Embed Size (px)
Citation preview
December 8, 2020-December 8, 2021
Rev. René L. Canales, Pastor
Rev. Junior Flores, Parochial Vicar
Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar
Deacon Nicholas Mortelliti
Deacon Omar M. Aguilar
Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Gelen Hernández, Hispanic Director of Faith Formation
Michele Salvino, Director of Faith Formation
Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Francisco Torres, Sacristan
Mass Times
St. Luke: Monday - Thursday 8:00 a.m.
Friday 9:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence:
Monday to Friday 7:00 p.m. (Monday’s Mass is Bilingual)
Thursday 7:00 p.m. Misa en Español
Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. 11:30 a.m. Misa en Español
Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m.
and Saturday 4:30 p.m.
Parish Office Hours Monday - Friday: 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Closed for lunch 12 p.m. - 1 p.m.
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
St. Lawrence Church
135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021
St. Luke Church 55 Warwick Road
Stratford, NJ 08084
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210
Website: www.guadalupeshrinenj.org
www.facebook.com/
OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected]
Saint John Paul II Regional School
Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
5th Sunday in Ordinary Time
February 7, 2021
My Dear Friends, I pray because I believe in the power of prayer. I pray because I have no doubt that God has answered my prayers. I pray because God allowed me to wake up to see another day. No matter what others think or say…I will pray. We Believe In God. I don’t know who the author of this prayer is but this prayer “sums” up who we are to be as Christians. We hear in the Gospel, “Rising very early before dawn, He left and went off to a deserted place, where He prayed. The importance of PRAYER!!! Question, “Do we pray?” Do we care to pray? We as human beings are the first to complain when things go wrong in our lives. We criticize, indulge, whine, and become angry about many things. I’m reminded of a saying that I once heard, “Everything in your life is a reflection of a choice you once made. If you want different results, make different choices.” When we are met with challenges in our lives, those challenges are the moments that say so much about who we are as a person, a Christian, a Catholic. The Gospel demonstrates the importance of prayer and the need to remain in prayer battling the forces of evil. If our Lord and Savior needed to pray, what makes us different? Question, do we pray? Blessings, Fr. Junior
From the Parochial Vicar’s Desk
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold
Monday, February 8, 2021
S 8:00 a.m. Charlie Blount-6th anniversary r/b Louise & family
L 7:00 p.m. Sydney Smith r/b Lorraine Kaminski
Tuesday, February 9, 2021 S 8:00 a.m. Rev. Edward Lyons r/b Fr. Adam L 7:00 p.m. Francis Quigley r/b Brzozowski family
Wednesday, February 10, 2021 S 8:00 a.m Rev. Edward Rosinski r/b Fr. Adam L 7:00 p.m. Edith Haviland r/b Fr. Adam
Thursday, February 11, 2021 S 8:00 a.m Mark & Michael Legander r/b Mr. & Mrs. W.A. Fanelle L 7:00 p.m. Carmen Reyes Zamora r/b Fr. Adam
Friday, February 12, 2021 S 9:00 a.m. Agnes Mount r/b Leo Mount family L 7:00 p.m. Anna D. Pasley r/b Fr. Adam
Saturday, February 13, 2021 S 4:00 p.m. Robert Mayovich r/b Tom & Dolores Zadjeika Frances Bean r/b JoAnn Potts Charles Elia r/b Kathy Lambert L 5:00 p.m. Joseph Bottino r/b Lang family Richard Paul r/b Bob, Paul, March, Lynn
Sunday, February 14, 2021
L 7:30 a.m Ellen O’Neill r/b William & Susan McGroarty L 9:30 a.m. Marty Colivera r/b Uncle Bob & Aunt Angie Catherine Quaile r/b Elaine Farr Marie Iannacone r/b Elaine Farr L 11:30 a.m. Rosa Elena Alcaraz r/b Esposo & hijos S 11:30 a.m. Cathleen Oster Mack r/b mother, father & family John & Mary Hopkins r/b children S 5:00 p.m. Joseph Bottino r/b Jane Nickerson Living Intention: Richard Hoff r/b Lorraine Kaminski
We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:
Alice Bakley Joyce Baus
Fr. Joe Capella Christoher Cappuccio
JoAnn Castorina Robert Cimino
Albert DiBartolomeo Eleanor DiBartolomeo
Doris Dintino Marie Dutch
Patricia Fowler David Galda
Margaret Infanti Kim Kelly
Walter Kulba Alecia LaScala Joanne Lazzaro
Rudy & Louise Lista Gregory Mazzotta
Dominic & Mia McDowell Craig Needelman
Kay O’Keefe Theresa Odriozola
Betty Panetta Matthew Petrongolo
Elaine Pignuola Mary Quigley
Thomas Quinn Millie Reinert
Philomena Riedel David Rodriguez Maria Rodriguez
Frank Sabatini, Jr. John Sachs
Barbara Santoro Marie Sheehan
Fred Shelley Roscoe Stillwell, Jr.
