36
6- Ÿ m v g ] Ö × ä

6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

6- Ÿmvg]Ö×ä

Page 2: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×(oûÂø×oF…ø‰öçÖôäô]ÖûÓø†ômûÜô]øÚù^eøÃû‚ûÊøøÂöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàø]Ö#$nû_6àô]Ö†ø$qônûÜôeôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†ø$uônûÜô

møËûÏøöç]ÎøçûÖôoû æø]uû×öØûÂöÏû‚øé÷Ú(àÖ(Šø^Þôoû …øh(]1û†ø|ûÖôoû‘ø‚û…ôpûæømøŠ(†ûÖôoû]*Úû†ôpû

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð

148-150 ˆzzzz]]]]::::Ñzq™CƒVZvÆ**xÐ�"Z•$!*yÔ.e$g3�ÛâäzZÑìX

148 WWWWeeee$$$$::::o æøÒø^áø]Ö×#äö‰øÛônûÃ÷^Âø×ônûÛ÷^ ½ ðôÚôàø]ÖûÏøçûÙô]ôŸ$Úøàû¾ö×ôÜø ???? Ÿømövôg%]Ö×#äö]Öûrøãû†øeô^ÖŠ%çû

LLZvZkÃI7™@*�WŠò$+Íð6,i!*yÅáZÑt�Ë6,ÕHŠHƒZzgZvƒ¼GgZzgY+zZÑìXóó149 :::: WWWWeeee$$$$

LL)¤xƒäÅßg]~Z¤/p?Ã%æENZ>ì»hì(pZ¤/?ªCÙz!*í~>ð„GYƒc*ÁZiÁ',ZðЊg¦/g™zÂZvÅÚ̸ì�z{(,Zçs™äzZÑìÔqÑèwZŠ¶6,7g~Šg]g‚rìXóóCÙZKyÆZ0+gÃð:Ãð{òÔ¶ÔÃ@*„Ôt0*ðYCìXZ#…ËÆZ0+gÃðtÃWñÂZvÃt!*]I7�ëZkÅtÃQYBÔZÐ$+**x™,ZzgCÙ>~ZkÅ',ZÇV6,û}™Dg�XZ#…Ë~Ãð{òÃWñÂøgZ�ÛntáCì�ë

™,XÃÆŠz§jƒD�XZq-ìƒÆ‚tZzgZq-ìËð Þ`oÂà]ÖÛßÓ† ™,Ô ]Ú†e^ÖÛÆæÍ ZÐÙ,Ô~XƒÆ‚tZ¤/ÙãƒÂ**xn%À¦Z0+Zi~™ãecZzgZ¤/Zk§bÌŠzu}¿Å$+**ò»Z0+6ƒÂZ+ßg]~ZKyÃËð~Zµ´™ípZ„Æ‚BÙãec@*�Šzu}ų]0*âw:ƒX

Zv4:óz¬\äøgZŠ+�Š+ZsxìÔsäzZÑŠ+ì¹pzg]Š+ìXZk~…¼wáV»0*kgppùìZv¬\ä�4+Ñ<…Š~ìZkƼ£œ�XΣœèÑ<¹Y@*ì�Ñ<ÆæÌZ©â]�Àëä¹ÐѦŸ�VZzg‡°zVÆ!*g}~7,Jtæ̇°}�ZyƒÆ¼£œ�Ô¼z�;]�XůY6,tZ©â]…Š�‰�X¼»x™äþ‰Zzg¼qzVÐgz»ŠHXZy~ÐZq-³]Å™«ÔøD©Å™«ÔYy

Å™«ÔâwÅ™«ÔŠ+Å™«ªZKyų]zÓÅ™«øg}Š+äë6,ÑixÅìXSîñðų]zÓÅ™«ZÏaZÐ$+**x™**Ô¤ŠbÔZkÅÕZzgUZzgZkÆÜs%æEN~!*'�g™****Ih+{ìXYyÅ™«@*�z{Š*~ZK}.ZŠZŠi0+ÏÃZæZñ™nZÏnOÅw#Ö»ëä‡ây7,JXQZϧbŠ+Å™«ÔZkÆa7gZŠ+

…Šc*ŠHZzgZ+qzVÐ…gz»ŠHTÐëŠ+ЊzgƒYNª-yÅÈÏZzgcz~™äÐ6,̙们Šc*ŠHÔZϧbøD©Å™«Zzgi**ÃwZxŒÛZgŠc*ŠHÂtZKfZ]ÆZ0+g&+Z]pŠZq--*yìX

6- Ÿmvg]Ö×ä

1

4 - ]Öߊ^ð

Page 3: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Ü�tì�Zv¬\äÎÌwáVÅ0*È~ë6,g¿ìz{ŠgZÝøg}ÃZ+}ÆaìZzgZ4wáV~ÐZq-w#ÖZvÆÈzVų]ZzgÓÅ™«™**ìZzgQtÌì�Zv4:z¬\ÈzVÊygZ]çs™@*gLìÔÂÈzVÐ

Ìz{HI™@*ì?HeLì?�È}ÌZq-Šzu}Ãçs™Šc*™,Yè‰Zz‡]tËŃCìZzgËÆ‚Bz{¿ic*ŠC™g;ƒ@*ìXp‰Zz‡]z{¿W\Æ‚Bic*ŠC™g;ƒ@*ìZkßg]~çs™**Zzg̃@*ìXZv4:óz¬\�ÛâD��ZvÃI7�ÃðWŠò%æEN~!*]i!*yÐïáZÑt�Ë6,ÕƒXÂQZÏßg]~¤xZ#CñÇ�ZkÆ‚BHic*ŠCƒðc*Z»s»¤ƒÇÂZ+ßg]~ZÐZLZz6,¦/gäzZáqŠPc*œóc*',Zð»f™™**7,}ÇÂZkßg]~ZKyüZ+!*'ì6,Ñã7,YC��Àòîg6,7Ñãe’ÔX»Ñc*Y**ZvÃI7ZzgZv¬\ƒ¼GgzZÑZzgY+zZÑ

ŠzÌ]»f™Wg;ì�Z(:ƒ�?ËÕÅŠZ*y‹D‹DuÐ(,|YîZzgŠzu}6,Õ™¹ªZÌ? ‰øÛônûÃ÷^Âø×ônûÛ÷^! ìX¤xƒÂZ(:ƒ�ª>VÅ ~!áï:ƒYîXZzgZϧbZv¬\ÃDìÔZv¬\‚g}qÑ]zZu]Ãp[Y}ì�?6,¦/g}Zzg�vg}#³6,¦/g}Zkn?Z¤/i!*yÅßÐÂÎa™™ÅÜZ+!*]7™**TÐheÆŠ¶7,YNX

: Q�Ûâc*149 WWWWeeee$$$$::::

óó ... LLc*?',ZðЊg¦/g™z ... ðõ ???? ]øæûiøÃûËöçû]Âøàû‰öçû LLpZ{?nêCÙ™zÔc*ZkÃÖƒXóó ... ]ôáûiöfû‚öæû]ìønû†÷]]øæûiöíûËöçûåö

z{çs™@*ìÔŠg]gppzZÑìXóóª?ÂZÙx ZZ o Âø³Ëöç&]Îø‚ômû†÷] "—Zv¬\XZvÅÚHì?Šz'×h+Ì]»f™™Šc*ŠHXhe6,‡ŠgÌ7ƒÂÌvg}nZYìçs™ŠzÔpZv4:óz¬\Â7g~§b$+!áYìZkÆ!*z�Šçs™ŠêìXz{È}ÆaÌHI™@*ì�ZKyTÐZÙxáYƒZkÃçs™Š}X…Zv¬\»ŒÛ[qÝ™**ìZzgŒÛ[qÝ

™äÆn¢zg~ì�ëZvÆÈzVÃçs™Š,ÔZyÅ!VÃÖNX

þ ÿgg~z› ug$~W@*ì�:LL�Ë›yÅ6,Š{7Ù™}ÇZv¬\ZkÅ6,Š{7Ù™}ÇXóó

pŠzu~§s…tÌc*Šgec�Ë6,Õ7eJ**ecYè?Z¤/¤xÆìЊÄ1Æz‰ÜÃð$+Š¬òÂZkÆZW,Z]Zi7ƒfX

gÎwZv~Vä�Ûâc*LL¤xÅ$+Š¬Ð”Yèz{!*ŠßV6,QVðYCìXZv�Ûâ@*ì=÷~³]z°wÅn~¢zgþ2230 ÿ9Zn(zZn9: vg~抙zVÇZ¤/pðh~Šk,ˆ„™zVXóó

ŠzâV§sÆZñgW\Æ‚t�XZ[W\pŠÎaMh��W\ÃÃyÏgZ{Z(g™ãìXQ�Ûâc*Ô150 WWWWeeee$$$$::::

] áûm$j$íô„öæû ]ø mö†ômû‚öæûáø æ$ Ÿõ ÞøÓûËö†öeôføÃû˜ æ$ ]ôá$]Ö$„ômûàømøÓûËö†öæûáøeô^Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†ôùÎöçû]eønûàø]Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæømøÏöçûÖöçûáøÞöç+ÚôàöeôføÃûõ

o ‰øfônû¡÷ eønûàøƒFÖôÔø

�ßvZvZzgZkÆgÎßVЬ™D�ZzgeT��ZvZzgZkÆgÎßVÆŠgxy&™,)ZyÆ%ZA$~�ÛtŠZw LL

6- Ÿmvg]Ö×ä

2

4 - ]Öߊ^ð

Page 4: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Š,(Zzgë��ëËÃâ3ÐZzgËÃ7â3ÐZzg¬zZZyÆÖ@~Zq-gZ{ï%»ZgZŠ{gnp�z{ƒ6»�Û�Xóóª9zV~ÐËZq-9»ZïgÍc*‚g}9zV»ZïgìZzg¬ìX

151 WWWWeeee$$$$::::LLz{ƒ6»�Û�ZzgZ,»�ÛzVÆaëäz{wZ½™g¿ì�Z7f?ZzgpZg™Š¶zZàƒÏXóó

152 WWWWeeee$$$$::::LLgsZkÆ�ßvZvZzgZkÆgÎßVÃâ3ZzgÓxgÎßVÃâ3ZzgZyÆŠgxy&:™,Xóó

ªZyÆ%ZA$ZzgŠgY]ÃZz6,n:™,XLLZyÃë¢zgZyÆZ«™,ÐXóó˜V¬6,!á#ÖWäzZàìz;VZZy!*)XÂZv¬\ÃTä%ZvƯxà Æø³Ëö³çû…÷]…$uônû³Û÷³^ ZìXLLZzgZv(,ZŠg¦/g�ÛâäzZÑZzgg3�ÛâäzZÑìXóóŠzZzgÌ]»f™ìX

'Ìe7ZkaZÑ�YZV6,p[p[g™D−YNÂŒV�{m!*]Cðˆìz{tì�ZmCY~&:™**!*)ZìX

Z1G}.g~ñë��LLZq-·Š~äñÏð»f™HÍc*�ZkäZyÃøg}Ñ~V6,½Š~ÂZ»g~äZkõâgŠc*X·Š~Ñ~VÆ0*kDe$á™Wc*XÂÑ~Vä�Ûâc*:LLZmCYÃZq-Šzu}6,¤zF,ß#ÖŠc*™zX~ªƒVÇTÐi}Mh~YñÏX)~ŠdVÇ(�ñ.mZ?x²lÆ0*-V~ÐZq-0*c*ñ}ƒñ

Z™-öEþ - ÿ¿Z‰ �X=7¥x�z{«)îg6,("ƒÙÆ$+áQVñ‰c*÷}ZVñ‰Xóó

ªW\ä¯gZñ.mZ?xÅZ+p!»f™HTÅzzÐZk·Š~»ŠwÌZYƒYñZzgëƒÆnÌZq-Ã�Zy%ZA$~ iô³×ûÔø]Ö³†%‰öØöÊø–$×ûßø^eøÃû–øãöÜûÂø×øoFeøÃûõ ×zV~7,äÅ¢zg]7¾»H£xì?tZv¬\äpŠ³™Šc*X

�ÛtÂìp…Zy%ZA$»f™™Dg�~¼ÃZ+{7ÔpW`ëŠÙ��Z#ÑZ™x~V»f™ƒ@*ìÂÀ˜ßÍVÅU*"$”{ìZzgZkÐWÐ7(,_�ë already ÜsÃÒƒCì�W\~VŽ‚g}ZmCY6,U*"$™Š,��

̼™,@*�øg}̼ŠgY](,³ÂZknZk‡°{Âtg¢zg~ìXQ�Ûâc*:153 WWWWeeee$$$$::::

... ]]ø…ôÞø^]Ö×#äøqøãû†øé÷ ? ðôÊøÏø‚û‰øøÖöçû]Úöçû‰5o]øÒûfø†øÚôàûƒFÖôÔøÊøÏø^Ööçû ???? Úôùàø]ÖŠ$Ûø^ ÒôjFf÷^ møŠûòø×öÔø]øâûØö]ÖûÓôjFgô]øáûiößøôùÙøÂø×ønûãôÜû

tZIÂ[Z¤/W`?Ð_c™gì��?W�yÐÃð’k,Zy6,**iw™zZƒÂZkЬ(,|m|™êâ:_«tñ.mZ?x

Й`�XZkÐÂZrVä¹å�…ZvZ´6Š3ŠzZzgZÏuÉÅzzÐkq-Zy6,ðI^7,~¶ÔQZrVäô}ÃZCqŠ¯1qÑèt??¶K*VŠN`¸XZk6,ÌëäZyЊg¦/gHXëäñ\öWPÃÜô�Ûây«HXóó

154-155 WWWWeeee$$$$::::LLZzgZyßÍV6,îgÃZV™ZyÐ)Zk�ÛâyÅZ¤®)»(Ç1ÔëäZyìŠc*�ŠgzZi}~>{gm,ƒDƒñŠZ4ƒXëäZyй�9L»‡ây:ÂhzZzgZk6,ZyТÇ1XóóLLWy»gZyÅÇ(ËÅzzÐZzgZkzzÐ�ZrVäZvÅWc*]ÃPc*Zzg¼Š9zVÃ**hOHŒVJ-¹�øg}ŠwݯV

6- Ÿmvg]Ö×ä

3

4 - ]Öߊ^ð

Page 5: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

~ôp�ÔqÑèŠg|ZyÅ!*ë6,4Æ:LÐZväZyÆŠßV~(Ÿ5é HFΊc*ìZzgZÏzzÐt¹ÁZZyÑD�Xóó

156 WWWWeeee$$$$::::o æ$eôÓöËû†ôâôÜûæøÎøçûÖôãôÜûÂø×FoÚø†ûmøÜøeöãûjø^Þ÷^Âø¿ônûÛ÷^

LLQZL¬~Zã(,ñ�%*mZ?x6,JcyÎc*XóóªÍf!*vZyÃ$+™ŠZgŒÛZgŠc*X

157 WWWWeeee$$$$::::... æ$ÎøçûÖôãôÜû]ôÞ$^Îøjø×ûßø^]ÖûÛøŠônûxøÂônûŠøo]eûàøÚø†ûmøÜø…ø‰öçûÙø]Ö×#äô

‘4gö GZ0%*ÔgÎwZvÃO™Šc*ìXóó - LLZzgZrVäpŠ¹�ëä[Íf!*vªZyÅêâ:f†ZzgP]Zâ(,Sƒð¶�gÎwÃgÎwY…ƒñÌO™Æ¹õÐZÖg™gì¸X

LLqÑè°ZßZµZrVä:ZkÃOH:Ç6,mJc*ÔÉçnZy6,™Šc*ŠHXZzgXßÍVäZkÆ!*g}~Z%sHz{ZkWe$ÃÌZ&+g møÏônß÷^ æøÚø^Îøjø×öçåö ÌŠgZÝ—~2�XZyÆ0*kZkçn~ÃðD7Ô¡áy„Åcz~™gì�Xóó

Ñí™k�µZuZL»tw�ZrVä}mZ?xÃOHXŒÛWyZkÅÜôF,Šh+™@*ìX}mZ?xi0+{W�y6,QVñ‰�Ûâc*:

LLZkÃZrVäDîg6,O7HXóó o Ý æøÚø^Îøjø×öçûåömøÏônûß÷^

158 WWWWeeee$$$$::::... eøØû…$ÊøÃøäö]Ö×#äö]ôÖønûäô

LLÉZv¬\äZyÃZK§sZV1XóóLLZzgìZvi',Š„ÔÕzZÑXóó o æøÒø^áø]Ö×#äöÂøômû÷]uøÓônûÛ÷^

159 WWWWeeee$$$$::::... æø]ôáûÚôùàû]øâûØô]ÖûÓôjFgô]ôŸ$Öønöç+Úôßøà$eôäÎøfûØøÚøçûiôä

LLZzgZIÂ[~ÐÃðZ(7ƒÇ�ZkÅñ]ЬZk6,ZZy7áWñÇXóó¾6,?}mZ?x6,ÔZq-ptHY@*ì�¬Ý',icÊلz{ZZyáWñÇÔ!áh+ZkÃ}mZ?xŠ3ñYNÐZzg

æømøçûÝø]ÖûÏônFÛøèômøÓöçûáöÂø×ønûôÜû z{ZyÃâyBÐXŠzuZt�‘4gö GWPZ#Šz!*g{Š*~WNÐÂZkz‰ÜƒZy6,ZZyáWNÐXZzgª#ÖÆŠyz{Zy6,ÍZ„Š,ÐXóóªZyÆÜsÍZ„Š,ÐX}mZ?x»Šz!*g{ZF,**�ìZk»f™áZF, ZZ o 1øãônû‚÷]

ZqŠg$~M쪹Ò]Æ‚BZqŠg$�TÐtظì�}mZ?xŠz!*g{Š*~WNÐX}Zq-ug$~W@*ìX9›Åug$ìX

LLZv[Z0%*ÃÇÇZzgz{Cfg6,ŠwÆætÅY+$ZF,,ÐXŠzigŠÀ}êƒñƒVZzgZLŠzâV;B þ7560 ÿ9›: �Û¤VÆ!*iz6,gǃVÐXóó

6- Ÿmvg]Ö×ä

4

4 - ]Öߊ^ð

Page 6: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ªWgZxÐZF,WNÐZzgZ#ZF,,ÐÂQZkÆZv¬\äZyÆf)�e-‹Vg¿�zZ:W™™äÅZyÃZ�xŠ,ÐZzgz{H�?

