44

6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

  • Upload
    herk42

  • View
    232

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces
Page 2: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL INCURRIR EN FALSEDAD

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro........., con dirección domiciliaria en...................,señalando domicilio procesal en..........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDlMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en.............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competen te la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

Page 3: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)....................., en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre................fue seguido entre..................y el (la)demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente en el proceso indicado líneasarriba, pues incurrió en falsedad al expedir la resolución Nro............, de fecha........, porque ...........(describir los hechos que configuran la referida conducta dolosa -falsedad-).

3.- Que, la conducta dolosa descrita en el punto precedente, en que incurriera el (la)codemandado (a), Sr. (a)..............................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:.............................(precisar los daños y perjuicios a causa dela conducta dolosa -falsedad- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso particular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo párrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez incurre en falsedad.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.....................fue seguido entreel (la) Sr. (a)................................y el (la) demandante, por ante el.............Juzgado Civil de

................, Secretario (a).................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple)de la sentencia definitiva, de fecha....................., recaída en el referido proceso; con dicho

Page 4: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

expediente, especialmente con................(indicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -falsedad- adoptada por el Juez Civil), acredito que el (la) codemandado (a),Sr. (a)........................, actuó con dolo en el ejercicio de su función jurisdiccional, pues incurrió en falsedad cuando...............(describir los hechos que configuran la referida conductadolosa -falsedad- del Juez Civil).

2.-........................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta dolosa -falsedad- adoptada porel (la) codemandado (a), Sr. (a)..................., en su calidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........, de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro.............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el......Juzgado Civil de......., Secretario (a)...............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)....................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................., identificado (a) conD.N.I. Nro., y........, identificado (a) con D.N.I. Nro....................................., para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............, referido al proceso fenecido que sobre.............fueseguido entre el (la) Sr. (a)...............y el (la) demandante, por ante el..........Juzgado Civil de...........,Secretario (a)..................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca comoprueba para acreditar la conducta dolosa -falsedad del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañar se las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas. 1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.

Page 5: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido quesobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de paz Letrado o Juez de paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del articulo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL INCURRIR EN FRAUDE

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

, identificado (a) con D.N.I. Nro...................................., con dirección domiciliaria en........................,señalando domicilio procesal en..........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidalcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asunto:judiciales de este último, domiciliados ambos en............................, a fin de que cumplan con pagaren forma solidaria la suma de ....................

Page 6: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido quesobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de paz Letrado o Juez de paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del articulo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

'.

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL INCURRIR EN FRAUDE

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito : Nro. 01.

Interpone demanda de indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

..........................., identificado (a) con D.N.I. Nro........., con dirección domiciliaria en........................,señalando domicilio procesal en..........................; atentamente, digo:

I. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en.............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

Page 7: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre.....................fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente en el proceso indicado líneasarriba, pues incurrió en fraude al expedir la resolución Nro........., de fecha......., porque............(describir los hechos que configuran la referida conducta dolosa -fraude-).

3.- Que, la conducta dolosa descrita en el punto precedente, en que incurriera el (la)codemandado (a), Sr. (a).........................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:..............(precisar los daños y perjuicios irrogados a causa de laconducta dolosa -fraude- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso particular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo párrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez incurre en fraude.

Page 8: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro............(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expediente entrámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.................fue seguido entre el (la)Sr. (a)..........y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de.........., Secretario (a)

......................, cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de la sentencia definitiva, de fecha............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmentecon.................(indicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -fraude- adoptada por el Juez Civil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. (a)..........., actuó con doloen el ejercicio de su función jurisdiccional, pues incurrió en fraude cuando...............(describir los hechos que configuran la referida conducta dolosa -fraude- del Juez Civil).

2.-.................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro los dañosy perjuicios causados a mi persona por la conducta dolosa -fraude- adoptada por el (la)codemandado (a), Sr. (a)..................., en su calidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........., de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro.............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el......Juzgado Civil de......., Secretario (a)...............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTRO SI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................, identificado (a) conD.N.I. Nro............., y....................., identificado (a) con D.N.I. Nro............, para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro........, referido al proceso fenecido que sobre.................fueseguido entre el (la) Sr. (a)...............y el (la) demandante, por ante el..........Juzgado Civil de..........,

Page 9: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

Secretario (a)................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca comoprueba para acreditar la conducta dolosa -fraude- del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañar se las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro............, Secretario (a).................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente. siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

Page 10: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL DENEGAR JUSTICIA REHUSANDO UN ACTO PROCESAL POR INFLUENCIA

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

........................, identificado (a) con D.N.I. Nro............, con dirección domiciliaria en........................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)....................., en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre..............fue seguido entre....................y el (la)demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............, Secretario (a) ..............

