Upload
noel-crhe
View
39
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
1/189
www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
2/189
Historia
En 1919, el mecnico inventor Clessie Cummins fund Cummins Engine Company. (ahora Cummins, inc.).
A la hora de su fundacin, Cummins desarroll el primer motor que era un modelo de 6 caballos de fuerza.
Mid Range Heavy Duty High Power
Convencional Electrnico Convencional Electrnico Convencional Electrnico
Serie B
QSB 5.9/44-
30
QSB6.7
L10 L10 CELET
K QSKSerie C QSC8.3 M11
M11 CELET
PLUS
QSM11
- QSL9 N14
N14
CELET/CELE
T PLUS
- - - QSX
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
3/189
Conceptosbsicos delmotor.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
4/189
Conceptos bsicos del motor
Un motor esuna mquina que
transforma la
energa qumicapresente en los
combustibles,
en energamecnica.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
5/189
Ciclos termodinmicos del motor
En la figura se puede apreciar los 4 ciclos
1er ciclo: admisin. Se abre la vlvulade admisin, el pistn baja y el cilindro se
llena de aire limpio forzado.
2do ciclo: compresin. Se cierra la
vlvula de admisin, el pistn sube y
comprime el aire a alta temperatura.
3er ciclo: trabajo. Se inicia la inyeccin
de combustible a alta presin, se
expande los gases que ejercen presin
sobre el pistn forzndolo al PMI.
4to ciclo: escape. Se abre la vlvula de
escape, el pistn se desplaza hacia el
PMS, expulsando los gases quemados.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
6/189
Conceptos bsicos del motor
En un diagrama de entradas y salidas,tendramos como entrada: aire y
combustible y el aporte de sistemas
auxiliares necesarios para el
funcionamiento como son los sistemas
de lubricacin, refrigeracin y energa
elctrica; y en el interior del motor,
sistema de distribucin, conjunto mvil
y como producto de salida final
tendramos la energa mecnicautilizable, adems tendramos como
residuos la ineficiencia de los gases
de la combustin y calor cedido al
medio.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
7/189
Conceptos bsicos del motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
8/189
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
9/189
Principios bsicos de la combustin
La combustinrelacionada a un motor
se llama
Termodinmica.
Termo = es el calor
liberado en la
combustin.
Dinmica = es la accinmecnica para hacer
trabajo.
Termodinmica
Calor
Combustin
Accin
Mecnica
Dinmica
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
10/189
Principios bsicos de la combustin
Por lo tanto podemosdefinir la
TERMODINAMICA
como el desarrollar
accin mecnica a
partir del calor. La
energa trmica se
crea por el proceso
de combustin.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
11/189
Principios bsicos de la combustin
La combustin es unconjunto de reacciones
de oxidacin con
desprendimiento decalor, que se producen
entre el combustible y
el oxigeno contenidoen el aire.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
12/189
Principios bsicos de la combustin
Para producircombustin
y desarrollar
trabajo serequieren 3
elementos.
Elementos + Carrera = Combustin
Aire Admisin Calor
Calor Compresin Trabajo
Combustible Trabajo
Escape
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
13/189
Principios bsicos de la combustin
Primer elemento.-El aire es una
mezcla de 21%
oxigeno y 79
gases inactivos
principalmentenitrgeno.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
14/189
Principios bsicos de la combustin
El aire es enrarecido yla presin baromtrica
es menor en la altura,
pero la proporcinoxigeno-nitrgeno
permanece igual, sin
importar la altura .
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
15/189
Principios bsicos de la combustin
La eficiencia de la
combustin depende
de la cantidad deoxigeno. A nivel del
mar se requiere cerca
de 9 kg de aire paraquemar 0.45 kg de
combustible.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
16/189
Principios bsicos de la combustin
Segundo elemento.-El calor, es producido por
la compresin del
cilindro. Esta accinorigina que las molculas
de aire froten unas
contra otras creandofriccin, lo cual produce
calor.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
17/189
Principios bsicos de la combustin
Tercer elemento.-El combustible a base depetrleo, son casi hidrgeno
y carbono. La propiedad
fundamental delcombustible en el proceso
de combustin es el nmero
de cetano (auto encendido)
y su viscosidad (resistenciade fluir a una Temperatura
dada)
PropiedadEspecificaciones
recomendadas
Nmero de cetano(ASTM D-613
40 min. En climas
fros o bajas
cargasprolongadas. Un
nmero mayor es
recomendable
Viscosidad1.3 a 5.8
centistoke a 40 C
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
18/189
Principios bsicos de la combustin
Poder Calorfico.-La cantidad de energa que es capaz de liberar un
combustible durante la combustin. Se mide en
Unidades Trmicas Britnicas BTU. Los diesel
contienen 20,000 BTU por 0,45 kg, el combustiblepesa 3.27 kg por cada 3,785 litros. Cada 3,785
Litros contiene 144,000 BTU de energa trmica.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
19/189
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
20/189
Debido a la evolucin rpidade los nuevos motores, en lo
que se refiere a la
contaminacin del aire,
economa decombustible, potencia y
respuestas rpidas en las
aceleraciones, etc.
