20185C

my recycling day is

mi día de reciclaje es viernes | jou resiklaj mwen se vandrediFRIDAY

No County Garbage Service on Christmas Day, Tuesday, December 25.

No habrá servicio de recogida de basura del Condado el Día de Navidad, el martes 25 de diciembre.

P ap gen Sèvis Fatra nan Konte a Jou Nwèl la, madi 25 desanm.

MAY | mayo | meS M T W T F S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

JUN | jun | jenS M T W T F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

APR | abr | avrilS M T W T F S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

FEB | feb | fevS M T W T F S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

MAR | mar | masS M T W T F S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

JAN | enero | janS M T W T F S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

AUG | ago | dawS M T W T F S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

SEP | sep | sepS M T W T F S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29

JUL | jul | jivèS M T W T F S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

NOV | nov | novS M T W T F S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

DEC | dic | desS M T W T F S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

25 26 27 28 29

OCT | oct | oktS M T W T F S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 23 24

23

30 31

30

To fi nd out what you should recycle, call 311 or visit www.miamidade.gov/solidwaste

Keep Your Cart Happy :) Mantenga su carrito de reciclaje feliz :) Fè Kabwèt Resiklaj la Kontan :)

DRAINCOVER&

Fight the bite!

Please remember to have your recycling cart at the curb by 7 a.m. and place it at least fi ve feet away from all obstacles. Do not put plastic bags in your recycling cart. Recycling will be collected on all holidays except Christmas Day.

For more information about this recycling program, please call 311 or visit www.miamidade.gov/solidwaste.

Here is your 2018 Miami-Dade Recycling Calendar. Please keep it handy.

Men Kalandriye Resiklaj pou ane 2018. Kenbe l sou lamen.Tanpri toujou sonje mete kabwèt resiklaj la deyò anvan 7:00 a.m. epi toujou kite yon distans 5 pye ant kabwèt la epi nenpòt lòt objè. Pa bliye pa janm mete okenn sache plastik nan kabwèt resiklaj la. Ap gen sèvis resiklaj jou konje yo eksepte pou Nwèl.

Pou plis enfòmasyon sou program resiklaj la rele 311 oubyen vizite sitweb nou nan www.miamidade.gov/solidwaste.

Éste es tu calendario de reciclaje de Miami-Dade para el 2018. Ténlo a mano. Por favor coloca tu carrito de reciclaje en la acera, al menos a cinco pies de distancia de cualquier obstáculo, antes de las 7 a.m. No arrojes bolsas de plástico en tu carrito de reciclaje. El reciclaje se recogerá todos los días feriados excepto el día de Navidad.

Para obtener más información acerca de este programa, llama al 311 o visita www.miamidade.gov/solidwaste.

To report a mosquito nuisance, call 311 or download our free 311 Direct Mobile App.

www.miamidade.gov/mosquito#drainandcovermiami

Para reportar problemas con mosquitos, llame al 311 o descargue nuestra

aplicación gratuita 311 Direct.

Pou w repòte nwizans moustik, rele 311 oubyen telechaje App 311 Dirèk Mobil nou an gratis.

www.miamidade.gov/mosquito#drainandcovermiami

www.miamidade.gov/mosquito#drainandcovermiami

DRENE CUBRAy

¡No deje que le piquen!

epi

Lite kont piki moustik!