Embed Size (px)
Citation preview
607E00730f1 Rev.A www.xerox.com/office/support
1
2
3
M3-6 (8)
M3-8 (2)
M4-15 (2)
604E 7664*604E_7664*
FR
IT
DE
ES
PT
RU
EN Remove Packing MaterialRetirez les matériaux d'emballageRimuovere il materiale d’imballaggioVerpackung entfernenQuitar material de embalajeRemover o material de embalagemСнять упаковочный материал
FR
IT
DE
ES
PT
RU
EN Unpack Finisher and CZ folder first. Refer to the instructions included in the box.Commencez par déballer le module de finition et la plieuse CZ. Reportez-vous aux instructions fournies dans le carton.Disimballare innanzitutto la stazione di finitura e la piegatrice C/Z. Fare riferimento alle istruzioni incluse nella confezione.Zuerst Finisher und CZ-Falzmodul auspacken. Siehe beiliegende Anleitung.Desembale la acabadora y la plegadora CZ en primer lugar. Remítase a las instrucciones incluidas en la caja.Desembale o Módulo de acabamento e o de Dobra CZ primeiro Consulte as instruções da caixa.Сначала распакуйте финишер и CZ-фальцовщик. См. инструкцию в коробке.
7/32 inch5.5 mm
6 19 10 23
15 35
15 35
12 26
2612
8 21
9 22
3414
097S04616 (C8B)
097S04617 (D3A)097S04618 (D4A)097S04619 (D5A)097S04620 (D6A)
097S04617 (D3A)097S04618 (D4A)097S04619 (D5A)097S04620 (D6A)
097S04610 (B5V)
607E00730f2 Rev.A
3 4
5
097S04617 (D3A)097S04618 (D4A)097S04619 (D5A)097S04620 (D6A)
6
097S04617 (D3A)097S04618 (D4A)097S04619 (D5A)097S04620 (D6A)
097S04616 (C8B)
17
M3-6 (x2)
607E00730f3 Rev.A
6
7
8
9
8.1
8.2
6.3
7.1
M3-8
M3-8
8.3
7.2
6.1
6.2
607E00730f4 Rev.A
9
10
11
9.2
M3-6 (x2)
9.3
M3-6 (x2)
9.1
10.3
M3-6
10.1 10.2
M3-6
12.2
11.1 11.2
A
A B
11.3B
607E00730f5 Rev.A
14
12
13
15
14.314.2
14.1
M4-15 (x2)
13.2 13.4
13.513.1
13.3
607E00730f6 Rev.A
15
16
15.5 15.6
15.1 15.3
15.4
15.2
607E00730f7 Rev.A
19
18
17
20
18.1 18.2 18.3
19.3
19.1
19.2
3b
17.1 17.2 17.3
607E00730f8 Rev.A
20
21
M3-6 (x2)
21.1
2222.2
M3-6 (x2)
22.3
20.1
21.2
22.1
M3-8
M3-8
21.3
607E00730f9 Rev.A
24
28
26
23 23.1 23.2
M3-6
M3-6
24.1
24.2
M4-15 (x2)
27
27.2
25
25.2
25.125.3
25.4
27.4
27.1 27.3
607E00730f10 Rev.A
28.328.228
4x28.5
4x28.4
28.6 4x
28.1
607E00730f11 Rev.A
29.2 29.3
31
29
30
29.1
607E00730f12 Rev.A
A B C D
E
31
33
32
33.2B33.1
33.3 C
A B C
E
A D
33.4 C
D
E
E
607E00730f13 Rev.A© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
34
35
M4-12
35.7
34.1
34.334.2
35.5 35.6
35.1 35.3
35.4
35.2