Ñ~Vä�Ûâc*:LLz{ßÍVÐZsxÆnyw™,ÐÔÇÂhŠ,ÐZzgòk,ÃO™,ÐÔbtñs™Š,ÐXþ4326 ÿòZ!ŠZzŠ: Zv¬\ZyÆiâä~ZsxÆ´z{ŠvƒŠeVû™Š}ÇXz{[ŠYwÃhu™,ÐXóó

ug$ÅzŸs#:Ñ~Vä�Ûâc*:LLz{ßÍVÐZsxÆnyw™,ÐÔ)ªz{Š+Zsx6,ƒVÐ:·Še$6,Ô:¾Z+M6,(ÇÂh,ÐÔ)��ZyÆâ+zZßVäZyÆ**ñV6,$+®)ZXŠ™à(Zzgòk,Ãhu™,ÐÔ)ªZk×û™Š,ÐZzgZvä�wZxŒÛZgŠc*z{ÌZkÃwZxŒÛZgŠïƒñ»™,Ð(btñs™Š,ÐXZv¬\ZyÆiâä~ZsxÆ´z{ŠvƒŠeVû™Š}Ç)ªÜsZq-„Š+Zkz‰ÜŠ*~g{YñÇZzgz{ìZsxZzgƒÐ(,Z»x�z{™,Ðz{ƒÇÔH?ŠYwÃhu™**X(z{W™ŠYwÃhu™,ÐXóó

160 WWWWeeee$$$$::::o Êøfô¿ö×ûÜõÚôùàø]Ö$„ômûàøâø^Yöæû]uø†$Úûßø^Âø×ønûôÜû›ønôùfFkõ]öuô×$kûÖøãöÜûæøeô’ø‚ôùâôÜûÂøàû‰øfônûØô]Ö×#äôÒø%ônû†÷]

LL¾nZy·Š~0YäzZßVÆZϪÓ:gztů6,ZzgZk¯6,�t!*Ò]ZvÆgZ5ÐgzÈ�Xóó161 :::: WWWWeeee$$$$

LLZzgΊfe�TÐZyÃIHŠHåZzgßÍVÆâw**Y,§hVÐ3D�Xëä¹Ï0*À{q,Zy6,wZx™Š,�óó ... ¬ZyÆn'w‰

ÂZkÐtظì�ZKyZ#Š*~Zv¬\Å**�Ûâã™@*ìÂZv¬\‰Zz‡]ZkÃgitÐøzx™Šï�Ô¼zVÐ

øzx™Šï�Ô¼íZzg>ðÆ»ñVÐZkÃøzx™Šï�ZzgŒV{mîg6,t¹ŠH�¼q,�«ÑkV~'w‰c*ZkЬZyÆn'w‰Ñ¦îg6,ZyÆnwZx™Š~IqÑèz{0*À{‰ÔZyÆZEw~Ãðw`7åXÂ…CÙqw~ZvÅwáVÅ0*È~™ãe’'wÃ'wÔZzgwZxÃwZxŒÛZgŠbe’zg:�¿ZvÆwZxÃ'w™@*ìÂZv¬\ZkÆnQ‰'wÌwZx™ŠêìZLºm§jÐXªƒYì�‰½ZN�'wƒVÔpZkÃZ+Fgc*VÑhƒYN�z{ZyÃ3„:nZzgÌZϧbZzVÐøzòƒ$ËìX‡°{Hì?wáVÅ0*‡Zg~™**ìÔwáVÅ0*‡Zg~‰

~ZKã³]zÓÅ™«Å!*]ňÔZKã³]Åw#ÖÃ!*‡°{îg6,NqŒÛZgŠc*ŠH�Zk .ðô ???? Ÿømö³vô³g%]Ö×#äö]Öûrøãû†øeô^ÖŠ%çû

…t2c*Yg;ì�?ZIÂ[ŧbwZxqzVÃZLa'w#Ö™**zg: Indirectly Å0*‡Zg~™zÔZϧbŒV6,LLZzg�ßvZy~л�Û�ZycëäŠgŠ**u±Z[ o æø]øÂûjø³‚ûÞø³^Öô×ûÓFËô†ômûàøÚôßûãöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^ Zv¬\Š*~ÌwZŠ,ÐX

»g™g3ìXóó162 :::: WWWWeeee$$$$

LL1Zy~�ßv¢DgppzZá�ZzgZZyŠZg�z{ƒZk½6,ZZyÑD��vg~§s**iwňZzg�?Ь**iw

6- Ÿmvg]Ö×ä

5

4 - ]Öߊ^ð

Page 7: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ňZk§bZZyÑäzZáZzgúiZzgiÃ>Å0*È~™äzZáZzgZvZzggziWy6,Co{gppzZßVÃë¢zgZx«™,úCc*ŠH�wZ¾ÃŠï�?ZzgQŠzu~We$~CŠc*ŠH�bZ¾ÃQì?z{�Zv¬\Ň왊{uzŠÅ0*È~™D ÐXóó

�Ô�ÛZøÃ7g~§bZŠZ™D�ÔúiZzgiÃ>»ZÈx™D�ÔZLZZyÊg„gnp�Z,ßÍVÆnZxìX163 WWWWeeee$$$$::::

... eøÃû‚ôå Ý æ$]Öß$fônùàøÚôàû |õ ]ôÞ$«]øæûuønûßø«]ôÖønûÔøÒøÛø«]øæûuønûßø«]ôÖFoÞöçû

ÔT§bâbðZzgZzgZkƈÆ9zVŧsȶÔëäZ',Z…ðÔZ�³ðÔ LLZ}·~VëäW\ŧsz„zkÈìZGñPÔ©[ðZzgZzÑŠ©[ðÔ‘4gö GWPÔZ-ØPÔ-$ø

EPÔ;gzyðÔZzgÑyðŧszkÈXëäŠZƒŠðÃi1gŠ~Xóó

164 WWWWeeee$$$$::::o æøÒø×$Üø]Ö×#äöÚöçû‰FoiøÓû×ônûÛ÷^ ½ ø Âø×ønûÔøÚôàûÎøfûØöæø…ö‰ö¡÷Ö$ÜûÞøÏû’ö’ûãöÜûÂø×ønûÔ Îø’ø’ûßFãöÜû æø…ö‰ö¡÷Îø‚û

LLZzgëäZygÎßV6,Ìzk**iwÅX»f™ëZkЬW\Й`�ZzgZygÎßV6,ÌÅX»f™W\Ð7HXëäñ.mZ?xÐZk§bWÅT§bWÅYCìXóó

Z9zVÆábCñYgì�ÔS:]CðYg„�X165 :::: WWWWeeee$$$$

LLt‚g}gÎwpŸ~Š¶zZáZzgegZäzZᯙlj¸Xóó�‚g}gÎßVÅìÔz{CðYg„ìXLL@*�Zyì_™Š¶ÆßÍVÆ0*kZvÆ common responsibility Zq-

£«~Ãðu:gìZzgZv¾qw¸g�zZÑÔœzŠZ**ìXóóQZv¬\ÅŠzÌ]»f™Wg;ìX o æøÒø^áø]Ö×#äöÂøômû÷]uøÓônûÛ÷^

166 WWWWeeee$$$$::::... ]Ö×#äömø#ûãø‚öeôÛø«]øÞûøÙø]ôÖønûÔø]øÞûøÖøäüeôÃô×ûÛôä ÖFÓôàô

óó ... ßv7â…Â:â3Ô1ZvÍZ„Šêì��¼Zkä?6,**iwHìZLDÐ**iwHì LL

ª�¼·~V6,**iwHŠHtZvÆDÐ**iwƒZìZkn…Zk6,7g~§bZZyge’ÔÑbœgÆ‚BZkÃJw™**e’ZzgË̬ÃJw™ä~˧b»F,œŠ7ƒ**e’YètÂ[ZvÆDÆ‚BZF,~ìXŠ*ÅÂÁ¾ÆD6,FFƒC�?ZKâVÆD6,ÔpZyÂ1VÃ7,|7,|™ëùZZyÑD�?Zzg¾§bZkDÃZLZ0+g¡™Æc*ŠgppÅÃÒ

Ì™D�� quote ™D�@*�¼�z){ïÃZzg¾§bQëZЊzuzVJ-ÌàD�ZzgÄZÈxÆ‚BZyÃäÔ#V'äÔ#V,äZ(ZzgZ(�Ûâc*ìZzgƒYìZk»�Ûâc*ƒZß̃ÔpZy author #Vg^läÔ#V

Ãic*Š{ZëŒÛZgŠï�/ÚZkÆ�Zv4:z¬\äZKÂ[~Z@*g~��ZvÆD6,FFìXøg}nH quotations

¢zg~ì?�ëZk6,7g}ZEyÆ‚BZZygOÔ7g~pÙZzgŠwÆZEyÔÑbœgÆ‚B�Zk~ÃðÌ!*]Z+7�øg}nvyŠ{ƒXZ#t¢øg}Z0+gZF,WñÇÂQZv¬\ÆË̬6,¿™DƒñÃðÂÃ7WñÏÔÂ

Ck7ƒÏÔpÙЙ,ÐXLLZzgZk6,5ÀÌÍZ{�ÔZ¤/pZv»ÍZ{ƒ**!*Çñe$™@*ìXóóªZk!*]6,5ÀÌÍZ„

6- Ÿmvg]Ö×ä

6

4 - ]Öߊ^ð

Page 8: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Šï�ZzgZv¬\pŠÌÍZ{ìX167 :::: WWWWeeee$$$$

LL�ßvZkÃâ+ÐpŠZïg™D�ZzgŠzuzVÃZvÆgZ5ÐgzÈ�z{GeZ„~hйŠzgò‰�Xóó168 :::: WWWWeeee$$$$

LLZk§bXßÍVä¬zŒz]»§iZ(gHZzgÕz06,ZF,WñZvZyÃCÙ¦/çs:™}ÇXóóYèZväÕÃwZxŒÛZgŠc*ìX

169 :::: WWWWeeee$$$$LLZzgZ7ÃðgZ3S3ÆgZ3Æ:Š3ñÇT~z{åg�ÐXZvÆntÃð»x7XóóZkaZKyÃÕz0ÐÈe’X

170 WWWWeeee$$$$::::... ðøÒöÜö]Ö†$‰öçûÙöeô^ÖûvøÐôùÚôàû…$eôùÓöÜûÊøFÚôßöçû]ìønû†÷]Ö$ÓöÜû ???? 5møm%ãø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø^

LLßÍ!tgÎwvg}0*kvg}g[ŧsÐhá™WŠHìÔZZyáWîXóóZZyáWîÔªZvÅÂ[ƾq6,ZZyÑ**¢zg~ì?z{�·~V7™D�XpZ{z{ŒÛWyˆÆZ0+gƒc*ZkÆ´z{z{ƒh쪌ÛWyÌhìZzgug$ÌhìXLLvg}a4ìZzgZ¤/Zïg™DƒÂYyß�W�yZzgi}~�

~Wg„ pair â™gì��‚g~Ì]ŒV æøÒø³^áø]Ö³×#³³äöÂø³×ônû³Û÷³^uøÓônûÛ÷^! ¼ìƒZv»ìZzgZvlÌìZzgœÌXóóìÂZZyzZßV»Zv6,HhìQ?z{ZvÅ‚g~!*'âyB@*�Zv4:óz¬\ÌZy combination �Zzg¹„pzg]

Å!*]âyáXZzgz{Hì?Zv…WvÐX**Zzg¼A~ŠZ4™Šb¬W\Ãâ'ƒÇÔQW\ÅâãYñÏXQ�Ûâc*Ô171 WWWWeeee$$$$::::

... Ö×#äôæøÒø×ôÛøjöä ] ‰öçûÙö …ø eûàöÚø†ûmøÜø ] ]ôÞ$Ûø^]ÖûÛøŠônûxöÂônûŠøo ½ 5møâûØø]ÖûÓôjFgôŸøiøÇû×öçû]ÊôoûYômûßôÓöÜûæøŸøiøÏöçûÖöçû]Âø×øo]Ö×#äô]ôŸ$]ÖûvøÐ$

óó ... LLZ}ZIÂ[!ZLŠ+~0:™z0ë�Z�ÛZoZzgI¾ÃÔËqÃZkÅZÝ(ÐU™ZkÐZzœ(6,áY**ÔËqÃZkÆZÝ£x6,:gX}9zVÃ

¾»£xŠ}Šb?Zv»XZ!»£xŠ}ŠbZzgZz1YZvÃ9zV6£xŠ}ŠbZzg‰Zz‡]ZyÐÌWÐ(,JŠbXÂZÝøgZŠ+Hì?ZŠZw»Š+�ëCÙqÃZkÅZÝ(6,gOÔ¸Š+»»£ìXpZ#Ãð¿ZÝŠ+Ð?ØY@*ìŠz~ÐZq-Â~7,@*ìc*Z�ÛZo™@*ìc*¸y™@*ìXZ�ÛZo»Èƒ@*ìËqÃZkÅuÐWЙŠbZzgy»ÈZkÆh~

¶™ŠbÔÂtŠzâVq,ß�XËÌqÆZ0+gpzgCZkz‰ÜaZƒCìZ#ZkÃZkÅZÝ(6,g3Y@*ìZ¤/ZkÃz;VÔZkÅZÊe$»ƒ™g{YCìXŠ+ÆçA~̸ visibility ÐUŠc*YñÔZkÃZz6,c*n™Šc*YñÂZk»ŒÔZkÅ

!*]ìX·ŠäHHå?9zVÃOHX»gòäHH?‘4gö GðZ0%*ÃZ!¯1ÔZv»gCŒÛZgŠc*XZÏqÐIHYg;ìXLLZ}ZIÂ[!ZLŠ+~0:™zZzgZvÅ 5møâûØø]ÖûÓôjFgôŸøiøÇû×öçû]ÊôoûYômûßôÓöÜûæøŸøiøÏöçûÖöçû]Âø×øo]Ö×#äô]ôŸ$]ÖûvøÐ$ Zv¬\�Ûâgì�:

§shÆÎZÃð!*]™[:™zX[}Z0%*ZkÆÎZ¼:¸�ZvÆZq-gÎwZzgZq-�ÛâyÔ�ZväZyÃÝÁÆfg)aZH�Zvä%*ðŧs5ZzgZq-gzb¶ZvŧsÐ)Tä%*Æg3~ÅZ(gÅ(:?ZvZzgZk

6- Ÿmvg]Ö×ä

7

4 - ]Öߊ^ð

Page 9: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

LLtvg}h~ic*Š{4 ... ìønû†÷]Ö$ÓöÜ óó ... LL!*iWYƒ ... ]ôÞûjøãöçû] óó ... LLZzg#Ö¼�&� ... XZ $ø×F%øè æøŸøiøÏöçûÖöçû] ... ÆgÎßV6,ZZyу óó ...ì

Zv LL côÞ$Ûø^]Ö×ùäöcôÖøþ³äºæø]uô‚ Zv4:óz¬\ÃZÝ£x6,gÅÔZß™3ïGGÆ£x6,ÔZ!ƒäÆ£x6,Zzg‘4gö GðZ0%*Ãg‚ªÆ£x6,XÖŠ$ÛFçFlô ] ÖøäüÚø^Êôo óó ... LL�ZkÅÃðZzÑŠƒÔZk»ðgCƒ ...XZ ]øáûm$ÓöçûáøÖøäüæøÖø‚ óó ... LLz{0*uì ...? ‰öfûvFßøäü óó ... 'Zq-„Z!ì

LLZzg»°ìZv»zVƒ**Ôñª o æøÒøËFoeô^Ö×#äôæøÒônû¡÷ óó ... LLZÏÆnì�¼W�âV~ìZzg�¼i}~ ... æøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô

Zzg�~™**Xóó172 WWWWeeee$$$$::::

... Ö$àûm$ŠûjøßûÓôÌø]ÖûÛøŠônûxö]øáûm$ÓöçûáøÂøfû‚÷]Öôù×#äôæøŸø]ÖûÛø×5òôÓøèö]ÖûÛöÏø†$eöçûáø

óó ... LL[ðäZk!*]ÃL¬g7Œ�z{Zv»Zq-È{ƒZzg:H[F,+�Ûº„ZkÃZLn¬gÅ!*]B�ìÔpË honour ªZvÆŒÛd$F,+ƒäÆ!*z�ŠZrVäLZLW\ÃZv¬\Æ£x6,7g3XŒÛd$ƒ**ZK(Zq-

7XLLZ¤/ÃðZvÅÈÏÃZLn¬g&ìZzg°™@*ìÂZq-z‰ÜZ(WñÇZ#ZvƒÃ=Í™ZL honour Å(á¢8t‚tq¢™}ÇXóóÂëƒÆa[mZ?xÆZk¿~H%:ì?ÎG�ZrVäZvÅ„Š]ÃÔZvÅ�ÛâΊZg~ÔZv¬\ÆZ©â]Å0*È~ÃÔZv¬\ÆWÐsÃLZLn¬g7ŒXÎG¨g<!W\Åi0+Ï~z{ÃyÐZ©â]�

X6,¿™**ZÌJ-W\Æa!*)¬gìÔW\ÃZk~ƒCìc*W\ZK!áyÆÜsB�ZzgtZkz‰Üƒ@*ìZ#ZKyZvÅ/ÚßÍVÐic*Š{eg@*ìX}pZ&cs[Æ%ZLW\Ã7™**‰Zz‡]-VCkƒ@*ì�ic*Š{

™ä»fg=ìc*ë¹"!*u�Zzgë"]kƒ™Ì¹ZOŠÐ!*]™Mh�ZzgZkÆ',@ confidence gain

s[Zzh−ԧƻçVÃ7gZ™**Ôc*ÑxÅzzм!*ÂVÃ:™0***Zkìxîg6,HŒY@*ì?!*)¬gŒY@*ìXÂXqzV]ømøfôjø³Çö³çûÞø³³^Âô³ßû³‚øâöÜûÂô³$é ÃçÑ{³]»£xŠêì¢zg~7�z„øg}a³]»£xìX¾Åó{~³]ˆl™**ì?

XLL³]‚g~ZvÆ0*kìXóóÂLÌZv¬\ÆËÌ XXæøÂø³ßû‚ø]ÖûÃô$éøÖô×#äôqøÛônûÃ÷^ ... Zzgz{ßÍVÆ0*k³]ˆl™D� ZZ

¬6,pZ{z{úi»ƒÔi2>»ƒÔs[»ƒÔc*ZK§Ã‡ìgpp»Zk~¬gCk7™ãe’Ôzg:Z¤/ZvÅ**�Ûâã~i0+Ϧ/g~ª#ÖÆŠyHƒÇ?Zv¬\ƒÃ=ÍÆZL‚tÑ9Z™}ÇX

173 :::: WWWWeeee$$$$LLZkz‰Üz{ßvMVäZZyÑ™(§i¿Z(gHìZLZ7g}7g}0*NÐZzgZvZLaÐZyÃ'×h+Z«�Ûâñ

ÇZzgXßÍVäÈÏìgŒZzg°HZyÃZv¬\ŠgŠ**uwZŠ}ÇZzgZvÆÎZXXÅu6,4ZzgæŠÇg~6,z{½z=gnp�Zy~ÐËÃÌz{z;V:0*NÐXóó

ªŠ*~Z¤/ZrVäZK�]Æa¼ßÍVÃÔ¼),gÍVÃc*¼qzVÃåxg3ì�z{z;VÌZyƼ»xWYNÐÂz;V:Š*z~q,Zzg:Š+Æ**x6,Z(gŃðÃðÌruzZàc*‡/zZàq,ZyÆ»xWNÏXz;VZvÆ‚t(,}(,}

(),gvÔZzg9ZzgZz1YZvt‚g}Æ‚g}¬bÈzVÅw~7ƒVÐXÂZkn¹¢zg~ì�ZKyLÌZvÅZ¤®)~Ã@*„:™}Ô¶:™}ÔZzgZkÃZLnÁ:ŒX

6- Ÿmvg]Ö×ä

8

4 - ]Öߊ^ð

Page 10: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

174 WWWWeeee$$$$::::... Úôùàû…$eôùÓöÜû XZ ðøÒöÜûeö†ûâø^á ???? møm%ãø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø^ 5

óó ... LLßÍ!vg}g[ŧsÐvg}0*kŠ?gz×WˆìóóZv4:óz¬\ ... LLZzgëävg~§sZ+gzÝ**iw™Š~ì�»™s™sgZ3Š3äzZàì o æø]øÞûøÖûßø«]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^

äøg}0*k@Ze$ZzggzÝŠ¶zZàÂ[ŸŠ~ìXÃyÏÂ[ìt?ŒÛWyˆX

gÎwZv~Vä�Ûâc*LLWÇ{gƒZ}ßÍ!"—~Zq-ZKyƒVÔŒÛd$ì�÷}g[»5ƒZ÷}0*kWñÂ~ZÐJw™zVZzg~?~Šz¸g~q,ghäYg;ƒVÔZyŠzâV~ЫZvÅÂ[ìÔT~@Ze$ZzgâgìÂ?ZvÅZkÂ[Ãñ}gÅZzgZkÆ‚B¢ïÐa}gƒZzgW\~VäZvÅÂ[6,¹izgŠc*ZzgZkÅp[gÉŠÑðXQW\~Vä�Ûâc*)Šzu~q(÷}ZIšM�X~?ßÍVÃZLZIšMÆ!*g}~ZvÅc*ŠŠÑ@*ƒVÔ~?ßÍVÃZLZIšMÆ!*g}~ZvÅc*ŠŠÑ@*ƒVÔ~?ßÍVÃZLZIšMÆ!*g}~ZvÅc*ŠŠÑ@*