Se desarroll sistemas de
inyeccin electrnica de
combustible.
Inyeccin electrnica.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
21/189
Este sistema tiene comoobjetivo proporcionar al
motor un mejor
rendimiento con mseconoma en todos los
regmenes de
funcionamiento,
y principalmente menor
contaminacin del aire.
Inyeccin electrnica.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
22/189
Inyeccin electrnica
Los sistemas de inyeccinelectrnica tienen la caracterstica de
permitir que el motor reciba
solamente el volumen de
combustible que necesita.
Con eso se garantiza:
menos contaminacin
95% menos emisiones de humo
mejor rendimiento
arranque ms rpido
mejor aprovechamiento del
combustible.Reduccin de ruidos.
I i l i
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
23/189
Inyeccin electrnica
El funcionamiento se basa en la medicin deciertos parmetros de operacin del motor,como son:Sensor de temperatura del refrigeranteSensor de temperatura del aire de admisiny de presin del mltiple de admisinSensor de temperatura y presin del aceitelubricanteSensor de velocidad del motorSensor de posicin del motorSensor de presin del combustibleSensor de temperatura del combustible.Sensor de posicin del pedal del aceleradorSensor de nivel del refrigeranteSensor de agua en el combustible.
I i l t i
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
24/189
Inyeccin electrnica
Ests seales sonprocesadas por el ECM,para controlar los
momentos de inyeccindando como resultadoseales que se transmitena los actuadores(inyectores) y/o bomba)para obtener una
combustin mejorada.
Dif i d l i t
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
25/189
Diferencias de los sistemas
DIFERENCIAS MOTORESELECTRONICOS
MOTORESCONVENCIONALES
Proteccin del motor Tiempo real -
Regulacin de
combustibleAuto derrateo (ECM)
Se requiere regular en el
banco a partir de los 1826
msnm.Presiones de
combustible1000 @ 1500 bar 220 bar
Cambio de la potencia
y torque
Se varia la calibracin
del ECM-
Medios filtrantes 3 @ 10 micrasabsolutas
12 micras absolutas
Certificacin TIER 2-3 -
Niveles de ruido - 3.2 dBA 2.5 dBA
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
26/189
Motores Convencionales
PT
L10/M11/N14
R360
STC
L10/M11/N14
R360LC-3
EN LINEA
B 5.9
C 8.3
R210LC-7/A
R250LC-7
R305LC-7
R320LC-7
DISTRIBUIDOR
B5.9
Sistema de
combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
27/189
Semi electrnicos
PHASE
-
L10/M11/N14 CENTRY
K
CENCE
K
Sistema decombustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
28/189
Motores
Electrnicos
CELET/CELETPLUS QUANT
UM
CRI
QSL9
R360LC-
7A
CAPS
QSC8.3
R360LC-7
CELET
QSM11
R450LC-7/A
R500LC-7/A
QSX
R800
EDCBOSCH
QSB/VP30
HL757-7
QSB/VP44
R290LC-7
QSB6.7
R290LC-7A
Sistema decombustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
29/189
I i l t i
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
30/189
Inyeccin electrnica
El QSB, es un motor quevirtualmente ha mejorado al motorserie B y es por lo tanto un motorevolutivo.El QSB es un diesel turbo cargadode 6 cilindros en lnea, 24 vlvulas,completamente electrnico queoptimiza la operacin del motor elsistema usa sensores electrnicos
integrados para permitir que elmotor inter actu con los
sistemas de la maquina.