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente en el proceso indicado líneasarriba, porque denegó justicia al rehusar (en la resolución Nro........., de fecha.........), por influenciade quien fue parte contraria en dicho proceso, el siguiente acto procesal..................(indicar el actoprocesal de que se trate). El referido obrar doloso del Juez se acredita con.............., porque ...........

Page 11: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

3.- Que, la conducta dolosa descrita en el punto precedente, en que incurriera el (la)codemandado (a), Sr. (a)..........................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:...............(precisar los daños y perjuicios irrogados a causa de laconducta dolosa -denegación de justicia al rehusar un acto por influencia- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso particular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo párrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez deniega justicia al rehusar un acto por influencia.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre......................fue seguido entreel (la) Sr. (a).......................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha..............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con......................(indicar la pieza procesal en la que conste la conductadolosa -denegación de justicia al rehusar un acto por influencia- adoptada por el JuezCivil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. (a)............................., actuó con dolo en elejercicio de su función jurisdiccional, pues de negó justicia al rehusar un acto por influen-cia, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la pre-sente demanda.

2.-.......................................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro los daños y perjuicios causados a mi persona por la conducta dolosa -denegación de justicia al rehusar un acto por influencia- adoptada por el (la) codemandado (a),Sr. (a).................., en su calidad de Juez Civil.

Page 12: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........., de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro.............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el......Juzgado Civil de......., Secretario (a)...............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)....................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................., identificado (a) conD.N.I. Nro., y........, identificado (a) con D.N.I. Nro....................................., para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro.........., referido al proceso fenecido que sobre...............fueseguido entre el (la) Sr. (a)..................y el (la) demandante, por ante el.........Juzgado Civil de........,Secretario (a) ........... (Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa -denegación de justicia al rehusar un acto por influenciadel Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.1.B Fotocopia del D.N. I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, .de fecha..........., recaída en el proceso fenecido que

sobre........................, fue seguido entre el (la) Sr. (a) ............ y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro............, Secretario (a).................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

Page 13: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

.........................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

ello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

rota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL DENEGAR JUSTICIA OMITIENDO UN ACTO PROCESAL POR INFLUENCIA

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

........................, identificado (a) con D.N.I. Nro............, con dirección domiciliaria en........................,señalando domicilio procesal en..........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en.............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

Page 14: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre.....................fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente en el proceso indicado líneasarriba, porque de negó justicia al omitir pronunciarse, en la resolución Nro............., de fecha..........,acerca de.....................(precisar el asunto o cuestión sobre la que se omitió el pronunciamiento judicial), omisión que obedeció a la influencia de quien fue parte contraria en dicho proceso. El referidoobrar doloso del Juez se acredita con....................., porque .................

3.- Que, la conducta dolosa descrita en el punto precedente, en que incurriera el (la)codemandado (a), Sr. (a)..........................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:...............(precisar los daños y perjuicios irrogados a causa de laconducta dolosa -denegación de justicia al omitir un acto por influencia- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el

Page 15: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

caso particular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo párrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez deniega justicia al omitir un acto por influencia.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.....................fue seguido entreel (la) Sr. (a)....................y el (la) demandante, por ante el.............Juzgado Civil de...........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha.............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con......................(indicar la pieza procesal en la que conste la conductadolosa -denegación de justicia al omitir un acto por influencia- adoptada por el Juez Civil),acredito que el (la) codemandado (a), Sr. (a)..................., actuó con dolo en el ejercicio desu función jurisdiccional, pues denegó justicia al omitir un acto por influencia, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda.

2.-...........................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta dolosa -denegación de justiciaal omitir un acto por influencia- adoptada por el (la) codemandado (a), Sr. (a)....................,en su calidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro..............., de fecha..............), conforme se desprende del propio expediente Nro................, correspondiente al proceso que sobre...............ha sidoseguido entre el (la) Sr. (a)..............y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........,Secretario (a).......................; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es):...................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTRO SI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

Page 16: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................, identificado (a) conD.N.I. Nro., y........, identificado (a) con D.N.I. Nro....................................., para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............., referido al proceso fenecido que sobre............fueseguido entre el (la) Sr. (a)................y el (la) demandante, por ante el.........Juzgado Civil de..........,Secretario (a).................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca comoprueba para acreditar la conducta dolosa -denegación de justicia al omitir un acto por influencia del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas. 1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de paz Letrado o Juez de paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

Page 17: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL REALIZAR UN ACTO PROCESAL POR INFLUENCIA

Secretario: .................... Expediente: ...,................ Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

........................, identificado (a) con D.N.I. Nro........., con dirección domiciliaria en..........................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)....................., en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre..............fue seguido entre....................y el (la)demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............, Secretario (a) ..............

