Embed Size (px)
Citation preview
5TH SUNDAY OF EASTER
EDUCACIÓN CATÓLICA
La Parroquia del Santísimo Sacra-mento está Oficialmente Afiliada con
¿Está buscando una educación Católica para su hijo/a? ¿Quiere una escuela en cual hay exce-lencia académica, y en cual cada estudiante se valúa como niño/a de Dios? Nuestra parroquia está afiliada con la Academia Católica de Nuestra Señora de los Dolores. Para inscripcio-
nes llame al 1-718-426-5517. Necesitará:
Certificado de nacimiento.
Número de Seguro Social del estudiante.
Certificado de Bautismo, si el estudiante está bautizado/a.
Registro de vacunas.
IEP o IESP, si su hijo/-a recibe servicios especiales.
Tarjeta de calificaciones para grados 1 – 4. Costo de inscripción de $225.
¡Esperamos conocerle!
CATHOLIC EDUCATION
Our Lady of Sorrows Catholic Academy
Are you looking for a Catholic education for your child, in a school where academic excel-lence is important, and each child is valued as a precious child of God? Our parish is aligned with Our Lady of Sorrows Catholic Academy. For Registrations call at -718-426-5517. You will need:
Child's birth certificate.
Child's Social Security number.
Child's Baptismal certificate, if child is baptized.
Record of immunizations
Child's IEP or IESP, if your child receives special ser-vices.
Most recent report card for grades 1 - 4. Registration fee: $225.
We look forward to meeting you!
EN EL AÑO DE LA MISERICORDIA
ORACIÓN A LA SAGRADA FAMILIA
Jesús, María y José en vosotros contemplamos el esplendor del verdadero amor, a vosotros, confiados, nos dirigimos. Santa Familia de Nazaret, haz también de nuestras familias lugar de comunión y cenáculo de oración, auténticas escuelas del Evangelio y pequeñas iglesias domésticas. Santa Familia de Nazaret, que nunca más haya en las familias episo-dios de violencia, de cerrazón y división; que quien haya sido herido o escandalizado sea pronto consolado y curado. Santa Familia de Nazaret, haz tomar conciencia a todos
del carácter sagrado e inviolable de la familia, de su belleza en el proyecto de Dios. Jesús, María y José, escuchad, acoged nuestra súplica. Amén.
IN THE YEAR OF MERCY
PRAYER TO THE HOLY FAMILY Jesus, Mary and Joseph, in you we contemplate the splendor of true love; to you we turn with trust. Holy Family of Nazareth, grant that our families too may be places of communion and prayer, authentic schools of the Gospel and small domestic churches. Holy Family of Nazareth, may families never again experience vio-lence, rejection and division; may all who have been hurt or scandal-ized find ready comfort and healing. Holy Family of Nazareth, make us once more mindful of the sacredness and inviolability of the family, and its beauty in God’s plan. Jesus, Mary and Joseph, Graciously hear our prayer. Amen.
Saturday, April 23rd Acts 13:44-52/Jn 14:7-14
7:00 am †Nancy Palacios Sts. George & Adalbert 9:00 am †Jose y Felipa Valenciano 5:00 pm †Jean Rao 8:00 pm †Maria Torres
Sunday, April 24th
Acts 14:21-27/Jn 13:31-33 7:00 am †Teresa Tacuri 8:30 am Blessed Sacrament (Thanksgiving) 10:00 am †Regina Rosario 12:00 pm Elizabeth Correa (Salud y Bienestar) 1:30 pm †Bertha Velez
Monday, April 25th
1Pt 5:5-14/Mk 16:15-20 7:00 am †Nancy Palacios St. Mark, 9:00 am Helene Flamand (well-being) Evangelist
Tuesday, April 26th Acts 14:19-28/Jn 14:27-31
7:00 am †Florencia Hernandez 9:00 am †Marcia Fullard (Birthday blessing)
Wednesday, April 27th Acts 15:1-6/Jn 15:1-8 7:00 am †Nancy Palacios 9:00 am †For the Victims in Ecuador Thursday, April 28th
Acts 15:7-21/Jn 15:9-11 7:00 am †Dulce Fernandez St. Peter Chanel 9:00 am St. Martha (Thanksgiving) St. Louis Grignion 6:30 pm †Aristede Fernandez the Monfort Friday, April 29th
Acts 15:22-31/Jn 15:12-17 7:00 am †Lucia Quesada St. Catherine of Siena 9:00 am †Pedro Bracero
A TITHING PARISH We are called to share!
Thank you for sharing your gifts with the parish.