Randy Taylor Kayci Jones Tunnell
Teresa Vatrt Richard Vita
Natalie Vitarelli William Waples Alicia Watkins & baby Savannah Kathy Watkins
Anne Marie Waxman John Welsh
Barbara Wichrowski Pauline Williamson
Please pray for those who have died:
Martha Harrison
Please pray for those in the military:
Kindly update us when our officers have come home.
Brian Axelrod Thomas Backenson,M.D.
Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Tyler Carberry Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Joseph DeStefano Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Drew Hance
Jonathan Haubrich Stephen Heim
Justin Jackson, III Ryan Keen
Rev. Christopher Kopec
Emily Ann Krowicki Benjamin Kyler
Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Nicholas Mousley
Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch
Matthew B. Rowe Ethan Sabatini
Anthony T. Santora, IV Eric Shook, Jr.
Kolby Smith Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner Matthew Urban
Worship Candle Intentions:
St. Lawrence-Our Lady of Guadalupe Shrine Candle:
Sarah Gahm r/b Our Lady of Guadalupe Parish
Sacraments / Devotion:
Infant Baptism: The Sacrament of Baptism is celebrated during the weekend Masses with the exception of holidays and Holy Days. To start the process, please complete the Sacrament of Baptism Request Form. This form can be printed from our website or picked up at the Parish Office. Baptismal classes are on the 1st Tuesday of the month: 7:00 p.m.—St. Luke Church, Stratford
Baptismal Coordinator: Frank Hanley [email protected] or contact the Parish Office @ 856-627-2222
Marriage: Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months notification is mandatory. Please call the parish office for details.
Holy Hour: Mondays after 7:00 p.m. Mass
Pre-Cana:
Register now for June 11 & 12, 2021 Facilitator: Frank Hanley
For more information, email or call
[email protected] or 856-287-4621
Liturgical Music Corner:
February 13 - 14 6th Sunday in Ordinary Time Gathering: Lord Whose Love in Humble service #523 Psalm: “I turn to Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation” Communion: Behold the body of Christ #481
From the Glory and Praise Hymnal
Year of St. Joseph: “Joseph was deeply pious, he prayed much for the coming of the Messiah.” ~Blessed Anne Catherine Emmerich
St. Vincent de Paul Food Distribution: Feb. 27, 2021, 4th Sat. March 13, 2021, 2nd Sat 13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Phone: 856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones. Thank you for your generosity!!!
Welcome: Avery Rose Sapp Skyy Gertrude Scipione-DeFinis
Ash Wednesday Schedule—February 17, 2021:
8:00 am Mass St. Luke 12:05 pm Service St. Lawrence 3:30 pm Service St. Lawrence 3:30 pm Service St. Luke 7:00 pm Mass St. Luke 7:00 pm Mass St. Lawrence Spanish
Readings for the Week: Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mk 6:53-56 Tuesday: Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13 Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30; Mk 7:14-23 Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30 Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37 Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-6, 12-13; Mk 8:1-10 Sunday: Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11; 1 Cor 10:31 — 11:1; Mk 1:40-45
Beloved Daughters of God: Making Jesus our focus, we are a faith sharing community of women who come together in a life of prayer, study, and service with a purpose of growing in friendship with one another in Christ. Please contact Carol Ann Marris @ 360-310-6185
Parish News
1. This weekend, Feb. 6&7–Memorial of St. Blaise: The blessing of throats will take place before the distribution of Holy Communion. We will ask the faithful to bow their heads and then pronounce the usual blessing. 2. The distribution of ashes on Ash Wednesday, February 17, 2021, will be imposed, as is done in many parts of the world, by sprinkling them onto the head of the penitent. Thank you for understanding. 3. February 21 – First Sunday of Lent/ Rite of Election: The Rite of Election which is usually scheduled for 3:00 PM at Our Lady of Hope Parish in Blackwood has been cancelled. Details to follow. 4. We are checking temperatures upon your arrival. If your temperature measures 100.4 degrees and above, for everyone’s safety, we can not let you enter the church that day. 5. If you are not feeling well, please stay at home and let us know so we can pray for you. We continue to Live Stream our Mass. Thank you for supporting your Parish. 6. The Seekers” Substance Abuse Ministry. For questions or to talk with a Spiritual Companion email [email protected]
Please stay tuned to my corner for future updates! Fr. René
The 2021 House of Charity Annual Appeal kicks off this weekend! By now you should have received your pledge card and informational material from Bishop Sullivan. Please prayerfully consider the amount of your gift and return the completed signed card by mail, collection box or in person at the church office. An online option is also available through the On-Line Giving button on our Parish website.