E ifi i
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
31/189
Especificaciones
Id tifi i d l t
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
32/189
Identificacin del motor
La placa de datos del motor
proporciona hechos
importantes acerca del
motor.
El numero de serie del
motor (ESN).
Lista de partes criticas(CPL) proporcionan
informacin para servicio y
pedido de partes.
La placa de datos del motor
no debe cambiarse, amenos que sea aprobado
por Cummins Inc.
Id tifi i d l ECM
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
33/189
Identificacin del ECM
La placa de datos del ECMest colocada en el frentedel ECM.La siguiente informacin seencuentra en la placa dedatos del ECM:
1. Nmero de parte delECM (PN)
2. Nmero de serie delECM (SN)
3. Cdigo de fecha del
ECM (DC)4. Nmero de serie del
motor (ESN)5. Cdigo del ECM
(identifica el software
dentro del ECM
Identificacin de la bomba VP
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
34/189
Identificacin de la bomba VP
La placa de datos de labomba de inyeccin decombustible VP estcolocada en el lado de labomba de combustible.La placa de datos
contiene la siguienteinformacin:Nmero de serie de labombaNmero de parte
CumminsIdentificador de cuaCdigo de fbricaNmero de parte BoschCdigo de fecha.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
35/189
SENSOR DE PRESIN BAROMTRICA (AIRE AMBIENTE)
Altitud [m] Altitud [pies] Presin [psi] Presin [pulg.Hg]
Voltaje (VCD)
0 (a nivel del
mar)
0 14.7 29.9 3.65 a 4.28
915 3000 13.2 28.9 3.06 a 3.50
1830 6000 11.8 24.0 2.52 a 2.96
2744 9000 10.5 21.4 2.01 a 2.36
3659 12000 9.35 19.0 1.57 a 1.84
Caractersticas del motor QSB.
Especificaciones de Sensor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
36/189
SENSORE DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE
APRIETE = 23 N.m (204 lb-in)
Temperatura (C) Temperatura [F] Resistencia (Ohms)
0 32 30k a 37k
25 77 9.3k a 10.7k
50 122 3.2k a 3.8k
80 176 1.1k a 1.3k
Caractersticas del motor QSB.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
37/189
BOOST PRESSURE SENSOR
Torque (Threaded style) = 40 Nm [30 ft-lb]
Pressure (mmHg) Pressure [inHg] Voltage (VDC)
0 0 0.44 to 0.56
646.48 25.45 1.44 to 1.56
1292.88 50.90 2.44 to 2.56
1939.36 75.35 3.44 to 3.56
2585.76 101.80 4.44 to 4.56
Caractersticas del motor QSB.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
38/189
SENSORES DE TEMP. DEL AIRE DE ENTRADA DEL COMPRESOR DELTURBOCARGADOR Y DE TEMP. DEL MLTIPLE DE ADMISIN
Torque = 23 Nm [204 lb-pulg.]
Temperatura (C) Temperatura [F] Resistencia (Ohms)
-10 14 49k a 62k0 32 29k a 36k
20 68 11k a 14k
40 104 4.9k a 5.8k
Caractersticas del motor QSB.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
39/189
SENSOR DE PRESIN DEL RIEL DE COMBUSTIBLE
Torque = 70 Nm [52 lb-pie]
Presin (mPa) Presin [psi] Voltaje (VCD)
0 0 0.50
40 5801 1.3970 10153 2.06
Caractersticas del motor QSB.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
40/189
.
Caractersticas del motor QSB.
Presin de combustible del Riel 15, 250 a 1600 bar[3626 a 23,206 psi]
Restriccin Mxima de Entrada de Combustible 20.3 kPa [6 pulg. Hg]
Presin Mnima de la Bomba de Levante 35 kPa [5 psi]
Cada Mxima de Presin a travs del Filtro deCombustible
34 kPa [5 psi]
Rango de Presin de Combustible en la Entrada delFiltro de Combustible (motor funcionando)
0.0 a 79.9 kPa [0.0 a11.6 psi]
Rango de Presin de Combustible en la Salida del Filtrode Combustible (motor al dar marcha)
0.0 a 79.9 kPa [0.0 a11.6 psi]
C QS
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
41/189
.
Caractersticas del motor QSB.
