1
何 謂 貪 污 What is corruption? 構成貪污的四大元素 4 key elements of corruption ( 4As) 「利益」泛指任何有價值的東西,如饋贈、報酬、佣金、 貸款、職位、服務、優待等,但不包括款待 (供應即場享 用的食物或飲品)。 Agent 任何代理人 (例如僱員) Any agent (e.g. an employee) 未得主事人 (例如僱主) 的許可 Without the approval of his principal (e.g. an employer) 索取或接受任何利益 Solicits or accepts an advantage 作出與主事人 (例如僱主) 業務有關的行為 For doing an act in relation to his principal’s (e.g. employer’s) affairs or business Advantage Act No Approval ‘Advantage’ generally means anything valuable, such as any gift, reward, commission, loan, office, service, favour, but does not include entertainment (the provision of food or drink for consumption on the occasion when it is provided).

6373 ICAC YC03

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6373 ICAC YC03

何 謂 貪 污 What is corruption?

P3

• 構成貪污的四大元素

• 4 key elements of corruption (4As)

•「利益」泛指任何有價值的東西,如饋贈、報酬、佣金、

貸款、職位、服務、優待等,但不包括款待 (供應即場享

用的食物或飲品)。

Agent 任何代理人 (例如僱員)Any agent (e.g. an employee)

未得主事人 (例如僱主) 的許可Without the approval of his principal (e.g. an employer)

索取或接受任何利益Solicits or accepts an advantage

作出與主事人 (例如僱主) 業務有關的行為For doing an act in relation to his principal’s (e.g. employer’s) a�airs or business

Advantage

Act

未得主事人 (例如僱主) 的許可Without the

No Approval

• ‘Advantage’ generally means anything valuable, such as any gift, reward, commission, loan, o�ce, service, favour, but does not include entertainment (the provision of food or drink for consumption on the occasion when it is provided).

「利益」泛指任何有價值的東西,如饋贈、報酬、佣金、

貸款、職位、服務、優待等,但不包括款待 (供應即場享貸款、職位、服務、優待等,但不包括款待 (供應即場享

a�airs or business

‘Advantage’ generally means anything valuable, such as any gift, reward, commission, loan, o�ce, service, favour, but does not include entertainment (the provision of food or drink for consumption on the

pull-up bannersize: 800 x 2000mmscale: 1 : 2