1

ก ำหนดเดนทำง : มถนำยน – สงหำคม 2560

WONDERFUL CHINA

มองโกเลยใน - ฮเหอเฮำเทอะ- ทงหญำซลำมเหยน - ปกกง

เยอนดนแดนแหงทงหญำเขยวขจ - ชมเมองประวตศำสตรมรดกโลกทำงวฒนธรรม

6 DAYS 4 NIGHTS

ไฮไลท ❖ WonderfulPackage ชวนคณบนลดฟำสนครโฮฮอต ดวยสำยกำรบน HAINAN AIRLINE ❖ ชม สสำนหวงเจำจวน สสำนสนมเอกของกษตยในรำชวงศฮน ❖ ชมควำมงำมของ วดตำเจำ หรอ วดพระเงน เปนวดลำมะแหงแรกในนครโฮฮอต ❖ สมผสควำมงดงำนอนเปนธรรมชำตของทงหญำซลำมเหยนทงหญำเขยวขจประดจพรมสเขยวทปทอดไปจนจรดเสนฟำ ❖ ชมควำมเปนอยของชนพนเมอง กำรแสดงมวยปล ำ ขมำ ยงธน กำรแสดง ระบ ำของขำวมองโกลเลย และอสระใหทำนสนกสนำนกบกำรข

มำ ขอฐ ตำมอธยำศย ❖ เทยวชมเนนทรำยเสยงซำนวำน อสระใหทำนสนกสนำนกบกจกรรมทะเลทรำย ❖ พชตก ำแพงเมองจน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก บนควำมยำวหมนล ททำคณกำวไปใหถง ❖ เทยวชมพระรำชวงตองหำมทรวมประวตศำสตรอนยำวนำนของชำวจนไวทน และชมควำมยงใหญของ จตรสเทยนอนเหมน ❖ ชอปปงกนใหจใจท ถนนหวงฝจง แหลงรวบรวมสนคำหลำกหลำย

ราคาเรมตน

บาท/ทาน

29,900.-

2

วนแรก สนำมบนสวรรณภม

22.00 น. พรอมกนท สนำมบนสวรรณภม อำคำรผโดยสำรขำออก ชน 4 ประต 9 สำยกำรบน HAINAN AIRLINE ( HU)

พบเจำหนำท คอยใหกำรตอนรบและอ ำนวยควำมสะดวกกอนขนเครอง

วนทสอง สนำมบนสวรรณภม - กรงเทพฯ -ปกกง – จตรสเทยนอนเหมน – พระรำชวงกกง –รำนชำ- หอฟำเทยนถำน – รำนไขมก - ปกกง – เปำโถว (B/L/D)

01.00 น. เหนฟำส มหำนครปกกง โดยสำยกำรบน HAINAN AIRLINE เทยวบนท HU 7996

06.40น. ถงสนามบนนานาชาตปกกง....ปจจบนปกกงเปนเขตการปกครองพเศษแบบมหานคร 1 ใน 4 แหงของจน ซงมฐานะเทยบเทากบมณฑลหลงจากปกกงไดรบการจดตงเปนเมองหลวงของสาธารณรฐประชาชนจนในป 1949 โดยเฉพาะหลงจากสมย 80 ศตวรรษท 20 เมองปกกงไดพฒนาอยางรวดเรวอยางเหลอเชอ ปจจบนน ปกกงมถนนทสลบกน ตกสงๆ โดยไมเพยงแตรกษาสภาพเมองโบราณ และยงแสดงถงสภาพเมองททนสมยกลายเปนเมองใหญของโลก

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ ภตตำคำร...น าทกทานเทยวชม จตรสเทยนอนเหมน (ความหมายประตของสนตภาพอยางสวรรค) เปนจตรสทใหญทสดในโลก มความยาวตงแตทศเหนอจรดทศใต 880 เมตร ทศตะวนออกจรดทศตะวนตก 500 เมตร พนททงสน 440,000 ตารางเมตร สามารถจประชากรไดถง 1,000,000 คน ปจจบนจตรสเทยนอนเหมนนบเปนจตรสใจกลางเมองทใหญทสดในโลก สญลกษณของประเทศจนใหมซงเปนสถานทจดพธฉลองเนองในโอกาสส าคญตางๆซงบรเวณนนยงเปนทตงของ อนสาวรยวรชนศาลาประชาคม จตรสเทยนอนเหมนลอมรอบดวยสถาปตยกรรมทมความส าคญ ไดแก หอประตเทยนอนเหมนทตงอยทางทศเหนอสดของจตรส ธงแดงดาว 5 ดวงผนใหญโบกสะบดอยเหนอเสาธงกลางจตรส จากนนเทยวชม พระรำชวงตองหำม THE FORBIDDEN CITY สรางขนในสมยจกรพรรดหยงเลอแหงราชวงศหมง เปนทงบานและชวตของจกรพรรดในราชวงศหมงและชงรวมทงสน 24 พระองค พระราชวงเกาแกทมประวตศาสตรยาวนานกวา 500 ป มชอในภาษาจนวา ‘กกง’ หมายถงพระราชวงเดม มชอเรยกอกอยางหนงวา ‘จอจนเฉง’ ซงแปลวา ‘พระราชวงตองหาม’ เหตทเรยกพระราชวงตองหาม เนองมาจากชาวจนถอคตในการสรางวงวา จกรพรรดเปรยบเสมอนบตรแหงสวรรค ดงนนวงของบตรแหงสวรรคจงตองเปน ‘ทตองหาม’ คนธรรมดาสามญไมสามารถลวงล าเขาไปได โบราณสถานแหงนเปนสงกอสรางทรงคณคาทางประวตศาสตรทสรางขนบนพนท 720,000 ตารางเมตร น าทานชมอาคารเครองไมทประกอบดวยหองตางๆ ถง 9,999 หอง ชมต าหนกวาราชการพระต าหนกชนใน หองบรรทมของจกรพรรด และหองวาราชการหลงมลไมไผของพระนางซสไท จากนนพาทานเดนทางส รำนชำ อนลอชอทมชอเสยงของเมองจนใหทานชมชาหลากหลายรสตามอธยาศย