Especificaciones
Presin de Aceite- En Ralent Bajo (mnima permisible) 69 kPa [10 psi]
- En Velocidad Nominal (mnima permisible) 207 kPa [30 psi]
Presin de Aceite Regulada 517 kPa [75 psi]
Capacidad del Filtro de Aceite Lubricante0.95 litros [1cuarto]
Capacidad del Crter de Aceite, Baja a Alta
- Crter de Aceite Estndar12.3 a 14.2 litros
[13 a 15 cuartos]Capacidad Total del Sistema (Crter de Aceite y Filtro deAceite Nuevo)
- Crter de Aceite Estndar16.7 litros [17.6cuartos]
C i d l QSC
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
42/189
Caractersticas del motor QSC.
Especificaciones
Capacidad de Refrigerante (solamente el motor) 11.1 litros [11.7cuartos]
Rango del Termostato de Modulacin Estndar 82 a 93C [180 a
200F]
Tapn de Presin Mnima Recomendada 48 kPa [7 psi]
Rgimen Mnimo de Llenado (sin alarma de nivel bajo) 19 litros/min. [5gpm]
Tiempo Mximo de Deaereacin 25 minutos
Sistema de combustible VP44-30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
43/189
Sistema de combustible VP44-30
El sistema EDC(Electronic DieselControl) es una bombaVE, con aplicacinelectrnica que mejora
el consumo decombustible y laemisin de humos.Actualmente en los
equipos Hyundai estndisponibles las VP44 VP30
Sistema de combustible VP44 30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
44/189
Sistema de combustible VP44-30
La bomba de combustibleBOSCH VP es una bomba tipodistribuidor governadaelectrnicamente, esta bombaproporciona:Respuesta de cantidad de
combustible inmediataCondicin de falla de la bombade combustible.Compensacin detemperatura de combustible
Cambios rpidos en la entregade combustible para mantenerlas rpm deseadas.
Sistema de combustible VP44 30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
45/189
Sistema de combustible VP44-30
Un sensor de combustibleinstalado en la parte superiorde la bomba determina latemperatura de combustible,este dato lo usa el FPECM para
alterar la cantidad de acuerdoal aumento de temperatura .La temperatura mxima delcombustible no debe exceder160F
Sistema de combustible VP44 30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
46/189
Sistema de combustible VP44-30
El motor QSB 44 utiliza unabomba de elevacin elctricade combustible de 24VDC,operada por el ECM y tieneuna operacin mnima de 10psi mientras el motor esta
funcionando, la bomba deelevacin debe operaraproximadamente 7 psimximas de presin dunrantela marcha,para facilitar un
buen arranque.El motor QSB 30 usa unabomba de accionamientomecnico impulsado por elrbol de levas
Sistema de combustible VP44-30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
47/189
Sistema de combustible VP44-30
La bomba deelevacin estacontrolada por el ECMque proporciona una
seal con pulso demodulacin (pwm),para la operacin de labomba
Sistema de combustible VP44-30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
48/189
Sistema de combustible VP44-30
La bomba de elevacin es autocebante en el lado de baja presindel combustible, cuando la llave seenciende, la bomba opera poraproximadamente 2 seg.Durante la marcha la bomba deelevacin opera en un ciclo deservicio limitado para controlar lapresin de entrada de la bomba deinyeccin, despus de dar marchaya sea momentnea o contina la
bomba opera por 25 segundos conel motor sin funcionar
Sistema de combustible VP44-30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
49/189
Sistema de combustible VP44-30
Con un motor funcionandoel ECM comanda a labomba de elevacin almodo de operacin de ciclode servicio pleno.Si el motor se para sinapagarlo con la llave, labomba de elevacin seapaga para prevenir alguna
fuga de combustible, si unalnea rota fuera la causa delparo
Sistema de combustible VP44-30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
50/189
Sistema de combustible VP44-30
Un pre filtro desmontbley limpiable de malla 582va instalado en la bomba,
cuide de no daar losalabes de la bomba deelevacin al quitar lamalla.
Sistema de combustible VP44-30
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
51/189
Sistema de combustible VP44-30
ESPECIFICACIONES DEL FILTRO DE COMBUSTIBLELos motores QSB requieren las siguientescaractersticas de filtracinRestriccin mxima = caida de 5 psi.
