Upload
rahul-nair
View
103
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
SAP fi document... full guide to sap FI/CO
Citation preview
c����������� �����������������
c����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������c���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����
�c����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��!�����"� �#����
$�� ��%��&'�c���������������������������������������������������������(�(����� ����� ����c� ����)������ %��*�� �" ��&��+�
c����������������������������������(�,����� ����� �����+-���� ���&� ����c���./�)�c� �������������������������������������(�
0����� ���� ���c�1��&��������&� ����c���2� ���*��)�� � &��+��������������������������(�3����� ����� ���
��+-���� ���&��2� ���*��)�����������������������������������������������������,�4����� ����� �����+-���� ���&� ���
�c�����������c� �)�������������������������������,�5����� ����� ���!�� �/���� �/� �������&� ����c���/�(��
c� ���������������������0�6����� ������ �%�c� ����)�#�c'������*�� �" ��&��+�c�����������������������������������0��7��
��� �����c���8�--�)�����������������������������������������������������������������������������������������0�������� ������ � ���
��+-���� ���&��c���8�--�)����������������������������������������������0�������� ����9���������:� )��
���������������������������������������������������������������������������������3��(��.8- ���� ����c���:��+�� ��� ����)�
�������������������������������������������������������������3��,��.8- ���� ����c���c� ����
!���1���)��������������������������������������������������������������4��0��.8- ���������+%c���./���������� )����
�� ���:�&&���� � �����/�(��������� �
����� ��1�)����������������������������������������������������������������������������������������������5��3����� ��������c���c� ����
!�-)�����������������������������������������������������������������������6��4����� �����c��������������)��
�������������������������������������������������������������������������6����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��5����� ����
������)���������������������������������������������������������������������������������������������������7��6��.8- ���� ���c���/�(��c%� �+�
����� �� ���)��������������������������������������������������7��7����� �������
���� ����)������������������������������������������������������������������������������������������������� ����;��!����"%� ����c���
/�(�c%� �+�<������-�)����������������������������������� ��������/�(�:� ��:�� �����%)��
����������������������������������������������������������������������(����� ��������c�����������
�"=�� )��������������������������������������������������������������������,��.8- ������ ��� >:�-����� )������� ��� >
����-����� )���" ���������������������������0����� ����� ���:�&&���� ���%-��)��&�������,����1��+�)��
����������������������������������3����� �������� ���� ���" ��)��������������������������������������������������������������������������������(�
�4����� �������<�1��� �:� �"���)���������������������������������������������������������������������������(��5����� ����� �������
!� �����&���!���&%��1�c����c ���������" ��)������������(��6����� ������:�)����1��++��1����c����
������������������������������������������������������������(�(7����� ���� ���
�����)���������������������������������������������������������������������������������������������,�(������ ����
��<.)�����������������������������������������������������������������������������������������������������,�(�������c���?�)��� ������ ��/�- ����
��<.)�����������������������������������������������������������0�((����� �������
�/��)�����������������������������������������������������������������������������������������������0�(,����� ������<.)��
���������������������������������������������������������������������������������������������������0�(0����� �������!� �������)����c����
���������������������������������������������������������������������0�(3����� �������:�� >����)�/�-�� ��
�������������������������������������������������������������������������0�(4����� ������<@)����1��++��1����
����������������������������������������������������������������3�(5����� �����:%����)��
����������������������������������������������������������������������������������������������3�(6����� �������������,�
��%)�����������������������������������������������������������������������������3�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,7����� ����� �����+-���� ���&��c������- )������������������������������������������������������4�,�����%�:�����2����
�.������+�� �)����������������������������������������������������������������4�,���:�&&���� �� ���c���������� ��)�&��+��!���
���� ���)���������������������������������������5�,(����� �������!���&��� ��������� �� )��
�����������������������������������������������������������������6�,,����� �������c-�� �
/�A�� )�������������������������������������������������������������������������������6�,0����� ���� ���
���c)����������������������������������������������������������������������������������������������6�,3����� ������������-�� )��
���������������������������������������������������������������������������������������6�,4��$������;�������� ���������
������-�� ��)���������-�� �/�A�� )�����(7�,5����� ��������� ����B� ���)����c����
����������������������������������������������������������������(7�,6��.8- ���� ����� ��� )������- ��&�c����
��������������������������������������������������������������(7�07��$�������;������� ������ ��:� ��C���� %��1���
�������� ���)������������������(��0���.8- ����
�<c!��)������������������������������������������������������������������������������������������������(��0���$������;�������-�� �
�<c!�)�:� ��&��+�����c%� �+� ����� �����������(��0(������;�������-�� ��@����� �)��&�! �- �����1��+��
�������c �-�������������(��0,����� �����c��2� )����������������������������������������������������������������������������������������������
((����=�� ��+- �+�� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������((�00����� ����
��c��)�������������������������������������������������������������������������������������������������((�03��.8- ������c���/���+�-)�
������������������������������������������������������������������������((�04��<�� � ������ ��&��� �������=�� ����-��� ���������)�
�&���c���)��������������������(,�05��<�� � ������ ��&�����������������:�*� �-+�� )������c���)�����������������������(,�
06��<�� � ������ ��&�������=�� �!���1�+�� �����!� ���� �1%)������c���)�����(,�37����������;��C��� ���
��c�����!<)���� ���������������������������������������������������(0�3���.8- �����$�������)�c�B��1�&�����c���
�+- �+�� � ������������������������������������(0�3���.8- ������c�����!<�)�
�������������������������������������������������������������������������������������(0�3(����� ����������)�����c����
�����������������������������������������������������������������������������(0�3,��.8- ������>
!�-��)����������������������������������������������������������������������������������������������(0�30����� ���� �����*�� �1���&�c��)��
�c+�� ��+- �+�� � ����)������������������������(3�33����� ���� ����c���c� ��������� �� )��
�����������������������������������������������������������(3�34����� ��������&�1�� ���)����c����
���������������������������������������������������������������������(4�35����� ���� �����!D)��
��������������������������������������������������������������������������������������������(4�36��.8- ���� ���@��������%-��)��&��!D���
������������������������������������������������������������(4�47����� ������ � ���@��������%���&���� �+�B��1)��
���������������������������������������(5�4�����%���� �����!D)�/� ���&��� �+�B��1�.������ ���� ������" ��)�/� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(5�4������ ����9�����
��� ����D�><�*������9)���������������������������������������������������������(6�4(�������c�� ��;������� ����������
��������/�>��1�������1)�#��/'��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(6�4,����� ������C����
����+� ���)���������������������������������������������������������������������������(6��������� ������ ��1�
#��'����������������������������������������������������������������������������������������������,7�
D����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,7�40��.8- ����
��������� ������ ��1�#��')����c������������������������������������������������������,7�43����� ����� ����c"+�� ��)�
�� ������������������������������������������������������������������,7�44��2�+�� ���c"+�� ����� ������E�&��+���������>D<�
D� ��c�+ ��������� ��1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��
45��2�+��������:�� ��� ������� ���� �����&���>D<����������������������������������������������,��D �"� �����.� ��-�����
c� ��1����������������������������������������������������������������������������������������,��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
46����� ����;��+����"%����1���B� ���� �C�� �)����c����������������������������������,��57����� ����� ���
�+-�� �� ����1���B� ���� �C�� �)������������������������������������������,��5������ ������
���+-��%)���������������������������������������������������������������������������������������,��5������ ���������+-��%�����E)�����
������� ������&&���� �&��+������+-��%)��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��5(����� ����� ���
�+-�� �� ��D �"� �c� ��1�)�&�������+-��%��������������������,(�5,������;������1��+���� ��������
���+-��%�����)� �������+-��%)���������,(�50����� �������������������)��
�����������������������������������������������������������������������������,,�53������;��� �������������������)� ����
������� �������������������������������������,,�54��$������;����� ������>��+-��%�������������������-�� ��1���
���������,,�55����� ���� ��������� ���� �� �����)����c��������������������������������������������������������,,�56����� ������
����� ��&������ �)�������������������������������������������������������������������������,0�67����� ������ � ���!�=���
��+-���� ���&�������� ��&������ �)�������������������,0�6������ ���������-��� ��1����� ��&������ �)��
��������������������������������������������������,0�6���$���������D��-����� ��&������ �)�:�&&���&��+���-��� ��1����� �
�&������ �)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,0�6(����� ������
���� �%����� ��&������ �)����%����;�������������������������,3�6,��������������� ��&������ �)�"��
����1���� ��c�*��� ���+-��%�������,3�60����� ������������ �;���)����������� �;����
@����� )����������������������������������������,3�63��$������;������1���������� �;����@����� )� ������+-��%�������
�����������,3�64����� ���������� ��1�������)�������������������������������������������������������������������������������,4�65��$���
����� ���c%� �+����� �&%������� ��1�������)���������������������������������������,4�66����� �$�--���������;����� �
��;�����773������;����������774������,4��77����� ����;��!����"%���-����1�� ����1)���� ��1�
����������������������������,4��7������ ���������� ��1��������@����� )���������������������������������������������������������������,4�
�7�������;��c� �� �*� %���-��)������� ���)������ ������������������������������������,5��7(����%����� ��� ������" ��
����� � ������ �+���������������*��� %�� ������������)��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,5��7,������;���-��������� ��1�
������)��� %�&�������� �� ���C���������������������,5��70����� �������c-���� �������)����������;��C���� ��
������������������������������������,5��73����� ���� ���!�8�++�2+"����&����� ��1��������)����c���������������������,5�
�74����� �������c-���� ���-����<��1��)������������������������������������������������������������,5��75����� �@���� �����
���������" �������:�&����1��������� �;���)������������������,6��76����� ����9���������;����c��& �:��- ���+�� )�
���������� �;�������������������,6���7������;����*������>�� �����)�!�� ��������������)����������>�� �����)�
����� �;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������07��������� �������;���>
��-����� )������ �;��������������������������������������������������������0���������� ������ �������� ��%����9����� ��
:�&����1����c��� ���������� �;���)��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0����(���� �+��+�����"� ���
�c��� ���������� �;����)������������������������������������������0����,��$������;���-��������������� �;���)���� ���
c%� �+�����������������������������0����0��$������%�������%>�������)������ ��� ��������������������������������������������
0����3������;��.8- �������������%>�������)�$�--�������c���������������������������0����4����� �������
�����A��� ��&��������%>�������)��� �*� %�����������������������������������0����5��$���+��%��/� ������.�����1�)�
��������"��:�&������������������������������������0����6������;����*��! �- ���/� ������.�����1�)�
�����������������������������������������0��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��7��$������;��!��� �����������%)����c������������������������������������������������������0���������� �������<��� �
������%)����������������������������������������������������������������������������0���������� ����������� � �������%)��
����������������������������������������������������������������������0����(����� �������D��-�������%)��
������������������������������������������������������������������������0����,����� ���� ����D �"� ���+-��%������
������%)�����������������������������������������0(���0����� ������������� �
������%)��������������������������������������������������������������������0(���3����� ������ � ��������A��� ���&������ ��1����
��������1��������%)��������0(���4��$��������.8����1��/� ��)�!��� ���������c�������������������������������������������
0(���5����� ��������.8����1��/� ���%-�)��<�� ���+���&� ��+�����������������������������0(���6����� ����9��������
��������� � ������� ��)�������������������������������������������������0(��(7����� ��������.��%���%� ��!��� ����
.8����1��/� ������c���������������������0,��(������ ����9������������.8����1��/� ��c-����)��
���������������������������������������0,��(���.8- ���� �������&��:���� )������������ �� � �����)������������������������������������
0,��((��.8- �����������8��)�����$��� ������c�����������������������������������������������������0,��(,��$��������8�
�� � � ������c�����������������������������������������������������������������������00��(0��.8- ���� ������&�1�� �����/�A�����
&�����8������c������������������������������04��(3����� ������#��8'��F������ ����
����)�������������������������������������������������������������04��(4���� �+���"� � ������8�/�-�� �)����
c��������������������������������������������������������05��(5��$�������!�� ���:� �)���&&���� �&��+��������� ����
:� �)���������������������������05��(6������;����� ��������:��+�� ��&� ��������� )������ �.A� � �� ����:�"� )��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������06�D����� �<��1���
����� ��1�������������������������������������������������������������������������������������������06��,7����� �������:��+�� )����
c�������������������������������������������������������������������������06��,������ �������:��+�� �$�����)��
��������������������������������������������������������������������06��,������ �������:��+�� �
�%-�)��������������������������������������������������������������������������06��,(��$������������ ��%-�)������� ��� ��
�:��+�� ��%-�)���������������������������37��,,����� ����;��+����"%��2� )���� ��1�)��
������������������������������������������������������3���,0��.8- ���� ���@�������/�&�������!� �����)�
�������������������������������������������������3���,3����� ���� ����:��+�� �����1��
/ �)��������������������������������������������������������3���,4��:�&&���� �� ��"� ����������� �����1�+�� �!��� E)�
�/������1�.� ����E)������c�+- ��:��+�� E)�����������������������������������������������������������������������������������������3��
�,5����� �������<����� �+)��������������������������������������������������������������������������������������3(��,6����� ������
���� ��1�G�%)���������������������������������������������������������������������������������3(��07��:�&&���� �� ��"� ����� ���
����9��1)����� ����$� ���1)��&�:��+�� ������3(��0������ ��������� �+� ������ ��1)��
������������������������������������������������������������������3,��0������ ������ �����1)��
�����������������������������������������������������������������������������������������3,��0(��.8- �����/�*���� ��&�:��+�� �)����
c������������������������������������������������������30��0,��.8- ���������/�*���� E)�$������� ���&&���� �&��+���1 ���
�/�*���� )�������30��00����� �������� �.� �%)����������������������������������������������������������������������������������������33��03��
$������;������ ���D<������ �!�� ���:� �)����������������������������������������33��04����� ������� �� �*��
���������1)��&�D<������ ����������������������������������������33��05����� ���������*��� ����������1)��&�D<�
����� ����������������������������������������34��06������ ������" �� ������1�����.8�� ��1���c�D<����� �� ����H<�
�%-���������34��37����%������) � ���c%� �+�� ���;�� ������1�� ������8��� �1��%)������D<�����
!�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������35��3������ ������������� �
D��-)�������������������������������������������������������������������������35�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�3���:�����"���2+"���/��1���� ��*� �)��������������������������������������������������������������36��3(����� �������c������
<�%� )�����������������������������������������������������������������������������47��3,����� ���������� ��c � ��D��-)��
�������������������������������������������������������������������4���30����� ����;��+����"%���� ���������<��� �������%)�
�� %���������������������4���33����� �����<����� �+�:��- �%)���������������������������������������������������������������������������4��
�34����� ����������*��1)��$��������� ���&&���&��+��:� � ���)����������������������������4���35���� �+�� �������
�����&��� ��9��1)��������� �����������������������������������������4���36��$������;�����&�1��� ���D<�����&��� ���
�$�������9)������������������������4���47����� ���������� ��+���� �����9)��
������������������������������������������������������������������4���4���.8- ������� ����+-��%�
��� ��1��)�����������������������������������������������������������������4(��4���$�������;��!��� %��� ���)���-���� �+�)��
�����������������������������������4(��4(��$������;�����&��+���������� ����1)����c���������������������������������������������
4(��4,����� ��������>� ����1)��������������������������������������������������������������������������������������4,��40��.8- ����
��������� �� ����1�)����������������������������������������������������������������������������4,��43����� ��������������� �c � �+�� �
@������)����������������������������������������������������4,��44����� �� �+������/�A������������������� �c � �+�� �
@������)�����������������43��45��$������;��.������������ )��� ��������� ������������ �c � �+�� �
@������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43��46��$������;��
���&��+������ �� ����1)����c��������������������������������������������43��57��.8- �����!���1���� �� ����1�)�
�����������������������������������������������������������������������43��5������ ���� ����2�����>D<)����������.����
�������������������������������������������������������44������ ��
/����*�" �������������������������������������������������������������������������������������������������������45��5���.8- ����
��� �+���@������!�� ���/�������)���������������������������������������������45��5(�������������� ���� ����%��)��
�����������������������������������������������������������������������5���5,����� ���� ����������1���� ���)�
�����- ��������������������������������������������������������5���50��.8- ������� ������)����������� ����
���������1������������������������������������������5���53����� �����:� ���� �� )����!�� ���/��������
������������������������������������������������5(��54����� ����������9�:���� ��)����c����
���������������������������������������������������������������5(��55����� �������$�������9)��
�������������������������������������������������������������������������������5,��56��.8- �������c� ����%� �)����
c�����������������������������������������������������������������������50��67��.8- ������ �+� �������� �����1�+�� )����c:��
���������������������������������������50��6���.8- �����/�*��������� �:� ��+��� ���)����c:���������������������������������������
53��6���� ���������� �!���1�+�� )����c�������������������������������������������������������������54��6(����� ������
������ �����9��������������������������������������������������������������������������������55��6,��:�&&���� �� ���c � �������� �����9)�
&��+��:%��+�������9�)�����������������������56��60��<�� � ���/�-�� ����������� �!���1�+�� �)�
���������������������������������������������������56��63��$������������ �� ���%+�� )���&&���&��+��/����� ���%+�� )��
�����������������67��64����� �������%+�� ���*���)�����������������������������������������������������������������������������67��65��
:�����"���<��9"�8)����������1���������������������������������������������������������������������67��66��$��������/������
�����)�$� -��� ������+��1���%+�� ����������1����67��77����� �����:����1)����
c�������������������������������������������������������������������������������6���7������ �������:����1���������)��
������������������������������������������������������������������6���7������ ���� ����:����1�����)��
�������������������������������������������������������������������������6���7(��:�����"�� ����:����1)�
��������������������������������������������������������������������������6���7,������%�����)��� �+������������� ��� �)������
c��1 ���:����1�/�)����6,��70����� ���&&���� �� ��������:����1�<�*� )�&��+���� �������������������������������
6,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�73��$���+��%��:����1�<�*� �)�����"��:�&�������������������������������������������������6,������ ����%�" ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������6,��74��.8- ���� ��������� ���%�" ��)�
c"+�� ������������������������������������������������6,��75����� �:��+�� ��/�� �&��+��������+�� �
���������)������������������������6,��76��:�����"��������������%� ��)�
�����������������������������������������������������������������������60���7����� ���������������/�A��� ���)�
#�/'�������������������������������������������������������60��������� �������/�A�� �&���� � ���)�#/�'��
�������������������������������������������������60��������� ��������� �����1���+�� )��
�����������������������������������������������������������������63���(����� ������
���� ��� )���������������������������������������������������������������������������������������63���,����� �������/� �����
�����)����������������������������������������������������������������������������63���0����� �������c���� ��1��1���+�� )��
������������������������������������������������������������63���3����� �������� � �����
������������������������������������������������������������������������������������63���4����� ��������������������)�#��'��
���������������������������������������������������������������63���5����� ����������$�� ��%)��
���������������������������������������������������������������������������������64���6���� � ������:��+�� �"������ ����� �� ���
��������������#��'����������64���7��.8- ������>!!�
�� �1�� ��������������������������������������������������������������������������������64��������� �$�--���E����c��E������;��
��� ����D�����/����- )�������������������65������.8- �������*�����@���&��� ���)�#�@'����c����
���������������������������������������������������65���(��$������;��:�� ��� �����8)������;����� ������*������
������������������������66���,����� ��@��������)����;����+��������������*�����@���&��� ������������������66���0��
� �����@��������%+�� �)���� ���c���c%� �+�����������������������������������������66���3��.8- ������ �+� ���
��%+�� ����1��+�)�������������������������������������������������������66���4��.8- ������ �+� �����%+�� ����1��+)�
���&�1�� ���������������������������������77���5��$������;��.8�� ������� �+� �����%+�� ����1��+)��
����������������������7����6������;����%���@�����������������%�� ���� ���� �����*�����������%��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7(��(7����� ������
���%+�� �� ��9)���������������������������������������������������������������������������7(��(���$������;��/� ������� ��9���
��*������&�����%+�� �)��������������������������7(��(������ ���� ��������� �����1�+�� �
�� �1��%)��������������������������������������������7,��((����� ������������ �!�+�)��
�����������������������������������������������������������������������������7,��(,����� ������c-���� �D<�
������� ����)����������������������������������������������������������7,��(0��:�&&���� �� ���������&&�� ��1�.� �%)�&��+���
�c � �� ��� ���� ��1�)�������������70��(3����� �������2� ���� �+)�
����������������������������������������������������������������������������������70����� ������ ��1�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������70��(4��.8- ��������� ������ ��1)�#��>
��'�������������������������������������������������������������70��(5����� �������<�����+- �+�� � ���)������>
��������������������������������������������������73��(6����� ����� ���9������&������ �)����c����
�����������������������������������������������������74��,7��.8- �������+- �8����� �)���������� �c"�+"����)�
�������������������������������74��,������ �������D��-����� )����c���������;���� �����������������������������74��,���
��� ����������� �c-���2+"��)����c�����������������������������������������������������75��,(����� ����������� ��&�
:�-����� ���)��$��������� ���&&���&��+�������� ��&������ �)��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������75��,,��$������;������ �����
����� ������ ��1���+-��%�����)������������������75��,0����� �����:�-����� ���)��.8- ���� ���@�������%-����
��������������������������������76��,3��:�&�����:�-����� ����������)������������������������������������������������������������������������
�76��,4��$������;��c� �-��:�-����� ���������-�� ��1�)� �����&��+���>���������7�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�,5����� ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������,6����%����;�������
����� �� �����)�����������������������������������������������������������������07����� ������������ �� ����
�� � �1)�������������������������������������������������������������������0������� ������" �� ������ ������� �� �����)�
� �+� ��� %��������������������������������0������ ������������ �@� ��
:� �)������������������������������������������������������������������������0(����� ������������ �!�� ��)��
������������������������������������������������������������������������������0,��.8- ���� ���������%������ ������ ������� �
!�� ����)���������������������������(��00������ ������" �� ������ ��! �- ������ �������c��1 ��������� �������������
��(��03����� ���� ������+�>��-����� �:� �)����������� �!�� ����������������������������(��04��.8- ��������� �
��A��� ����)����������������������������������������������������������������������������,��05����� ������ �+� ��� %�c� ���� ���
���� �!�� ����:���1����� �� ���A��� ���)��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��06����%�� ����2�������%� ��
�� ��9)�������� �!�� ���/�������������������������������0��37��$������%���:� � �)�������� �
!�� ����������������������������������������������������������0��3������ ��������#���� '�������� �����%-�)������>����
��������������������������������������0��3���.8- ��������� ����������� �� ���)�#��'����c�������������������������������������3�
�3(��$������;����-� � �B��������c�������������������������������������������������������������3��3,����� ����;��+����
"%��<���@� ������ �)������������������������������������������������4��30��.8- ��������� ������&��)����c����
������������������������������������������������������������������4��33����� ������������&���@����� ��
�������������������������������������������������������������������������5��34��.8- ��������� �/� ���+�� )������>����
�����������������������������������������������������������5��35��:�����"�������&����&��<�1��%����� �:� �)� ��c����
�����������������������������������6��36��� ������ �+� ��������&����&�� ������ �)�������������������������������������������������6�
�47����� ������������ ������&���:� �)�����������������������������������������������������������������7��4���:�����"���!����
����1��$������;�������*�� �������������������������������������7��4������ �����������������������1)������>����
.8- ���������������������������������������������4(����� �������:�-����� ����G�%)��
�������������������������������������������������������������������������4,����� ���������� ���� ��� � � ����G�%)��
�����������������������������������������������������������40����� ����9�����������:�-����� ����/�)����
c���������������������������������������������43��.8- ���� ���@������c �-��������:�-����� ����/��)�
�������������������������������������44��$�������� ���c%� �+��� � � ���:�-����� ���)������������������������������������������
�45��.8- �����:���*���:�-����� ����)���������������������������������������������������������������������(��46����� ����9��������
���/�-�� �/�)���� ���:�-����� ������������������������(��57����� �������/�� �� ���:�-����� ����/�)�
!��������������������������������������������(��5������ �����:�-����� ����c�+ � ���)��
��������������������������������������������������������������(��5������ �������c�� �
@������)��������������������������������������������������������������������������������(��5(������%���� �� ��:���� ������� ��1)�&�����
�:�-����� ����/�)��������������������(��5,��.8- �����;����� ����1)������>����
�������������������������������������������������������������������,��50��.8- ��������� �$�� ��%�c��� �)�
����������������������������������������������������������������������,��53����� ������������ �
.8- ����)��������������������������������������������������������������������������0��54��.8- ���������� ����c� >-)������>
�������������������������������������������������������������3���� �� ��1�
#��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�D����� ���� �� ��1�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������4��55��.8- �������� �� ��1�#��')����c����
���������������������������������������������������������������4��56����� ����� ����+-�� �� ����1���B� ���� �. �+�� ���&���)��
���������������������4��67����� ���������� �� ��1�����)��$������� �/� � ��� ������+-��%���������4�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�6���� �������+-��%��������� �� ��1�����)�����1�+�� ������������������������5��6���.8- ���� ���:�&&���� �
�%-����&����� �� ��1��������+-��%�����)�����1�+�� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��6(����� ����� ������+-���� ��
�&���� �� ��1)�������������������������������������������������6��6,����%����;��2�������� �. �+�� ������ ��1)��
���������������������������������������(7��60��.8- �������� ���� �������� ��1�)��������������������������������������������������������������
�(7��63����� ������� �*� %>��������� ��1)�����������������������������������������������������������������(7��64����� ����
������ ���� ���� �� ��1)�#��>��'���������������������������������������������(7��65����� ��������&� �"� � %���� %���)�
#��>��'�����������������������������������������������������(���66��$����������&� ���� �������� ��1)�#.�>���'�:�&&���� �
&��+���>�������(��(77��.8- ������� �1�� �����&���)��� ��� ����+-���� ������� ����c���!�� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��(7������ ���������� �
�"=�� )��������������������������������������������������������������������������������(��(7���:�&&���� �� ���� ������/�� )�����
�c � �� ��� ���� ��1�)�����������������������((�(7(��$������;��:�&�����2+"���/��1��)����
���������������������������������������������((�(7,��$���:�����!�� ���:� �)�:�&&���&��+��������� ����:� �)����
���������������((���� �. �+�� ������ ��1����������������������������������������������������������������������������������������������(,�
(70����� ���������� �. �+�� )�����������������������������������������������������������������������������(,�(73����� ����������+��%�
��� �. �+�� )���������������������������������������������������������������(,�(74����� �������c�������%���� �
. �+�� )���������������������������������������������������������(,�(75����� ���������� �. �+�� ��� �1��%)��
����������������������������������������������������������(,�(76��$������%��� �+� ��� %����� ������ �. �+�� �)��
�������������������������������(0���� ���� ���
����� ��1������������������������������������������������������������������������������������������������(0�(�7��:�&�������� ���� ���
����� ��1�#��>�!>���'�)�������������������������������������(0�(������� ���������� ���� ��)��
������������������������������������������������������������������������������(0�(������� ���������� ���� ����� �1��%)��
�������������������������������������������������������������(0�(�(����� �������c �������$�������%��
������������������������������������������������������������������(3�(�,��.8- ������� ��1��&���� �� ������ ���� ����)�
����������������������������������������������(3�(�0����� ���������� �*� %�
�%-�)����������������������������������������������������������������������������(4�(�3�����������;������1���� �*� %��%-�������� �
��� ���������������������������������(4�(�4����� �������/������)��������
�����������������������������������������������������������������������(4�(�5����� �������c � �� ��� �G�%���1��)�
#cG�'����������������������������������������������������(4�(�6��.8- ���� ����� �����1)�� �-�������>�!>
�����������������������������������������������(5�(�7����� �������� ���@������)��
�����������������������������������������������������������������������������(5�(������� ������� �1�� ���� �����1)������>�!>
��������������������������������������������(6�(����.8- ������ ���<�%� �)�
�����������������������������������������������������������������������������������(6�(�(��.8- �������� ���
���&� ��)���������������������������������������������������������������������������������(6�(�,��$������;����-%��� ���:� �)�&��+�
����-������ ����� �����������������������,7�(�0����� ���� �������++������� �����1�c�A����E��������
������������������������,7�(�3����� ����� ��� ����- �����&����� ����1�� ���:� ��������������������������������������,7�(�4��
��� ������:�� ��" ����G�%�)������������������������������������������������������������������������,7�(�5��:�&&���� �� ����� �*� %>
:�-����� ��������� �*� %>����-����� )���� �������,��(�6����� �������!�8���
��� )���������������������������������������������������������������������������������,��((7��.8- �����!��� ����+��%���� �� �����1�)�
��������������������������������������������������,��((���.8- ������ �+� ������+��%���� �
� �����1�)����������������������������������������������,��((���.8- �����!��� �c�������%���� �� �����1�)�
���������������������������������������������,��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
(((��.8- �����������+�� )����c�������%���� �� �����1����������������������������������,(�((,����� ��������� ��� ����
c �� ��)����������������������������������������������������������������,(�((0��.8- �����c�1+�� �)�����
��%� ���)����������������������������������������������������������������,,�((3����� ������ ��� �*�����������1)��&��%� ����
��������������������������������������������������,,�((4����� �����c- � ��1)��.8- ���� ����c- � ��1�c �� ���)�
��������������������������������,,�((5����� ���������� �*� %��������� � � ���)�������������������������������������������������������,0�
((6��$�������� ���c%� �+��� � � �� ������ �*� %������)��������������������������������,0�(,7����� ����9��������
������ � ��� ������)�&�������� �*� %��%-����������������������,0�(,������ ������ ��� ����������
@��������������������������������������������������������������������,0�(,������ �������1� ��1)��
�������������������������������������������������������������������������������������,0�(,(����� ����� ����:���� �� ��� ���)�!� �����
�&���� ��1��������������������������,0�(,,����� ���� ����������� �� ��� ���)�!� �����&���� ��1���������
������������������,3�(,0��.8- ��������� �+� �������� �����1�+�� �)�������������������������������������������,3�(,3��$���
������@� ��� ���)���&&���&��+��c"� � ���)����������������������������������������,3�(,4����� ��������� >-�
���� )������������������������������������������������������������������������������,4�(,5����� �������� ����
<�1��)�������������������������������������������������������������������������������,4�(,6��.8- �����/�-�� ��1)������� ���� ���
����� ��1����������������������������������������,4�(07���������������/�-�� ��1)�:�&&���� �&��+�
�/�-�� ��1)�����������������������������������,5�(0���.8- �����!��� ���� �
� ��� ����)����������������������������������������������������������������,5�(0������ �����:���� ��� �*� %�� ��� ���)��
������������������������������������������������������������,5�(0(��$������;���� � � ������������� �)��
���������������������������������������������������,5�(0,��:�����"�� ����/������ �� ����
<��1���)���������������������������������������������������������,5�(00����� �����@����������� %���)������>�!>�����
������������������������������������������,6�(03����� ����� ������ �1�������&�@��������)������>�!>��������������������������
�,6�(04��.8- ���� ������- �@��������)�������������������������������������������������������������������������,6�(05����� �������
�� - �@�������)����������������������������������������������������������������������,6�(06��$������;��:�� ��� ��
�@��������)�������������������������������������������������������������07�(37����� ������ � ����c �������/�-�� �)��������
���������������������������������������������07�(3������ �����c++���B� ���)��������
�����������������������������������������������������������������0���� ���� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��(3������ ���������� ���� ������)��
�������������������������������������������������������������������������0��(3(��$����������������*��� ������)���&&���&��+���
�c �����1������)��������������0��(3,����� ����� ����D��-�)��&��� ���� ���������
������������������������������������������������0��(30��$�������c � �� ��� ��� ���� �������)�:�&&���&��+��/�� �
