Manning

La Crête FortChipewyan

Fox Lake

t

FortVermilion

High Level

Rainbow Lake

Fort Smith

Fort Nelson

ver Fort Resolution

C O L O M B I E -B R I TA N N I Q U E

B R I T I S HC O L U M B I A

A L B E R T A

SA


N e l son River

F leuve Nelson

Riv

ière

Church i l l

Churchil l River

Dub

awTaltso

Kaz

an R

iver

Fond du Lac River

CreeLake

Lacla Ronge

ReindeerLake

WollastonLake

Black L

KasbaLake

NueltinLake

KaminakLake

WholdaiaLake

GodsLake

SelwynLake

Lake / Lac Athabasca

Thompson

C

eadowLake

CranberryPortage

Cross Lake

Gods LakeNarrows

Flin FlonSnow Lake

Deschambault Lake

Oxford House

La Ronge PelicanNarrows

StanleyMission Sandy Bay

Île-à-la-Crosse

PinehouseLakePukatawagan

NelsonHouse

Narrows Patuanak

Split Lake

SouthendReindeerLeaf Rapids

Gillam

South Indian Lake

La Loche

Lynn Lake

Brochet

Wollaston Lake

Lac Brochet Churchill

Forthipewyan

StonyRapids

Fond-du-Lac

t SmithArviat

on

Whale Cove

M

SASKATCHEWAN


Belcher

Islands

Pen i n s u l e

d ’Ungava

JAMES BAY

BAIE JAMES

HUDSON BAY

BAIE D ’HUDSON

Rivièr

e aux Feui l l

e s

Riv

iè

re Arnaud

Sever

n

R

i ve r

Ri v

er

La Gra

nde

Lac

Minto

Lac à

l'Eau Claire

Lac

Bienvill

dji

ChisasibiRadisson

Peawanuck

Fort Severn

Kuujjuarapik

Sanikiluaq

Umiujaq

Inukjuak

Puvirnituq

Akulivik

Kangirsuk

Q


Anticosti

Island

Île d’Anticosti

Cape

Kiglapait

Cape Harr

ison

l f of

n c e

B a i e

d ’ U n g a v a

Stra

it o

f Bel

le I

sle

D

et

ux Feui l l

e s

Rivière Caniap i s c a u

Churchil l River Fleuve Chur c hi l

lRivière George

R Rom

a ine

La Gra

nde R iv i è r e

Lac

Bienville

Réservoir

Manicouagan

Réservoir

Caniapiscau

Ashuanipi

Lake

Smallwood

Reservoir

Sept-Îles Havre-Saint-Pierre

Natashquan

RockFermont

Wabush

Labrador City

La TabatièreSaint-A

ugustinChurchill Falls

Blanc-Sablon

Happy Valley-

Goose Bay

Port Hope

Simpson

Rigolet Cartwrig

htHopedale

Makkovik

NatuashishKuujjuaq Nain

Kangiqsualujjuaq

Q U É B E C

E B E C

LABR

MER DU

LABRADOR

NEWFOUNDLAND

AND L

ABRADOR


SAINT-PIERRE

MIQUELON

nce)