þ6378 ÿ9›: ƒVXóó

ug$ÅzŸs#:gÎwZv~Vä�Ûâc*LLWÇ{gƒÔZ}ßÍ!"—~Zq-ZKyƒVÔŒÛd$ì�÷}g[»5ƒZ÷}0*kWñÂ~ZÐ

Jw™ßV)ªZv¬\ŧsšäcWñÂ~ZkÅ!*]âyßV(Zzg~?~Šz¸g~q,ghäYg;ƒVZyŠzâV~ЫZvÅÂ[ìÔT~@Ze$ZzgâgìÂ?ZvÅZkÂ[Ãñ}gÅZzgZkÆ‚B¢ïÐa}gƒ)Üsgpy»·7åcZkÂ[ÃZL‚BgÅ(ZzgW\~VäZvÅÂ[6,¹izgŠc*ZzgZkÅp[gÉŠÑðX)ÑZ™x~Väô/™ZxgçZyZv¬\Z�ù@*NÅ�z{ZkÂ[Ãåx™gOÔ¢ïÐZkÆ‚Bañg�(QW\~Vä�Ûâc*:LLŠzu~q÷}ZIšM�X~?ßÍVÃZLZIšMÆ!*g}~ZvÅc*ŠŠÑ@*ƒVÔ~?ßÍVÃZLZIšMÆ!*g}~ZvÅc*ŠŠÑ@*ƒVÔ~?ßÍVÃZLZIšMÆ!*g}~ZvÅc*ŠŠÑ@*ƒVXóó)YèW\~VÃZ0+6å�ßvZyÆ‚Bic*ŠC™,ÐÂW\~VäZyÆ£tŧsÌÂzŠÑð|tì�ŒÛWy

W@*ìÔÃðZ0+ƒZW@*ìÔËq6,6,.ãƒC confusion 0*uZq-Z+gzÝì�øg}Šw~Ôøg~ÎaV~Z#ÌÃðìZzgSŠOW\ŒÛWyÅs�Ô7,"”�Â-V4ìZq-ÆZq-W\ÆÎZw»�Z[Š}Šc*ŠHìX!*ÇZ,„‰Z#ðYCìÂ#}~åZ0+ƒZƒY@*ìÂQHƒ@*ì?W\N*gafe�Zzg�4Zq-gKÏN*gaÌ°D�ÂHƒ@*

ZzgZ·xŠzg™Šîì confusion ì?#}ÅCÙq™sÃWä@ìXŒÛWyˆÅÃðZq-We$‰Zz‡]W\»(,}Ð(,ZW\Ãi0+ÏÆ4+Ÿ™ä~把îìXÂtŒÛWy',JyìZzgâgìXtŠzÂÉkZL0*kŒÛWy',JyZzgâgìXZzg',Jy»ZkWe$~Zq-p—g~VÐÌH

~ÔCÙZ0+ƒ}~Zq-9ê confusion ŠH쪌ÛWyz<LQp0Y@*ìXŒÛWyZq-Z+gzÝì�ZKyÃi0+ÏÆCÙ™äƇ.Þ¯ŠîìX

6- Ÿmvg]Ö×ä

9

4 - ]Öߊ^ð

Page 11: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

175 WWWWeeee$$$$::::... ÊøøÚ$^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø]Âûjø’øÛöçû]eôä

Zâpzg]We$ìXóó ... LLÂ�ßvZZyÑñZv6,ZzgZrVäZkÂ[âoñ1

óó ... :kd$ŠZ4™}ÇZyà ZZ ... ÊøŠønö‚ûìô×öãöÜ Yä�X7Ô ÂZ7HAÇ?HAÇ?âwzŠzªÆZmg?�Dghæ$møãû‚ômûãôÜû óógØÌŠ}ÇZzgZkÐÌiZZ+a«™}ÇX ... Zzgic*Š{ÌŠ}Ç ZZ ... æøÊø–ûØõ óó ... LLZKgØ~ ... uû³ÛøèõÚôùßûäö …ø Êôoû

ZzgZK§sW仦JgZ3Š3Š}ÇXóóZ¤/ëƒZvЛ™D�ZzgZvŧsY**eT� ZZ o Ú%Šûjø³Ïônû³Û÷^ ]ôÖønû³äô‘ô³†ø]›÷^

ŒÛWyÆ%7YMhX¸Â[gzÝ#ìZzg¸Â[ZvŧsáYäÆngZ�ûZg™CìZzgZ#ZKyZvÆŒÛd$ƒY@*ìŠ*~Ìg¤',•@�ZzgWy]ÅÌZyµYCìX

176 WWWWeeee$$$$::::... møŠûjøËûjöçûÞøÔ

óó ... z{W\Ð:òâ_� ZZ

LLÈŠ£Zv¬\»¯!Æ!*g}~:òŠï�XZ¤/Ãð¿"ZzÑŠ%YñZzgZkÅZq-ǃ ... ]ÖûÓø×F×øèô Ö×#äömöËûjônûÓöÜûÊôo ] ÎöØô

Âz{ZkÆF,�~ÐÛ0*ñÏÔZzgZ¤/Ç"ZzÑŠ%}¸ðZk»zZg_ƒÇXZ¤/èÅzZg_ŠzäƒVÂz{F,Æ~Њz

äðÅ,ZgƒVÏÔZzgZ¤/F¸ðäƒVÂúgÂV»Zq-Zzg%ŠzVÆŠz{ƒVÐXZvvg}nZ©xÅzŸs#™@*ì@*�?…y:QzZzgZvCÙq»Dg‚rìXóóª¬âgÔ@Ze$ZzggzÝÅ!*]™Æi0+ÏÆZq-ZëF,+X~¯g~îg6,@Ze$Š}Š~

ˆZzgZkÐŒÛWyÅZÊe$»ZzgÌic*Š{Z0+Zi{ƒ@*ìt�Üsøg}ìßVÄgz×7™@*ZzgÜsøg}aŠwÅpÙ»�øg}‚tWCì!*g!*gZ)bÅßg]~�yzVÆZ0+g6,.EV»!*)k�ìZy ground reality !*)7É

~̹zZã‡âyŠêìX:¾~:÷~Ô!*]ZvÅXƒ„Zk6,gZèƒYD��ÇìZ¤/ZväøgZtzHgHìÂ…Zk6,ÃðZ‹Zn7ZzgŒV6,W\Š¶�úgÂVZzg%ŠzVŠzâVÆ”VÃZv¬\äpŠZµZµ™ÆzZã™ÆCŠc*�¾ÃHAÇXZk~:ÇÃ**gZnƒäÆ¢zg]ƒCìÔ:¸ðÃXzg:Z¤/tŸZv¬\ÈzV6,ghŠïÂHƒ@*?�ÌŸ™@*z„%æENZáC�ZkäZ»s7HXÂŒVZ#Zv¬\䙊c*ZzgëƒZk6,ZZyáWNZzgZkÆ_.ZKi0+Ϭ™,¹Ð×}yzV~pŠ„»ƒYNÐX

6- Ÿmvg]Ö×ä

10

4 - ]Öߊ^ð

Page 12: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

‰‰‰‰çççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ^ññññ‚‚‚‚éééé1 ˆzzzz]]]]::::

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†ø$uônûÜô

1 WWWWeeee$$$$::::... ]]øæûÊöçû]eô^ÖûÃöÏöçûYô ? 5møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû

óó ... Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!ÈØVÅ7g~0*È~™z ZZ

ªZv¬\äXqzVÃvg}n'wHZyÃ'wõZzgÎwZxHZ7wZxõXZvÆ**x6,�Çzey?™DƒZyÃ7gZLLvg}añ7ÆnƃYâg'wG‰ÔÎZñZyÆ�WЙ?ÃCñYN ... ]öuô³×$³kûÖøÓöÜûeøãônûÛøèö]ŸûøÞûÃø^Ýô ™zX

Zv4:óz¬\䉄ŠZ]Æñµ6,ë6,¼w‘‡ìX�XÅ0*È~ ÐÔpZwZxÅ~DgÃZLn'w:™zXóó¢zg~ìX}úiÆz‰ÜH¼wZxHŠH?!*]’A™**Ô3**ÁCÔZŠOQŠOŠ9ÔZzg»Q**Ôt¼0*Èc*V��úiÅqª~ë6,Îðˆ�Xt»x¬xi0+Ï~W‚ãÐGYMh�ZzgwZx7'w�ÔpúiÅqª~Z(™**Šg„7ÔZyÐgz»ŠHìÔwZxìXZϧbeÆñµ6,¼�»x¬xŠâV~'wƒD�z;V6,wZxŒÛZgŠØ‰XqªZwZx~Â…Zy

]ôá$]Ö³×#³³äømø³vû³Óö³ÜöÚø³^ wáVÅ0*È~™**ƒÏZzgZk~{mîg6,qªZwZx~Dg™**I™Šc*ŠHXYV?¾»êì?Zv»X]Ö³vø³Óø³Ü "—Zv�eLìz{ê™@*ìXóóªËZKyÃÃðZ‹Zn7ƒ**e’X|tì�Zv4:óz¬\„ ZZ o mö³³†ômû‚ö

ìX2 WWWWeeee$$$$::::

... ñô†ø]Ö×#ä ???? møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiövô×%çû]1øÃø^

óó ... Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!}.Z6,4ŶKEVÃ"w#Ö:™z ZZ

ªËZ+¶KãÃÔËZ+qÃÔ&ŠN™g[Åc*ŠWCƒÃ],Zvë�XLLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!Ã],ZvÃ"w#Ö:™zÔ:wZx¸V~ÐËÃ'w™ßÔ:ŒÛ!*ãÆYâgzV6,Šg„ŠgZi~™zÔ:ZyYâgzV6,;BeZßXŤ/ŠâV~2+gZvÅ´#ÖÆîg6,ø7,}ƒñƒVÔ:ZyßÍVÃCz�ZLg[ÆaZzgZkÅpÛŠ~ňl~kyHx)~(ŧsYgìƒVÔ;VZ#ZwZxÅqª»ƒYñÂ?Dg™MhƒXóóÂZkWe$~Ìwâ]»f™ì�ÁÁqzVÃZv¬\äwZxŒÛZgŠc*?Zzgøg}n¬Hì?�ëZywáVÅ0*‡Zg~™,ZzgZyÅ0*È~™,XTqÃZväwZxŒÛZgŠc*ZÐwZx−XYè¬ÔZv»¬ì

»**x„7�t™zÔt™zX do's „Š]ÔZkÅ„Š]ìZzgZywáVÅ0*‡Zg~ŠgZÝZkÅ„Š]ÆaìX„Š]Üs»**xÌì�¼ZñgÃ#Ö™zXÙäÐgz»ŠHìX dont's „Š]

¼Zzgq,XÐgz»ŠHXæøŸøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Ÿûô$ûÜ ” æøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFp Ý æøŸømørû†ôÚøß$ÓöÜû1øßøFáöÎøçûÝõ]øáû‘ø‚%æûÒöÜûÂøàô]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýô]øáûiøÃûjø‚öæû]

óóªZ# ... ZzgŠdZq-¤/z{ä�vg}aKwZx»gZ3È™Šc* LL o ]ôá$]Ö×#äø1ø‚ômû‚ö]ÖûÃôÏø^h ½ æø]i$Ïöç]]Ö×#äø ” æø]ÖûÃö‚ûæø]áô

›ylÐæÜ−‰ÂQzZ:WäÅZYi]7¶XeZzg/{7™0*gìZzgQ{mîg6,*uiÆñµ6,Z#

6- Ÿmvg]Ö×ä

11

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 13: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Ñ~VaŠ{ÎßÍVÃá™Üs/}ÆZgZŠ}ІÂZy»gZ3È™Šc*ŠHÔZyŧsZ!ág{ì�LLMVävg}nKwZx»gZ3ÈH)?Ãøzx™Šc*/{™äÐ(ÂZk~vgZ×»ZÚu:™Š}�?ÌZyÆ£«~**gzZic*Š»V™äÏXóóªÕ7™MhÔic*ŠC7™MhÔ;VAÃðvg}‚B%æENZ™@*ìZk»$+!heÅ»ZYi]ìÔpÕÃZvä

æøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFp wZxŒÛZgŠc*ìXÂwáVÅ0*‡Zg~™zXLL7!�»xnZzg}.ZF,ÏÆ�Zy~ƒÐ¬zy™zXóó¹pzg]ZßwìXZkÃÌZL0*kâ™k�ÃðÌ¿pZ{øgZŠz„ƒc*ŠÔƒÔøg~I»ƒc*:I»ÔZ¤/z{ÃðZY

ÆZk»‚BŠbecXHZkÆÃZ+}Ænc*ZLÃZ+}Æa?ZkÃÂ!áh+ðhZ„ÃZ+{ãÔ bias »x™g;ìÂ%Ë™@*ì promote pic*Š{ÃZ+{…ãÇYèËÌZKyÆZ»sIƒäÅ´#Ötì�z{nÔíÔ>ðÆ»ñVÃ

ZzgZy»‚BŠêìXz{t7Š8�™äzZÑÃyìÔz{tŠ8ì�z{™Hg;ìXZ¤/ÃðÌ¿ZY»x™g;ìpZ{z{vg~ŠÔ¸xЄYV:ƒÂ?íZZzg>ðÆ»x~Zk»‚BŠ}MhƒXÑ~VŠzgYq~Zq-ç@}»z‘W¸TÃÕZÅ©{ð EEw¹Y@*ìX

W\~Vä�Ûâc*:Z¤/W`Ì=ËZ+ç@}ÅŠú]Š~YñÏÂ~ZkÃJw™ßVÇXóó

ZK+MÅ>ðÅìÂZk~Zy»‚BŠ¶~Ãðw`7X;V over all ªZ¤/)›ÌËZ+q6,ZopƒgìƒV�Zzg�kH{Zzgic*ŠC ZZ ... æøŸøiø³Ãø^æøÞöçû]Âø×øo]Ÿûô$ûÜæø]ÖûÃö‚ûæø]áô TqÐgz»ŠHÔz{Hì?kH{Zzgic*ŠCÆ»xÔË6,Õ™äÅ!*]X

óóÜsZ(7�Ë)›ÐÔË›ÐÌ7™zXË›ÃÂHZLÇZzg¸ðÐÌ ... Æ»x�Zy~ËЬzy:™zo ]ôá$]Ö×#äø1ø‚ômû‚ö]ÖûÃôÏø^h ½ æø]i$Ïöç]]Ö×#äø 7™zÔZLâV!*\ÐÌ7™zXLLZzgZvÐegzZkÅwZ¹JìXóó

ZkÐtè¸ìZ¤/ß»xƒg;ìc*ÃðÌß»x™g;ƒZkÅæŠ7™ãecX}Z¤/Zq-±Å˱Æþ™ ¯y™g„ìŠz„»¯yá™ÔŠz„ÃZÐyŠbe’?7Šbe’ÔYV?eìz{tŠ–Š}�~?Њz4»™ßV

™,Ð?ZvÃÔpZkz‰ÜëÈwYD choose ÏX™áXZq-§sZv»¬ìZzgŠzu~§sZKyÅŠz4ìÔ¾ÃQZKâVÃF,ߊï�ZzgZ¤/W\ÅÃðáËß»x~ÔwZx»x~ZEwƒg„ìÂHW\Zk6,gZèg�Ð?™äŠ,Ð?Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E7™,Ð?Z¤/W\Æfg)ÐÃð%æENZð’g„ìÔJÙ’g„ìÔkH{Æ»xƒgì�H

™gì�ÂW\»Ì**xZk~ìeìXW\ promote W\Zk~zŠZg�c*7?�**ÔZ¤/W\ZkÃȨ̈b:ÌZkÙgìƒVXÜsß»x™äzZßV„Å抙gìƒVXÂËÌ¿Ð�z{ß™g;ƒeì}Ãðag~ actively

™g;ƒÔÂHZkÅ抙ãec?�ŒV?9}ƒYîÜs!*CÙtŠd�ÃðW:YñÔag~~™zVÇ?6,ÃðZ²Zx7ÔÂW\HkH{Zzgic*ŠCÆ»ñV~ ôZZ æøŸøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Ÿûô$ûÜæø]ÖûÃö‚ûæø]á [ ™gì�Zkz‰Ü?wZx6,抙gì�XHZkÅZYi]ìX

™gì�Ô;V™ßß»x�?ä™äì~vg~˜ã protect æŠ7™ãXóóÃð¿$+L™g;ìW\ZkÃÖgì�ZzgÆa»°ƒVXÂÃðÌß»xeìz{ÑKÍZ„ƒÔJÙìx™**ƒÔËÌnÆÃðÌkH{Æ»x~ËÅæŠ7™ãecX}‰Zz‡]«ƒYCì±»±ÅW:~!*'™D�X«‡âãç@{7ìTÆÑ<ZKyÆnƒ¼'w

kH{Zzgic*ŠCÆ»ñV ZZ æøŸøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Ÿûô$ûÜæø]ÖûÃö‚ûæø]á ™CìZ#J-ïb:ƒYñÃðÌuÐ(,Sƒð!*]7ÅY$ËX

6- Ÿmvg]Ö×ä

12

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 14: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

~æŠ#Ö™zXóó

Ñ~Vä�Ûâc*:LL÷}ˆ¼Z,Z%ZYÌWNÐ�¹Ñ^1BÐÔZzgÕ™,ÐÔÎ�WŠòZyÆ0*kY™ZyÆÑÃsŒÛZgŠ}ÇZzgÕ6,ZyÅ抙}ÇZk»íÐZzg÷ZZkÐÃðm7ìZzgz{÷}0*kjnÃW,6,Ì

þ18126 ÿµ£: 7WnÇXóó

�Z,Z%ZY»‚BŠ}�Ñ^1wgìƒVZzg�¿kH{6,Ú¬zy™@*ìZk6,ZvÅÚ**gZW',4ìX

Ñ~Vä�Ûâc*:LL�¿Ë**hló~ËÅZ¬-$™}z{A$J-ZvÅ**gZW~gLìZ#J-ZÐgh:þ2248 9Zn(zZn9: ÿ Š}Xóó

ÂW\gz„<ÔŠ¶ZKi0+Ï~}Ãð¿Z(Â7W\ÆWk0*k�ß»x™g;ƒÔß!*]™g;ƒZzgZkäW\ÃZCæŠÇg6,¬zy Âö‚ûæø]á! Zzg ]ô$ûÜ! ¯c*ƒZƒXÂW\Ãß»gßÍV»æŠÇg7àCXZëZßwìŒÛWy»ÔQ¼ZzgwZxqzVÅ!*]ŘV

wZxHŠHz;V¼3äÅWÅq,ÌwZx�XÂwáVÅ0*‡Zg~ÑixìX3 WWWWeeee$$$$::::

Öß$_ônûvøèöæøÚø«]øÒøØø]ÖŠ$föÄö ] ÖûÛöjø†øYôùmøèöæø ] ÖûÛøçûÎöçûƒøéöæø ] ÖûÛößûíøßôÏøèöæø ] uö†ôùÚøkûÂø×ønûÓöÜö]ÖûÛønûjøèöæø]Ö‚$ÝöæøÖøvûÜö]Öûíôßûômû†ôæøÚø«]öâôØ$ÖôÇønû†ô]Ö×#äôeôäæø