CANDLES $ 1,012.00
POOR BOX $ 256.00
First Collection: Second Collection: April 14th, 2016 Maintenance & Repair
$ 1,055.00 Saturday –5:00pm- Sábado $ 457.00 $ 765.00 8:00pm $ 319.00
$ 1,524.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 771.00 $ 478.18 8:30am $ 220.18 $ 3,033.00 10:00am $ 1,222.00 $ 1,238.00 12:00pm $ 529.00 $ 1,508.00 1:30pm $ 336.00
$ 9,601.18 TOTAL $ 3,884.18
UNA PARROQUIA QUE DIEZMA ¡Estamos llamados a compartir!
Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.
PRAY FOR THE SICK
Edgar Calvache, Jr., Helena Carrasco, Rimatte Daneshwar, Gustavo Peñafiel
ROGUEMOS POR LOS ENFERMOS
PILGRIMAGE TO ITALY
Visit Rome, Assisi, Florence, and Venice with Vatican City and a PAPAL AUDIENCE
Only $2,795 per person from New York (Air/land tour price is $2,169 plus $626 govt.
taxes/airline surcharges)
TOUR INCLUDES: Roundtr ip Air from New York, Select Hotels, Most Meals, Services of a Professional Tour Director and Comprehensive Sightseeing, All hotel service charges, porterage, entrances fees and more!!!. For a brochure & more information contact Fr. Quijano at 1-718-639-3888.
CELEBRATE THE HOLY JUBILEE YEAR OF MERCY!
PEREGRINACIÓN A ITALIA
11 Días del 9 al 19 DE Noviembre del 2016
Visite Roma, Asís, Florencia y Venecia con la Ciudad del Vaticano y una AUDIENCIA PAPAL
Solo $2.795 por persona desde Nueva York (Precio de pasaje y excursión es $2.169 más $626 de
impuestos gubernamentales y cargos de aerolínea)
EXCURSIÓN INCLUYE: ¡Viaje de ida y vuelta de Nueva York, Hoteles Selectos, la mayoría de las co-midas, servicios de un Guía Turístico Profesional y ciertos paisajes dignos de ser apreciados. Cubre todos los servicios de hotel, entradas y más!
Para un panfleto y mas información comuníquese con Padre Quijano llamando al 1-718-639-3888.
¡CELEBREMOS EL SANTO JUBILEO EN AÑO DE LA MISERICORDIA!
SANCTUARY LAMP
FOR: Protection of the Blessed Sacrament for Marcia Fullard
BY: Marcia Fullard
LAMPARA DEL SANTISIMO
PRAY FOR THE DECEASED
Carlos Cando & Victims of Ecuador
ROGUEMOS POR LOS FALLECIDOS
APRIL 24TH, 2016
CATHOLIC HOME MISSIONS This weekend, Apr il 23-24, 2016, the Second Collection is to support the Catholic Home Missions. The Catholic Home Missions assist about 87 poor dioceses in the USA., includ-ing those of the Eastern Catholic Churches. We thank you
COMMUNION CELEBRATIONS Blessed Sacrament congratulates all 344 stu-dents from our Religious Education Program who are receiving their First Communion this year. Celebrations will be as follows:
Saturday, May 7th, 2016 at 10:00am- Eng.
1:30pm- Sp.
Saturday, May 21st, 2016 at 10:00am-Eng.
FROM THE PASTOR’S DESK In order to give letters of recommendation, letters attesting to character, sponsor certificates, and other documents that may have legal or religious purposes, it is required that per-sons requesting those documents be registered and be active members of Blessed Sacrament Parish. We can not give any of these documents to persons not registered in the par-ish.
CONFIRMATION CELEBRATIONS The Sacrament of Confirmation will be cele-brated here at Blessed Sacrament Church by Bishop Octavio Cisneros. We extend a warm invitation to all parishioners to join us at this celebration as 198 of our young people com-plete their Sacraments. Celebrations will be as follows:
Saturday, May 14th, 2016 at 9:30am - English
1:00pm - Spanish
ASCENSION OF THE LORD
Holy Day of Obligation
Thursday, May 5th at All Masses
CARIDAD DEL COBRE GROUP
PROJECT ANDREW On Sunday, May 1st, 2016 from 4:30pm to 6:30pm join Bishop DiMarzio as the spe-cial guest, for an evening of prayer and fellowship for young
Catholic men considering Priesthood.
PLACE: Our Lady of Hope Church (61-27 71st Street, Middle Village
Contact the Vocation Office to RSVP or for more infor-mation call 1-718-827-2454 or [email protected].
BEQUESTS We appreciate the thoughtfulness of parishioners who have made bequests to our parish. This Gifts help us to build a solid founda-tion for future generations. Please remember our Church in your will. Contact Fr . Car los R. Quijano, SJ for information on how
you can include Blessed Sacrament Parish in your Will.
On Sunday, May 8th, 2016, the Guadalupe Committee in-vites you to come and taste the foods of Mexico in the Parking Lot. All proceeds will go to support the celebration of Our Lady of Guadalupe in December. Come join us for a bite!