Stra

it o

f Bel

le I

sle

D

etro

it d

e Be

lle Is

le

Plac

enti

a Ba

y

Gra

ndL

ST JOHN'S

Corner Brook

Grand Falls-

Windsor

Burgeo

Grand

Bank

St George's

Marystown

Stephenville

Harbour

Breton

Trepasse

y

Placentia

Deer Lake

Rocky Harbour

Carbonear

Clarenville

Bishop's F

alls

Springdale

GanderLewisp

orte Bonavista

Baie Verte

Twillingate

Roddickton

c-Sablon

St Anthony

t Hope

Simpson

45° W

45° N

TERRE -NEUVE -

ET- L

ABRADOR


R ISLAND

ÎLE DE VANCOUVER

PA C I F I Q U E

O C É A N

C E A N

Eugene

PortlandVancouver

Tacoma

Yakima

Longview

Centralia

Aberdeen

Port AngelesBelli

Grants Pass

BendRedmond

Albany

The Dalles

OLYMPIA

SALEM

VICTORIA A

Vancouv

Nanaimo

PortAlberniParksville Squam

CourtenayPowell River

CampbellRiver

Duncan

Ucluelet

Whistler

135° W

45° N

40° N

W

O R E G O N


CANADAUNITED STATES / ÉTA

Red D

e er River

Bow River

R Saskatchewan Nord

F

Columbia River F le

uve

C

olumbia

South Saska t c h e wan R

R Saskatchewan Sud

Okanagan Lake

nbasket Lake

Lake Diefenbaker

Spokane

ma

Richland

Yakima

Ellensburg

Bellingham

La Grande

Pendleton

Walla Walla

Coeur d'Alene

Moscow

Pullman

Bozeman

Missoula

Ont Billings

Great Falls

Kalispell

Glasgow

HELENA

Abbotsford

Vancouver Calgary

Lethbridge

MedicineHat

Swift Curren

Cranbrook

Penticton

Brooks

Chilliwack

Kelowna

o

Vernon

Squamish

Airdrie

SalmonArm

iverKamloops Red Deer North

Camrose Lloydminster

Wetaskiwin

uc

Milk River

CardstonShaunavon

Gravelbourg

CrestonPincherCreek

Maple Creek

Taber

TrailFernie

Gull Lake

Fort Macleod

GrandForks SparwoodCastlegar

OsoyoosKimberley

NelsonClaresholm

Elkford

Princeton

Leader

High River

Nakusp

Invermere

Outlo

OyenRosetown

Kindersley

Drumheller

Whistler

Hanna

Revelstoke

Biggar

Kerrobert

Golden

Ashcroft

Lillooet

Provost Unity

InnisfailWainwright

Lacombe

Rocky MountainHousePonoka

Vermilion

VegrevilleLake

W A S H I N G T O N

M O N T A N A

N

ID

A


ANADATES / ÉTATS-UNIS

Red R

ive r Rivière R

ouge

Assinibo in e R

iver

S o u r i s River

Rainy R ive r Rivièr e à l a Pluie

rd

Saskatchewan R

R Saskatchew a n

Lake / LacManitoba

Lake / LacWinnipegosis

Lake / Lac

Winnipeg

GodsLake

Island Lake

Lake of theWoods

Lacdes Bois

Rainy L

S

TroutLake

CedarLake

Diefenbaker

Mandan

Grand Forks

Williston Minot

Duluth

Bemidji Hibbing

Glendive

Sidney

Wolf Point

gow

BISMARCK

WINNIPEG

REGINA

Saskatoon

Estevan

BrandonKenora

Portage la Prairie

Moose Jawwift Current

Yorkton

North

PrinceAlbert

Fort FrancesRainy River

Ati

Emerson

KillarneyMorden Winkler

Melita

CoronachSteinbach

Souris

CarlyleWeyburn

AssiniboiaVirden

Dryden

Beausejour

Gravelbourg

MoosominSelkirk

NeepawaMinnedosa

Sioux Lo

Indian Head

Gimli Fort Alexander

Russell

Ear Falls

Fort Qu'AppelleMelville Dauphin

Red Lake

Ashern

Roblin

DavidsonKamsack

WinnipegosisCanora

Outlook Watrous Wynyard

Bloodvein Pikangikum

Wadena Swan River

Rapids

arHumboldt

Berens RiverDeer Lake

HudsonBay

RosthernTisdaleMelfort

Poplar River

Grand Rapids

Sandy Lake We

Nipawin

The Pas

Cumberland House

Norway House Garden HillBearskin Lake

LakeCranberryPortage

Cross Lake

Gods LakeNarrows

Esterhazy

NORTH DAKOTA

M A N I TO B A

CHEWAN(3,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM(3,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