... Ÿ$Úø^ƒøÒ$nûjöÜ ]ô

óó ... ?6,wZxHŠH%ŠZg ZZ

XÃz,Â3**'wìÔZ¤/z{pŠ%YNÂ73MhXLLpy)cpy(ÔÎg»Í“Ôz{ dead bodies ªZyYâgzVÅóóËcÔMÆ**x6,Ôc*ËZzg),gvÆ**x6,ÂZkÃÌ73c*YYXz{ÌZ(„wZx ... Yâg�ZvÆ´z{ËZzg**x6,f%HŠHƒ

ƒY@*ì‰Îg»Í“wZxìYèŠzâV»f™‚BHŠHXËÌ'wYâgÃZkz‰Ü3Mh�Z#ZkÃf%™Dz‰ÜZv»**xÈ™Œ6,q~¢~YCìZzgpy·c*Y@*ìÔtŠzZë eŠÜ]Ö×äô]Ö×#äö]Òf† 1ŠHƒXf%™äÅÑZ_~HW@*ì?Zv»**x¢8

ÑZ_�XLLZzg�†Â™%Yñz{ÌwZxìÔ�a3™%}z{ÌwZxìÔ�—~Ф/™%}z{ÌwZxìc*”3™%ZƒÔóóªZÐËŠg0+}äñZƒZzgQghŠc*ƒ‰èDg™@*ìz{ÌwZxìXLLÎZñZkƉ? ... c*&ËŠg0+}äMhZƒ

óóËG6,f%HŠHƒÔË'×Zg6,f%HŠHƒXLL2tÌvg}n**Y, ... äi0+{0*™f%™1ÔZzgz{�ËW*ä6,f%HŠHƒóó ... óótVÆqw¥x™**ÌwZxìXLLwáVÅ0*‡Zg~™z ... ì�0*²VÆfg)ÐZKë¥x™z

Ñ~Vä�Ûâc*:LLTäËæòÆ0*kY™ZkÐËqÆ!*g}~ÎZwHXÂZkÅe:gZ]Åúi,Jwþ5957 9›: ÿ 7ƒ�Xóó

ug$ÅzŸs#:Ñ~Vä�Ûâc*:LLTäËæòÆ0*kY™ZkÐËqÆ!*g}~ÎZwHX)}t�í6,¾äYŠzHì?��ZÒt

6- Ÿmvg]Ö×ä

13

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 15: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

™fe��…ËäYŠzHƒZìZzgQQJ™7,D�ÔËÐ7{Æ asume ÎZwßvÑd~™D�¬pŠ„nTÃÃð7ÔZzgz{ÌË:Ë»**xáfe�'×h+cyF,ZÙX�Ûâc*�(�ËæòÆ0*kª(Å,Š¶zZáÆ

gZ]Åúi,Jw7ƒ�Xóó 40 0*kZzgZkÐY™ËqÆ!*g}~7Y)�ag~¾äÅìøg~?ag»**xCî?(ÂZmûHYYìXÂtH(,Zx 40 ŠyZ[úi:7,SYñXz{�ë7,Sƒð�Zy~Ð 40 Zk»tÈ7

ìZzgøg}çÑ}~H¬xìX}ß÷¦/Zg}ÇÔZ¶gzV~ÌŠc*Yg;ƒ@*ìÔ‰Kz~745Îæ FGEE6,Zk§bÅ!*'Å

6,FF¼ÂÁY8ƒC�c*g‚ßVz){ horoscopy Yg„ƒC�Ô}Z7g}Æfg)(»D¥xHYg;ƒ@*ìZzg}~Cc*Y@*ìÔ}¼ßv;BŠN™CD�X¼ËZzg§jÐÔÂËÌ(ÅŠ¶zZáÆ0*kY**ZqwÃ',!*Š™**ìX

»z‰Üƒ@*ìßv¬xîg6,ZK0*gkV excitement ZzwÂY**„7ZzgZ¤/ËÐZ,„N*™{ƒYñ¼77ÞYèz{ZÚƒg„ enjoyment ~Ô<V~šfe�ËZ,æòÃQp[É4ìZq-7bg;ìÔŠzuZ7bg;ìÔ+!*i~ƒg„ìÔ

ìZzg‰ßvÂf!*iZgz){~Z6wÌÎfe�æòÆXZ¤/Ze7-ÌÃðq‚tWYñÂZkÐÌ»y�™W@șƊzu~§sòY**ìYètZZyÃ',!*Š™äzZàq,�Ô„ŠZ]Ã',!*Š™äzZàq,�ZzgZ\kt�ë~ÐCÙZq-˜ª~ÔÑd~ÔË:˧bZ+Ë:Ët»Zg‚[™[ƒ@*ìXW\~ÐÄßÍVä;BŠ3c*ƒZì?�Hìë

7Š3c*~7ây$Ë�:Š3c*ƒÔZ¤/ZrVä7Š3c*ÂË:Ëäñ™¢zgŠN1ƒÇYèt7ƒY�W\ËjwYNÔ»Ò-Eg;YNZzgQW\ZkqÐ$™ìÔ¼ßvÂÁ7,_�ZzgQŠzuzVÃññ™ŠÙ�Zzg‰ßvŠzg

ÐÃð;BZVñÂ7,|fe�ZzgQŠzuzVÐÌf™™D�Zk»XÂt‚g~q,Nq�ÔwZx�ÔÂ…wáVÅ0*‡Zg~™ãìX

óóª¾zVÆfg)Ô�ñz){ÐIH ... Zzgt�0*²VÆfg)ZKë¥x™z LL ... áûiøŠûjø³ÏûŠô³Ûöçû]eô^Ÿûø‡ûŸøÝô æø]ø

Ô™zÔŠzu}6, ]ʳ³Ã³Ø ŠHìXZÝ~øg};VÂZ7g{HY@*ìŠzgYq~¼¾gǃD¸~Æ0*kZq-6,–ƒ@*åÔ:™zXÂZ#7Þƒ@*�t»x™,c*:™,ÂY™Zk¾Ã¤/Zc*Y@*Zk~Z¤/Ñ$©›ÿ

GEZz6,WY@*ÂÈŠc*Y@*t»x Ÿi³³Ë³³Ã³³Ø –ƒ@*å

7™**X‰ßv6,0+}QhZ™ÀCDÔ6,0+{ZhZc*Y@*�Z¤/6,0+{ŠZN§sŠH»x™¢8Ô!*N§sŠH»x7™**z){z){ƒðZzg�7ƒN˧bÌ(Å,¥x7™ãÔpZ{îðÆfg)ƒc*½F,Æ mention XÎÌ9��ŒV

fg)c*ËZzgÆfg)�Ûâc*:LLt**�ÛâãÆ»x�ÔkH{Æ»x�Xóó ... XZ ƒFÖôÓöÜûÊôŠûÐ

Ñ~Vä�Ûâc*:LL�¿Ë»‚c*æòÆ0*kYñZzgZkÅ!*ÂVŤ&™}ÂÍc*Zkä·~V6,**iwƒäþ9536 ÿµZ£: zZà)Ñ<(ЬHXóó

7ÔtwZxqìX enjoyment ªÍc*ZkäŠ+»Zïg™Šc*ÔtѦ¬~!áHXÂt©à!*]7ìÔt®7Ôóó ... LLW`»�ÛzVÃvg}Š+ŧsÐ7g~â-σ_ì ... Òø³Ëø†öæû]ÚôàûYômûßôÓöÜûÊø¡øiøíû#øçûâöÜûæø]ìû#øçûáô møòô‹ø]Ö$„ômûàø ]øÖûnøçûÝø

ª�ßvZyqzVÐ6,Ì™,z{ŠgZÝzZª¢oZZyÆßv�XZ,¢o™ŠZgÆßvŠzuzVÆn(,~6,.ã»

6- Ÿmvg]Ö×ä

14

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 16: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

... æø]ìû#øçûá Z#z{?6,Z²ZxF,ZÙ™,Ô!*'¯NLLQyÐ#ÖegzXóóÂZyßÍVÐ:egzX LL ... Êø¡øiøíû#øçûâöÜû !*)‘W�XÒø³Ëø³†öæû]Úô³àûYômû³ßô³ÓöÜûÊø¡øiøíû#øçûâöÜû mø³òô³³‹ø]Ö$„ômûàø ]øÖûnøçûÝø óóªZvÐegzXËÆŠ!*î~W™Z(Ãð»x7™**X ... íÐegz LL

W`~ävg}Š+Ã ZZ o ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜûYômûßøÓöÜûæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoûæø…ø•ônûköÖøÓöÜö]Ÿûô‰û¡øÝøYômûß÷^ ½ æø]ìû#øçûáô

vg}n噊c*ZzgZKÚ?6,Óx™Š~Zzgvg}nZsxÃvg}Š+ÅwÐJw™1ìÔ®ZwZxZzg'wŶŠ?6,ZyÅ0*È~™zXóó ¬Z+ň�

ÂZkWe$Ðظì�øgZŠ+噊c*ŠHÃðqÑ~VäZ+7gh~TÅ…¢zg]¶ZzgW\C**Èw‰ƒVX

†Zv0&ŠñgzZe$ì�gÎwZv~Vä�Ûâc*:LL�q»¼AÆŒÛd$™$ËìÔ~ä»Zk»¬Š}Šc*ìþ2866 ZÅhÒhÏîGZ

Å|B-@îG: ÿ Zzg�q»3ÆŒÛd$™$˶ÔZkÐI™Šc*ìXóó

CÙZkqÆ!*g}~CŠc*ŠHìXCÙz{»xñ�ŠìtZµ!*]ì�ëYIƒVÔëZkÃ:7,³Zzg:Y+ÅÃÒ™,Ôzg:z{ƒ¼CŠc*ŠHìXZ[�¼A~Y**eLìZkÆnÌZ©â]™s™sñ�Š��HH»x™Æ?Zk§sYMhƒZzg�3ÐÈeLìZkÆnÌ‚g}Z©â]ñ�Š�XŠzu~!*]tè^g„ìZkWe$Ð�Š+~Ãð5qÅRö

7XË5qÃ�Ñ~VÐU*"$:ƒZЊ+~ŠZ47HYYXŠ+Æ**x6,Ô„Š]Æ**x6,c*o}~XZâxâòë�TäZsx~$+®)ZXŠÅZzgZÐZYŒÂZkätŒ�·~Vä�xg‚ª~ì-$ÅìYèZv»�Ûâyì�W`~ävgZŠ+vg}n噊c*Â�QkŠyŠ+:åªTŠytŠ+åƒZz{W`ÌŠ+7ìÔZzgW`

‚wÌz{Š+7ì�·~VÆz‰Ü~Š+7åX 1400

HW‚y™Šc*ŠHìøg}nŠ+Ã�'ÜsZÚß�Šc*ŠHìZkƈßÍVäŠ+Æ**x6,�q,{B�ZyƒÃZq-§sgÅÔ‚g}1úZ@*gŠzYèÑ~VÂWñ„Zka¸�·Šz»gòäŠ+~�p´VX¶ZzgßÍVäZLZz6,

"zzÅ«Èc*V¬Z+™B‰ZyÐZyÃïÑYñXpZ\kt�ßvŠ+Æ**x6,QZÏ»Dgƒ‰XåZq-ÎZwH<Z#Ãðq‚tWñc*ÃðW\ü™äþt™,ÔÂÎv�HZv¬\äZk»¬Šc*ì?HÑ~VäZk»¬Šc*ì?HÑ~VäZkÃH?c*™ä»¬Šc*?c*W\ƃDƒñËZzgäHZzgW\äZÐIH?c*Qt�ô/™ZxgçZyZv¬\Z�ä�W\~VÆF,šMc*CZy~ÐËäW\ÆÃðZ(»xH?c*@*ÉäH�ô/ÆF,šMc*C?

c*s@*ÉäH?Yèz{Ôz{¤/z{¸�XÆ!*g}~Ô

4+iâäÆßv÷} ìn†]ÖφæáΆÞo$Ü]Ö„màm×çÞãÜ($Ü]Ö„màm×çÞãÜ($Ü]Ö„màm×çÞãÜ Ñ~Vä�Ûâc*:LLþ2652 ÿgg~: iâäÆßv�ÔQ�ZyÐAÔQQyÐÔQyÐXóó

ªô/@*ÉZzgs@*ÉZy»Šzg4+ŠzgìXŠ+Å�6,?ZyÆ;V0*ðYCìz{øg}aÌuìZzg�Z%�¿ÈuÐ6gƒ™ ZZ o XZ …$uônûÜ XZ Ö×#äøÆøËöçû… ] Êøôá$ Ÿ Æønû†øÚöjørø^ÞôÌõÖôùô$ûÜõ ]•û_ö†$ÊôoûÚøíûÛø’øèõ ÊøÛøàô z;V7ZkÃghŠbe’X

ZkŠ+ÅpzgC Zy~ÐÃðq3á%ZkÆ�kH{ŧsZk»~yƒÂ"—Zvçs™äzZÑZzgg3�ÛâäzZÑìXóóìXZ+ñ7�Zq-qÃZ¤/Zq-ŠiwZxŒÛZgŠ}Šc*ŠHÂZKyZ¤/%g;ƒÂZkz‰ÜÌZkÃZÐ flexibility ¸ì�Zk~

6- Ÿmvg]Ö×ä

15

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 17: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ZEw™äÅZYi]:ƒX7ÔYyÅÌZq-w#ÖìXÂZ+ßg]~Z#Šzw‘Zq-Šzu}ЕZg„ƒVÂQŠ¬YñÇ�F,߾Ê~YñÏÔic*Š{4HìX

4 WWWWeeee$$$$::::... møŠûòø×öçûÞøÔøÚø^ƒøp]öuôØ$ÖøãöÜû

óó ... LLßv7y��ZyÆnH'wHŠHìóó!*]„»Š+W‚yƒŠHXCÙq'wìÎZñZkÆTà ... LLÈŠ£‚g~0*À{q,'w� ... ÎöØû]öuôØ$ÖøÓöÜö]Ö_$nôùfFkö

wZx™Šc*YñXÂQÂÃð„7XÂ'wZzgqƒ**ÑoìX

þ5598 9Z‡g~: ÿ Z0„kñë��LL'wqÆwZxÖìXóó

ªÃðÌq�wZxìz{q7ƒ$ËÔŒV]Ã'wHŠHZkaZKyÃq3**„3**e’X

gÎwZv~Vä�Ûâc*:LLƒÐ¬ZKy»ù„$+1ŠZgƒ@*ìX:�Z,®)g‚rì�0*À{q„3nÂZÐ

þ7152 ÿ9Z‡g~: ec�z{Z(„™}Xóó

ª3Dz‰Ü™s_~q,3ñ�W\ÅKã¡cÔW\ÆùcƃVZzgZyqzVÐXÐW\Z°càƒVÔ�W\Å¡ÆnvyŠ{ƒVÔ�W\Å„ŠZ]~g»z^aZ™,ZyÐÈe’XLLZzgXDg~YâgzVÃ?ä‡Jc*ƒXÊñƒñDůY6,?DgŽŠc*™DƒXz{TYâgÃvg}nñgOZkÃÌ?3MhƒXóóªYâgzVÆfg)DgHƒZ'wìXLLZ%Zk6,Zv»**xáßXóóA$z{'wƒÇXZ¤/YâgäDg™ÆZLng3ƒZìZzg?YâgÖ™Zk»Dgñ™3äÏÂtY,7Ôz{vg}a7HZkäZLaHìXLLZzgZv»‡âyÂhäÐegzZvÃ[fe¼Šk,7@Xóó

5 WWWWeeee$$$$::::... ]øÖûnøçûÝø]öuôØ$ÖøÓöÜö]Ö_$nôùfFkö

óó ... W`vg}a‚g~0*À{q,'w™Š~ˆ ZZ

óóz{3**�&+Z]pŠÌ'w ... ZzgZIÂ[»3**vg}a'wì ZZ ... Ö$ÓöÜû XZ æø›ø³Ãø³^Ýö]Ö$³„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgøuôØù V Šz!*g{@*NU�Ûâc*ƒXLLZzgvgZ3**ZyÆaZzgôpúg'Ìvg}a'w�ÔpZ{z{ZIZZyƤ/z{ЃÔc*ZyñVÐXÃ?ЬÂ[

óóYèúg]�ìZkÆZ0+gZW,5+k,~Å&¢AƒCìÔ!*]¢~âygìXÂZ¤/Zq-ZIÂ[ÅÃðúg]Ë ... Š~¶

›y%ŠÐ�zZª›yìZkÐ!áŠ~™}ÏZzgz{ZkÃZsxÅŠú]Š}ǹe�z{¹¢ZsxJw™áXZknëŠÙ�W`ÌŠ*~�ßvZsxŧsWgì�Zy~Ð(,~®ZŠpZ&ÅìYèZyÅp!tì�z{!*]¢~âyg�XÂZknZyÃíÅ!*'¢~CŠ´ec@*�ÑÅ!*'¢~:âyBYè˜Ví7(Q¹eì�z{ÑÃZKi0+Ï»z¯BX

6- Ÿmvg]Ö×ä

16

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 18: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

óóªZIÂ[úgÂVÐÌ¡’Šz4ÔÖmÔc*¡Zkä/w�ÛhÆ ... LLƪ?ZyÆ$ZŠZ™Æïb~ZyÆõƒ´îg6,gY,7ÔZkÆ‚Bïb™**ƒÇXªZsx~¤/w�ÛhZzg1Zñ�ÛhÃðq7Ôc*!áŠ~c*m»XLL:t�WiZŠá]gZã™äÏc*ag~|WÙ×V™z)ªag~|Šzø7V(Zzg�ËäZZyÅgzl6,½ÐZïgHÂZk»‚gZ»g**)i0+ÏŸùƒYñÇZzgz{My]~Š-ZDƒÇXóó

6 WWWWeeee$$$$::::... ]]ôƒø]ÎöÛûjöÜû]ôÖøo]Ö’$×FçéôÊø^ÆûŠô×öçû]æöqöçûâøÓöÜû ? 5møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû

Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!Z#?úiÆnZÂec�ZLìZzg;B²<43ð XEGVJ-ŠðßÔuzV6,;B¢ßÔZzg0*ƒV'VJ-Šð1™zÔ LL

óó ... Z¤/»"$Åqª~ƒÂ.™0*uƒYƒYèZkÐZKyÆZz6,ÐCÙ§bÅ�ZŠzgƒYC�ZzgzçZvÆŒÛ[»fg=ìXZ#W\zçÆfg)Q}̃D�Ô0*ũD�ÂÑi˜ZvÅŠw~c*ŠaZƒCìÔZvÅ›aZƒCìXLLZzgZ¤/Fgƒc*Åqª~ƒc*?~ÐÃð¿g«q~#™ÆWñc*?äúgÂVÃ;BÎc*ƒZzg0*ã:AÂ0*uèлxßX'Zk6,;Bâg™ZLìZzg;ðV6,¢1™zÔZv?6,i0+ÏÃß7™**eLz{eLì�»0*u™}ZzgZKÚ?6,Óx™Š}!áh+�?]¦/ZgXóóZkÐtè¸ì�zçªCÙ~Zzg!*mÓg]»fg=ìX

Ñ~Vä�Ûâc*:LL?~Ð�¿Ìzç»0*ãZLŒÛd$™@*ìQ™@*ìÔ**u~0*ãé™ZÐÄh@*ìÂZkÐ

ZkÆn}ÔìZzg**uÆ1VÆkH{QYD�XQZ#z{ZvƬÆ_.ZLn}Êð@*ìÂÑi˜ZkÆn}ÆkH{Ì0*ãÆ‚BZkÅŠZhSÆ)gzVФ/YD�ÔQz{ZLŠzâV;ðVò<43ð XEGV)ÆZz6,(J-Šð@*ìÂÑi˜ZkÆ;ðVÆkH{0*ãÆ‚BZkÆ7gzVФ/YD�ÔQz{u»C™@*ìÂZkÆuÆkH{0*ãÆ‚BZkÆ!*ßVÆZ§ZsÐiZbƒYD�ÔQz{'V)ÆZz6,(J-ZLŠzâVŠxŠð@*ìÂZkÆŠzâV0*ƒzVÆkH{0*ãÆ‚BZkÆ7gzVФ/YD�XQZ¤/z{9ZƒZZzgúi7,SZzgZvÆ!ác*y!áyZkÅ£zzYZzg),gÏÒyÅZzgZCŠwZvÆa)CÙnÆ(Šzu}ìÑ]z¦Zg]Ð{à™1Âz{ZLkHƒVÐZk§bÀ_ìT§bZkz‰Üå