SPECIAL COLLECTION FOR ECUADOR This weekend, April 23-24, 2016, we will have a special collection for our Ecuadorian brothers and sisters victims of a devastating earthquake. We know we can count on the protection of God and that our prayers are powerful for what we ask, but we also know the immense needs that come after such natural disaster. Any help will count for those who are suffering in the coastal communities of Ecuador. Thank you for your help to our brothers and sis-ters in need.
SPECIAL DIOCESAN MASS Next Saturday, April 30th at 5:00pm, our Bishop Nich-olas DiMarzio with his Auxiliar Bishop Octavio Cisneros will be here to celebrate a Mass with and for the Ecuadori-an community is Spanish. The English 5:00pm Mass will be celebrated below in Valero Hall this coming Saturday.
5TH SUNDAY OF EASTER
ASCENSION DE NUESTRO SEÑOR
Día de Precepto
Jueves 5 de Mayo en todas las Misas
MISIONES CATÓLICAS Este fin de semana, 23-24 de Abril del 2016, la Segunda Co-lecta es para las Misiones Católicas. Esta colecta asiste aproxi-madamente a 87 diócesis de bajos recursos económicos, inclu-yendo a las Iglesias Católicas del Este de Europa. Agradecemos su generosidad.
CELEBRACIONES DE PRIMERA COMUNIÓN La Parroquia del Santísimo Sacramento felicita a todos los 344 niños/as del Programa de Educación Religiosa que reciben su Primera Comunión este año. Los horarios correspondientes son los siguien-tes:
Sábado 7 de Mayo del 2016 a las 10:00am - Inglés
1:30pm - Español
Sábado 21 de Mayo del 2016 a las 10:00am - Inglés
CELEBRACIONES DE CONFIRMACIÓN El Señor Obispo Octavio Cisneros, celebrará el Sacramento de la Confirmación aquí en nuestra Iglesia. Extendemos nuestra cordial invitación a todos los feligreses para que sean participes en esta celebración en la cual 198 jóvenes completarán sus Sacramentos. El horarios correspondientes es el
siguiente:
Sábado 14 de Mayo del 2016 a las 9:30am - Inglés
1:00pm - Español
DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO Para poder otorgar cartas de recomendación, de buen carác-ter moral, para actuar como padrinos de algún sacramento y documentos para propósitos legales o religiosos, se requiere que quienes necesitan estos documentos, estén inscritos y sean miembros activos de la Parroquia del Santísimo Sa-cramento. No podemos entregar ninguna cer tificación a las personas que no cumplan con estos requisitos.
GRUPO CARIDAD DEL COBRE El Sábado 11 de Junio del 2016 está planeado un paseo para visi-tar El Santuario Mariano de Don Bosco (174 Filors Lane, Stony Point, NY 10980). Un bus saldrá de la Iglesia a las 7:30am. El costo será de $50 por persona. Haga su reservación lo más pron-to posible llamando a Alberto González al 1-718-651-3460 o a Teresa Alonso al 1-917-747-0675.
PROYECTO ANDRÉS El Domingo 1 de Mayo del 2016 de 4:30pm a 6:30pm, únase al Obis-po DiMarzio, como el invitado especial, para un tarde de oración y compañerismo para jóvenes hombres Católicos que estén considerando ser sacerdo-tes.
LUGAR: Iglesia de Nuestra Sra. De la Esperanza (61-27 71st Street, Middle Village)
Comuníquese con la Oficina de Vocaciones lo más pronto po-sible o para mayor información llame al 1-718-827-2454 o a [email protected].
LEGADOS Agradecemos el compromiso de nuestros feligreses que han hecho legados a nuestra parroquia. Este regalo nos ayuda a construir una base sólida para las generaciones futuras. Por favor, recuerde nues-tra Iglesia en su testamento. Comuníquese con Padre Carlos R. Quijano, SJ para obtener información sobre como se puede incluir la Parroquia del Santísimo Sacramento en su testamento.
GRUPO DE NTRA. SRA. DE GUADALUPE - COMIDA MEXICANA El Domingo 8 de Mayo del 2016, el Comité Guadalupano les invita a que prueben varios platillos mexicanos en el estaciona-miento de la Iglesia. Todo el dinero que se recoja de este evento ayudaran a la realización de la celebración de Ntra. Sra. De Gua-dalupe en Diciembre. ¡Vengan y disfruten de una rica comida!