เทยง รบประทำนอำหำรเชำ ณ ภตตำคำร...

3

บำย จากนนเดนทางส หอบวงสรวงเทวดำ เทยนถำน หอฟาเทยนถานน จะเปนจดทใชใน พธกรรมบชำ ฟำ ดน ตงอยบน ลำนหนออนซอนกน 3 ชน ซงจะหมำยถง โลกของ มนษย สวรรค และ โลกอมตะ ภายในนนจะมภาพเขยนของ สวยงาม แตไมเปดใหเราเขาชม ท าไดเพยงแต มองรปทน ามาโชวไวเทาน น

นอกจากนน ยงมสญลกษณ ขนาดใหญทเกยวของกบ ระบบสรยะ จากนนน าทานส อำคำรบชำสวรรค

ซงท าจากหนออนเชนเดยวกน เปนทรงกลม และ มหลงคาทรงจวแบบจน จดน จะเปนสวนทใชในพธกรรมของการบชา สวรรค ตรงจดนเขามความเชอกนวาเปน ศนยกลางของจกรวาลซโจว จากนนน าทานแวะเลอกซอ ไขมก ครมไขมกบ ารงผว ทท าจากไขมกน าจดทเพาะเลยงในทะเลสาบ

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร **สมควรแกเวลำน ำทำนเดนทำงสสนำมบนปกกง** 21.25น. ออกเดนทำงส เมองเปำโถว (มองโกเลย) โดยสำยกำรบน HUNAN AIRLINE เทยวบนท HU 7175

23.00น. ถง สนำมบน เมองเปำโถว มสมญานามวา “เมองแหงกวาง” ซงเปนเมองอตสาหกรรมทใหญเปนอนดบหนงและเปนเมองทใหญเปนอนดบสองของเขตปกครองตนเองมองโกเลยใน ไดรบการจดใหเปนเขตอตสาหกรรมหลก โดยเปนแหลงผลตเหลกทส าคญของมองโกเลยใน และเปนแหลงแรเหลกแหลงใหมของประเทศจนทางตอนเหนอ จำกนนเดนทำงสทพก

พกท BAOTOU LIJIANG HOTEL หรอเทยบเทำ 4 *

วนทสำม เมองเปำโถว- เนนทรำยเสยงซำวำน+ขอฐ (ไมรวมคำขอฐ) –สสำนเจงกสขำน - เออเออตวซอ (B/L/D)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก... จากนนน าทานเทยวชม เนนทรำยเสยงซำนวำน ตงอยทางทศตะวนออกของทะเลทราย คป ฉ เปนทะเลทรายททอดตวยาวทางตอนใตของแมน าเหลอง มความยาว 400 กโลเมตรจากตะวนตกไปยงตะวนออก กวาง 50 กโลเมตร รวมพนท 16,756 ตารางกโลเมตร รอยตอระหวางทราบเขยวขจกบเนนทรายเสยงซาวาน จะมหนาผาทรายทมความสง 110 เมตร มความลาดชน 45 องศา แลวใหทานใสรองเทากนทราย (ไมรวมคารองเทากนทราย) เดนลยวงเลนบนทะเลทรายใหสะใจ จากนนมอบความสนกสนานประทบใจใหทาน ดวยการน าทกทาน ขอฐเดนเรยงเปนแถวทองทะเลทรำย (ไมรวมคำบรกำร) แลวอสระใหทานสนกสนานกบกจกรรมทะเลทราย อาท นงรถ 4WD ตะลยทะเลทราย เลนสไลดทรายทเนนทรายเสยงซา วากนวาเมอไถลลงมา เนนทรายประหลาดจะมเสยงรอง ขอเชญทกทานพสจนความลลบนดวยตวเอง ทานสามารถลนไถลเนนทรายเลนแบบชาๆ ลงมาดานลางโดยใชอปกรณสวนตว(กน) ทไมเสยคาบรการใดๆ หรอจะเลนแบบสดมนสโดยใชสเลดจหรอสกทราย (ไมรวมคาเชาอปกรณเสรม )

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร .... น าทานเดนทางส สสำนเจงกสขำน สสานมหาบรษแหงสงครามทะเลทรายทมชอเสยงกองโลก เขตสสานกวางใหญตงอยบนเนอท 1,500 ตารางกโลเมตร น าทานชม หอทระลกเจง กสขาน รปทรงแปดเหลยมสง 20 เมตร หลงคาสรางเปนสถาปตยกรรมแบบมองโกล