þ1967 ÿ9›: TŠyZkÅâVäZÐ)CÙnÆkHƒVÐ0*u(»åXóó

ZkazçŠwΙØtЙ**ecXZ#zç™**ÂÑÂÎGt=ZvÐŒÛd$™}ÇÔt=�Û÷™Š}ÇÔ÷}ZZyÅó󪳻¬Š}™XLL1z{eLì�»0*u™}Zzg ... ‰h+ìYèÓg]ZZy»zìXLLZv?6,i0+ÏÃß7™**eL

ZKÚ?6,Óx™Š}!áh+�?]¦/Zg´Xóó7 :::: WWWWeeee$$$$

óó ... LLZvä�Ú?ëÅìZk»ìwgŪÚZsxXLLZzgZk¢ÇzeyÃ:Èß�Zkä?Ð1ìXªvgZtw�ëä‹ZzgZ¤®)JwÅÔZvÐegzZvŠßVÆgZiJ-Y}ìXóó

6- Ÿmvg]Ö×ä

17

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 19: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

8-10 WWWWeeee$$$$::::LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!ZvÅ{§gZ46,‡ìg�zZáZzgZ»sÅÍZ„Š¶zZá´Ôˤ/z{ÅŠ#?ÃZÚu:™Š}�Z»sÐQYƒÔ°w™zt}.ZF,ÏÐic*Š{o9Lg‚rìXZvÐeg™»x™DgƒÔ�¼?™DƒZvZkЧb!*¸ìXóóLL�ßvZZyÑNZzg(¿™,ZväZyÐz°{Hì�ZyÅæƒVЊg¦/gHYñÇZzgZ7(,ZZAÇXóóLLzìz{ßv�¬™,ZzgZvÅWc*]ÃPNÂz{Šzic~YäzZá�Xóó

11 WWWWeeee$$$$::::... 5møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøkø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû

LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!ZvÆQkZˆyÃc*Š™z�Zkä)ZÌqw~(?6,Hì²Zq-¤/z{ä?6,Š„ŠgZi~»ZgZŠ{™1óó ...å*uiÆñµ»f™ìXLL1ZväZyÆ;B?6,ZàÐgzuŠbZvÐeg™»x™DgƒZZyzZßVÃZv„6,½z=™**e’XóóYèZv¬\ZyÃ)Ck§jÐ�pŠZIZZyÃÌ7؃@*ZyÆŠ7VÐôpg‚rìX

øgZ�ÛnHì?�ëZvÆzÊZg0YNXZv¬\ÆZ©â]6,½ þ7 ÿ·: ... ]ôáûiø³ßû³’ö³†öæ]]Ö³×#³äømøßû’ö†ûÒöÜûæømö%øfôùkû]øÎû‚ø]ÚøÓöÜû

zZáƒVÔZ#ëZC�Ûn7gZ™Š,ÐÂQøgZZv6,háCì�z{ÌZCz°{7gZ™}ZzgZK¾]ZzgæŠÐâZi}ZzgWy]~±Z[ÐXáXÂZkz‰Ü…„¾qŃãe’?ZkÅ7�Ãy…vyŠ}Š}ÇZ#ëZvÆgZ56,áЄZkqŃãe’��¼Zkä¹ìÔH~z{ƒ™g„ƒVc*7X

12 WWWWeeee$$$$::::... ø ðômûØ ???? ‰û†ø] ]ô ? ìø„ø]Ö×#äöÚônû%ø^Ñøeøßôoû ]ø æøÖøÏø‚û

óó ... LLZzgZväµZuZLТÇ1åZzgZy~!*g{†HgG¸

µZuZLÆ!*g{¤/z{¸XZv¬\äZOò¢zgc*]Å{§ZyÆ!*g{uŠZgHgG‰W\ßÍVŤ/z\Z™gbƒC�XLLZzgZyйå~vg}‚BƒVÔZ¤/?äúi‡ìg¿Zzgi2>Š~Zzg÷}gÎßVÃâ**ZzgZyÅæŠÅZzgZv4:óz¬\ÃZYŒÛnŠïgì¢gÅ~vg~',Z×V?Њzg™ŠzVÇXóóZk~W\Š¶úi»f™ìÔi2>»f™ìZzgQŒÛnõ»f™ìÂZk

Ðtظì�ŒÛnõi2>ÐZµqìXW\t7ÈMh�~ZKi2>ŒÛnõ~Š}g„ƒVX7i2>Ôi2>ìZzgZvÅŠ+Å}.#ÖÆaŠc*YäzZÑâwZµŒÛnõìÔTÃZv4:óz¬\ZLf)ŒÛnŒÛZgŠêìX�Ûâc*Ô

óóÂ(Zqw',ZÇVÊzg™ä»fg= ... ~vg~',Z×V?Њzg™Šzó ZZ ... ‰ønôùFiôÓöÜû Ÿ$öÒøËôù†øá$ÂøßûÓöÜû óó ... LLZ¤/?Z(™zÐÂLLZzg»Z,!*¨V~ŠZ4™zó ... æøŸøöYûìô×øß$ÓöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^]ŸûøÞûãF†ö ... ]á]ÖvŠß^lm„âfà]ÖŠn^l ‘W�X

Ë™Š~XLL¦J o ðø]ÖŠ$fônûØ ???? ‰øçø] XÆn1,Ëg„ƒ�Ô1ZkƈTä?~ЬÅgzlZ(gÅŠg|Zkä

óóX gZ3ÅŠc*13 :::: WWWWeeee$$$$

óó ... QtZy»ZLÇÂheZÜåTÅzzÐëäZyÃZKgØЊzgNŠc*ZzgZyÆŠwJ™ŠØ LL

6- Ÿmvg]Ö×ä

18

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 20: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Z#ÃðZvÅ!*]7â}ÂQkH{ŠßVÅFg~Zzgñ»fg=áCìXLLZ[Zy»qwtì�ZÖp»Z«¢™Æ!*]Ã}Ð}áYD�Ô�½Z7Š~¶Zk»(,ZzÈw`�ZzgWñŠy»ZyÅì-$»Ø¸gLìZy~йÁßvZkÍÐaƒñ�):Z#tZkqwÃV`�Â�ÑZg'Ìt™,z{ZyÐÐáµ�(®ZZ7çs™ŠzZzgZyÅw»]Ð07Ù™DgƒÔZvZyßÍVÃI™@*ì�ZˆyÅgzlZ(g™D�XóóŒV¾ÐZˆy',ãùYg;ì?ZyßÍVÐ�»*gì�Š+Æ**x6,ÔŠ+ÅzzЪñz',ŠZ“лxßX

14 WWWWeeee$$$$::::... ]]ôÞ$^Þø’F†5p ? æøÚôàø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû

óó ... �ë»gò� LLZzgZϧbëäZyßÍVÐÌ¢Ç12V乪ë!*]·ŠÅƒg„¶ZzgZ[»gòÅXLL1ZyÃÌ�$c*Š™Zc*ŠHåZk»Zq-(,ZzZrVä�ÛZñl™Šc*ÔWy»gëäZy

óóªW:ÆZ%Ã]ZvÅ**�ÛâãÅzzЃD�ÔÂ[à ... ÆŠgxyª#ÖJ-ÆnŠ#ZzgW:Æ%zÁŠ»Õ@1Šc*ghŠ¶ÅzzЃD�ÔÑÃ�ÛZñl™Š¶ÅzzЃD�X�ÌŠzßvZvÅ{§›™,ÐÔZvÅÂ[6,¦ƒf

Zv¬\ZyÆŠßVÃ�hŠ}ÇZzgZyÅ°Zz'»™Š}ÇÔZy»ŠZzg%Šzg™Š}ÇÔpZ#ZKyZvÅÂ[ÃÔZvÆŠ+ÃÔZvÅfZ]ÃZq-§s™ÆZKfZ]ÃÔZL¢ŠZ]ÂtáW@*ìÂQª#ÖJ-ÆntÝ]ƒYC�XŒVzZãîg6,CŠc*ŠH��Â[¾òÊ~¶Ô�ÇZyÐ1ŠHåz{ZrVä>Šc*XLLZzg¢zgZq-z‰ÜWñÇZ#ZvZ7CñÇ�z{Š*~H¯Dgì�Xóó

15 :::: WWWWeeee$$$$LLZ}ZIÂ[!øgZgÎwvg}0*kWŠHì�Â[ZÅ:ö XWŹÏZy!*ÂVÃvg}‚tÅwg;ìX6,?6,Š{eZÑ™DZzg

óó ... ¹Ï!*ÂVЊg¦/gÌ™Y@*ìXvg}0*kZvŧsÐgzÝWˆìZzgÂ[Xóóª9ÌW‰�ZzgÂ[Ìgz×WˆìÔ®ZZ[ ZZ o æøÒôjø^hºÚ%fônûà ¾qÃŒVâg¹ŠHì?ŒÛWyÃÔhÃX

?ZkÅŠ~ƒðx]ZzgZkÅCðƒð@Zc*]Æ_.i0+Ϭ™zX16 WWWWeeee$$$$::::

... m$ãû‚ôpûeôäô]Ö×#äöÚøàô]i$føÄø…ô•ûçø]Þøäü‰öföØø]ÖŠ$×FÜô

óó ... LLZvZkÆfg)@Ze$ŠêìZq-¹Z뇰{ŒVCc*Yg;ì�Â[¹Ðßv7,_7,JD�Ôp@Ze$¾ÃQì?LLZvZkÆfg=Zy

ßÍVÃ@Ze$Šêì�ZkÅgŸÆ¤�Xóó¾§sgZ{Š3@*ì?@Ze$Šêì?säƧjC@*ìÔsäÆgZ2VÅLLZzgZLZfyÐZyÃZ0+ƒzVÐïw™QYáŧsÑ@*ìZzggZ{gZ„Å ... æømö³íû³†ôqöãö³ÜûÚôù³àø]Ö³¿%³×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ô §sX

Z#LW\ÃËçA~Ñbœg:ƒÔW\Ù:W@*ƒ�~H™zVZzgH:™zVÔZzgZLW\ óó ... §sZyÅgZ{úð™@*ììc*Z(Z0+ƒZìT~ feelingÅ darkness Åqª~−Zzg-VÑ�‰CÙ§sZq- total confusion ÃZq-

gZ{7ïg„¹™,ÔZv~W\6,ZZyÑðƒVÔZv~W\ÅÂ[6,ZZyÑðƒVÔZv=ZKÂ[Æfg)@Ze$«

6- Ÿmvg]Ö×ä

19

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 21: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

™,Zzg=Ñbœg«™,@*�~7g}¢Æ‚BW\ÆgZ56,^jVXZvW\»z°{ì�W\ZLŠz2VÃZ0+ƒzVÐïBÐW\=ÌZ0+ƒzVÐïfXÂW\ŠBÐ�Zy!áYZvÔZv¬\W\Ã4+hVÅÂ=Š}Ç

Åqª~ƒ@*ì�Ø7ÇÌ™g;ƒVc*7Z#—Å confusion Y蹊iZKyZi»x™Ìg;ƒ@*ìÔpZ+qªƒCìÂQZKy7g~§bZk~ŠwΙ»x7™YX—Zzg+MZq-„qƒCìX+MW\ÆZ0+g¢aZ™CìZzg—Zk¢ÃZk+MÃyZ[™ŠêìÂZknÖ@~g{™L»x:™,XvuÆÖ@~½zZÑZ£.$»DgƒY@*ìX�Ì»x™,Š?Æ‚B™,ÔZvÅŠ~ƒðgÉðÆ‚B™,ZzgQZk6,WYNZzg-yAeì�ñZkÆ�z}~#ÖWNXZv4:óz¬\»z°{ì�Zv¬\ZkÂ[6,�ZZyÑñÇÔ�ZvÅgŸq~Åcz~eìÇXÈzVÃpl™äÆn»x7™}ÇZvÅgŸq~eìÇÔZv¬\Zkâzg9gZ5Š3ñÇÔ¢zgZ0+ƒzVÐïáÇX

17 WWWWeeee$$$$::::... ]]ôá$]Ö×#äøâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø ? ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû

LL$¨45é GGGES¬HZyßÍVäMVä¹[Z0%*„ZvìXZ}·~V!Zyм��Z¤/Zv¬\[Z0%*ÃZzgZkÅâVZzgÓxi}zZßVÃhu™Šbeì¾ÅWwì�ZkÃZkZgZŠ}Ð!*igÄn?ZvÂi}ZzgW�âV»ZzgZyƒqzV»â´ì�i}ZzgW�âVÆŠgxy0*ðYC�Xóóeì!*ŠwƒVÔ6,0+}ƒVÔƒZNƒVԼ̃XLL�¼eLìaZ™@*ìXZkÅŠg]CÙq6,qz~ìXóó

18 :::: WWWWeeee$$$$óó ... LL·ŠZzg»äW~ë�ëZvÆdWZzgZkÆH�

Zka…¼™äÅ¢zg]7X&ë›yHB��ëZ#Ö·~VÐ�ZknH™**ec?WgZxÐÎecYèW\~Väøg}nË®)»hg3ƒZìZzgW\~V…�]ŠÑŠ,ÐXLLZyÐ7gÔQz{vg}kHƒV

óóªZ¤/?ZvÆZãÑeáƒÂ?6,Zâ4YVWN?LLŠg|?Ìz,„ZKyƒ‰ZzgZKy ... 6,?ÃwZYVŠêì?Zv Zzg ZZ ... æøÖô×#äôÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚø^eønûßøöÛø^ óó ... ZväaZGÔz{&eLìçs™@*ìZzg&eLìwZŠêì

ZÏŧsß™Y**ìXóó „Ænì�¼W�âVZzgi}~ìZzg�¼ZyÆŠgxy~ìZzg19 :::: WWWWeeee$$$$

LLZ}ZIÂ[!øgZtgÎwZ,z‰Ü~vg}0*kWc*ìZzgŠ+ÅzZã½?Ê}g;ìZ#�gÎßVÅW滟Zq-æ]ÐÈå@*�?t:Èjøg}0*kÃðtKg]Š¶zZÑZzgegZäzZÑ7Wc*XΊdZ[z{tKg]Š¶zZÑZzgegZäzZÑWŠHZzgZvCÙq6,‡ŠgìXóó

20 WWWWeeee$$$$::::æ$!iFòÓöÜûÚ$^ÖøÜûmöç+lô]øuø‚÷]Úôùàø Ñ

A ðøæøqøÃø×øÓöÜûÚ%×öçûÒ÷^ ???? Þûfônø^ Ý æø]ôƒûÎø^ÙøÚöçû‰FoÖôÏøçûÚôäFmÏøçûÝô]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû]ôƒûqøÃøØøÊônûÓöÜû]ø

o ÖûÃF×øÛônûà ]

6- Ÿmvg]Ö×ä

20

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 22: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

c*Š™zZ#ñ\öWPäZKxйå�Z}÷~xÆßÍ!ZvÅZkÚ»ìw™z�Zk仫ŶÔZkä?~ÑaZGÔ?Ã�ÛâVgzZ¯c*ÔZzg?Ãz{¼Šc*�Š*~ËZzgÃ:Šc*åXóó

21-23 WWWWeeee$$$$::::LLZ}',ZŠgZyxZklkui}~ŠZ4ƒYƒ�Zvävg}nÉŠ~ìÔú:Vzg:**»xZzg**%ZŠOÐXóóZrVä�Z[Šc*Z}ñ.!z;VÂ(,}i',Š„ßvgT�Xëz;VCÙ¦/:YNÐXZ#J-z{z;VÐò:YNX;VZ¤/z{

ò‰ÂZk~ëŠZ4ƒäÆn»g�XegZäzZßV~Šz¿Z,ÌXÃZväZKÚÐâZiZåZrVä¹�LLZy‚gzVÆ£¨~ŠgzZi}~ÐßYƒX

XZ[ŒV be hopeful Z#Z0+gVYƒÐÂ?„¸gƒÐX»x™zÂ&³ZvÆ;B~ìZzgƒYñÇXZv6,½z=gÅŠBZv4:óz¬\äZK{mgØÆ‚Bñ.mZ?xÆfg)µZuLÃ�]ŠÑðXZzg�ÛúEVÃZyÅW\VÆ‚t¾‡[HXQñ.mZ?xZ#µZuZLÃá™0*gZF,}õZñ#~ÂZv4:óz¬\äZ7¬Šc*�Yƒ?ZKi}6,�-ŠðÆiâä~gh™vƒñ¸Xz;Vˆ~¼Y',zVäï™1åZ[ZyÅæ]7g~ƒ_ìXZ[YƒZzgZyбzZzgZC´‘WiZŠ™zZßZzgZðuÐz;VgƒÔpµZuZL�‚w;‚wÐ�ÛúEVÅÝò~z{Zã),Šwƒ`¸�ìÑ

�7ÔëÂ7YMhXW\Y�ñ.mZ?xZzgW\»g[YñZzgZ7z;VÐïáÔZyÐkB™}ZzgZ#z{z;VÐ

òYNÐÂëz;VŠZ4ƒYNÐXZk6,Zv4:óz¬\äZyÆntêH�Z[e:‚wJ-tZL´º~ŠZ47ƒÃÐXŠ¶ÔZ#ZKyZv¬\ƉZ©â]Å0*È~7™@*Ô¬7â}ÂZv¬\ZkùÏíÐøzxÌ™ŠêìÔLÌZv»¬

:¹™,�¬z{™áQ~™zVXYèƒYì�Zq-qW\ÆŠgzZi}6,Zìð no Wä6,Ôn»¬Wä6,Ôn»ñµWä6,‚wJ-Šzg¬YñÏÂZ#Ãðn»ñµWñÂLL:óó7}Xt: 40 7,ðƒZzgW\äZk»Zïg™Šc*�=7e’Xz{Q

t¿:¹™,XZ#ÌÃðn» I can't do itÔIts not possible }�~t7™$ËXtÎaZLŠwл™Š,**ƒÔW\ZLW\ÃZkÆ£«6,H„gN*Zzg$zgÔ"' opportunity ñµWñHÂÐÂYV:ƒc*(,~Ð(,~

BƒVW\¹™,Zy!áYZvÔZ¤/Zvä÷}{~t–ìÂZv=Â=Š}ÇZzgZvÅæŠÐ~™ßVÏXZv¬\ËZKyÆŠw~nÆìÑ]"ÑaZ7™@*Xt�nÆZiZiWàc*iWDgT�Zk»Ãðу@*XZ¤/ZKyZyWàc*iÃS™©8ìÔZyÃZEw~áW@*ìÂZq-ÆZq-í»ŠgzZi{•`Y@*ìÔpZ¤/ZKyZkñµ6,â-Ï»Dgƒ@*ìZzgtHìt~7™YÔt÷}'Å!*]7ÂQz{ñµZkZKyÐ`Y@*ìX‰µZuZLä),ŠàŠ3ð¹�ëÂ7™MhXZv»¬å™Mh¸�7™MhÔ™**e’åX¾qwZk7g~x~ЊzßvZ,†MVä¹i',Š„