Eficiencia del 93% en filtracin de partculas de 5micras.Remocin del 95% de aguaFlujo de 60 galones por hora.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
52/189
07/12/2010 52
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
53/189
07/12/2010 53
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
54/189
07/12/2010 54
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
55/189
07/12/2010 55
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
56/189
07/12/2010 56
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
57/189
07/12/2010 57
Los filtros FF**** son losfiltros de combustible estndares,
los cuales contienen en gran partemedios filtrantes de Alto Desempeo.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
58/189
07/12/2010 58
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
59/189
Flujo de combustible
En esta seccinveremos el flujo de
combustible atreves
del motor QSB,
recuerde que el
combustible tambin
tiene un efecto de
lubricacin y
enfriamiento dentro
del sistema decombustible
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
60/189
Flujo de combustible
El flujo de combustiblecomienza cuando la
bomba de levante
elctrica, succiona el
combustible desde eltanque y enva el
combustible baja
presin (10 psi) a la
bomba de combustible
BOSCH y proporciona
un flujo positiv al filtro.
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
61/189
Flujo de combustible
El combustible fluye por elcabezal, el combustible
fluye por el filtro
separador de agua de
combinacin de 5 micras,
despus que el agua y
contaminantes son
removidos, el combustible
filtrado es transferido a la
bomba BOSCH por elsistema de baja presin.
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
62/189
Flujo de combustible
La bomba VPPresuriza el combustible
Controla la sincronizacin
Dosifica una cantidad de
combustible a alta presinDistribuye el combustible
a cada una de las lneas de
alta presin y a los
inyectores
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
63/189
Flujo de combustible
El flujo de combustible enla bomba comienza cuando
el combustible entra por la
conexin externa trasera
cerca del modulo de
control de la bomba de
combustible (FPECM), ese
combustible ingresa en la
cavidad para enfriar el
FPECM.
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
64/189
ujo de co bust b e
La bomba succiona elcombustible por las paletas
del eje de mando, luego
transfiere el combustible
del puerto de entrada al de
salida, el volumen y la
presin de combustible
entregado por la bomba
aumenta segn la
velocidad del motor
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
65/189
j
El regulador decombustible localizado
despus del puerto de
salida, ubicado cerca de la
parte superior de la bomba,controla la presin de la
bomba a los dispositivos
de control de
sincronizacin y
dosificacin de combustible
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
66/189
j
El exceso de
combustible regresa al
lado de la bomba de
paletas.Esta presin esta
regula
aproximadamente 300
psi a velocidad
nominal
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
67/189
j
Cuando la comanda el
FPECM, la vlvula de controlde dosificacin abre y deja
salir el combustible por el
puerto de descarga a lneas
de alta presin, la apertura delas vlvulas son de
aproximadamente 120 psi
La presin de inyeccin
continua hasta llegar
aproximadamente 20,000 psi
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
68/189
j
El ECM determina lacantidad de combustiblenecesario basado en lavelocidad del motor y la
carga, basandose enesta seal el FPECMvaria el mando del
control de dosificacin ytermina la inyeccin .
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
69/189
j
Al crear y controlar laalta presin decombustible se generauna cantidad
significativa de calor, lospasajes de enfriamientose disearon para retirarese calor de los
componentes de labomba y de la bomba ala lnea de retorno deltanque
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
70/189
j
Este volumen de retornose controla con unavlvula de sobre flujoque va la montada
externamente en la lneade retorno esta vlvulaabre a partir de 14 psi .Aproximadamente el70% del flujo decombustible se retornaal tanque
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
71/189
j
De la bomba elcombustible fluye a lalneas de alta presin
conectadas a labomba para dar lasecuencia del ordende encendido1-5-3-6-2-4.