Thank you in advance for your generous support of our 2021 House of Charity “Faces of
Hope” Appeal!
“At Catholic Charities, we are showing them that we are still here and still meeting their needs in any way that we can. We are making sure that they aren’t feeling forgotten at this time. Catholic Charities will continue to be here for them.”
– Vinnie Mancuso, Catholic Charities Volunteer Your House of Charity gift enables Catholic Charities offices in each of our 6 counties to provide a range of vital social services to people in need, for example, through food pantry, clothing, furniture warehouse, housing assistance and county sites.
We are all Faces of Hope.
Support the 2021 House of Charity – Bishop’s Annual Appeal
www.camdendiocese.org/hoc
Upcoming Collections: February 14, 2021: Catholic Star Herald To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on On-Line Giving.
The Parish Office will be closed on: Monday, February 15, 2021
In observance of
Knights of Columbus News: Nativity Council #2976 Below is a picture of Fr. Adam with the 3rd grade of St. John Paul II Regional School who participated in Nativity Council's Seminarian Letter Writing Program. The 14 Seminarians from the Camden Diocese will each receive 2 letters from the students. Nativity Council has sponsored this program with the 3rd grade for the last 2 years. It is a great program that benefits the students and the seminarians.
Spiritual Life Formation
~Service project information has been emailed to all current 7th and 8th grade families. Please contact Michele @ [email protected] if you did not receive your child’s information for this year.
~A reminder for our families who signed up and are participating in our cookie project for The Unforgotten Haven: All cookie bags are due into the parish office this week, before Wednesday at 4:00pm.
Our Basket Auction will be Saturday,
April 24. We are looking for small business owners to donate items. This is a great way
to not only to support SJPII, but to advertise your business. Please contact Ann Buechele
at [email protected] with questions or donations.
Mis queridos amigos, Oro porque creo en el poder de la oración. Oro porque no tengo ninguna duda de que Dios ha respondido a mis oraciones. Oro porque Dios me permitió despertarme para ver otro día. No importa lo que otros piensen o digan ... oraré. Creemos en Dios. No sé quién es el autor de esta oración, pero esta oración "resume" quiénes debemos ser como cristianos. En el Evangelio escuchamos: “Levantándose muy temprano antes del amanecer, se fue y se fue a un lugar desierto, donde oró. ¡¡¡La importancia de la ORACIÓN!!! Pregunta: "¿Oramos?" ¿Nos importa rezar? Nosotros, como seres humanos, somos los primeros en quejarnos cuando las cosas van mal en nuestras vidas. Criticamos, nos consentimos, nos quejamos y nos enojamos por muchas cosas. Recuerdo un dicho que escuché una vez: "Todo en tu vida es un reflejo de una decisión que tomaste. Si desea resultados diferentes, elija opciones diferentes ". Cuando nos enfrentamos a desafíos en nuestras vidas, esos desafíos son los momentos que dicen mucho sobre quiénes somos como personas, cristianos, católicos. El Evangelio demuestra la importancia de la oración y la necesidad de permanecer en oración luchando contra las fuerzas del mal. Si nuestro Señor y Salvador necesitaba orar, ¿qué nos hace diferentes? Pregunta, ¿rezamos? Bendiciones, P. Júnior
Del escritorio del vicario parroquial
En preparación del Domingo Febrero 14, 2021 Primera lectura: Levítico 13, 1-2 Segunda lectura: Corintios 10, 31–11 Evangelio: Marcos 1, 40-45
Reflexión Espiritual
Domingo Febrero 7, 2021 11:30 am: Misa en Español
Lunes Febrero 8, 2021 6:30pm: Confesiones
Martes Febrero 9, 2021 6:30pm: Confesiones Miércoles Febrero 10, 2021 6:30pm: Confesiones
Jueves Febrero 11, 2021 6:30pm: Confesiones 7:00pm: Misa en Español
Viernes Febrero 12, 2021
6:30pm: Confesiones
Sábado Febrero13, 2021 4:30pm: Confsiones
Domingo Febrero 14, 2021 11:30am: Misa
Intenciones Domingo, Febrero 7, 2021 11:30 am: -Por el Alma de Rosa Elena Alcaraz o/p Esposo e hijos -John Albert King Portillo o/p Familia King -María Anitas Rodas o/p Hijos y nietos 7 :00pm: Jueves, Febrero 11, 2021 -John Albert King Portillo o/p Familia King
Horario de Oficina Lunes, Martes y Jueves 9 a.m. - 4 p.m.
(Cerrada en hora de almuerzo 12-1pm)
Horario de Misas Jueves: 7 p.m.
Domingo: 11:30 a.m.