4

ประดบกระจกสเหลองและสน าเงนแวววาม ภายในมรปปนของเจงกสขาน และรปทแสดงชวประวตของเจงกสขาน จากน นเดนทางส เออเออตวซอ เมองเออเออตวซอ หรอ ออรดอส (Ordos) ตงอยภาคตะวนตกเฉยงใตของเขตปกครองตนเองมองโกเลยใน โดยทางทศตะวนตก เหนอ และตะวนออกทง 3 ทศของเมองมแมน าเหลองไหลผาน ทางทศใตตดกบก าลงเมองจนโบราณ มพนทตดตอกบมณฑลซานซ สานซ และเขตปกครองตนเองชนเผาหยหนงเซย ประชากรทเปนแกนหลกคอชนเผามองโกล ทวาประชากรสวนใหญเปนชนเผาฮน นอกจากนยงมชนเผาอนๆ ออรดอสเปนเมองทมประวตยาวนาน เปนหนงในแหลงอารยธรรมของมนษย วฒนธรรม Sjara-osso-gol และวฒนธรรมทองสมฤทธมประวตยาวไกลหลายพนป ปจจบนยอดการผลตผลตภณฑแคชเมยรของออรดอสคดเปนราว 1 ใน 3 ของทวประเทศ และ 1 ใน 4 ของทวโลก จงถอไดวาเปนเมองแคชเมยรของจนและศนยกลางกจการแคชเมยรของโลก

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร ...

พกท DONGSHENG HOTEL หรอเทยบเทำ 4 *

วนท ส เออเออตวซอ - ทงหญำซลำมเหยน – โชวมวยปล ำ -โชวแขงมำ – โชวกำรแสดงของชำวมองโกล (B/L/D)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรม น าทานเดนทางส ทงหญำซลำมเหยน เมอทานเดนทางมาถงจะมสาวชาวมองโกล ออกมาตอนรบทานดวยเหลามองโกล ซงทงหญาซลามเหยนเปนทงหญาเขยวขจประดจพรมสเขยวทปทอดไปจนจรดเสนฟา ทงหญามองโกเลย มพนทปกคลม 2 ใน 3 สวนของเมองโฮฮอท ดนแดนแหงนเปนเขตปศสตวทมชอเสยง เปนแหลงเพาะพนธมาและววพนธด อยทางทศเหนอของเมองโฮฮอท เปนระยะทาง 100 กโลเมตร ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร… น าทานชมความเปนอยของชนพนเมองเรรอนมองโกล ทมชวตทเรยบงายในการกนอย พกในกระโจม ชอบเลยงแพะ แกะ มา และอฐ ชมกำรแสดงมวยปล ำ ขมำ ยงธน กฬาของชาวมองโกล และอสระใหทานสนกสนานกบการขมา ขอฐ ตามอธยาศย (ไมรวมคาบรการ)

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร ... ชมการแสดง ระบ ำของชำวมองโกเลย และ การแสดงรอบกองไฟ มอบประสบการณอนนาประทบใจ ค านทานจะพกในกระโจมมองโกแบบทนสมย (มหองน าในตว) กอนเขานอนอยาลมออกมายนบนทองทงกวางสดอากาศบรสทธ และนบดวงดาวนบแสนดวงบนทองฟากวาง

พกท กระโจมมองโกเลย ( มหองน ำในตว ควรน ำไฟฉำยขนำดพกพำตดตวไปดวย ) หมำยเหต : พกกระโจมละ 2 ทำน ไมมหอง SINGLE และไมมเจำหนำทยกกระเปำบรกำร

วนทหำ ทงหญำซลำมเหยน - สสำนหวงเจำจวน - วดตำเจำ – ฮเหอเฮำเทอะ-ปกกง HU7176 (23.55-01.10) (B/L/D)

5

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรม น าชม สสำนหวงเจำจวน สสานสนมเอกของกษตรยในราชวงศฮนทมผผาเปนเครองดนตรประจ ากาย นางมบทบาทโดดเดนในประวตศาสตรจน เปน 1 ใน 4 หญงงามทมชอเสยงของจน (“ปกษตกนภา” เปนค าเปรยบเปรยความงามของหวงเจาจวนวา นกทบนอยบนฟาเหนนางตะลงในความงามจนลมขยบปกจนตกลงมาในทนท) ในทางการเมองเพอสนตสขของประชาชน หวงเจาจวนไดยอมเสยสละกายใจแตงงานกบขานหหนานเซยะ (ค.ศ. 510) เพอสงบศกเชยงหน ตวสสานหวงเจาจวนมพนทประมาณ 47,000 ตรม. สง 33 เมตร เลากนวาในฤดใบไมรวง ทงหญาทวไปจะเปลยนเปนสเหลองทงหมด นาประหลาดทคงแตเฉพาะพนหญาทสสานฯยงมสเขยวอย จากนนน าทานเดนทางส วดตำเจำ มชอเรยกอกชอหนงวา “วดพระเงน” เปนวดลามะแหงแรกในโฮฮอท สรางขนในสมยราชวงค หมง (ค.ศ. 1579-1580) เปนวดทใหญและเกาแกทสดในโฮฮอท ภายในวดมพระพทธรปเงน สง 2.55 เมตร หนาองคพระมเสา 2 เสา แกะสลกสวยงามเปนรปมงกรสทอง อนเปนสงทบอกวาวดแหงนจกรพรรด (คงซ) เคยเสดจมาเยอน นอกจากนองคดาไลลามะท 3 ยงเคยเสดจเยยมวดตาเจาในป ค.ศ. 1586

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร .... จากนนเดนทางส เมองฮเหอเฮำเทอะ ซงตงอยบรเวณรอบนอกของทะเลทรายโกบ บนทราบสงชายขอบทงหญาแหงมองโกเลย เมองนถกกอตงขนโดยอลตานขาน (ALTAN KHAN) เพอใหเปนถนฐานอสระของชาวมองโก ปจจบนเปนเมองหลวงของเขตปกครองตนเองชนชาตมองโกเลยใน ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชม.