Akimiski

Island

JAME

BAIE JAMES

Rivière E

R Harricanaw Moose

Riv

erA l ba n

y

Ri v

e rM

issi

naib

i R

Aaw

a pi s

k a t R i v e r

Wi n

i sk

R

i ver

Oaw

a R iverR des Outaouais

Lake Timiskaming

Lac Témiscamingue

Lake

Temagami

LakeNipissing

L AbitibiLake / Lac

Nipigon

LakeSt Joseph

LAKE SUPERIOR

LAC SUPÉRIEUR

Sudbury

Thunder Bay

Sault Ste Marie Pembrok

NorthBay

Timmins

Rouyn-

Noranda

Val-d'Or

Amos

Petawawa

Elliot Lake

Thessalon Blind River Espanola

Témiscaming

ChapleauWawa

Atikokan

Gogama Ville-Marie

HaileyburyNew Liskeard

DubreuilvilleWhite RiverMarathonTerrace Bay

Foleyet

Englehart

Nipigon

Kirkland Lake

Manitouwadge

Hornepayne

Iroquois Falls

Sioux Lookout GeraldtonLonglac Senneterre

CochraneLa SarreSmooth Rock Falls

KapuskasingArmstrong

Hearst

Nakina Lebel-sur-QuéJoutel

Osnaburgh House

Matagami

Fort Hope

LansdowneHouse Moosonee

WaskaganishWeagamow Lake

NemiscauWebequie

Fort Albany

Kasabonika

Eastmain

Big Trout Lakekin Lake

Wemindji

Chi

O N T A R I O

Q(4,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM(4,5) -1- Tiled_Canada_Map.indd 2014-11-19 2:39 PM

CANADA

UNITED STATES / ÉTATS-UNIS

Anticosti

Island

Île d’Anticosti

Îles de la

Madeleine

Grand

Manan

Island

Ga s p é s i e

G u l f of

S t L a w r e n c e

G o l f e d u

S a i n t - L a u r e n t

Bay

of

F und

y

Ba i

e d e

Fun

dy

Riv ière Eas t m a in

Rivière Péribonka

Saint John R

R Saint-Jean

Fleu

ve

Sain

t-La

uren

t

ence

River

Rivière Gatineau

utaouais

Lac

Mistassini

Réservoir

Manicouagan

LacSaint-

Jean

Calais

Houlton

Presque Isle

BiddefordPortlandBurlington

LewistonBerlin

Waterville

Bangor

TPELIER

AUGUSTA

HALIF

CHARLOTTETOWN

FREDERICTON

QUÉBEC

OTTAWA

Gatineau

Sherbrooke

Trois-Rivières

Lévis

Saguenay

Montréal

CornwallPembroke

Granby

Drummondville

Sorel-TracyVictoriaville

Thetford

Mines

ShawiniganSaint-GeorgesOr

Saint JohnMontmagny

TruroMonctonEdmundston

Roberval

Rivière-

du-Loup

Saint-Félicien

AlmaDolbeau-Mistassini

Miramichi

BathurstRimouski

Matane

Baie-Comeau

Gaspé

Sept-Îles

etawawa

La Tuque

Summerside

lls

Renfrew

Maniwaki Yarmouth

ShelburneMont-

Laurier

Digby Bridgewater

St Stephen

Middleton

Kentville

nneterre Parent

SussexLa Pocatière

Baie-Saint-Paulbel-sur-Quévillon

Amherst

La Malbaie

Grand Falls

Grand-Sault

New GlasgowCabano AntigoChapais

Chibougamau

CampbelltonTracadie-Sheila

Forestville DalhousieMont-Joli

AmquiCaraquetNew Richmond

Mistissini

Cap-aux-Meul

Sainte-Anne-des-Monts

Percé

Port-Cartier

Havre-Saint

M A I N EV

NEW

H

NOUVEAU-BRUNSWICK

NOVA

SCOTIA

N

OUVELLE

-É

Q U É

Q U E B E C

PRINCE EDWARD ISLAND

ÎLE - DU - PRINCE - ÉDOUARD

NEW BRUNSWICK


SAINT-PIERRE

ET MIQUELON

(France)

lane

Sable Isl

and

Île de Sable

Île du Cap-BretonCape Breton

Island

r e n t

HALIFAX

ETOWN

Sydney

gewater

GlasgowAntigonish Canso

Port

Hawkesbury

ChéticampCap-aux-M

eules

Channel-

Port aux Basques

BurgSt

55° W

40° N

Capital of a province, territory or state / Capitale d’une province, d’une territoireou d’un état