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente en el proceso indicado líneasarriba, porque de negó justicia al disponer en la resolución Nro......, de fecha........, por influencia dequien fue parte contraria en dicho proceso, el siguiente acto procesal:........................(indicar el actoprocesal de que se trate). El referido obrar doloso del Juez se acredita con..............., porque ..........

Page 18: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

3.- Que, la conducta dolosa descrita en el punto precedente, en que incurriera el (la)codemandado (a), Sr. (a).........................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:.............................(precisar los daños y perjuicios a causa de laconducta dolosa -denegación de justicia al realizar un acto por influencia- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso particular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo párrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez deniega justicia al realizar un acto por influencia.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.....................fue seguido entre

. el (la) Sr. (a).......................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha.............., recaída en el referido proceso; con dicho expedien

te, especialmente con............................(indicar la pieza procesal en la que conste la conductadolosa -denegación de justicia al realizar un acto por influencia- adoptada por el JuezCivil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. (a)............................, actuó con dolo en elejercicio de su función jurisdiccional, pues de negó justicia al realizar un acto por influen-cia, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la pre -sente demanda.

Page 19: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

2.-...........................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta dolosa -denegación de justiciaal realizar un acto por influencia- adoptada por el (la) codemandado (a), Sr. (a)................,en su calidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........, de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro............, correspondiente al proceso que sobre................ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el......Juzgado Civil de......., Secretario (a)...................; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ............(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................., identificado (a) conD.N.I. Nro., y........, identificado (a) con D.N.I. Nro....................................., para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............, referido al proceso fenecido que sobre.............fueseguido entre el (la) Sr. (a)..............y el (la) demandante, por ante el..........Juzgado Civil de..........,Secretario (a).................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca comoprueba para acreditar la conducta dolosa -denegación de justicia al realizar un acto por influenciadel Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro.., Secretario (a)...........................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

Page 20: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del articulo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL COMETER UN GRAVE ERROR DE DERECHO

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA.....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

..........................., identificado (a) con D.N.I. Nro..............., con dirección domiciliaria en..................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

I. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

Page 21: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)....................., en su calidad de titular del.......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre...................fue seguido entre................y el (la)demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, en el proceso indicado líneas arriba el (la) citado (a) codemandado (a) incurrió enculpa inexcusable, pues cometió un grave error de derecho en la resolución Nro......., de fecha .......Ello fue así porque..................(explicar en qué consiste el grave error de derecho alegado por el demandante).

3.- Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto anterior, en queincurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a)..........................., en ejercicio de su función jurisdiccional,me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:...........(precisar los daños y perjuicios irrogadosa causa de la conducta culposa -comisión de un grave error de derecho- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa

Page 22: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

inexcusable (como es el caso particular), sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer párrafo que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuando comete un grave error de derecho.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.....................fue seguido entreel (la) Sr. (a).......................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha.............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la resolución Nro................, e fecha..................., acredito que el (la)codemandado (a), Sr. (a)......................, incurrió en culpa inexcusable en el ejercicio de sufunción jurisdiccional, pues cometió un grave error de derecho, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda.

2.-.....................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta culposa, en grado inexcusable (comisión de un grave error de derecho), que desarrollara el (la) codemandado (a), Sr. (a)

........................, en su calidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........., de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro.............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a)............y el (la) demandante, por ante el.......Juzgado Civil de........, Secretario (a)...............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTRO SI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................., identificado (a) conD.N.I. Nro............., y....................., identificado (a) con D.N.I. Nro............, para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

Page 23: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............., referido al proceso fenecido que sobre ................fue seguido entre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el.........Juzgado Civil de.......,Secretario (a).................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca comoprueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez Civil -por cometer un grave error de derecho se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañar se las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas. 1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro............, Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de paz Letrado o Juez de paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

Page 24: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL HACER INTERPRETACION INSUSTENTABLE DE LA LEY

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

..........................., identificado (a) con D.N.I. Nro................., con dirección domiciliaria en................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)..........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del.....JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre.....................fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, en el proceso indicado líneas arriba el (la) citado (a) codemandado (a) incurrió enculpa inexcusable, pues hizo interpretación insustentable de la ley en la resolución Nro.............., defecha..........Ello fue así porque...........(explicar en qué consiste la interpretación insustentable de laley alegada por el demandante).