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร ... ไดเวลำอนสมควนเดนทำงสสนำมบน

23.55 น. เหรฟำกลบส นครปกกง โดยสำยกำรบน HUNAN AIRLINE เทยวบนท HU 7176 01.10 น. ถงทาอากาศยานนานาชาตนครปกกง....ปจจบนปกกงเปนเขตการปกครองพเศษแบบมหานคร 1 ใน 4

แหงของจน ซงมฐานะเทยบเทากบมณฑลหลงจากปกกงไดรบการจดตงเปนเมองหลวงของสาธารณรฐประชาชนจนในป 1949 โดยเฉพาะหลงจากสมย 80 ศตวรรษท 20 เมองปกกงไดพฒนาอยางรวดเรวอยางเหลอเชอ ปจจบนนปกกงมถนนทสลบกน ตกสงๆ โดยไมเพยงแตรกษาสภาพเมองโบราณ และยงแสดงถงสภาพเมองททนสมยกลายเปนเมองใหญของโลก จากนนเดนทางสทพก

พกท TAIHUA SHANGYUE HOTEL หรอเทยบเทำ 4 *ม

วนทหก ปกกง – บวหมะ - นวดฝำเทำ - ก ำแพงเมองจนดำนเจวยงกวน – ถนนคนเดนหวงฝจง – ปกกง -

กรงเทพฯ

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก... น าทานไปผอนคลายความเมอยลาดวยการ นวดฝำเทำ เปนการแชเทาดวยยาสมนไพรจน และนวดผอน

คลายท ศนยวจยทางการแพทยแผนโบราณ ฟงเรองราวเกยวกบการแพทยโบราณตงแตอดตถงปจจบนการสงเสรมการใชสมนไพรจนทมมานานนบพนปพรอมรบฟงการวนจฉยโรคโดยแพทยผเชยวชาญ จากนน

6

เลอกซอยาสมนไพรและครมยาทมชอเสยงทสดของรฐบาลจน ไดแก เปำฟหลง หรอ บวหมะ น ำทำนเดนทำงส ก ำแพงเมองจนดำนจวยงกวน ซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก มควำมยำวถง 12,700 ล (ประมำณ 6,000 กโลเมตร) สรำงขนดวยแรงงำนของคนนบหมนคน สรำงขนครงแรกเมอประมำณกวำ 2000 ปกอน โดยจกรพรรดจนซ ผรวบรวมประเทศจนใหเปนปกแผน ตวก ำแพงสงรำว 7 เมตร กวำง 6 เมตร วำกนวำถำน ำวสดทใชกอสรำงก ำแพงแหงนมำสรำงก ำแพงทมควำมหนำ 1 เมตร สง 5 เมตร จะไดก ำแพงทมควำมยำวรอบโลก จำกควำมยำวมำกดงกลำวนเอง ก ำแพงนจงไดรบกำรขนำนนำม อกดวยวำ “ ก ำแพงหมนล ” ...ใหทำนไดสมผส ต ำนำนแหงควำมรก 1 ใน 4 ของเมองจน เกยวกบก ำแพงเมองจนเมงเจยงหน

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร ....จากนนพาทกทาน ชอปปงหวงฟจง ซงเปนทชอปปงทใหญทสดในเมองปกกง เปนถนนเสนยาวๆ ส าหรบคนเดนหามรถทกชนดวงผาน มหางสรรพสนคา พลาซา และรานคานอยใหญเรยงรายสองขางถนน รวมทงรานอาหาร รานกาแฟ และรานหนงสอ ครบครน พาทานจบจายกนอยางเพลดเพลนอยางยง สวนใหญเปนรานคาแบรนดเนมราคาตายตวตอรองไมได และยงมรานกฟชอป ราคายอมเยาใหเลอกซอ นอกจากนบรเวณใกลเคยงยงมถนนอาหารนานาชาต ซงนาชมแตเปนสตวแปลกๆ ทไมถกปากคนไทยเทาไหร ใหทานไดอสระถายรป ชอปปง ชมวว ตามอธยาศย **สมควรแกเวลำน ำทำนเดนทำงสสนำมบน**

20.40 น. น ำทำนเหนฟำสกรงเทพฯ โดยสำยกำรบน HUNAN AIRLINE เทยวบนท HU 79951/60

00.30 น. เดนทำงถงทำอำกำศยำนนำนำชำตสวรรณภมกรงเทพ ฯ โดยสวสดภำพ

http://www.wonderfulpackage.com/

ขอควรควรทรำบ : ➢ ตำมนโยบำยของรฐบำลจนรวมกบกำรทองเทยวเมองจนทกเมอง ก ำหนดใหมกำรประชำสมพนธสนคำพนเมองให