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
72/189
j
De las lneas decombustible dealta presin el
combustible viajaal conector decombustibleinstalado en lacabeza de cilindros
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
73/189
j
Este conectorproporcionauna va de flujo
entre la lnea decombustible dealta presin y elinyector
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
74/189
j
Un filtro tiponavaja instaladoen el conector decombustibledesmenuzacualquier desechorestante en el
combustible antesde que entre alinyector
Flujo de combustible
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
75/189
j
Luego del evento deinyeccin elcombustible retornapor el pasaje interno
en la cabeza decilindros, estecombustible se juntacon el retorno de lavlvula de sobre flujopara regresar al tanquede combustible.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
76/189
El sistema de control del motor QSB es unsistema de control de combustible operado
electrnicamente, que proporciona tambinmuchas caractersticas al operador y al equipo.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
77/189
Las funciones primarias del sistema de controlincluyen control de dosificacin de
combustible y sincronizacin, limitando elrango de operacin de velocidad del motorentre los puntos de ajuste de ralent bajo y alto,y reduciendo las emisiones de escape mientrasque optimiza el desempeo del motor.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
78/189
El ECM es el centro decontrol del sistema, elECM procesa todas lasseales de entradas y
enva comandos alsistema decombustible, maquinay dispositivos de
control del motor.NOTA: el ECM puedeenergizarse con 12vdc 24vdc
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
79/189
El ECM tiene:Los elementos dememoriaMicroprocesadoresCircuitos de mando
de salida para activarlos diferentesdispositivos de control
y accesorios
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
80/189
Los microprocesadoresreciben la informacin
de los sensores einterruptoresdistribuidos en todo el
sistema
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
81/189
Esta informacinluego se procesade acuerdo con
la informacinalmacenadaantes en la
memoria delprocesador
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
82/189
El ECM tiene losprogramaslgicos que
incluyen laseal de
entrada bsicade control decombustible
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
83/189
La seal lgicade ajuste decontrol decombustible
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
84/189
Seal de entradade limite de
torque ydisminucin de
combustible
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
85/189
Y la lgica de
seleccin finalde combustible
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
86/189
Cada una de estafunciones contienealgoritmos usadospara calculara laseal de salidabasada en lasdiferentes seales
de entrada
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
87/189
Las seales desalida bsica decontrol decombustible se
recibe como unaentrada en elprograma lgicode ajuste decontrol decombustible
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
88/189
La salida delprograma lgico decontrol decombustible y elprograma deentrada de limite detorque ydisminucin decombustible se
recibe comoentradas por lalgica de seleccinde combustible
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
89/189
Esta funcin lgicausa estas 2 seales,junto con otrasentradas paradeterminar la sealde salida basada enlos algoritmos
internos delprograma
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
90/189
Basado en esta sealde entrada elmicroprocesador decontrol del motor
enva los comandos decombustible ysincronizacin alFPECM.
El ECM y el FPCM secomunican con unenlace de datos de laVP
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
91/189
Toda la informacinde combustible ysincronizacin y la
informacin de lacondicin de labomba se maneja
con este enlace dedatos de la VP
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
92/189
El ECM montado almotor determina lacantidad deseadade combustiblepara la condicionesactuales de
operacin delmotor
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
93/189
Y el FPECMcontrola lavlvula de
control dedosificacinpara entregar
la cantidad decombustiblesolicitado
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
94/189
Sin embargo cuando laseal del ECM y delFPECM difieren en masde 3 se archiva una
falla y el sistema desincronizacin delngulo de incrementocontrola la dosificacin
y suministro de labomba paraproporcionar un modode operacin alterno
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
95/189
El ECM monitoreaconstantemente losvalores de la eficienciade la combustin,
como la electrnicapuede reaccionarrpidamente a loscambios, el sistema de
control continuamenteactualiza los valores dedosificacin ysincronizacin
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
96/189
El FPECM monitorea susactuadores y sensores porcondiciones de falla y envacdigos de falla al ECM, elFPECM no almacena
cdigos de falla inactivos,pero el ECM verifica yalmacena estas fallasinactivas y activas , el
FPECM tambin actualiza elECM, sobre las condicionesde dosificacin y
sincronizacin
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
97/189
El otromicroprocesador en el ECMrealiza funciones
de autodiagnostico enla mayora desus circuitos y
activa un cdigode falla si sedetecta unproblema
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
98/189
Junto con el cdigo de falla queidentifica al problema, tambines almacenada en la memoriauna instantnea de losparmetros de operacin del
motor en el momento deactivacin de la falla.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
99/189
El sistema de controlutiliza un nmero desensores paraproporcionarinformacin sobreparmetros deoperacin del motor.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
100/189
Algunos cdigosde falla causarn
que una lmparade diagnstico seactive para avisar
al operador.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
101/189
El ECM se comunicacon herramientas deservicio INSITE yalgunos otroscontroles del equipoa travs de unenlace de datos SAEJ1939
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
102/189
El sistema de control utiliza un nmero
de sensores para proporcionarinformacin sobre parmetros deoperacin del motor. Estos sensoresincluyen:1. Sensor de temperatura del
refrigerante2. Sensor de temperatura del aire deadmisin y de presin del mltiplede admisin
3. Sensor de temperatura y presindel aceite lubricante
4. Sensor de velocidad del motor5. Sensor de posicin del motor6. Sensor de presin del combustible7. Sensor de temperatura del
combustible.