Page 25: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

3.- Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto anterior, en queincurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a)..........................., en ejercicio de su función jurisdiccional,me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:...........(precisar los daños y perjuicios irrogadosa causa de la conducta culposa -interpretación insustentable de la ley- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como es el caso particular), sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer párrafo que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuando hace interpretación insustentable de la ley.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre......................fue seguido entreel (la) Sr. (a).......................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha.............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la resolución Nro................, de fecha................, acredito que el (la)codemandado (a), Sr. (a)......................, incurrió en culpa inexcusable en el ejercicio de sufunción jurisdiccional, pues hizo interpretación insustentable de la ley, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda.

2.-.......................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta culposa, en grado inexcusable (interpretación insustentable de la ley), que desarrollara el (la) codemandado (a), Sr. (a)

........................, en su calidad de Juez Civil.

Page 26: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........, de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro............., correspondiente al proceso que sobre..............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a)...........y el (la) demandante, por ante el.......Juzgado Civil de........, Secretario (a)..............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)..................., con Reg...................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)..............................., identificado (a)con D.N. I. Nro.............., y......................, identificado (a) con D.N.I. Nro................., para realizar losactos de procuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............., referido al proceso fenecido que sobre ................fue seguido entre el (la) Sr. (a)...........................y el (la) demandante, por ante el.........Juzgado Civilde.........., Secretario (a)......................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que seofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez Civil -por hacer interpretación insustentable de la ley- se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas. 1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha..........., recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)...........................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

Page 27: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

1.D......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Tumo del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL .JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL CAUSAR INDEFENSION POR NO ANALIZAR LOS HECHOS PROBADOS POR EL AFECTADO

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito : Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA 0000 SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ...

.........................., identificado (a) con D.N.I. Nro.........., con dirección domiciliaria en........................,señalando domicilio procesal en..........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)...........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de.................,.....

Page 28: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competen-te la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del.....JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre....................fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............, Secretario (a) ..............

2.- Que, en el proceso indicado líneas arriba el (la) citado (a) codemandado (a) incurrió enculpa inexcusable, pues causó indefensión a mi persona al no analizar, en la resolución Nro..........,de fecha........., los hechos probados por el (la) suscrito (a). Ello fue así porque.......(precisar cuálesson los hechos no analizados por el Juez y que el demandante estima probados, y explicar el por qué los hechos en cuestión deben tenerse por acreditados y ser objeto de análisis por el juzgador).

3.- Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto anterior, en queincurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a)........................., en ejercicio de su función jurisdiccional,me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber: ............... (precisar los daños y perjuicios irrogados a causa de la conducta culposa del Juez Civil -por causar indefensión al no analizar los hechos probados por el afectado-).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)......................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa

Page 29: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

inexcusable (como es el caso particular), sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer párrafo que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuando causa indefensión al no analizar los hechos probados por el afectado.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.....................fue seguido entreel (la) Sr. (a)........".........y el (la) demandante, por ante el..............Juzgado Civil de...........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha.............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la resolución Nro.............., de fecha.................., acredito que el (la)codemandado (a), Sr. (a)................, incurrió en culpa inexcusable en el ejercicio de su función jurisdiccional, pues causó indefensión al no analizar los hechos probados por el (la) demandante, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda.

2.-.........................,... (indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestrolos daños y perjuicios causados a mi persona por la conducta culposa, en grado inexcu-sable (causar indefensión al no analizar los hechos probados por el afectado), que desarrollara el (la) codemandado (a), Sr. (a)..................., en su calidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........., de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro.............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el......Juzgado Civil de......., Secretario (a)...............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

Page 30: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................, identificado (a) conD.N.I. Nro., y........, identificado (a) con D.N.I. Nro....................................., para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............., referido al proceso fenecido que sobre ................fue seguido entre el (la) Sr. (a)......................y el (la) demandante, por ante el.........Juzgado Civil de.............., Secretario (a) '"'''''''''' (Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezcacomo prueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez Civil -por causar indefensión al no ana-lizar los hechos probados por el afectado- se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas. 1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha............, recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)............................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

Page 31: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL CONTRARIAR SU PROPIO CRITERIO SUSTENTADO ANTERIORMENTE EN CAUSA SIMILAR

Secretario: ....................

Expediente: '''''''''''''''''''' Cuaderno: PRINCIPAL Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.........., con dirección domiciliaria en..........................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)..........,...............(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de.................., conoció y dirigió el proceso que sobre .......... fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, en el proceso indicado líneas arriba el (la) citado (a) codemandado (a) incurrió enculpa inexcusable, pues hizo interpretación insustentable de la ley en la resolución Nro.............., defecha.......,. Ello fue así porque............(explicar en qué consiste la interpretación insustentable de laley alegada por el demandante).