นกทองเทยวทวไปไดรจก คอ รำนชำ บวหมะ นวดฝำเทำ ไขมก ซงจ ำเปนตองใสไวในรำยกำรทวร เพรำะมผลกบรำคำทวร จงขอเรยนใหกบนกทองเทยวทรำบวำ รำนรฐบำลทกรำนทใสในรำยกำรทวร จ ำเปนตองรบกวนทกทำนแวะชม ซอหรอไมซอขนอยกบควำมพอใจของลกคำเปนหลก ไมมกำรบงคบใดๆ ทงสน

➢ ส ำหรบทำนทตองออกตวภำยในประเทศ (เครองบน, รถทวร, รถไฟ) กรณำสอบถำมเจำหนำทฝำยขำยกอนท ำกำรออกตว เนองจำกสำยกำรบนอำจมกำรปรบเปลยนไฟลหรอเวลำบน โดยไมไดแจงใหทรำบลวงหนำ

ก ำหนดวนเดนทำง

ก ำหนดกำรเดนทำง ผใหญ เดกอำยต ำกวำ18ป มเตยงและไมมเตยง

พกเดยว

19 - 24 มถนำยน 2560 29,900 29,900 5,000

7

17- 22 กรกฎำคม 2560 29,900 29,900 5,000

21-26 สงหำคม 2560 29,900 29,900 5,000 หมำยเหต: รำคำนออกเดนทำงตง15 คนขนไป ออกเดนทำงโดยมหวหนำทวรและมไกดทองถนรอรบทปกกงและมองโกลเลย

อตรำนรวม คาตวเครองบนไป–กลบ ชนประหยด (เดนทางไปกลบพรอมกรปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบในรายการ คาภาษสนามบน และคาภาษน ามนตามรายการทวร คารถปรบอากาศน าเทยวตามระบไวในรายการ พรอมคนขบรถ (กฎหมายไมอนญาตใหคนขบรถเกน 12 ช.ม. / วน) คาเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ (ไมสามารถคนเปนเงนได เนองจากบรษทฯ ตองจองและซอตวลวงหนา) โรงแรมตามระบ หรอเทยบเทา (หองละ 2-3 ทาน) พรอมอาหารเชา คาอาหารตามทระบในรายการ ใหทานไดลมลองอาหารพนเมองของแตละประเทศ คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศจน แบบปกต 1,500 บาท (ใชเวลาด าเนนการ 5-7 วนท าการ) หากกรปทเดนทางโดยมหวหนาทวรจะเปนวซาเขาประเทศจนแบบกรป เขา-ออกครงเดยว (การยนวซากรปตองเขา-ออก

พรอมกนทงกรป ใชเวลาประมาณ 7-10 วน ) คาน าหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 20 กก. คาประกนอบตเหตในการเดนทาง คมครองวงเงนทานละ 1 ลานบาท ของบรษท MSIGประกนภย (เงอนไขตาม

กรมธรรม)

อตรำนไมรวมคาด าเนนการท าหนงสอเดนทาง หรอคาธรรมเนยมในการยนใบอนญาตเขา-ออกเมองส าหรบคนตางดาวคาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมและอาหารนอกเหนอจากทระบในรายการคาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทฯ จดให ยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษคาน าหนกกระเปาสมภาระทเกนกวาสายการบนก าหนด สวนเกนกโลกรมละ 500 บาท (โดยประมาณ)คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3%คาทปพนกงานยกกระเปาในโรงแรม กรณใหสงขนหองพกคาทปพนกงานขบรถ, ไกดทองถน มำตรฐำนวนละ 10 หยวน x 6 วน x3คน = 180 หยวน

เงอนไขกำรเดนทำง ➢ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง กรณมผเดนทางต ากวา 15 ทาน โดยจะแจงใหผเดนทางทราบ

ลวงหนากอนเดนทาง 15 วน

8

➢ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสมโดยมตองแจงลวงหนา สาเหตอนเนองมาจากการลาชาของสายการบน, การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การกอวนาศภย, การกอจลาจล, อบตเหต ฯลฯ โดยจะค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ

➢ บรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากทานถกปฏเสธการเขาเมอง อนเนองจากการกระท าทสอไปในทางผด กฎหมายหรอการหลบหนเขาเมอง ฯลฯ และจะไมคนเงนคาทวรทช าระมาแลว

➢ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาต อาท สนาม แผนดนไหว ภเขาไฟระเบด อทกภย วาตภย ฯลฯ อนนอกเหนอจากการควบคมของบรษทฯ โดยทางบรษทฯ จะขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนตามจรงเทานน เชน คามดจ าตวเครองบน, คาวซาในกรณทยนวซาแลว และคาวางมดจ าหองพก ฯลฯ

➢ กรณผเดนทางไมเดนทางตามรายการทวรทก าหนด อาจมการเรยกเกบคาใชจายเพมตามความจรง และกรณไมลงรานสนคาพนเมองของรฐบาลตามรายการทวร บรษทฯ เรยกเกบเงนเพมรานละ 300 หยวน / ทาน

กำรส ำรองทนงและช ำระเงน • ยนยนกำรส ำรองทนงกบเจาหนาทฝายขาย พรอมสงส ำเนำหนงสอเดนทำง

• ช าระเงนมดจ าภายใน 3 วนนบจากวนทจอง เงนมดจ าถอเปนการยนยนการจองของทาน o ยโรป อเมรกา ออสเตรเลย นวซแลนด ทานละ 25,000 บาท o ญปน เกาหล ดไบ ศรลงกา อนเดย อนโดนเซย ทานละ 10,000 บาท o จน ไตหวน เวยดนาม พมา กมพชา ลาว สงคโปร ทานละ 5,000 บาท