Š~�ZÔgZkŠgzZi}ЊZ4ƒYîÔ?Z0+gYîЃ¼W‚yƒYñÇXZy~ÐZq-�z{-Ó0ây¸ advise

‚ßV 40 ‚wÆZz6,Æ‚g}ßv»ƒ‰WÒ{ 20 -Ó0âyät!*]½¶Âñ.mZ?xÅzÃ]ƈQZ#ZyÆ~ÔÂQX”VÆ%Yä»ç{åZyÆz„a�ZyƒñZzgZrVäWÐ(,|™-Ó0âyŪŠ]~z{´‘ì™1XZzgQZv¬\äZyÆZ0+gCuÇÔZmCYÇZzgZq-²áJ-ZrVäZvÅzVÐp[p[ÃZ+{ZVc*ÔptA$ƒZZ#ZrV

6- Ÿmvg]Ö×ä

21

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 23: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

äZv»¬â**ÔZv»¬ây™˜ŠHZzgWÐ(,ñÂZk~øg}n¹(,Z$ìZzgz{$Hì?�ZKyíz>ðƬ6,ÈŠ}X

24-25 WWWWeeee$$$$::::LLpZrVä¹Z}ñ.!ëÂz;VL:YNÐZ#J-z{z;Vñ�Š�X'?ZzgvgZg[ŠzâVYƒZzg±zëŒVÆ�XóóLLZk6,ñ\öWPä¹Z}÷}g[÷}Z(g~Ãð71c*÷~ZKfZ]c*÷Z¸ðX:Â…Zy**�ÛâyßÍVÐZµ™Š}Xóó

26 WWWWeeee$$$$::::LLZvä�Z[Šc*ZYÂz{oZy6,eÖ‚wJ-wZxìÔti}~âg}âg}Q,ÐXóó

‚wõZ 40 ‚wJ-Zki}~:YÃÐZzgZy»ZCÌÃðzí:ƒÇXÐÂòWñÔó]ƒÔWÐÃð1:7X 40

~Q™ZyÆaZ#šÐZzgõZðçVƈZ#ZyÅR,“ƒ_ƒÏÂz{t»x™,ÐXÔzZ§Ðظì�Z#ZKyZvÅæŠ6,½z=gÄ™ÔZvƬ6,ÈŠêìÂZv4:óz¬\ZkÆZk¿~"C{',•aZ™ŠêìZzgZkÅ&6VZzg¤!V~ÌZŸ†™ŠêìZzgZ¤/6�ZŒzZµÐ…Ø−ÇZzgZ¤/ZKyâ-kƒY@*ìZzgŠw;gŠêìÂQn

ÅŠêìÔrZŠêìX opportunities ÆñZµ27 WWWWeeee$$$$::::

... !YøÝøeô^ÖûvøÐôù Âø×ønûãôÜûÞøføø]eûßøoû æø]iûØö

óó ... LLZzgfgZZ7WŠxðÆŠzœV»rÌ"Áz»„‹ŠzXZ#ZyŠzâVäŒÛ!*ãÅÂZy~ÐZq-ÅŒÛ!*ãJwÅóóYèѼZzgåXLLZk ... YèZkäZvƬ6,¹ÔZK+MŠg„g¿ÔZÜmÆ‚BŒÛ!*ãÅXLLZzgŠzu}Å:ň

LLZkä�Z[Šc*ZvªVÅ„Ã7g~ óóvg~ùJwƒÔ?ùWÐ(,|‰ÔŠWŠHŠw~X ... ä¹~NâgeZßVÇ™@*ìXóó

28 :::: WWWWeeee$$$$óó ... LLZ¤/Â=O™äÆn;BZVñÇÂ~NO™äÆn;B:ZVîVÇ

LLYè~ZvÐeg@*ƒV�g[Z°=ìXóó!*]tì�ZKyZvÆegÐZ#Ãðß o ÖûÃF×øÛônûàø ] ]øìø^Íö]Ö×#äø…øh$ ? ]ôÞôùoû YV?»xgh@*ìÔÂZv¬\Zkß»xÆghä6,ÌkÆnnÉŠêìX‰�ug$~W@*ìX

29 :::: WWWWeeee$$$$óó ... LL~eLƒV�÷ZZzgZCkH{„ËáZzgŠziq0™gì

ªZkÃegZg;ìÔZkÃÙg;ìJZÖp~�!áh+�¸ð!*iWYñXLLª>VÆÕ»¸Ç$+!ìXóó 30 WWWWeeee$$$$::::

LLWy»gZkÆÑäZL¸ð»OZkÆnW‚y™Šc*Zzgz{ZÐâg™ZyßÍV~ÑgƒŠH�vyZVäzZá�XóóYèwáVÅ0*‡Zg~7ÅXZväZKãYy»Z Zx2c*åXZkÃO™**wZxŒÛZgŠc*ÔpZkä_.!*]Ц[ƒ™ÔV~W™ÔŠÐRƒñZL„\g}¸ðû™Šc*XtŠZâ%æEN~>ì�TÐZKyZvƬÅÌ**�Ûâã™@*ìZzgÈzV6,

6- Ÿmvg]Ö×ä

22

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 24: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Ìic*ŠC™@*ìZzgQƒ@*Hì?pZ{Ãð9ÅZzÑŠ„YV:ƒXZv4:óz¬\»êZkÆn°wzZ»s6,FFƒ@*ìXWŠx»gCƒäÅzzÐÔÑ»gCƒäÅzzÐÔZkÆ‚BÃðg¬e$7',Cˆz{ZLZ�xÃYàX o öÊø*‘ûføxøÚôàø]Öûíø^‰ô†ômûà

31 WWWWeeee$$$$::::... éø]øìônûäô ðø ÊøføÃø&ø]Ö×#äöÆö†ø]e÷^m$fûvø&öÊôo]Ÿûø…ûšôÖônö†ômøäüÒønûÌømöçø]…ôpû‰øçû

óó ... LLQZväZq-±ðOZ5��i}ÅŠäÎYèi}6,ªOåÔ«ñ]¶XZkЬLÃðZKy%ZÔ7åÔÂËÃØ7å�Š®ù™D�ÂZvä±ðO}Æfg)2c*XLL@*�QЊ3ñ�ZkƸðÃÑlùÖñtŠN™z{1Ñ�Z\kí6,!~Zk±ðO}6Ì:ƒe�ZL¸ðÅÑlÖäÅÃðD+Ûïw©8ÔZkƈz{ZLK6,¹Dc*XóóptD**ZkÆ»x:Wc*YèkH{6,ÜsD**»°7ƒ@*Zk6,Â/™ã¢zg~ƒCìÔZk»ñg{Šb¢zg~ƒ@*ìX‰Zz‡]ëi0+Ï~ƒäzZà!V6,(,}**ŠxƒD�ÔpÂ/7™DXÂÂ/Z†Šgzì0+Z#ÖƈX

32 WWWWeeee$$$$::::... mûØø ðô ???? ]ô‰û†ø] ? Òøjøfûßø^Âø×Foeøßôoû ø qûØôƒFÖôÔ ]ø Úôàû

LLZÏzzÐëäµZuZL6,t�ÛâyÉŠc*å�TäËZKyÃpyÆ$+ác*i}~YŠ;äÆÎZËZzgzzÐOóóª**hOHXLLZkäÍc*ÓxZKâVÃO™Šc*ZzgTäËÅYyXðZkäÍc*ÓxZKâVÃi0+ÏjŠ~Ô1Zy»qw ...H

ic*ŠC tì�øg}gÎw9Šg9ZyÆ0*k??@Zc*]á™WñQÌZy~{]ßvi}~ic*Š»V™äzZá�Xóó“ƒCì?Z#ZvÅw#ÖÃ0*âwHY@*ìX'×h+wáV»f™ìX

33 :::: WWWWeeee$$$$LL�ßvZvZzgZkÆgÎwбD�Zzgi}~ZknK-zŠz™DQD��YŠ',0*™,ZyÅwZtì�OÅKYNc*

óó ... Îà6,mJNYNc*QyÆ;BZzg0*ƒV#³4Vл^eZáYNªŠZc*V;BZzg!*c*V0*ƒVXLLc*z{°z홊ØYNXtfªzgÎZðÂQyÆnŠ*~ìZzgWy]~QyÆnZkÐ(,~wZìXóó

34 :::: WWWWeeee$$$$LL1�ßvÂ/™BIZkÆ�?Zy6,‡10*ƒ»¥xƒ**e’�Zvçs™äzZÑZzgg3�ÛâäzZÑìXóó

35 WWWWeeee$$$$::::o ]]ôÖønûäô]Öûçø‰ônû×øèøæøqø^âô‚öæû]Êôoû‰øfônû×ôäÖøÃø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûá ? 5møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæø]eûjøÇöçû

LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!ZvÐegzZzgZkÅ»[~!*gc*!»fg=l™zXóóZzgÚ].4™DgƒZkÆgZ5~Xóó !ZZ æøqø^âô‚öæû]Êôoû‰øfônû×ôä ªZvÆŒÛ[Ænzal™z(ZqwÆfg)X

t7�Zq-ZY»x™1c*e™1c*/{™1c*ŒÛWy7,|1c*gpyÆgzi}gÄnZzgZv»ŒÛ[Ckƒäι�'Z[…ÂZv»ŒÛ[‚ƒŠHX7ÔËÌ(»xÆfg)Z#?ZvÐŒÛd$ƒYîÂQH for life áfe�� for granted

6- Ÿmvg]Ö×ä

23

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 25: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

™z?ZzgWÐ(,"Å„~µYîX‰Zq-SmäƈZKyz;V¥u:YñÔz{t:Îd�ZYQZ‹SÌmðV?;VZ‹Ìm�ìZzgZYZÌZzgZz6,Ô;VZÌZzgZz6,Y**ìÔZzgZz6,?YÔYèZ#J-Ãð¿ÚWÐ(,k:

%DŠxJ-Yg~g6ìXZq-gpyƈ struggle gìÔmk:gìÂHì?˜V¥ÆÇz;V„izZwÑzqƒYñÇXtZq-gpyZzgCÙgpy~tN*g¡™,�tgpy¬gpyÐic*Š{pzg]¦/g}Ôic*Š{ZY¦/g}Zq-úiƈŠzu~úiÔQ'×h+].z4QZ‹úi÷~ZkúiÐÌZhƒÔZq-œºÆZq-œ‘Xt7�Zq-ŠiZq-ZY»x™1ZzgZkƈQÖ‰XZq-ŠiËÅæŠÅÔ}.#ÖÅÔÂZkƈt7�Z[÷~�]cZÚ„»°ìX7ÔQZkƈ'×h+WÐXô/™ZxgçZyZvZ�ä‰kB$+g~XßÍVäÑ•ÅZrVät7¹�Zvä…çs™Šc*Zzgøg~„»z°{

o Öø³Ãø³×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûá WÐ(,ðÔ'×h+WÐXÂZkn¹„pzg]We$ìX struggle ƒ[ìZzgWÐ…¼Zzg7™**X'×h+LL@*�?»x[ƒYîXóóYèZ¤/WÐ7(,ðÐÂQ«îðÑzq:ƒYñYè-yZKyÃåúŠjìnÆ»ñVÐX

36 :::: WWWWeeee$$$$óó ... LLp[Yyß�XßÍV䬻gztZ(gHZ¤/ZyÆŒ~‚g~i}ÅŠzªƒZzgZâ„Zzg

ª7g~i}»Î**Z‰™1YñÔ™Ô‚g}ËV»âwZq-(Z‰™1YñZzgZkÆ‚BZzgÌÔZÚZzg(,JBXLLZzgz{e��ZÐÆt~Š}™gz¯ª#ÖƱZ[Ð$YNA$Ìz{ZyÐJw:ÅYñÏXóóZÍwÂt�‚g~ŠzªëqÝ„7™MhÔW\ËZq-JYNZzg}�~äZq-kH{HìZzg=œ‘Šbìt�¼ÌìW\ÆJÆ**xz{‚g}

W\÷}**xR,Zc™,@*�~œ‘Š}™ZKYyXîVXHÃð™Š}Ç?ZzwÂÃðŠ}Ç„7ZzgZ¤/‚g}ßv assets

W\6,Zã$!*yƒV�¹„JwZYzZàìŠ}ŠzZkÃZzgW\ƒ¼Z‰Ì™BZzgZvÆ—g7Ì™Š,ÂJw:HYñÇXW`HW‚yì�Â/™ÆkH{çs™ZnYNXª#ÖÆŠy»�ÛйYñÇ�Z¤/¾}ni}½™Î**ƒÂH±Z[ÐvÆnZÐÆt~Š}Ç?¾Ç;V~¢zgŠzVÇXÂZkйYñÇ&ÐZkÐÌW‚yq»_cH

ÈŠzZzg?äZ(7HXÂW`ëkH{™DYV�?Š*Æðh}ðh}HÔgLgLÃZ+zVÅ{§ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠHå�wáVÅ0*kŠZg~7™DÔwZxqzVÐ7“Ô**�ÛâãÆ»ñV~Y7,D�Ôª#ÖÆŠyÈe:ƒÇX

37 WWWWeeee$$$$::::oXZ Ú%ÏônûÜ XZ æøÖøãöÜûÂø„ø]h

¬ÅwZHì?LLŠZE±Z[Xóó

38 WWWWeeee$$$$::::... ]]ømû‚ômøãöÛø^ ? æø]ÖŠ$^…ôÑöæø]ÖŠ$^…ôÎøèöÊø^Îû_øÃöçû

óó ... LLag%Šƒc*úg]ZyŠzâVÆ;B»^ŠzYèZrVäZvÅw#Ö0*âwÅìX£œÑ<~ÐZq-âwÅ™«ìZzgZ#Ãðag~™@*ìÂZkÑÃêzb™@*

6- Ÿmvg]Ö×ä

24

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 26: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ìZzgZvÅw#ÖÃ0*âw™@*ìXÂZknZkÅwZg¿ˆ�T;BÐZkäË»âwZVc*Zk;Bû^ŠzXZ¤/zZª9ZsòÑ<**ǃÂñ!*bag~™äzZáƒßÍVÆ;B»^Š�YNZzgQz{ZkÆz{ñ!*bÐÉƇ.Þ:g�ÂZ¤/Š*~ZkÅwZìÂWy]ÅwZÃð7?Wy]~ÃðwZ7?Š*~ÔŠ*gK(ìÂgKwZCðˆZzg

!*¹g�zZàÂZkÅwZÌ!*¹g�zZàZzg¹„(,~wZìXÃðZKy æø]Ÿû?ìô†øéìønû†ºæ]*eûÏøoF Wy](,~ìZzgåÆnag~»âwÖ7nÇŒVŠ*~ÂH™D�?ZŠOag~ÅZzggUŠzu~§sÖ1Ô}¸T$™Šc*ZkqÃXpWy]~Ãð¸T$:™nÇXZkn�ÌtWe$Íg;ìz{ZvÆ…ÐvÆnÔZvÅ**gZWÐvÆaag~™**ghŠ}

c*;CËFg~ÅzzÐÅìÔT»Zq-„´`ìZq-Ši;B–Yñƒ;C habitually ZzgZ¤/¬ÃðÌag~�c*Fg�Zkntƒ¼™D habitual Fgc*V»ƒYNÏX�èZt¯c*ƒZìßÍVÃvyŠ¶»Zzg·**™1Y@*ì�ë

�XZknZv4:óz¬\äZkFg~»¹ZY´`Cc*ì�ZyÆ;B»^ŠzZzgW\ÃØì�;BZ#MìÂZkÆpyÃgz1

ƒYñƒ¼ÔŠ*Åt1Z# block ÆaQ“%~Zkä/x%~e1c*Y@*ì@*�z{‚gZZk,c*VYñZzgWÐÐ

ZKy',ŠZ“7™YÂtZâƒÜu˜7-wZì�ZKyÅgzbÎa™Ì»,$Q`XÂÃðt:Œ�TäŠ*~a~ÅZzg$ŠHz{Wy]~Ì$YñÇX¹(,ZxìÔ¹(,ZwZx»xìXZywáVÅ0*‡Zg~™**ƒÏzg:ZvÆ;V”h+ñƒ$ËìZzgŠ*~ÌgÎZðƒCìXZzgZk~{mîg6,yÆZ0+gÅYäzZàagc*VX¼úgÂVŬŠ]ƒCìØCÙÅÙAÐâwlZg�XZkÃCñ%ÔZkÅ%èÆ%ÔÂZkÐÌÈec�¢zgc*]�ZkÃC™Bc*Zq-ç@{ƒ@*ìÔZq-ÙAya

7™DÔœ‘íZ]™Šc* objection ƒ@*ìc*yÅ©àq,ƒC�X»Øƒ@*ì�ØCÙ understood ƒ@*ìØCÙÆâwÐZkÆ7i%ÔZkÅ%èÆ%œ‘7™**ecXÂZsx~ËZ+n»Ãð otherwise Yñ

Zsx~7�XÃðH„âwŠZgƒz{âwZÏ» ethics 7�W\Z÷zV»âwlZ™¾'VÊ,ÔtÃðgŠ~7Ôt concept

ì�z{ZkâwÃZvÅgZ{~ŠygZ]ÔWÐúÔŠZN!*Nya™@*gLì„z{a obligations hì;VZkÆZz6,ZµÇÔpz{ZkÆf)ìW\Æf)7ì�ZkÆ{»»xW\™Š,�z{7ŠêÂW\lZ™Š}Š,X

LLagpZ{úg]ƒc*%ŠŠzâVÆ;B»^ŠztZyžð»$+!ìZzgZvÅ ... eôÛø^ÒøŠøfø^ Ý ð÷ ???? ]]ømû‚ômøãöÛø^qøø] ? æø]ÖŠ$^…ôÑöæø]ÖŠ$^…ôÎøèöÊø^Îû_øÃöçû

ZzgZvi',Š„ìÕzZÑìXóó ZZ oXZ uøÓônûÜ XZ æø]Ö×#äöÂøômûˆ óó ... §sЇ]**uwZì39 WWWWeeee$$$$::::

... eøÃû‚ô¾ö×ûÛôä Ý ÊøÛøàûiø^høÚôàû

óó ... LLTäZkÕÆÂ/™àZzgZkÂ/~tÑoì�T»�âwlZc*ZkÃzZ:ßN*c*Yñ TäZLZkkH{ÆÔZkwZx»xÆZg‚[ÆÂ/™à

LLÂG ... Âø×ønûä Êøôá$]Ö×#äømøjöçûhö ZzgWÒ{ÆnZK¬Š]ÅZ&b™àXóó LL . æø]ø‘û×øx Yè£tZmŠÃßN*™„Â/JwƒCìX�ZvÛzZÑÔ$!*yìXóó LL"— o XZ …$uônûÜ XZ ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû… óó ... ZvZk6,$!*yƒÇ

t7�ag~̙ߊzu}Åi0+ÏwZx™ŠzYè}:ñ!*bz){ag~ƒD�ÂZk~�eðƒ@*ìË»Ôz{ …$uônûÜ! XZ ÆøËöçû… tì

6- Ÿmvg]Ö×ä

25

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 27: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

‰Zz‡]ñ!*bÅ7Ðic*Š{˃@*ìª-V4ì‰ZkZKyÆ;B»^Š�‰ƒVXÂZ+ÓxqzVÐÈecZzgZ¤/ZKyÂ/7™@*Ô!*i7W@*ŠzuzV»âw X! Z …$uônûÜ XZ ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû… TЊzuzV»Üsâw7ZyÆZqwÌlZñYNX

ZyÃ7ßN*@*ÂQtÂZkÆZZy~ÌñZ0+Zi~»fg=ìX

þ5578 ÿ9Z‡g~: Ñ~Vä�Ûâc*:LLZ#agag~™@*ìÂZkz‰Üz{ñð7ƒ@*Xóó

ZZygÁƒY@*ìÔZ¤/Zkqw~âgZYñÂZZyÆ%Š*ÐgÁƒ@*ìXag6,ZvÅÒÌìÔZvÅgØЊzgìZ(¿ZzgÎG�Z¤/Ë6,ZvÅgØ:ƒÂ¾¾¤~z{úYìXZväag6,ÒÈìZq-Z&+ZlZ@*ìZzgZk»;B»^1Y@*ìÂZkÐHظì?Äâw6,;B»N*YYì?Z&+ZlZä6,ÔZq-gÏlZ@*ìZzgZk»;B»^Šc*Y@*ìÔp�Â/™}ÂÂ/»ŠgzZi{îìX