Page 32: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

3.- Que, es de destacar que la interpretación (insustentable o arbitraria) que se hace en laresolución aludida en el punto anterior del (de los) artículo (s).........de (del)........(indicar el Código oley de que se trate), es contraria al propio criterio interpretativo del (de la) codemandado (a), Sr. (a)..........., sustentado anteriormente en una causa similar, concretamente en la resolución Nro..........,de fecha.........., que expidiera dicho codemandado en el proceso que sobre..................fue seguidoentre...............y............., por ante el.....Juzgado Civil de......, Juzgado a cargo del (de la) citado (a)codemandado (a), expediente Nro............, Secretario (a)..................En efecto, en la resolución quecausa agravio y que fundamenta la presente demanda de responsabilidad civil del Juez se considera que................(reiterar en qué consiste interpretación insustentable de la ley alegada por el demandante); mientras que en la última resolución citada en este punto, el (la) mismo (a) Juez (codemandado/a) considera respecto del (de los) indicado (s) precepto (s) legal (es) que ........... (precisar el sentido contrario asignado por el Juez a un mismo precepto legal -o a los mismos preceptos legales, si se trata de más de uno-). Debe tenerse presente, dicho sea de paso, que en la resolución causante del agravio y que fundamenta esta demanda de responsabilidad civil del Juez, éste no hace ninguna indicación acerca de los motivos por los cuales ha variado su criterio interpretativo de la (s) norma (s) aludida (s) precedentemente. Por todo lo indicado en este punto, y en aplicación de lo dispuesto en el inciso 1) del artículo 510 del Código Procesal Civil, opera lapresunción de existencia de culpa inexcusable del (de la) codemandado (a), Sr. (a)...................., alhaber obrado de la manera señalada en el punto 2.

4.- Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto 2, en que incurrierael (la) codemandado (a), Sr. (a)........................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:..............(precisar los daños y perjuicios irrogados a causade la conducta culposa del Juez Civil -interpretación insustentable de la ley y; además, contraria a su propio criterio sustentado anteriormente en causa similar-).

5.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 4, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- determinante de responsabilidad civil, correspondela respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de..............,..........

6.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo. .

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como es el caso particular), sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer párrafo que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuando hace interpretación insustentable de la ley.

Page 33: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

Artículo 510 del Código Procesal Civil, numeral que dispone en su inciso 1) que se presu-me que el Juez actúa con dolo o culpa inexcusable (como es el caso particular) cuando la resolución contraría su propio criterio sustentado en causa similar, salvo que motive los fundamentos del cambio (lo que no ha ocurrido en el caso particular).

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.....................fue seguido entreel (la) Sr. (a).......................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........,Secretario (a)....................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha.............., recaída en el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la resolución Nro................, de fecha................, acredito que el (la)codemandado (a), Sr. (a)......................, incurrió en culpa inexcusable en el ejercicio de sufunción jurisdiccional, pues hizo interpretación insustentable de la ley, conforme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda.

2.-.........................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta culposa, en grado inexcusable (interpretación insustentable de la ley), que desarrollara el (la) codemandado (a), Sr. (a)

........................, en su calidad de Juez Civil.

3.- Copia certificada de la resolución Nro.................., de fecha................., expedida por el (la)codemandado (a), Sr. (a)................, en el proceso que sobre..................fue seguido entre

.......................y............., por ante el.......Juzgado Civil de............, Juzgado a cargo del (de la)citado (a) codemandado (a), expediente Nro..........., Secretario (a)..............; con dicho documento demuestro que la resolución que me causa agravio y que fundamenta la presente demanda de responsabilidad civil del Juez es contraria al criterio contenido en el medio de prueba en referencia, tal como se explica en el punto 3 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........, de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro.............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a)............y el (la) demandante, por ante el......Juzgado Civil de......., Secretario (a)...............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

Page 34: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)..................., con Reg..................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................, identificado (a) conD.N.I. Nro., y........, identificado (a) con D.N.I. Nro...................................., para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............., referido al proceso fenecido que sobre ................fue seguido entre el (la) Sr. (a)..........................y el (la) demandante, por ante el..........Juzgado Civilde..........., Secretario (a).......................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que seofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez Civil -por hacer interpretación insustentable de la ley y. además, contraria al criterio sustentado anteriormente en causa similarse trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTRO SI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha..........., recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)...........................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestiónsi éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).1.E Copia certificada de la resolución Nro........., de fecha......., expedida por el codemandado en el

proceso que sobre....................fue seguido entre........................y......................, por ante el....Juzgado Civil de............., Juzgado a cargo del (de la) citado (a) codemandado (a), expedienteNro..........., Secretario (a)................; que fuera ofrecida como prueba en el punto 3 del rubro V("Medios probatorios") de la presente demanda.