➢ คาทวรสวนทเหลอทงหมด ช าระลวงหนา 30 วนกอนเดนทาง หรอในกรณทกรปคอนเฟรมออกเดนทาง อาจมการเรยกเกบเงนเรวกวาทก าหนด

➢ หากทานไมช าระเงนคาทวรสวนทเหลอตามก าหนดวนดงกลาว ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมมเงอนไข และขอสงวนสทธในการคนเงนมดจ า

➢ หลงจากส ารองทนงเรยบรอยแลว เจาหนาทฝายขายจะนดวน-เวลา ไปรบหนงสอเดนทางและเอกสารอนทแจงไวในโปรแกรม เพอด าเนนการยนขอวซา (ส าหรบประเทศทตองท าวซา)

กำรยกเลก

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 30 วน ➢ ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 วน ➢ ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 60 วน

➢ คนเงนมดจ าทงหมด

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 29-21 วน ➢ ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 44-30 วน ➢ ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 59-45 วน

➢ หกเงนมดจ า 50%/ทาน

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 20-15 วน ➢ หกเงนมดจ า 100%/ทาน

9

➢ ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 29-20 วน ➢ ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 44-30 วน

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 14-07 วน ➢ ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 19-14 วน ➢ ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 29-20 วน

➢ หกเงนคาทวร 50%/ทาน

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 07-วนเดนทาง ➢ กรณตวเครองบนเปนตวราคาพเศษ หรอตวแบบ NON-REFUND ➢ ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 13-วนเดนทาง ➢ ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 19-วนเดนทาง

➢ หกเงนคาทวร 75%/ทาน ➢ หกเงนคาทวร 90%/ทาน ➢ หกเงนคาทวร 75%/ทาน ➢ หกเงนคาทวร 90%/ทาน

หากทานยกเลกการเดนทางเงอนไขใดเงอนไขหนง แตทานสามารถหาผเดนทางมาแทนได โดยสามารถยนขอวซาไดทนตามก าหนดเวลา ทางบรษทฯ ขอคดคาใชจายเพม คอคาวซา และคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน ทงนตองไมอยในเงอนไขตวทไมอนญาตใหเปลยนชอ และไมอนญาตใหคนบตรโดยสาร

หากทานยกเลกการเดนทาง อนเนองมาจากบคคลใดบคคลหนงในคณะของทานไมไดรบการพจารณาวซาไมวาดวยเหตผลใด ๆ กตามอนเปนการพจารณาจากสถานทต ซงการยกเลกเฉพาะบคคลหรอการยกเลกพรอมกนทงหมด ใหถอเปนการยกเลกตามเงอนไขของวนเวลาทยกเลกดงกลาวขางตน ในกรณททานไมแนใจวาจะไดรบการพจารณาอนมตวซาจากทางสถานทต ทางบรษทฯขอแนะน าใหทานยนวซาแบบเดยว ซงจะรผลเรวกวาการยนวซาแบบกรป

ตวเครองบน ➢ ตวเครองบนแบบหมคณะ ตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานตองช าระคาใชจาย

ทสายการบนเรยกเกบ และการจดทนงของกรปเปนไปโดยสายการบนก าหนด ทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได

➢ คาภาษสนามบน, คาภาษน ามนเชอเพลงและคาประกนวนาศภยทางอากาศ คดตามอตราททางสายการบนแจง ณ วนทออกราคาขาย หากสายการบนมการปรบขนราคาในภายหลง ถอเปนคาใชจายสวนทเพม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบตามความเปนจรง ณ วนทออกตว

โรงแรมและหองพก ➢ หองพกในโรงแรมสวนใหญเปนแบบหองค (Twin / Double Room) ประเภทหองพกขนอยกบการวางรปแบบของแต

ละโรงแรม กรณผรวมเดนทางในคณะของทานจองหองประเภทอนๆ อาจท าใหไมไดหองพกตดกนตามทตองการ ➢ โรงแรมอนญาตใหมผเขาพกใน 1 หองมากทสด คอ 3 คนเทานน ➢ โรงแรมสวนใหญไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอมจ านวนจ ากด บางโรงแรมอาจจดเปนหองพกค และ

เพมเตยงเสรมให (Extra Bed)

10

➢ หากโรงแรมไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอไมมเตยงเสรมให ทานจ าเปนตองแยกเปนพกหองเดยว และตองช าระคาหองพกเดยวเพมดวย

➢ โรงแรมบางแหงอาจไมเปดใชเครองปรบอากาศ เนองจากเปนประเทศทอยในแถบอณหภมต า เครองปรบอากาศจะเปดใหบรการในชวงฤดรอนเทานน

➢ ในกรณทมการจดประชมนานาชาต (Trade Fair) หรองานเทศกาลตางๆ เปนผลใหคาโรงแรมสงขน 3-4 เทาตวจากราคาตนทนทคดไว บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายไปพกเมองใกลเคยงเพอความเหมาะสมของโปรแกรม

กระเปำและสมภำระเดนทำง ❖ น าหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 20 กโลกรม (ส าหรบ