LEGEND / LÉGENDECAPITAL CITIES / CAPITALES

National Capital / Capitale nationale OTTAWA

REGINA

OUVELLE

-ÉC

OSS

E

DUARD


SunnyvaleFremont

Stockton

San Francisco Oakland

Berkeley Concord

Santa Rosa

Reno

Klamath Falls

Grants Pass

Yuba City

Ukiah

Susanville

Redding

Eureka

ChicoWinnemucca

CARSON CITY

SACRAMENTO

40° N

120° W125° W

E G O N

N E V

CA

LI

FO

RN

IA


Provo

Bozeman

Elko

Twin FallsPocatello

Idaho Falls

Mountain HomeRexburg

Nampa

Caldwell

Ontario

Ogden

Brigham City

Logan

Billings

Laramie

Casper

Sheridan

Rock Springs

nemucca

BOISE

SALT LAKECITY

105° W110° W115° W

N

N E V A D AU T A H

W Y O M I N G

AH

O


O F A M E R I C A

U N I T E D S T A T

D ’ A M É R I Q U E

É T A T S - U N I S

Rouge

SiouxFalls

Minneapolis

Fort Dodge

Aberdeen

MandanMoorhead Fargo

Yankton

Mitchell

Rapid CityBrookingsHuron

Watertown

Faribault

SuperiDuluth

e idji

Fairmont Albert Lea

Rochester

St Cloud

BISMARCK

PIERRE

ST PAUL

95° W100° W105° W

NORTH DAKOTA

M I N N E S O T A

I O W A

SOUTH DAKOTA

N E B R A S K A


A

T E S

E

S

Manitoulin

Island

Gre

en B

ay

Lake St Clair

Lac Ste-Claire

LAKE

LAKE

MICHIGAN

LAC HURON

LAKE HURON

L ÉRIÉ

L ERIE

Georgian BayBaie Georgienne

Aurora

Chicago Akron

RockfordToledo Cleveland

AnnArbor

DetroitMilwaukee Grand

Rapids Erie

Flint

Green BayEau Claire

Superior

La Crosse

Winona

Wausau

Escanaba

JanesvilleRacine

SheboyganOshkosh

Appleton

KalamazooJackson

Pontiac

Muskegon

PortHuron

SaginawBay City

Traverse City

Alpena

Midland

Niagar

Youngstown

Oil City

Jamestow

MADISON

LANSING

L

TORONTO

Windsor

Chatham-Kent

London

HamiltonKitchener St CatharinesGuelph

Barrie

Oshawa

Sarnia

Peterb

BelOrillia

Huntsville

Sault Ste Marie Pemb

Niagara Falls

Collingwood

Midland

Bracebridge

Elliot Lake

OwenSound

Goderich

Kincardine

ParrySound

Thessalon Blind River Espanola

80° W85° W90° W

A

O H I OI L L INO I S

W I S C O N S I N MI

CH

IG

AN

M I C H I G A N


New

Jersey

St L

awre

nce

River

LAKE / LAC ONTARIO

Philadelphia

Allentown

New York

NewarkPaterson

BridgeportNew Haven

Rochester Syracuse Worcester

LowellManchester

Niagara Falls

Altoona

Oil City

Jamestown

WilliamsportWilkes-Barre

Scranton

Elmira

Binghamton

Atlantic CityWilmington

Ithaca

Auburn

Rome

Watertown Rutland

Newburgh

Schenectady

BiddefordPortlandBurlington

New BedfordTroy

ALBANY

MONTPELIER

HARRISBURG

CONCORD

BOSTON

PROVIDENCE

TRENTON

HARTFORD

ONTO

atharines

Kingston

Peterborough

Belleville

Brockville

CornwallPemb

s

Smiths Falls

Renfrew

70° W75° WW

CONNECTICUT

MASSACHUSETTS

P E N N S Y L V A N I A

N E W Y O R K RHODE

ISLAND

VE

RM

ON

T

NEW

HA

MPSH

IRE


65° W 60° W

35° N

ou d un état

400 km1000 200 300

Ferry route / Traversier

Lake / Lac

Reservoir / Réservoir

Other road / Autre route

TRANSPORTATION ROUTES / VOIES DE TRANSPORT

OTHER FEATURES / AUTRES ÉLÉMENTS

Major road / Route principale

Railway / Chemins de fer


Documents

65° N 175° W 70° N M C E H R U R U S C K S 175° W C H U I ... · PDF fileE A U E M a c k en z i R i v e r R P o r c u p i n e R i v e r A r c t i c R e d R i v e r A n d e r s