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del articulo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

Page 35: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL RESOLVER EN DISCREPANCIA CON EL MINISTERIO PUBLICO EN BASE A FUNDAMENTOS INSOSTENIBLES

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de Indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

, identificado (a) con D.N.I. Nro............................................, con dirección domiciliaria en................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a)..........................(nombre del Juez que incurrió en responsabilidadcivil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................., a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del.....JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre.....................fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, en el proceso indicado líneas arriba el (la) citado (a) codemandado (a) incurrió enculpa inexcusable, pues hizo interpretación insustentable de la ley en la resolución Nro.............., defecha........., y en base a tal interpretación resolvió..................(indicar el pronunciamiento jurisdiccional de que se trate). Ello fue así porque......(explicar en qué consiste la interpretación insustentablede la ley alegada por el demandante).

Page 36: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

3.- Que, es de destacar que lo resuelto en la resolución aludida en el punto anterior, en base a fundamentos insostenibles, concretamente en base a la interpretación (insustentable o arbitraria)que se hace del (de los) artículo (s).........de (del)...........(indicar el Código o ley de que se trate), escontrario a la opinión del representante del Ministerio Público, contenida en su dictamen fiscal, defecha......................Es por ello que, en aplicación de lo dispuesto en el inciso 2) del artículo 510 delCódigo Procesal Civil, opera la presunción de existencia de culpa inexcusable del (de la) codemandado (a), Sr. (a) ..................

4.- Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto 2, en que incurrierael (la) codemandado (a), Sr. (a)........................, en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:..............(precisar los daños y perjuicios irrogados a causade la conducta culposa del Juez Civil -interpretación insustentable de la ley y; además, contraria a la opinión del Ministerio Público-).

5.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 4, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

6.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como es el caso particular), sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer párrafo que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuando hace interpretación insustentable de la ley.

Artículo 510 del Código Procesal Civil, numeral de cuyo inciso 2) se desprende que se presume que el Juez actúa con dolo o culpa inexcusable (como es el caso particular) cuando resuelve en discrepancia con la opinión del Ministerio Público, en base a funda-mentos insostenibles (lo que ha ocurrido en el caso particular).

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

Page 37: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.................(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expedienteen trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre..................., fue seguido entre

el (la) Sr. (a)............................y el (la) demandante, por ante el........,.. Juzgado Civil de..........,Secretario (a)...................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de lasentencia definitiva, de fecha............., recaída en el referido proceso.

Con dicho expediente, especialmente con la resolución Nro........, de fecha............, acredito que el (la) codemandado (a), Sr. (a)........................, incurrió en culpa inexcusable en elejercicio de su función jurisdiccional, pues hizo interpretación insustentable de la ley, con-forme se explica en el punto 2 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de la presente demanda. Asimismo, con el referido expediente, específicamente con el dictamen fiscal,de fecha............, demuestro también que, en la resolución que causa agravio y que fundamenta la presente demanda de responsabilidad civil del Juez, se ha resuelto en discre-pancia con la opinión del Ministerio Público, tal como se señala en el punto 3 del rubro 111 ("Fundamentos de hecho") de esta demanda.

2.-.............................................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro los daños y perjuicios causados a mi persona por la conducta culposa, en grado inexcusable (interpretación insustentable de la ley y, además, contraria a la opinión del

. Ministerio Público), que desarrollara el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................., en sucalidad de Juez Civil.

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro............, de fecha................), conforme se desprende del propio expediente Nro............., correspondiente al proceso que sobre................ha sidoseguido entre el (la) Sr. (a)....................y el (la) demandante, por ante el.......Juzgado Civil de........,Secretario (a)..........; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es):.................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)....................., con Reg.................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances, En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................, identificado (a) conD.N.I. Nro............ y......................., identificado (a) con D.N.I. Nro............, para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

Page 38: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro............., referido al proceso fenecido que sobre ................fue seguido entre el (la) Sr. (a)........................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civilde.........., Secretario (a)......................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que seofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez Civil -por hacer interpretación insustentable de la ley y, además, contraria a la opinión del Ministerio Público- se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respec-tivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha..........., recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)...........................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro................., Secretario (a) ......... (Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

Page 39: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE RECURSO DE APELACION CONTRA RESOLUCION QUE DECLARA IMPROCEDENTE LA DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. ............