ผโดยสารชน Economy Class) หากสมภาระมน าหนกเกน สายการบนมสทธเรยกเกบคาระวางน าหนกเพมได ❖ กระเปาสมภาระทสายการบนอนญาตใหน าขนเครองได ตองมน าหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความกวาง+ยาว+

สง ไมเกน ไมเกน 7.5x13.5x21.5 นว ❖ ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐาน

ได ทงนขนอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน ซงผเดนทางตองเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง

11

เอกสำรประกอบกำรยนวซำทองเทยวประเทศจน วซาประเภทปกต ใชเวลาด าเนนการ 5-7 วนท าการ

1.ใบกรอกขอมลสวนตว 2.หนงสอเดนทำง ทมอำยเหลอมำกกวำ 6 เดอน มสภาพสมบรณ ไมช ารด มหนาวางส าหรบตดหนาวซาและประทบตราเขา-ออก อยางนอย 3 หนาเตม หากมหนงสอเดนทางเลมเกาทมวซาจน ใหแนบมาดวย 3.กฎกำรใชรปถำยส ำหรบยนขอวซำประเทศจน

ตามประกาศจากสถานเอกอครราชทตสาธารณรฐประชาชนจนประจ าประเทศไทย ผทยนค ารองขอวซาจนจะตองใชรปท าการยนค ารอง1 ใบ โดยรปทใชจะตองสอดคลองตามกฎระเบยบดงตอไปน

3.1รปส พนหลงสขาว และถายไวไมเกน 6 เดอน

3.2 ขนาดของรปถาย:48มม.x33มม.,ความกวางสวนศรษะ:15มม. ถง22มม.ความสงสวนศรษะ:28มม. ถง33มม.ดงรปตวอยาง

3.3รปถายจะตองบงบอกรปพรรณสนฐานของผยนค ารองไดอยางชดเจน ขณะถายภาพ ตองหนาตรง เปดห ไมสวมใสเครองประดบ ไมหลบตา ไมอาปาก หรอยมเหนฟน หามท าทาทาง หรอมสงกดขวางใดๆทงสน ศรษะเอยงซายหรอขวาได นอยกวาหรอเทากบ 20 องศา และ แหงนหนาขนลงได นอยกวาหรอเทากบ 25 องศา

3.4รปถายตองเหนลกษณะหนาตาไดอยางชดเจน โดยทศรษะตองอยตรงกลางภาพ สามารถสวมแวนตาได ยกเวน แวนตาทมกรอบหนา เลนสสะทอนแสง หรอแวนตากนแดด สามารถสวมเครองประดบทศรษะ ดวยเหตผลทางศาสนาเทานน

3.5รปถายจะตองไมขนมว ไมช ารด ไมมเงาหรอแสงแทรกบดบงใบหนา สของภาพตองเปนสธรรมชาต ไมสวาง หรอมดจนเกนไป ตองไมมจดสแดงในดวงตา และรปตองไมบดเบยว หรอผดปกต

3.6พนหลงตองเปนสขาว และไมมขอบเทานน

3.7 รปถายจะตองพมพลงบนกระดาษส าหรบรปถายเทานน และจะตองไมมสงสกปรก หรอรอยขดขวนใดๆทงสน

ศนยบรการยนขอวซาจน ประจ ากรงเทพฯ ประกาศ ณ วนท 30 พฤศจกายน 2559

4.หลกฐำนสวนตว – ส าเนาทะเบยนบาน, ส าเนาบตรประชาชน, ส าเนาทะเบยนสมรส, ใบหยาหรอใบมรณะบตร (กรณคสมรสเสยชวต), ส าเนาใบเปลยนชอ-สกล (ถาม)

5.กรณเปนเดก อาย 6-18 ป ใช สตบตร (ส ำเนำ) และส าเนาบตรประชาชนของบดามารดาอายต ากวา 6 ป ใช สตบตร (ส ำเนำ) และแปลเปนภำษำองกฤษ โดยสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/ และส าเนาบตรประชาชนของบดามารดา

12

6.เดกอำยต ำกวำ 18 ป ไมไดเดนทำงพรอมบดำมำรดำหรอคนใดคนหนง ตองท าหนงสอยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากอ าเภอหรอเขตททานอย 7.กรณท ำงำนเกยวกบสอตำงๆเชน สถานวทย สถานโทรทศน สอโฆษณาตางๆ ทานตองเตรยมหนงสอรบรองการท างานโดยระบ ชอ ต าแหนง เงนเดอน และระบเนอหาวาทานจะไปทองเทยวในประเทศจนเทานน และทานจะไมไปเผยแพรสอหรอโฆษณาตางๆ โดยทานจะท าตามกฎอยางเครงครด เปนภาษาองกฤษ 8.กรณเปนสำวประเภทสอง (ลกษณะการแตงกายเปนสตร) ตองใชหนงสอรบรองการท างาน และสมดบญชเงนฝากตวจรง เทานน และอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วน ทานตองไปโชวตว ณ ศนยยนวซาดวยตนเอง 9.กรณเปน พระภกษ ไมรบยนวซำ 10.ผทประสงคใช หนงสอเดนทำงรำชกำร หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองท าท าวซาจน แตทานจะตองรบผดชอบในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง 11.บรษทฯ รบยนวซำใหชำวตำงชำตทท ำงำนในประเทศไทยเทำนน (ลกคำตองโชวตวทสถำนทต) โดยคดคาบรการเพม 500-800 บาท เอกสารทตองใชยน ดงน สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพยยอนหลง 6 เดอน มเงนขนต า 50,000 บาท 12.บรษทฯ ไมรบยนวซำใหหนงสอเดนทำงตำงดำว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเองทสถานฑต 13.กรณยนวซำดวน (ใชเวลาด าเนนการ 2- 3 วนท าการ) มคาใชจายเพม ทานละ 1,400 บาท