Ñ~Vä�Ûâc*:LLi**™äzZÑZ#i**™@*ìÂñð7gLìÔagZ#ag~™@*ìÂñð7gLÔÑZ!Z#ÑZ[þ6810 ÿZ‡g~: ¥ìÂñð7gLQZkÆÂ/»ŠgzZi{¾qwîìXóó

tìZv»^gg°ƒ**ZzgÂ/™äzZÑZ(ì‰ZkäkH{H„:ƒXÂZ#J-i0+{�Â/»ŠgzZi{îìÂgKÏÌqËÅlZðƒÂzZ:ßN*ŠbecZzgZ¤/z{¿%[ƒÂZkÆzZgNVÊ}ŠbecZzgZ¤/zZgNV»Ì:؃ÂQZkâwÃœ‘™Šb

for sure ecXZL0*kZLâw~!áï7™**eczg:ª#ÖÆŠy>V~Њb7,ñÇX40 WWWWeeee$$$$::::

... Ö×#äøÖøäüÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûš ] ]øÖøÜûiøÃû×øÜû]øá$

óó ... LLH?Y…7�Zvi}ZzgW�âVÅ�»â´ì&eìwZŠ}LLZzgZvCÙq» o Îø‚ômû† ðõ Ö×#äöÂø×FoÒöØôù1øoû ]æø LL&eìwZŠ}Zzg&eìçs™Š}Xóó ... ðö ???? ðöæømøÇûËô†öÖôÛøàûm$#ø^ ???? möÃø„ôùhöÚøàûm$#ø^

Z(gg‚rìXóóªZq-§s„Å!*]ÅZzgŠzu~§swZŠ¶Å!*]ňX�Â/ÆÌZÝ~ÂZ(gZvÆ0*kì�¾Ã Zzg¾Ã: XÂZknZKy„ÅZy6,kH{6,kH{:™@*`Yñ�õÂYîVÇ„fgZZÌag~™ßVX

41 WWWWeeee$$$$::::... ÖûÓöËû†ô ] Ö†$‰öçûÙöŸømøvûöÞûÔø]Ö$„ômûàømöŠø^…ôÂöçûáøÊôo ] 5møm%ãø^

LLZ}9!vg}n!*)gô:ƒVz{ßv�¬ÅgZ{~(,~!~Š3gì�pZ{z{Zy~ЃV�ìÐë��ëZZyóóªoo~ÐXLL1ŠwZyÆZZy7Ññc*Zy~ЃV�·Š~0‰Zy»qwtì�Ñ^Æn»y ... Ññ

ÎD�ZzgŠzu}ßÍVÅ{§�vg}0*kL7WñÍÌfeQD�XÂ[ZvÆZÖpÃZy»9û³ƒäÆ!*z�ŠZÝpТDŠï�ZzgßÍVÐë��Z¤/»t¬Šc*YñÂââ7Â:ââX&Zv„ä�~eZ%»ê™1ƒZkÃZvŤ/ÄÐXäÆn?¼7™MhXtz{ßv�XÃZvä0*u:™**e;ZycŠ*~gÎZðìZzgWy]~

JwZìXóó

6- Ÿmvg]Ö×ä

26

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 28: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

42 WWWWeeee$$$$::::... ‰øÛ#ÃöçûáøÖô×ûÓø„ôhô

Zq-ZzgwZx»x™äzZáÔwáVÅ0*‡Zg~:™äzZáz{Ãy�?LLtÑ^GgzZá�ZzgwZxÆâw3äzZá�Ô®ZZ¤/tvg}0*k)ZLlâ]á™(WN»Z(gŠc*Y@*ì�

óó ... eƒÂZy»ê™zzg:Zïg™Šzóóªê™äÐXLLÂtvgZ¼7—hMhZzgê™zÂÇÇZ»sÆ‚B™z ... ª‰Ì?eƒ™zXLLZ¤/?Zy»Zïg™Šz

�ZvZ»s™äzZßVÃI™@*ìXóó43 :::: WWWWeeee$$$$

LLZzgt»ù7Àê M¯D�Z#�ZyÆ0*kÂgZ]ñ�ŠìT~Zv»¬–ƒZìZzgQtZkÐìñhgì�XZÝ!*]tì�tßvZZy„7gnpXóó

44 WWWWeeee$$$$::::...XZ ]ôÞ$«]øÞûøÖûßø^]Öj$çû…FñèøÊônûãø^âö‚÷pæ$Þöçû…

LLëäÂgZ>**iwÅT~@Ze$ZzggzݶX‚g}Ñ�›ZÏÆ_.Zy·Š~0YäzZßV»êH™DZzgZÏ

§bg!*ãZzgZxgÌ)Zk6,껊ZgzæZggnp¸(YèZ7Â[ZvÅ™«»f)ŠZg¯c*ŠHåZzgz{Zk6,ÍZ{¸:)Z}¤/z{·Š(?ßÍVÐ:egzÉíÐegzZzg÷~Wc*]ÃfgZfgZÐçz2ᙊghŠzX�ßvZvÆ**iw™Š{‡âyÆ_.ê:™,z„»�Û�Xóó

45 :::: WWWWeeee$$$$LLÂgZ>~ëä·Š-V6,t¬ÉŠc*å�YyÆ$+áYyÔWçÆ$+áWçÔ**uÆ$+á**uÔ»yÆ$+á»yÔŠZ-$Æ$+áŠZ-$ZzgÓxi¿VÆn',Z',»$+!ÔQ�Ÿm»œ‘™Š}Âz{ZkÆnñg{ìX�ßvZvÆ**iw™Š{‡âyÆ_.ê:™,z„ªÝ�XóóÂZkÐHظì�Zv4:óz¬\ä¼Z©â]øg}nZÐZŠ~îg6,¿™äÆnZ@*g}�Zzg¼Z½¦i0+ÏÆa

Ç�Â�ßvZvƇâyÃ**Ç:™,}ag~ÅwZ**Ç:™,c*OÅwZ**Ç:™,c*ZϧbŸm»‡ây**Ç:™,ÂZyÆaZv4:óz¬\ä¹”h+zZg)g¿ìZzgz{ZvƬÅ**�ÛâãÆ%>ƒgì�X

46 WWWWeeee$$$$::::LLQëäZy9zVÆ%*ðÆdW}mZ?xÃ5ÂgZ>~Ð�¼ZkÆ‚tåz{ZkŤ&™äzZáåZzgë

äZkÃZg«ÅT~gÉðZzggzݶZzgz{ÌÂgZ>~Ð�¼Zkz‰Üñ�Šåz{ZkŤ&™äzZà¶Zzg}.ZF,kßÍVÆnuZu@Ze$ZzgöXóó

47 :::: WWWWeeee$$$$LLøgZ¬å�ZIZgZk‡âyÆ_.ê™,�ZväZk6,**iwHìXóó

6- Ÿmvg]Ö×ä

27

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 29: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ªZg~XLLZzg�ZvÆ**iw™Š{‡ây~ê:™,Ôz„ÃÉ�Xóó**�Ûây�ÔkH…g�ZzgQ·Šz»gòƈøg}aH¬ì?

48 WWWWeeee$$$$::::ñøãöÜ ???? æø]øÞûøÖûßø^]ôÖønûÔø]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùÚö’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäôÚôàø]ÖûÓôjFgôæøÚöãønûÛôß÷^Âø×ønûäôÊø^uûÓöÜûeønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöæøŸøiøj$fôÄû]øâûçø]

... ÖûvøÐôù ] ÕøÚôàø ðø ???? ÂøÛ$^qø^

LLQZ}·~V!ëävg~§stÂ[È�há™WðìZzgZ2[~Ð�¼Zk~ñ�ŠìZkŤ&™äzZàZzgZkÅõƒZzgyìX®Z?ZvÆ**iw™Š{‡âyÆ_.ßÍVÆç5]»ê™zZzg�hvg}0*kWc*ìZyÐìñh™ZyÅpZ÷]Åcz~:™zXëä?~ÐCÙZq-ÆnÑ<ZzgZq-gZ{¿HgÅÔZ¤/pvgZg[eLÂ?ƒÃZq-Z#Ö¯YåÔpZkätZknH��¼Zkä?ßÍVÊc*ìZk~vg~Wiâö™}X®Z>ÇV~Zq-Šzu}Ð'

áYäÅÃÒ™zÔWy»g?ƒÃZvŧs<™Y**ìQz{?ÃZÝ|CŠ}ÇT~?Z%s™DgìƒXóó49 WWWWeeee$$$$::::

LL:Z}·~V!?ZvÆ**iw™Š{‡âyÆ_.ZyßÍVÆç5]»ê™zZzgZyÅpZ÷]Åcz~:™zXƒâggƒ�tßv?Ã�~eZw™Zk@Ze$ÐfgZ',Z',Ås:™ä0*N�Zvävg~§s**iwÅìÔQZ¤/tZkÐìñh,ÂYyß�ZväZyƉkHƒVÅ0*ŠZl~ZyÃ2ñ¤™ä»ZgZŠ{™1ìZzg|ì�ZyßÍV~ÐZÒÃÉ�Xóó

50 WWWWeeee$$$$::::LL)Z¤/tZvƇâyÐìñhD�(ÂHtYq»êeT�qÑè�ßvZv6,¢gnp�ZyÆ4,Šq-ZvÐ4

ê™äzZÑÃð7XóóªZv¬\ä�‡âyZ@*gZìZkÅ0*È~ëƒ6,ÑixìX¼q,ZÐZŠ~i0+ÏÐ0�Zzg¼Z½¦i0+ÏÐ0Â�¿t&ì�Zv»‡âyƒÐ4ìz„ŠgZÝñðìXZzg�ZkÃgh@*ìz{ŠgZÝŠzgYqƧhVÃI™@*ìYèZsxÆ´z{ŠzuZ§iYq»§iìXYqZkÃYV¹ŠH?YèZk~D7åÔÇDXZvätÂ[¾§bZ@*g~?ZLDÆ‚BZ@*g~Ô®ZX!*ÂV»¬Šc*ŠHìZyÆ!*g}~fg{',Z',—7ƒ**ecÔfg{',Z',ÃðH?Ø7ƒã

7ƒ**ecXZvä�Ì�Ûâc*!*Çs�Ûâc*ZzgZÏ~øgZÃZ+{ìÔeì„CÙvy„ hesitant ecÔ˧bÌZKyÃYV:ÃWg;ƒZzgZkÅíZzg>ðZzg',•QW×W×ÃWäÌ@ìX

51 :::: WWWWeeee$$$$LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!·ŠZzg»gòÃZCg=:¯ƒtW:„~Zq-Šzu}Æg=�ÔZ¤/?~ÐÃðZyÃg=¯@*ìÂZy»ÑgÌZy„~ЃÇÔGZvª>VÃZKgÉðÐøzx™ŠêìXóó

52 :::: WWWWeeee$$$$LL?ŠÙƒ�XÆŠßV~ÎtÅFg~ìXóó

óóZknZy ... o¬�XLLz{Z4~ŠzhŠð\™DQD�Xë��…eg4ì�ëˤÆ6~:SYN

6- Ÿmvg]Ö×ä

28

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 30: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

Њz4gnp�XLL1ê7�ZvZ#»êÁì Çc*ZK§sÐÃðZzg!*]ªCÙ™}ÇÂtßvZLZkÎt6,&tŠßV~Öñƒñ�**ŠxƒVÐXóó

53 WWWWeeee$$$$::::LLZkz‰ÜZIZZy}ÐHtz„ßv��ZvÆ**xК/~š/~93™¢ŠÑD¸�ëvg}‚B�ZyƃZqwŸùƒ‰ZzgWy»gtßv**»xZzg**%ZŠƒ™gìXóó

54 WWWWeeee$$$$::::LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!Z¤/?~ÐÃðZLŠ+ÐQ@*ìÂQYñZvZzg¹ÐZ,ßvaZ™Š}Ç�ZvÃ8[ƒVÐ

óó ... ZzgZvZyÃ8[ƒÇZ[Z‡°}ÔŸÆÔ§jÔ'wzwZxøg}‚tgÄŠ�‰ZzgZkƈtCŠc*ŠH��ZkŠ+Ðì¢}Ç�Zy§hVÃ7Z(g™}ÇÂZv¼ZzgßvaZ™Š}ÇÔ�ZvÆŠ+Л™,ÐÔZvЛ™,ÐZzgZv¬\ÌZyÐ

›™}ÇXt›Šz§bƒCìZ¤/W\ZvÅ!*]â3ÐÂZvW\Л™}ÇÔ�7â…ZvZyЛ7™@*ÂZv¬\™YìX replace �ÛâD�QZ,ßv÷}Ë»xÆ7ZzgZv¬\ÃÃð6g~7ÔÃðÂ7ÔZvZyƒÃW‚ãÐ

‚wJ-QZLzí~ŠZ4ƒäÐøzx™Šc*ŠHZzgZvZq-Zzgxà 40 ‰µZuZLÆz{ßvMVä7â**åÂZyƒÃáWc*Z7Æ”V~Ð�TäQz{oìHZzgZv»¬â**XÂ!*]z„ì�Zv»Ãð¬Ì‚tWñÂt:¹™,~7™$ËÔZ¤/:ÅÂZvÅ›ÐøzxƒYNÐXÂ�ßvZvЛ™D�z{ZvzZßVÐÌ›™D�X

mörø^âô‚öæûáøÊôoû óó ... LL»�ÛzVÆ£«~i',Š„� ... ]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø óó ... ñëV6,3,x� LL ... ]øƒôÖ$èõÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø

LLZzgË5#Ö™äzZáÅ5]ÐegD ... ñôÜõ ???? æøŸømøíø^ÊöçûáøÖøçûÚøèøŸø óó ... LLZvÆgZ5~˜Š™D� ... ‰øfônûØô]Ö×#äô

LLZzg o XZ Âø×ônûÜ XZ æø]Ö×#äöæø]‰ôÄ óó ... LLZv&eLì«™@*ì ...ðö ???? möç+iônûäôÚøàûm$#ø^ óó ... LLtZv»aì ... ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äô óó ...7ZvzZ'ZzglìXóó¹zÝzZÑÔ¹DzZÑX

55 WWWWeeee$$$$::::... ]ôÞ$Ûø^æøÖôn%ÓöÜö]Ö×#ä

óó ... LL"—vgZŠz„ÂZvì... ]Ö$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×Fçéø óóÃy�tZZyzZá? ... LLZzgz{ßv�ZZyÑñ ... æø]Ö$„ômûàø!Úøßöç] óó ... LLZzgZk»gÎw ... æø…ø‰öçûÖöäü

ªZv LLZzgz{gÃq™äzZá�Xóó o æøâöÜû…FÒôÃöçûáø óó ... LLZzgiÃ>ZŠZ™D� ... æømöç+iöçûáø]Ö$ÒFçéø óó ... LLz{�úi‡ì™D�Æ�ÛâΊZg�XÂZkÐHè¸ì�ZvÆ**x6,Šz4ZyßÍVÐÅY$Ëì�úiZzgiÃ>Å0*È~™DƒVXZ,ßÍVÆŠz„�ۺ̃D�X

Ñ~Vä�Ûâc*:G‰ßvKdƒD���ÛºZyÆëdƒD�ÔZ¤/z{¸T$ƒYNÂz{Z7ˆl™D�ÔZ¤/z{Fg7,YNÂz{ZyÅ�gŠZg~™D�ZzgZ¤/Z7Ãð¢zg]ƒÂz{ZyÅ抙D�Xóó

þ2205 ZÅhÒhÏîGZÅ|B-@îG: ÿ

6- Ÿmvg]Ö×ä

29

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 31: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

ug$ÅzŸs#:Ñ~Vä�Ûâc*:LL‰ßvKdƒD�Ô�ÛºZyÆëdƒD�Xóóz{gziZvÆy~YD�Zzg�ÛºZyÆ0*kWYD�ZyÅ™«™D�ÔZyÆ‚BƒD�ÔZyÃeJ,$fe�ÔZv¬\ÅgØ**iwƒä@ìXLLZ¤/z{¸T$ƒYNÂz{ZyÃl™D�Xóóz{W`¹V‰Ôz{YV7WñXLLZ¤/Fg7,YNÂZyÅ�gŠZg~™D�ZzgZ¤/ZyÃÃð¢zg]ƒÂZyÅ抙D�Xóó

Ѓãe’ÔZZyzZßVЃãecÔZv4:z¬\ÅŠz4qÝ™ã Ú¡]Â×o t0*È~Ðúi7,"zZßV»ZìŠz4e’XZzgt“ƒÏ?Z#ZKywáVÅ0*‡Zg~™}ÇÔZv¬\ÆZ©â]Å0*‡Zg~™}ÇÔ'wÃ'wwZxÃwZxIZñÇÔTq»¬Šc*ìZÐJw™}ÇÔTqÐgz»ŠHZkÐguYñÇX

56 WWWWeeee$$$$::::o æøÚøàûm$jøçøÙ$]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Êøôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÇF×ôföçûá

Xi',Š„tKg]XLLZzg�ZvÆgÎwZzgZIZZyÃZCŠz„¯áZÐ¥xƒ�ZvÅ)®)¸g�zZàìXóó

ƒVÔŠÔЮZŠ~¹Á„YV:ƒVX 313 QZvÅæŠZ,ßÍVÃWCìXpZ{z{57 WWWWeeee$$$$::::

Z[ÁÅŠz47Z(g™ãec?ÁÅ™ãZzgÁÅ7™ãzZã£gŠ}Šc*ŠHX... 5møm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiøj$íô„öæ]]Ö$„ômûàø]i$íø„öæû]YômûßøÓöÜûâööæ÷]æ$ÖøÃôf÷^

LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!?ЬZIÂ[~ÐXßÍVävg}Š+ÃèZtZzgô»‚ây¯1Z7ZzgŠzu}»�ÛzVÃZCŠz„Zzgg=:¯ƒÔZvÐegzZ¤/?ñðƒXóóYèZKyZLŠz„ÆŠ+6,ƒ@*ìXZkn"Š+ßÍVÅŠz4Šg„7ƒCXZzgz{H™D�?vg}Š´Ã],»èZtZhZD�X

58-61 WWWWeeee$$$$::::LLZzgZ#?ßvúicZfZyŠïƒz{Zk»èZtZhZD�ZzgZkÐÈ�ZkÅzztì�z{=7gnpXóóLLZyм�Z}ZIÂ[!?T!*]ÐëЙ}ƒz{ZkÆÎZZzgHì�ëZv6,ZzgŠ+ÅZk½6,ZZyáWñ��øg~§s**iwƒðìZzgëЬÌ**iwƒð¶ÔZy~ÐZÒßvÃÉ�XóóLLQ¼~ZyßÍVŶK0+„™zVX»Z�xZvÆ;VÃdVÆZ�xÐÌ$+F,ì?z{X6,ZvÅÒÔX6,Zk»…IN*ì

йic*Š{±zƒñ ‰ç]ð]ÖŠfnØ ÔX~ÐÈgZzgÎg¯ñ‰ÔMV䤨]ÅÈÏÅZy»ŠgzZzgÌic*Š{',ZìZzgz{�XóóLLZ#t?ßÍVÆ0*kWD�Âë��ëZZyÑñqÑè¬nƒñWñ¬nƒñzZ:‰XZvp[Y}ì�

¼tŠßV~Öñƒñ�Xóó

6- Ÿmvg]Ö×ä

30

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 32: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