Apela resolución Nro........, que declaraimprocedente la demanda

A LA ..., SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

...................................., en los seguidos con............................sobre indemnización por responsabilidad civil del Juez; atentamente, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 364 y 512 -último párrafo- del Código Procesal Civil, interpongo recurso de apelación contra la resolución Nro..........., de fecha............, a efecto de que sea revocada por el superior jerárquico; enatención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. ERROR DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO EN LA RESOLUCION IMPUGNADA:

1.- Que, en la resolución apelada se declara la improcedencia de la demanda por considerarse que...................(precisar la causal de improcedencia de que se trate).

2.- Que, en la resolución apelada no se debió resolver de la manera indicada en el puntoprecedente porque.................(explicar el error de hecho o de derecho incurrido en la resoluciónimpugnada, debiéndose precisar, en el último caso, la norma legal de que se trate).

3.- Que, por consiguiente, en la resolución apelada se incurre en error de hecho (derecho -en cuyo caso debe citarse la normal legal infringida-), porque, como se ha señalado, .............................Es por ello que la resolución Nro......., de fecha......., fue apelada por el (la) recurrente con el objetode obtener su revocación por parte del órgano jurisdiccional jerárquicamente superior.

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La resolución apelada me causa agravio porque, al declarar de manera irregular (indebida) la improcedencia de la demanda, afecta mi derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y al debido proceso, sobre todo si se tiene en cuenta que impide que se ventile en juicio mi derecho a ser resarcido del daño causado por un Juez que, en er ejercicio de su función jurisdiccional, actuó con dolo (culpa inexcusable).

III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA:

Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en los siguientes dispositivos legales:

Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, que consagra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujeción a un debido proceso.

Page 40: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

Artículo 364 del Código Procesal Civil, que faculta el examen de la resolución agraviante con el propósito de que sea anulada o revocada.

Artículo 512 del Código Procesal Civil, cuyo último párrafo prescribe que la resolución que declara improcedente la demanda (de indemnización por responsabilidad civil del Juez) es apelable con efecto suspensivo.

Artículo......de (del)..................(indicar el Código o ley de que se trate), según el cual......(citar el texto del precepto legal de que se trate, siempre que el recurso de apelación se fundamente en un error de derecho incurrido en la resolución impugnada).

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelación, a fin de que el supe -rior en grado lo examine y proceda a revocar la resolución impugnada Nro. .....

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelación de autos.

Ciudad, ...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

Page 41: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ EN LA QUE SE HACE RESERVA DEL DERECHO DE EXIGIR LA PUBLlCACION DE LA SENTENCIA ORIGINAL A CARGO DEL DEMANDADO

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Interpone demanda de indemnización por responsabilidad civil de Juez Civil

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

..........................., identificado (a) con D.N.I. Nro................., con dirección domiciliaria en................,señalando domicilio procesal en.........................; atentamente, digo:

l. VIA PROCEDIMENTAL V PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por respon-sabilidad civil contra el (la) Sr. (a) ........... (nombre del Juez que incurrió en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que deberá ser representado por el procurador de los asuntosjudiciales de este último, domiciliados ambos en............................, a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma de ....................

II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de..........:

Porque ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil (referido a la compe-tencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), numeral en cuyo primer párrafo se establece claramente que cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil (como es el caso particular), Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a)......................, en su calidad de titular del......JuzgadoCivil de........., conoció y dirigió el proceso que sobre.....................fue seguido entre .........................y el (la) demandante, por ante dicho Juzgado, expediente Nro............., Secretario (a) ..............

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente en el proceso indicado líneasarriba, pues incurrió en falsedad al expedir la resolución Nro............., de fecha........, porque ..........(describir los hechos que configuran la referida conducta dolosa -falsedad-).

Page 42: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

3.- Que, la conducta dolosa descrita en el punto precedente, en que incurriera el (la)codemandado (a), Sr. (a).........................., en ejercicio de su función jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:..............(precisar los daños y perjuicios irrogados a causa de laconducta dolosa -falsedad- del Juez Civil).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemniza-ción, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez que expidió la resolución que causa agravio. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)Sr. (a)....................., en su calidad de Juez Civil que expidió la resolución que causa agravio, y,además, al propio Poder Judicial.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 509 del Código Procesal Civil, numeral que establece en su primer párrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su función jurisdiccional causa daño a las partes (como es el caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso particular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sanción administrativa o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo párrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez incurre en falsedad.

Artículo 516 del Código Procesal Civil, según el cual la obligación de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro............(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expediente entrámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre................fue seguido entre el (la)Sr. (a)..................y el (la) demandante, por ante el...........Juzgado Civil de..........., Secretario (a)................., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de la sentenciadefinitiva, de fecha.................., recaída ~n el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con.......................(indicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa-falsedad- adoptada por el Juez Civil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. (a) ........... actuó con dolo en el ejercicio de su función jurisdiccional, pues incurrió en falsedad cuando...............(describir los hechos que configuran la referida conducta dolosa -falsedad- delJuez Civil).