หมำยเหต • ผยนขอวซาตองใหขอมลเทจจรงกบสถานทต (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจ) การบดเบอนขอมลประการใดกตาม

อาจถกระงบการออกวซา และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลวและหากตองการขอยนค ารองใหม กตองช าระคาธรรมเนยมใหมทกครง

• หากทานถกปฏเสธวซาจากสถานฑต ไมวาดวยเหตผลใดกตามซงสถานฑตไดพจารณาแลว ทางบรษทฯ ถอวาทานตองยกเลกการเดนทางโดยปรยาย และจะถกหกเงนตามเงอนไขการยกเลกดานบน

• แผนกวซำไมรบยนวซำประเภทอน นอกจำกเขำออก 1 ครง เทำนน ยกเวนกรณทลกคำมทรปเดนทำงตอกบทำง

บรษทฯจงจะท ำกำรยนวซำประเภทอนให

• โปรดท ำควำมเขำใจวำสถำนทตจนอยในระหวำงจดระเบยบกำรยนวซำใหม กำรเรยกขอเอกสำรเพมเตมหรอเปลยนระเบยบกำรยนเอกสำร เปนเอกสทธของสถำนทต ซงบำงครงบรษททวรไมทรำบลวงหนำ

สถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอม และมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน

การปฏเสธวซา อนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน

13

หนงสอเดนทำงตำงชำต ➢ หนงสอเดนทางตางชาต จายเพม 800 บาท (ยกเวน ไตหวน/อเมรกน) พาสปอรต+รปถายส 2 นว 2 รป+รายละเอยดทอย +ใบอนญาตท างาน (ถาม)

➢ ผถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองกอนการสงเอกสารยนวซา

➢ หนงสอเดนทางไตหวน (กรอกเอกสารเปนภาษาจน) รายละเอยดทอย+ใบอนญาตท างาน

➢ หนงสอเดนทางอเมรกน จายเพม 5,500 บาท สถำนทตจนไมรบยนวซำ ในกรณ ดงน

➢ ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง ไวผมยาว แตงหนา ทาปาก

➢ รปถายอายเกน 6 เดอน หรอเปนรปทไมไดมาตรฐาน ไมไดถายจากราน ยนเอยง

หมำยเหต ตงแต วนท 25 กนยำยน 2558 เปนตนไป ทำงสถำนทตจน ไดมกำรปรบเปลยนระบบกำรยนวซำโดยสำมำรถยนเอกสำรขอวซำผำนตวแทน Chiness Visa Application Service Center และไดมกำรปรบเปลยน คำวซำและคำบรกำร ทงน สำมำรถดขอมลเพมเตมไดท http://www.visaforchina.org/BKK_TH/

14

ขอมลและรำยละเอยดส ำหรบกำรยนขอวซำประเทศจน

** กรณำกรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในกำรขอวซำ **

กรณำกรอกดวยภำษำองกฤษ (ตวพมพใหญ)

ชอ-นำมสกล (สะกดตรงกบหนงสอเดนทาง)

MR./MRS./MS./MSTR.) ..........................................................................................................................................................

สถำนะภำพ □ โสด □ แตงงำนจดทะเบยนสมรส □ แตงงำนไมไดจดทะเบยนสมรส □ หมำย □ หยำ

ระบชอบดา.................................................................................. ชอมารดา...................................................................................

ระบชอคสมรส ..............................................................................................................................................................................

ทอยตำมทะเบยนบำน ENG............................................................................................................................................................

รหสไปรษณย................................ โทรศพทบำน......................................................มอถอ........................................................

ทอยทสำมำรถตดตอได ENG (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน)..........................................................................................................

รหสไปรษณย................................ เบอรโทรศพท.............................................. เบอรมอถอ.....................................................

ชอสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ ENG........................................................................ต ำแหนงงำน...............................................

ทอยสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ ENG.........................................................................................................................................

รหสไปรษณย ...............................................โทรศพท................................................................

(กรณำแจงเบอรทสำมำรถตดตอไดโดยสะดวก เนองจำกทำงสถำนทตจะมกำรโทรเชคขอมลโดยตรงกบทำน)

ใครเปนผออกคำใชจำยในกำรเดนทำงใหทำน

□ ออกคาใชจายเอง □ ผปกครองออกคาใชจายให □ อนๆ (โปรดระบ) ............................................................

ทำนมประกนสขภำพครอบคลมในกำรไปจนหรอไม □ ม □ ไมม

ถาม กรณาระบชอบรษทประกน ...............................................................................................................................................

ทำนเคยเดนทำงเขำประเทศจนมำกอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท..................................................สถานท...........................................วตถประสงค..................................

ภำยใน 1 ป ทำนเคยเดนทำงไปประเทศอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท................................................ประเทศ.............................................วตถประสงค..................................

รำยชอสมำชกในครอบครว พรอมระบควำมสมพนธ:

➢ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ ➢ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ ➢ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ ชอผตดตอ (กรณฉกเฉน) ..................................................................... เบอรโทรศพท...............................................................