62 WWWWeeee$$$$::::óó ... LL?ŠÙƒZy~Ð{]ßvkH{ZzgÕzic*ŠCÆ»ñV~ŠzhŠð\™D�ÔwZxÆâw3D�

wáVÅ0*‡Zg~7™DXLL¹',~w»]��tßv™D�Xóó63 WWWWeeee$$$$::::

óó ... LLYVZyÆfYZzgxYZ7kH{6,i!*yÅ%ZzgwZx3äÐ7gzÈ?ŒVfYg!*ãÅZq-ÚZzgf)ŠZg~Cðˆì�z{ßÍVÃwZx»g-V6,ZzgwZx3äÐI™,XLLG¹„',Z»g**)i0+Ïì�z{»g™gì�Xóó

64 WWWWeeee$$$$::::...XZ æøÎø^Öøkô]ÖûnøöçûYömø‚ö]Ö×#äôÚøÇû×öçûÖøè

óó ... LL·Šë��ZvÆ;BÈñƒñ�óó)c*z{ÒG‰1zZkÆ�ZrVä ... LLZzgZy6,Òň ...] æøÖöÃôßöçû]eôÛø^Îø^Ööçû óó ... LL!*0+ñ‰ZyÆ;B ... Æö×$kû]ømû‚ômûãôÜ

ug$ÐÌ óó ... LLya™@*ì‰z{eLì ...ðö ???? mößûËôÐöÒønûÌømø#ø^ óó ... LLZvÆŠzâV;BA� ... eøØûmø‚FåöÚøfûŠöçû›øjFàô ¹(. …ظì�Zv4:óz¬\Æ;BA�z{ÈzVcZL;B;@*ì

Z0&ŠgèZvÅÐ%z~ì�gÎwZv~Vä�Ûâc*:LLZ#gZ]»My~äðz!*¹g{Y@*ìÂZv³zVM�yŠ*6,4,zw�ÛâD�QM�âVÆŠgzZi}ÅwŠØYD�XQZv³zVZL;ðVÃ;™�ÛâD�ÔìÃðâzZÑ

þ3973 ÿµZ£: �ZkÅŠgpZ„7g~ÅYñ?ZzgtŸƒqòJ-¸gLìXóó

óóZzgZyÅZk!*]ÅzzÐZy6,ÒňìX ... ·Šä¹�ZvÆ;BÈñ�Zv¬\�ÛâD�:LL÷};BA�LL|tì��¯xvg}g[ŧsÐ?6,**iwƒZìz{Zy~ÐZÒÅuÉz!*ë6,4~ZzZŸ†»ñZ#0ŠHìZzg)ZkÅ0*Šl~(ëäZyÆŠgxyª#ÖJ-Æn°Zz]ZzgŠ#eZwŠ~ìXZ#LtkBÅWv¿»D�ZvZkÃ

QZ™ŠêìXti}~YŠ;äÅÃÒ™gì�1ZvYŠ™äzZßVÃCÙ¦/I7™@*Xóó65 :::: WWWWeeee$$$$

LLZ¤/)ZkuÉÆOñ(tZIÂ[ZZyáWDZzg}.ZF,ÏÅgzlZ(g™DÂëZyÅ',Z×VZyЊzg™ŠïZzgZyÃÚ½~¼A~àDXóó

66 :::: WWWWeeee$$$$LL»lZrVäÂgZ>ZzgZgZzgZyŠzu~Â1VÇìHƒ@*Xóó

óó ... ªZk6,¿Hƒ@*XLL�ZyÆg[Æ0*kZyŧsÈIXZ(™DÂZyÆnZz6,Ðgit',*ZzgnÐZŠ

X(,~pŸ~ì��ZvÅÂ[6,¿™}ÔZv¬\ZkÊ*~Ìøzx7™@*XŠ*~Ìíz>ðZk6,QçWCìX

6- Ÿmvg]Ö×ä

31

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 33: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

LLpZyÅZÒe$$+¿ìXóóJ o ðøÚø^møÃûÛø×öçûá ???? ÚôùßûãöÜû‰ø^ XZ æøÒø%ônû† óó ... LLZy~Zq-ŠgxãZ#Öì ...XZ Ú%Ïûjø’ô‚øé XZ ÚôßûãöÜû]öÚ$è

ªz{ZvÅÂ[ÃÃðZÌ7ŠîZzg:ZkÆ_.i0+Ϭ™CìXQÑ~VÃæ[ìX $+¿X67 WWWWeeee$$$$::::

... 5møm%ãø^]Ö†$‰öçûÙöeø×ôùÈû

ó ó... LLZ}gÎw~VàŠ£LLZzgZ¤/W\ ... æø]ôáûÖ$ÜûiøËûÃøØûÊøÛø^eø×$Çûkø…ô‰ø^Öøjøäü óó ... LL�W\ŧsW\Æg[ÅÐ**iwHŠH ... Úø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøÚôàû…$eôùÔø

ZkWe$Æ ... æø]Ö×#äömøÃû’ôÛöÔøÚôàø]Öß$^Œ óó ... äZ(:HÂW\äg‚ª»hZŠZ:HXZv?ÃßÍVÆÑÐXäzZÑìZF,äЬÔ

Zk6,gÎwZv~VäZL+ æ]Ö×#ämÃ’ôÜÚôà]Öß^Œô Ñ~VŬ™«ÅYC¶XŒVJ-�tMe$**iwƒð:þ3046 ÿZnè~: ÐuIgu!*CÙïÑZzgZy)P}ŠZgzV(Ã�Ûâc*ßÍ!−YÔGZvä=)Š7VÐ(X1ìX

LL"—Zv»�ÛxÃ@Ze$7ŠêXóó o côá$]Ö×#ùäøŸømøû‚ôpû]ÖûÏøçûÝø]ÖûÓø^Êô†ômûà

68-71 WWWWeeee$$$$::::LL™sÈŠzZ}ZIÂ[?CÙ¦/ËZÝ6,7ƒZ#J-ÂZg>ZzgZgZzgŠzu~Â1VÇì:™z�vg}g[ŧsÐ**iwÅ

ˆ�X¢zgì��t�Ûây?6,**iwHŠHìZy~ÐZÒÅuÉZzgZïgÃZzgic*Š{(,JŠ}ÇÔ1ZyÆ™äzZßVÆqw6,¼ÌZ\k:™zX)¢YâŒVZYg{Ë»Ì7(óóLL›yƒVc*·Š~Ô™!ƒVc*|ðÔ�ÌZvZzggziWy6,ZZyÑñÇZzg(¿™}ÇZkÆn:Ëps»£xìZzg:gô»XóóLLëäµZuZLТÇ1ZzgZyŧs¹ÐgÎwÇ1Z#LZyÆ0*kÃðgÎwZyÅpZ÷]ÑÆÜs¼

á™Wc*ÂËÃZrVäPc*ZzgËÃO™Šc*XóóLLZzgZL4,Šq-tŒ�Ãð�gzú:ƒÇÔZknZ0+ñZzg¾}0‰XZväZ7çsHÂZy~ÐZÒßvZzgic*Š{Z0+ñZzg¾}‘W−‰ZvZyÅtw»]Š8g;ìXóó

72 WWWWeeee$$$$::::... ]]ôá$]Ö×#äøâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø ? ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû

LLG¬ZyßÍVäMVä¹�Zv[Z0%*„ìÔqÑè[mZ?xä¹å�Z}µZuZL!ZvÅÈÏ™z�÷Zg[ÌìZzgvgZg[ÌXTäZvÆ‚BËÃÑq-IZc*Zk6,Zvä¼AwZx™Š~ZzgZk»1:3ìZzgZ,ª>V»ÃðæŠÇg7Xóó

73 WWWWeeee$$$$::::... $ø×F%øèõ ]]ôá$]Ö×#äø$ø^Öô&ö ? ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû

6- Ÿmvg]Ö×ä

32

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 34: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

LLG¬HZyßÍVäMVä¹�Zv&~»Zq-ìqÑèZvÆÎZÃðZ!7XZ¤/tßvZKZy!*ÂVÐ!*i:WñÂZy~ÐTTä¬HìZkÊgŠ**uwZŠ~YñÏQHtZvÐÂ/:™,Ð?óót�xCÙZ,¿J-VY**ec�Zkx~2ì@*�z{ZkÐ!*iW™ZK�]™zZnX

74 :::: WWWWeeee$$$$LLQHtZvÐÂ/:™,Ð?‰ZzgZkÐç°:â4Ð�ZrVäZvÆ‚BÔZvÆÈzVÃÑq-™Šc*XZv¹Šg¦/g�ÛâäzZÑZzgg3™äzZÑìXóó

75 WWWWeeee$$$$::::LL[Z0%*ZkÆÎZ¼7'Zq-gÎw¸ZyЬZzgÌgÎw¦/g`ÔZkÅâVZq-gZ„!*iúg]¶z{ŠzâV3**

óó ... 3D¸

�3**3@*ìz{Z!7ƒYÔqŠ7ƒYXLLŠd뾧bZyÆ‚t|ŶK*VZy6,zZã™D�ÔQŠd�—OZzQ}YD�Xóó

76 :::: WWWWeeee$$$$LLZyÐÈŠ£H?ZvÃgh™ZkÅ6,-™Dƒ�:vg}nvy»Z(gg‚rì:œ»?qÑèƒÅGgzZÑZzgƒ¼Y+zÑÂZv„ìXóó

77 WWWWeeee$$$$::::‰øçø]ð LL¼Z}ZIÂ[!ZLŠ+~**h0:™zZzgZyßÍVÆ{]Åcz~:™z�?ЬpŠeZ{ƒñZzgŒVÃeZ{HZzg

Ðx‰Xóó ]ÖŠ$fônûØ

Q0ÐvÅ!*]ÅYg„ìX�**hîg6,ËÃZkÆ£xÐWÐ:(,JîÔpZ\kt�›âVÆZ0+g̸¬Š]0*ðYCì6�qàä¹å:

CÑÃ�e�}.Z™Š3NZâñV»gûÑÐ(,JN

?=÷~uÐWÐ:(,Jƒ Ÿøiø_û†öæûÞôoÒøÛø^]*›û†ølô]Öß$’ø^…øpÂnŠo]eàÚ†mÜ Ñ~VäZL!*g}~�Ûâc*åLLþ ÿgg~ ‰»gòä‘4gö GZ0%*ÃHÔ~Zv»È{ƒVZzgZk»gÎwƒVXóó

ug$ÅzŸs#:?=÷~uÐWÐ:(,Jƒ‰»gò Ÿøiø_û†öæûÞôoÒøÛø^]*›û†ølô]Öß$’ø^…øpÂnŠo]eàÚ†mÜ Ñ~VäZL!*g}~�Ûâc*åLL

ä‘4gö GZ0%*ÃHX)ªZ7Zv»gC¯Šc*X(~Zv»È{ƒVZzgZk»gÎwƒVXóóZzgŒV{mîg6,ZIÂ[ÃZkxÅcz~Ðgz»Yg;ìÔªæWÅ�XÅcz~™Dƒñt¦ñg5Ðx‰X

Ðx‰Xóó ‰øçø]ð]ÖŠ$fônûØ LLZzgZyßÍVÆ{]Åcz~:™z�?ЬpŠeZ{ƒñZzgŒVÃeZ{HZzg

6- Ÿmvg]Ö×ä

33

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 35: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

78 WWWWeeee$$$$::::... ðômûØøÂø×FoÖôŠø^áôYø]æüYøæøÂônûŠøo]eûàôÚø†ûmøÜø ???? ]ô‰û†ø] ? eøßôoû Ý ÖöÃôàø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Úôàû

óó ... LLµZuZL~ÐXßÍVä¬ÅgZ{Z(gÅZy6,ŠZƒŠZzg‘4gö GWPÅi!*yÐÒÅYèz{u¿ƒ‰¸

µZuZLŧst9lj¸XZy9zVÅi!*yÐZyÅZ#Ö6,ÒȈXÃyÐZì¸z{TÅzzÐÒȈ?o ƒøÖôÔøeôÛø^Âø’øç]æ$Òø^Þöçû]møÃûjø‚öæá tZ,„ì‰Ñ~VZKZ#ÖÆnÃð$+Š¬™,ÔÂHqwƒÇ?tÃyÏq¶?

ZzgH™D?¾zzÐÒƒð? LLtZkzzÐå�ZrVä**�ÛâãÅZzguÐ(,|YD¸Xóó 79 WWWWeeee$$$$::::

o Öøfôòû‹øÚø^Òø^Þöçû]møËûÃø×öçûáø ½ Òø^Þöçû]Ÿømøjøßø^âøçûáøÂøàûÚ%ßûÓø†õÊøÃø×öçûåö

óó ... LLZrVäZq-Šzu}Ã',}ZdwÆZg‚[Ðgz)ghŠc*åZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E7™D¸XLL',Z§i¿å�ZrVäZ(gHXóó

80 :::: WWWWeeee$$$$LLW`?Zy~Ð{]Z,ßvŠÙƒ�ZIZZyÆ£«~ñgÅ×e$ZzggÉܙD�G¹',ZZ�xìTÅ»g~ZyÆ$VäZyÆnÅìXZvZy6,…**uƒŠHZzgz{ŠZE±Z[~2ƒäzZá�Xóó

¿ZvÅgØ70*@*XZ#J-z{t:ŠA��¼z{ religious ë�XÂCÙ religious people qÑèz{ÌZLW\Ùg;ìz{ZvÅ%è»Ììc*7XZÏn…CŠc*ŠHZk0*g}~�Š+åƒ[ìX$+¬]ŧs#ÖY**ÔpŠ‚'Š+ŧs7Y**ÔŠ+ZÏÃ'�ZväŒÛWyz<L~ÒyHìZzg�ZkÐWÐ(,ñÇÔ�0™}ÇÔ�ic*ŠC™}ÇÔ�wáVÃ0*âw™}Çz{ŠgZÝZLW\ÃvyŠ}ÇÔZvÅgØЊzgƒYñÇX

81 :::: WWWWeeee$$$$LLZ¤/°ZßZ§tßvZvZzg9ZzgZkqÆâ+zZáƒD�96,**iwƒð¶ÂL)ZIZZyÆ£«~(»�ÛzVÃZCŠz„:¯DXóó

ÂZkWe$Ð{mîg6,�!*]ع LL1Zy~ÐÂ9ßvZvÅZ¤®)Ðò`�Xóó o Òø%ônû³†÷]Úôù³ßûöÜûÊFŠôÏöçûá ÖF³Óôà$ æø

ìz{tì�˜VZq-§sZKii0+Ï~Zv¬\ÆZ©â]Ãâ'ìÔz;VŠzu~§s�Šzu}ßv',Z×V™gì�Ôß»x™gì�ZyÃgz)ÌìZzgtZ#ÖÅf)ŠZg~쉵ZuZL6,¨Z#Öf)ŠZg¶ÔZy6,¸xÒȈYèZrVäZCtZ½¦�Û9ghŠc*åZzgW`ëZ#Ö0Ht�Û9Z�xŠ}gì�?øg}Wk0*kßvß»x™gì�Zzgøg}»y6,LÃð�Vg"5Àö GEY?LÃð1ƒð?LZkÅZ&bÆn¼ÃÒÅ?Â�¿t»x7™@*z{ZvÅgØЊzgƒY@*ìX

Zzgt±HV�ŒÛWy7,|g„� religious people t:ÎG�Üsñß-V»»xìÔ¼ááßv��z{Z,»x™BÔ¼~˜VÃð',ZðŠAZkÃgzÆÔeìz{ZLǸð„YV:™gìƒVZyÃÌ capacity ¸'™BX7ÔCÙZq-ZK

ÕÆ‚BŒc*YñX

6- Ÿmvg]Ö×ä

34

5 - ]ÖÛ^ñ‚é

Page 36: 6- ä ×Ö] gvm Ÿalhudamedia.com/Media/Al-Quran/Fahm_al-Quran/FQ2014/01-Resource/... · ,x` Zgz ¢ëÃVßZzpg{oC6,y WizggzZ v ZgzZ áZzä™~È0*Å>à igzZi ú gzZáZzäÑyZZb

gÎwZv~Vä�Ûâc*:LLZ#ßvkH{»»xƒDƒñŠBZzgZkÐ:gzXÂkd$ZyƒÃZv»±Z[=ÍáÇXóóþ16 ÿµ£:

ZzgZkÅVwW\~VäŠ~�‰¼ßv^6,†ÔÏ6,ÎZgƒñÔ¼Zz6,Æ{~−‰Ô¼n¸Zzg0*ã�åz{Zz6,zZßVÆ0*kåÂZrVä¹!*g!*gëZyÃ1Šï�ënЄÎgZc™ÆnÐ0*ãáfe�ÔÂZz6,zZáZ¤/ZyÃ:gzXÂHƒ?Zq-gLÐÎgZcÐ7g~Ï0*ãнYñZzgnZzgZz6,zZáƒez[YNXÂZ[W\ZLnÎG�W\H™,Ð?ÎGHW\Æ‚tÃðß»xƒ@*ì?Z¤/ƒ@*ìÂz{Hƒ@*ì?ZzgW\Zkþ§bgzuMh�?Üs

De$Ι?¬xîg6,øgZ§iHƒ@*ì?'ËÃCŠï�#V¿ag~™g;ìÔ#V¿tß»x™g;ìXpŠD+Û7™DÂZv¬\Њ¬ÌâÓìÔÃÒÌ™ãìÔÕÆ‚B§iJ™ZkyZ!Êzg™**ìXt:ƒ�¬Ð(,~yZ!z;VaZƒYñX

82 WWWWeeee$$$$::::]]ôÞ$^ ? æøÖøjørô‚øá$]øÎû†øeøãöÜûÚ$çøY$é÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöç]]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû t Öøjørô‚øá$]ø1ø‚$]Öß$^ŒôÂø‚ø]æøé÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöç]]ÖûnøãöçûYøæø]Ö$„ômûàø]ø1û†øÒöçû]

o ƒFÖôÔøeôøá$ÚôßûöÜûÎôŠôùnûŠônûàøæø…öâûfø^Þ÷^æ$]øÞ$ãöÜûŸømøŠûjøÓûfô†öæûáø ½ Þø’F†Fp

LL?ZIZZyÅ°Zz]~ƒÐic*Š{J·ŠZzgæWÃ0*ƒÐZzgZZyÑäzZßVÆnŠz4~ŒÛd$F,ZyßÍVÃ0*ƒÐMVä¹å�ë»gò�ÔtZkzzÐ�Zy~„Š]¦/Zg¬ÝZzg@*guZ−*M0*ñYD�ZzgZy~¾zgÑ7Xóó

Xóó æ$]øÞ$ãöÜûŸømøŠûjøÓûfô†öæûáø ª»gòÅ°pZv¬\�Ûâgì��ZyÆZ0+g°7XÂZv4:z¬\ðJ**IìpZ{Ãð›y„YV:™@*ƒX°Hì?h»ZïgZzgßÍVÃH'XÂZv¬\Њ¬ì�Zv¬\…ZkÐXñZzgZKwáVÅ0*‡Zg~™**5ñXëÕÔ$+áãÔ$+¯òÔ$+ZܹԊÔ%ÔkÔÁZzgŠzuzVÅYyâwÃîzZáÓx§bÆv**]Ð$YNXZv¬\…ZyƒÐôpgÇZzgtq,øg~i0+ÏÐòYNX

æpìô†öYøÂûçø]Þø^]øáôô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øh(]ÖûÃF×øÛônûàô‰öfûvø^ÞøÔø]Ö×#öÜ$æøeôvøÛû‚ôÕø]*1ûø‚ö]øáûŸ$]ôÖFäø]ôÖø$^]*Þûkø]*‰ûjøÇûËô†öÕøæø]øiöçûhö]ôÖønûÔ

]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜûæø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒø^iöä

6- Ÿmvg]Ö×ä

35

5 - ]ÖÛ^ñ‚é