2.-......................(indicar el medio probatorio de que se trate); con el (la) cual demuestro losdaños y perjuicios causados a mi persona por la conducta dolosa -falsedad- adoptada porel (la) codemandado (a), Sr. (a)..................., en su calidad de Juez Civil.

Page 43: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

POR TANTO:

A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del Código Proce-sal Civil, el (la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la leycontra la resolución que causa daño (resolución Nro........, de fecha.........), conforme se desprendedel propio expediente Nro............., correspondiente al proceso que sobre...............ha sido seguidoentre el (la) Sr. (a).............y el (la) demandante, por ante el.....Juzgado Civil de......., Secretario (a)..............; concretamente, ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): ................(indicar la/s pieza/s procesal/es de que se trate).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo 514 del Código Procesal Civil.

TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que se refiereel artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con Reg.................., y declaroestar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as)........................, identificado (a) conD.N.I. Nro............., y....................., identificado (a) con D.N.I. Nro............, para realizar los actos deprocuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a efectode que se sirva remitir el expediente Nro................, referido al proceso fenecido que sobre .............fue seguido entre el (la) Sr. (a)...........y el (la) demandante, por ante el........Juzgado Civil de.........,Secretario (a).................(Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se ofrezca comoprueba para acreditar la conducta dolosa -falsedad- del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, con arreglo a lo previsto en el último párrafo del artículo 517 del Código Procesal Civil, el (la) demandante se reserva el derecho de exigir a los demandados, en la etapa de ejecución de sentencia, que, a su costo, publique la sentencia final a expedirse en el presente proceso por dos días consecutivos en un diario de circulación nacional.

SEPTIMO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.1.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha..........., recaída en el proceso fenecido que

sobre........., fue seguido entre el (la) Sr. (a)...........................y el (la) recurrente, por ante el.....Juzgado Civil de........., expediente Nro..........., Secretario (a)................(Es de destacar que elpresente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).

Page 44: 6 Responsabilidad Civil de Los Jueces

1.D.......................(indicar el medio de prueba de que se trate).

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: En el proceso de responsabilidad civil de los Jueces la demanda respectiva deberá ser interpuesta ante la Sala Civil de Turno del distrito judicial correspondiente, siempre que la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz; y deberá ser presentada ante la Sala Civil de la Corte Suprema, si la responsabilidad es atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores. Ello se desprende del artículo 511 del Código Procesal Civil, numeral referido a la competencia de grado para conocer dicha clase de proceso.

-'

MODELO DE SOLICITUD DE PUBLlCACION DE LA SENTENCIA FINAL A CARGO DEL DEMANDADO

Secretario: .................... Expediente: .................... Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito: Nro. 01.

Solicita se ordene a la parte demandada la publicación de la sentencia final

A LA......SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

....................................., en los seguidos con.........................sobre indemnización por responsabilidad civil del Juez; atentamente, digo:

Que, en razón de quedar firme la sentencia final, de fecha........., recaída en el presente proceso, y habiendo el (la) recurrente reservado en el.........otrosí de la demanda su derecho a exigir quela parte demandada publique, a su costo, dicha sentencia por dos días consecutivos en un diario de circulación nacional, solicito a la Sala Civil que, en aplicación de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 517 del Código Procesal Civil, se sirva ordenar a la parte contraria que proceda a efectuar la referida publicación de la sentencia definitiva.

POR TANTO:

A La Sala Civil, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y de acuerdo a ley.

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

MODELO DE SOLICITUD DE IMPOSICION DE MULTA AL DEMANDANTE EN CASO DE DEMANDA MALICIOSA

Secretario: ................... Expediente: ...................Cuaderno: PRINCIPAL. Escrito : Nro. 01.

Solicita se multe a demandante por de-manda maliciosa de responsabilidad ci-vil del Juez

A LA ..., SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

....................................., en los seguidos por.........................sobre indemnización por responsabilidad civil del Juez; atentamente, digo:

Que, habiendo la sentencia final, de fecha........., declarado infundada la demanda y, además,considerado que el (la) demandante actuó con malicia, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 518 del Código Procesal Civil, solicito a la Sala Civil se sirva imponer a aquél (aquélla) la multa respectiva.

POR TANTO:

A La Sala Civil, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y deacuerdo a ley.

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

Nota: Conforme se desprende del artículo 518 del Código Procesal Civil, la multa a que hace referencia dicho numeral no sólo procede en caso de declararse infundada la demanda y considerarse que el demandante actuó con malicia, sino también cuando éste, durante el proceso, ha difundido información a través de medios de comunicación masiva que afecte el honor del demandado.