COLECTA ESPECIAL PARA ECUADOR En este fin de semana, 23-24 de Abril del 2016, nuestras ora-ciones y plegarias pidiendo por todos nuestros Hermanos Ecuatorianos que han sido afectados por el devastador terre-moto del pasado Sábado. Sabemos que podemos contar con la protección de Dios y que nuestras oraciones son medios pode-rosos para obtener lo que pedimos pero sabemos también de las inmensas necesidades que están pasando nuestros Herma-nos Ecuatorianos victimas de esta catástrofe natural y para eso tendremos una Segunda Colecta especial este fin de semana aquí en el Santísimo Sacramento. Cualquier ayuda servirá en mucho para aquellos que ahora sufren en esas comunidades costeras de Ecuador.
MISA DIOCESANA ESPECIAL El próximo Sábado 30 de Abril del 2016 a las 5:00pm, nuestro Obispo Nicolás DiMarzio y su Obispo Auxiliar Octavio Cisne-ros celebrarán aquí, en nuestra parroquia, una Misa con y para la comunidad ecuatoriana en Español. La Misa en Inglés de las 5:00pm se celebrará en el Salón Vale-ro solo por este próximo Sábado.
APRIL 24TH 2016
Dear Blessed Sacrament parishioners,
Over the past several months, we invited Blessed Sacrament parishioners to join thousands of
Catholics across the Diocese of Brooklyn to be a part of Generations of Faith. After a tremen-
dous response from our parish family, we have concluded our active solicitation phase of the cam-
paign. We continue to receive pledges and are truly overwhelmed by the generosity of our parishion-
ers here at Blessed Sacrament. I am truly humbled by the sacrificial commitment from more than
583 families who have pledged nearly $1,295,126 to this important endeavor.
We reflect in gratitude on the sacrifices of those who have gone before us, the clergy who
have dedicated their lives to serving our faith communities, and eagerly look to the future as the ex-
citing youth evangelization project unfolds before us.
Generations of Faith has offered us the opportunity to strengthen our parish for future gen-
erations of Catholics, and has reinvigorated us with a sense of renewed community and stewardship.
I am grateful for your vision and your commitment to maintaining our parish as a beacon of faith
for others. I would especially like to thank the volunteers who assisted in the successful execution of
our campaign: Rev. Richard Hoare, Rev. Romel Peñafiel, Rev. James Rodriguez, Rev. Enel Almeus,
Cruz María Acevedo, Teresa Alonso, Maria Eugenia Buitrago, Alberto Gonzalez, Joaquin & Teresa
Gonzalez, Campo Lopez, Helen Melidones, Yaicinio Rojas, Angelica Taveras, Lily Tu, and many
more … To all our parish community Thank you! for your support and prayers through this en-
deavor.
Ad Majorem Dei Gloriam,
Rev. Carlos R. Quijano, SJ Pastor of Blessed Sacrament Church
5TH SUNDAY OF EASTER
Queridos feligreses de La Iglesia Del Santísimo Sacramento,
En los últimos meses, hemos invitado a los feligreses de El Iglesia Del Santísimo Sacramento
para unirse a miles de católicos en toda la Diócesis de Brooklyn para ser parte de Generaciones de
Fe. Después de una tremenda respuesta de nuestra familia parroquial, hemos concluido nuestra fase
de solicitud activa de la campaña. Seguimos recibiendo promesas diario y estamos realmente abruma-
dos por la generosidad de nuestros feligreses aquí en La Iglesia de El Santísimo Sacramento. Me sien-
to verdaderamente honrado por el compromiso de sacrificio de más de 583 familias que se han
ofrecido cerca de $1,295,126 a esta importante campaña.
Reflexionamos en agradecimiento por los sacrificios de aquellos que nos han precedido, los
sacerdotes que han dedicado sus vidas a servir a nuestras comunidades de fe, y ansiosamente mirar
hacia el futuro que se abre ante nosotros con el apasionante proyecto de evangelización de jóvenes.
Generaciones de Fe nos ha ofrecido la oportunidad de fortalecer nuestra parroquia para las
futuras generaciones de católicos, y nos ha fortalecido con un sentido renovado de la comunidad y la
administración. Estoy muy agradecido por su visión y su compromiso de mantener nuestra parroquia
como un faro de fe para los demás. Deseamos agradecer de manera especial a los voluntarios que nos
han ayudado para el éxito de nuestra campaña: Rev. Richard Hoare, Rev. Romel Peñafiel, Rev. James
Rodriguez, Rev. Enel Almeus, Cruz María Acevedo, Teresa Alonso, Maria Eugenia Buitrago, Alberto
Gonzalez, Joaquin & Teresa Gonzalez, Orlando Lopez, Helen Melidones, Yaicinio Rojas, Angélica
Taveras, Lily Tu, y muchos más… A toda nuestra comunidad parroquial ¡Gracias! por su apoyo y
sus oraciones en el transcurso de este esfuerzo.
Ad Majorem Dei Gloriam,
Rev. Carlos R. Quijano, SJ Párroco de la Iglesia del Santísimo Sacramento