Descripcin Bsica del Sistema de Control
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
103/189
Las siguientes entradas son
proporcionadas por dispositivosdel OEM seleccionados:Sensor de Posicin del Pedal deAcelerador
Interruptor de Validacin deRalentSensor de Nivel del RefrigeranteNOTA: Estas entradas dependende la aplicacin. Algunasaplicaciones no usarn todasestas entradas.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
104/189
Los motores QSB estnequipados con un sistemade proteccin del motor. Elsistema monitoreatemperaturas y presiones
crticas del motor yregistrar fallas dediagnstico cuando ocurrauna condicin de operacin
por encima por debajo delo normal.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
105/189
El sistema de proteccin delmotor monitorea lassiguientes caractersticas:Temperatura delRefrigerante
Nivel de Refrigerante(opcional)Presin de AceiteTemperatura del Mltiple de
AdmisinSobrevelocidad del MotorTemperatura delCombustible.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
106/189
NOTA: La potencia yvelocidad del motor sereducirn gradualmente,dependiendo del nivel deseveridad de la condicin
observada. El sistema deproteccin del motor noparar el motor a menos quese haya activado la
caracterstica de paro deproteccin del motor.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
107/189
Paro de Proteccin delMotor - Esta caractersticaapaga automticamente elmotor cuando los sensoresde temperatura, presin, o
nivel de refrigerante indicanque el motor est operandopor arriba o por debajo delas condiciones normales de
operacin.Estas lecturas se comparancon lmites calibradosbasados en velocidad delmotor y/o carga del motor.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
108/189
Dependiendo de como se ajuste la caracterstica deproteccin del motor, el sistema de proteccin delmotor iniciar un paro del motor e impedir unre-arranque del motor desde los siguientes puntos de
ajuste: Nivel del refrigerante Temperatura del refrigerante Presin del aceite Temperatura del aceite Temperatura del mltiple de admisin Sobrevelocidad del motor.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
109/189
Informacin de AjusteLa caracterstica de proteccin del motor monitoreatemperaturas, presiones, y niveles de fluido crticosdel sistema. Esta caracterstica requiere ajuste
mnimo por el usuario. Los lmites y estados desensores individuales de proteccin del motor se preajustan en las calibraciones y no son ajustables porla herramienta electrnica de servicio. El paro de
proteccin del motor y el re arranque de proteccindel motor son ajustables con la herramientaelectrnica de servicio.
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
110/189
Re arranque de Proteccin del MotorLa disminucin de potencia en el re arranqueevita que el usuario anule una disminucin activa
de torque o velocidad. Si el usuario para y rearranca el motor, la disminucin de torque ovelocidad aun estar activa
Sistema de Proteccin del Motor
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
111/189
Informacin Detallada de Operacin e Interaccin
La caracterstica de proteccin del motor proporciona proteccincontra dao progresivo del motor, Si se encuentra que un valorest fuera de rango, se registra un cdigo de falla de proteccindel motor. La caracterstica de proteccin del motor no esajustable con la herramienta electrnica de servicio. La
disminucin para proteccin del motor puede ocurrir en dosformas:Una disminucin de torque limita el torque disponible del motor aun valor mximo calibrado (Nm/lbs-pie).Una disminucin de velocidad del motor limita la velocidad delmotor a una velocidad mxima del motor (rpm).Los valores de proteccin del motor son almacenados en elmdulo de control electrnico (ECM) cada vez que se estableceun cdigo de falla de proteccin del motor.
Herramientas y Hardware de Servicio
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
112/189
Informacin GeneralCummins Inc., produce muchos motores queson controlados electrnicamente. Estosmotores tienen requerimientos especiales dediagnstico para el mdulo de controlelectrnico (ECM), en el sistema. Parainterconectarse con los ECM's, se handesarrollado herramientas electrnicas deservicio, tal como la herramienta electrnicade servicio INSITE.