En Nuestra Señora de Guadalupe durante la semana
Corresponsabilidad "Se levantó muy temprano antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, donde oró... Él les dijo, Vamos a los pueblos cercanos para que también allí predique, pues para eso he venido". - Marcos 1:35,38 En la lectura del Evangelio de hoy vemos un ejemplo per-fecto de corresponsabilidad. Jesús dio su tiempo para hacer todo lo que Dios desea - sanar a los enfermos y predicar. Sin embargo, antes de comenzar, Jesús toma un tiempo para estar solo en oración con Dios. Es a través de la oración pasando tiempo con Dios, que encontramos la fuerza para hacer todo lo que Él desea que hagamos. Asegúrese de encontrar tiempo cada día para estar con Dios.
135 N. White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021
Télefono: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210
Oración de los Fieles Que, así como Jesús se levantó temprano para orar, también nosotros encontremos el tiempo en nuestro día para estar con Dios y para recibir de Él fuerza y sustento.
5to Domingo Ordinario Domingo, 7 de Febrero 2021
Ministerio Hispano Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe
Donaciones Estaremos aceptando donaciones al salir de la misa para la construcción de la nueva oficina del Ministerio Hispano y otros proyectos. Su donación será apreciada.
Página de Facebook de Nuestra Parroquia Estamos construyendo una página solo para el Minis-terio Hispano de La Parroquia; Para mantenerte al día con actividades, eventos y noticias del Ministerio Hispano.
Intenciones Si usted desea agregar una intención para la misa hispana del domingo o jueves al horario que se les da al inicio de esta página, usted puede pasar por la oficina los lunes, martes y jueves de 9 a.m. a 3:30p.m. La donación es de $15 por inten-ción.
Caridad Católica Ya pronto empezaremos con la Caridad Católica con su tema “Rostros de Esperanza”. Se les estará informando de los pasos. La meta de este año es: $167, 000.
Protocolo para ir a Misa Usar mascara, sanitarse las manos. Si está enfermo/a o tiene temperatura de 100.4 debe de quedarse en casa y seguir la misa en Facebook. Mantener una distacia de 6 pies para el bien suyo y los demas.
Estaciones de la Cruz Empezando el 18 de Febrero se celebraran ‘Las Estaciones de la Cruz’ después de la misa hispana los jueves a las 7p.m.
Miércoles de Ceniza El Miércoles de Ceniza se celebrará Febrero 17, en la misa de las 7p.m. La bendición y distribución de las ceni-zas no se van a imponer por medio del pulgar de un sacerdote o ministro. Este año, las cenizas se van a imponer, como se hace en muchas partes del mundo, rociandolas sobre la cabeza de cada per-sona.
511203 St Luke Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
For Information ... Call800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂ YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES
PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES
For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001
Email: [email protected] www.EndSexualExploitation.org
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-524-0263
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.524.0263
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.524.0263
511203 St Luke Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Dr. John GentlessSURGEON • PODIATRIST
“House Calls Done On a Regular Basis”
Pavilions of Voorhees 2301 Evesham Rd., Suite 207Voorhees Twp. Parishioner 772-1118
WARD-OFFEXTERMINATING
For All Your Year Round Termite and Pest Control NeedsStratford 856-627-2350
All Electrical Repairs100-200 AMP Service
Ceiling, Attic, Bath FansRecess & Security Lighting
Insured & Bonded
DON HAHNELECTRIC
856-783-9128
Since 1972
NJ Lic# 4546
Affordable * Dependable * Reputable
DeVito’s HVACSales, Service, Installation
Cooling * HeatingLic. #13VH0003680
(856) 939-4609 Call Today
National Arbor DayFoundation
Nebraska City, NE 68410888-448-7337Please Support
In Our 4th Decade of Quality Service
• French Drains • Foundation Repair• Mold Remediation
All Work Guaranteed
877-401-4777morganbasementwaterproofing.com
Morganbasement waterproofing
1585 Hider Lane, Gloucester Twp.856-228-6900
JAMES J. DROMGOOLE, III, DIR.License #4186
Stratford, NJ
ADDISON G. BRADLEY, SR. DIR.License #2848
Gloucester Twp., NJ
Morgan Exteriors, LLCStucco Remediation Specialist
Roofing • Hardie Siding Specialist
877.401.4777Best Prices & Warranties in the Business
www.morganexteriorsllc.com
Boccella Concrete
HELP WANTEDConcrete finishers, paver installers and workers.
Experience useful, but training is offered.Please call 856-768-5324
Se busca ayudante.Acabados de hormigón, instaladores de ladrillos y trabajadores. Si tiene experiencia, sería útil,
pero se ofrece capacitación.Por favor llame al 856-768-5324
304 S White Horse Pike, Waterford Works, NJ 08089
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 21
1799
0-70
)
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