Herramientas y Hardware de Servicio
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
113/189
Un enlace de datos del OEM, si estdisponible, es provisto por el OEM y consistede circuitos localizados en el arns del OEM.
Un enlace de datos del motor consiste decircuitos localizados en el arns del motor.Ambos, los enlaces de datos del motor y delOEM igualmente estn definidos por
estndares escritos por la Sociedad deIngenieros Automotrices (SAE).
Descripcin de INSITE
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
114/189
Descripcin de INSITE
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
115/189
Informacin General
La herramienta electrnica de servicio INSITE es unaaplicacin de software basado en Windows que trabaja conlos mdulos de control electrnico (ECMs) Cummins paradiagnosticar y localizar problemas del motor, almacenar yanalizar informacin histrica acerca de un motor, y paramodificar valores de operacin de un motor. La herramientaelectrnica de servicio INSITE Professional tambinpermite que usted transfiera calibraciones a un ECM.La herramienta electrnica de servicio INSITE se usa en unacomputadora personal (PC) compatible con IBM que seconecta a un ECM a travs de un KIT ADAPTADOR DE
ENLACE DE DATOS INLINE, INLINE I, INLINE II, INLINE 4, INLINE 5.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
116/189
07/12/2010 116
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
117/189
07/12/2010 117
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
118/189
07/12/2010 118
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
119/189
07/12/2010 119
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
120/189
07/12/2010 120
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
121/189
07/12/2010 121
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
122/189
07/12/2010 122
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
123/189
07/12/2010 123
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
124/189
07/12/2010 124
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
125/189
07/12/2010 125
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
126/189
07/12/2010 126
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
127/189
07/12/2010 127
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
128/189
07/12/2010 128
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
129/189
07/12/2010 129
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
130/189
07/12/2010 130
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
131/189
131
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
132/189
07/12/2010 132
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
133/189
07/12/2010 133
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
134/189
07/12/2010 134
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
135/189
07/12/2010 135
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
136/189
07/12/2010 136
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
137/189
07/12/2010 137
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
138/189
07/12/2010 138
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
139/189
07/12/2010 139
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
140/189
07/12/2010 140
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
141/189
07/12/2010 141
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gifhttp://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
142/189
07/12/2010 142
http://www.scienceprof.com/thumbs/IronFiling.gif5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
143/189
07/12/2010 143
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
144/189
07/12/2010 144
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
145/189
07/12/2010 145
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
146/189
07/12/2010 146
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
147/189
07/12/2010 147
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
148/189
07/12/2010 148
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
149/189
07/12/2010 149
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
150/189
07/12/2010 150
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
151/189
07/12/2010 151
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
152/189
07/12/2010 152
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
153/189
07/12/2010 153
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
154/189
07/12/2010 154
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
Esta situacin es la base del diseo y
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
155/189
07/12/2010 155
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
y
desarrollo filtros mejorados
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
156/189
07/12/2010156
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
157/189
07/12/2010 157
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
158/189
07/12/2010 158
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
QUE ES FILTRACIN ?
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
159/189
QUE ES FILTRACIN..?
07/12/2010 159
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
160/189
07/12/2010 160
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
161/189
07/12/2010 161
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
162/189
07/12/2010 162
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
163/189
07/12/2010 163
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
164/189
07/12/2010 164
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
165/189
07/12/2010 165
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
166/189
07/12/2010 166
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
167/189
07/12/2010 167
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
168/189
07/12/2010 168
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
169/189
07/12/2010 169
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
170/189
07/12/2010 170
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
Este problema seelimina realmentereemplazando los
filtros originales.
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
171/189
07/12/2010 171
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
172/189
07/12/2010 172
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
173/189
07/12/2010 173
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
174/189
07/12/2010 174
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
175/189
07/12/2010 175
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
176/189
07/12/2010 176
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
177/189
07/12/2010 177
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
178/189
07/12/2010 178
Carlos Sisniegas Muoz.www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
179/189
07/12/2010 179
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
180/189
07/12/2010 180
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
181/189
07/12/2010 181
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
182/189
07/12/2010 182
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
183/189
07/12/2010 183
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
184/189
07/12/2010 184
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
185/189
07/12/2010 185
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
186/189
07/12/2010 186
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
187/189
07/12/2010 187
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
188/189
www.hceperu.com
5/28/2018 64006457-Sistema-de-Combustible-Cummins.pdf
189/189