������)���������������0��
<�1�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0(�c� ���H�
:�� ��" ����#c:'���������������������������������������������������������������������������������������������0(�(33����� ����� ���
��+-���� ���&� ���c���c:�!�� ����������������������������������0(�(34����� ����� ����+-�� �� ���1���B� ���� �
. �+�� ���&�c���c:���������������0(�(35��.8- ���� ����c� �����1���B� ����)�$���� ��������1���� ������ �� )��
��������0,�(36����� �������:�� ��" ���������� )�����������������������������������������������������������������0,�(47����� ������
�:�� ��" ���������)����������������������������������������������������������������������0,�(4������ ������
�:�*�����)���������������������������������������������������������������������������������������00�(4���.8- ���� �������1�+�� ���+��1�
��1���B� ���� �C�� �����c:����������������00�(4(����� �������c� �������)��
��������������������������������������������������������������������������������00�(4,��.8- ����$����$+���. �+�� �)�������1���B���
���c:�����������������������������03�(40������������$��������������������������1�+�� )�����������������������������03�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
(43������ �� )��������1���� ���������&� ���.� � ������� ���c:���1���B� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������03�(44��$������ ���
�c��--��1����� )�:� ��+�����"%� ���c%� �+�������������������������03�(45����� ����� ����+-�� �� ���� �+���
!�� ���/������)�������������������������������03�(46����� ����� ���@������c�� ������&� ������ �+���!�� ���
/�����)��������04�(57����� ��������� �+��>!� ���� ���&��+� ����/�����)���������������������������������04�(5���
��� �������c� ��������)��������������������������������������������������������������������������������04�(5���.8- ���� �����������
� ���&������c �������c� ���������)�������������������������05�(5(��� ���� ������������ ���&����c� ���/� ����)�
������������������������������������������05�(5,��:�����"�� ������������ ���&����������� �!�+��)��������������������������������������
�05�(50����� ����� ����c-���� �c� ���:��+�� ��%-��)����������������������������������������05�(53����� ���� ���
������1�+�� �c ��9��������)������������������������������������������������06�(54��.8- �����c� ���:��+�� �
� ��9��1�)�����������������������������������������������������������06�(55������;���� ��9)���������� ����&�����!� ���� � �� �
����� �11���&���:� � ���)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������06�(56��
����� �+��������c� ��������)��� ��1� ��:�&&���� ��:�� ��" ���������� �)��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������06�(67������ ���� �+��
�������� ��1�:��+�� )��� ��1� ��:�&&���� ��:�� ��" ���������� �)��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������06�(6���:�&&���� �� ���� �������
�c� �������)��������c� ���<����)������������������������06�(6����������c� �������)��� ��1� ��:�&&���� ���+-��%�
����������������������������37�(6(����� ���� ����c ���1��<��� ����/ �)�����������������������������������������������������������37�
(6,��$������;�����&�1��� ������� ����:� ��+��� ������������)����c:��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37�(60�����������;��
:�&�����C� �����1����� �)������D�����/����*��1�$���)��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37�(63�����������;��
:�&���� �������+���&���%+�� )�&������� �+���������������37�!� ���� �!���1�+�� �#!!'�
����������������������������������������������������������������������������������������37�(64����� ���� ���������c--�� ������ ���c���
�!� ���� �!���1�+�� )�#!!'��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37�(65����� ����
�!/�)������������������������������������������������������������������������������������������������3��(66��.8- ���� ���������
���1���B� ���� �c �� ��)����!!���������������������������������3��,77��:�&������ �� )����
c���������������������������������������������������������������������������������������3��,7���.8- ���� ����c ���1��<��� ���)����c����
������������������������������������������������������3��,7���.8- ���� ������������1���1���B� ���)����
c��������������������������������������������3��,7(��.8- ���� ������������1�D��-)������- ����
!!���������������������������������������3��,7,��.8- ���� ����@� � ��������)������- ����
!!���������������������������������������������3��,70����� ���������� ��%��� �����)��
���������������������������������������������������������������������3(�,73��.8- ����$���c:�����!!����������� ������c����
�����������������������������������3(�,74��� ���� ������ �����c--�� ���"%��!� ���� �!�� ���)���������������������������
�3(�,75��.8- ������%����!� ���� �!�� ��)����:�*������� ���@�����)�������������������������3(�,76����� �
��&��+� ��������*�� �" ����� ��������� ��1�@���)��&����!� ���� �!�� ��)��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3,�,�7����%����;��2����
�!� ���� ��%-��)����!!�����������������������������������������������3,�,����.8- ���� ������������� �� ������� ���)�
����������������������������������������������������������3,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,����.8- ������������!��� ������)�&���!� ���� �������&������&��+��<�1��%)� ��c����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30�,�(����� ���� ���
�!� ���� �c � �)�����������������������������������������������������������������������33�,�,����� ���� ����.�2)��
����������������������������������������������������������������������������������������33�,�0����� �����c�+���&� ������� ����
��� ����)��&����@�����)������������������������33�,�3����� ��������� ��)���� ������ �8 ��&���� ���
!���1�+�� )�����������������������33�,�4����� ����� ��������" ��@� ���&����������+�� ��%-��)��
�����������������������34�,�5����� ����� ����-����A��� ��)�&�������!/��/�)�����������������������������������������34�,�6��
��� ��������!/������)���������������������������������������������������������������������������������34�,�7����� ��������!/��<�� )��
���������������������������������������������������������������������������������34�,����.8- ���� ����/�>���������� )�����������
���������������������������������������������������34�,����.8- ���� ������*�� ��%�!���1�+�� )�
c"+�� ��������������������������������������35�,�(����� �����D�����
!�*�+�� )�������������������������������������������������������������������������35�,�,����� �������D�����/����- )��
�������������������������������������������������������������������������35�,�0��.8- ���� ��������� ��1)�c�����&�D/��
���������������������������������������������������������35�,�3����� �$�--����:���1����D���������)��
���������������������������������������������������36�,�4��.8- �����c ��9������&����)�
����������������������������������������������������������������������������36�,�5����� �������c ��9�
�%-�)���������������������������������������������������������������������������������36�,�6��.8- �����/� ���:� �*��%�)�
�����������������������������������������������������������������������������36�,(7����� ������ � ���@�������%-����&����%���� �
��*�� ��%)��������������������������47�,(������ �������!� ���� �<��1��)��
������������������������������������������������������������������������47�,(���.8- �����c- � �@� � ����)���%����� �2�������%��
����������������������������������������47�,((��.8- ���� ���������c �-���������&�1���1�c- � �@� � ����)������������������������
�47�,(,��� �����c ��9�@� � ����!� ����)�&���!� ���� �/�*� � ����������������������4��,(0��$���:����
�� �+� �������� �����1�+�� )����9����!!����������������������4��,(3��.8- ������ �+� �������� �
����1�+�� )����&�1�� �������!!��������������4��,(4��.8- ���� ����������� ����G�%�)����
!!��������������������������������������������������������4��,(5��$���:���� ���c%� �+�:� ��+���� ��������� ��D<����)�&���
����� ��1���4������� ����� �����1�#��'����������������������������������������������������������������������������������������������4��
,(6��.8- ����$��� ������!�� �������1���B������c��������������������������������������4��,,7��.8- ����$������)����
��� �1�� ��)��� ��� ����!�� ���������������������������������4(�,,������ ������
���!)��������������������������������������������������������������������������������������������4(�,,������ ����� ������!��� �1�����)�
c--�� ���"%�c����������������������������������4(�,,(����� ������ � ������������ ��%-����&���!)��
��������������������������������������������4(�,,,��:�&&���� �� ���@����� ���!)�&��+��! �- ����!�)�
�������������������������������������4(�,,0������ ������" �� �����*�� ����! �- ����!)��� �����@����� ���!)������������4,�
,,3����� ����������9���� ��)��������������������������������������������������������������������������4,�,,4����� �������/� ��1)�
����������������������������������������������������������������������������������4,�,,5����� ������ � ����c">��+-���� �)��&�
����� �������������������������������4,�,,6����� ������������ �
$�������%)���������������������������������������������������������������������4,�,07��:�&�������!�
D��-�)�������������������������������������������������������������������������������������40�,0���:�&�����c��)�#c� ���H��-��� �����
� �����1'��������������������������������������������40�,0������ ����9���������:�+����
!���1�+�� )�����������������������������������������������40�,0(����� �������-��� %�
� �����1)������������������������������������������������������������������������40�,0,��.8- �����!/�)�#!� ���� �/�A���+�� ��
� �����1'������������������������������������40�,00����� ����� ����������!/��
���������)�����������������������������������������������������43�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,03����� �����!�c)�#!�� �������� ����c���� ��1'���������������������������������������43�,04����� ����
�����+- ���>"������ �����1)����������������������������������������������������43�!���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43�,05��.8- ����������
!���1�+�� )����c�������������������������������������������������������������43�,06����� ���� ���������#!���1�+�� '�
���� ���)����������������������������������������������43�,37��.8- �����D��-��1�)�����
�<�*� ��)����������������������������������������������������������������44�,3���.8- �����<�A��� %�������� �)�
�������������������������������������������������������������������������44�,3���$������;��c� �C-�������!���1�+�� )����c����
����������������������������������45�,3(��.8- ��������9�c � �+�� )���������!���1�+�� ��������������������������������������45�
,3,����� ����� ������&�1�� �����&�������9�c � �+�� ����������1)�������������45�,30��:�&&���� �� ���!��� �
����9�:�-��� )�&��+��. �� ����������9�:�-��� �)�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45�,33��.8- ��������*� �
!���1�+�� )����c�����������������������������������������������������������46�,34����� �������������� �
�� ���)�������������������������������������������������������������������������46�,35����� ����������&� %-�)��
�����������������������������������������������������������������������������������46�,36��.8- ��������*� �!���1��)����c����
���������������������������������������������������������������57�,47����� �������@� ��������)��
�����������������������������������������������������������������������������57�,4������ �������c���� ��!���1��)��
������������������������������������������������������������������5��,4���$������;��C��� ����c���� ��!���1��)����c����
���������������������������������5��c�����" ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5���������� ������ ��1�#��'�
��������������������������������������������������������������������������������������5����� �� ��1�
#��'������������������������������������������������������������������������������������������������������53�c� ���H�:�� ��" ����#c:'�
��������������������������������������������������������������������������������������55�!� ���� ��!���1�+�� �#!!'�
�������������������������������������������������������������������������������67������ ����� �����1�
#��'��������������������������������������������������������������������������������������6��c���������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������6(�
�*��*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6(�������H������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������63��������� ������ ��1�#��'I�
�� �+�B��1���������������������������������������������������������������7���������� ������ ��1�#��'I�������� �����
�������������������������������������������������������������73�!� ���� �!���1�+�� �#!!'�
����������������������������������������������������������������������������������4�c� �������:�� ��" ����#c:'�
�����������������������������������������������������������������������������������7������ ����� �����1�
#��'���������������������������������������������������������������������������������������(�
�
c����������
������ �����c�����
�c��)������������%+�&����c%� �+�E��������1��E�����9 ������:� ���*����"�� �1E)����D��+��E�
+�����1��c%� �+�E��-- ��� ����E���������� �����:� �����������1�)������������64�E�c������ ��� ��
����A�� ��������� ���&E�D��+��%���� ���1 �"� �+��9� � ����������� �"��� �*�E��� ���� ��-�����
"��������� �����#����E�"���������& ����'��c����+- �%��� ���� ��,7E777��+- �%������� �����E��� ��
+���� �����77E777���� � � ���������"� �,7E777���+-�����������7���� ������!���� �������+� ����
-��- �����c����������� %�"����������������+���� �����7����� �%>�-���&�������� �%�c� ����E)�9�����
��++�� %������c)�#�c>�� E��c>/� �� E��c>���9E�� ��'��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����� �!��!�����"� �#����$�� ��%��&'�c����
c�������&������"%�&�*��&��+�����!��+- �%���E�����64�E� ����*� �-���� �������"��������-- ��� ����
��& ����E��� �� ���1�� ��&�-��������1�"���������&��+� ���������� > �+���������+-��%E�c���D+"$E�����
� �� ������!������+E�D��+��%��:���1��64(E� �����+-��%��� ������� ��&��� �&������� ������ ��1�
��& ����E��/�)�# ��� � ����/)�� �����&����/�� >��+�����������1'�)���� ��� � ���647�E�c����/��)������� ������
�� ����!)���� �"������������� �1�>����� ���"��������-- ��� �����/�������&� ����� �"� �B�������1� ���
��� %��657������ �����+-��%���+��� ��� ����*���������-�" ���&�-��������1�"������� ������ ��������
��*��� � ��1�1����������������� ��+�� � ����������&�� ���� ���� ���� �� ��� � ���c���D+"$�"���+��
c����D�����655��<� �����E� �����+-��%��� �" �������"���������������� ������������ ���C�� ���c � ��E�
c�����E�:��+��9E������ � %�������667������ ����� ���� �����&�c����/�(E)��� ��� ��� >���*�������� �� ���
����DC�E��������������� +�� ���%��� �"���E��������+�� ��-��� ��1��%� �+���c���/�(����� ����������
��������� ��-�������+- ��1E�+�*��1�&��+����+����&��+�)� ����(> ��������� �� ���#:� �"���J�-- ��� ���>
JC������ ��&���'E�������"���+�� ����������� �%�� ���������%��663E� �����+-��%�����+���� ����6E777�
��� � � �������� ��������%� ��������&� ����667�E�c��������� ������� ����>��++��������" ���+%c���
�� ���&�-���� ��&��� �*���1��1��*��>�8-�����1���"� ����� �1%��c���"�1��� ��� ��� %>&��� ���� �%�
�� �� ���.� ��-�������� � ������� �>"������������ ��"���������&��+� �����c������ ����� ���*� *������
����*� �E�"���1��1�� ��1>��1�� ����� �1���� ��"��������&��+� ����-��������1��c�������� ����%�
�� �������c���2� ���*��E����������"��������.� ��-�����c��*���������� �� ���#.cc'��� ���-- ��� ����
�� �1�� �������������*�����- � &��+��&���-��*����1����>� �-����> �>����"�������-��������1���� ��
2� ���*��E���+-���������������� �1�� ��-��- �E���&��+� ���E�����-����������
�
(����� ����� ����c� ����)������ %��*�� �" ��&��+�c����
����� %E�c���c� �������� ��� ���&� ����1I�c���./��c���c�����������c� ��c���/�(�����/�(�
.� ��-�����c���&������� �����c���8�--��c���c� ����!���1���
�
,����� ����� �����+-���� ���&� ����c���./�)�c� �����
c���./����� �� ���+-���� �#.���3�7'�c���c.!�#c �� �1���.� ��-�����!���1�+�� '�#c.!�3�7'�c���
����=�� �c� ��#���=�� �������� &� ���!���1�+�� �,�7'�c���c/!�&���./��#c/!�0�7'�c����� � �1���� �� �
!���1�+�� �#��!���7�&���./���77,'�c����� ���� �c� ���&���./��
�
0����� ���� ���c�1��&��������&� ����c���2� ���*��)�� � &��+��
����c����2� ���*��)�- � &��+�� ������1���B� ����� ��"� ������"��������� �������-�� %���� ��
��� �B��1�+����"�������*� ��&��+��8�� ��1������*�� +�� ���c���2� ���*����--�� �����������>�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
&�� ���� �"�������-��������������� -�� �� ����� ����� � ���� ��&���������-�#���'�"%�������1� ���
�����&����� �+��� �1�� ������ ��&&������+- � �� �&���%� ��+���1�+�� �&���� ��&�%����-- ��� ������� ����
� ��� ���&���� ����&���.� ��-�����c��*���������� �� ���#.�c'������� -��� �1��-��- �E���&��+� ���E�����
"�������-������������������1���B� ���� ����� ����� �1��� �"����������
�
3����� ����� �����+-���� ���&��2� ���*��)��
�%�-��*����1�����-����� �1�� ���������-- ��� ����- � &��+�����-��+� ��1� ����� �1�� �����&� ���
.� ��-�����c��*���������� �� ��E�c���2� ���*����� -����&%�"�������-���������������� ����� �1��� �
"��������E��� �1�� ��1��-- ��� �����&����+- �%�������������E�������������1���� ��1���+- ����&��+� ����
���� %������� �� ����+���������+-���� ����� ��I�c���� %����- ���� �1�� ������! �>������ ��������
����� � ����� �"��� ������&��+� ������ �1�� ���������������� � �1��������#���������� � �1����'�
��� �� ���G��� ��1��!���1�+�� ���!�� ���:� ��!���1�+�� ����������� �1�� �������� �1�� ����
���9���������������������!���1�+�� ��-- ��� ����� � &��+���F�*�������������������c��*�������
������ �*� %���:�������c��"� ��� ������c���G��� ��1�����������<�&���%� ��!���1�+�� ���
�� �+�B��1���c�& ���������1��!���1�+�� ���c%� �+�!���1�+�� �
�
4����� ����� �����+-���� ���&� ����c�����������c� �)��
c����� �+���/� � ������-�!���1�+�� �#�/!�0�7'�c���c-- %�������!���1�+�� �#c�!�0�7'�c���
c-- ����/� � ������-�!���1�+�� �#c/!'�c���c/!��774�c����� � �1���� �� �!���1�+�� �#c/!>!:!�
��7'�c�������� �<�&���%� ��!���1�+�� �c�������� �<�&���%� ��!���1�+�� �,�77�c���.�*����+�� E�
$�� �E�����c�&� %���4��c����<!�/���-��!���1�+�� �������� �!���1�+�� �c�����+- ������
!���1�+�� �&���c���!���1�+�� ��&��� ���� ���� �� ����7�c���<������1�c� ������77�
�
��������������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c���c �� �1���.� ��-�����!���1�+�� �#c.!'�
�
5����� ����� ���!�� �/���� �/� �������&� ����c���/�(��c� �����
c���/�(�.� ��-�����/� �����,�47�c���/�(�/� �����,�3��,�3��,�0��,�7��
�
6����� ������ �%�c� ����)�#�c'������*�� �" ��&��+�c����
����������������� �%�c� ������*�� �" ��&��+�c�������%����I�c���&��������-��������:�&�����c���&���
� �+� �*��c���&������9��1�c���&�������+�������� ��c������ ��� ������ ��/����*�" ��������%�" ��
c���&���:�&���������c���� %�c���&���.�1�������1E����� �� ���������-��� �����c���&����������� �c��*����
���*������c���&���$�� ������c���&���$�1����.��� ��������/��������c���&���$�1�������c���&���
���������c���&���!�����c���&���!� ������ ��c���&���!����1�c���&����� �����D���c���&������&������� �
c��*�����c���&����" ���c�� ����c���&���/� �� �c���&����� ���++���� �����c���&���C � � ����c���&���
��� ��� ��:�� ��" ����
�
�7����� �����c���8�--�)��
�����c���8�--�)�&�+� %��&���+-��� ���-- ��� ��������" ������ �����"�����������*� ��������-��*�����
���& �8�"� � %���������%� �����-����A��9 %�����-��&� �" %� ��"�����������1�������%��8 ���� ���*� ���&�
�����"���������*�� +�� ������+�8�+�B�� ����� ������� �� �1������� �I��+- �%���E�9��� ��1�E�
-���� �E�"��������� � ������-�E���������c�������c������ �&����-�� ������� �*��� �������+-��� ��
�-- ��� ����� �� ����*���-���� �B���"�������-��������E�-��*������+-�������*��"�����������1� �E�����
&������� ����������&���*���� %��&����� ������� � ������-- ��� �������+"������"����*����������� ��&��+�
+ �- ���%� �+���������-- ��� ��������1��+����-����" ��"%� ���c�����+-��� ���-- ��� �������+����9�
�� ���� ���c���2� ���*��� ����� �1%�- � &��+�������&��+����9���� ���� ���+� ���� �1%E� �� �E�����
��> �+����*����+�� � ����*� �-���+-��� ���-- ��� ������� �-��*������������� �� ��"=�� �+��� �������
����������8-�������E�����1�*�����*� �-������-���� �*����%� ������ ����+-��� ���-- ��� �������� �-��&�
���� ��&��� ���1�������-- ��� ������
�
������� ������ � �����+-���� ���&��c���8�--�)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
:� �c���:��+�� ��� ����c���D �"� �������c��*�����c���8�--�!��&�� ���1��� �1�� ��������
�� � �1�����c���8�--�/�������������� &� ���!���1�+�� �c���8�--������ �:�&��� ����c���8�--���� �
����� � ����!���1�+�� �c���8�--��� �1�� ���.8- ��� ������������� ����c���8�--�c� �������
�-��� ������ �����1�
�
������� ����9���������:� )��
����+-���� ������c���8�--�E��:� ������&��� >�&>� �>9������& ������� ����&��+�c�������!������& � �� �
���" �������� ������ %�����A��9 %��� ���� ��� ��c���"�������-��������������� ��*��� �����&�+� ����
!������& ��&&������*����+�� ��������� ��&���1����"���9��1��� �"��� ����"� �����c�������!������& E�
� ���� ���&��� �=��� �-���� ����� ���"%� ����� ������� �%� ������������������1���� ����*� ����B���������
���9������ ���� ��� ���� ��-������-- ��� ������:� ����" ��I���1� �!��� ����1I�c���� �� �+�>��� ��� �
� �� �������� �&��� ����� ��+��� ������ ���� ��������� ���� �������E������������� �*���������� %� ��
!������& �� ��9��:�+����� �����1I����� ���������- �����1����� �E������ ������� %B������+���1��
��+����- �����1��� ��&��+� ���c���c%� �+����1�!������& �.8�� ��:� �/�-�� ��1I�c���� ����-�� �� ��
"���� �*�������1 �� %� ��!������& �� ��9E������*������*��� ���-�� ����������>�������"����E�����*����
��-�� �����!������& �.8�� ��<��*��!���1�+�� I����� ��*����A�� �����!������& �� ��9��� ������� �+��
�� ��� �1�� ���--��*� �1��� �������� ���c���c%� �+������� ��-����>��&�����-����������c� ���
!���1�+�� I�!���1���/!������ ��������� �� �E����� ��"��������� �*� ���E�������������� ������ % ����
��&��+� �������1�!������& �� ��9�����+�!���1�+�� I��������-> �>�� ����&��+� �����"� �%���� &�
�����+- �%���E��-���-��� ����E�������1���B� ���� �� �� ���� �� ������� �1�� ���&��+� ���c���c%� �+�
�� �� ���!������& �� ��9���� �� ����������+��!���1�+�� I�/������ �+����� ���!������& �� ��9�
�� �����E�� ���+ ����1� �+���� �%���� ��������1� �+�>��-�� ��1���+- ��������� ���c���c%� �+�����*� �
!���1�+�� I����� ���� ��*� ���A�� ������� ��*� ��8-�������-�� ���� ���c���c%� �+����1�!������& �
� ��9��
)�
�
�(��.8- ���� ����c���:��+�� ��� ����)�
�c���:��+�� ��� ���)�#��>D��>:��'��������� �� >���*������������>�-- ��� ������ ����&���"� ���1�����
� �����1���+- �8����+�� ��������1������� �� E�� �����"����- �%����� ������ ���� ���� ���1���B� �����
���� ��1�����-��� ����� ��1����� ����� ��� �����"�����*� � �������+�� �E�"��9��1>�� � ������+�� �E�
� �����������-� �����E���� ��� � ����� ��� �E��������-��� ���+- �%+�� �-� �������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
;��������- �%�c���:��+�� ��� ���������� ���� �����-- ��� ��������� �1�� ��� ��� ��� ����c���������>
c�����+-���� ��������8�+- �E�%������1����� ��"����������+�� ����A����������-�����+�� ��%� �+�
����� ���� ��+�������� �� �������� ��� ���1���%� �+������c���:��+�� ��� �����--�� ��%��"%I�
� �+� ��1������ ���+ ����1� ������+�� >���� ����-��������.�&�����1�"�� �-��� �������� ���1�
���+�� �� �� ���& �� ���+-��%>�-���&���� % �������&��+� ��&��+��������+������1 � ������ ���
:� ��+����1���� ���������8� ������&�� �����"�������� �1� ���1 � �����"%�+������&�� ����
�
�,��.8- ���� ����c���c� ����!���1���)�
���*����1���� �� �������� ����� �E�!� ����E��������>���&�1������� �� E� ���c���c� ����!���1���
-��*������--�� � ���1�� � ��� �&���%� ���&��� �����&��+���������� �-��� � �����&�1�� ���� ��
c--�� ������&�� ������� ��I��+- �+�� � ����C-1������&�c���c� ���������� �� �������� �����=�� �
��� ��#���=�� ���+���� �� ���E���������� �-��� E����&�1�� ���E���� ����9"����E�D��-�/� � �
��+- � ��'������ �� �+���1�+�� ��&����=�� ���&��+� ����#/���+�-E�c%� �+�<������-�E�
:��+�� � ���E�� ��'���.��" �����+-����1��%�������B��1��� �+�B��1������*��� �c�����+-���� ��
c� ����!��� ����1������ �� �c%� �+���+���� �� ������c%� �+�<������-����� %������ ��c%� �+�<�*� �
/�-�� ��1���/�� > �+��c%� �+�!��� ����1�������������������!��� ����1�c��*���������c--�� ����������
��-��1��+�����*�����&���+��� ����1������- �+�B��1��%� �+�-��&��+����������*�� �"� � %� ��+���+�B��
���9���c��*����:��9���c� ����c--�� � ���1�����9�� ��� ������ ������+���1�������������" �+�
!����1��������1��!���1�+�� ���������������� ��%� �+�����1������� ����-�� �� ���1������1��
/�A�� �!���1�+�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1����I�c���c� ����!���1���
�
�0��.8- ���������+%c���./���������� )������ ���:�&&���� � �����/�(��������� ������ ��1�)�
�+%c���./���������� �)����"� ���� ���2� ���*���- � &��+E���������� ���&���� ����&������*�������� ���
"��������� ����E�&�����- �%��1�&������� �-���������� ���&�� ���-����������-�� �*���&� ���"������� %-�E�
+%c���./���������� ���������1���� ���--�� �&������� ������ ��1���A���+�� �� ��-��*���������1 ��
��+- � ��- � &��+� �������*���8�� ������������� ��1E�-��&��+�����+���1�+�� E�&������� ��-- %�
�����E��������-��� ��1�*�������������&�� ������� ��I����� �%>c-���&����������� �!���1�+�� �+%c���
./���������� ��-��*���������+-�������*��������"� ���� % ��� �&��+����9� ������� ��� ��������������� �
"���������&��+� ����1����� ���������� �%��� ��������������� ��-�����-��������I�� �+���1�������� �
�-��� �������*������+-��*���*���"� � %��� �������1 ���� �1�� ����� ��������&��+�����!���1�+�� �
+%c���./���������� ��-��*����������1 ���� ����&��� ����� ���� �&���%� ���&����-��� �����&��+�����
!���1�+�� �"%��� �*����1���� > �+�E�-������ �B���+�����+�� ������+� ����� ���+-��*��"�������
����1� �����-���� �*� %��&����> ������� �������.8�� �*��E�+���1���E�����"����������9������ �����
��*��������� ����&��+� �����������"�������� � �� ��������G�%����&��+����������� ����#G��'�-����� ������
������ �8 ��&�"������� ��9��&���"� �������1� �����&�� ������������+�9��1��+%c���./���������� ��
����+-�����I�������� ��� ���&������� ������ � ��%���-�� ��1���� �����1E�"�1� ��1E�����&������ ��1���
c �� �1%�+���1�+�� ������������������/��9�+���1�+�� ����������� ���� % ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������� �����!���1�+�� ������ ��1�+%c���./���������� ���� -����+-��������+- %��� ��1 �"� �
����� ��1�� ��������#������� ���C�� ���c � ��)�D����� %�����- �������� ��1�������- ���#D���'�����
����� ���� ���� ��������� �/�-�� ��1�c ��������#��/c'���� �� ����2�����>D<)�&�� ���� � %�#/�&��� ����5��
&���+������ �� �'�%���� �������*�� ����"� � %� ��1����� ��&������� �� � �+�� ���&���%���+��������&� ���
"�������#�� E�-��&� ���� ��E�1��1��-���� � ��� ���E�� ��'��������&&����1��� ���& �8�"� � %� ���8 ���������� �
�&������ ������� ��������������+� �����&���-�� ��1�"%�����*��� �+���1�+�� ��� ��������1+�� ���
�����&�� ����� -����+-������������ �����+- �8� %�������� ��������� ����� ��-��� � ������ ��1����
+���1��1����� ��&�"��9��"%���1���E����� �%E������1 � ��%���-�� ��1�� � ������-��� ��D�*��������
�� ������ ��&��-- ��� ��������� �� �E�+%c���./���������� ������� �����+�� ��1� ����-���&�����A���+�� ��
�&� ���%)��&������� ���1 � ������������ ���c��"�����8 �%��� ��;��������*������� � �*��+�������+� ��
�� �� E����+�� E�������E���+���� �E������ �� � ���� ���� ���� �� �-���������������&�1����� ��������
����-���� �"��������� �*� %���%����&�1���1���� �� ��������&����1�� ������� � ��������&���%���
"������E�%���������� %��� �+�B���� ���� �-���������&�������� %E���-�� ��1E�����������-��*�� ��������
���� ���E�%�������������+�� �� �%����� ���� ���� �� �-�������������+�9�� ��+�*���" �� �����-��� ��
�8�� �*��E���� ���E�������1 � ������������� �c-- %�������!���1�+�� ����*����� ��� �� �� ���� -�%��
+���1��%���&������� ��-- %���������������>& ����%� ��+�����&&�� �*� %E� ���1�����> �>����-�������
�--�� ��&I�������� �!���1�+�� ���. �� �������� ������� +�� �������%+�� ����� �� �����!���1�+�� �
��:��- ��!���1�+�� �����>����������!���1�+�� ������������<�A��� %�!���1�+�� ������9�
/� � ������-���������%�����/��9�!���1�+�� �����������
�
�3����� ��������c���c� ����!�-)��
+%c���./�E�"��������--�� ��1�%���+�� ��+-�� �� �"�������-��������E�� ���-��*����� �� �� ���� -�%��
����� �������� �����-������������9���������� �� ���� ����c���c� ����!�-E)���+ �> �*� �" �-��� �
�&�-��������E��������� -��%��*��� �B�E�- ��E������+- �+�� ���������� E��� �1�� ��E�������+-�������*��
����� �����c���c� ����!�-��� ������������*������-���������������*����E���� ���1� ���-���������
�� �c�������� ��-�� ������--�� ���� ���� ����+�-�E�%��A��9 %������ ����"��������� ���������
���"�������*� �� ��%�����"���1��
�
�4����� �����c��������������)��
�c��������������)���� ��� ��>��� E����%> �>�+- �+�� �"�������+���1�+�� ��� ����&��+�c���&���
c+� �����!���+�.� ��-������#c!.'��C� �9����1 ���./����& �����&��+�c��E� ������ ����1�*���
+���1������>��+����������� ����� ��� ���� > �+����&��+� ���� ���1����������1 ���%� �+)���� �����1�
&������� E��� �+����� � ������-�+���1�+�� E�+��&�� ���1E�����+���1�+�� ���� �� ���-�"� � ��������
����� E� ����� �������" �����-����+- �%���-���� �*� %E���� ���+-������1�+���1���� ��+�9��"� ���
"����������������� ��� �%��������&� �����+-� � �����.A�--����� �������>&����� %��� ��&���E�c���
���������������*������%������ �� �./���"��� ��� ��������� ��&����� ���� ���� ������8 ���� ��� ��
������E������� ����+- ���E��/!��-- ��� ����E������ ���� �����1���� %���� �� ���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c������������������"�������� ���!������& ���������- � &��+�+�9��1�� �������� ����+-���������������
�����-- ��� ������+����� �������+����+-��%E)�����������"������"%� ����+- �+�� ��1���+-��%� ��
"���+��&�+� ������ ��&�� ���� � ���������+�� ����&�c������������������ ��I���+���� �� ����
�������� ��c� ����--�� �� ����c� �����/���������1���������������� ��������9��1���*�� ��%�
����� ����!/��c��*����$+���/��������/�-�� ��1�
�
���������������
�5����� ����������)��
�������������� �� �����&�/�(�-��1��+�E�������-��*���� �����> �+����*����+�� �&��������,���+�1����
�����������+� ���1� �� ������� ��1)����"� ����� ��������,�-��1��+���������� �����+- ��)���-��� ��1�
�%� �+�������������������,�-��1��+������������ ��-�� �� �����+���� ���-��� ��1��%� �+���� �� ����K�
�� �� �������%������� ��8�� ����%��&�%��������,�-��1��+���c���-��*�������- � ������&� �� �� ��
��+���� ��������E������� �+� � %��� -�� ��+��� ����%� �+����&�1�� ���E��%� �+�-��&��+����E�����
�%� �+�+��� ��������������������+���� �� �������� %��� ��� �������������� �� �)�
)�
�
�6��.8- ���� ���c���/�(��c%� �+������ �� ���)�
c���/�(����"����������(> ����� ��� >c��*���+��� E���-����� ���"%� ��I�:� �"����<�%����-- ��� ����<�%���
������ � ����<�%��������(> ����� ��� ����*���+��� E�� � ����"�*�� ����� �%���������� �������&&���� �
+�������������:� �"����<�%��������� ���&����/:�!c�#/� � ���� �:� �"����!���1�+�� �c%� �+'E�������
����- �� ����� �"������A�� ��&��+� ����-- ��� ����<�%��E����������� ����� ��"��9� �� ����-- ��� ����
<�%��E���������� ���-������� ���� �� ��������� � ����<�%���������-- ��� ����<�%������ ������*����� ��-�� ��
��������,�-��1��+�E������*��1� �����- ��&��+� ��+�����-��*����1� ���-���������� - � �� ��+������
������ � ����c��*������������� � ����<�%��)������� ������� � ������ ��� %-��� ����9� � �����&�������������
����� ���1�" � ���c��DC�E������������� �� ���-��*����� ��������� �� ����� ��&�����&�c���/�(�+�����
������� ��&��������- �� �����- ��&��+� ������E�-������ ��+���� �� ����-- ��� ����c��*��E�-��������� ���
��- ������������"��9� ���� - ���&��� �"����-��������1������A����E� ����-- ��� ����c��*��������� ���
�� �� �� �� ���:� �"����<�%��E������*��� ����� �E�����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����-���������� �� � ����-- ��� ����<�%��� �*� �����������"��9� ���� - � �� ��������� � ����<�%���
������ ���c��DC��+�%�&��+� � ����� ��"�&�������- �%��1�� ���� �����������
�
��1����I�c���/�(�c%� �+������ �� ���
�
�7����� ����������� ����)��
������� ����)���������+���� �� �*���� � �� �1��-�� �1� ������+-���� ���&����c���/�(��%� �+������+- %�
����-- ��� ����c��*��E������������ �������� ��&����9�-������������� ��� �������� ����+��%���� �������
<���� %���&����E������� �������&���� �������*����c�+� �+��� ����� �"�������� �����&������ ��������
���� �����)���� ���������� ������ ��� ������� �� ���� �����)�
�
������� ����;��!����"%� ����c���/�(�c%� �+�<������-�)��
�����c%� �+�<������-�E)����c��E���&���� �����+"����&��%� �+������ �������- �%+�� ��� �������c���
��� � � ���������*�������%� �+��+�%�"������1�� ������:�*� �-+�� E���� E���������� ����� ��� ���
�
������� ��������/�(�:� ��:�� �����%)��
�����:� ��:�� �����%)�������� �� �����&� �1��� �� �� �����&�*�������"=�� ��#��" ��E�@����E����c �� ���'�
��������-- ��� ������*� �-+�� ����c��E����������������� ��%�����+�--��� �� ������� %��1�/:�!c����
��" ���@������
�
�(����� ��������c������������"=�� )��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����c������������"=�� )������+� ��� ����� >��� ��"��������"=�� ���������c� ��������E���*����E�.+- �%��E�
� ��E������������� ��&�*������ �" ���-��1��+�� �� ������� � ��� �������� ���������"���������� �8 ��� �
���"��������"=�� ������+��� ��������� ������/�#���������"=�� �/�-��� ��%'�)�
�
��1���(I�c������������"=�� �����*������������ ���� �����&�����"=�� ������� ����� ��" ���)�����
�8�+- �E� ���"��������"=�� �c� ������������������ ���B���"%� ���&� ����1�� ��" ��I�:� ���&� ���������
� �+���&� �����������������&�*������� �+���&� ���������2�+���&� ����� �+��� �����+� ���������
"� ��1�� �������-- ��� ����-��1��+����-��1��+������"%� ����%� �+� ������1�����+���- � ����"�������
�"=�� �����9��������!� ���#�'�������8�+- �E���-��1��+��� ��"������ ��#�'�����9� ����*�� �"� � %��&�
� ��9� ���� �*��E�#"'� ����� ������-+�� ��� �E�#�'�����9� ���� �+�-�����E�#�'�*� ��� �� ����������� �E�� ���
c�E�� ��" �������+� ������� �� �*� %���-����� �"��������"=�� �����c����
�
�,��.8- ������ ��� >:�-����� )������� ��� >����-����� )���" ����
������������� ���� �" ��E����c��E����������������1����� ��� ��&&�� ���+� ��� �" ������� ����� ��� ���������
����9���������� ��� >:�-����� )� �" ����� �� ��� >��-����� � �" �����*��!��� ���� �����&��� �&�� ������
���� ��������E��&�������1��+������������ ��� ������& �� ��������� ���� �" ���������*������� ��� �E� ����
������ �" ������� ����� ��� >����-����� �)���� ��������E� ���&��� �&�� ���&� ��� �" ���� ��� �"���!��� �)�;��
����� ��"���8 �������& ����������1��1� ����� ��1�������� �� ��&� ����� �" ������ ������ ��&&�� �� � ���
� ��� ���
�
�0����� ����� ���:�&&���� ���%-��)��&�������,����1��+�)��
��������������� %-����&������,�-��1��+�����c��I���.8�� �" �����1��+��#�����/�-�� �'����2�<C:.�
���1��+�!�!�� ����� �:�� �1��-��1��+��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c�c">/� ������� �F��� ��&������� �G�� ������� ����%-����� ������ ����D��-�?�?c<�����1��+�
�
�3����� �������� ���� ���" ��)��
��� ���� ���" ��)������ ��������� �� %-���"=�� ���������8�� ��� %�����1� ���/� �+���&���������,�
-��1��+�����%��������� ��-��&��+� �" ���� � � ���������"�� ���&��� �"���� �" �������&�����>
��1���B��1� ������ �� ���&��� �"���� �" �����������1� �������)���������� ���� � �" ���& &� � ��������&���
����%����������,������������ ����� %-����&��� ���� � �" ��I�c ���������" ����� ����� �����)�����8������9�%�
���� ��%������>��A��)�c�� �����" ����� ���� ���������A�)��������>��A�)�9�%��$��������" ���# ��%����
�� ���*���� ����������8'��� �� ���9�%���&������ ��%��������A��)�
�
�4����� �������<�1��� �:� �"���)��
���<�1��� �:� �"���)�������-���� ��� �>�� ���*� �-��1��+��� �*�����"%�c��E��� ��� �������%��+���c� �� ����
c��������;������� ��������� %� ���-��������1� �1���#D.�E��$.�GE�� ��E�� � �+�� �'������ �1��� ��� �"����
������ ���&��������)�-��1��+���������� ���� �� ����&� ��� ��� ��� �"���������-��������� ������ �� ����
����������*�� �1��I�����9�&�� ����� ��*� ��� �� �� �������- ������+- � ������������ ��!�����1& �
�� ���� �� �������� �� �� ����B� ��������9��&����� �"��������������.8�� �� �������������-��&��+�����
��� ���� �����1� �������������� ��� ��*������ ��+�����"%� ����-- ��� ���� �1����
�
�5����� ����� �������!� �����&���!���&%��1�c����c ���������" ��)��
;������+���&%�c����c ���������" ��)����1I��--����c �� ������ �+�B��1��2�<C:.c�
�
�6����� ������:�)����1��++��1����c����
��:��#�� ���:� �����*������')�������� �+� ���-��������&��� ����&�����1� ��1��*� +����&��8 ���� ����
�1��%��� ���� �� ���c����%� �+����1�"� �����- �-��1��++��1������������ �������%�� ����� ���I��� �
������� ����!� ����c�������!� ����:���� ���- �!� ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����-�� �*���&� ���+� ���E� ��� �����A������ ���&� ����1�� �-�I������� �&%� ������������&� ���
������ ���� �� � ���-��1��+��� �-������������� ����-��1��+� ��"� �� ����:�� �" �� �� ��� �"������ ��
�"+� � ����� ��#����E� �8 �&� �'� ��c������c"+� � ����:�� �" �� �� ����%� �+���� ����"� ���+���)���������
����1 �� ������ ���)�"%� �����<<��/�2c�����2���++������������ �������� ���)�+� ��������� �"������
�����%����� � ��-�������+ �- �� ������ ��������� ���E���� �����:�>����� �&�� ���)� �������*�� �����
�
(7����� ���� ��������)��
����������#���������-- ��� �������1��++��1��� ��&���')����c��)��� �������B����-- ��� ������ ��&����&���
�� �1�� ��1� �����-�� %��-- ��� ������� ��c��)��"�������-��������������� �� ����"%�-��*����1������ �%�
�� �� ���/�(��%� �+���������+�%�"������ ������ �����"��������"=�� )���� ������1�� ���� ��" ����&���
"��������"=�� ��2� �� �� � �������1�+�� ��&�������� ����"��������"=�� ����� ��%���> �>����������
.8- ������� -��%�� ��+�*�������� ����� �� �����&���������� ����%� �+E����������1��-���"� ��
����������� %������ -��"� ��� %������������������� ����8- ����E�%������-��*������� ����*��� � �"��&���
�� �� �E����+�� � ���E� �� �E�����-��=�� ��# ������ �����������'��
�
��1���,I������.8- ���������������I����� ����������������������1������������/�A��� �������� ����
�� �+���:��- �%������*�����
�
(������ ������<.)��
��<.�#�-- ��� ����<��9�.��" ��1')�������� ���--�� � ������� �� ���������-��� �����&���� ��" ���
�-- ��� ����E� ���1�� ����8����1���&��� ��+����1���������1��� �������� ���%�������� ���� %���- ���
c����-- ��� ����E����1�"� ����%��������)��������%��������)���++���� ������� �� � ��������&�����
��� �� ��� �"�����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�<.������+-�������&� ����� �%���I��-- ��� �������*�����:�� ��" �������*�������++���� �������*������<.�
�� -�� �I�:�� ��" ���-- ��� ��������������*��� �c����%� �+�E����� �� ���� �� �B�������� �� �B���
&�� ����������-��� ����� �����+����+-��%�������!��� ����������� ��" ��+�� ����� ��� �+�� ��&��+���
��� �� ��%� �+��!��� ����������� ��" ����� �� ��� ���"=�� ��&��+������ �� ��%� �+��� �� ���
�%�������B������&�1�� ������ ��#�+-�� �� � ������� �� �B��&�� �����%� �9��-� ��+��� �1�� ��'��<��9�
/�������/�(��%� �+���<��9�c��������8 ���� ��%� �+�E�*����:����#�� ��+���� ��:��+�� �'��
�
(�������c���?�)��� ������ ��/�- ������<.)��
!�� ��<.��� ����������� �+�"� ��� ��*��%� � ����>��"� � %�������� �"� � %�������� ���� �����&�c���?��
� ��1��� �� ���2� ���*��� ����� �1%���- ������<.��� ��� >�&>"�8�&�� ���� � %��*�� �" �����c���?���
�
((����� ��������/��)��
���/�+� ����� ������ �#/��')�������� � �����&�� ����+�� �)������1�������%� �+���&&���� �&��+� ���
��� ��1>�%� �+�)�������+� ��&�� ��������� ���"���� ���&��+��� ���� �����+���%� �+�#��������+� ���� )'E�
" ��� %� ������ ��1>�%� �+)����� ������ ��>�%� �+)��� �"�������&&���� ��%� �+������/����� -�� �� �9��
������&� ���&� ����1���++���� ���I���++���� �����"� ����� �������-����� �c����%� �+���� ��� >
���*�����++���� �����"� ���������8 ���� �� ��� ��������c����%� �+��� ��1���� ������*����� ��� >���*���
��++���� �����"� ��������c���c%� �+��� ��1���� ���� ��� ���������8 ���� ����*����
�
(,����� ������<.)��
���� �����������&��� >���E�c���-��*������� ��&�����"��������!������& )����"=�� �<��9��1�����
.+"�����1)������� �1%�#�<.�� �+� ���'�&����+"�����1��"=�� ���������!������& �.8�� �&� ����
�
(0����� �������!� �������)����c����
�!� ��������)�#����9��������c������$� -��� ���� �����,�3'��� -� ��������������� ���*���� ������� ���
9�%��&��������������� �9���������� �����A����*� *���#�'����� ��1����!� ���������"=�� )�#����9����������
�c������$� -��"=�� )'�����#"'��-���&%��1����!� ���������:�)������%� �+��� -��%�� ��������� ���+� ���
������#��������� -'���� ���&� ����1���%�I�G��-��1� ������������ ���&�� �E����� ����-������1���,�)�
G��-��1� ������������ ���&�� �E�� ��9��1� ������1� )�" ������ ���+���E����� ������ �� ��1��-����" ��
�� �����)�G��-��1� ������������ ���&�� �E����� ����� ��9��1���� ����+�1��&%��1�1 ����)�
�
(3����� �������:�� >����)�/�-�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���:�� >:����/�-�� E)�� ����� �������� ���� �*��/�-�� E��������-�� ��� ��+������ �� ���+�1���� �� �%��
���� ��9��1�� ����� �����c��� E�-����� ������������ >����)���-�� ������ �-+�� � �� E�� ���9�������� ���
�������<�� E)���� ����� ��� �-> �*� ���&��+� ���������������� ����� �E�&�8������� �E�� ��E������ ���
1��-��1������ �)��������������&� ����� �����c��� ���������� >����)�&�� ���� � %��� -��%���� �� ��� ����
� �+�&��+� ���������<�� �#��1�E�&�8������� �'��������� >����)�&� ���� ������ �� ��� �� �#���������%� �� )'�
���������- �%��*��������+-���� ���&� ���&�8������� ��������� ���E�"� ���1�E�+�������%E�� ���;��+�%�
���� >����)��*���&� ����"%���" �� ��9��1� ����"� ���1)� ���E��������� �"���1�-� �����8 ��� �� ��� �� �
�����������;���� �"���" �� ������ �������� >����)���-�� ��� ����+�8�++����� )� �*� ��&��7K� �� ���E�
��� ���1� ���������<�� �%���� ���*���� � � ��&���� �*� ����������1 ������ >����)���-�� ��
�
��1���0I�:�� >�������-�� �
�
(4����� ������<@)����1��++��1����������
c���-��*��������� ��&�������<�� �*������#�<@')�&�� ����+�� ��E�����������"������ ���������� ���
�����"� � %�����&�� ���� � %��&���%���-�� �� - ����������-�� �� �� %���& �������� � ���������� ���
� - ��&�����-�� ���� ������� +����8 �����1��00������� ������� ��1 ���������������E� ������ ��&��<@�
&�� ����������� -� ������� ������������������1���� +���&��+�����-�� �� - ������ �����*����&&���� �
*����� ��&�����-�� ����- �%����������*��%��&&����� �&����%��+��� %���� ��1����������1��1� ����� +�������
-��*����������������%��&����- �%��- ������
�
(5����� �����:%����)��
�:%����)����c�����&���� ��:%��+������1��++��1��� � ��1� �� ����������������& ��� �1��E)���������� �� ��
���-��������1��������- �%��&� �������������������"���������� �E�������������� �����&������ �������
�:%�����)�
�
(6����� �������������,���%)��
������,���%)�#� ���9�����������c�����%������%'������-����& � �� ����� ��1����� ����+- ��
��-�� ���� �� ���%������1���%-��� %E���������,�A��%�������� ���&��� �"%���&����1���C����D��-�������
��� ���� �D��-������&�� ���� �1��-������� ����"������ ����� ����&������� ����� �1��� )� �" �������
�� �"���� �" �������� ���&�� ���� �1��-������&����E� �������1��-��������1���� �� ���&�� ���� �1��-��
���� �� �� �-���� ������ �� ���A��%���� ���&�� ���� �1��-� �� ����1����� ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��������,���%�����"������ ������ �� ���&� ����1� ����� %-����&���-�� �I�������<�� �I�/�-�� ���� ��
"�����&��+� ��1��� �� ���%��� � � ���&�� ����c � �� ���I�/�-�� ���� ��� � �� ��� �&�� ������������
�*���1�E�-����� �1��E�� ���/��9���<�� �I�/��9��� �� ����������&������ % ��� �-�-������
�
,7����� ����� �����+-���� ���&��c������- )��
�c������- )���� ���c���c%� �+)������ �8 >-��������1��%� �+��c������- ���� �1� %��� �1�� �����������&���
+��%� �8 >-��������1� ��9���c���c �������c % �������<�%� �c� ������� ��%���� ������ ��� �777��<�%� �
c� ����������&��� �����1��<�%� ��&�c������- ����+�� ������ �%� ��� )����� ���&� ����1�� �+�� �I�
$������:� �I�:� ���� � ��� ����*� �-+�� �#���� ���"%E���*� �-+�� �� ���E�� ��'����� ��� �%� ��� �
��&��+� ����#������� �+�� ���������'�����"� ��� �������� ������������ ������ �� �-�1��+� �"���� �����
����������1��-�����+� �I�����1��-��&��+� ��������A�������� �%� ��� ���$���*��E� ��%������ �������&���
�����-��������1���� �%� ��� �E�&����8�+- �E� ��&��+� � �8 �� �+�� ��������� ������+� �I�;������� ���
��������� ���&��+� �� ��&��+� � �8 �����-���1��-����C� �9��-���1��-��&��+� �E�����*��E� ��%���������
��&��+� � �8 ��� ������-���1��-����������I���������������+�������������� %-��E������������� �
-�%���� %�-��� ������� � � ��%������ ��� ��� ��-�1��������� ���&�+�����+�� ������-���&�������1��I�
��1���������&����� ��-��*���� ����%� �+��� ����� �� ���������-��� ���� �8 �&��+� ��1����1���������I�
��1�������������� �����+"��� �����&�������������-�1��E������� �����+���������&��������������� ��
-��� ���������-�1�������-���&�����
�
,�����%�:�����2�����.������+�� �)��
����� �������/�(��-- ��� ����+�%��� ��&&�����+���&� ���&�� ���� � %�%�������&�����-�� �� ����� �+���
���&�����-�� �� ����� � ���������/�(��.������+�� )�&�� ���� � %�� ����%�� ������%�������
&�� ���� � %� ��c��)��� �������"��������-- ��� ��������+���&%� ���� ����������� ���� � ���-�� �� ���
�����������������+�� �+�%�"������� ���1�I��� �+����8� ���� �+���)�-� �� �� ���A���+�� �E�
����������� �&��+���-�� ��&� ���� ���������& ����E����������-��� ������ ���� �������/�(�����+- %�
+���&��� �������� ��)��� �+�������� ����&� � ������� �� ��������������1��c���1���� ���� �� �� �����
�8�� ���� ���+����*� ����������� �& ����� ������������� �+����8� ����� ��I���!���.8� ����c������.8� ��
����� ����!�� ��.8� ����G�%�����.8� �������,�:�� �����%�. �+�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���������������,�:�� �����%�.������+�� ��#���� �����&� �" ���--����'E���8 �.������+�� ��#�� �+��>
�-���&���9�%�������������+�� � ����&����� ��� �+�� �'E�������� ��.8� ��#���� �����&����� ���� ������1�
&����� ��� �+�� �'��
�
,���:�&&���� �� ���c���������� ��)�&��+��!������� ���)�
�c���������� ��)���������������9"����� �� ����� ������ �����+���&%� �����������&���%��� ������ ������
�����������-��� ���� ����%�� ��+�9��+���&��� ����� ���������� ��" ��E� ���& ������ �� � �1��E���� ���
�%� ��
�
��1���3I�c���������� ���
�
�!������� ��)������ �� ����� ������1�� ����� ��&������+-���� ���c � �E�!�������E�!���<�� �E��>9�%�
�� ��1�E���� ����E������� ������� �����+-���� ���&�!������� ����
�
��1���4I�!������� ���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�� �� ����������-��� �������+���-��� �������1��-���� ��� ��&������&������,��-- ��� ������
�
,(����� �������!���&��� ��������� �� )��
�����!���&��� ��������� �� )���� ��� �� � �� ��&&����%���--�� ������+�9��1�+���&��� ����� �� ���
� ������E�"%�"�������1� ������-���� �+���&��� ����+���)������*���%������+���&%��1��"=�� ��&��+� ���
� ���������������������9"�������� �������1��� ��������� �� %�-�� �� ������ ����+�������������� %�"��
����1����� �� ����� -��&� ������� ���� ��-��" ���)� �� �����- ������ �%������-��� ��� �����1��� �� �
%��+�9�� �� ����%� �+����� �11����� �� ����� -��&� ���!���&��� ��������� �� �������-��*�����%���� ����
�� �� ����*��*�����&�+���&��� ����� �� �������%� ����������� �� ����+� ��� %�������� ����+�� ��&�
�&&�� �������� ��-1�����%����%� �+������!���&��� ��������� �� ��&&�����--�� ���� ���&� ����1������I�
�����.�� ���� ������ ����c���������� ���!������� �����8 �. �+�� �+��� ���������� ������ ����
�����:�� �����%��&�����"=�� �����"����� ������1� ���!���&��� ��������� �� E������ �1��"�8��--����� ���
&��� � �+�� �� �%��� �+- � ����� � �� ��"=�� ���&��+��1�%�� �� ���� ��1�&�� ��������� �+� ������
+���&��� ����+������������� �1��"�8��--������8�� %������-�������&���������&� ���*������9������&�
����-�� ��"=�� ���
�
,,����� �������c-�� �/�A�� )��
�c-�� �/�A�� �)�����1����� �������1����� �1�)�����"��91����)�-��������1�����- �������� ����-�� �
�� �"������ ����&��+� �����"� � ���-��� �������-��� �&��+� �������� � ��� �����- �������� �����+�c��
#��+-����%�c�A�� �� ��"=�� �'��
�
,0����� ���� ������c)��
���������1�����������-�� �c%� �+�#��c')������ �� � �� ��� -�� ����1���B����*� �-+�� �-��=�� ��#��� ���
��������9"����'������� �+�B���� ��#����� �+�B��1'E����� ����+�*�� ����-�� � ���������1���
"� ����� ���c���c%� �+��� ��� �����%����%� �+� ������-�������8�+- �����+�*��1� ������&�1�� ����
�� ��1��&��+����*� �-+�� )� ��� �� )�����&��� %� �� ����-���� ���)�� ��� ����������1���#������� ���
���� �����&���������+-��%�����E�����1��1������+�� � %-�E�� ��'���������1���� ����� ����-�� ���A�� )�
���� ����-�� ���"%� ������������c%� �+���+���� �� ����
�
,3����� ������������-�� )��
��������-�� )����c�������� ���1�" � ��� ����&����&�/�(�c%� �+���+-���� ��&��+������%� �+� ����� �����
������+-���� �� ��"�� ����-�� ��������-���&������� ����"=�� � �� ��&��� ����-�� ���A�� ��.����� ����-�� )�
������ ���&������8-�� �-������)����������+-�� �-������)I������8-�� �-��������������"=�� ��&��+� ���
�������%� �+������ ����� ��+�������� ��&� ��� � ����-��� ��1��%� �+� �*� �������+-�� �-�������������
�"=�� ��&��+� ����� ��&� ��������� ��� ��+� �� ����� �"�����&� ��� ��1� ��%� �+��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����%� �+�+��� �������� ����-�� � �1)��&�� ��� ���������1��8-�� ������+-�� ������� ����-�� ���1���B��)�
�� -�� ��+���1�� ��� ����-�� �����c����
�
��1���5I������-�� ���1���B���
�
,4��$������;�������� ���������������-�� ��)���������-�� �/�A�� )��
<��9�� ���" ����<�D�#1�� ��������1� ���������� ���������c.�3'�������- � ��� ����-�� ���+����� ���
�!:c�/�2D�&�� ���� ��L��.8�+- �I�L�M:G65777�L�
�
,5����� ��������� ����B� ���)����c����
����� ����B� ���)���� ���-��������&�1�*��1���+�����-��+������� ����������*����+� ���1�����+ �>����
c����%� �+�E���c�����������+���� �� �����&�����&��� ����%� �+����������������� ������������ �� ���
�%� �+�������� �-��*� �1����&�������������1� ��#�������������� �� ������ ����E�� ��'��
�
,6��.8- ���� ����� ��� )������- ��&�c����
���� ��� )���� ��� �->+�� ���1���B� ���� �� �� ��E������������ �������� ��&�+�� ��������������� ��� ����
���� ���"%���(>������ ���� -���+�������������c��E����������+���� ��%�� �+�� �������� ��1��+����� �
���� ��� � �*� E��� ��+��� �����E�� ��E������*�� �" ���������� � �����+-��%����������� ��� ���� ����*��
� � ��� �������+-��%��������&������c�����+����� �*������� ��� ��� ��77������77�E���������� ����� � ���
��&� ��� ��1���C�� %E���-%��1�&��+� �����&� �� ��� ������ ������� ���� ���������� ��� ����%-��� %E�
���c��E�%���� ���*����&&���� �� %-��)��&�� ��� �K���+� %I����:�*� �-+�� �� ��� ������� �� ��� �(��
����� ����� ��� ������%��+- �+�� � ���E�%��+� ���*��� � ��� � ����� %-����&�� ��� �����+�� ������
�"�*���������������+����+-������������%���� ���*��+���� ���� ��������������� ��I�:�*� �-+�� �
� ��� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��� �� ��� �� � %����������� ��� ��������1�� ��� ������ ����� ��� ����:�*� �-+�� �� ��� )����� ���
�� �����������"�8)�� ��� ����������+� �+���9�����������- �%)�� ��� ���������� ��� �1��� �- ������� ���c���
�%� �+�������%�� �%�� ��������&�1�� ����E���� ������-��1��+�E�� ����������� ���- ���E���� �����+��
�11�� �E�������%�������- �%)�������"�&����&��� �B��1������������&����� �+�B� ����������%�������9�%�
�� �� ������&�1�� �������������-��1��+E�%���� � ����+�*��� �+��� %�# ����-�� '� �� ������� �� ��� )�
������%���� �����%�� �� � ��� �� ��#"� ��+�� ��������� �1�� ���'���������>���������-��*������� ��
��� ������1����1� ���� ������1)�� ��� ��c�+� �+���"� �� ���� �� )������ ������1)�� ��� �������������1 ��
���� �����)������A� � %���������)�� ��� ��� -���� ����������%�A� � %�����9��"�&������+� ���1��������%�
��"��-��������� �� ����-���� ���)�� ��� ���& ����� ��&�� ��%���� �E�� ��� �"�� ����-�� ���
#� �+� ��� %'� �� ��������� ����� ��� )�#� ����� ��� ����D� ����� ��� )'��;���� ��� �"���" �� ��+�9��
��%�+���&��� ����E�+��� %E� �� ����-���� ���)�� ��� ����� ���� ����B� �������*��%� �+� ���"������ ����
� ��� �������-����" ��&�����% �>��%�"������� ������ �����������%�������������� �=��-����B��� �"�������
�-��� ����E������������%� �������� ����� ��� ���� �*�)�� ��� ��:���� ����&��� ���� ��+��� �� ����� ��� )� �� �
���� ������� �+���������+� �"�������-�� ������
�
07��$�������;������� ������ ��:� ��C���� %��1����������� ���)��
����++�����%� ��&���� ��� ������� ��� ������ %��1��� ������ ������� ��- ����%������������ ���&�� �E�
-����� ���9�%����E)����� ����� ��9���� ���" ������������ �:� �)� ������ ����� �� �����������9����� ��1����
%������ ��9��1�� � ���� ����-���� )���" ����&� �����&��+� �������-�- � ���&��+����� �� ��E)� ���� ����
�� ��� ��� -�%��"������ ����� �� ��)�+�%�"��-�- � ���&��+����+"����&����������� ���1���+��
���� ���E)�����+�%�� ������ ������+���� � � ���&�� �����&� ������� ��)�������&�� ��� �" �E� ����������������
%����� ����+���&��+� �� � �" �������9� �������&� ����������� �1��� )��� �"������� ���"������������%������
��9��1�� ��<��9��1�� � ����� �� ��)��&� ���� �1��� )��� �"�����& �����*�� �� ��� �" ������� �����*�� �� �
"�������������� �������9� �������&� ���&�� ����+��%������ ��9��1�&�����������%��&� ��� �" ����<�1��� �
�� �"���������� ���"����& ������ ��+����1����� �" ������� ��9��� �1� �����;��+�%�� ������� ����
+� �����# �� ���"� ��'� ��B���>������ ���&�� ���;������-��&��+���%��&� ����E������� � ����������
��+"��� ���E�� � �%��&������� �%������ ��9��1�&��I�:�"11��1�c<�������/�> �+����� %����c �� � ���
� ������ ���)����:�"1�+�����c� ������ ��>-��� )�&��� ���� �� ��>&�� ��%�������� ���� ������������ ���
��"11����"���9�E)� ��9�� � ��� �����=� ��"�*�� ����"���9>-��� �)�������� ������������ ���&�� ������
-�- � ���������+�%�"������ �� ��E)���������������%���� ���� �� � ���-����������1� �� ��� �� ��)������
��� ��>-��� �)�����c<���������E��������%��� ������ �����c�� ��� ���� ����)��&&E������8�+���� ��� �1��
������� ��� �� � ��� �" ����� E����� ������������������ ��%�������� ��2� �� � �" ����� ��� �"�����- �%��K�&���
�8�+- �E����&�1�� ���� �" ��� ������ � �������-E���� ��%�����"&&����������/� �+����� %������ ������
� � �" ������������"%� ��� ������ �����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���6I������/� �+����� %����
�
0���.8- �����<c!��)�
�����<c!��#<�1��%�c%� �+�!�1�� �������9"����')������&����c��>"����� �� � �� ��--�� �� ������> �+��
���-�������� ����&�����&��� ��&��+����>c����%� �+�� ��c��������<c!������"������������=�� ������ ��
���:� �������&������9"����������<c!������� �������1���B��1�%����� ��+�1�� ����-��=�� �����1�����
%�� ���1�� ���-�������"%����1���� ������A������&�� �-�������+�� ���++������*�������� �������
-����&������/���" �����*�������� ��������������� �� ��� �����*�������&�����&&���� ��� ���"=�� �������
<c!��-��&��+�� ���&� ����1�� �-�I�/����� ��� �1��%��� ��&��+����������*��� �&� ���#�������
�-�������� �������A�� �� �&� ��'����*�� �� ����� ��&��+�������&��+� � �� ��1� �&��+� ��+-�� �� ���
�� �����1�� ��������� ��&�����#�� �����- E�:���� ���- E�����E��:��E�� ��'�
�
��1����7I�:� �������&������9"�����
�
0���$������;�������-�� ��<c!�)�:� ��&��+�����c%� �+� ����� �����
���������� �����%�� ����� ���I�������.8-�� ��+-�� �+� ������� �� ����+� ���E�%����*�� ���& �8�"� � %��&�
�"-��=�� ������"=�� �� �� ������ ��"�� ����-�� ����C��� ���!����� ���<c!�J.8 ���J.8-�� �-��=�� �)�
�����-�� ���A�� ���� �� ����+� ���E�%���� ��� �"���" �� ���� �� � ����"=�� �E����� ���-��=�� ������
��� ����� ����-�� ����C��� ���!����� ���<c!�J.8 ����J���� ������1����A�� �)�
�
0(������;�������-�� ��@����� �)��&�! �- �����1��+���������c �-��
�776����4�
�
;����C���-��1��+�/c�/�2c�����1�������� ��������I�c.(5��
�
0,����� �����c��2� )��
�����c��2� )�/�(����� >����-��*���������+� �������� ���� ��c��)�����*���������--�� �1��-� ��-��*����
����� �������� ����*�� ��&�����+- �+�� � ����-��=�� ��%� �+����-���� �����%� �+�-��" �+��
���� ���� %E� ���c��2� �/�(����� >����-��*�������&��+� ������� ��� � �� ���1�>-����� %�c����%� �+�
��&��+� ���E���� ���1�������� ��+�+����1��� �� ��� -�%��-��*�� �-��" �+��"�&���� ��%�������;������
� ���&������ ����E���� � � ���E�-1����E�����+�1�� ������&��+� ����������&�� ���� � %������� ������� ���
� �������c���/�(�������c%� �+�������� �������+�������1��c:2������ ������ ���� ���1�� ���-��=�� )��
� ���++���� ��������*����-��*������
�
���=�� ��+- �+�� � ����
00����� ������c��)��
��c���#���� ��� ���c��')������+� ���� �1%��������c���&���&�� ���������� >�&&�� �*���+- �+�� � �����&�
c���/�(�-��=�� ����c����� -�� ��#�'������� ����+- �+�� � ���� �+�E�#"'������*��A� � %�
�+- �+�� � ����E�����#�'�+�9���&&�� �*�������&&����� �����&�-��=�� ������������c����� �1�� ��� ���
&� ����1� �������+-���� �I�����c���/���+�-������� ��#�� ���������E� �+- � ��E�� ��'�(��/�(����*�����
���� ������1�#$� ���E�.�� %��� ��E�/�+� ��C-1����E������*��1E�� ��'��c���/���+�-������+���� �
-��*����1�� �->"%>� �-������ ��������1������� ���1�� � ���-��=�� ��+- �+�� � ����"%�-��*����1���
-������>����� ��E�� ����������������-��=�� �- ������������+�-�+�������� ���1�� ���&� ����1�
+� �� ��������-��������� ���-��=�� ��+- �+�� � ���� �&��%� �I�������=�� �-��-��� ���������������
" �-��� �(��/�� �B� ����,������ �-��-��� ����0��D�> �*�E��--�� E�������� ������+-��*�+�� �
�
03��.8- ������c���/���+�-)���������
���=�� �-��-��� ������� ���&��� �������� �� �-������&� ����c�������+�-�������%������=� �� �� ��1� ���
-��=�� ��;���� �-��&��+��� �*� �����������-��-��� �����&� ������ �� ����-�E���1�> �*� � �+� ���������
- ���E�-��=�� ����� ���E����� �&��� �����&�-��=�� � ��+�+�+"���E�-��=�� �9��9>�&&E�� ���
�
��1�����I��c���/���+�-���������" �-��� ���� ����������-�������� ����+- �+�� � ����������%���� �
�%E����� �&%E��������+�� �"���������A���+�� ������1�� �� ��-��-���� ���&���� ����&���& ���� �1���
�&� ���-��=�� ������ %E�%���� ���1���B���"���������A���+�� �1� �����1)����9���-���� �� ���*������
"�������&�� ���� �������&� �����+-��%E� ���� ��+� ���1�� ��������������� ��� �� ����"�������
&�� ���� � %�A�� ���������E������ ���� ������8�� ��1�"�������-��������E��������� �&%�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������+�� � �������A���+�� ����� �����9���&� ���������+- �+�� � ����������1�>�&&)�� � ��������&� ���
-����������������1���+�� � ��+�*��&�������� ����1� ������-���&� ���-��=�� ��� ��������� ���� �� �
��� �*�������8- ��� %�� � ������ ���"�������" �-��� ����+�� ���� ����� %����-�K�����+- �������-���� �
"�������������&����%� �+����&�1�� ������� �����8 �-������/�� �B� ������� ��� �����-����������� ���
�+- �+�� ��1� ��+�"���9������� ���"�������-������������� �&������� ����������-������������&�1����
���c����� ��1������ �� %E�%���� ���������� �������&�1�� ���E� �� � ����%� �+�&�� ���� � %������&�
��������%�+�9������1��� �� ���"��� �������&�1�� ���E������ ���� ���-������� ������ ����&�1�� ���E�
��1�� ��1� �� �� � ���"�������-�����������*��"������- �����������&�1������� ����%� �+������ �
���-��� ������� ���-�� �+� ��-�������� ���-��=�� �������-������ ������*��� ������ *��� ������ ��-���
����������1�> �*������9)����� �������� ��� ����� %B����� ���� ����%� �+�����"����-��-�� %����&�1�����
�����-��������+��9���"%� ���&� ����1��� �*� ���I�.��> �> �� ��1��&� ������&�1�����%� �+�#C����
����- �������� �C��'��������1��&� ������������#C�� %�&� ���� ��������- �������> ��>�������)'�
c%� �+�+���1�+�� ��� �*� ����#���� �����&�����E�����-��&� ��E�� ��� �����&��� ��� ��-��&� ��E�� ��'�� >
�*���#�� ��+�1�� ������ �*� ���'������� ���� ��� -����9)���� ��"��� �&&��������--�� ���+��� %�"%�
�+- �%�����&� ����� ��-������c� ��1�-����� -����9���*� *��E��+��1�� ���� ���1�E���� � ��1��&&��������
������� ��A�-+�� �������&����1��cc����������" �+�� �� ������ �"���� *���"%� ������ ���� ��� -����9�
����&��������� ��c���*��� ���c��2� ��cc��%� �+�����������& ���+- � �����&� ����-����E�%����������%�
�����%���"����������%���-���� �����%� �+��D�><�*������c--�� ���� ���&��� �����&�& ��-������&� ���
-��=�� ������� ������&�1�����%� �+������� ������ �*�)�&�����%> �>��%�"�����������C�����+�9��
-���� �*��# �*�'�"������� ������ �������� ����%� �+������ � ������������--��1�-���� �����9���&�1���1�
�*�������--�� ����������� *���"%����--�� � ��+��++���� � %��
�
04��<�� � ������ ��&��� �������=�� ����-��� ���������)��&���c���)�
�c���/���+�-�G��� ��1����������c���!c>���=�� �� ����>!�-��#�� �"��� �*����������!�-�'�
��9��B������>���&�1����c� �����#������ >���>D�E�c+�� ��+- �+�� � ����E�� ��'�c���c��*����!��9� �
� ����
�
05��<�� � ������ ��&�����������������:�*� �-+�� )������c���)�
.>��������������� �����>!�-��
�
06��<�� � ������ ��&�������=�� �!���1�+�� �����!� ���� �1%)������c���)�
c� ����!���1���c���c��*����!��9� �� ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�c���!c>���=�� �� ����c���/���+�-��c����� ���������������:� �"�����c������������ �-��� �
�c�������#������������������������������:��+�� '��c�����!<�#����������������!�� ���<�� '��c���
�����:� �"�����c����+- �+�� � ��������� �� �G��� ��1���������
�
37����������;��C��� �����c�����!<)���� ��
�����c��������������������!�� ���<�� �#��!<')������������1� ���/�� �B� ����# �����-����'��&� ����c���
/���+�-��
�
3���.8- �����$�������)�c�B��1�&�����c����+- �+�� � �����
�c���-��*������� �� ��� �����9��B��E�������������� ����� %B�� ��������������A���+�� ��#�&�
+%c�����+'����� ������*��� � ��������������B��1�&��� ���-��=�� �"��������%�����- �� ���� �� ��&�
A�� ���������� �� ������">"����� ��+�9��+%c�����+�&�� ���������������������9��B�������"����
��*� �-���"%�c������� �������-��� ������ ��� �- � &��+�-�� ������������&�����������9��B����� � � ���
��CE����9E�����+�+��%����������"�������� ���1�- ��+"�������� ����+"����&���������9��1��� ��
�����&&���� �c�����+-���� ������� �� �1�*����� �+����#����-���-�� �'����������&� ����%� �+���B��
��A���+�� ��&��������1� ���-��-��������9 ���E��������� �����& �&������ �� �"�1� �- �����1����� �� %�
��������1� ������=�� ����-��� ��������� �-��� ��1�������E�������% �+���& ��� �����-�����������
��������������1������%� �+���A���+�� �E� ��� �� ��� -���������*��1�� � �������++���� �����&���
�����������- �%+�� ��
�
3���.8- ������c�����!<�)�
��c�����!<��#����������������!�� ���<�� �')�����!c>.8�� �c��� ��1����� ���"%� ����c���H��:� �"����
&���&��� � � ��1����&�1�� �������� �� ��1��&� ����%� �+E�������*� �-+�� ��&�����������+�� � �����
������ �� ��"���+�� ������ �� ���-��� ��%�&��+�������%��"� �� �������*��� �+�� ��� �� �� ��+���1�� ���
��� �� ����&�1�� ���E�&��� ����&�1�� ���E�&��� ����>������ �1�� ���� �� ��1E�������%�� �������>����
-������������ ���1� ������+�� � �����
�
3(����� ����������)�����c����
��c�������#�����������������������������')����� �+- � ��� �� � %-��� %��� 9�%�� ���1����
������ �������c��������� -�%�����+�� � ��+������ �+- � ���������- � ���� ����� ����� ��������
c �����������������&�����+- � ��1���-�� �� ��� ������ ���E�������%�������� �+�B��&����������
������1��;���� �����1���c������c� �� ����c�����!<��
�
3,��.8- ������>!�-��)�
��>!�-�)�����>��������!�-��#�� �"��� �*����������!�-�'���-����� �����+-�������*��-�� &� ����&�
���� �%>�-���&������������>���� �%�-�������" �-��� �� �� ������%������ ���+%c�����+��>"�������
- � &��+������� -�%���"��������������+�-����&���� ����� �*� ���E��� ��E��%� �+��� ��&����E�����"�������
���+�� ����A�����&����� ��>�� ��-������� �"��� ��������%�� ��������������c���c� ���������c��*�����
%������� ��+�9��%�����1���B� ������ � %��� �"��� �*���>"��������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�>��������!�-���8- ������� ���--���������%����- �%��>"��������� ����� ���� �1�� ���8�� ��1�
������������� ��������� ���"��������&�����*��� ��� ��-����������%�1�*��%������+- � ��-�� ����&� ���
"���&� ��������*�� �1����&��� �"��� �*��"�������-����������
�
30����� ���� �����*�� �1���&�c��)���c+�� ��+- �+�� � ����)��
�c+�� ��+- �+�� � ����)���� ����-��>���&�1�� ���E����+�� � ���E���� � � ���E��������&�1�� ����
���� ��� ����&����-���&���+%c�����+-���� ���c+�� ��+- �+�� � �����-��*���� �� �� ������� ��� ��
������� ���&��� �� ���- �����1E���� � � �����&���������%���+-���� �E��%� �+����&�1�� ��������
�� �1�� ������ ������8�� ��1�c����%� �+� ������-�E�������&��� �� ���+���1�+�� ������-���� ����
�%� �+������c+�� ��+- �+�� � ����&��� ���+%c������9- ������� ���� ���&� ����1���� � � ��������
���&�1�� ����&�� ���I�.��%��%� �+���&��� �� ������&�1�� ������ �� ������&�1�� ��������� �� �
� �+� ���+%c������9- ������+-���� ���� � � ����.��%��� �1�� �����&�+ �- ����+-���� ��%� �+��
���>���&�1�� �����&�� ���& �������+-���� �E���� ���1� �����"����*��������� ���� �������� ����c��*���
#��c'��������� �+�B� �����&� ���c���/�(�c%� �+�#���9- ����c��*��'�����c%� �+���+���� �� ����
����� �� E�������%> �>��� �� �-��*����1�����+-�������*����+���� �� ���������- � ���--�� � ����%� �+�
��+���� �� �������+-�� �� � ��9���
�
33����� ���� ����c���c� ��������� �� )��
�����c���c� ��������� �� )���� ���-�� � � �� ��� �1�� ���� ���� �� E� �� �E�����+� ���� �1������������%�
&��� ����� ���>����� ����*� � ���E��+- �+�� � ���E�A��9����- � ���E�������� ������+-��*�+�� ��&�
���+%c�����+��>��������- � &��+��� ����& %��� �1�� ����� �� ����� �+���.�1�1�+�� �<�&���%� ��#�.<'E�
�-��� ��-�� ������� �� E���������� �1�� �-�� ��&� ���c���c��*������&��� �� �����������-�� � E� ���c���
c� ��������� �� ��� �1�� ��I���� ����� �����&���+%c�����+� ���*� � �E��+- �+�� E������8 �����>
���������� ���������������� �� ����+- �+�� � ���� �� ��������� ����+- �+�� � ����D����#�!D'�����
������ ����9"������������� ���>��������!�-��&�����>��- ����&��+� ��������� �"��� �*��"�������
����������������c���+� ����&��������1�+%c�����+�-��=�� ������� �����1���*����+�� ��� ��������
�� �+��������-�� ������������� �� ���������-�����&�1�����+- �+�� � ������ ������������� ��
�*� � ����-���� ��������� ���.>��������������� �������� ���c� ������+-����������"���&� ���&�
���1� ���c���c� ��������� �� ���� ��I������� �� �������� ��� ���� �� �E� �� �E�����+� �����&���
�*� � ��1E��+- �+�� ��1E����- ��1E�������� ���� %��+-��*��1�%���+%c�����+��>"��������� �����
/�-����*� � ���������+- �+�� � ������ ����� ����� �����&���+%c�����+������������ �� ����*� � ����
�����+- �+�� � ���� �� �� �� ���*��"��������������-���&��� %�&�������� ��+%c�����+���+-��*���
-��=�� ���++���� ���������&&������%� ���1������� �� �-�� � ���������� �� ������� �1�� ����--������
�� �-������ ���"������>����� ���-��=�� ���&��� ����&��+�����-����� �� �����8 ����+- � ��� �1�+�� �
�� �� ����c���/���+�-����&��+� �����"� �-�� ��E� ������1E���������1���*��� ���c���c��*����
!��9� - �����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
34����� ��������&�1�� ���)����c����
����&�1�� ���)���� ���-��������&�+��� �����1��� ��1��#-���+� ���'���� ����%� �+� ���--�� �
�-���&����� �+�B���"���������A���+�� ���/�+�+"���c����������� >����+-�����1)��-- ��� ����������
������ ��"������&�1���)� ��+�� �%����-���&�����A���+�� ���
�
35����� ���� �����!D)��
������!D�#�+- �+�� � ����D���')����c���-��*�����%���� �� ���*���������&�1�� ����� �-������� ���> �9��
� �� ���&������%���������� �� ���������� � ���"� �+���-����� ��1� ������&�1�� �����"=�� �����������
������ �� ���-��� ��%�&����� �+�B��1E�-��*����1���� �->"%>� �-�1����&�������%��1�� �*�������� �*� �����
�������� ���� �-���� �*� ���E� ����!D�� ������ ������8- ��� ��������������1� ������������������%�������
��+�9�� ����� �+�B� �����������%���8�� ������� �*� %�&��+� ����!DE�%������������� %�����1��1� ���
*� ���#-���+� ���'���� ������� %��1� �" ���
�
��1�����I�c���/�(��!D������!D����� �� �������������1����� ��&���+�=��� �1��� �1��-�I����D����� �
c� ��1��#��� �%��� ��1�E����������E��� ������+��� ������E� �+��B����E�&�� �����- �%������� ���� ���E�
� ��'����.� ��-�����c �� ���#:�&��� ���E�����1�+�� E������� ���%�����9E�� ��'�(�������>�-- ��� ����
��+-���� ��#�<.E���+������ E�����E���:��� �1�� ���E�:!:��+�� �!���1�+�� E�.:�E�.�1�������1�
����1��!���1�+�� �#.�!'E�� ��'�,����� ���� ������c� ��1��#��E���E�<�1�� ���E���E��!E�!E�� ��'�
�
36��.8- ���� ���@��������%-��)��&��!D���
����c���/�&��������!D�-��*������ � ����� �+�B��1�� �-��&���� �&�� ���� ��������&�c��������E���� ���
��+���11�� �E���� ������&��������!D)�&��+�������%��+�%����� ��%��������!D� ��+�� � ����8�� �
��A���+�� ���&� ���#�'��� ��-���������#�'�-��=�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����.� ��-������!D������ %�����8�� ���-%��&� ����c���/�&��������!DE)�" � �+� ��� �� ������ �����
������ ����+- �+�� � ���������������� �����+� ���.� ��-������!DE�%��+�%����� ��%������=�� ��!DE�
�������� ���� ���� ����-- ��� ������+-���� ��"�������-�����������A�������� �������� �-��=�� ��� ����
� ���-����" �� ������ �� ������=�� ��!D�"%������ %�1����� ��1�� �&��+� ���c���/�&��������!D����� ����
����E� ������ �%��� �� ����������������� ������=�� ��!D���������� ����
�
��1����(I��!D�#/�&������E�.� ��-����E��������=�� '�
�
47����� ������ � ���@��������%���&���� �+�B��1)��
;�������� �+�B��c������1I��!DI�F� �&� ��� ����!D� ���E�� �->"%>� �-��2�� ������� �9��� ��1��
#�"� � �" ��E�*����E�� ��'������A������.8�+- �I�������&�1��� ������� �%�����E)�=� �&� ��� ����!D�
!����� ���D����� ��� ��1�Jc� ���� ����J:�&������� �����)���" ��I�;������� ��9���� �����+������
� �� ����&� ��� �" ��������� ���-���+� ������������� %��� �������������� �9��� ��1���&��� �+�B�" ��
�"=�� �������A������.8�+- �I�������&�1��� ������� �%�����E)���� ������ ��������I��;7���.� ��� ���
�� �� �������" ��@N�770��
�
4�����%���� �����!D)�/� ���&��� �+�B��1�.������ ���� ������" ��)�/� ���
�!D������ �1��� ���%� ����������� ��&��+�+ �- ��-�%���� � �" ����� �� �9�����1�&��+������� ����� �����
& ����1����������"������ ���������+��%� ������ ����E��������&&�� �+���� �������� �" ��������������������
��9���� �����+����&���" �������&�� ��E� ��1��� �� ��%���� -�� ��9�����"� � ���+�=��� �" �����!D�
�&&������� �->"%>� �-���%��&�-��1������1�&��+������� �*� %� �� ���� ������ ��E�%������� ����&%� ���
�� �*� ������ ��*������*�������������+���� ��%���� ��� ��- ���� E)��� ��� ��-����� �� ��� >
����-����� E)�� ��E���� �� �%������-�������-���%�����A���+�� ������ �+���c������!D�-��*�����%��
�� �� ���&�� ���� �*���E�� �"���+���������� ������&�1��)����� �� ��++���� � %��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
4������ ����9�������� ����D�><�*������9)��
�����D�><�*������9)���������=� �"�&����%��� ��*��� ��� �*�)�#-���� ���'��-��� ���������-��=�� ����������
�� �� ���� ���� ����%� �+����-��-�� %����&�1���� ��+�� � �����A���+�� ���&� ���"����������������9�
��� ������ �� ��1�-��" �+����� ���#�'�c���/�(��-- ��� ���E�#"'�:� �"���E�����#�'��-��� ��1�c%� �+������ E�
���D�> �*������9���*� *��������� %�����&� ���+�=����%� �+���+-���� ���&� ���/�(���� � � ������ ��
��1���� ���%� �+������� ���%������� ��"� � %������ ���E�c����8-�� �� �1���� ��%���/�(��%� �+�*�������+� ��
������ ���E����-�� � ������&�1�� �����&�����*��� ��%� �+���+-���� �E�����-��*����*� �" ��
����++���� �����&����%� �+��- �+�B� ������%���� %B��1� �������*��� ��%� �+���+-���� ��"�&����
-���� ����� �� �-E�c����������������" %��+-��*�� ����*�� �"� � %�����-��&��+������&� ����� �+��)��
�*���%� �+��������� ���E� ��� ������� ��-- ��� ������� %����-��*�������&��+� ����������� ���-����-� ���
�����-����������� ����/�(��c����� %E� ��� ������ ������� ����1��������������+- �����������������&���
������������%���=� +�� ������+���������� %E� �������1���&��+� ��� ���-������������������*� ��� ����
���������9����-��&��+������ ���-���� �*���-��� �����%� �+���& ������%� �+�1���� �*�E���+��&���� ���1�
����� �+��� ��1��&�-� �� �� �"� ����9������ � ���������%������������������� �&������9���& ����1���1� �*�)�
�� �� ���/�(�c%� �+��
�
4(�������c�� ��;������� ������������������/�>��1�������1)�#��/'��
�%-��� %������������������/�>��1�������1�#��/')������� ��"����+- � ����� �"�&���� ���c���
�+- �+�� � ����� �� ���������� ��� -� ������ �&%���%��+-��*�+�� �� �� �����"��+����-����� ��
�+- �+�� � ��������"�1��� ���-��������&�����1���� ���� �����1���B� ������+-��*�+�� �� �� ��� �"��
�%� �+>���" ����� �&��+�-�� ��&� ����+- �+�� � ��������� ����� -� ���-��=�� � ��+� ������ �&%��������&�
����1���$���*��E�� ����� ���-����" ��#" ��� �����++�������&� ��������� ��1����������A����1� � � �
-���������>��1�������1'� �������/�����1� ���"�������" �-��� �-�����-��*����� ���-��=�� � ��+����9��
�� ���� ���"�����%��&� ������ �� ����-��-��*������
�
4,����� ������C��������+� ���)��
c���-��*���������%��&� �������1�%�����%> �>��%��� ���� �%��-��� �����"%�&��� � � ��1���&� ��� �����&���
&�� ��E�����"���1��1�� � ���+�� ��� �" ��:��- �%�@����� �&������+�� ����- �%E����+�� ��� �%E�
�-��� ����� �+�-��������1E�� �����������-���+� ���E�� ���9���������.�� ��1��- ����E)�������"������� ��%�
��*�� �+��������� ����1��� ���������%������ ���� �%������������� �+��� ����� �� �����&� �*� ����;��
���E��+��1�+��%�� ���� �*��E��� I���������%� �+� ����&� � �����8����1���� �)�&��+� ���&��� � ����� �+��
�����-��&���������� �� � �������������� �-���������%���-���� �D<� ������ ����)�����&����1��������%�
������ �����)�(����� � ������+�� ������� ��"����+- � ��"�&����� �����-��9���)�,�������%� �+� ��
�� � � �� ��� �8���+-���� ���� ������ )���*����������� ���� ����1�����)�0��;������+�� �������%�
�� ������� ���� ��� �������%)������� �������������� ��� �� ����+�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
3��
�
�����%� �+� ��+�9����������%����*��������&����+�� ������ ��"��&� �����&��+�������*���)�4��:��+�� ��
��"�����- �%������1������&��������+"���)�5�����%+�� ���&������)� ��"������������� �� ����� �+����
�-���� �+�-��������1��6������� �*� ��"������������&&�������� �1�)���� ��-��������1� ����� �+���
�
�������� ������ ��1�#��'�
D����� �40��.8- ������������� ������ ��1�#��')����c����
��������#�������� ������ ��1')�+�� ���&�c������ ���"��9>"���E��������������E��� �� �E�����-���������
&������� � ������ ����������&��+� ������������ > �+��"����� ��-��*���� �����������%���- ��&����8 ���� �
#� � ��%'���-�� ��1������+�� ������� �1�� ����� ��� ����+�� ���#�������!� ���� �!���1�+�� �
#!!'E�c� ���H�:�� ��" ����#c:'E�$+���/��������#$/'E������ ����� �����1�#��'E���� �� ��1�#��'E�
� ��'������+�� �����������*��� ��"+�� ��� �� ����� �1� %��� �1�� ����
�
43����� ����� ����c"+�� ��)��� ��������
��>������� ������ ��1��� �1�� ����� ����>D<E���>�/E���>��E���E�!!E���������!E� ����+�� ��+���1���
���&������� ������#��-����� ���E���������E�� ��'��&� ������� �� ���1�� � ������� ���� �&��%� ��� �� ��1�
�� ��-�����+�� ��&����� �����������1��� ������--��1������ ������>�������� ����%�" ���� �1�� ����� ��
��>D<E���>��E���>�/�����!!E� �����"+�� ��+���1���*������ ������ �����"%� ��9��1��� ��+� ���� �
+���1�+�� E����� ������ ��1E� ��*� �+���1�+�� E�� ���2� �" ����� ����-�%+�� �-��1��+)�&���+�9��1�
-�%+�� �� ��*����������>�/������ ��/����*�" ���� �1�� ����� ����>D<E���>��E���>�/E�!!�����c:E� ����
�"+�� ��+���1����� �+�������������*�" ��E������� �1�� ����� ��c:��� ������ >9�����&�������� �
+���1�+�� �&�� ���� � �������� ���������1)�-��1��+����>�<����9������ ��1���>�!������
!���1�+�� ���>D<�D����� �<��1�������� ��1�������"+�� ������� �1�� ����� ��� �� �����"+�� ���
�� ������������ �����������>c<�c-���� ���-����<��1���������"+�� ��������� ��-��*���� ����++��%�
��&��+� ����&��+�+ �- ���-- ��� ������ ��� �*� ��&��� �� � �� � ���������&��������><��<�1� �
����� ��� �����������"+�� ���� -����� ������ �� � ��9��&���+"����1� ���&������� ��-��� ��1���� ���&�
�����+-�������� ������1��-� ��-��*�����*��� ���� ��&��� ���1��-����>�!����*� �!���1�+�� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
44��2�+�� ���c"+�� ����� ������E�&��+���������>D<�D� ��c�+ ��������� ��1���
����� ��/����*�" ��#��>�/'������ ����%�" ��#��>��'����� ������ ��1�#��>��'�
�
45��2�+��������:�� ��� ������� ���� �����&���>D<��
! �>������%���-�"� � %�� �8�" ����� > �+����-�� ��1�/�� > �+�� ������ ������ �����
�
D �"� �����.� ��-�����c� ��1��
��&����1� ��1��� �� ���A�� ����E�- ����� ��9��� �� ��������1���B� ����� �� �����-�� ���"� ���������
+�*��1� ���1�� ���A�� ����E�� ���%�-��� ���� �+���&�%�������� ���&��� ������� ��������1�+�� ��&� ���
*��������1���B� ���� �� �+�� �E����*��� � ����-�1���1��������"��������& ����������������� �� �%��
����� ����*���� ����1��1���-��&� ����"�����&���+�� � �" ��9����c����������
�
��1����,I������1���B� ����c �� ���
�
46����� ����;��+����"%����1���B� ���� �C�� �)����c����
�������1���B� ���� �C�� �)����c������� ���� �+�� ������ �� ������-����� ��1�"�������&�� ����E���������
���������-�� ��1�������8�+- �E�� ��� �#������� ���*������+�� ��'���+-��%������#��'E���� �� ��1������
#��'E�� �� �# �1�� ���'E�c� �����1���B� ����#c:'E���������1���1���B� ����#!!'E�.+- �%���D��-�#$/'E�� ���
�
57����� ����� ����+-�� �� ����1���B� ���� �C�� �)��������
��������+-��%���+-��%������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
(��
�
�������������
�
5������ ���������+-��%)��
�����+-��%)����c��������-����� ���"%���0>������ ���� -���+���������������� %���-����� �� ���
�� ��-�������� ���1��-���+-��%������+-��%�������� ����������+������+-��%���������������� �����&�
����+-��%E����c��E�����- ���� ��
�
��1����0I���+-��%�������+-��%������
�
��1����3I�:�&��������+-��%�
�
5������ ���������+-��%�����E)������������ ������&&���� �&��+������+-��%)��
�����+-��%�����)����c������ ����+� �� ���1���B� ���� ��� �&���������%���������������*��� ��������� �
c � �+�� ��#�� �����c��� ��������&� �H�<��������� '�&���%����8 ���� �� � ��%���-�� ��1��� �������� ���
"%���,>������ ���� -���+������������������� �����&�����+-��%���������+���� ��%K�%������� ����*��� �
��� �������+-��%��������&�������� ����%� �+E�&����+- �+�� ��1�����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1����4I�:�&��������+-��%������;��+�%���&��������+-��%������"%���-%��1�&��+�����8�� ��1�����
#��-%E�:� � �E�����9���+-��%�������- ���'��
�
;��+�%�� �����&���� �����+-��%�����������# �����������- ������� ���&� ����1�&�1��'E�&��+����� ����
�
��1����5I��- ����� ����&��������+-��%������
�
5(����� ����� ����+-�� �� ��D �"� �c� ��1�)�&�������+-��%�������
D����� ��� �I���+-��%��������+-��%�2�+���� %���������������%���� �%�<��1�1��D �"� ��� �I�
���� ��&������ ������� ���� �� ����������� �;����@����� ���� ��c � ��@����� ���� ��1��������@����� �
�
5,������;������1��+���� �����������+-��%�����)� �������+-��%)��
� � �����+-��%��������� ��������+-��%���� ����� �����+������ ��&������ ������ �����+���������� �
;���E� ��1�� ��%�� �������*����&&���� �<��� ������������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
50����� �������������������)��
��������������)�������-���� ���-���&���"���������1+�� ���&�����+-��%E�����+�%�� ����������&&���� �
��+-��%�������#&����8�+- �E�-���� � ����'�����%������ �����-����� ���&&���� ����-����"� � %�������#&���
�8�+- �E�"�������� �'�������������������������- ���� ����c����
�
��1����6I������������������&������� �� � �+�� ��������-���"����������������&����� ���� ���-�� ��1�
-�-������;������� ��- �������9���� �������9�"�8���� ������&�1�� ����&��� �����+-��%�&���������%��
��� � �����" ��"������������&������� �� � �+�� ���
�
��1����7I�.��" ����������������������� �c � �+�� ��
�
����� ������ ���������-�� ��������E�%����*�� ����- �����&�����1���1� �����+�� �������������������� �� �
���*� �������-��-�� %���- ����&����� ���� �&������� �� � �+�� ���
�
53������;��� �������������������)� ����������� �����
;�������������������������� ���"������*���&��+�� ��������� �����1�+�� �K�&����8�+- �E���� ���� ����
� � ����� ���E�%������� ����&���� ������������������� ���+�� �����������&� �� �-�� �� ������ ���� ����
�
54��$������;����� ������>��+-��%�������������������-�� ��1���
�%����1��������>��+-��%������ ������ ���E�%����� ��"���" �� ��-�� � ����&&���� ���������������)�����
� ��������*��������+-��%����������%��+"����&��������������>��+-��%�����)���+"��� ��������
-����" ���
�
55����� ���� ��������� ���� �� �����)����c����
���������� ���� �� �����)����c����� -����+���� �������� �+���1�+�� �&�� ������� � ��1� ���� �+�����
�������1���B� ���� ��� ��������"� �����c:�������>�/�+�� �����%���&��� ���E�%��������*��+���� ��������
����� ���� �� ������������ ��� E�" ��������+-��%�������������1���� ����������� ���� �� �������$���*��E�
� ���� ��� �� �%������� ����+��%���+-��%������� �� �����+������� ���� �� �������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1�����I������ ���� �� ������
�
56����� ����������� ��&������ �)��
������� ��&������ �)���� ��� �� ��&�D<������ ����������������+������+-��%��������� � ���D<������ ��
��������� ��&������ ���� ���*���������� ��+"��E������ ���+�E�������+����� �� ���&��+� ���������
��� �� ���&��+� ���������������� ���D<������ �����"������ ����
�
67����� ������ � ���!�=�����+-���� ���&�������� ��&������ �)��
������� ��&������ �)���� ���� ���&� ����1���+-���� �I����� ��&������ �9�%�2�+��!��� �������
��1�1������D<������ �2+"������ �� ��1��� �1�� ����D��-����� ��&������ ��#����� ��� ���'�� ��9�
������ ���
�
6������ ���������-��� ��1����� ��&������ �)��
��������� ��������&�����%> �>��%�-�� ��1���������� ���9�������������-��� �*�)�����c ������)����� ��&�
����� ����� ��������������������� ��&������ ���� ����+���� ��%� �� � ������� ��&������ ��"������1����
������+-��%�������
�
6���$���������D��-����� ��&������ �)�:�&&���&��+���-��� ��1����� ��&������ �)��
�����D��-����� ��&������ �E)�� ���9�������� ������-��� ������ ��&������ �E��������&�������� ��� ��1�
� ���+-��%�������#�� ���������+� ����-��� �*������ ��&������ �'�&� ��1����������+-��%���������� ���
���*����)��&�� >��� ��*��D<������ ��&��+������� ����-��� �*������ ��&������ ���������*������
��+-��%����������� �+���� ��%��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
6(����� ���������� �%����� ��&������ �)����%����;�������������
��������� ��&������ �E�� ���9������������ ���� ������ ��&������ �E���� ����� ���D<������ ��
��������%� ��+�� � ����-���&���� � ��%� �1� ���A���+�� ���&�����+-��%�&��+�����������+-��%������
�-��� ������������1�+�� ��&� �������� ��&������ �� ������+-��%���������� ����- ���� ��� ����-����" �� �� �
"� �� ����-��� �*������ ������ �%����� ��&������ �������������� �����+������ ��������E�%���� ��� �
����� �����&&���� ����� ���&������ ������������������ ����-��� �*��������� �%����� ��&������ ������
��&&���� E��� ��9������� ��"���� �" ������"%��� ����1� ���D<������ ��+"���&��+� ������� �%����� ��&�
����� �)���� ���D<�+�� ����������#����� �����+-��%��������� ���'��&� �����-��� �*������ ��&�
����� �)���� ���&�� ���� ���� ������� �2+"���)�
�
6,��������������� ��&������ �)�"������1���� ��c�*��� ���+-��%��������
;������������ ��&������ ������"������1���� ����*��� ���+-��%��������$���*��E� �����*���������� �
-����" �K�����E�%���� ��� �"���" ������1��+���� ������������ ��&������ �� �������1 ����+-��%�������
�
60����� ������������ �;���)����������� �;����@����� )��
���&���� �%���)���� �������� ��1�-�����E����������+� %��-�������*������+�� ������������ �� � �+�� ������
������&�����&���� �%���������&���� �%���E����c��E������&���������������� �;����@����� �)�� ��� ������;��������� �
;����@����� �E����� �������c��E��������� ����� %����G�E�G�E�� ���
�
��1�����I������ �;����@����� �����&���� �%����+�%����+�%��� �������-���� �� ����� ������%�������� ���
� �������c����%� �+E� ���2��>�� ����������� �;����@����� ���������� ���@�E�@�E�� ���
�
��1����(I������ �;����@����� �#���>�� ������%���'�� ����� ���-����" �� �� � ���&���� �%����+�%�"������ ���
�������+�� ��E����� ��������� ������c��� ���������� �;���)�#/�E������1��>�'��
�
63��$������;������1���������� �;����@����� )� ������+-��%�������
�776����4�
�
���������� �;����@����� )�����"������1���� ���������+������+-��%����������1����,I�����1������� �;����
@����� � ������+-��%������
�
64����� ���������� ��1�������)��
��&���� �%���E����c��E������*������� ��*���������� ��1��������E)��� ����� �� ����������� ����&�����&��������
�&� �����-����������%����+�� �-�� ��1����-����" ���� %������ ����-�� ��1�-������)��������- ������� ���
�%� �+��2��+� %� ������� �"�����-�� ��1�-����������-�� ��1�-������������ ���&���+�� ������%�����
�
65��$�������� ���c%� �+����� �&%������� ��1�������)��
��������� ���-�� ��1��� ���� ������� �� ����%� �+���� ��-�� ��1������+�� E� ����%� �+�� �+� ��� %�
�� ��+����� ���-������"%� ��9��1�� � ������+�� ��� ������ ���%�����$���*��E�&��� ���� �������%��
��� ����*��-��-�� %���&����� ���&���� �%����*����� ��
�
66����� �$�--���������;����� � ��;�����773������;����������774��
���� ��&�� E� ��-�� ������+�� ��� � ��1� ����-��*����%���E���%��773������%����������774E� ����� �*�� �
-�� ��1�-��������� ��"����-��)���� ����%� �+�������������-�� ��1��������E� ����%� �+�+�9�����+��
��=� +�� ����� ���"��91����I����I� �������%>&�������"� �������&� �������� �%���E�� ����%�����E�����
-�� ����������� ���-�� ��1��&&�� ��"� ��������� �� �+������I��&� ���-�� ��1����1���1� ���&&�� � ������&� �H�
<��������� �E� ���� ����%� �+���=� �� �����������&�������-��&� ���� ����"� ������ �� ���/� ������
.�����1������� #�'��
�
�77����� ����;��!����"%���-����1�� ����1)���� ��1����������
��� ��1�����c���������� �� ���"%� �����-����1)������ ����1)��&�-�� ��1�-��������2��+� %E� �������� �
-�� ��1�-����������-���&������+�� �-�� ��1������ �� ����-������������ ������� � ��������&� ���-������
#+�� �'E� ����-�� ��1�-���������� ��������� ���������������-�����&���-�� ��1����������%�� �-��*�����
"� ������ �� ��� ���E�����*��E�-����" �� ��9��-�� � ���-������������ �� �-��������-����
�
�7������ ���������� ��1��������@����� )��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������ ��1��������@����� )������& ������-����1�� ����1)�-�� ��1�-��������������+��%���+-��%�������� �
���� �+���;����&������-�� ��1�-������*����� ���������1��� � ��*��������+-��%��������c����� ���-�� ��1�
-������*����� ���������>��+-��%�����E� ����-����1������ ����1��&� ���-�� ��1�-���������+������+- ���
��� �����&��-����1������ ����1�����*��� %�&�����&&���� ���+-��%������E�%��=� ������ ���-������� ����
���-�� ��1�-������*����� ��
�
�7�������;��c� �� �*� %���-��)������� ���)������ ���
;����� ����-����" �� ���� �� �*� %���� �� � �����-����1)������� ����1)�&���*������ %-����&������ ���C�� %E�
���O)����+�� ��������� ��� �->+�� ��� �%������� ��1� �� �� � �������� � %-�������� �����&���-�� ��1��
2��E�&��� ���D<#c'������ �E�%���� ������ ���-���&%� ���-������������������ ��"���-������������������
�� �� � �������� � %-��������-���&��� �������� �-�����E������� ���"%��OE)������� %� ���D<������ ������
�-���&��� ���-��*����-�������c� �� ������ � %-�������� ���"���-��������� �����&������-���&���-�����K�
�� �� ������ ���� ������������ � %-������� ���"���-��������� ������
�
�7(����%����� ��� ������" �� ����� � ������ �+���������������*��� %�� ������������)��
�����%����� � ���� �� �*� %��� ���)������-��)� ���-�� ��1�-�������&���+������� ��#����� ����1�'E�
������� �"�����-��" �+��� �� �� ��&�%����������1�� �&���D<������ ���� E��&�� �������" ��1�������� �
#������� ����� �+��'E�� ����� ��"�������*���*����-����1����� ����1� �������� ��� ��*� ��&� ���
�������� �� ��������� )��&� �� ������ � %-���
�
�7,������;���-��������� ��1�������)��� %�&�������� �� ���C�����
;����c���� ����%�� ���-������� ���� ���-�� ��1�-�������� %�&����-���&������������������"�������*���"%�
+��� �����1����� ����B� ����1��-�� � ������+�� �������� �*� ��
�
�70����� �������c-���� �������)����������;��C���� ��
�������� ������+� �-�� ��1�-������E�c���� ����&�����&����1���+�8�++�&���+����-�� ��1�-������E�
����������9���������c-���� ��������)���� �������������&���%���>����� ����1��� �*� ������������������*���"%�
��*����1� ��� �� �-�� ��1�-�������� ��+���� ��������#+�8�++�&��'�-�������$���*��E�� � ���-�� ��1�����
������-���� �-���������� ��&� ��� ���� ��� �� �-�� ��1�-������������-���� �-������������ �"��
�� ��+������ �+� ��� %�"%� ����%� �+�"�������� ���-�� ��1��� ���&� ������+�� �������-���� �-������
������ ��"��+��� %��� ������� �� ����-�� ��1�-�����)�&�� ����� ������+�� ���������
�
�73����� ���� ���!�8�++�2+"����&����� ��1��������)����c����
C�����D<������ ��1E�%��������*����+�8�++��&��3�-�� ��1�-�������#�����1 ���- ��,�c-���� ��������'��
$���*��E�%��������*��-� ����+�8�++��&�(33�-�� ��1�-������������� �������������-���� �-�-����
��1����)�
�
�74����� �������c-���� ���-����<��1��)��
�c-���� ���-����<��1���)�#��>c<'��������������-�� ��1������������"����� %����>��&����� ��1���E�������
����"��+��� �������� �������D<�����"������%�������� ��*����������� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����1�+�� ��"=�� ��#�� ��c��>��+������������������ ���� ��E�"�����������E�-��&� ���� ��E�� ��E����
�� �+��>��&�������+�����������������1���E�����E�� ��'���������&����E� ����&�� ���� � %��� -��%�� ��
��-�� �� �*������ �*� ������� %�%���� �� � �����&��+� ���E���+"����� E��������� �� ��� � � �����������
��+� ���1��������������� ���� ���-�� ��1�&�� ��E���������&� ����&�� ����� ���*������&&�� ���� ���
��1 ���&�� ���� � �����&�c����
�
�75����� �@���� ��������������" �������:�&����1��������� �;���)��
��������� �;������� �����+��������� ������;��������&���� �%����� �� �����F����%������� ������������
-�� ��1�-������K� ���-�� ��1�-�������������-���� �� ����� ������+�� ��K� ���������������� ����&���������
�&� ���-�� ��1�-��������
�-��� �" ������-�������� ���� ��1��������
�
c �� �:� ���PF����P��"��P!����P�-���P!�%��PF���PF ��P�1��Pc�-��P�� ��P2�*�
�
.���:� ��(�PF����5��6���"�(�P!���(7P�-��(�P!�%�(7PF��(�PF �(�P�1�(7Pc�-�(�P�� �(7P2�*�(�P
:���
�
����(�,�0�3�4�5�6��7�������
�
�P:������������ �;�������2��� �����+��������� ������;����
�
��� ��������E�%������� ���-���&%�����+��%�-�� ��1�-�������%����� ��������� ����%� �+���� ������*��
���-�� ��1�-�������c����� ���-�� ��1�-������������� �������-���� �� ����� ������+�� �E� ���� �� �����
������ ���&�������&� ���-�� ��1�-������������ ��"��+��� �������
�
�76����� ����9���������;����c��& �:��- ���+�� )����������� �;�����
����� ���&���� �%��������� � �����+����� ����� ������%���E��������� ����&����������- ���+�� �&�� ��)�&���
������&� ���-�� ��1�-������� �������� %����� �&%� ����+"����&�-�� ��1�-�������������8�+- �E����������
���&���� �%����*����� �@(�#��1����0'������&���� �%����� �� ������-�� �������� ���������!�����(���&� �����8 �
�� ������%������� ������- ���+�� �&�� ������%�������& �&��+��-�� � ��:���+"�������7E)�����&���F����%� ��
!����E�� ��� �"�����)���%���&����1�� � ������%E� ����%� �+���� ���" �� ������1��B�� ��������� �-�� ��1�-�������
��-�� ��1�+�������F����%��0�E��773��� � ����"�� ���� ��-�� ������ ����7�-�� ��1�-���������&���� �%����
�770��
� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1����0I�;�������& ����- ���+�� ��������� �;����@����� �
�
��7������;����*������>�� �����)�!�� ��������������)������������ �����)������ �;�����
;������������>�� ������&���� �%���)������� ����������-���� ���� ������+�� ������ ������� ������+�� ����
��� ���������&����>�� ������+�� ������ ���-�� ��1�-������E�%������� ���-���&%� ���� �� ��������� ���� ��
�&� �����-�� ��1�-�������������������&���� �%����� �� ��1�����-�� ��3�E��770����������1���� �� �� ���-�� ��0�
E��773��$���E� ���-�� ��1�-�����>��� �� ������-�� ��3�������������!�%��0������������2� �� �� � ���
-�� ��1�-�����>6��� ���*�������- ���+�� ��#7������'���������� ���"� ������ �����" �I�
�-��� �" ������-�������� �
�
��� ��1������������(�,�0�3�4�5�6�6��7�������
�
c �� �:� ���3P�-���3P!�%��3PF���3PF ��3P�1��3Pc�-��3P�� ��3P2�*��3P:����PF����3PF����3P��"�
�3P!���
�
.���:� ���0P!�%��0PF���0PF ��0P�1��0Pc�-��0P�� ��0P2�*��0P:���(�P:����0PF����0P��"��0P!���
�0P�-��
�
;�����770��770��770��770��770��770��770��770��770��773��773��773��773�
�
;����:��- ���+�� �7�7�7�7�7�7�7�7�7���������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������� E���-�� ��1�+�������:���+"����4�E��770E������ ���� ���-�� ��1�+�������F����%��,�E��773�����
������ %����� �&�������-�� ��1��������-�����1� ��-�����>6��
�
��
�
��
�
�������� �������;���>��-����� )������ �;�����
���� ������%����&���� �*����� E��������&���������%���>��-����� E)������ �*�� �����*� ����� %�&��� �� �%�����
�
�������� ������ �������� ��%����9����� ��:�&����1����c��� ���������� �;���)��
2� �� �� � ����c��� ���������� �;���)����� ��%��%���>��-����� ����������� ��"��&� ��������-��������"%���
& �&���� �%����#���+�� ��'���� �� ������� ��������� ���& �&���� �%���E���� ��������E���*�� ��"����&�����
���1������1 ��&���� �%����*����� ��
�
��(���� �+��+�����"� ����c��� ���������� �;����)�
���+�� ������� ����%E����c��� ���������� �;���)����������� �����1� ���� �������+�� ���������9�����&�&���� �
%���������A����������%��������� ���-��������&��� ��1�-�����+-��%E���������%����� ����*�������
&���� �%����#��1�E��� ������%���'� ����� ���� %-���&�&���� �%����#���>�� �����'��
�
��,��$������;���-��������������� �;���)���� ���c%� �+��
;������� ������ ����-��)� �������&���� �%�����������-��� ���� �*� %�������%��+�9����-�� ��1��� �� ���
����&���� �%���E� �������&���� �%�������� �+� ��� %��-��������E� �������&���� �%�������� �+� ��� %�
�-����������%����� ����"� ���������%>&������)�-��1��+��$���*��E�%������� ����*��#�'� ����� �*�� �
-�� ��1�-������� ����%��-������ �������&���� �%���E�#�'���+- � ��� ������+�� ��+"������1��
����1�+�� ��&�%������&� ����1���%���>��-����� ��+"������1������1�+�� E�����#('���&�����������
&���� �%����*����� ��&�%��&� ��� ���%���>��-����� �&���� �%����*����� ��
�
��0��$������%�������%>�������)������ ��� �������
�&�%����*��� ����%�-�� ����� �� �������&���� �%���E�%������� ������ �������%>&������)� ���"� ������
+��� %��� �%��������� ���*�����������%>&������)�-��1��+���-- ����"%�c���&��� ���� ��9��
�
��3������;��.8- �������������%>�������)�$�--�������c����
c��������� � ����� �����c��� �� �+�E� ���"� �������&� ���������� ������=� ���������&������� �� �������
&���� �%���E�� ��1��� ������� �����1�+�� ���&���%�������� ��� ���&����� �+�������*����������� ������
���������&����&� �H�<��������� �E� ����%� �+���������&������� ���-��&� ���� ����#��� ��� ��� �������%'� ��
���/� ������.�����1������� E����� ���"� �������&� ���������� �������� � ���7�)�2������ ���� ������ �
����1�+�� ������ ����&�������
�
��4����� ������������A��� ��&��������%>�������)��� �*� %��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
;��E�&������&� �H�<��������� �E�%����� ����*����&����� ���/� ������.�����1������� ���� ����%� �+��
���� ���� %E�%����� ����*��� ����-���&���� �������&� �H�<��������� ��%-�)���� ���+�� �����������&�
������&� �����&������&� �H�<��������� ����������������������A���+�� ��&���D<������ �E��� �+�������
*����������� ���
�
��5��$���+��%��/� ������.�����1�)���������"��:�&������
;��������&�������+��%��/� ������.�����1������� �)����%��������� ����+� %E���+-����������� %�
������ ������������1������� ��/�+�+"��E� ����&����+���� �������E�%����� ����� ���-��&� �H� ����
����� � %-���
�
��6������;����*��! �- ���/� ������.�����1�)������
2��+� %�� �����&&����� ��&�%������������ ������������1�)������ ��$���*��E��&�%���������&�1���1�&�����
+ ��� ���� ���+-��%������� ��� �1� ���A���+�� ����A���� ��� ��1���+���&� ��� �8�-��*�������
��&&���� %�&��+�� ������� ����E� ����%���� ������+���� ���������� ������������1������� ��
�
��7��$������;��!��� �����������%)����c����
�������%)�# ��� �1� �+������&�-�%+�� ��������� �%'����c���������� ���"%���(>������ ���������%�����E�
+��� ������-����c��� ���������.8�+- �I�Cc:�#C�c��:� ���'E��2/�#�������/-��'E�D���#D��� ���� ����
����'E�� ���.����������%��������� ����%� �+��� ���*����*� ��� %���&��������������%������&��������c���
���1� ����!D�-� �I�D����� ��� ��1�J����������J����9��8����1���� �� %-����
�
�������� �������<��� �������%)��
�����%����&��������+-��%�����E�%��� �������� ��+�� �������������������%�%���� �"��+��� �����1�
�������� �� ��1�������&������� ������ ��1�������������%������ ��� ����<��� �������%�)���������� ���
9�����������+-��%������������%�)�
�
�������� ����������� � �������%)��
�������&����1� �������������&�������+-��%�����E�� ����-����" �� ��+��� ���E�&���������&� �������+-��%�
�����E� ���+��������������������� ���� �� ����<��� �������%�)������� ������������������� ��� ���
����� � ����������E)�����������"�� ��I�D��-�������%�$����������%�D �"� ���+-��%�������%�����8>
"�����������%���� ���� � �� ���*� ���&��+�����������%� �� ���� ���E�%���� ������ ��+��� �������
�8����1���� ��&��������-�����&� �����&������������������ ����%� �+�������-��� � ���������������
��&����E� ����%� �+�+��� ����� �������� ��1� ��1������� �������������������� E�������� ���� �� ��� ��� �
������%��
�
��(����� �������D��-�������%)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������� ���������%���&������ � ���� ��� � �*� ��
�
��,����� ���� ����D �"� ���+-��%������������%)��
����������%���&�����&��� �����+-��%�#��� �������� ��� �����+-��%'������ ��� ����D �"� ���+-��%�
�����������%�)�
�
��0����� ������������� �������%)��
�������&����1� ���D<������ ����� ����%� �+E�%��������A����� ����&������������%������������������ �
�� �"��+��� �����E����� ��������� ��� ��������� �������%�)�����������&�������� ������+-��%�����)������
�&� ���D<�+�� ���������E������������&���-�� ��1����������� �"� ��������- �%��
�
��3����� ������ � ��������A��� ���&������ ��1������������1��������%)��
����&� ����1����� ���-����A��� ���%������� �����������"�&����-�� ��1������&����1��������%I�<��� �
������%�� ����%���&�����&��� �����+-��%������#��� ���1 �"� �-���+� ���'������1��������%���&��������
���������%��������" ��.8����1���� ����&�����&��� ���&����1��������%����� ��� ��� �������%�
����� � ����/� ���+��� ������&��� ��� ��� �����&����1��������%�
�
��4��$��������.8����1��/� ��)�!��� ���������c����
����.8����1��/� �)������&�����&��������-�����&����������E�����&����������8����1���� �� %-�)���&��������
����%� �+�������8����1���� �������&������ � ������+�� �������� �*� ��
�
��5����� ��������.8����1��/� ���%-�)��<�� ���+���&� ��+��
�����.8����1��/� ���%-�)������&�������������1� ��*������-�-������������*� � ���E� ���� � ���E�
- �����1E����*������E�� ���������++�� %������8����1���� �� %-������ ��I�
�
��1����3I�.8����1��/� ���%-���
�
��6����� ����9�������� ��������� � ������� ��)��
������ � ����"� �������-�����&�����������-�����8����1���� �� %-�)����9�������� ��������� � ������� ���)�
�����8�+- �E� ��� ���� � ����&�� �������������%����&���� ����8����1���� ��&��� �������������Cc:�����
�2/I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�(7����� ��������.��%���%� ��!��� ����.8����1��/� ������c����
c����&&������*���� %��&� �� �� ��+��� �����8����1���� �����������>1���1�"���������� �� ����� ��I�
.8����1��/� ��c-�����������������%���*�������C��� ���c����-- ����-��1��+E�/�����77E�&���
-�- � ��1� ����8����1���� �� �" ��� �+� ��� %�&��+������- �&� �������+ �>�����&��+� �&��+���
��++����� %��*�� �" ����- �&� ���
�
�(������ ����9������������.8����1��/� ��c-����)��
������&&�������"� ����� ����"��9>"%��1��� �)����� ����"��9��� ��1��� �)����9�������� ����.8����1��
/� ��c-����E)���������+������ +�� ����� �� �������%��+��� ���� ����8����1���� ���-����E�� ����
�&&����� ��&�%��+��� ���� �����*���1���� �)�&��� �� �������%����A�� ������� ����%� �+����%���� �"��
�" �� �������� ���"%��1��� ��1��� ��"%������1��" ��� ��1� ����-����� ��&��+� ����*���1���� ���
�
�(���.8- ���� �������&��:���� )������������ �� � �����)�
� ����-����" �� ��+��� ���� ����8����1���� ��E����c��E�"%��� �����&� ����� ���+� ��������� ��� ��+�����
�������&���-�� �� ��� %-���&�A� � ������� ���"������� ������ ������� ���+��9� �� �������#�&� �� �
��� �%'��c������- �� ���-��&�8��� ����&&���� �� ������� ������������ �A� �������1��� ����1����- �%��1���
������ ���I��)�� ��9E����-��&�8��C�������:���� �� � ������)�C�������������� �� � ��������� ��������
���-��&�8��� ����E�#" ��9'E� ���A� � ����������� ������� ��������� �A� �)�"%� ����%� �+�������" ��
������������� ��I�������+-��%����A�� �������+��� %����1� ����������� �� � ����)�C����)�#" ��9'���� ���
-��&�8�&�����&� ��� � ����&���������� �A� � �����C����L)���� ���-��&�8�&��� ������� %���������� �
A� � ������&���+����� ������� ����1��� ������ �������1������ �A� � ���E�" ��� �� � ����L)���� ���
�8����1���� ����- �&�� �E� ����%� �+��� ��������������1��������+-��%����A�� �������+��� %����1� ���
�:���� �� � ����)�;������� ��������%��-���&����� ��1����� �����&� ���� ����)�#" ��9'�-��&�8�&��� ���
����� �A� � ���E�������)�&��� ���������� �A� � �����c�E�� ����%��+�9���� ������ ������ �%��� ����)�
-��&�8E� ����%� �+� �9���� � ����� �������� �� ��&������ �A� � ������������� ��"����� ������������%��
������A����� �����&�1��������������%� �� ���-��&�8����+���� ��%������-�� �*���&� ��� %-���&�A� � �����
��� ��������E���&���� �������� �A� � ����-��&�8�����L)E����� ���������� �������� ����%� �+���&� ���)�-��&�8��
������������ � �����-��&�8�������&� ����� ������� ����"%��L)�������)�� �������E� ��������� �1� ���������1� ��
������ � ����� �%��
�
�((��.8- �����������8��)�����$��� ������c����
c��� �9���������&� �8��� � � ���E� �8�-�� ��1�E� �8���=� +�� �E����� �8���-�� ��1� ���1�� ��� ��������
��+-���� �K���+� %�D<E���E������/������-��������1��&� ���&� ����1�9������&� �8������-����" �I������8����
c� ����������������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����- ���8���#����������8'�"��� - ���8���#c� �����8'�������� ���� ���8���# ������������ �%��-���&���
����������� ���� �� ��� �8������ �������-�������'�(��c� �����8�,���� ��� ���1���8����� �������� ��� ���1�
��8�"��.8 �������� ��� ���1���8�c���� ���� �8� ����� � ����� �*� �I����2� ���� � �*� ����&����� � �*� �
#.��-�E�c� ���&����E��� �� ��E�� ��'����/�1���� ����=������ ���� �*� �#Cc�'�(��2� ���� �����/�1���� � �*� �
#�����E�������E����B� �� ��'�
�
�(,��$��������8��� � � ������c����
c��������� �����A���� ��������� ����!� ���)� ���� � � �� �8���#�8��- ��� ��� ���1���8'���� ���
�%� �+�������%� �+�+�9�������&����8�#�� � � ���'����������)���&�������� ����%� �+� �1� ������ �� ���
��8�������&����� � � ��1� ���A�� � %��&� �8�����������8��������� ���� �� ��1�-��� ���� ��� �8��� � � �����
���� �8������������ �%��-���&��E��� ���*��%���� �%���*��1������ �%��-���&�����8������������&��������
���� ��������%� �+E����������������� ��� �+- � ��&�����&����1�*������ �8�������������%� �+����� ���
�8������ ��*���&%� ���&� ����1I�
�
��1����4I������ �����%-��#��8����������1'������8� %-��"���+�� ��&� �8��� � � ����� ��������D<������ �
&��� �8�-�� ��1������ � � �����&����� ���� � �8�-�� ���E��&���%������8�/� ���������&�����&���������&� ��� �8�
����������� �8��� ������� ����������� ����� ����8��%-��E�������������� ������� ��� �8�-����������
#��������&� ������ � ������-E�� ���� ������� %�-����" �� �� ������1 �� �8������������*��+ �- �� �8��� ���
&���*������ �8� %-���'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
(��
�
���� �8�������������1���� ������8���������E���������� �11��� ����D<�+�� �������������-�� �� ��� �8�
-�������������������������*��� �� �D<������ ��������������+�� �-��������1��
�
��1����5I�c �-�������8�-��������1�����8������������� ����� ���&� ����1I�c �-�������� ��+���� ���
��A������&� ������� ���� ���-�������������� �����%-���������� ������� ��� �8��� � � ����+��� ��� �
���9�#��� ���� ���������������&���&�8����+�� ����-����� �1���������� ���� ���������������"��
-���������� �+� ��� %E�� ��'�/�&�������c �-��������� ����%� �+��" ����� ����+�� �*� ��� ��������
� ���� � � ����#&����8�+- �E� ���"�����+�� '������ ���������G�%������*���� ��� ��9�"� ����� ��� �8�
-������������ ���D<������ �� �������� �8��� �����-�� ����������� -������ �+� ��� �8������ �
����1�+�� ���������" �� �� � �����9�%����*�� �����������%���&��+� ����&���� �+� �������1�+�� E�%��
����� ����&���� ���&� ����1I������ ��1�9�%��#� ����%����*�����-���&�����A���+�� E�� ��� �"���&&����� �
����� ���D<�-�� ��1�9�%�I�:�"� I�,7E������ I�07'���/ ��� ���� ��+�������������&�� ��� �������� �
�� ��+��� ������� ��"��"�����#������� ��� �8������������ �%�9�%'�����8������ �� �������� ���-�� ��1��
����� ��"��+����c�����+����� �����+"����&�-����&���������� �-�������9�%�E������ ��������++������
�� � ���� �������9�%��"�������,�������������c�A������� -��������� �&%��1� �����A������&������ ����
��" ��� ��"�������������� �&%��1�������&�� ����� �� ������ ������� ����)�&���������1� �������� ������" ���
#��1��-��&������ �����%-��'��0������ �8��+�� ������ � � ���������+� %�-�� ��� �� �����+���������� ���
D<�-�� ��1� �� ���� ����� ��� �8�������������8����1���� ����&&�������������#��� �� �8���=� +�� �����
&����1�����������'� �������&&������������1����� %�-�� ��� �� ����-���&�������� #�'�&����8����1���� ��
��&&���������$���*��E�� ����-����" �� ���-���&%�#-�����+-��%�����'� �� � ����8����1���� ���&��� �8�� �+��
����� ���"���� �����+��� %������ ��+�����"%� ���-�� ��1���� ������+�� ��� �E����� ������ ��1�
��&&��������-�� ��� �����-���� ������ ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1����6I������ ���������G�%�&��� �8�-��������1�3��/�(��������+"����&�-����&���������� �9�%�E�����
� ��������++������ �� � ���� �������9�%��"�������
�
�(0��.8- ���� ������&�1�� �����/�A�����&�����8������c����
;������� ����&���� ���&� ����1� ���� �+�B��c���&��� ����-�-���I����������+�� �&�����8��� � � ����
�����������+-��%������%������� ����&������� ���� ���������+�� ���� ���� �������������� ����
�� ���&� ���"�����+�� ���� ���� ��������� E� ���� ��� �8�"��������� ����D����E)�� �������E�� �����2� �)�
;��+�%�� �����&��������+� ���"�����+�� �&����� � � ��1� ���������:����� �)������� ������� ��"��
+��� ������&���������&� �����+-��%�������������8�������������8������������>��1� �������-���&%��1� ���
-����� �1���&� �8� ��"���� � � ������ ���"�����+�� ����� ����&����1� ��� �8�����E�%���� �� ����-���&%�
������8��%-�)� ��� ����&%��� �8�������� � ��1� ���� �������- ���8)������ - ���8�)����� �8� %-�������
��� �%��-���&��������� ��+���������� �8������ � � �������-�� ����(����8�/� ��������8�/� ����� ���
-����� �1���&� �8� ��"���� � � ��������"�����+�� ��;���� �"���" �� ����&���� �8��� ���&����������+����
�8� %-��������%����&���������1 �� �8�������,������9������� �����%����1� �������9������� ���E�%��
���&�1��� ����%� �+� �������.�����������1�!����1�������� ��� �8��+�� ��� �����+��� %����
�������� ��
�
�(3����� ������#��8'��F������ ��������)��
���F������ ��������E)����������� ������������ ���C�� ���c � ��E��������+"��� �����&� �����������&�����
"%� �8�� ���� ������ ����-����" �� ����&����-� ��&��� �8� �*� ��"� ��� ���&����� � �*� ������&��� �*� ������
"�� ��I�c">�� %� �*� ��� %� �*� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��� �%� �*� �c � �� �*� ���&����%��������� ���=������ ����������&��� �8��� � � ���E�%������� ����&����
���&� ����1I�����������c�A�����# ����� ��� ������ �%� �8������=������ ����&�� ��'��������� �����%-���
#��������&�������� ������������A����������&������"�*�'�(��F������ �������������� �8��� ���������&�����
��� ��� �8������"%�=������ ����������-�� ��1� �8����� ����=������ ��������E��� �� �� � ��� �8���+�%�"��
�� �����-���=������ ������������-��� �8� �*� ��
�
�(4���� �+���"� � ������8�/�-�� �)����c����
c�����+����� �*������� ����� �%>�-���&�����&� ����8�/�-�� �)� ��+�� �%��� �8>��-�� ��1�
��A���+�� ���$���*��E�� ������ ����++��� ����� ����>-�� %���& �����&��� �����+��-�-����������
-������E�� ��������++������ �� � ����� ����1��-��� ����)�������+- � ���"�&���������1� ��� �8���-�� ���
������� ������� �� � ����%� �+�+�9����� �*�� ���=� +�� ��� �����#"� �����-�%�" ������������*�" ��E�
�8����1���� ����&&�������E�� ��'���� �� � ��������� � �8��+�� ��������-�� ����
�
�(5��$�������!�� ���:� �)���&&���� �&��+��������� ����:� �)��
���������� �����9������&��� ���������1������%�c����%� �+I������" ��:� ������������ ����:� ��(��!�� ���
:� ����" ��:� ����&���� �� ����� �+�B�����&��+� ����&�����-�� �� ���� ��� ���������� ������ ���������
-�%+�� � ��+�E������� �E�-�����1E� � ������� �+� �E�� ��E�������%������� ����+� %�����1���������%> �>
��%�"������������� ����:� ����� �����%> �>��%���������1��&�"���������&��+� �����������-�������������E�
�� ����� ���E���*�����E�-�%+�� �E��� �� ����E�� ����������� ����"� ���%� �+>1����� ����� ��# �8E�
������ E�� ��E�� �+� ��� %��� � � ���"%� ����%� �+�����1����+�� �-�� ��1'������ ����
���1����� ����� ���!�� ���:� ����� ������ �� ���&��+� ������A����� ������������� ������ ������ ��
1� ��-�� ����� ��*����������� ��#��������� �+���E�*������E�D<E�� ��'������+�� ����� ������� %�
��������������+�� ���#&����8�+- �E��� �+���+�� �����������������++���"� �� ���������c:����c��'�
�"*�� ��1� ��������&�����&����1�� ����*�������-- ��� ���������������+�� ����� ����+�������� ����%� �+�&���
&��� %��� ��1�-���������� ���������&�D<�!�� ���/������E� ����� ��������� ������ ��������I�������� ��&�
����� �������#��++��� ��� ���+-��%������I����� ��&������ �E�D<������ ��+"��E������ ���+��
#���� ����� ��1� �8 'E���c�����H<������� ��E������ �1��-E�� ��'�������+-��%�����������#�-���&��� �� �� �
-�� �� �����+-��%�����I���+-��%�����E� �8�����E�������%E��-���� �+�+���1�+�� E� ����� �+����- �%E�
��� �9�%E�� ��'����� ���������&� ����� �+���@������!�� ���/�����E� ����� ��������� ������ ��������I����
� ��� �c-���&���#1����� ��� �������������� ��+"��E���+�E� � �-����E�"��9���&��+� ���E�� ��E����������
��++��� ��� � �����+-��%����������1� ����+�� ��'�������+-��%������c-���&���#*� ����� %�&��� ���
��+-��%�����E� ������� ���I� ��+���&�-�%+�� E������1�-�������E�������� �� ��������� E���� �9�%E�
�� �������E�-�������1���&��+� ���E�� ��'��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�(6������;����� ��������:��+�� ��&� ��������� )������ �.A� � �� ����:�"� )��
���1����� E�� ���� ������"� �)��A� � ��������� �)���������+�� E�%���� ��� �"���" �� ��-�� � ���
���+�� ��$���*��E� ����%� �+�� ����%�� ��-�� ���+���&� ������+�� �E��*����&� ������ � ��E�������
��� ���� ���&� ����1I�2� ���� �+�I� ������ ���� ������ %�����"� ��������� ��c����� �����������-�� ��1��&�
����� ��1��� ����E� ����%� �+��� �� ���%�� ��1���������� �� ���-�� ��1��&� ������ �+���
�
D����� �<��1�������� ��1��,7����� �������:��+�� )����c����
c������"�������� �������+�� �-�����- �)�+�����1� �� ������+�� �������� ���� ��&��*��%�"�������
������ ������� ����%� �+������:��+�� ���� ������ ��&���-�� ��1��������� ��1����c��E�������� ���
������ ��1� ��9�"� �����*������"��������-��� ���������������� ��� %-����&����+�� �I����������1��� �
:��+�� �I� ��������+�� ���� � �� �� ������1����&�"������� ������ ��������������*�����E������- �E�
� � �+�� ��&������ ��&��+�"��9E�� ������������1�:��+�� �I���������� ��������� ��1����+�� �)�
1����� ���&��+�-�� ��1����� ����%� �+E����&����������+�� �E)����+- �����+�� �E)�� �������-��������1�
���+�� ��� ���� ���� �������� ��1����������� ���9����������-���� ����+�� �)����� ��%�������� ���
��+- �&��� �����&����+�� ��� �%���� ����%� �+��
�
.*��%����+�� ������� ���&I���:��+�� �$�������������+����<����� �+����&����� �+- ��1� ���� �����
���+�� E��� �-� ����� �*�� ����+�� ��� �%�&�� ������� ����%� �+�-��*�������*���� %��&�����%>+����
���+�� ��� �%� �+- � ����� ��� ����&&���� � ������ ��������������1 ���D<��� �%E��� �+�����*�����
-�� ��1E�� ��������� �� ���� �������������+�� �����"����+ � ����������- �%���"�&���� ������+�� ����
�� � %�-�� ������ ����%� �+��;��+�%�� ���������� ���-��9)� ������+�� �����-�� �� � � ����
�
�,������ �������:��+�� �$�����)��
�����:��+�� �$�����)���� �������&��+� ���� �� ����*� ���&��� ������ �����+�� �������I�:��+�� �
:� ��:��+�� ��%-��#��� �� ���&��+� ���'�:��+�� �2+"������ ��1�:� ����� ��1����������+-��%�
������������� ����"�*�E� ������+�� ��������� ���������&��+� ����#��� �" �E� � �����'��������#�'�
�����1�-�� ���E�#"'����+�� �������� �8 E�#�'���&������E�#�'������>��+-��%�������+"��E�� ���
�
�,������ �������:��+�� ��%-�)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c�����+����� �*������� �����+"����&��:��+�� ��%-��E)������������������*������-�� ��1�������
���+�� � %-���� -�� ��� ����&%��������� ��1� ������ ������ ���� ����%� �+E������������ ����� �� � ���
�� ���� ������ ���������� ��+���� �������� � %-�����-�� �� ������+�� � %-������-�� � �������
�8�+- �E� ������+�� � %-�����)�� ����%�� ��-�� � ��� � �������� �E��������� %-���:M)�� ����%�� ��
-�� ��� %� ����� �+���-�%+�� ���.*��%����+�� � %-���������1�������+"������1���������++���
���+�� � %-������ ��I�
�-��� �" ������-�������� �
�
:�����- �������� �-�� ��1������ ��1����+�� �:�-����� ����-�� ��1���� �+�������� �+�+���� �+���
��*������� �+���-�%+�� �/������1��� �%������
�
:�����%-�����������:D�:/�:M�?��
�
:�����%-��GD�G2�G/�GM�GD�c��?��
�
:�����- ����@����������� �+�+��2� �*�������@��������*�����@������-�%+�� �@����������� �+�+��D<�
����� ����+�� �c�+- �����+�� �
�
�,(��$������������ ��%-�)������� ��� ���:��+�� ��%-�)��
�����:��+�� ��%-�)���������� ���B���"%����>������ �����������������E�:DE�� ��E������������������ �
�%-�)�������� ���"%����>������ ����������������E�:E�� ��E��-���&%��1������������ ����-�� �� ���
���+�� �����"��-�� ��� ���������++�������� � %-������ ��I������� ��:��� �+���#:�" ��'�G�
@������#����� ��'�!�!� ���� ��c�D<�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���(7I�:��+�� ���������� ��%-���
�
�,,����� ����;��+����"%��2� )���� ��1�)��
C�� %E�������� ������ �������-�� ��E�&����8�+- �E���*��������*�����#���+�� � %-�I�G/'E� ����%� �+�
-�� �� ����D����)��+�� ��� �� ���� �8)������������ )���� �����$���*��E�c���-��*�����%�� ����- ����
�&�-�� ��1� ������ �+������2� �)���� ��������E� ���-�� ��1��8� ����� �8)����������� ��)�/�+�+"��� �����
����-���� ����+�� � %-��G2��#c�+� �� %E�%���� ���� ������+�� � %-��:2�&������ �+�����*����>2� )�
��+-����� �� ������+� ���*�����-�� ��1��&��� ����� �+������1� ������+�� � %-��:/�'��������1� ����
��� �+� ���)��&�-�� ��1�%����� ����*���� �*� ��� �����A������� ��1����� ����� �+�B� �����
�
�,0��.8- ���� ���@�������/�&�������!� �����)�
c�������++������/�&�������!� ����)����������+�� ��� �%� �� )� ��&��� � � ��&�� ��������������
���+�� ��� �%��� �� ����%� �+E������%��������A����� ���� ��� �����+���� �� �+�������1�������������
+�9��1� ������+�� ��� �%�-������� ���� �+�>����+��1E� ����� ����� -����������>&�������+�� ��� �%��
����*������/�&�������!� ������������c������ ��I����/�&�������:��+�� ���������� �����1�+�� �
!��� ��(��c�+- ��:��+�� ��
�
�,3����� ���� ����:��+�� �����1��/ �)��
����&�� ���� � %��:��+�� �����1��/ ��)����&�1������� ����%� �+�+��� ����� �����&��+� ������ � ��1�
������ �&�� �������"������1���)�������������� �����+� �������)����%������� ����%������E�c��)��
���+�� �-�����- ��������� �� �������1��1� ������ �*�� )�&�� �������������+�� ����-�� ��K���%�
����1��������� %�"�������*��� ���1���/�*���� )�������� ���� �-�� ��1������ ������������+-��%�����E�
"�����������E������ ��+"��E�-�� ��1�9�%E��+�� E�������%E�� ��E�������*���"������1�������� ���
���+�� ����-�� ����$���*��E�c���� ��������1��1���+���&� ���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
&�� ������ ��� ����� �+���������-�%+�� �+� ���E�-�%+�� �" ��9E������"��9E������1� �*� E������1�
" ��9E�� �������������"������1������+�� �"%����+�� ����"%����1��+��������1�)�&������+"����&�
���+�� ����������1 ��� �-����������1��� ���+�� ����� �)����� ���9�������� �����-�������&���������� �
��� �)�
�
�,4��:�&&���� �� ��"� ����������� �����1�+�� �!��� E)��/������1�.� ����E)������c�+- ��:��+�� E)�
������ �����1�+�� �!��� )���������&�������+� ���)�����������+�� ��� �%������ �����+��
��� ��" �����&��+�� �� ����*��� ���+-��%������E���� ���� ���E������ �E�� ��E����&��A�� %������
��� �����&�+��� %���� ��" ��1� ����+�� ��+��1������ �������+-��%������E�%��+�%����
�A�*� ������+"����&������ ��" ��1�"� �� �������� �������"� ��+�� ����������>��+-��%����������� �
����1�+�� �+��� ������ ���"������ ������������� �����1�+�� �+��� �+�%���� ������%��+"����&�D<�
����� �������D<������ �� �+��������� �"����+- � �������+��� �����"���������������*��� ���+-��%�
�����E����������*������ �����+-��%�������&��+����>c����%� �+���
�
��1���(�I������ �����1�+�� �!��� �;��������� �������� �����1�+�� �+��� ���� ���-��9��1)���
���+�� �#" �%������� ���������&����������+�� )�&����-��9��1)'����������&������ �����1�+�� �
+��� ����� �+� ��� ��D<������ ���C� �9�����c�+- ��:��+�� E)��������� �����1�+�� �+��� �+�%�"��
����+- � ����������"����+- � �������1����+�� ��� �%�"%������1������ � ��1��������1��1� ����� ��
� ����%���*������ ���+��� ��
�
�����/������1�.� �%)����1��� ����+�� ��������"%� ����%� �+���������&����������+�� )�&������" ��1�
-�� ��1��&�-�������� %��������1�-�� ��1��������� ������-�%+�� �E����������-��+�+�-�%+�� �E���� E�
� ���c����� �������+�� ������ ��������� ��1����+�� E� �������� �"� ������������ ��&&�� ���������
�������1��� �%����1��� ����+�� E�%���� ��� �"���" �� ������1�� ���#�'�-�� ��1�9�%E�#"'������ E�����#�'�
�+�� �������������1��� �%����+�� ��������&������� �����-���� ��+"������1��#?�'��C� �9���������� �
����1�+�� �+��� E� ��������+�� ������� �"������&��������>��+-��%������-�� ��1��������������1�
�� �%����+�� �������� �-�� �� ������ ����&�1���E�-�����E�" ��� ���� %��������&�������������� ���"�����
&������� ��1������ ��1����+�� �������c���-��1��+�c�����7�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���� ��� �������� ��1����+�� ��&��+� ����������1��� �%����1��� ����+�� ������������ �����%�� ��
�� � ����8�� ��� ������� �������+�� ���� ��"��-�� ��� �I���� ��1�&��A���%I��� ��� �����%��&� ���
+�� ������ ���-������#���+�� ��'�"� ����� ���-�� ��1���c���� �����I����&�1��� ������������ �)�
�-���&%��1� ����� ��������%����������� ���-��1��+���� ��-�� � ��������+�� �����c�+- ��:��+�� ����
�9���� �+- � �E�������������� �������� �������� �� � �����&��+� ������� ������ �����������"������ %�
��-������ ���������+�� ������-�� ������ ����%� �+��� ����������+- �����+�� �������� ����� �� �� �
%���� ��� �"���" �� ������1�� ���� ����� �+�)�� ����%���� ��������� �� ����+�� K�� �%������������
����1�� ����+�� ����� �� ���+- �����+�� ��� �%�������*����+�� ����"%���&����1���������+- ��
���+�� � �� �������� ����� ���� ����� �+�����%��+�%��������� ����� �+�� �� ���������+�� E����������
���� ���"%���-%��1�&��+� ������1��� ���+- �����+�� ��c�+- �����+�� ����*����-��� ���+"���
���1���#?�'��
�
�,5����� �������<����� �+)��
�����<����� �+�)���� ������&��+� ������ � ��1� ������� ��+"��E��+�� E���"� ������� E� �8�����E�
�+�� E�� ���c���� ������+�8�++��&�666� ����� �+����������1 �����+�� ���������� ��������� �����"%�
%������1�������+�� ��� �%E� ����%� �+�+�%�� ������� ��� ������ ����� �+���� �����%� �+�1����� ���
����� �+�E)�������� �8����� ����E�� ��������-�� �*���&� ����+"����&� ����� �+���� ����E������� �� � ���
� � ��&� ��������� ��%��B����# �� ���E� � � ���"� ����� ���A� � � � ������ �'��� �������E� ����%� �+��� �
�� �� ���%�� ��-�� � ������+�� ��
�
�,6����� ���������� ��1�G�%)��
������ ��1�G�%)����c���������>��1� �� -���+�����9�%� �� ���� �� �� ����� �%��&� ����� �+���c�����+����� ��
+��%�-�� ��1�9�%��&���+�� ��1� �����&&���� �"������� ������ ������A���+�� �I�,7�#D<���"� 'E�07�#D<�
����� 'E�7��#�� �+�����*����'E����#�� �+�������� �+�+�'E����#*����������� �+�+�'E�(��#*������
-�%+�� 'E�� �������-�� ��1�9�%��� ��+����I������� ������ �����"��-�� ��� �����������������&� ���
����� �#��"� ��������� '� ��"��-�� ��� �E�����(����� �� �%� )�������������� ��"������&��� �� �
-�� �� ��� ������ �����
�
� ���������+� �-��� ������ � ������1����%��&� �����&� �-�� ��1�9�%����� ����%� �+E����%���� ��*��%�
���� %���A�������� ���� �-�� ��1�9�%���
�
�07��:�&&���� �� ��"� ����� �������9��1)����� ����$� ���1)��&�:��+�� ���
��������9��1��&���:��+�� )����c�����������&� ��� ���-�� �+����%�-�� ��1��# ���� ����"���1� ����$� ���1)�
�&����+�� �'���� ����%� �+�������&���� �� ���� ����1��&�����+- � �����+�� ����� ����%� �+��������
���+�� ������ � ���"���� ������&�����+- � ��������-�� ��1����� ���-��9��1)������+�� E� ����%� �+�
������� �����%�� � ���+���� ��%��*� ��� %�����9��1�)������%� �+�������� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
� �������%�� ���%�� �+� ���-�� ��1��#����������� ��1� �8� ����� �+�'�����"� ���������9��)��������� E�
��� ������ ����&�1����#����� �"� �����'������� �-�� ������������ ������ ���������&�� �&������� �
������ ������8��- ���� ���������&��/>�!�#�����+���1�+�� '��������-��9��)����+�� ���� �-�� �� ���
������ ����������-��9��1��&����+�� ������"������ ���-��9)��� ���� � ��1� ���� �+���E�*������E����
���� ��#��A��� ������ %'��������������>��+-��%���������+�� �����-��9��E)��� %��������+�� ����
���� ������ ������ �� ���+-��%�����K������ �����-��9��)����+�� ����-�� ���� �� �������+�� ��
�� �*�� �&���� �� ������+-��%��������� �� ���"������ ����$���*��E�� ���� ��"���� ��� �� ��"� � ����
&�� ���� � %������ �"�������� �����+�� ��-��9��1E)�����"� � ��������� �*� ����� %���� ������ ����
-��������1��������������*�� �1����� �� ������+�� ��-��9��)�"%��������� ��1�� ��9�����"���� ������&���
��+- � ����"%���+������ ���������-��9��)����+�� ������"�����- �%�������*��� %��������� �� �&��+�
������ �����A��������+�� �����"���� �� ���&�����+- � ��������-�� ��1�������+"����&� ����-��9��)�
���+�� ���� ����&������ �� ���-�� ������+�� ���������1��� ��-��9��)����+�� E��&���������%E�����"��
���- �%����*����& ���� �����"����-�� ��� ���:���1��� ������ ���������%������� ���*����-������&�
��A�������&��+� ���E�%�������$� �� ���:��+�� )�������+- � ��� � � ���������� ���������&��-��9��)�
���+�� �E������� ��� ������+�� �������� �-�� �� ��� ������ ����&�1�������������� �� ���&&�������
"� ����� ����� ��� %-����&�-�� �+����%�-�� ��1������"���++���B������&� ���I�
�-��� �" ������-�������� �� ��" ��
�
����9)����+�� �;�����%���������������E�*���E���������1�� ������+�� �c%� �+�����1���������" ��
�
�$� �)����+�� �2��2��� �������E��8��- � ������� ��E��� �"���" �� ��������E�*���E���������1�� ���
���+�� �!��� %��� �����"%� �������2� �-����" ��
�
@���� ������+�� ���������� �:��- �%)������1��� �� ������+�� ��:��+�� ��+"����C����&��� �����
������+�� �&����*� � ����-�-������
�
�0������ ��������� �+� ������ ��1)��
�����%��-�� ����+�� �����c��E� ������������ ������������ ����%� �+�� ����������+��+���� ����� �+��
#������� �8E������������ E�1���� ����&��+�&����1���8����1�� ������ ����E�� ��'�"������� ��������%��
��*���� �������� ������+�� ��������� -�� ��������%������9���� ����%� �+��� � � ��� �����
� �+� ��� %��$���*��E�%������� ����&��������� ��%����� � ����%� �+� ��� �+� ��� %�-�� � �K� ����
�� ������� �� ����+��� �-�� ��1����� ����� ����%��&� ���������� ���
�
�0������ ������ �����1)��
�� �����1)����c�����&���� ���A����1>�&&��-�����"� ��� ������� �� �� ��&��-�������� ��� ������� �����1����
� ��������D<������ ��+��� ��������������-���� �+)�"������������� ��� �+���*����������� �������
� �����1������� ����"��+��� ����� �+� ������� ���������&�+��� �� �����1E�%���� �*���� ����-���� �+��
������ �� � ���+� ����1�� �+��&���� �����1����� ���������&�� �+� ���� �����1E���-��1��+��� ��+�����
��� �� �+������� ��"��� ������"����������� ����-��>�� ��+�����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-���� �+��� �� ������� ���������-��-���������1�+�� ��"�&����� �����1� ���������1����� �+������ �*���
��� %-���&�� �����1E� ����%� �+����� ������ �����1����+�� ��� �� ����� �� �������� ���� ����� �����1�
�+"��)��1���� �������&� ���� �������-���� �+�������� �����1��+"����������*���&��+� ������+�� �
�+"����&� ���� �����1����+�� ��;���� �� ���"���" �� ��������-�� �� �� �����1)������%��������" �� ��
+� ����-���� �+���8�� %K���� ��������E� ���"� ������+�� ��� �� ���������-�� �������������-���� �+��
;��+�%�� ������&�1���� �����1� � ������������ �����&����� ���������� �� ��9 �� ����� � ���������� ���
�� ��+�� ��& ���� �����1������ �B����#������E���� ��1��&&E�-�� ��1� �����&&������� ������-��� ���� �����1�
��&&������)������ E�� ��'����� ���������&��� �+������������� ���*������E�%���� �"���" �� ��� ����
"� ����� ����� ���-��*������ ����� %����&�1������� ����� �*�� �+�� ����� ��#"%��� ����1� ����� �+���
�+"������ ���*������+�� �������������� ���*�������+"������ ����� �+���+�� ���������'��
�
�0(��.8- �����/�*���� ��&�:��+�� �)����c����
�&�%������� ������1����+���&� �������� ��1���&��+� ������ � ��1� ������ ����%�-�� ������+�� E�%��
������ %������*�� ����"%��/�*�����1)� ������1��� ����+�� �����-�� ��1������������� �� ��������� �
��&��+� �����$���*��E���*���� ����-����" ���� %�����I��������1����&� ������+�� ����������#�� � ���1��
c:����!!E�� ��'�������&��+� �����������"�����������E���� ���� ��E�� ��E����� � �*� ���# �� �%����*���� �
�� � ��� �����"��������"=�� �'��������1��� ����+�� ��������� ������� �+���������+�� ��� � ����� %�
�� ��� ����� �+���&��� �+���*������D<���� ����*�����1E� ����%� �+�� �+� ��� %��� �� �� ���
�--��-��� �����+�� � %-��&��� �����*���� E�������&� �� ����� �*�� �-�� ��1�9�%���#/�+�+"��� �� � ���
���+�� � %-��&��� �����*���� ����+�� ��� ����*��� ����%�"�������&�1��������� ������+�� �
%-��������&�������� ������&�1�� ����'�� ����� �� �� ��&�%������� ��-���&%� ���-�� ��1��� ��&��� ���
��*���� ����+�� E� ����%� �+���&� �� �� ���-�� ��1��� ���&� ������1��� ����+�� ��
�
�0,��.8- ���������/�*���� E)�$������� ���&&���� �&��+���1 ����/�*���� )��
���%�����������E���%���*���� ���� ������--��� ��-�� ��1�� �� �������� ���"� ��������&� ������1��� �
-�� ��1E� �����1� ����������������� �������� �"� ���������� ���� ��� �"� ����)����� �+� ��� %���& � ������
"� �� �������������������1���� � ��� ��������+����� �������������������������� ������A����� �� ��*���
�& �����*���� E� �������� ���� �"�������������������� �"� �������������� E�c�����+��� ��� �������
/�*���� )��������*����+��� ����-��" �+�"%����1� �*��-�� ��1�)� �� �����+�� ����� �+#�'�����1���*���� ��
��������� �"� ����E��������������1��� %����������E������� ����� �� ����� � �"� ���������1� ���
��*���� I�
�-��� �" ������-�������� �
�
�%-���&�/�*���� ������ ���� �/�*���� �
�
�%-���&���� ��1����1��� ���� ��1�/�*���� �
�
����� ��77777�:�"� �Q�077�Q�077�Q�077������ �
�
����� ��77777�:�"� ������ �Q�077�Q�077�Q�077�
�
����)�/�*���� �
�
���1��� ���� ��1�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
�%-���&�/�*���� �
�
�%-���&���� ��1�/�*���� �
�
����� ��77777�:�"� �Q�077������ �
�
����� ��77777�:�"� ������ �Q�077�
�
�00����� �������� �.� �%)��
��� �����&� �����1 ������+�� ��� �%��������E�c���-��*��������� �.� �%)���������&���&��� � � ��1���A��9�
��%��&��� ����1���-� � �*�� ����� �+������� ������ ��������������*��1� ���E�%������� ����&��������� �.� �%�
c������<�%� E��������� ��-���&%���� �&�� ���%���� ���A����&����� ���� �%E����������� ��������;��+�%�
���&�1��� �����&�� ��� �%�������� �%� ��&���D<������ � ����� �+�E������ �+�+��E������� �+���*������
��*�������.�����&� �����&�� ��� �%�������� �%� ���� �"������ ���"%���0>������ ����������*����� ���� ���
�%� �+����� ��� �%����������������������+- �8�#1����� '�-�� ��1���c��)����=�%�-�� ��1������� ���+��� �
&�����+� ����� ���� �%��������E�" � �����&&���������� �� ���� ���������&��&�� ��� �%)�%���� �� �� �&��+�
���� ������������ �&%��1� ���&�� ��E�-��� �����1� ��+���� ��� ����� �+E�� ��E��������������=�%�-�� ��1�E� ���
�%� �+���+����� ��� � ���&�� ����� �*� �������%���� ��� �� � ���&�� ��� �� �%������� ���� � ��"��+����
�*�� �" ��&����� ���� �%��
�
�03��$������;������ ���D<������ �!�� ���:� �)��
�D<������ �!�� ���:� �)�����"������ ������1���%������&� ���&� ����1�+� ����I����!��� %����
���� ��1��� ����&�������(������1��:� �������&������9"�����,����-%��1�&��+��8�� ��1�D<������ ������
!��� ����� �����&�D<������ �+�� ��������������"� �� �"���������� �+������+��1��;���� ������ � ��
������ %������%�����) ����� ��+�� ��������������1���%��&� ���� ����+� ����� �� ����"�*���;���� �
&� ��� ����������+� ���E����� ��1��� ��/�&������E������%������� ����%����c���������*������8�� ��1�
��+-��%������#/�&���������+-��%�����'�&��+�������%��������-%� ������������� ����������+-��%�
�����#���1� ���+-��%�����'��;���� �"���" �� ����� ����"%���������1� ���!��I��D����� �<��1���
����� ��1JD<������ �J!�� ���:� �JD<������ ����� ���J����� ��D<������ ���� ��/�&�������)�
��� ������1� ���E�%��������-%� ��������� �����1�+�� �)������ �������1� �� � ����� �1�� �����&�D<��� ��
� �����-- ��� ���������� �� ��c���&��� � � ������ �� �%������#�'� �+� � ����+"����&�D<��������� �����-����
�� ��� ��1� ���+-��%�����E�#�&'����� ���������������&���������%E�����#���'�����1�� �������� �
�+"�����+��������%���D<������ ��������������>c����%� �+�����%��&�� � �� � ���������� ���� �
+�� �%�����A���+�� ��%���� � ������� ����:� �������&������9"����)��&�c��� �� ����&��� �����
���������� ��c��E���������1�� ��+� ���� � ���c�����*����+�� ��c����� ������ ��� ���*�������� �
����1�+�� )� �1��������&��������c��E�%������� ��"������& ��������&����1� ���������1�+�� ���;���� �
����� � �� ��� �� ��- �����&���-%��1�&��+�.8�� ��1�D<������ ���� %������%��&�� � �� � �������������� ��&�
����� ����� ����%� �+� �� �+�� ��%�����A���+�� ���77R��� �������E�&� ��� ����������+� ����
������"����"�*���
�
�04����� ������� �� �*�����������1)��&�D<������ ���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��� �� �*�����������1)��� -��%�� ��+�9���%� �+� �������1��� �����+"����&�D<������ ����������1 ��
� �-�������8�+- �E�%����*������ �������� ��1��� ����&������)�+� ���� ������ ��D<������ �����������
��+-��%����������%����� � ������1�� �������� ���+�������� ���� ����D<������ � %-�)�#�H<������c'��
�����%���� ���� ���+����-��������1�+� �����;������+�9������1��� �I�������� ��&������ ���� �����
��+-��%�������� ��C���!����� �I������� ��1J�������� ������ ��1JD����� � ��1���
����� ��1J!�� ����������J�� �� �*��-��������1�)����������"�������*�������!D� ���1�I���������� �
����� ��1JD����� �<��1�������� ��1JD<������ �J�!�� ���:� �JD<������ ����� ���J����1��D<�
����� ���� �� �*� %��/�+�+"��� �� � ������ �� �*��-��������1)��� -���� %� ����� �����%������� ����
����+� �����&�%������� ������ ������+�� ������������
�
�05����� ���������*��� ����������1)��&�D<������ ���
������ ��� � �� ������ �� �*��-��������1)��&�D<������ ��������%����� ����+"����&������ ����������1 ��
� �-E�����*��� ����������1��� -�� ����� �������� ��D<������ �+�� ���������������� ��� �+���$����%������
��� �#��� ���1����- �%E�����1�E�" ��9E��" ��9E������� � �'�������� ��������D<������ ���� �������&&���� �
��%�I������� �� %I�;���� �"����� ��1�������� ��1���D<������ �+�� �������������"� �� ������� ��&�
����� �������������+-��%������������������� �-����������� ���9������������>c �-)�D<����� �����
�
���
�
��� ������� ��&������ ������I�%��&��� ���� �������� �� ���������������"�&��������1�� ���� �����+-��%�
�����������
�
(��
�
��� �����+-��%����������I�%����� �������� �� ����������������& ���� �����"������������ ������� ��&�
����� ��������
�
� � �1� ���E�� �-��������(��� � �� �� ����� �->"%>� �-)����� �����&�D<������ �+�� ������������
�
�06������ ������" �� ������1�����.8�� ��1���c�D<����� �� ����H<��%-���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������� %E�%���� �"���" �� ������1��� � ���&�� ��E��8��- � �������� ��+"��E��&���D<������ ���� ���
���� ��&������ ��������$���*��E���� ����-�� �� ������ ����������%������1�� ����D<������ � %-�)�
&��+����c)� ����H<E)�+�9������ �� �%���1������� ����"� ���������%>&������)�-��1��+��& �����*��1� ���
����1������ �� � ����%� �+������� �� �������� �"� �������� �" %��
�
�37����%������) � ���c%� �+�� ���;�� ������1�� ������8��� �1��%)������D<�����!�� ����
;���� �"���" �� ������1�� ������+-��%�����)��� � ���&�� ���������� �8��� �1��%E�������%E�� ��E�
-��*����� �� � ����������� �"������%�-�� ��1� �� ���������� �����%�� �� ���� �� ���&� ����1I�����&�%��
����� ������ ������8�� ��1�D<������ � �� � ���"��+���1�����������-���� �+�"����)����*����*����E� ����
+�9������ �� � �������� �"� ��������B��������� ��������������&�%������ �%��1� ������1������8�� ��1�
�������� �� ��������� )�# ������1 ���D<'E� ����+�9������ �� � �������� ������� �"����-�� ��� ���(���&�
%������� �+- ��1� ������ ������8�� ��1��������%�D<������ ��� ������������ �� ��������� E)������� �� �
�������� �������B����"� ������
�
�3������ ������������� �D��-)��
���������� �D��-)�#���D<������ �D��-'E���,>������ ���� -���+�����9�%E���� �� ������ ���D<�
����� �+�� ������������������� ������ ����%� �+��������� -�� ���1��-)�D<������ ����������1� �� ���
�&�� ���� ������)� �������� ��%�+� �"� ��1������� �1��-����+���� ��%�&������� ��1���+�� �����������
������+������� �1��-������"������"%�+���� ��������+������+-��%�������&� ��%�� ���� �����+��
���� ��&������ ���.����D<������ ��������1���� ���� %���������� �1��-����������� �D��-�
�� ��+����I���������+"����� ��*� � �� ���� ��"��������� ������ ��1� ���+�� �������������������������
�%� � �� ���� ��"��������� ������ ��1� ���+�� ������������� �����+-��%��������������� ����&����1� ���
����� �1��-����� ����%� �+E�%��� �������� ����&���� ���������-�����1�&�� ��� � ��&���������&� �����
1��-���� �������E�%���� ��� �"���" �� ��������%�&�� ������� � ������� ��"���������"%���&� ��c���
��+����� �*������� �����+"����&������� �1��-�)�������I�c�G��#D<������ ��1����� '�!����
#!� ���� ��!���1�+�� ������ �'���2��#<�A������������� �'�
�
��1���(�I�D<������ �D��-�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���+�� ��� � ����E�%���� ��� ���A�������� ���� �1��-��� ���� ���� ��������� ����%��*�� �" ����� ���
� ��������%� �+��$���*��E��&�%������� ������ �����������E�� ����������� ����-%�����8�� ��1���������
+�9��+���&��� ����� ��� ���� �����&����� ��1�����&��+����� ����
�
�3���:�����"���2+"���/��1���� ��*� �)�
���2+"���/��1�)���&���� �����+"����� ��*� ���&�������� ����%� �+���� �� ���������+�� ������
-�� ��E� ����%� �+�����1������+"���&��+� �������1���;���� ���&������&&���� ��+"������1���&���
��&&���� ����+�� � %-����.�������+�� ����c��������A� %����� �&����"%� �����+"��� �����&�#�'�
���+�� ��+"��E�#"'���+-��%�����E�����#�'�&���� �%����������+"������1��&��������+�� � %-������"��
��&����I��������&���� �%����������C� � ���&���� �%�������& �����&���&����� �� �� ��� %�����&���� �%���E� ���� ���
�+"������1�������� ��"����&������*��%�%�����������+"������1���������&������*��%�%���E� ����%� �+�
� �� ��&��+� ���&��� ��+"������ ������1��&��� �� �-�� �� ���%���E��������� -�� ��-��*�� ��������1� ���
--��� �+� � ���&�� ��
�
��1���((I�:��+�� �2+"���/��1���&�%���-���&%� ���&���� �%��������6666E)� ���� ������+�� ��+"���
���1�����*� ���&���*���#�� E�� +�� S'�����%������� ���*�� ����� �����8��������&�+��� �����1��+"���
���1����*��%�&���� �%������ ��*��%�%���� ����%� �+�� �� ��&��+� ��� �� ��+"�������-���� ���-��*����
%���������&����+� ��+"������1�������&�����&��������+�� � %-�E�%���� ������ %����� ��&� ����+"���
���1��&�� ���������+�� ��+"���������� ����"�I������ ���� %�����1����"%� ����%� �+�������.8 ���� %�
��- ������ �����+��������� ���������+"������1�������"����&����������������%� �� � ����%� �+�
1����� ��� ����+"���� �+� ��� %�����������+�� �������� ������������9����������� ���� ��+"���
����1�+�� �)�C����� ���E� ����%� �+�� ����� ���� �� ��+"��)�����&��������+�� ���� ��������� �
2+"��)�&�� �������� �"���1�-� �����8 ��+"����������� �������+�� �������� �����&���8 ���� �
�+"����1)�������E� ������������� ����- ������+�� ��+"����*��%� �+�������+�� �������� ������
����%� �+��c����� ��������-- ���� ����+"����*��%� �+�E� ����"��A�� ��+"����1�+�%��� �"��
��A�� �� ��C� �9������� ���� ��+"����1E� ����%� �+�������� �� ���� ���� �� ��+"��)���� ��������� �
2+"��)�&�� ���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����+"����������+"������1�������� ����"���+��������� -���+�������&��+"���������+����E� ���
�%� �+��� �-��&�8� ����+"����� �� �����A�����B����� ��+�9�� ����+"��� ��1 ����&��+�� ��7���1� ����&�
%���������1�� -���+������+"����1E� ���� ����+"������-�������� ��B�����&��+� �����1� ���&�%������
&� ����1��%���>�-���&��)��+"����1E�� ����"� ����� � ��+�8��+���������� -���+������+"����1�&�����
-�� �� ������+�� � %-�����*������&���� �%�����������%� �+����� �����+���++��&��������+�� ������
�� ������ ����������� �����+- � ����c�������++������&� ��1)����1��� ����+�� ��#����� ����+"����&�
���-��������1����+�� �# ������+�� �1����� ������c��''������"�� �-��� ������� ���� ��� ���#�8 ���� '�
�+"����&� �������1��� ����+�� )���� ����/�&������)�&�� ���&� ������+�� ����� ������ ���c����%� �+��
�������%��������&������E� ���c������+�� ��+"��� ������� ��������� ��"���� ������ �������1��� �
���+�� �)�����&� ����1����� ����� �*� ����%������� ����+- � ��&������&�1���1� ����+"������1���
-��-�� %���� ����%� �+I����:�&����1� ����+"������1��������-%��1� ����+"������1��� ����+-��%�
����#�'�(����-%��1� ����+"������1��� ��&���� �%���#�'�
�
�3(����� �������c������<�%� )��
���������� �1��-)��� ��+������������c������<�%� )���� ��"��������� ������ ��1���D<������ �
+�� ���������������������&� �������� �1��-�E�%��������&������&&���� �������� �%� �E������������ �� %�
�� ��+���� ������� ��c � �)��&���&�� �������&�� ��� � ����&���� ����� ���� ���&�� ����I����c--�������#&�� ��
�����*���" �E��������&��+����- �%'����/�A�����#���- �%���E��� �%�+���� ��%'�(���- ���� �#���- �%���E��� �%�
�� �+���� ��%'�
�
��1���(,I���� ��c � ��� � ����"�*�� �������������������������" ���)��1���� �������&� ���&�� ������ ���
������� �%� E�����%����� ���� �� ���%����� ���� � ���� � �� �� �� �&�� �K�"%���&� �� � ���&�� �������
��--�������)����������� ��� �*� ���&���� �� ���&�&�� ��� � �I������� ��� � ��� � �������� �1��-� �*� ����
��� ��� � ��� � ����� �*� %�#���� ������1�����- �%'� �*� �#����E�� � ��� ������ ���� �*� '��;��+�%�� �����*��
���&�� ��� � ����&�����&���-�� ��1�9�%��#,7>��"� �����07>����� �&��� ���D<������ �-�� ��1�'��� ���
��+�+"��� ����&���� ���&�� ��� � ��&����������� �� ��������� �)����%���� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�� �"���" �� ����&������%������ � ����� ����" ��1�������� ��#&����8�+- �E��� �+������*�����'��c���
����"� >���� ��E��� ��� ��9�� ��E� �� ��9� ����� ��� �*� ������ ��������� ���&��� �� � ���&���&�� ����� ���
�������� �%� �)����� ��9�� ���� ����� -� ���*����+�� ���&�� �>� � ���� ��1���&&��������������1�� ��&�
��&&���� ��� ��1��� � ���� ��� � �*� �#&�� ��� � ��&���-�� ��1�9�%�'����� �����+-��%������ �*� �#&�� ��
� � ���� ��1��� � �������� �1��-� �*� '��
�
�3,����� ���������� ��c � ��D��-)��
�����&�� ��� � �)��&��������*��� �&�� �������1��-��&�&�� ������+��9������������ ��c � ��D��-E)����������
��������1���� ������*��� �D<������ �+�� ������������;��+�%�� ����&�� ��� � ��1��-�� ����&�� ��
� � ��*����� ���� �� � ����&�� ��� � ��1��-�)������������*��������+-��%��������
�
��1���(0I���� ��c � ��@����� �#�c@'�������� ��c � ��@����� ������+�����+� ��� �� �����+-��%�����������
�8�+- �E��&�%�����+-��%����������777E� ���&�� ��� � ��*����� ����� �����+����777E������ ��������1���� ��
�����+-��%���������1���(3I�����1�����c@� ����+-��%������
�
�30����� ����;��+����"%���� ���������<��� �������%)��� %��
�����%������ ��D<������ �+�� ����������E�� ������������%� ������������ ����%����� ��������� � ��
��*�� ��� ������ �����-�� ����� %���� ��� �������%��;���� ��� � ���������� �����������1 %���� ���
���+-��%����������)��&� ���+�� �����������!�9������ ���� � ���������� ���&���� �����1������ ��������I�
����������� �� �����1������ ��D/��/�� �����1������ ��2� �� �� �%������� ���� � ���������� ������)�&���
� � ����� �����1������ �)�������%����� ��� ��� �������%� ��� ���� ��� ����� �+�����*����������������
��� �� � ��� ������ ���������-�� ����� �� �-�� ��1���%��8����1���� ����&&������� �� �� ��������+�1� �
�������.8�+- �I���������������*�����&���Cc:��E777E���������� �� ���%� ���� � ����� ������+�� ��&��2/�
,0E777��� ������8����1���� ���&���Cc:T�2/�,0���+�1���� �� ������ ���1��������������*��E� ����8����1��
�� ��������Cc:T�2/�,,���&� ��������� �������� E� ����%� �+��1������ ����8����1���� ������&� ��� ����� �+��
��*��"����+��� �������� %���� ��� ��� �������%�#�2/'E����� ���� �+������� ��������&� ��������� ������2���
�� E� ����%� �+�+�9�����-�� ��1�&��� �����8����1���� ����&&������)�#�2/��E�777'�"�&����� �����1� ��� ���
����� �+���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�33����� �����<����� �+�:��- �%)��
������- �%� ����� �+���&��������� E�%������� ���� � ��������� ����<����� �+�:��- �%)� �����)���� �� �
����� )��+�� �������������������+���� ��%�&����� �+�������*����������� ������� ����� �+������"��
���- �%������1� ���� ������ ����- �%���� ���c���<�� �@������#�<@'��;������� ��������*��� �����- �%�
*����� �)� �����- �%�*������&�� ��������%��&�� � �� � ���c �������@����� ������ �+�� ��1�%���
��A���+�� ���
�
�34����� ����������*��1)��$��������� ���&&���&��+��:� � ���)��
������*��1)���&���� ���� � ��1��� ��&��+� ������+�� ����� ����� �"��������� ����1� ����� �������&� �E�
����������"�� ����&������ �����������*��1��%� �+)� � ������������*��1�������� �-�%���� %��� � �� ���
���+�� ����:� � ���)��� � %���+�*��� ������+�� ��&��+� ����� �"��������-��������� �������*��1�
������ � ����%������� �I����� ��9�-�� ��1� �� ����������*���+�� ���������������!��9�# ���+�� ���
�������'�&����� � ���I�!��9�&����� � ����� � �������� ��&������ ������)� ���� � �� �����������&��+�� � ���
��+-��%��������$���*��E��&�%������� ���� � ���� � ��&��+�� � �����+-��%������E�" ��� %�&��+�����
���+������+-��%������� ������� �����+����� ������+-��%����������)��&� ���+�� ���������#�'��(��
�����*��� � ��� ������ ����&�1����&��+� ����� �*�� ����+�� ���,���� �-����-���� �-��1��+� ����� � �)�
����������I�����-��1��+��� �����9���� ���� �� �-�� �� ������+�� ��� ��"���� � �����&�%��E�� ��� �
-������� ��������*�)����� ���� ����� � ����)�
�
�35���� �+�� ������������&��� ��9��1)��������� ��
;��+�%������ ��9��1)� �I����� ��9��������� �&��+�&� ����-�� ��1������� ��9� ������� �����&� ���
����� �� �� &�#� � �����+-��%������ �*� �������� ��&������ ������'��
�
�36��$������;�����&�1��� ���D<�����&��� ����$�������9)��
���$�������9)������&��������1� ������ ������������������"��9�9�%)���-����� �� ���"��9�����������"��9�
������� ������*��� ������ �K�&���������&� ���������� ��%������� ��+��� ������D<������ ������"��9�
�� ��+��� ���E�&������� �+� ���-�%+�� �-��1��+E�������&�1�������1� ���������� �����������M���
�
�47����� ���������� ��+���� �����9)��
��� ��+���� �����9�)������������c���������� ���� �� ��������"��9������-�� ����"��9��&���+�9��1����
�����*��1�-�%+�� ��&��+�"�������-�� ������"����������-�%+�� �-��������1E���*� *��1������ ��+���� ��
"��9E�+�9�������&� ����"��9������E)�������+�%������� ��&��������"��9E���-�� ����"��9E�������+�8�++�
�&��� ��+���� ��"��9���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�4���.8- ������� ����+-��%���� ��1��)�
��� ����+-��%���� ��1�)����������������+-��%�����E�&����8�+- �E��������� �� �B���-�����+�� E�-�%��
&���� �� &��������"��� &��&�� ������+-��%�������������-�� ��E� ��� ������ ������� ����� �����
���+�� �I�#�'�����&��� ���-�%��1���+-��%������#��%E�����'�#�'�����&��� ���� ������+-��%�������#��%E�
���������,,,,'E�����#('�����&��� ����� ����+-��%� ������ ����� �� &����&����+�9��1��� ����+-��%�
������ ����E�%������� �����&�1���"� ����� ����+-��%�-�%�" ��)�������� ����+-��%������*�" ���)�����
�������+"��� �����&� �������+-��%������E�%���� �"����A����� ��+��� �������� �����1������ E)�������
+� �"����&�����������������&� �������+-��%��������;���� �� ���"���" �� �����&�1������ ����%��
+��� %���- � ��� ������ �����+"������� ��� ����%� �+� ��� �+� ��� %�����1�� ����+"�������� ���
������&��%� �+>1����� ��� ������ �����+"���E� �����3>��1� ��+"��������� ���&�#�'����7>��1� ����+�� �
�+"���#����������'��&� ���-�%��1���+-��%�����E�&� �����"%�#�'�,���1� ����-����� ��1� ����-�%��1�
��+-��%������#����'E�����#('�����1� ����-����� ��1� ��� �� � �����1� ���&� ���&������� �%����#74'�#&���
�8�+- �E���������������74'��
�
�4���$�������;��!��� %��� ���)���-���� �+�)��������
C������!��� �� �����1E)�%���� ��� �� � ����-���� �+�E�"�������� �������+��1�-�%+�� ���� �� � ���
�� �� �����-���� �+�)������� �����)�#9���9��>�&&'����������� �9����&����&��+���*��������� ������ �����
��*� *��1�"��9��">����� ������� �����1������ �E�� ��E�%���� ����+��� �� �����1�������� �����E� ���
�%� �+�& �1�� ����� ����� �+������� �����E)����� ������ �����1����+�� E������� ���� ���� �����1�
���+�� ��+"�������� �����1��� ����� ������-���� �+����������� ���� �����1����+�� E� ����%� �+�
+�%�� ���1����� ������� ���� ����+�� �)�����������������-�� �� ���������� �-��������1E�����&���-�� ��1�
��� ����1���� �� �������1����D<������ ����� ������1� ���E��&� ����������-�%+�� ���&&������E�� �����"��
��� ��� �����%�� �������&�1������� ����%� �+I��&� �����&&������������ ���� ��� � ������� �+� E���&��������
����%� �+����1� ��� � �������1��-��#��&������ � �����+-��%������ �*� 'E� �������������� ����
��=� ������ ����%� �+�� �+� ��� %�-�� �� �����&&������� ����1���� ����D<������ ������� ���-�%+�� �
��&&��������8������ ��� �+� ���&���&����� � ������E� ���� �������+��1��+�� �+�%�"��-��������������
-�� �� �-�%+�� �# ������1��� ��-���� �+������ �� �����E�" � �������+��1�-�%+�� ����-�� ����� ����
��&������� �� �� ���*����'���� �����&&����������-�� �������������� �� �+�# ������1��� ��-���� �+����� ������
�����������-���� �+�������� ���"%� ����%� �+�&��� �����&&��������+�� '���� ����%� �+��
�
;��+�%�� ������ ���!����� �I������ ��1J�������� ������ ��1J������ �/����*�" �J:��+�� �
�� �%J����+��1�-�%+�� J��� ��������� ��1�J�������� ������ ��1JD<J:��+�� ��� �%J����+��1�
-�%+�� J��� �
�
�4(��$������;�����&��+���������� ����1)����c����
;��������#������'�� ����1)����c������ ������ �-�I���+- � ��1� ������>� ����1��� �*� ������������ �� ����1�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
!���1���� �� ����1�
�
�4,����� ��������>� ����1)��
;������� �������� ���&� ����1����-�� ��&� �������>� ����1)��� �*� ���I������� �� � ���/������1�.� �����
&����8-��������������� ������.����� �� �� � ����� ��&�����-��1��+����*��"���������� �� � �����A�����
�� ����*��"���� ����&������ �� ����%� �+��(����� �� � �����-����� ���E�+� ���� ������- �E���*�����E�
�� �����E�� ���������� E������� �� �� � ��� ������ �����&��� ���-���������A�� ������*��"����� %����������
����-�� ����� �� ����%� �+��
�
�40��.8- ������������� �� ����1�)�
��������� �� ����1)���*� *�����+- � ��1� ���&� ����1��� �*� �������� �9��1�� � ���&������� �� � �+�� ��&���
���-���������������I����/�*� � ��/�1��-I�/�*� ���� �����c��� �� �+��+���1������&����1��
������������� �����-�� �/�c�.�77� ��*� � ��D<��� �����c��� ������ ��+���1��������&����1��
������%��#������-�� �1����� ������� �����- ��������� ��-�� � �����*��������8-�������� ��1�&��+���%�
�8����1���� ����&&��������'�� ����/����*�" ��������%�" ����� �� �����8����1���� ����&&�������)�@� � ��� �
����-���� �+�����1� �����-�� �c����77�������������� ��*� � ��� � ����-��������*�" �������-�%�" ��E�
���1� ���-�����>�����8����1���� ����$����� ��E� �����-�� �1����� ������� �����- ��������� ��-�� � ���
�� �������� ��1�&��+���%��8����1���� ����&&���������/�1��-�D/��/����1� ���-��1��+�/��./.77� ��
� ��� �� ����� �"� �����#��-�����1������� ���� ���"� ������������ ���"� ��������� '���� ���D/��/�
����� � �������&� ���D<������ ��#���� ��� ���� � %���-�� � ����� ��&&�� ��&� ���"� �������� ���D/��/�
����� '��.���������� ��1�������%I�
�
���
�
C��� ���-��1��+�c����67� ����+-���� ��� � � ������ ���"%� ����%� �+���� ���#�'�����8���#�� �+���E�
*������E�����D<'��������+�� ��#�� �+���E�*������E�����D<'��� �� �� ��&� ���#�'������ �"� ������
#�� �+���E�*������E�����D<'� �������� ��� ������ ����������%��(��/����A�������-�� �I�D����� �� ���
&������� �� � �+�� ��#"� ��������� �����-��&� �H� ��������� '����1� ���&������� �� � �+�� �*���������
;��+�%�� ���1����� �� ���9�%�&�1������ �����-�� ��#��� ���D<������ ���&��+� �����%� �+'��
�
�43����� ��������������� �c � �+�� �@������)��
����������� �c � �+�� �@������)��� -�� ����&���� ����������� �c � �+�� ��#"� �� ����� �����c��� �����
���&� �H�<����� � �+�� �'�������%����-%� ����� ��1��&��+�����8�� ��1���+-��%������ �����������E�
%���� �� ���"����-%��1� ���&������� �� � �+�� �*���������&�����&��� ���������)���+-��%�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���(4I��������� �c � �+�� �@��������;��+�%�� �����&����������&������� �� � �+�� �*�����������"� ��
���&������� �� � �+�� ��&��+����� ����;��+�%����� �� ���&������� �� � �+�� ��"� ��&����8 ���� �
��-�� ��1�#��+-��%������&������� �� � �+�� �'������� ���� ���-�� ��1�#"������������&������� �
� � �+�� �'��;��+�%�� ������� �� ���"� ��������� ��&�����1��-��&���+-��%����������1���>c<�#c-���� �
��-����<��1���'������&������� �� � �+�� ��+�%�"����&����� ��-��*������&��+� ����&��+���-������
����� ��1�-��� ��&�*����#D<������ �1��-������'��������� ��&��� ���-��� ��&�*����#&�� ���� ������
&������� �� � �+�� �'��� � ����"�*��� � �+�� ������"�����&�1����������&����� ��-��*������&&���� � �*� ��
�&��� �� I�
�
��1���(5I��������� �c � �+�� �@���������Cc���&������� �� � �+�� �*�������������*����+�8�++��&��7�
��������%� �*� �E��� ������� �*� �����1������ ������ �+�#����� ��� �1��%'�����%��1������� ���
��������%E�%����&���� �������� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�� �1���������+������ �� E��� �� ��� ���� � �*� �"���1���-����� ���"%� ���D<������ ��������%� �+�
���- �%�� ����� �*�� ��+�� �&���������&� ������ �+���
�
�44����� �� �+������/�A������������������� �c � �+�� �@������)��
�����-�� �*���&� ����� �� ��%����A������������������ �c � �+�� �@������E)�� ����+���� ��%� �� �%����*�E�
� � ��� E� ���&� ����1�� �+����&����I�������� �����<��"� � �������2� �/�� I����&� �"��2� �/�� I�<����(����<�
��� �#����1����� �� ����1E������%����� ���-��1��+�/���<�77E� ����%� �+��� � � ��� ���-��&� ����
����"%��" ��� ��1� ���� � � � ��"� � ���)�&��+�� � � ����� �)�����-�� ��� ����� �*�� �2� �/�� �� �+�
���&� ����<���'��,��2� �����1����#-�� ����+�� ��" ��� �%� �����1���� ����%��&� �������� �1��-�'��
�
�45��$������;��.������������ )��� ��������� ������������ �c � �+�� �@������)��
��������� ����*����"� ������� � �+�� �#���&� �H�<���������� �����c��� '�%������� �������� �� � ���
����� ������������ %�������+- � � %�����1���� �� ����������&� ����������� �c � �+�� �@��������;��
+�%���� ����"%������ ��1� �� �����������%�����1�+�� ��� � �������� �"� ����� �*� ���������"� �����
�*� ��� � �������� �"� ����� �*� E�%������� �������� �� � �������� ������������� �����&&���� ������E�
" �%���� � ���U�2V� ������"� ������� ��)��&� �������� ����������������� ���U�2V� ��������� �
������ ��)���� ���� �����������+�1���� �� �%����*����"��9������ ������ ��777�777�������%�� ���
U�2V� �����"� ������� ��E� ��������� ��������� %� �����"� �"� ����������������� ������� ������� �����
���� ��������E������ �������� ������� ������ �����U�2EV� ���"� ��������� ������������������� �� �� �
%������ �� ���"��9�#�*�����& '��;��+�%�� ������ �������> �*� �����1�+�� ����� ��������E� ����%� �+�
���� ������"� ������ ����& )������������� %� �����&&�� �*�)�"� ������ � �������������� �� � �������*��� �
����� � �*� ��
�
�46��$������;�����&��+������ �� ����1)����c����
����� �� ����1)���� �9����%�� �����-������� ����1)�����%���� �"��-��&��+��1�� � ����� �*� ���� �� �����
��A�����&�����-�����>���>� ������������ ���� �� ������� �*� ���E�%���� �� ��I�����%�&�������@����������
�� �+�������� ������%�&������� ���D<������ �"� �������&�� � ����� �����c��� �� �+��� ���� ������&� �
H�<��������� ����������%�&������� ���"� �����#-��&� ���� ���'� �� ����� ������������1������� #�'�������
D<������ ������%�&������E)���� ���-��1��+�c���7����
�
�57��.8- �����!���1���� �� ����1�)�
����!���1���� �� ����1)�%���� I�:����-�� �+����%���� �� ��1�-������� ����1�c� ����>� ��� ����� ��
���������� �� ��1���1���B� ����:����������*������ ���� ���-�� ��/�>�-��� ������ �� ��1�-������������ �
������=� � �������� ��1��� �E��&���A�����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
/������ ������������"%������1� ��������/������ �� ����<��1���/����>��=� +�� �-��1��+�� ��������
�� � ��������������������� ������&� ���� ��������"� ������:������-�� ��������� %B��
�
�5������ ���� ����2�����>D<)����������.����
���� ���� ���� ������ ��������>D<������ ��1)�����������"����&���������-��*����1���+-�������*���8 ���� �
��-�� ��1�"%���������1�� �"������� ������ �������� ����%� �+��$���*��E� ��+�� �+�����>��%�
��A���+�� �E� ������������"������������E��� ��� ����2�����>D<E)�������� ���� ���&� ����1I����� � �
����� ��1I�!��� �����1���*��� �-��� � � ��1���� ��+�� ���&&���� ������ ��1�-�����- ������ �1�� ��� �1� �
����+���1�+�� ���-�� ��1I�C� �9�� ��� ���� ���� �D<E� ����2�����>D<)����" ���%�� ��-��&��+��� ���� �
+���1�+�� ���-�� ��1�� ��1��� �� �1� ���-�� ��1��c��%�����������-��� ���� ��1����� ���������� �
c � �+�� ��&�����%���+�������#&����8�+- �E�-��&� ���� ��'���� ���"��������c�1+�� ���-�� ��1I��� �� ���
�� ���� �����&� ���c�1+�� ���+������E�c����������" ���%�� ��-������c�1+�� �/�-�� ��"��������
��/c�#�� ���� ���� ��������� �/�-�� ��1�c �������'����� ���D����#D����� %�����- �������� ��1�
������- ��'������ ��1�-�����- ������� ��&��� �������� ��1I�� ��������-����" �� ��-��&��+���� ��&��� ���
����� ��1���� ����2�����>D<�)�$���*��E� ���&� ����1�&�� ����������� �%� ��--�� ������ ����2�����>
D<)I������&���������cG��#c � �� ��� �G�%���1��'�.�������� � ������c�#��� ���&��+� ����c%� �+'������*��1�
:� ��/� �� ������� ������2�����>D<)������� ��"���� �*� ������ ����%� �+�"�&����%��� �� ����1� ����!D�
!����� �IJ�������� ������ ��1�#2��'>J�������� ������ ��1�D �"� �c� ��1��#2��'�D����� �<��1���
����� ��1�#2��'����� ���� ��������%� �+E� ��� �" ���&��+��� ������1����� � ��1�������� ��1)�#D<�7'�����
-�� �������� ���� ��� �" �������2�����>D<)�����1� ����� �*� �������������" ���%�� ��-��&��+���� ��1���
��+-������)�����1� ����+- �+�� � �����&��2�����>D<)� �������� �� �%��������D<������ ��1)����� ���
������ ��� ��1������������9��1������� %�������+-���� ��1���E������ �+�B��1���������������� �
����� ��1�D �"� �c� ��1��#2��'>J��� �>J��+-����<��1������ ��������++������ �� �%������� �*� �)�
���-�� ���&� �" ���&����� ������D<������ ��1)������%����*���� �" ������ �� ��2�����>D<)�������9��1�
������ %�������� ���E������ �+�B��1���������������� ������ ��1�D �"� �c� ��1��#2��'>J���� �>
J:��� �*� ���C-�� ���&�� ������D����� �<��1���)�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���(6I�2�����>D<�
�
����� ��/����*�" ���5���.8- ������� �+���@������!�� ���/�������)�
���������� ������� �1�������&��� ��+��� ����������� %-��� �+�� ����������&������� �+��I�D����� �:� ��
��+-��%������:� ��c� ��������:� ��#&����� �+���'���������1���1���B� ����:� ��#&���*������'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���,7I�@������!�� ���@������:� ��D����� �:� ����� ����1����� ���&��+� ���������������� �
�+"��E���+�E� � �-����E�"��9���&��+� ���E� �����1�-�� ���E�*������#�&� ����� �+������� �����*�����'E�
1��-�9�%E�"��9�9�%E�"��9������ E�� ���� ��-�%��E�� ��E�������������++��� ��� � �����+-��%�������
���1� ����+�� ������+-��%������:� ����+-������ ��+���&�-�%+�� E�-�%+�� �+� ����E� � �������
1��-E�� �����1��� ��*�����E������1��� ��#�����1�-�������E������1�����-��� E������1�" ��9E�
�����1�� ��9E�� ��'E�������� �� ��������� E���� �9�%E��� ��������#-�������1���1���B� ������� ���������&�
*������+�� ��'E�������&&���E�� ���.8��- �&����� ���#-�������1'��� � �����&��+� ���E�� �� ������ �� ������
�� %�+��� ������&��� ���&�������-��- ����������� ���������� ����� ����� ������� ���+�� ������
+��� ���������� �� %�)�c� ��������:� ����� �����+-��%������������&����� �+���+�� ������������� �����
���&� ����1I������>�� � ����� ��#�� ������ ��� E��� ����&&���E��� ���1��-E��� �+���1��-E�� ��'������>
�� � ����� ��#-�����1�1��-E�-�����1�-�������E�� ��'�c��--��1��� ��#���--��1�� �� �1%E��� �*��%�-����� %E�
� ��'��� ��1��� ��#-�%+�� � ��+��#��&&���� �&��+� ���-�%+�� � ��+��+��� ������� � �����+-��%������
�*� 'E������ �����1�+�� �1��-E�� ��'���������1���1���B� ����:� ����� �����+-��%������������&���
@������+�� ������������� ����� ���&� ����1I������ �����#������������%E�-�%+�� � ��+�E����� ��+�E�
+���++�������*� �E�� ��'�c� ����� ��#������ ��@�����'���� �� ��� ��#������ ������������� �"� ��'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
:���1����� �����&���+�� ���������E� ����%� �+�����9��&�����- ��� ��)�&��� �����+���� �+������������
�����*���"%� ����%� �+� ���1�� ����c�����>��)�#!� �������'����&�1������� ����� �+��)����������
��&��+� ����������� ���������&� ���D<������ �+�� ���������E� ������� �����&� ����� �+����*������
+�� �������������� ������ �� ���"%� ��������� �D��-E)������������ ������ �+�������� �
D��-�@����������� �D��-)�#��:���:<�G/.:��<�.�'�������� �� �� ����+"����1��&��� �+���*������
+�� ����������E�&�� ��� � �E���� ������������ ��������1 ������������������+�)������ E�� ���
�
�-��� �" ������-�������� ��� �*� %�
�
�������� ��1��� �+���@�������G7���G7���G7(��G70��G73�
�
��� �� %��� �+���?:7��?:7��?:7(�?:70�?:73�@������?G7��?G7��?G7(�?G70�?G73�
�
���� ������1��:��- �%�� ��9�C�" ��9�!��9�&���:� � ����
�
�:7���:7���:7(��:70��:73�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���,�I���������1�:� ��
�
�5(�������������� ���� ����%��)��
���� �+�������-�%�����"��� &��&���� ������ �+������9������������� ���� ����%��)�#���� ���� ��
��%��'�����1�� ���� ���� ��-�%���-�%�����"��� &��&���� ���E� ����%� �+�+��� ������ � ��� ������ ����
�� �� ����� �������� ��&� ������1��� ��� �+����:���1�� ��1��� ���� ��-�%��)�������� ��"�� *�� ���
�� �+����&����������" �1� ����&���-�%+�� �������� ���� ��-�%��)�����"��+��� ���������� ��� >�-���&���
�� �������� �����+-��%�����������������+��� ��������� �����+-��%�����������%��������� �� �-�%���
�� %���� �� ���+-��%�����K��&���&������ � ���� ��� � �*� �%���������� ��������� ���+-��%��������������
���� �������%�� ����� �� )� ���� ���� ��-�%�������������*��������-��������I��������� ���� ��-�%���#��%E�
�777'��� �������� ����� �+���+�� ������������� ��������� �� ���"%� ����%� �+���� �����&� ����������
��������+���� ��������� ���� ��-�%���#��%E��777E��677E���77E�� ��'���&�����&��������1 ���� �+������ ���
+�� ����������#%���� ���� ����"%�� ��9��1���� ����� �����-�%��)�" ����������� ��+���� ��������
-�%��'E�%��+�%��� �� ���-�%���#��%E���77'�#� ���� ���� �����&� E��777'���� ��-��������1� �����*������
2��� ����%� �+��� ��1����� ���� ���� ��-�%���#�777'���+��1�&��+� ���+�� �����������(���&�%����*��- �
������9�+��9���� ��������*��� ��� ����)�����9�"�8���� ����� ���� ��-�%���������+�� )���� ������� ���
�� �+���+�� ���������E� ���� ������ �� ���%�� ��-��-����������� ���� ��-�%��E���%E�(777�#� ����
���� ������ ����%���&�������� ����%� �+'��2��E��& �����&����1� ����� ���� ��-�%���%���������� � ��
-������� �����*��������� ��������E� ���� ���� ��-�%���#(777'� �9���-�����������*��� ���-�%����#�777�����
��77'����� �-����������"�*���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�5,����� ���� ����������1���� ���)������- ��
�����������1���� ���)������- �������� ���� ������������� ����� ��>��+-��%� ������ ����E)�"� ���� ���
����-�����������������1����� %������*���"%��� ����1� �����+-��%>�:�#�� � �����+-��%�����'� ��������
���� �+���"� ��1����� ���� �����1�-�� ���)�&�� ������� ��� �"������� ���� �� )���� ����� �+���+�� ���
��������;�������������+� ����� �%���� ���*������+�� �����������
�
�50��.8- ������� ������)����������� �������������1��
��� �������)�������&�������� ����%� �+� ��&��� � � ����� ��1��� �� �����&&��������������1�� ��&������ ��1�
������ ��������� ����� �� � ����%� �+�������� ��-�������&� �����2��+� %E�%����&���� � ��������
#�� ���������"�� �� ��+�)��������-����� �1��)'�"�%���������� ����%� �+��� ��� �� ���%�� ��-�� ���
���+�� ���� �� �����"������&&�����������c��E� � ��������������&�����-�����+-��%���������� ���������
��*��� � %-��I�.+- �%��� � ��������� �+���*������ � �������D<������ �� �����1� � �������;���� �
��&���������+- �%��� � �������1��-)���� ����%� �+���������1�� ����+- �%���� �� �����1��-������ ��
��&����1� ��� � �������1��-�%���� ��-���&%I����C--��� �+� ��&���*������-�� ��1�-����������+�� �-���
���+�� ��+�� �-����-�������� �� �+������������ E����-����� �1��������+� ���-�%+�� �
��&&��������$���+����*�����������-�%+�� �����+- �%������� ����� ��-������������������&�����"� �����
�"�� ��*� ����������-����� �1����
�
��1���,�I������ �������D��-�&���C���������������&����1� ����"�*�� ��E�� � �����+-��%������ �*� E�%��
�� �� �����&������+� ��� � ��������&����� �+���*������ � �������1��-���������&����E�������&� ���
�� �+����#*������'��������1���� �������&� �����1��-���$����� ��E�%����&���� ����-��+� ���-�%+�� �
��&&�������)I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���,(I��� �+���@�������� ����������� ��-��������1E� ����%� �+���+-����� ��� � ��������&����
�+- �%����1���� � ����� �+��� � �������#���*������ � ���������� ���D<'������-- ���� ���+�� �
��� ��� �*���&� ��� ����
�
�53����� �����:� ���� �� )����!�� ���/��������
�:� ���� �� )��� -�� ��-��*�� ��� ����B�������1��� �� ����+-�� �� ����������� �*�)�&�� ������ ���
+�� �������������� ����%� �+��#� ���������� �*��&�� ���������&�������� �����" ���700��������� �+�B��1�
����-- ��� ��������� �����&�� ���������&�����-�����+-��%����������-���� ��� �'���������E�&����8�+- �E���
����� �*��&�� ����������-�%+�� �" ��9)������*������+�� ��������������������������1��� ����&�� �)��
��� �� E� ����%� �+���A�������� ��������#�� %��&���1����� ���� %'� ���--��*�� ��������1���������
��� � ��� ����+��� �������&�� ���������1����C� ������ �������1������--��*��E���� �����8�+- �E� ����
-�� �� ���+�� ������" ��9���"%� ����%� �+�&�������������1� �����+����� �����8 ��-�%+�� ����)�
�
�-��� �" ������-�������� ��� �*� %�
�
�� �+����:7,�?:7,��:75��:76�
�
@�������G7,�?G7,��G75��G76�
�
:��- �%�����1���#����� ��1�����'�:��- �%�����1���#��� �� %'����&��+�����1��E�����*��� %����&��+�
����1��E������ �� �
�
�54����� ����������9�:���� ��)����c����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c���� ����� ���+�� ����� ��#�� �� ���������"��9�9�%E�"��9���+�E�"��9���� �%E�"��9��������E��������
��'��� � ��1� �� ���"��9����� �������9�:���� ��%)�#��" �I��2G�'��/�+�+"��E� ����"��9�+�� ���)������� �
���� ������ ����-- ��� ����" ���� ����+- �+�� � ������������1� ����!D��#�&������E�%������� ������� ��
���"��9�+�� ������ ����-- ��� ��������������>�/������� ������>D<�����������/�'�$���*��E��&�%��������� ���
-��������&����� ��1���+�� ����������&�����*������������� �+�������%���� �����+��"��9��� �� �E�������
����%� �+�������� �&������� �������9�:���� ��%E)� ���� ����%� �+�� �+� ��� %�"���1����� ����� �*�� �
��������&���%�� ��+��� ��������-�� �� ���"��9��� �� ����� ���"��9������ ��%��;��+�%����� �� ���"��9�
����� ��%���� �����%�I����!��� %�#�!D�-� �I��������� ������ ��1J���9������ ��1J���9�
����� �J:�&�����$�������9�)'����� �+� ��� %�#"%��+-�� ��1� ���"��9��� �� �����1����-���� �-��1��+'�
�
�55����� �������$�������9)��
���$�������9)���� ���"��9�#���&������� ���� � ���'���������� �����+-��%���������A�� ����9��-��� ��
+���%���������� ��� ������ �����&��+���������"��9����c���������� �&����"%���0������ ���� -���+�����
������;��������*����%��+"����&������"��9��&���%�����+-��%�����E����� ����� �� ���&�� � �����
�����"��9�������*�� �" ����� ����"��9������ ��%�)�
�
��1���,,I����9������ ��%�.����������"��9)���� ����%� �+����������� ����� ������� �%�9�%�#C�c�E��2E�� ��'�
��-����� ��1� ������ �%������� ���"��9���� ��� ��E���������A����� �%��-���&���������� ������"��9�
9�%�)������%� �+�+�9�������&�"� �� ������� �%�9�%)����� ����"��9�9�%)� ������ �&%���������"��9�)�����
������&� ���������"��9�E)�%������+��� ����+���� ��������"��9������ K��������������� ����
���� �&����"%��������� ��:K�����E����9�E�����9�E��%" �E�� ���$���E�����9�)�+�%����� ������9��1������ �
�E���%" �)�+�%����� ����%�" �������� ��E������������;��+�%���+�� �������� ���������%� �� �� ����
���� %���+-�������" ������������� ��:)������&����������� ����� �+���*������+�� ��������������� ����
������� ���-�%+�� �-��1��+�"%� ����%� �+��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��������������� ��:)�%���� �� ����-���&%� ���"��9������ ��+"���#+�8�++� ��1 ���&� �������� �&�������
�5������� ���'��;��+�%���+�� ���������������%� �� �� ����� ������� %���+-�������" �������������"��9�
����� ��+"��)������&�������� ���������"��9E)�%������� ������ ����D<������ �+�� ���������E�����
��� ������1����%���� ������-��� �� ���������"��9���)����� ��������� ���)���� �� �-�� �� ���D<�+�� ���
��������
�
�56��.8- �������c� ����%� �)����c����
���c� ����%� �)���+-������� ��� �*� ������� ���1�A� � ������A��%E��� ��������E��� �*��%E�"� ��1E�����
�� �� ���������&� ����1����� ���*������-����������� ����c��� �� ���+- � ������ ����%� �I�
�
��1���,0I�c� ����%� ���%-��� %E� ���&� ����1����� ������+�� ������ �������1����� ����%� �I���A��%�
� � ����c� ���������:� �*��%�2� ��D������������������*���������� �:�"� �2� ��
�
�67��.8- ������ �+� �������� �����1�+�� )����c:��
:���1�1������������� ����� ����%� �E� ����%� �+������ %����&�1���� ��-�� �� ����� �*�� �D<�
����� ��� �+� ��� %����� ������ �� ����� �*�� ������ ��1����+�� ���������� �+�B� ��������!D����
� ����� ���+� ���� ������ �����1�+�� �������������*��� ���1�����+"����&�� �-������� �� ���"� ��I����
:� ��+�����*� � ���� �*� )�#��+-��%���������- �� '������� �*� ���*� � ����1��-��1�����)����� ��9�� �
�� �� �������� ��&������ �)�&���������*� � ���������)�(��<��9��*� � ����� ���)��� ���+� ���� � %-�)�#�./�E�
$���E�$�<�E�� ��'��� �� ��������� ��� �1��%���&������)�#��+"��� �����&�*� � ����� �����'��,��!��� ����
������ �+���&��� ���������)�&����+�*�+�� � %-���)�0��<��9������� �+���&��� ���������)��� ���-�������
9�%�)�# ������ �����*�� �9�%�'��3��!��� ������D<������ �&�����1�*�����+"��� �����&������ ��&������ �)O�
�*� � ����1��-��1�������O)������ �+���&��� ����������O)�*� � ����� ������)�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���,3I�� �+� �������� ��� ��+��� ����������� ����%� ������-��������&�� �+� �������� �
:� ��+��� ����������&� ���I����:�-�����1���� ����- �� )��� ���������1�1����������#D�'E� ������+-��%�
����)������ ��+�����"%� ����%� �+���������� ����� ��+����� ����� �*�� ������ ��&������ ��)��������
- �� � ����� ��������1������������ ��+����� ����*� � ����� ���)����� ���� ����*� � ����1��-��1�
�����)�(�������*� � ����� ���)������ ��+�����&��+� ����+� ���� �+�� ���)�,��c����� ��������� �
+���&��� ��������)��������1���� �����-�������9�%)����������� ����%� ��9��� �����+�*�+�� � %-�E)� ���
� ������ ����9�%)�#:��E�D��E��C!E��c?E�� ��'��� ��+����� ����D<������ )����-�� ��1� ������ ���������
-����&�����&���������+�*�+�� � %-�)�������*�� ��%�+���1�+�� �)�
�
�6���.8- �����/�*��������� �:� ��+��� ���)����c:��
����"� ��1����+�� ������ �������1� ����� ����%� ����� ������ �+� ���-�� ��1�� ��D<������ ����� ���
������������1����� E������� �:� ��+��� ���)����"�������� ���&� ����1�&�*��&�� ���I�������� ��&������ �����
c� �����1���B� ����(������� �����1�+�� �1��-��&� ����� �+���,������� �����1�+�� �1��-��&� ���
+� ���� �0������� �9�%������%� �+��� ��+����� �������� ��&������ �)�&��+� �����+-��%��������� ���
�"� ��1����+�� E)����� ������ �����1���B� ���)������ ��+�����&��+� ���������-�����1���� ���������)�����
������ �����1�+�� �1��-)���� �9���&��+� ������-�� �*��+�� �����&��� �+���+� ���� ������������ �
9�%)��� -�� ������� ����&���� ���*������D<������ �E����� ����9�%��������1���� �� ��������� ���� %-�)�
#G���'���� ����-�����1�-��������)�������D<������ ������� �+� ��� %��� ��+����������%��+�9�� ���
&� ����1����&�1�� ������� ����%� �+I��������1���1���������� ��� ��+��� ����-�������)� �����"� ��1�
���+�� � %-�)��������1���1� ���������� ��� ��+��� ����-�������)� ���������� ���� %-�)�(������1���1�
���������� ���� %-�)� ���������������A����)�,�����&�1���1� ��������� ���� �" ��)���" ��77��77��
:�����- ������ �+����!� ���� �D�-�����G�%��� ��D�-����G�%�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
77(�77,�770��-- ��� �����77��@�@�@�@�@�@�@�@�770�@�@�
�
!� ���� �D�-�����G�%�D����� �����G�%������ ������%-������ ��&�����c� ������1���� ���1�D�-�������1+�� �
����G�%�D<�����
�
�� �+���1�-�!� ���� �D�-�����G�%I�:� �� ��G����G����G����G����G����G����G����G������!�����!���
��!�����!�����!�����!�����!�����!����777��777��777��777��777��777��777��777�7��7��7��7��7��
7��7��7���7��7��7��7��7��7��7��7�./<�./c�./<�./c�./<�./c�./<�./c�07���7777�7�07���7777�7�
07���7777�7�07���7777�7�07�(�7777�7�07�(�7777�7�07�(�7777�7�07�(�7777�7�
�
����G�%I�:� �� ��G����G������!�����!����777��777�!��c�!��c��,4777777�7��,4777777�7�
�
�-��� �" ������-�������� ���1���,4I�/�*��������� ��� ��+��� ����
�
�6���� ���������� �!���1�+�� )����c����
������ �!���1�+�� )��� -�� ���� ��+��������� � �+� ���&��� �+���E��������� ������� �����&������� �����9)�
-� �����E������ ������ -����+-������+��� ��������*� � �� ������� �+��������������������>&�� ���� �
���-����"� � %����c��E���*����1�"� �� ���c� �������:�� ��" ���������������� ������ ��1�+�� ����������
���������&���%�� �+� ���-�������������������1E�-�%+�� E�� ��E������ �+���1�+�� ����c�����A�����
��� ����-����A��� ���"����&�����"�&�������I������ �+���+�� ����� ������"�������� ���"� �����c:�����
������������ ���� �� ����������"������&�������������1���� ������+-��%�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c���+�9�������&� ��������- ������� ���� �� �����)�&�������� �+���1�+�� ������8- ������� �������E� ���
����� ���� �� ��������������1���B� ���� �� �+�� ���&����� ���������������+������+-��%�����������
� ���������� ���������&��� �+������&����������+���� ����������+-��%�����E� ��%�+�%�&� ������
��&&���� ������ ���� �� ��������� ��� �� �� I���� ��� �������*��+���� ������������� ���� �� �����E�" �
������*���������� � ��I���������� ���� �� ����������� �"������1���� ��+���� ��������� ��� ��������� �
��� �� ����������"������1���� ��+���� ����������+-��%�����E�" � ������*���������� � ��I�����
��+-��%����������� �"������1���� ��+���� ������������� ���� �� �������
�
��1���,5I�� ��� ������ ���� �� ��������+-��%�������� �+������ ����&����1� �������� � �+� �&�����
�� �+��I�;���� ���&������+�8�++� �+� �-�������� ���� �� ������#.8�+- �I������ ���� �� ����������>
JCc:�077E777E������ ���� �� �����������>JCc:��77E777'�;���� ���&������1 �"� �+�8�++� �+� �&���� �
����� ���� �� �������- � �1� ����#Cc:�377E777'������ ��� ��#-�������� ���� �� �������+�8�++� �+� )����
�� ���� ���� � � )�&���� ������E���� ������ �� ��� ��������'�&��� ����� �+�������"�������� ����/��9�
�� �1��������*��"������&�������������1���� ���� �+���������� �1��-��#���+�� ������ �1��-'�&���
���+�� � %-�����*��"������&������:��+�� ������ �1��-����+"���������� %-��������� �*��%� %-���&���
����� ���� �� ��:�&����E����c:E�� ���� � �+��#�������������������*��������������� �*��%����+���E�� ��'� ���
����� �����9���� ����--����
�
(��,��0��3��
�
��������� �+���1�+�� �-�������� �� ����������� �������������� ��������c:���+�1���� �� � ������� �����
�8������1� �������� � �+� ���&�����&��� ����� �+����2��I���������%� �+����� ��� �������+-������� � � ��
����������1�#�'��-��������*�" ��E�#�'��� ���������*� ��E�*� ���&�1����� ��"���� �*��������� ���"� ��1�
���+�� �*� ��&��+�c:E�����#('��-���� �D<� ������ �����#��1�E�������-�%+�� �)������"� ���&��8����1�)'��
"�����������#�'��"�*�� ����%� �+� ���������#�'�������+����1������-��*�� ����*��1� ������������#�'���
������1�+����1�E����� ����%� �+�������� �-��*�� ���*��1E�" � �������������" ��9���)������������� �
��-����� � �*�E����1���&��+� ����&�� �����#c:���&��+� �����%� �+E������&��+� �����%� �+E������ �
�*��*���E������ �+�� ��� �� E���� %�������1� �� E�� ��� ��-���� �+E� �� �-�%+�� E��� �+���+�� ��E�
����� ���� %���E�� ��'E�-��������� ����" ��9����������� ����#�'�&��+� ����" ��9���c:����+�� �� �� )����
#�'� ���+�� "�8E������� ������ ��������E��&���������%�����:� �*��%�������� ��E� ���"� ��1����+�� ����
1����� �������-�� ��E�������/����-�� ��������� �+���-�%�� �����*�����������/����-�� ����
�
�6(����� ������������ �����9��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������� �����9)������&�����&�����%�*� �����+"��� �����&� ���&� ����1I������ ���� �� ������/��9��� �1��%�
:��+�� ������ �1��-�
�
�6,��:�&&���� �� ���c � �������� �����9)�&��+��:%��+�������9�)�
C������c � �������� �����9E)� ����%� �+��� � � ��� �������� ��8-������&���-�� �� ����� �+������ ���
� � ��&I��-���������#�� �*��%��� �%� �����'��-����� �*��%�#*� ���&��� �*������%� � ��"����*�����'��-���
"� ��1����+�� ��#�� � ����&������ ������� ��1'��-���� �+��#�/�� �+��� �%� ��� ���"%� ����� �+��'�
�� �+��)������� ��8-���������� � ���8����� ����� �" ����������� � �+� �������:%��+�������� �����9)����
�- � ��� �� ���-�� �I�c � ��� �+� I��� � ��&��-���� �+�E��-���"� ��1E������-����� �*��%�*� ����:%��+���
�+� �#�-���������@� �'I�����*� ���&�� ���� �*���������-�� �� %��� �*������������ � � �������� �����
����� �+�>��� ����� ���& ���#�7���%�E������9E�� ��'�9���������������B����� ��)�:���1� �����%��+���
����� �����9E)� ����%� �+��� ��1������ ��������"�%���� ��������B����� ��)������+� � � ��&��� � ��)�����
��%��+��)� �+� ����� ���� ��8����� �������� � �+� ��� �" ������&��� ����� �+����
�
�60��<�� � ���/�-�� ����������� �!���1�+�� �)�
c���-��*�����%���� �� ���&� ����1�/�-�� ���������� �!���1�+�� I�/�:G<��7��� �+������ ��+�����1�
����� �:� ��/�:G<��7�/�>��1���B� �����&������ �<�+� �&����� �+����/�:G<�(7�c��� ��*��*�����&������ �
<�+� �/�:G<�,7��*��*�����&������ �<�+� �/�:G<�,������� �!�� ���c��� �/�:G<�,��.�� %�������1�<�� �#�&�
��� ��� ��� �+���'�/�:G<�,(�!�� ���:� ��<�� �/�:G<�07�!��������1���&������ �<�+� �:� ��/@G/.:73�
����9��1�� ��9�������� �:��+�� ��/@G/.:75�����9��1������ �:��+�� �������������� �������� �
$���B���/@G/.:76�����9��1� �������� �:��+�� ��&��+������ �@����/@G/.:44�/�>��1���B� �����&�c:�
����� �:� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�63��$������������ �� ���%+�� )���&&���&��+��/����� ���%+�� )��
�����-��������1� ��������+��1�-�%+�� )� ���-- %� ���������+�����&� �����-���� �+�)��&����� �+��E�
�����+�%�"������ � ���������� �������+��1�-�%+�� ����+���� ���� ���� � �������)�� ��������� ����
����E�%������� � �1������������-������� ���-�%+�� �"%������ ��1��� ���� ������� �� ���%+�� ������
/����� �-�%+�� ������� �� �-�%+�� ���� �����-�� ��1�������� � �� ����� �+��)����-���� �+E)�" � ��*���
������1��� �� �+��� �� ���������� E�����-���� �+����� �������:���1�-�� �� �-�%+�� E� ����%� �+�-�� ���
������*�������&������)������� ��� ���)�&�� ���������� ��� � ����-�� �� �-�%+�� E� ���/����� �-�%+�� �
� ����� ���-�� �� �����-���� �+)��1���� ������� ���-�%+�� �����-- �����$���*��E������� ����������� �
���1���+�� �� ��� ���� ����� �����-���� �+E� ����%� �+����� ����������-���� �+E���������� ���
��&&�������"� ����� ������1��� ���*������ �+����� ���-�%+�� ��-- �����2� �� �� � ���������*������-���
� �+����� ���"%� ����%� �+��� ���*�� ����������+�� ��� ����������"��� ������ �� ��1��%������
����1�� ������� ����
�
�64����� �������%+�� ���*���)��
���%+�� ���*���)��� -����� ���� �+� �����������1��&���-���� �+�)�����1� ����� �����1)�-������� ��&������
+� ���&�����������+��1�-�%+�� �)���������-����" ��"������%��������� ����-�%+�� ���*���)��+"���
��� �����&��-���&%��1�-���+� ������� ������ �� �����������)��� %-��� �-�%+�� ���*����+�%���� ������ �� ��
����������+�� ��+"��E��+�� E�������%E��������&�������-�%+�� E�� �������-�%+�� ���*���������
�&�*�������� �1�����K� ���&��� �����1� ���&� ���-�%+�� ���*�����+"����� -� ����&&���� �� ������-�%+�� �
��*����&��+���� ���I����9���*����.:����*����<��9"�8���*����#���� �������1� ���� �����1�-������E�
�*�� �" ����� ����%� �+���� ����� �����1�����������& ������ '�!��� ���*������*����&��+���"��9�
� � �+�� �!�� ��&� ���-�%+�� ���*����������� � �������������� ���� �����1����������& ���� ����%� �+��
�
�65��:�����"���<��9"�8)����������1��
�<��9"�8)�-��������1�#���&�1������� ����/>�/�+�� �'��&�����+��1�-�%+�� ���������-����+���� %����
���C�� ���c � ����$���E� ���"��9������*��� �������9��&��+��� �+�����������+��1�-�%+�� �E����� ���
-�%+�� ���*����&���������&� ������� �+�������9�-�%+�� �E�������&��+�� ���-�%����&� ���-�%+�� E����
����&� ��&��+� ������� ��9�"�8�&� �������� � �� ���-�%��������+-�� �� ����� �� ���� �� ����%� �+����1� ����
� �� ������&� ��������%� �+�-�� ��� ���-�%+�� ���� �� ���D<�"%���%��&��"� �����- )�-��������1��
�
�66��$��������/�����������)�$� -��� ������+��1���%+�� ����������1��
�/�����������)����&�1������� ����%� �+��� -� ������ �� ����-�%+�� ���&&�������)��&�����*��� ��-���
� �+����������*�����#�� �������1�-�%+�� ������*���������� ������+� ������'�����������&� ����������
�����E�%���� ���&���� ����-�� ��1�� ��)����� ���D<������ ����� ����!D�����������E������ ����������
-�%+�� ���&&��������1���� ���-�� �� ����-���� �+E� ����%� �+� ��9��&��� ��������������I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����� ��������1�>�&&������� ��)�����"������ �&��� �� ������������E� ���� ����%� �+�-�� �� ���-�%+�� �
��&&������� ����D<������ ������� ���������� �������� ��� E� �����������-���� �+�������� ���&��� ���
-�%+�� ���&&�����������������- ���� �+������� ��)�����"������ E� ���� ����%� �+��1������ ����� ����
� �+���������� ��1�&��� ����� �+��)������� � �+� ��
�
�77����� �����:����1)����c����
����c���c%� �+�� ����%�� �����)�#��+���'�"�������-�� ������ �+� ��� %�������%� �+����� ����-���
� �+��&��+�"�������-�� ��������� ������������1�-��1��+��� �� �� ����*������-���� �+�E�
�� ��+����� ��������1� �*� ��&� �������� ����A�� ���E��������� ��������1��� ������� � ������*��� ���
�����1��� ���� ��+�����&��� ���� �+����������� ���&&�� ����;��������� ��������1�-��1��+� �����
"� ���� �+��������*��������� �+�%�"����������%� �������*��������� ���������&�����"� �"� ����������
��� ��&�������� �+�+���:����1������+���� ����� ���1����:����1����1��+E������������������1�9�%�
# �� �+� � ��������1� �*� �-���� �+'E��������1�-�������E������������1������#�&������1������ ������� �
�����+-��%������ �*� '��
�
��1���,6I�:����1�G�%�
�
�7������ �������:����1���������)��
c�����+����A�--����� �����+"�������:����1����������E)�������%��������-%E����%���������� ��
%������I�
�
��1���07I�<�� ��&�:����1������������������1�-����������� �� �I�:����1��� ��*� �&��A���%�D�����
��%��+���++���%������������2+"����&������1� �*� ��#� � ��� ����� �*� '�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���0�I�:����1�<�*� ��������� ����� ��"���������� ���� � ��"���� � � ������ ����*������ �+��
G����������1� �� ��� ��*�E��&���%E������������� ��"�������������������� �� ��1� ����*������ �+��
��+-��%�������� ���������#�'���������1�-���������1�����)��#"'���������1�-���������1� �*� )��#�'�
/�&���������+-��%�����E�#�'�:����1���+-��%�����E�� ���:����1�&��+��+����� ��"���� �� ���&��� ���
�����1����
�
��1���0�I���� �� ���&��+� ���������:����1����������
�
�7������ ���� ����:����1�����)��
�����:����1�����)�����- ���� ����������A������� %��&������1������ ������� � �����+-��%������ �*� ��
����:����1����������������-���� ������ �����*�����E��� �����1���B� ���E�� ���
�
�7(��:�����"�� ����:����1)����������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����:����1��������)���*� *��� �����+�=���� �-�I����!��� �����1� ���-���+� ����&��� ��������1�������
���� ��1���� ��1� ��������1�-��-��� �1����� ���"%� ����%� �+�(������ ��1������1��� ��������
!��� �����1�:����1�����+� ������� ���&��� �� �-���������1E�%������� ��+��� ������� ����-���+� ���E�
���������� �&%� �������� ������1�����.� ����1� ����� ���&��8�� �������� ��������1�������� �&�������
���� �� ��1�-��� E��& ���������%���� ���� ���� ��+��� ����� ����-���+� ����������I����:����1��� ��
��"��-��� ������ ����� ��������:��+�� �-�� ���-� ���������+-��%�������*������� ���� ��� �����
#�- ���� '�2��E�%��������*�� ���-���+� �����������- �%� ��� �1�1����� ���# �������&� ������������%�
������'E� ��������1� �� �# �� ��&������ ������� �+�'E�������+�������1�� � �� ����#" ��9���
����� ��� �+�E�� ��'��������� ��1���:����1����-��� ����������� ��E� ���������1�-��1��+)�-��-�����
���������1�-��-��� )����������"���"� ��I��������:����1����1��+��� ��+���������������� �� ����I�
���c%� �+�����9�� ���&�� ����:���-�������)������<�� ������)���� ����� �+���+�� ���������� ��
�� ��+������� ���� ������������� ����� ����� ���&� ��� �� ������1���� ����&������1��"��9���� ���-�� ��
��������9����� ���� �������� ����" ��9���&��������1���������1� �� ��������1�" ��9�&�� ����� ���
�� �+���+�� �������������������1��+�-���������� ��-���� �+���� � ��1� �� �������� �� ����� ���������
#��'��"�*�� �� ������-�� ��� �� ��������� �������"�&���� ����� ���� �������� ���&�� ���:��+�� ��-�� ���
-� ��)��*�����1��+�����9��� � ����-���� �+�E������ ���������#���'��"�*�E������������ � ��������I���� ���
� �+�" ��9�������� ��*�������������1� �� ����� ���&�����E� ���"������ �E� ���-�%+�� ������ ����E�����
����+"����&�1�������%��1��� ����*�����1��+� ����-�������� ��-�������� ��-���� �+�� ����� ���������
#�*'I�$���+��%���%�� ���� �+�����*�����������������1� �*� )�&�����-�� �� ����-���� �+�*�������
-��1��+��� ��+����� �����1��� �������1� �*� )�&��� �������� �"��������#*'��"�*���������1��� �
������1� �*� )��� ��+��������� �������� ���+�� �����������&� �������� ������%��-��� � ��� � ����������
������1� �*� )��� ��+����� ���������1� �8 )���������-���� ������1�&��+E)��&���&������*��������-��1��+�
����-�������� ������9����������� I�:���� ����� �+���*��������*������"� �"� ������� ����1���� ��� �
�-����*������ �+���� �� ������� ��� � � ��+�� � ��"������������ ���-����� �1���&�� ��-���� �+��
+���� ���� ���+���++��+�� �����-����� �1����&�������� ���������1�-�������)����� ���������1�
�*� )�&��� �������� ���� ����*������ �+����1���� ����� �����&��� ��� �� �������1���)���&��� E����� �����
�����-���� �+�� ��"��������#�� ����-��*���������1� �*� ��&�7'���&��� E������ ���������1�-�������)�
&��� ���� �*� ��-���&%� �� ������1�"����-�� ����"������-��1��+����� ��� ��������1�-��-��� � �� ����.�� �
�����1�-��-��� � �� ����;��������� � ���:����1����-��� � �I�/�������� ����� ���������1� �*� )��&����
� �+�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
� ��9����� �+�&��+�"���1�������� ��9��������� �&��� �������� �������1���)������+�*�� ���" ��9�
� ��9��������� ���� ���+�� ����������&��������1������+�*�� ���" ��9�� ��9������+�� �&��������1����
��+�*�� ���" ��9�;������*���� �����+- ��-��� �� � ������� �������� ���-��� ����� ������ � ��9�#��
+�8�++��&��7��� ���������"���������� ���������'�������;��+�%�� ������- �%�� �1�)� ������ �������1���
+������� ������ ��1���� ���E���������&��+� �����&���� �%����� ��� ������1����� ����%� �+1����� ���
-��-��� ���� ������&���������%E�%������1��"��9���������1�� ���-��-��� ������ �:����1�2� ���������;��
�������������1 ��&��+)�����+ �- ��&��+�E)��������� ���*����&&���� � �8 E�"�������� ���������1� �*� ��)�
������+�%�� ���"������A���+�� � ���������+- � � %���&&���� �&��+�&���� �1� ������1�)������ ���-��� �
�- ��������� �*� ��E� ���-��1��+�-��� �� ����� ����E����� ��������1��� � �����&��+� �����������
������1� �*� E)�� �� ������E)�� ��E�����-�� ������ ����� �+���*������+�� �����c���-��*����� ���
�- �����&��- ��� %�������*��1)� ����� �������� ����%� �+�-��� �� ��������1��� ���������������� �����
-��*������ ����>� �� � ���-��� ��1��&�� ������ ���- ���"�&������+- � ��1� ���-��� ��1��
�
(��
�
�7,������%�����)��� �+������������� ��� �)������c��1 ���:����1�/�)��
2���� � ����� ��-��������1������������� �-���� ��� ��
�
�70����� ���&&���� �� ��������:����1�<�*� )�&��+���� �����
�����:����1�<�*� )��� ��+����� ���������1� �8 )�����#�&����������A����'�����-���� ������1�&��+�)�����
������1�-��1��+)��� ��+�������� �������1� �*� )���� ��"��������� ���������1����)����������1�
�*� ������ ��+��������� �������� ���+�� �����������&� �������� ������ ���������1� � ��)����-��� ����
���������1� �*� �+�%�� ����� ��+������� ���� ������� �"����+��������1�����1���)�
�
�73��$���+��%��:����1�<�*� �)�����"��:�&������
;��+�%���&����-� ������������1� �*� ����&� ���������� %����������1� �*� E� ����� ������ ������-�%+�� �
��+������)�
�
����� ����%�" ����74��.8- ���� ��������� ���%�" ��)�c"+�� ���
������ ����%�" ��E)����"+�� ��������������� ������ ��1�#��'E� �9���������&�*�����>�� � ���
������ �������� ���+�� ����� �1� %��� �1�� ����� �� ���-�������1� ������ �����������1�&��+� ���
�������+�� ��%� ��)�����+�� ���� -�����-��������1�� 1���1�-�%+�� ���� ����+��� %����
� �+� ��� %� ���1�� ����� �+� �����%+�� ����1��+�)�� �� ����� -������@������.*� � �����)�
�
�75����� �:��+�� ��/�� �&��+��������+�� ����������)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���!� ���� ��!���1�+�� �#!!'I��/I���������/�A��� ����#+��� ����� �+� ������1�!/�'���I�
������������������������� ������ ��1�#��'I���*�����@���&��� ����@��������%+�� �#+��� ����� �+� ��'�
�� ��!!�������������I�D�����/����- �;��+�%�� ���1��-� ��������+�� ���� ��#�'����������+�� �E�
#�'�D/�#D�����/����- '����+�� �E�����#('��/�#��*�����/����- '����+�� ������ ��D/��/����+�� ������
"�����- �%���"� �����!!��������*����E� ������������+�� �������� %�"��*���������!!�*�����
�
�76��:�����"��������������%� ��)�
������������%� �����������+�� ��%� �)�����+-������� ��� �*� ������� ���1�-���������A��� ���E�
-������������E�1�����+�*�+�� E�1����������- E���*�����1E���*�����*���&��� ���E�-�%+�� � ��*������E�
����������� �� ���-�� ��1��&�*����������� �"� �������
�
��1���0(I�������+�� ��%� ��
�
��7����� ���������������/�A��� ���)�#�/'��
�����������/�A��� ���E)��/E���� ������+�� � �� �� ���������+-��%)��-�������1��������&���
+� ���� ����*����&��+�*�����#�'�����/E� %-��� %������ ���� ����+�� � �� �����"������ ���� �+� ��� %�
���+��� %E����� �&���� �����+����&�����-���� ������ ����B��� ���-�������1���-�� +�� � ��-������
� ����� ���� �+� ������� �����&����/E� �������������������� ��&�!/��#!� ���� �/�A���+�� ��� �����1'��
�����/E��& ������� �&%��1� ���*�����E����-���������&� ���� ����� ������/��#/�A�� �&���� � ���'����
����� %� ������������������#��'��
�
�������� �������/�A�� �&���� � ���)�#/�'��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���/��#/�A�� �&���� � ���'E)�����������"������ �������� %������ ����&������� ����� ����/��������/�
������� �����1���+�� E������ � %������*� � ���� ��*�����#�'� ���"+� ����A� � ���)�&����-- %��1���
+� ���� �������*���������/���� ���� ���� ��� ��+����������� �����&����-- %��;��+�%������ ���/�� ��
���1 �����+ �- ��*������E�����%������+��� ���� �"%�������1���+������� �� �����������*���� �
���-������ �� ���/���
�
�������� ��������� �����1���+�� )��
����� �����1���+�� E)������ ��� ����"�����1�"� �� ���"%��������� ��E���� ���"%��)���� �� ���� ��
-���������+� ���� ����*������ ����� ���� ��+����������� ������1����� ��"%�"� ��-�� �������������� �� �
��&&�������"� ����� ����� �����1���+�� )������A� � ���)���� �� � ���� �����1���+�� �������� �
��� ������ �� ����������� �*��%������ �����A�� � ������ �����1���+�� ������"����� ��� �����
����� ��1��1���+�� ���
�
��(����� ���������� ��� )��
������ ��� E)�� �����&������ ��������� ��9� ������E)������ ��1> ��+� �1� ��1���+�� �"� ����� ���"%�������
����� ���&���-�����+�� ��&�+� ���� ��������*������*�����-�������&� �+���������� ��� E����� �������� %�
����� ����&������� �����/�/�������� ������� ��� E����*� ���&�������� ����-�������&� �+���� ��� �� ���������
�� ���� ��� %�+�� ����������������� ��� %-����&���� ��� �I��� � %���� ��� ������@� ����� ��� ���
�
��,����� �������/� ����������)��
���/� ����������)�������-������������)����� ����1���� ������ ��� �������� �������������� %������ �
��� ������&��+� �������A�� � ��������� �*��%��� ������������ ����� ����� ��9� �/� �����E)���� ��� �
/� �����E)������� >�&&��)�
�
��0����� �������c���� ��1��1���+�� )��
���c���� ��1��1���+�� )����� ����� ��1> ��+��1���+�� ��� �� ���"%��������� ���&���-�����+�� ��&�
��� ����+� ���� ��������*������"=�� � ����� ���� ��+����������� �������������1���+�� ������"������ ���
����� %������ ����&������� ��� �������+�� ������������ ��������� ��1��1���+�� E�������/������/��
�������1���+�� ���� -����-��+� ��1�F� >��>��+��#F��'��� �*�����E� ����-�-�����9E� ��%��������-- %�
���� �+��E����������� �����*�� ��%�&��� ���"%����
�
��3����� �������� � �����
���� � ���)���� �������&��+� ������ � ��1� �� ���-���������� ��������� �����&����-- %��&���+� ���� ����
�����*����"%���*�����E�������� ���*�����)���� ��1����� ���-- %� �����+��"�������� ���������� ������;��
�� �"���" �� ����+-���� ����� ��&��+�A� � ��������1�����������+-�������<�� ������� ��� -����
���� �&%��1� ���+�� ��������" ��*������&����-- %��&� �� �� �+#�'���& ���%�������*�� ���A� � ����E�%��
�� � %-��� %��� ��� ���A� � ������ ��#-�����1��� �*��%'����/�������c����%� �+��������� %�"�����&�1����
��� �+� ��� %�-��� ��/�=�� ����)�&���*�������������A� � ���������� ��� �� ����
�
��4����� ��������������������)�#��'��
����������������)�#��'������ �1� ���� ��� �"� �������*������������"%������������1� ���
+� ���� ����*���� ��"��-��������-������������� ���� ��+����������� ����������������+�� ����E�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�+��1�� ���� ���1�E� ���A�� � %� ��"��-�������E�-�����-����� E��� �*��%��� � �������� ����E�
-�%+�� �-�����1���&��+� ���E�� ������������"������ ��I����:���� %��������� ����&������� ����
�/�/����� ��� ������� ��������/�+�+"��E�� �� �+������������� ���� � �� �� �����+����+-��%�������
�
��5����� ����������$�� ��%)��
�������������������$�� ��%)�#���$�� ��%'� �� ��� � ��� ������ �����&���� � ���� �+����������������� ���
D/��/����+�� ��+"�����
�
��6���� � ������:��+�� �"������ ����� �� �����������������#��'��
2����������� ��� �"����%����+�� ����� ������ ���������������1����� �����&�������$���*��E� ���������
"�������+�� �&���-�� ��1������++� +�� )� ������� ���� ����������#�����&&�� ��1��� �%����-�� ���� � ���
�+���&�D/�'�
�
��7��.8- ������>!!��� �1�� �����
��>!!��� �1�� �������"�������� ���&� ����1I�!�*�+�� ��%-���@� � ����� ����������� ����G�%��!� ���� �
�%-������!�*�+�� ��%-����� ����� ����&��� ����9�%)������� ��1� ��� %-���&�+� ���� �+�*�+�� �#&���
�8�+- �E�1����������- E�1���������E�-�%���� �� ��9� ����&��'������+�*�+�� � %-�����" ��� ����%� �+� ��
&����-��>��&�����-�� ��1�� ����� ��+����1����� �������� ��������#� ��9���������+- ��������� �'�����
��"��-�� ����������� ���� ��9�&�� ������ ���+� ���� �+�� �������������� ��"��-�� ����
�
��1���0,I�!�*�+�� ��%-�������@� � ����� ������&���� �� �������1�+�� ��&���+� ���� � ����1��-��&�D<�
����� ���� ��1��� ��� ����&�� ���E� ���*� � ����� ������ ��+����� ���D<������ �� �� �����-�� ��������
��� ��&���*� � ���>�� �*�� � ������ ��������*�� E����������1�����+�*�+�� ������*� � ����� ����
+�9���� �-����" �� �I���� � ���� ��9�*� ����&�+� ���� ���&� �����+��+� ���� � %-�� ����&&���� �D<�
����� ������ � ���� ��9�*� ����&�+� ���� ���&���&&���� �+� ���� � %-��� �� �����+��D<������ ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����������� ����G�%�#� ���9�������� ����.*�� �G�%������������G�%)'�� ��������� ����&&���� �� ��
"� �����*������ ������ ����������*�� ��#�������-�%���� ���*�� ��%� ������ ���������1�����
+�*�+�� �'� �� �������� ���� ���������&���*�� ��%�+���1�+�� ������ ������ �����*�� � %-����� �� ��
���&� ��1�� ���1���&����+�� ������ �������1�+�� ��&����+�� ��+"���������!� ���� ��%-��1��-��
�1� ����+� ���� ���� �� �����+��"������ ��" ��E�&����8�+- �E�����+� ���� �E���+�>&��������-���� �E����
&��������-���� ������������ ��1���+� ���� �+�� ���������E�%��+� �����1�� ���+� ���� � ����+� ���� �
%-�������+� ���� � %-���� ��+����I���� ���� ���+� ���� ������ ������&������-���&���-�-���E�&���
�8�+- �E���������&�1��" ��!� ���� ������������!� ���� ����� ���� ���+� ���� ��+"�������"������1����
�� ���� %�����8 ���� %������2+"���/��1��&��+������� ���+� ���� ��+"���������������������������
�--�������������� ���A������������������-�� +�� ��� ��%��+�%��� ������� �������+�� ��%-�� ���
+� ���� ����K� �� ���E���� ����� ����+��&�� ������>��������-��������8 ���� %E����"� �����1� ������ ��
���- �� E� ���+� ���� � %-���� ��+����� ���+� ���� )����*�� ��%�+���1�+�� ���A���+�� E� �� ���I�
��� ��������1������A�� � %�����-�� ������ ���+� ���� �+�� �������������� ��������1������*� ������
� ���-�� ������ ���� ��9������ �����&������� ������ ��1��
�
�������� �$�--���E����c��E������;����� ����D�����/����- )��
�����%��-�� ����D�����/����- )�#D/'E� ���� ��9������ ������"� ���#� ��9�A�� � %����������'����� ���
����� �1���� �� ���D/��/�� �����1������ E���������� ����� ��+���� ��-��������1������ E�"�&����%��
�� � %�-������� ���*��������*��������-�%+�� �� �� ���*�����I�:�"� I���*�� ��%������ ������ I�D/��/�
� �����1������ �:���1� ����#�'���+� ���� ����+�� �������� ��E�#�'��������� ��1����+�� � ��-�� ��
����� �*�� �D<������ �������� ��E�#('������������� ��%����-�� ��E�����&��� %�#,'� ����%� �+����" ���
%�� ��-��� � ���D/�� �-��
�
�����.8- �������*�����@���&��� ���)�#�@'����c����
���*�����@���&��� ���)���*� *��I����@� ��� ��1� ���������%��&� �����*������#A�� � %E�*� �E�� ��'�����
����9��1�&����" ��9��)���*������#������*��%� ����1��� ��8 �� �&��+� �� ��&� �����'��(��!� ����1��&�
��*�����������*���&��+�*��������� �� �� ��&� ������������������D�����/����- ��� � ����-��� ���� �+�E�
������$�� ��%����-�� ���&��� ���������-�����1����<����� �+#�'��&� ���+� �������*������,��������1��&�
+� �������*������ �� ������+�� ��������%� �+�-�� �� ���&� ����1��� ����I�:�"� I�D/��/�� �����1�
����� ������ I�@����������#����� ����%�" ���-��� ����� �+'������ I�D<�/������ �� ��������� �����
��&&���� ����������������*�����*���&��� ������� ��I�,��D/>"�������*�����@���&��� ���������� �������� ��� ����
�������� �� �������I�� ��1�� ������ ��1����" ���%�� ��-�� � �����*�������&�������� �������-����� ��
+�9��1���D/E� ����%� �+��� �" ��9� �����*�����&���-�%+�� �# ����9�����&�-�� ��1���� ��������� � %�
@����������� ����������� �"������D/'��0��D/>"�������*�����@���&��� ���������� �������� ���� �������� �� �
������I������ �������+"��������&�������� ����%� �+�"���1��-�� � ����+� ������ �+���&�D/����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����� �� ������������;���� ��� �"���" �� ��-�� � �����*�����&���� ��& �*� �E�� ���� ����������"����
& %������*����
�
��(��$������;��:�� ��� �����8)������;����� ������*������
�����%���� ��������*����E�"�������� ������&�1�� ������ ��1�E� ����%� �+�����9�� �����8����������
�� � � ��� ����-- ���" �� �8����*� ��� ��� �����8��+�� ��� �����"%�%�I�������!��� �.� �%I���- � ���
��8���������� �����8��+�� �������%� �+��� �*� ��� �������������+����1����������� �������� �&���� ���
�8����������&� ����+�� ������&&���� ��� �+� ���.� �%I�<��*�� �����8������������8��+�� �&�� ���" ��9��
����9� ������ � � ����8)������� ���������%� �+�-��9��-� ���������-�����1� �8������������ � � ��� ���
�8��+�� �� �+� ��� %��
�
��,����� ��@��������)����;����+��������������*�����@���&��� �����
�����%� �+������� ��"�����&�1����-��-�� %��� ����� �������)���� �� �%�������� ���+-������� ��
*��������������%�� �%���*�����@���&��� �����;������� ����&���� ��� ���������--��� �+� ��&��������
��+"��� �����&� �����+-��%���������� ��� � �������9�%���&�����&��� ���*������*���������������%� �+�
��������9�� ����� � ������� �+� ������������������1�����-��*�� ��%��&��+�-��������1�&� ���������
%��-������������*�������@��������)�������"�������&�+��+� ������������-�������"� ����� �����*���������
�������1���� ������� �����*���������"�����������2��+� %�%���� ������ ��I�������(��������*��������I��&�
����������������-���%������*�����-������������� �+�-�������c���� ��*��������I��&� ���- �������� �*��%�
�� ����� � ��� ���� �����*�����-�� ��1����� � %�*��������I��&� ����� �*�����A�� � %�#����� �*�����
A�� � %� ���� ���-��*��� %���*������A�� � %'������ � �����+����� �� ��&� �����*������A�� � %�������
�����*������A�� � %����+���� ���� ���D/E� ����%� �+���A�����+����D/�� ���A�����&&� ����� � �����
�
��0��� �����@��������%+�� �)���� ���c���c%� �+��
����-�%+�� �� �����1 �����+ �- ��*������������� ����"������ ��������+��� �-���������� ���1�����
�� �+� �����%+�� ����1��+�)������-��� ��"� � %�� �+����� ���&��� ���*����������1� �����*�����
*���&��� ������ �"���A������&&������%��+�9�� ���*������-�%+�� ���������%����� ���� �+� ���
-�%+�� �-��1��+������-�%+�� �-��1��+����c����������1���� ��� ���%�� ����=�%� ���+�8�++�
������ �� �����"%� �� �*�������
�
��3��.8- ������ �+� �����%+�� ����1��+�)�
������ �+� �����%+�� ����1��+)����c����� -�� ��-�������-�%+�� � ������ �����"� ���� ���� �+����
����*���������/�����/����9������ ��1����� ���-�%+�� �-��1��+�������� �+� ���-�%+�� �-��1��+)�
�� -������� ��+����1I���� ���� ��"��-����������� ���E�%���-���&%�� �����������1� �������� ����-���� �+��
��"��-���������� �� �������1��-���&���-�%+�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��������-�%+�� � ��"����������� ����������� ���&� ����-���� �+���� ��+����������-�%+�� ����
��������� ��$���*��E�%�������-���&%� ���-�%+�� ����� �������+������ �� �*������&�1�� �����������+�
���-�%+�� ����+�����;���-���&%� ���-�%���# ���*��������� ���� ���� ��-�%������ ��������+�%�"�'��
$��� ���-�%+�� ����+�����;���� ��+����� ��� �� ��������� ���� �� ���-�%+�� �+� ��������+�������
���-�%+�� ����+�����;���� ��+����� ��� �� ��������� ���� �� ���"��9�������"��9������ �&��� ���
-�%+�� ��
�
��4��.8- ������ �+� �����%+�� ����1��+)����&�1�� �����
��&����%����������%� ����� ����� �+� �����%+�� ����1��+E)� ���&� ����1���� ����*��"����
��&��������&�1������� ����%� �+I�$�������9����� ���������-�����1�"��9������ �����%+�� �!� �����
��"������&��� �����+-��%�������c�����+����� ��-����&�����-�%+�� �+� ����E�"� ��&����/���������
����&� ����1�-�%+�� �+� ����������*�� �" ��&���%�� ���� �� �&��+���-�����1���� �����A���+�� �I����
����� ����%�" ��������9�#c'������&������ � �D���� ����&����� ��&��8����1��"������� ��/����*�" ����
���9��� �� �������9������ ���"� �/�&���"%�����9�/�&���"%�"��9� ����&����.�-�%+�� ���A�� ����9�
��������&����E��&���������%�����9���������������� ��+�9��-�%+�� �*���+���� ��������"��9E�&���
�8�+- �E�*��� ���������-��������"��9���&� ��������"��9E� �������-��� �"��9E���� ����� ��+�����%�
"��9���;��������&����-� �� �����"��9�����%+�� ����+����&������c����� �*����� �������&��+�E�������
����"��+���&���E��������&��+������"������ ���&�������
�
��1���00I��� �+�B��1�� �+� �����%+�� �-��1��+����1���M��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
;��+�%����+�� ��&� ������&�1�� �����"%����1� ���������� �����������M������"�������1� ������*��� �
��� ����� �����������%��+�%���� ���&� ����1�������� ����������&�������*��� %�����1�� I����#c�����1'�
��+-��%�������-���&��� �����
�
���
�
c�����1� �����+-��%�������&���+-��%��������)����+�9��1�-�%+�� �����"��� &��&���E)� ������)���� ���
c�����1���+-��%�������� �������E� ���������1���+-��%�������������������� ���-�%��1���+-��%������
#"� �������������� �����+�'��"���� ���������%�������%��1���+-��%�������-���&��� �����!���++�
�+�� ��&�������+��1������ 1���1�-�%+�� ������+��&���-�%+�� ���*��������.:����� ��&�.8����1��
-���+� ������%+�� �!� �������� �%��������9��� ��+��� ����
�
���
�
(��
�
��%+�� �!� �������� �%���%+�� �!� ����&���� 1���1�����+��1����%+�� �!� ����� ����&��� ����
!�� ����� ����A���+�� ����� ��1��� �� �����+�� � %-�����%+�� �+���+��� �� ������ �-��1��+��
���+� �������������# ��*��" ��9� ��� ���� ����������'�"�����9�:� ��+��� ����/��9��1�������������
��%+�� �!� ���I�������"��9���� ��"������&��� E�������E�� ���������%��� ��&�.8����1�����9������ ��
�*�� �" ���+�� ��������$�������9�������%+�� �!� ������+"��� ���I��&&�� �����&����" ��1���
-�� ��1��*�� �" ��&������������"��9�� �����1������ ��&����� ��&�.8����1��@� ���� ������1����%+�� �
+� �����-�����+-��%������
�
���
�
���
�
�����������%+�� �!� ����������+-��%������%������� ����&���I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
!���++�+�8�++�-�%+�� ��+�� ����� ����-�%+�� ��"�����������&����1��������%����� �����
��%+�� �!��������9��- �+�B� ����,��$�������9�
�
��5��$������;��.8�� ������� �+� �����%+�� ����1��+)��
����&� ����1����� �����������&��*�� ����--����1���� ����%� �+������%�� �%� ���8�� ������� �+� ���
��%+�� ����1��+)I����!��� ������%+�� �����+� �������� �� ��� �E�%������� ��+��� ���� ���-���+� ����
��A�������������� ���&��8�� �����&��-�%+�� ���E)��-�%+�� �������� �&���E)�� �������� �����������E�%��
����� ���-���&%� ����-�� ��1��� �)��&� �����-�%+�� �E� �������+�� ��� �)�-� �������� ���-��1��+�
��� ����������� ���� �+�E� ���-�%��1���+-��%�����E�-�%+�� �+� ����� ��"������������E� ������8 �
-�� ��1��� �E)���� �������� ��������� ������������� ��"���8� ����&��+� �����E�� �������-�%+�� ����
���������� ��"������� ����� �����++���� � %����� ����-���&���� �+���� ��������%+�� ����-��� �����
�%� �+����� ������-�%+�� �-��-��� )�"�������� ���-�%+�� �-���+� ����+��� ���������#�'��"�*�������
�%� �+��� �� �� ���� �1�" ���-���� �+��"�������� ���&� ����1���A����I����:���� ������� ��+�����*���
��������<����:� ������ ������+���&���%+�� �&���������&� ��� ����� �+���"�����1��+��� � � ��� ��������
:����� ����������������� ��&��� ���2� ���%+�� �����D����������������� ���������� �� ��������� ������
������c-���� �D<������ ������ ��"����� ���E�"����������� �%����*��� ����%�+��� ��������� ���
-���+� �������#�'��"�*�����������%� �+��� ��� ��+������� ���� ����� ������� �+�����1� �������� ����
���&��� ���& �������"�������� ����-���&��� �����%��+�������#�'��&��� ��9��1����� �+������-�%+�� �
-��-��� �����"�����- �%���&���&� ����-��������1K� ���� �1)�����"������9��� ������ ����%� �+�+����1��E�
���� ����8��- ���� �� �����"��1����� ���&���&� �����*� � �������%+�� ����-��� �
�
(��
�
�� �� ���-�%+�� �-��-��� ��*�� �" �E�%������������� � ���-��-��� � �I��������1��$�������9E�&��+�
��� �����+��� ��������� ����"������1����%+�� �!� ���E��&���������%��������1����%+�� �:��:� �� ��
�� �8������� ��� ���� �����-���� �+������ ��9�C�" ��9� ����� �+��,����%+�� �/���& ��� ���-�%+�� �
-��-��� �����"������� ��E�%��������� �����%+�� ����1��+� �� ����� ��� ���-�%+�� ����+�� ������
-��-����� ����� ��&���-��� ��1� ���&��+��������� ��1� ��� �-��������9����&����-��� ��1� ���&��+�E�����9�
��� �1�� ���� ��+���� �� � ���-�%+�� �-��1��+��������������& ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
0��
�
���� �/����%+�� �!���+����1��+����� ����� ��-��-�����"%� ���-�%+�� �-��1��+� ������ ��&��+��
#-�%+�� ���*���E�.:������+-��%��1����� E�� ��'����&� ���&��� ����� ��+������������ ������ ���"%� ���
-�%+�� �-��1��+����� �������� ���&� ����1� �" ��I�/.DC$�/.DC��/.DC:���%��������%+�� �!� ����
�� ������*��� ��-���� �+���� �����9�:� ��������%+�� ��+�� ���� ��
�
;������� ����&����@����� ��&���-��� �-��1��+�E������������ ��"����&����I����������%+�� �!� ����-���
��� �%>J����1�������� ����1��+�"�������� ������� ����1��+>J� � ��� �����@����� �-������� ����1��+�-���
��%+�� �!� ����
�
��6������;����%���@�����������������%�� ���� ���� �����*�����������%��
�� ���� �����,�0�E�%������-�%���*�����������������%� �� ������&&���� �&��+� �� ��&� ���
������ ������*�����������%���������������*���"%��� ����1� �����A�����������%����������� %���� ���
�-���� �+�������� �� ������ ����E� ��-�%��������&&���� �������%E�%������ ��+��� %�-������� ���
-�%+�� ��
�
�(7����� ���������%+�� �� ��9)��
�����%+�� �� ��9)�-��*�� ��%��&��+�-�%��1�����-���� �+��&���*�����������-�%+�� �" ��9������ ��������
������%+�� �� ��9)�&�� �������*������+�� ������������������ %���� ����-��� ����� �+��C��� ���-�%+�� �
�� ��9������� ���)� ����&���� ������%+�� �� ��9�/�������)�;��+�%���� ���c����� �*�����-�%+�� �" ��9�
������ ����#�E��E��E�/E�� ��'�������� ��%����������������� �����������L)�������������%����� � ���9�-� ���
-�� �� �������� E�������" ��9������� ��������� ��� �� � �������� �� �+����&����&���-�%+�� ��$���*��E�
&���������&� ������" ��9������� ���E)�%������� �����&�1������ ��������1����� ��"��� �������� ��
-��������1� ���-�%+�� �-��-��� ������E�� ����� ���-����" �� ��" ��9���-�%+�� ������ �������" ��9�������
��� ��-��������1� ������%+�� ����-��� �)�;��+�%�� ���-��-�������-�%+�� �" ��9������� ��)���� ��
��&����1����+���&���%+�� ��
�
�(���$������;��/� ������� ��9�����*������&�����%+�� �)��
�����%� �+��� �" ��9������*������&�� ���+������������ ������ �+��� ������ ��9��1�/������)�����" ��9��1�
�������+�%�"����� ��*���������������-�� ���>�� � ��������������� ����%� �+�" ��9�������*�����&���
-�%+�� E� ����-�%+�� �" ��9)�&�� ���������9���"%� ����%� �+��;���� ����������*�����/� �����
������� ���)� ���� �� � ���" ��9�����*������&���-��������1�&� ������������ ����)��&�" ��9�����*������&���
-�%+�� ������"������ ����� ����+��� %����� �+� ��� %��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�(������ ���� ��������� �����1�+�� ��� �1��%)��
������ �+� �������� �����1�+�� )� �1��� �9���������&�-�� ��1� �� ��������� �D<������ ��&����c ��9�
!� ���� )��� �� ����!� ���� ��%-�)�-��+� ��1���*�� ��%�+���1�+�� E����� ���+� ���� �+�� ������ �����
��&��+� ������� ��������D<������ ������� ��"��-�� ����� � ���������+� ���� � ����� �+��#�2��>c ��9)�
+� ���� �'����� ���+��� %���� �����������/�A��� ������������������� �����1���+�� �&���������
��+����������� ��������� �������� �����1�+�� ��� ������+��� %��� ���� ���� �����������
/�A��� �����$���E� �������� �����1�+�� ��� �1��%��� ��+����������� ��� ��� �� ������ ���� � ��1� ��
����+� ���� ������������ �����1�+�� ��� �1��%��� -��%�� ����&���� ��� %-���&������ �����1�+�� �
#c� ��������>�E����=�� >�E���� ���� ��>GE�� ��'���������������� ������ ��"��-�� ��� �������D/��/����
-�� ��� ���
�
�((����� ������������ �!�+�)��
�������� �!�+�)����������"%���*����������������� �����-- ����%����+�����*��������+� ���� �������
������������������� � �������� ����� �*�����1�����������+�1������%����*���� �������+���&� ���
1�����"��9� �� ���*������������%� �+� ��� ��"� �� �����*���������� �������� �+�+����� �����+����%E�
�8��- � �� � ���-�� ��1������������� �� ����--��� ����1����&� �������� �+�+�����&��� ����� ������*������
A�� � %E� ����%� �+�1����� ��� �������� �+�+��� �+� ��� %��$���*��E��&� �������� �+�+���� � ��� ����
-�� �����&� �����*������A�� � %E�%������� ��-�������� �+��� %���� ����%� �+��
�
�(,����� ������c-���� �D<�������� ����)��
�c-���� �D<�������� ����)������� ������ %�-�� ��� �� ���D<�#/������ �� ��������� �'� ��1�� ���������
�� � ��� ���" ��1�������� ����������/��������� ������ ����� �� ���������� ��������������-��� � %�
��� ���"� ��������� �������������-���&���-�� ��1�9�%�������� ������&�������� ����%� �+� ����1 � �� ���
-�� ��1�� �� ������ �+���;������� ���-���&%���c-���� �D<������� ���#����������>:������%+�� �/�A�� E�
�>:������%+�� '�&���-��������1������� ������ ��������� ����%� �+��� �+�9������&� ����-���� %�
��&�����-�� ��1�9�%��#76>�� �+�����"� E��6>�� �+�������� E��6>*��������"� E�����(6>*����������� '�&���
-�� ��1� ������-���� �D<� ������ ���������������� ����� %-����&�c-���� �D<� ������ ����I�������&&�� ��1�
.� �����#:������%+�� '�c � �� ��� ���� ��1��#D���� ��'�2� ���� �+��#:������%+�� �/�A�� '�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���03I�c-���� �D<������� ����
�
�(0��:�&&���� �� ���������&&�� ��1�.� �%)�&��+����c � �� ��� ���� ��1�)�
�������&&�� ��1�.� �%)�-�� ��1������-�� ��&� �����1 ���-�� ��1��" ��� ����&��� %���&���" ���&&�� ��1�
�� �%E������� � �� �� �����>�� �����c��� �� �+������ ���� ��������E������c � �� ��� ���� ��1E�%���� �
� ��%��"��-�� ��1� �� �����+���&&�� ��1��� �%E����� ���������� � ����&&�� �����c��� �� �+���
�
�(3����� �������2� ���� �+)�
�2� ���� �+�)�������*������- �%�������������� �c � �+�� ����� ��%����*���� %������+��������&���&������� �
�" �1� ������������ � �����1�-�%+�� �� ��"��+���������� ���E�����������:������%+�� �/�A�� �)�
�����9�����&�-�� ��1�������� �-�� ����%�D<������ ���� ����%� �+�" ��� -�� ��9��-� ���9��&�����
�" �1� �����&������%�&� ��>-����������� �����+� �+�����&������ ��������!�+��.� �%�)�� ������ ���� ��1� ��
�� �� �� ���� �� ���c-���� �D<������� ���&�����:������%+�� �/�A�� ������E)�%������� ���� ��� ���
������ �����)���� ��� ��1� �c-���� �D<������� ������ ��%��������� ���:������%+�� �/�A�� �.� �%�c�������
�����%��-�� � ������ �%E� ����%� �+����� ��������>������+�+���� �%�&��� ����� �+������*������" �
������� �-�� �� ���D<��
�
���� ������ ��1��(4��.8- ��������� ������ ��1)�#��>��'��
��������� ������ ��1)�#��>��'��"+�� �����c���+���1�������+-��%)��&�8������� �E���1� �&��+�
��A��� ���� ���� ���+�� �����--��1��� ������ ��1� ������ ������� � ��1� ����-����� ���E���������E�� ��E�
�&����� ������ �9���������&� ���1�� ����+�� �E������ � �������� ��1���&��+� ����&��+� ����+�� ��
& ���� ����>D<��������� > �+��"������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���04I���>����� �1�� ������ ��� ����+�� ���;���� �"���" �� ������� %�-�� �# ���1����������- �#D/'E�
��*����������- �#�/'E������%��� ������ �&��+������������ ����&�8������� '�&��+�!!������� ����>��������
�� �1�� ������ ����>�/��� -���������� �-�� ��1��&��� ��� �� ����� �+�������� ��c�+� �� %E��� �1�� ������ ��
��>����� -�����-�� ��1�������� ������ %� ����>������� ����� �*�� �*����������� ���������������� ���
-������������ ��� ��� ���1�� ���!!�+�� ���;��+�%���-� � �B�� ���+��� ��������� �*� ���� �����
���� ����1��� �+�� �� ���1�� ����!�+�� �����>���������>D<�������� > �+���� �1�� ����������� � ���
������ ���������������� ���A��� ���E��� ���+�� E� ����&��E�� ��E����������������+ ����� %����"� �� ���
+�� ����$���*��E�"� ���-��������1������A����� �� ����&��� �����-����� ����*� ��E��� ���� E�� ��E� �� ���
���+�� ���������>������������ �1�� ������ -����I�����1���1�������� � ����%��&� ������ �� ��1��"=�� ��
���������� ���� ��E��� ���� �������+��� ������������E��������� �*� %� %-����� ���� ���������� ������ ��>
��%� ��9� �� �������I�#�'� ��%��� -� ���� �� �����-������� �����-� � ��8-���� ��� ������ �E�����#��'� ��%�
�� �� � �����-����� ������ ���� �&��+���>��� ����� �� ��1��"=�� ���#2� �� �� ������ ������������ � ����
������ ������� �+�� ������������� ���������� ���� ���������������� ���� ��E� �����-����� �������� ��%��
-�� ��� �� ����� ���� ������������� � �� ������ ���� ���'�������-����� �������� ����� ���� �����-���������
�� ������ �-��&� ���� �����
�
�(5����� �������<�����+- �+�� � ���)������>����
���<�����+- �+�� � ���)���� ������ ��>�����*��������&� �����1 �����>������&�1�� ��������!DE��� ��
+���+� ����&�1�� ������A����� �����" ������ ������ ��1������������ �" ��&����+� ���+-���������1� ���
� �������&�� ���� � �����&����� ������ ��1E������ �������� � ����������� ������� ��� � �1������ � �� �
��1���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���05I�<�����+- �+�� � ���������>���;����� ���� ��- �&��� �����+- �+�� � �����&I�;�������+����
����:�-����� ����������;������� ��:�-����� ����������1����������������� �;����*��D��-����� ��
;������� ����&����%�������:�-����� ����G�%��������� �����%-����/�-�� ��;���������D��-�
����� ��� ����
�
�(6����� ����� ���9������&������ �)����c����
������� �����"����c�+- ������ ������+- �8����� ��:�-�����1���� �����A���+�� E����� ������+��� ������
�� ������ �!����2+"������������ �c"�+"���������+- �8����� ������� ���&�+��%�c">���� �K�������&�
��+����� �&�������1�������� ��"�+"����;��+�%�� ������ ��������- �D��-����� ����c����
�
�,7��.8- �������+- �8����� �)���������� �c"�+"����)�
�����+- �8����� )����c������+����-��&�+��%�+�� �����������������&�������������� ���"%��������� �
c"�+"���)�� ����-���� � ��������� ��"�+"�����&I�;������� ��+���1�� �����"��A�� ���A��� ����)�
��-��� � %�&��+� ������ �� �����#&����8�+- �E�%������ �� ���A��� ������������E�����%�����������1���
-��� ��� � ��'��;����� � ��+���1�� ���*������-�� ���&�������� ���-��� � %��*���� � ��� �+���&����� �� �
��A��� ���)�#&����8�+- �E������� �� �-��������&������������%������ ����-��� ������ �+�� �����������&���
���+��� ��E���CE�� ��'��;������� ����*���� ������� ��"����������� ���� ������� �A� � ����#9�%"����E�
+���E�� ��'�������%��+���1������+- �8����� E� ����%� �+����" ���%�� ���*� � �� ������� ����� �
-����" ����%���������#�'�&��������1 ���"�+"��E�#�&'�&���� ��"�+"���E�����#���'�&����� �� ��"�+"�����
�
�,������ �������D��-����� )����c���������;���� ����������
���D��-����� )����c������� +�� � �9�������+� ����� ��8��- � �� �� �������*��#��%��+"����&'��">���� ��
���� ���"%����� �c"�+"��������������- ��&�1��-����� �"���+�����������%������%������� ������%�
� ���-����� ����� ���1��-� �*� E�&�����+���-���� �-�-������������ �8���-�� ��1��/�+�+"��� �� �c��)��
��%��&���-����� �������� ��%��� � �������*��� ����� � �*� ��$����E� ��+���1��� � ���1��-� �*� E�%��
����� ���1��-����� �������%��������� ����*��1��-����� �E�%��� �������� ����*����-���� ���-����� ����
�����)�+��� �&���1��-����� �K�%���� ��� �"���" ����-����� ����1��-����� ����1������+� ���-����� ����
������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
C� �9����+- �8����� �E�%�������� � ����1��-����� ��� %������� � ���������� ����"�+"������*��
"����+��9���&����� � �����
�
�,������ ����������� �c-���2+"��)����c����
���������- ��&������ �c-���2+"��E)������>��E���������� %�&�����-�� ��1�-�-������$���E�%���� �����1��
���+"����&�����*��� ����� �� �������1 ������ ��+"�����%����1� ����+� ���� �1%E�%���� �"���" �� ��
����� � ���������� ������� ���� �� ������� ��-����+"�����������1 ������ �#&����8�+- �E�"��9������+" %�
���'�����������*��� ����� ��#&����8�+- �E�+�������%E��A�-+�� ���� ���"��9������+" %� ���'��
�
�,(����� ����������� ��&�:�-����� ���)��$��������� ���&&���&��+�������� ��&������ �)��
������� ��&�:�-����� ���)���� ������� �� ��&���� �%>�-���&�����-����� ������������ �-��*����� ���� ���&���
����*� � �����&����� �� �� �����*� ��������1�*������ �%���������+���������c�����+����-- ������ ��
��&� ����� ���&���-����� ���� �� �����"�������� �����A���+�� ���&��������� �%����������&� ����� ��
�&���-����� ����� ������*����� ������&����������� �)�&��+�������%���������� ������������ ��&�
��-����� ����"%���-%��1������&� ����� �*�� ����� ����& �����-%��1E�%��+�%��� � �� �����-����� ����������
%������� �������$���*��E��� �� �� � ����� � ����+� �"�������"�&������%����� ���������� ����;������
��A����� ������1�������� ��&���-����� ���� ��%�����+-��%�������/�+�+"��� �� �������+-��%������
������*���� %��������� ��&���-����� ��������1���� ��� E��*��� ��1��+ �- ����+-��%����������������
���1 ������ ��&���-����� ������������� ��&������ ������"��1 �"� E���� �%��-���&��E��������� �%��-���&���
"�������� ����������&� ���"���������������� ��&���-����� ��������� %���� �%��-���&������������ ������
����-����� ��&������� �����
�-��� �" ������-�������� ����� ��&�:�-����� ����
�
���� ��&������ ��.� �" ������"%������������� ��&������ ������� �� ��&�D<������ �������������+-��%�
�������������� ��&������ ����� ����� ������� ��&������ ����������� �����+-��%������������:�-�����1�
��� �����A���+�� �%��+�%���*�������-��� ��1����� ��&������ �E)����� �%��-���&������� ��&������ �E)�
�1 �"� ����� ��&������ �E)�� ���������+-��%������������ %��������� ��&������ ���c�*��� ���+-��%�
�������� ���� �����+����� �%�������� �����+������ ��&������ ���
�
.� �" ������"%���>���������� ��&���-����� ����������� �� �����&���� �%��-���&�����-����� �����������
�
�������� ��&���-����� ���������� �%��-���&����C�� %�%���� ��� ���A����+���� ������������ ��&�
����� ��c�����+����� �*������� ��+��%���� �%��-���&������� ���&���-����� ����������&����������� �)�
����������"����-���� ������ ��%����������� ��&���-����� �����������+-��%������������ %��������� �
�&���-����� �����!��%���+-��%������E���� �����+����� �%E�������� �����+������ ��&���-����� �����
�
�,,��$������;������ ���������� ������ ��1���+-��%�����)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������������
�
:�&���� �����+-��%���������������&�1�� ���E���������1�������� ��&������ �� �� ������+-��%�������
����1�������� ��&���-����� ���� �� ������+-��%�����������>������&�1�� �����������������%��� ��&��� ���
��+-��%������&�����������>��E�����%�������� ������ ��1���+-��%�����)������������%�&�������
�
�,0����� �����:�-����� ���)��.8- ���� ���@�������%-����
�:�-����� ���)���� ������� ������� ���"��9�*� ���&�������� ���� ��� ������*��� �+��#���� �������
�����+�����& ����)'������� �� �1� �&��+����9�&��� �8� ������-�� ��1��������-����� ��������� %�
�� � � ��� �9��1��� ������� � ��������+��� �&���&� ������� E��8-�� ���*� ���&� ������� �� � ��������&�
� �������+��� �&��#=�9������-�*� �'E�+� �����&���-����� ������ � � ����#� ���1� � ����+� ���E���� ����1�
"� ����E��+��&�%������1� �E���" ����� ����1E�� ��'E����� �����&�����-����� �1����� ������� ���*� ���&�
������� ��*��%�%����#�7RE�����0RE����������'��������-����� ���������� ����"��- ����������- �������
� ��������-����� �����������������"���1������� ���*� ���&� ������� ��& ����*��%�- ������-�����K���%�
�*��%�+�� �E�� � � ������� �*� �����& %���-����� ����*���� �� �&��-��������� �� ����+� ���E�%���� �
9������� � ���*� ���&� ������� �� ���%�-��� ��&� �+������ ���� �*�� �&������ ������ ���%E��- ������
��-����� �����������������--����1��&�����*�� ���������������� �&��������# ������� ��"����������
"���9�� ��&���&������+�1��1�������� E�������&������%�� ����-����� ��& %����� ������� ��1�����& �
�����+��� %'���� ��1������-��+���� ����� �����&� ���*� ���&� ������� �����c��E�%���� ���+���������
����� %-����&���-����� ���I�����������%���-����� ���E������������ ���1�" ��- ��������-����� ����)����
c-���� ���-����� ���E�����������*��������"�*����������%���-����� ���E)��������+� %�&��� �8� ����
-�-������(��C�- ��������-����� ���E���������� ������ ��&�������1� ������� �*� ����� �� ���������
�����������&���� �����*�� ���
�
�,3��:�&�����:�-����� ����������)�
��8������� ������*� �����&&���� %�&�����&&���� �-�-�����#"������E� �1� E�� ��'��c���+���1��� �����
��&&���� �*� � �����"%�+������&��:�-����� ����������)�����������*��������-����� �����������������"��9�
��-����� ���E� �8���-����� ���E���-����� ����&������ >����� ��1�-�-����E�� ���
�
��1���06I�:�-����� ���������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����-����� �������������������������&������ �-�-����������� �����*� � ����������-����� �������������
"������ )�����������*�������)�;��+�%������ �������*��� ���-����� ����������&��������1 ������ ���-�����1�
��� ���*� � ����������-�� ��1���A���+�� ���������-����� ������������������ ���"%����>������ ��������
��� ����%� �+��������-����� ������������� ���� �����-����� ���� ��+�� �� �������A����� ��"���� ��������
������� �+�� ������������������ �� �������c�����+����� �*������� ��+��%���-����� ���������K�����*��E�
�����-����� ���������7�����9�:�-����� ������� ���+�=��������
�
��1���37I�:� �� ���&�7�>���9�:�-����� ��������� ������-����� �������������I����9���-����� �������1��-�
������%������ ��� ���*����������� ��� �1��-�������%���8�"� ��������� ���-����� ����c-���� � �8�
��-����� ������� �%>�-���&���*� � ����#��1�E��� >��� �� �8����� � ���� � � ���'�@� �����-����� �����
�� ���&&���&��+���-����� ���������7��#&����8�+- �E���� >����� ��1��������'�:���*�����-����� ���������
# �����&&�������"� �����"��9���-����� ����������� �%>�-���&��� �8���-����� ���'�
�
�,4��$������;��c� �-��:�-����� ���������-�� ��1�)� �����&��+�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
;������� ����&�������� ���*��������-����� ��������������� ��-�� � ����>D<��� �����"����%������&� ���
&� ����1����������I���� ���-����� ���� ���1���-��������-��������1�)���� �"� �� �������#��A��� ��������
����� ������� �'�������-����� ���� ���1��-��������-��������1����� � �������������� � �+�)�" �
��-����� ���� ���1��-��������-��������1��2��*� �������-�� ����$���*��E�%������� �������� �� �� �
��� �������-����� ���������������&�1���� ��-�� �*� ���� �+� ��� %� �� �����>D<��2��+� %E� ����
��-����� ����������� �"��7��#"��9���-����� ���'������ ������ ��&� �����-����� ���������E�� �+�%�"��
���&�1���� �� � ��%�����*�� �����*� ���&��+� ������������� �����&&������� ����� � � ������
� �+� ��� %�-�� ��� ����>D<��������+�%�� ���"���� � �����������%��+�%���&������-����� ����������
=� �&�����-�� ��1�-�-����E����� ������������������ �-�� � �� ���D<��
�
�,5����� ������������ �� �����
�������� �� ���)����c������ ���"�����&���� ����&%��1�������� �"��������"����������� �1� ���A���+�� ���� ����
����� �� %���1��-��1��&����� ����*��1���� ������++��������� ���� �����.�������� ���� ����%� �+�������
��"��������� ����� ��������� �� �����
�
��1���3�I����� �� ����������� �� ������� ���+�� ��+-�� �� ����&�1�� ����� �+�� � �� ��������� ��� %-��
�&����� �#������� ���E�"� ���1�E�&��� �������&�8 ���E��A�-+�� E����� ����������� �� ���E� ������
���� �E� ��*� ������ �E�� ��'E� ������+�� ��+"������1�E��� ���� �%�������� �%� �&������� �+�� ���
���� ���E�D<������ �����1�+�� �E���-����� ���������E���-����� ���� ��+�E�� ���������� �� ���������&�����
� � ���� ��� � �*� ���������*�� �" �� ��� � �����+-��%��������&� �� �� ��� ���������� �� ���������� ���&I���
���������� ������� �� �-���+� ����&���+�� ����� ��+��� ���������������� ��� ��+��� �������+�� ���
�� ����� ������&� �*� ���&�����+���� �� �*���� ����� ������� �+�� �������������*� � ������� ����
��� �� �-���+� ����&���*� � ����������-����� ���� ��+����������� �� ��������"�I��� ���1���������� �
���� ���������� ����� ��<���������� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���#���� ����������� �� ���'�<���*� ������ ��
�
�,6����%����;������������ �� �����)��
�������� �� ���)���� ��� ��9�"� ����� ������� �+�� ��������������� ����� �*�� ������ ����� ���D<������
����� ��� ��+��� ������� ������� �� �������" ���%�� ��-�� � �� ����� �*�� �D<������ ���c�*��� ����� �
� ������������� �����+������� ��� ��+��� ����-��*������ � ��������� �� ��������� �����+������ ��&�
����� ������-�� � �� �����+��D<������ ���
�
�07����� ������������ �� ������ � �1)��
�������� �� ������ � �1)���� ������ � ������� �� �������������� ��-������������ ����&����*� ���������� ���
� ��� ��c������������ �� �������*� ���������� ���� ��� E�+�� ��&� ��������� ���� �����&� ������� �� ��������
��&������ � ���� ��� � �*� K�����*��E� ������������ ���������� ���� ����#������� �����-����� ����9�%E�&���
�8�+- �'E�����������"����&������ � ������� ��&���-����� ���� �*� ��
�
�0������� ������" �� ������ ������� �� �����)�� �+� ��� %��
�����&� ���"���&� ���&� �����+- �+�� � �������&�1�� ������� ����"� � %� ������ ������ �� ������
� �+� ��� %�&��+� ������� �D<������ �������� �� ��� �� ���� %���������%��%� �+��� ��1����� �� � ���
���� �� �������������� ���� �+� ��� %������*��%����� � �+���:���1� ���-��������&����� ���E� ����%� �+�
� ����%�� ���� � ��� � ����8�� ��1��"=�� ��#����E����� �� �����E��+"������1��E������ �� ��� ����E�&�� ��
�� �� ����E�� ��'�"�&�������� ��1� �����������������-����A��� ���&���� �+� ������� �� �������� ����
��� ��I���+-��%������+� �"������1���� �������� ��&���-����� ����:�-����� ������������*��� ����%�
"������&�����D<������ ��+"�������� �+���� ����5���1� ��#� ��������%������� ������1�� ���� ������
+��� %'�� ����� �� �� �%��+�%������ ��+��� ���� ���D<������ �&�������+ � �����-����� ���)�
+��� %�������%� �+�+��� ����� �����������%������ �����1�+�� ��� %��� ����1���� �� �����-����� ����
�����7��#"��9���-����� ���'���&�%�������+���������E�%��+�%������ ����� �� �+��� %���� ����!D��
�
�0������ ������������ �@� ��:� �)��
��������� �@� ��:� �)���� ���� �� ��� ���&���-����� ����&��� ������� �������- ��������-����� ���)����
�� � � ���"%� ����%� �+�"�������� ������-����� ����� �� ��� ������ ����� �� ������-����� ���� ��+)�&���
�� ����� ���������& ��� �� ���-�� ��1��� ���������� �*� ���� ����� ���� �������� ��"����� �����+��
&���� �%�����
�
�0(����� ������������ �!�� ��)��
�������� �!�� ��)�����"������ ���"%���-%��1�����8�� ��1����� ���� �����+����+-��%������������ ����
��+-��%�����K�� ������ ���"������ ���&��+����� ��������� ���������&��� ���&��� � �+����1���E���� ��
���� ��1� ���+�� ��E�c���� ����%�� ������ ��+ �- ������ ���������� �-E�-��*������ ��������� ������
��+� ���#��*��1� �����+������ �� ��������� �"� ��1��1� �� �����+����+-��%�����'��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���+�/� �����,�0E� ��� ������ ����������&������� ��1�������� �+�� �����*��"��������1��� �� ����c��������
��� �����&� ������ ��������������#&����8�+- �E����� ������ ����������c7��#��7��"�&���'E�����1������ ����
�c7��#��7��"�&���'E�������������&�%������+������+&�� �" ���� �� ������� �����&����� �����1� ���
���*�� ���� �������� ������ �� ���� �")�&�� ����*�� �" ��������� ����c� ������ ����������E�%�����������E�
" �%������� �&���� ����� ������ ������������c!2)S�.�������� �+�� ������ ����� �����������%�
��&��+� ���� ���� � � �� �����-����� ���I���-� � �B� ������ ����A��� ����-������:�-����� ����������
�� �*�� �&��� ������� �:�-����� ����9�%�C��& � �&���8-�������& � �&������1���*���%���E��&���%�c���-�
*� �E��&���%�c �� ��� ���&�#�������%���-����� ���'�
�
�0,��.8- ���� ���������%������ ������ ������� �!�� ����)�
��-%�����8�� ��1����� ��������&�������&������� ��1� ���������������+�����8�� ��1����� �� �������� ��������
���� ���� �� � �������� �� ����-��*����� �����&� ���� �� �-���+� ����&��� ����������� ��
�
�00������ ������" �� ������ ��! �- ������ �������c��1 ��������� �����
c������" ���%�� ������ ��+ �- ��#" ���+� ��'����� ��������� ������ �������� �%������� ��9�������
�� �� � ��������� ����� ��"� ��1� �� �����+������ �� �������� �����+����+-��%�������.� ��� ���
�+"����&����� ��%������� ������ ����� ����2+"����&���+� ������� �)�&�� ����& ������� ��1� ������� �E�
%���� �"���" �� ������1�� �������*��� �������- �������*�� ��%��+"���������%�������"� � ����*��
���+�� �����������������%����*�� ���+�� ����������E� ����%� �+�����1��������1���&����� ��+"�����
�
��1���3�I����� ��+ �- ������ ��
�
������ %�����"��9��&����1� ����+� �����&����� ��1����� �����" 9���� �� �%���� ��� �"���" �� ������ ��
��1� �8 �&�����%��&� ��������� ���
�
�03����� ���� ������+�>��-����� �:� �)����������� �!�� ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
� � ������ ������ ��1�����1�+�� >�� � ����� ������������ ���� ��E��� ���� �������������*�� +�� �
-��=�� �E�� ��E������ ��"��+��� ������������+�>��-����� �:� �)�������� �+�� ��������� ���� %E� ���
��&��+� ������ � ��� ������ ��� >������������& ��-��� ����� ��������� ��"��+��� ��������� �+��
��-����� ��c���+��� ������ � ��� �+�>��-����� ��� ��&��� ����� ���� �&���-����&� ������� ���
�
�04��.8- ��������� ���A��� ����)�
����� ���A��� ���)�����"�� ���1����%������&� ���&� ����1� ������� ��I����.8 ���� ���A��� ���� ���1��
��������.8 ���� ���A��� �����&����� ���� �"��-��+��� %�&��+�*������E����������� ����%���"�������
-�� �������� �����-�� ������ ������ ���"��&��+�%����&&� �� �����+-������#���������� ��������I���M�'������
�8 ���� ����� ���A��� ��������"���������*��� ���%�I������������ �����"��-�� ������ ���!!�+�� �������
�������� �����"������ ��������>����� ��� �+� ���� �����1��&� ����&&�� ��1��� �%�#������� ��������I�
��M�2'�����������"�������*����� �����&� ���&� ����1���%�I��������-�� ��1����+������� �� %������>�������
���� �����1������ �� ����������� ���-�� ��1����+���� �� ������� �#��>��'��"����� � ������� ��� �� ���
� �+� ����&&�� ��1��� �%�#��>��'����� ����� ���� ���� �����1������ � ���1��������� �-�� ��1�"%����
����+��1���*�����#��>��'�������������� ��� �1�� ����� ����>��E�%��+�%���A���� ������� ������>����� �����
� �+� ����&&�� ��1��� �%��� �� ���&�������1�����������/�A��� ����#�/'�������9�����&���A��� �������
��������%�����I����;����*���� �%� ������*��� �����*���������������� �����*���������� ����%�"����
-�� ��������>����*��������� �1�� ����� ����>��E���A���� ������� ������>������1��������+��1���*�����" �
�� �� �����&������� ������������������#��'�������>���������� ������A��� ������>��������� �
��A��� �������-��+��� %� �����-� � �B� �����&�1��������*�����-�������"%�%�����+-��%��������� ��
������� ����� �� �����+- � �����-�� �� �-���� �����&� ���1��������*�����&��+��� ���� �����+-��%�
������ ��"����-� � �B����� ����-��� ������ #�'��C�� %E� �����-� � �B� ���������������&� ���I�������� �����
������-��=�� �#�����*�� +�� �!���1�+�� '� ����- ��� ���-���� ������� ��������� ����� �� ���
1��������*�����-���������>����������c� �� ���������-��=�� � ��������#��� ���������� �� ���'�������
:�� ��" ��c� �� ������������� ����� ���������� #�'��;���� �"�����1� ���������� �����%-����7�&���
���� ���A��� ����&��+���>�����-���� �����(��c"��A�� ���A��� ��������� ������� �*����������� ��
����-�� ��E� ����%� �+�-�� ��� ���������-�����1�D<������ ��#��>���������>��'� ���1���� �*�� �
����� ��� ��+��� ������c�������*������9������&�� ������ ���� %-��)� ����� ��1���� �����&&���� �
������ ������:���1���A��� ���� ����%� �+�+�9��� ���&� ����1��� �������� ������� �+�� ����� �I�:� ���&�
��� �� ���A��� ����-����������%�����&���A��� �������-� � �B� ������ ���&� ������� ��c �� ��� ��&����������%�
��-����� ����# ���� �� ��� ������� ��+�����&��+� ������� �*� ���� ��-������%�����&���A��� ���'��@������
���� �+� ��� %��� �������� �������1���)�
�
�05����� ������ �+� ��� %�c� ���� ������� �!�� ����:���1����� �� ���A��� ���)��
:� ���&���-� � �B� ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��A��� ����-��������� ��1��� ���&����1��� ���A��� ����:�-����� ����� �� ��� ��#-�����-����� ��������'�
�
�06����%�� ����2�������%� ���� ��9)�������� �!�� ���/�������
��������%��������� �� �%������� ���� � ��-�� ���%�+������A��� ����� ������8�� ��1����� E� ����� ����
��������%�&���%�� ���� � ���� ��9������� ������ ������� �+�� ��������������������� %� ���������� ����E�
�������& ��� �����-� � �B� ����%����� ��1������ ���%�&� �������� ����� �� ������� ������" ��9������� ���
-��*�� ���� %�&� ����-�� ��1��" ��� � ����&��������� ���+�� �������-����� ���K��*����& ���������� ����
" ��9��E�%��������� ���� ����-����� ��� ������� ���������&�� �������� ���
�
�37��$������%���:� � �)�������� �!�� ����
;�������:� � ��������� �!�� ��)��������&��+� ����%� �+��� %������ ������������ ������ �����-�� ��� ��
� �������%� �+��� ��� �� ���%�� ���� � �� ���+�� �����������&� ��������� ������ ������1���� � ������� E�
�*����&�%����*������ � ���-��*���� ������ �����-�� �����1� �� ������� �����"���1������ ������� �*� ��
��B�����$���*��E�� �9����>�/E���>��E������>D<������������*��1������-����A��� �� ���� � �� ���+�� ���
�������E�%��+�%��� � �� ������� �+�� ������������� �� ������*��1��������� � ��E� ����%� �+�� ���
�� � ��� ������� ��+"����
�
�3������ ��������#���� '�������� �����%-�)������>����
�������� �����%-��)������>������� �&%� ����� ����&�������� � ������ ����#��A��� ������� ����&������
�� ���+�� '� ���-���&%���� ����-�� ��E��+��1�#�'�:�-����� ��������E�#"'�@� ��&�� �E�����#�'����� �
����� ��#�����c'��
�
��1���3(I�#���� '�������� ���� %-�������&� ����1�������+���&� �����++��� ������ ���� %-������I��77�
���� ���A��� ������������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��7����� ���A��� ������>���������� �����77����� �/� ���+�� ��� �� ���*������7����� �
/� ���+�� ��� ����*�������� ������ ���� %-������8 ����*� %��������+�� ����� ���-�� �E���� ���1� ���
���� ���� ��%����� E� �����- �%� ���*���������� � ������ �������&&���� �� ���"%� ��� ������ ���� %-����c���
��+����� ���+����� ������ ���� %-��E��������� � �9��������&�� +�� �� �%�����A���+�� ���$���*��E�
��� �� �����"�����-���&�������E�%��+�%�� ������� ��%������� ������ ���� %-���.*��%� ������ ���� %-�����
1��-����� ����������� �����%-��D��-�#&����8�+- �E��7�>J���A��� ���'E������������� ���B��� ���*������
������ ���� %-���#&����8�+- �E� ������ ���� %-����77�������7'��� ���� �� �1��-�������%� �+�+�9���� �
-����" �� �� �+� � ��� ������ ���� %-��1��-�� �� ������������ ����� ����� �������� �� �������
�
�3���.8- ��������� ����������� �� ���)�#��'����c����
����1���������������*�����-������E���>����E�����"����-� � �B����� ������ #�'��� E� ��������� ���
��� ��� �-����������1� ����-������I�������� �� ����-�����#��'����C � �B� ����-�����#��& ���������+���
�&��-����'�� � ����"���+�����������%� ������� ������� ������� ����� ���-��������� �����&&���� �
"� ��������� �� �+�I���������� �� ����-����)�����������������%��� �� �-������1��������+" ��1� ���
���� �" �� ������ �%� �����%�&��������+��� � �B� �����c����� �1���B��� �����9������&����� ���� �����-���� �
���� �� ������ �������� ����������� �� ���)�#��'������������+���1��� ���1������-��� ������ �� ����
�� ������-��� ������ �D<������ ��c���� ����-�� ��1�������-�%+�� �)� ������� ����� ���-����" �� ���� ���
����� �+�+���&�������*����& ���� ����+- � ����-� � �B� ���E�-��*�����%������+���1��1� �������� �� ����
����� ����1���1� �*������#��A��� ������������� ������� �'�������!�#��*�� +�� �!���1�+�� '�
+�� ���� -�� ��+���1���� ���� ��������-��=�� ��&�������� ������������%� ����� �����-����� ����9�%�
�7777)� �������� �� �%�������� ��� � � ��1���%���-����� ����&�������� �%��������� ���� ����*��
�-���� � �8���-����� ����������*�� +�� ��--�� ��*������ ��������� ���
�
�3(��$������;����-� � �B��������c����
�������� ���������� �� ���)�����"��+���1������ �����%�����&������ ������� �+�� ���������������I������
����+� )����� ������������ ��� ��� ����� �+�+���1�+�� �)�<� �����E� �����������-� � �B������� ����&������
����1 ������� #�'�"%����� ��" ���)���� �+�� �)���� ������1���E� ����%� �+E��� �� ����� -��&���&&���� �
������ ���� %-��E���1��1� ��� ��� ������ ������� � ��1� �� �������� �%������ �� �� ��&� ���-��*����
%������������-� � �B� ��������"�I����<+-��+���-� � �B� ���������� �� ����� �+��� �+�� �#�����
��-� � �B������1� ����� �+��� �+�� E�� ������ ���������%� ���� ��� � ��� ����� �+�������77R������
-�� �� ��� ����� �+'����� ���������&��� �1�� ������ ��c��>�!�#��*�� +�� �!���1�+�� 'E���-� � �
��*�� +�� ������"��+���1������������"%I��� �� ��1� ���-���� ������� ��������� ����� �����
������-��=�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c� ��1� ����� �� ������ �� �����������-� � �B��1� �������� ���������� ��"%���� ��" ������ �+�� ��
�
�3,����� ����;��+����"%��<���@� ������ �)��
c������� ��� ��+��<���@� ������ �)� ������ ������ �� �� ��� �"����-����� ������ ���%�����&�-�������
������ ���-�������&���A��� ������������ �1���B� ������ %�&� ���� ���� � ��%���A���+�� ���&� ���
��� �%��&� �����+-��%�����E���������%����&������+��� ��%� �+� ��������������� � ��������� ��&� ��1�
"� ��� ���*� �E���%�Q�E777E���� ���*� ������ ���;����*�� ���& �8�"� � %��&�+���1��1� ��������� ���� ����
����������*��� �#����*��� �����9'�"������������ �� �*��"�����#A�� � %�����9'��c����������-���� �
��-����� ����9�%��� ���<@�E����� ����8-�� �����& � �&���&������������ ��������������� ��"������-������
#+�� �'��
�
�30��.8- ��������� ������&��)����c����
���������� ��� %-����&������ ������&���E)���+� %I������ ��>��+-��%����� � ����&�������� ��>��+-��%����� �
����&����� ��>��+-��%����� ������&������"� �������+-��%������E���� ��1���� ������� �����&� �������
���� ���� ��� ��1� ���+-��%������# ��������*��1����'������ ������ ����-�� �� ���*� ���-��� ����-�� ��1�
+� ���)��� �� �������1� ��� ����&�����������1���� ����%� �+I�/� ����� ������� ���� ���������������1�
��+-��%������"%����� ��� ���+�� ����� ����A��� ������� ������� ��1� ���+-��%������"%����� �
��A��� ���E��������� ��� ����������� ���� ��� ��1� ���+-��%���������� ���� ��>��+-��%�-��&� � ����
������1�&��+� ��� ����&����C-�� �����>D<�� �+� ��� %������� ��>��+-��%����� � ����&�������� %�
������� � �������� ���������������&���-�%���� %�����1��1� ��� ��� ����&��+�������+-��%� �� ���� ����
��� �������������1���B� ������� �� ���1����� ����������� ���� ��"��� ������ �� ���������+-��%�������
;��+�%���� ���� ������������&���@����� ���-- ����"%�c���������� �� �����&����� �" �� ����&���*����� �
�� �"��"�������� ��� �1� ��� � ������-��+��1� �����+-��%����������� ���+� ������������&���
����&�����1� ������� �*� ������ ��>��+-��%����� � ����&��������"������ ��I�����*��� %����1� ���
���+� � ������ ����&��������1 ������ ���������+"����&����� �����1� ����+���� ����&���)��&�%������� ��
����&������� �������>�%� �+E�%������� ������<.�&�� ���� � %���� ��>��+-��%����� ������&������ ���
����&����&�������� ��� ���� �����+����+-��%�������������� ��"��������� � ���"%I�����1����� ������� �
� �������"�����������E�� ���c� �+�� ��&������� ������������ ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����&����&�� ��9�+� ���� ���� ��������� �#"%�-�� ��1���D�� ����������� ���1��!!������ �+�� ��&���
-���� ���������� ��������� '��c- � ��1�����8�� ��1����� ��� ���������+������������ ���
�
�33����� ������������&���@����� ��
��������&���@����� )������-����� ������� ���� �����+-��%���������*� *������� �1� %���-����� ����
����-����� �������&���*����� ���-���&%����� ��� ����&���������� ��� �"��*� ���� � ��������*��1�
��+-��%���������� ��� %-���&� ������ ����#��A��� ������� ����&��'�����&��� ��� ������ �����
�
��1���3,I������&���*����� �
�
�34��.8- ��������� �/� ���+�� )������>����
����� �/� ���+�� )��������� �1�� �-�� ��&����� �+���1�+�� ��;��+�%��� ����������� �"%��� �����"%�
����--��1����� ���������&��� ��E�� �����"���� ����*��������� �� ���*���K��1���E� ������� ��� ������"��
�� �� ����� �+�������� �� � ����� �+����
�
��1���30I����� �/� ���+�� �:���1����� ��� ��� ������ ����E� ����%� �+���+�*��� �������#��A��� ����
��������� ������� �'������ ��� ���������-�����1����+ � �����-����� ���E� ���� ���-��&� ���� ����
������1�&��+� ����� ����������������� ����%� �+��.*������ ���������&��-�� �� ��� ���+�� )�����-�� �� ��� ��E)�
����%� �+��������� ���-��-�� ���� ��1����� ����������1�&��+� ��� ������ �������%� �8�-�� ��1�������1�
&��+� ��� ������ �������� �+� ��� %����� ���"%� ����%� �+��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c���-��*�����*��������%���&�-�� ��1��� ���+�� ���� ����%� �+E���������� ���I�!������ ���+�� ����� �
�� ���+�� ��� ����*�������� ���� �+���#��*� *��1��� �1�� ������ ����>�/'�:�"� ��� �+��E������ �
���� ������ �� ��� �+������� ��� ���+�� ��� �� ���*�������� ���� �+���:�"� �� �����1������ E�
����� ����� �:�"� ��� �+��������/E������ � ���� �����1������ ����� ��� ���+�� ����1�D<����+�� �
-�� ��1�
�
�35��:�����"�������&����&��<�1��%����� �:� �)� ��c����
�����&� ������ ��1������ ����+- �+�� � �����&���>������ ��� ����&����&��<�1��%����� �:� �)�&��+�%���
�8�� ��1��%� �+�� ��c�����>�������1��c���-��*�����+ �- ���- ����������--��-��� �� �� �� ������%�� �
���� ��9E�%�������������& %�- ������� �� �1%�&�����+- � ��1� ���� ��9��;��+�%���*�� �� ����&��� ���
� ������ �*� ��� ���1����%������&� ���&� ����1���%�I��� ����� ����- ��# ��1���+"����&�� ������ �'�
:���� %�-�� ��1� ���c�����" ���#*��%� ��1���+"����&�� ������ �'�!��� ��� �%�#&���� ������ �'�
2��+� %E�%���� ��� ���*�� ����� ���+��� �-����������� ���� �+������+��1����� �"�����K�����*��E�
%��+�%���� �����&�%����*����*��%� �+� ����+"����&����� ���� �������E�%��+�%������ �����&� ���� ����
����- ����E� ��1��"� ����� ����- ��� ������������ ��1���� ���-��&��������%��&�����1�� ��;������� ��
������� �� ����� �� ����&�����E��&�%������� � ����%��&� ��� ���� �+� �����%���&� ����&�����1� ����� ���
;��+�%�� ������������#���������-- ��� �������1��++��1��� ��&���'� �� ��9�����-������� ������� �
��&��+� �������c�����>���&��+����>c����%� �+������� ����&�������"�������� � ��������&� ��� �� �� �����
&���� �%���E��������1� �������� �&���� �%����&� ����1� ��� �� �� �����&���� �%�����;���� �"���" �� ��
����&���"� ��+�� ����� ������� �������+ � ���*� ����&� ��� �� �� �����&���� �%������&���A����E�%��
����� ��� ����&������� � ������ ����E���� ���1���-����� ���E�����1� �������� �&���� �%������ �����+-�� �� �
���� �� �� � ���D<������ �"� �������&� ���� ������ ������� ��"�� ����&��������-��� � %��
�
�36��� ������ �+� ��������&����&�� ������ �)�
c���-��*�����%���� �� �����������%��� ��&�����&������*�� ��1�%���� �1��%����� ��� �)��� ��-������"���
&��+� ��&���- ������ �� ���c����%� �+�������� �� ����&������9"������ ����%�� ����� �� � ����� ����
�� �� ����&���-��������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���33I�<�1��%����� � ����&��� ��c�����>�������������� ��&����-��1��+�����*�� � ����� ����� �� �� ����
��+-� �" ���� ��c����� ����� �����%� �" ������������<�:�&���+�� ����� ��������<���&��� ������ �������&�
%����*��+���� �����7���-����� ���������E� ����%������� ������1�� ��� ����&���� �� ����&���"� ��
��<�:�������<���������������*�� ����� ������ ����������A�� �� �&� ���������C��� ����� �� ����&���-��1��+�
/��<�:7��#&���"� �����- '����/��<�:���#����� � �" ��-�� �'�&��� ����&�����1� ����� �� ��c����:���� �� �
����������� ��� -� �������� ���������&���%��:����-���� ������E��� ����&������� ��������E� ��-�� �� ���
�� �*�� � �" ��������>����/��� � ���*� ������ ������� ���+-��%���������� ������ �� ���-���� �������
&���� � ������� ����*��� � ������� ����������� �� ���������� �"��-�� ����++���� � %� ���1��
"��91�����-��������1������ �*�� � �" �����������2<$E��2<�E��2<�E��2<�E�� ���*���������������� ��
��������� �"��� ������������-��� ��"� �����- ��������E�����������"��-�����������-��� � %��
�
�47����� ������������ ������&���:� �)��
��������� ������&���:� �)���&���� �� ����� >�&&)��� ��&��� ��� ����&����&�� ������ ���� ��&��+�%����8�� ��1�
�%� �+��������� �" �����E�%���� ��� �"���" �� ������ ����%�� ������ �����c���"�&���� ������&��������� ���
��%� ������ ������--����1��& ��� ��� ����&����� ��" �"�&���� ����� � ��� ���&����� � ����&��������� ��
"������ �����-��� � %����c����& ���%����+- � �� ���� ������ � ����&����
�
�4���:�����"���!��������1��$������;�������*�� �����
�!��������1�)����" ���%�� ��+�9������1���#�������+������ ���+�� �E�����1��� ������+- � ������ �E�
� ��'������>��� ���� ��1���+"����&����� �+�� ������������ ����� �+�������+��������1��&�� ���� � %����
�����*��� ���1�����9� �� �E�������������>���� ������� ��9��-��>��&�������� ����%� �+�������� ��9������
����1������ ������9�& ����"=�� �E)�����������"������1�����������1� ��%����-���&�����A���+�� �������
���9� �� ���������� ��������*��� ���%��&��+����� �+�� ����������E����� �*� �����- �%�E�&��+� ������� �
��&��+� �����%� �+E�� ���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���+�9����+��������1��%������� �I�������� �����"� � ����� �#�'����������%���� �+�� ������� �
&�� ����� �"������1���������� ���� ������� ��&��������� �&%��1������ ���)�#&����8�+- �E��&� ������ �
��� ��T�(,0'E��������� �� ���"� � �)�����*� ���#&����8�+- �E���- ���� ����&�� �)���� ���� ����� �� ���
�*� �)���777)'�����D����� ���� �� ��&����� �� �� ������ ��"������1����(������ ��������9� �� )� ������%�� �
�������1����,��c� �� � ����--��-��� ����"� � ����� �)�#��&�������� �������� �-����"�*�'��0���������� ���
����9� �� �)�;��+�%�� ����� ������ � ����+������ ������ �����1���B� ������� �� ��������������+- � �� ���
��9��3��/�������-�� )� ��*���&%� �������1����
�
�4������ �����������������������1)������>����.8- �����
�������������������1)������>����� � ��� �� ��� ��9��%������� ������%�� �� �-���������� ��*� �� ��- �������
-�� ���+�� ������ ���������� ��9����� ��I�:�-����� ������ � � ��������-�� ��1�����%�����������E�c���
� ����� �+� ���-�� ��1��&�*� ���&��+��� %�������-����� ���������#���+� %�7��>"��9���-����� ���'��
����� �� ������-����� ���������E���� ���1� �������*�������E�%������� ��-��&��+� ��� ��9��-�������� %�
��� �� �������-�� ���-��-�� %��� ��������-����� ������ ���� �&������-��+��%���� �- �����1��� ��+��1�����
-�� ��1��&����*�� +�� ��--�� )�#�� ���������*��� %)���� ���1���+��������1�)'��
�
�4(����� �������:�-����� ����G�%)��
:�-����� ��������� � � ������1� ����:�-����� ����G�%)������� ���� ��� � � ����G�%���� ����%� �+��
:�-����� ����9�%��������&������ � ������� ��&���-����� ���� �*� E�����������&��+��������� ���+-��%�
�����E������������ ������ ����-�� �� ������� ��&���-����� �����������-����� ����9�%���� ������ � ���
��� �� ��+�� ����&�����&��� ����� � � �����&�- ��������-����� ����������%� �+���� ��������+"����&�
-����&�������-����� ����9�%��#�������<�!�E�:�DE�:D�7E�� ��'��� �� ������ �� ��� ����%���&�����&���
�� � � ����+� �������� %-�������-����� ����9�%�������� ����+ �- ���� ���� ��� � � ����9�%���
�
��1���34I�:�-����� ����G�%�
�
�4,����� ���������� ���� ��� � � ����G�%)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��� ���� ��� � � ����G�%�)����� ������ �� ������� ������ ���������-����� ����9�%�)���1� ������ �� ���
��-����� ����9�%E� ������� � � ����9�%���� -������ ��+����1���-����� �����+�� ���.������ ���� �
�� � � ����9�%���� ����I����:�-����� ���� %-��#�������%�����- �����'����:�-����� ����+� ����#� ���1� >
���������� ����1�"� ����'�(�������*� ��,��/� ���&�-����� �1��&�����-����� ������ � � ����0���������
��� �� �&��� ������ �����#��A��� ���E��� ���+�� E�� ��'�3������1�>�*���� ���#���������&���� ����1���" ��
��� ����1�+� ������&��� � � ���'�4������ +�� ��&���-����� �����& �����& � �&��-������
�
�40����� ����9�����������:�-����� ����/�)����c����
�����:�-����� ����/�E)�����+-�� �� �-��������-��������1�� �-E� �9���������&��� � � ��1���-����� ����&���
���� ������-�� ��1� ���������-�����1� ������ ��������"� ����>���������>D<��������-����� ������ � � ����
����� %�����������������E����� ���-�� ��1���������-�� �� �����&&���� ���-����� ���� %-��E��� ���� ����
*� � ���E������ ������ ��1>�&&�� ��� ��1��-���� ������*����������-����� ���������� ��"��� �� ����� ����
� �� ���)�"�&����+�9��1�� � ����-���� ������E)��������� �-�� �� ����%� �+�������%� �+��� ���� �� ���
�������������� �� �����"��-��" �+����� ������ ��������������-����� ������������� ��"����+- � ���-���
-�������:���1��*��%���-����� ������E� ����%� �+��� ����� ���++���B���-�� ��1����+�� ��-���
"����������������-�������� ��� ��+��� ���K��������*��� �-�� ��1����+�� ���������� ����
�
�43��.8- ���� ���@������c �-��������:�-����� ����/��)�
������(��!��� ���� ���-���+� ����&��� �����-����� ���������� ������ �� ���������&� ���������� ���������
#��+-��%�����E�&���� �%���E�����-�� ��1�-�����'��c� �� ����������)�&��� ���-�� ��1����#��-�� ���E�
- ������-�� ��1���E���� �� ���E�����- ��������'��c� �� � ����--��-��� ������9�"�8������ ����&� ����
�- ���)�" ��9��&�%��������� �� ��&����� �E������ ����-�� ��1E� �� ���E�� ���� ������� �� �� �� ������1����
-��� ���� ���� �� � ���� �� ���)���� �� %E����������� ��&%� ���� ��+���&� �����-����� ������E� ����
��+�*�� ���������9�"�8)�����1��&��� ����-���� �*�����)�.8�� �� ��� �� ����#�&� ������� ������ ���� ����
�7E777E�%��+�%� ������� ���-��������1���� ���&���1����K�� ���������8�� �� ��������� ���
"��91����'������9� ������ �����- �%���������%���������*������ �� � ��� �� ��������1�������
�8-�� ��E�1��"��9� �� ���-��*����������E������9� ���� �� ���)�����9�"�8E������8�� ��#��� ���
"��91����'����+- � �� ����"��91�����-��� �-���+� ���E)��&�-��+- ���"%� ����%� �+��;��+�%�� ���
������� ������� �� ���=�"��++���� � %���� � ���������%� �+����� ������-����� ���>-�� ��1�-��1��+)�
/��C�$77E�&���-�� ��1� ������� )��*� �������1����� ��1���"� �����- ���������&���-�� ��1���>D<������
�-�� ��1��������)�-�� ��*� ������*��������-����� ���������E��� ���� E�������*� � ���E�"�������-�� ��1�
�-���� ������*���� ��� ������������ ��1�&&E��&���%���&� ���������+���� �����77E777����� ��&�����-����� ����
�� � � ��������-�� ��1E�%������� ��������-���� �-��1��+E�/���c�77���������� ����"� �����- ��������)�
���� ���"%� ����%� �+����� �->4��"�*���;��+�%���� ���������� ���������c!(0���1���E�%����*�� ���
�- �����&�-��������1� �������������� ���&���1����������� ���"��91������c%� �+�-�� �� �����-����� ����
�����>D<��
�
,��0��3��4��
�
5��
�
6��
�
�44��$�������� ���c%� �+��� � � ���:�-����� ���)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���
�
�����%� �+� �9��� ������-����� ���� ��+�)�&��+� ������� �+�� ���������������� � � ��� ������� �
��-����� ����&��� ������� � �9��1��� ������� � ������& � �&�)����� ������-����� ����9�%�)������ �� ��� ��
&�����-����� ����������+��� ��"�� ���&��� ��� ���&���A��� �����&� ������� ����������%� �+�+�%�� ���
�� � � ��� ����*� ������������ ���� E���*� � ���E�� ���(��������-����� ��������� ����*� �������
�� � � ���&���������&� �����-����� �����������
�
�45��.8- �����:���*���:�-����� ����)�
�:���*���:�-����� ���)��������-��� ����-����� ��������� �� ���������*��)�&��+� ������+�������� �
��-����� ���)����������1���-��>�� ��+������ ���;��+�%���� ���� ���� � � ����+� ���1���������-���� �
�����*������ ������� �����&&����������*� � ����"� ����� ��� �����1��-�*� � ���E�� ���c����� ���*� ���
��������*��E� ����%� �+�������� �� ������%�*� ������ ����� �"���E�" �-�� ��� �������*���*� ���
�����*��� �������������1������ ������ ���-����� ������������� ����-����� ���� ��+���;��+�%�� ������
�������*�����-����� ������ %�&�����-�� ��1�-�-������
�
�46����� ����9�����������/�-�� �/�)���� ���:�-����� �������������
���/�-�� �/�)�������+� %������ � ��������&� ���&���� �%���� ������%�� �-�� ��1���=� +�� �����
������ ����� �� �+�%���������� ������1��������-����� ���� ��+�����+��� ���-����� ������ � � ������
$���*��E�%������� ������ ���� ����-�� �" ��� ���� �����+��-�� ��1�-��������������-�� ���)�� ���
-��*����� ���& �8�"� � %� ����� ��� � ����� � � ����� ���-���&������� ���
�
�57����� �������/�� �� ���:�-����� ����/�)�!�����
/�� �� �:�-����� ����/����������� %������ ���������"������-��" �+��� �� ���-��*���������� ��1����
��� ��+��� �����&� �� ��������+�9������ �� �� � ���� �-���������-����� �������������+- � ����� �� �
������E� ����%� �+� �1�� ���� � ��� ��*��%�� �1���&� ���-��������1�����-��*������������ �1�)� ��&���� ���
-��" �+����������� �� )��- ��������� ��*�� �" ������1� ���� �� ���)�+�����
�
�5������ �����:�-����� ����c�+ � ���)��
�:�-����� ����c�+ � ���)���&���� �������� ��&�*� � �����&����� ����������������*���"%�����1��1�����
�8-���+�� ��1��� �� ����-���+� ���)���A�����&�����-����� ��1� ������� ���������+ � ������ -��%�� ��
�&������)� �����-����� ������� �� �����"������1������*���������-����� ���� ��+��)�;��+�%���+ � �� ��
���� ���*� � ����&���& ���&���� �%������c�� �*�������������- �����&��� � � ����-�� ������ ����*�� �" �����
��+ � �����������-����� ������+ � ��������"���-- ���� �������1 ������ ����%����� �������� �-�� &� ����
�
�5������ �������c�� �@������)��
���c�� �@������)���&����� ���&��+� �����&�1��-������ � � ������������ ���-�� ��;���������� � ���&�� ���
�&� ������� �+�� �������������� �1��-����������� ���� �����&�����&����1������ �*��������������� �*�������
����� ���*��+���� ����&�*����� � �*� ���
�
�5(������%���� �� ��:���� ������� ��1)�&������:�-����� ����/�)��
�&� �������9�"�8� �����" ���:���� ������� ��1)����� ��9��� ���� ����%� �+��� ��� ����� �� ����"� �����- �
�������)�&�������-����� ����-�� ��1K���� ���E� �����>D<����-�� �������� %���������& ����������9��1� ���
:���� ������� ��1�����9�"�8�"������ ������� ��� �"������--�� �� %� �������� �
�
�776�
�
��
�
�4�
�
+�� �9��E��&���%E��������� ����������� �����1�+�� ���������"�����������E���� ��"=�� �E�� ��E������%��
�8�� �� �����-����� ��������� ��E�%���� ��� �"���" �� ������9����������� �-�� ��1���2� �� �� ��&� ����
�- ��������� �� �������1�����-����� ������E������&� ��������� ��+��� ���&�����%������������������ ��"��
��� �� ��E� �������� ��"��9�- �����9�������1� �� � �+������� ������� ��������%� �+���+����� �� ���
���+�� � %-�����)�#�+"������1����&����������8 ���� ��+"����1)'����&�1���� ��"����������"� ���
��- �)�$����E��� �� ������&� ����&�1�� ���E�%���� �1� ���������������%�� �%�����-����� ����-�� ��1�
���"%��� �� ��1� ����- ���������� ����-�� ��1�)�;�����E�����*��E��*����+�� ����"%��� ���� ��� ��1� ���
��+����>����� �+�B� �����#C���������� ������������4�������+�*�� �������9�+��9�&��+���� �����- �
�� %)�����9�"�8�'�
�
�5,��.8- �����;����� ����1)������>����
����%���>�������� ����������%������� ���&��� �"� ��������� ��� E� �������� ����� �1�E�%������� ��
������ �� � �����-����� �������-�� ���-��-�� %K�%�����������*�� ����"%�����9��1� ������-����� ���� �� )�
����� ��� �������� ���� ��%����� ��)��& ��� �����������E�������� �� �"� ��������� �����-��&� ����� ����
� � �+�� ���������9�&��� ��������� ������&� �����-����� ����������� � ���������-������E��&���%E��� ��
��=� +�� �-�� ��1���;������� ����>��� �����-����� ����-�� ��1�-��1��+��&�%������1����%��&� ���
��-����� ����*� ���������%��������� ����;���>.���� ����1����1��+E)� ����%� �+�������� �� � ���
&���� �%���������+- � ���&���� � ������� �E���-����� ��������& %�-�� ��E����� ������������������� �11���
&�����%��&� ������� ����&� ���������������E�%������� �������� � ����������"�&������>�����1� ���%���>����
-��1��+�������%����������� �1�������� ������������������E� ����%� �+��� �-�� �� ��� �� �� �����&���� �
%���E�&���������&� �����-����� ����������&���������&� ������� ��������%� �+��� �� ���" ��9���%�&� ����
-�� ��1�������>���&��� ���� �����&���� �%������&�%������� ����>�-��� ���� �����&���� �%����&�����%�
��=� +�� ��-�� ��1������ �������E������� �� �%����>��� ���%���>����-��1��+���� �� � ����%� �+�
" ��9��&� ����-�� ��1���
�
�50��.8- ��������� �$�� ��%�c��� �)�
c�����+����� �*������� ����� �%>�-���&�������� �$�� ��%�c��� �E)�������+�� � ��� �1� ���-�� ��1�
��A���+�� ���&����-���&������ �%���������� ���� ��%����� ��������+-�� �� ���-�� � �� �����"������
�� ������� ���%���>������-�� ���� ����� ��+���� ����-�� ������*���%�������� ������ ���� ��%����� ���� -�
%�� ��&��� %���&���� �����-�� � �%� E��������E�����+�� ��&� ������ ��%����� �� �+���
�
��1���35I����&�1���1����� �$�� ��%�c��� �;��+�%����� ��*������*���������&� ������� �$�� ��%�c��� I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���36I����� �$�� ��%�c��� �@������������������&� ���*�������E�%���� �"���" �� ����&����*������
�� +�����������1� ��%�����A���+�� �I�
�
��1���47I���� ������ ��������������� �$�� ��%�c��� �@�������
�
�53����� ������������ �.8- ����)��
����� �.8- ����)����������%��������*����� ����1 ���� ��&���� ������ ���� �� ��� -��%�� �����- �%����� �
*� ��E���-����� ������ �� �E�� ��E������*��%�����&����� %���%��D�������� �����%��������%������ ��+�*��
����&&���� �-�1���������>�� ��� �����+�� ������ ����+��%� �+��� �����- �%� ����� �� ���&���&&���� �
���� ���C���1����� ��8- �����%����*�� ������*���������&I�!�*��1�&��+��������� ��+"��� �� ���� ����
�&&�� ��� %��:��- �%��1����� �*� ��E�"� ��- ����������-�� ��E�&�����%��+"����&���-����� ����������
&��+� �����+��-�1��" ����*������ �"�-�1����F+-��1� �� ������� �+�� ��������� ���� ���+�� ������D<�
����� �+�� ������ ��1�-�*���������� ���-�� ���������%����*�� ���*������<��9��1�� � ���*������
������ ������� � ��1� ��������� ��<��9��1�-�� � ���*� ���&�����&&���� �&���� �%������:�� ��1�����1�
"� �������� ���������*�����-����� ������������ �� �����&&���� �� ��1��%+"� ���:��- �%��1� ���
��-����� ������ � � ����&�� ���E������&���������%E����� � � ��1���-����� ��������� ��8- ������������1����
&������%���*�1� ���E��� �� ���&� ����1���� ����I�������� �*� �������������� �-> �& ���������������� ���
����� �*� ��)�������E��������������� ���> �9��� �� ����8-�����1� ��*��������-����� �����������������
7�E�7(E��7E�� ����%��� �� ��1���%������&� �������-����� ���������E�%���� �"���" �� ��*���� ���*� ���&����
���� ���� �������� �*� ���� �� ���������)�����"=�� ���� � ��� ������ ��������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��������� ������ ��� �& >�����������&� ������- �%�-�1�E�=� �"� ��� �������� �*� ����������)��� ������� >
����� ���> �9��� �� ���%���� �"���" �� ����*�1� ��"� �������� ���� ��������D<������ ���� � ��1� ��
������� ��(������ �*� ���� �� ��������#�� �� �"�-�1��'��������� ���+�������������� �����1� E��� %�
���-%��1�+�� ��&� ���-�1��������$���E�%���� �������&��+� �������������+-��%�����E����� ��+"���
�� �� ��E�&���� �%���E�� ������������������+�����&� �����+-���� �� �� �������+- � � %���>��B��" �I� ���
�-���������- �%��1� ������� �*� ������� ���"� �+�������1� ������� � ������ ������
�
��1���4�I����� �.8- �����
�
�54��.8- ���������� ����c� >-)������>����
���������� ����c� >-)�������� �� �����&� �1��� �� �-�������>��� �������� �� �� � �����A�����
���&�1�� ���������� �*� �����������- ����&���+�9��1� ������� ������ ��1���+-��%�������-���� �*��)�
�������� ���I���������� ���%�����9�������� ����" ��%�� ����� %B��������E��&���%E������>������&�1�� �������
������� ���&���-����� ���E�����1�+�� ��&���+-��%������ �� ������� ��&���-����� ���E���&��� �����&�
��-����� ���������E����� �� �����E�D<������ �����1�+�� �E�� ���/��� ���+-��%���������%���� ���*��
�� ��� �E�"�&���� �����+-��%������"���+���-���� �*�E����� ��1� �����+-��%������������%� ���� � ��
� � ������ ���2� �� �� � �������-����" ���� %������ �����+-��%������������� �� )�� � ���� � ���+�� ���
������������*� ����� �"����+�*����� %�&��+���>����;������� ����+�*��� � �������������*� ���
��-��� � %���� ������� ��1��&� ������� ������ ���+-��%������������� ���+�*�� ������/��� ��1��� �
�� ���+�*����%����&�1�� ������ ��1���&���>����/��� �-�� �����-����� ���������� �-������A����������
���������"���������������1���-��*������-����� ����������������� ���-����" ���� %������ ������� �
��+-��%������������ �� �� � ���c� ����� �������� �� ��������� ��
�
����
�
�����
�
�*��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
*��
�
:�&���� ���D<������ ��&�����>���������� �� ���E��&��� ������� ����%��;��+�%�� ������� �� ����%���&�����
������� �� ��������� ����� ���������&�����1������ �����1�+�� ����� ����������&������� �"� ������
�����&��� ������� �"� ������ �� ���D<������ �� �� ���*��"������&�������� ������� �������� �� ����
����� ����� �*� ������ ������ ��1���+-��%�������������� ��� �� �� �-���� ���-���� ������ >-��� � ���
-��*����� � �����&� �����+-��%������# �� �� � �� ����&���� � �'�"���+����*� ��������2��+����
����&����&�� ������ ��� ������ ���������� ������� ���+-��%������"���+���-���� �*���
�
*���
�
��� �� ��1�#��'�
D����� ���� �� ��1��55��.8- �������� �� ��1�#��')����c����
c����� ��+���1���� ������ ��1����� �� ��1)����� ���+�� �������++�� %�9������������)��������
+�� ����E� ��E�-��+��� %������ ��� �������+���1��1�������-�� ��1���� ���*�����������+��� %��������
��� ���� )���������>+�9��1������� ����%�� ����+�� �E� ����+�� ��� ����������&�1�� ������ >-�����
�-- ��� ����&�� ���� � %��������� �� ��1�+�� ��&����������� ���� ������������ -��+���1�+�� �"%�
-��*����1���-�� �������� ���� ���E�-��&� ���� ���E���� ��" ����+��1��������-��&� �"� � %E�� ���
�
�56����� ����� ����+-�� �� ����1���B� ���� �. �+�� ���&���)��
�����+-�� �� ���1���B� ���� �� �� ����&���� �� ��1���� ���I��-��� ��1���������# ��� �->+�� �
��-�� ��1� �*� �&���-��&� �"� � %���� %���������� �������+��9� ��1���� �� ��1'����� �� ��1������#��� �� �
��1���B� ����������� �� ��1E)�� �� ���1��� ���� ������ ��1��-��� ����'����� ���� ����# ����>+�� �
��1���B� ���� ��� ����������� ������������������ ����&�����'��
�
�67����� ���������� �� ��1�����)��$������� �/� � ��� ������+-��%�������
������ �� ��1�����)���� ������ �� ���1���B� ���� �� �� ���������� �� ��1)�#��'������������������ �
����� ��1��������� �� ��1�����E������� ���������&�����+-��%�����E�������� &>��� ��������� ������ ��1�
�� � %�&����� ���� ���-�� ��1�-�-������������� �� ��1�������������1���� ���������+������+-��%�������
�������� �� � �����������%� ������ ����E�-�� ��������E����� ����&������ ����� �� ��1�&������ ������ ��1�
-��������1��
�
��1���4�I��-��� ��1��������E���� �� ��1�����E�������+-��%������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���4(I���� �� ��1������:� �� ��������� �� ��1����������"������1�����������+������+-��%��������
�������� ��&������ ������"������1���� ���������+������� �� ��1���������������+������� �� ��1�������
����"������1���� ������-��� ��1��������������� ��� �������*���������+������� �� ��1��������
�
�6���� �������+-��%��������� �� ��1�����)�����1�+�� ���
���������� ��� %-����&�����1�+�� ��-����" ��"� ����� �����+-��%��������������� �� ��1�����I����> �>
���I�$���E�������+-��%������������-����� ��������� �� ��1�������!��%> �>���I�!���� ��������
��+-��%�������������1���� �������1 ����� �� ��1�������
�
�6���.8- ���� ���:�&&���� ��%-����&����� �� ��1��������+-��%�����)�����1�+�� ���
�-��� �" ������-�������� �
�
�I������1�+�� �
�
��� �� ��1�������+-��%����������1�+�� ����� ��&������ ���������� ��&������ ����� ��"�� �����+��
"� ����� ������ �� ��1���������� �����+-��%�������
�
�I�+��%�����1�+�� ��#�����>��+-��%��������� ������ ��1'�
�
������-��� �*������ ��&������ �)��&� �����+-��%������E����� ������ �� ��1��������� ��"�� �����+���
�
����� �%����*����� �#�-���� �����-�� ��1�-������'�
�
�����+"����&��-���� �-�������+�%�"����&&���� �"� ����� �����+-��%���������� ������ �� ��1�����E�
" � ����+"����&�-�� ��1�-���������� ��"�� �����+���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
�I������1�+�� �
�
��� �� ��1�������+-��%����������1�+�� �
�
�I�+��%�����1�+�� ��#�����>��+-��%��������� ������ ��1'�
�
� ��E� ���-������ �+� ���&�-�� ��1�-���������� ��"������ ��� ����� �� ��1������������%�c�+����� ���
��+-��%������������%��;��+�%���� �����+��������%���� �� ��&� �����+-��%�������;��+�%�� ���
������ ����������%������� �� ��1��"=�� �������%����� ���� �������%E�"������� ������ �� ��1������
������%E�����"������&������������� �����1�+�� ��"=�� ���������;���������������%��"=�� �������%��&�
� � �������1������+-��%���������*�� �����+��������%� �� ����� �����+����� ������ �� ��1������
������%��� �������E� ����%� �+�� �+� ��� %�����1��� �����+-��%������������%� �� �������� �
����1�+�� ��"=�� ��������"=�� �������%��
�
������� ����������%�� ��� �����
�
:��+�� ������-�� ������������ ��� ������ ����������%�������>��+-��%��������� �� ��� �������������
�� �-����" ��������>��+-��%������� ��� �������������-����" ���
�
�6(����� ����� ������+-���� ���&���� �� ��1)��
���������� �����+�=����"+�� �������������������&� ������"+�� �������+��%���+-���� �����
�� �� ���"� ��I�
�
��1���4,I���� �� ��1�!�� �)����+-���� ����� �. �+�� ������ ��1���� ���� �� ��1���� ���� ���
����� ��1��� ���� ���������� �*� %>��������� ��1�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����� ���� ���� �� ��1����&� �"� � %���� %�������&� ���� �������� ��1�
�
��1���40I���� �� ��1���+-���� ��
�
�6,����%����;��2�������� �. �+�� ������ ��1)��
���� �. �+�� ������ ��1)�#��>�!>�.<'��� -��%�� ��� ����&%���� ����*�����-�� ��� ������� �� ���
-��*�����%�� ����"� � %� ��������� �� ������ ��"� ������������������>�!>�.<�-��*����� ���� �� ���&���
����1�+�� ��&������ ����� ���&��+��&���� ���*��������������� ������ �� �+�� �������*����� �+�� ���
�
�60��.8- �������� ���� �������� ��1�)�
���� ���� �������� ��1)���� ���� �� �����&&�� � ��9��&�+���1��1���*�������)��� ����%�����1���B� �����
c������*���������� ��������+� ���1� �� �%������� ������ %�������� ���� ����-���� �������*���E�������
����"����&&�� � ����� �� E���� ���� �������� ��1�-��*�����%���� �� �����������%� �� �� �������*�� �����
�
�63����� ������� �*� %>��������� ��1)��
��� �*� %>��������� ��1E)�-�- �� %�9�����������E��� -��%�� ��*�����*���������� ��&��+� ���-��� ��&�
"�������-����������������� ����%���� �"���" �� ���- �+�B����� ��&��� ����� ����"�������-�������������
���1 ��"�������-������E��� �*� %>"�������� ��1��� �� ����������*��� ���� ���� ���������� �1�*��%�����
���������*�����&� ������ �����������
�
�64����� ���������� ���� ���� �� ��1)�#��>��'��
������ ���� ���� �� ��1)�#��>��'���� ���� ���� �+� ��1� ������ �� ��-��������-���� ����*�������>������
��*������� �� ���+�=��������I������� ��&�+� ���� ��������� ��&�-��������1��� ����>��E�%�������� � � �I����
��� ��&�1�����+��&�� ����#��D!'�"����� ��&�1������� ��#��Dc'���>������ �1� %��� �1�� ����� ��
����� ����� �����1�#��'�����!� ���� ��!���1�+�� �#!!'E�������� ���� ����������&�� ���� � %��� -�� �I�
�� � � ��c ���������� ���&�+��&�� ����1������� � � �� ������9>��>���1�����#���'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�� � � �� ���@��������E�� �-�����>�������� �B���� �+�� ��&�-���� ���� ��2� �� �� ���>������ ���� %�
�� ��-���� ������� ������ ���� ���� %��� �� ���-���� �����
�
�65����� ��������&� �"� � %���� %���)�#��>��'��
����&� �"� � %���� %���)�#��>��'��� -��%���� ��+��������-��&� �" ��#���� ���"%� ������� ��" ����
+��1��)'�%���+��9� ���1+�� �������������� %���������� ����8 ���� �������&� ���+��9� ��;���� �"���" ��
����&������� ���1+�� �E���������� �+��E�-���� E�1��1��-�%E��� �����1���B� ���E�� ��E��&� ���+��9� �
������A�����&������ %B��1���-��� ��1���� ��-��&� ��)��� ��+ ���+������� ����� >����)���-�"� � %E�%��
��*��� � ���& �8�"� � %�%�������&�����-�� ��1��
�
�66��$����������&� ���� �������� ��1)�#.�>���'�:�&&���� �&��+�������
C� �9����>��������� ���&�����������8 ���� �+��9� ���1+�� �)�-��&� �"� � %E�����&� ���� �������� ��1)�
#.�>���'�&���������-��&� �"� � %��&��� ���� �������#-��&� ���� ���'��&� ����� ��-���������&� ���� ���
����� ��1�������� ��������� ���� �"� ��������� ������-��&� �H� ����� � �+�� ���;��+�%����.�>�������
- �����&�"����������������� ��1��
�-��� �" ������-�������� �
�
� ��" �������/�-�� ��1�
�
���&� �"� � %���� %����#��>��'�.8 ���� �+��9� ���1+�� ����%�-��� ��&� �+��!��1�����-�� ��1�
�
���&� ���� �������� ��1�#.�>���'��� ���� ����-����"� � %���� ����:���1�-�����>�������&� �H�<����
� � �+�� ��������>"�����
�
����� ��1�
�
��� ��&��� ���
�
�� ����>�������.�>�������*����&&���� �-�-����E����������� �+ � %��8� ��*���;��+�%������ ��+�
"� �����%�����1���B� �����
�
(77��.8- ������� �1�� �����&���)��� ��� ����+-���� ������� ����c���!�� ����
�������+�� ������� �1�� ����� ����E���E�c:E�!!E���E�����$/I������� ���+�����������&��� ��&�������� �
�8-�����E�-�� ��������E�& ��� ����� ���1�� ����-��+��%���� �� �+�� �)� �� ����--��-��� ������ ���� ����)�
c�+� �� %E�-�� ��1��������� ������ ��1�#���������-����� ����'������ ���-��������� ������/�*����
-�� ��1���������� ����� ����-�� ��1�������>�������� ������.�>���������c:E�!!E��������+�� �����*��
+��%��� �1�� ����-��� ���������D����������#D�'� ������� �� ��1��"=�� ����1����������- �#D/'�&��+���
�-���� ���������)�������+���8�+- ����&��� �1�� �����������+�� ������� �1� %��� �1�� ������
����+- ������ �*� ���E���� ��&�1����������E��*�����������1��E�+� ���� ���� �E�� ��E�����������-���������
��-���� �����"=�� ������������-���� ��������������� ������������������#���9>��>���1����'����� ���
*��������E�� �-����������E������� ��� ����>��E���>���E������ ��� ������/�*�������������� %�-�� ���
�����%��1����� ��"� ��1����+�� �����c:E��&� ����� ����������������� ��"=�� �� �+������$/�+�� ��
1����� ���*������ %-����&���� �� ��"��-�� ����������� ������$/���� ������� ���"��-���������&������
- �����1��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���43I��� �1�� �����&������+-���� ���� ��������� ������������&� ����1� �" ��� � �� ������� ���
*��������+-���� ���&���������� �1�� ��I����!��*���������� ���� �� ��1�.8 ���� ���� ������"��
-�� ��� ����� ���� ������ ���� ��������&��+�� ����c���+�� ������� ���� �������� ����� ��� ����� �� ��
� ������� ���� ���E�������E�����"�������-�������������� �*� %>��������� ��1�#���'���� ���� ������������
�� ����� �� ����� ���� ���E�� ������ ���� �������E����� ��"�������-��������������������E���� ��E�����
-���������� �� ����� ���� �������������������������� ���� ���� �� ��1�:���� �-�� ��1��&��+���� ����� �
�"=�� ��#�������-���� ����������'����� ��&��+���� ���� ��������"��-�� ��� �� ���-���� ��������������
�*���������� �� ��� �������� ���� ���&��+��� ���� ������������"��-��������� ��-���� ������������
�����c � �� ��� ���� �-�� ��1��&��+�� ������+-���� ����� �������+�� ��&��+���� ���� ������������ ��
�� ���&��+��� ���� �������������� ����*���������&��+���>�����-��� �" ������-�������� �
�
(7������ ���������� ��"=�� )��
������ ��"=�� E)�� ���9������������������ �����1�+�� ��"=�� E����c������� ������� � ��������%������
����1���"=�� ���� ������+� ���1� �9������-��� ��%����������%���� �� ���� �E����E��&�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��������%E�+�*�� ������ ��&��+������"=�� � ����� ������ � �����+-���� ���&������*�� ������������ �
�"=�� ������������ ���� ���E��� ���� �������E�� ���������� ��"=�� ��������� ����� ����&�-�� ��1����� ��
��� ���� ��%�������� �-�� ��1������ � �� ��� �-�� ��1���� � ����"=�� �� �� ��������� �&�������� � �� ��� �
-�� ��1�������� ��������������� ��"=�� ��#&����8�+- �E�-��&� ���� ���'��
�
(7���:�&&���� �� ���� ������/�� )������c � �� ��� ���� ��1�)��������
������������ �����1�+�� ��"=�� ��������� ��� %-���&�-�� ��1��� ���������%�����"����� ����� � �� ��� �
-�� ��1����/�� ���� ��1�)�� ���%�� ��&� ����� ��� ���� �� �������� �� ����%�� ������� ��"=�� ������E�
�� ���������������)�������������*����)������"=�� �� �� ������ ����� ����*����� �-�� ��1����� ��I���� �
��� ������ ���� ��������#/�� '����=�� ��#/�� '�2� ���9�����&� �"� � %�c�1+�� ���������� �����������
#+�9�> �>�����'��c � �� ��� ���� ��1�E)���� ���� ��������E������� %�&�����&��+� ����-�-������;���� ��� �
"���" �� ��&� ����� ��� ���� �� ������ � �� ��� ���� �� ��� ������� ��"=�� ���.8�+- ����&������"=�� ��
��� ��I�c � �� ��� �#�� ���� '��������c � �� ��� ����=�� �����&� ���� ����
�
(7(��$������;��:�&�����2+"���/��1��)��������
;���� �"����A����� ����&���E�&���������&� ������ �� ��1������E� ����2+"���/��1��)�&���� � ������ �����
�� ��� �1����� �����+�� �������������������&�������� �� ��1�����E�%��+�%���-%�&��+�����
��� �� ��1������ ��� ������� �� ��1������������%����*��+���� ����������������������*���� ���+��%�
���+�� �E�c�������++�����1��-��1�+ �- ��" ���+� ��� ������ ����E����� ��������1���1��+"���
���1��� �� ����1��-���� ���E�%��+�%����� ����&&���� ��+"������1���&���- ��������� � ��� �����������E�
����+"������1�������"���� ���� �����8 ���� ���������+�� ��+"������1�����������������-����� ��&�
&���� �%������
�
(7,��$���:�����!�� ���:� �)�:�&&���&��+��������� ����:� �)��������
�����!�� ���:� �)���+���������1����*����� ��1�-�����E����������������� ����:� �)��������� ��+������
������ ������ ����������1���� �� ���+�� ����� ������1��%�����+� %����� �� ���+�� ����� ��&��+�
������ ����E��� �� �� �%���� �"���" �� ������ �� �������������&��+� ������&�1�� �������������� ��
�����%������� ������ ���� ��1���+"����&�+�� ����� �E�%��+�%���� ������ �� �*��-��������1)��- ����
������ ���� � ���+�� ������������������� �-��c���- ��+�� ����� ������1��-�)�&������%�+��� ��������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���44I�!�� �������������� ����:� ����������� ���������&�+�� ����� ���&���� ���� ������ �
� �+�� ���� �*� %� %-��E������ ��%��������� ��E�%���� ��� �"���" �� ������1�� ����� ���c����� �� ����
&�� ��� ���� �+����-������%)��&�+�� ����� ����&���������%E�%�������8 ���� ���� �+�)�"%����� ��1�������
��������� �����1�� � �� ����8�� ��1��"=�� ������ ���������&���������E� ���+�� ����� ������ �+�>
��-����� ����� ����%� �+��� �� ���%�� ���� � �� ������"=�� ���c � �� ��� �G�%���1����#cG�'������� �
�+�>��-����� K��������&����� ��%������*�� �" ����� ����%� �+�&���*����
�
��� �. �+�� ������ ��1�(70����� ���������� �. �+�� )��
���� �. �+�� �)���-����� � ������1����&���� ������������� ��� %-����&���� �� �+�� �I����+��%���� �
. �+�� ��c�������%���� �. �+�� ��
�
(73����� ����������+��%���� �. �+�� )��
����+��%���� �. �+�� �)���-����� � �������+- �����&�-���� ����&�� ���������������+� ���� �E��+���
��������E� � � ���E�� ������+��%���� �� �+�� ����*�� �����������-�����1�D<������ ���������� � ���
�8-�������*��������� ��������������-���� �� ���-��+��%���� �� �+�� �����������&����%���������� ��
���-��+��%���� �� �+�� �������E�%��&��� ������ ������ �� ��+����������D<������ ���2� �� �� �c��� ��� ��
��*����� �+�� ��� ������-��+��%���� �� �+�� ��������-��������1�������� %���&&���������� �� �� � ���
��*����� �+�� ���������� �&������ ������1� �*����1����� ��-�� ��1��������������*����� �+�� ��
������-���� �� �����*��������� ������������ ��%�&� ������ ������ �� �+�� ��� �1��%E��� �1��%�7������
�
(74����� �������c�������%���� �. �+�� )��
�c�������%���� �. �+�� �)���-����� � �������+- �����&�-���� ����&�� ����-��*������� ���� %�"%� ���
�� ��-������ �� &E���������-����� ��� %���� ����������%������� � %� �9����� ���������E����������������
� ��� ����������� �+�� ������������ ������ ��1� ������ �+�� �E�%������� ��+�� ���� ������ �
� �+�� ��� �1��%E�����������"����%��&� ���&� ����1I��� �1��%���E���������� ���� ��� �+�� ���� �1��%�
,�E��������������+�� ���� �1��%�,(E���������� ���� ��� �*� %�� ��� ����
�
(75����� ���������� �. �+�� ��� �1��%)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
� � ������ �� �+�� ������� ��"������1���� �������� �. �+�� ��� �1��%E)� ���� ��+���� ��� ������ �����
&���������%��������� ������ �� �+�� ���.8�+- �I��� �1��%�7�E�9�������� ����1����� �-��+��%���� �
� �+�� �E)������������ �������-��+��%�-�� ��1��&��+�������!!��� �������� �1��%����������� ���� ��
������-��=�� ���� �E������� ��"=�� ���� �� ���"=�� ��� ������&����#����������� �E�+� ���� �E�D<������ �E�
� ��'��
�
(76��$������%��� �+� ��� %����� ������ �. �+�� �)��
;���� �"���" �� ������ ������ �� �+�� �)�� �+� ��� %�"%��-���&%��1� ������ �� �+�� E� ������ �� �+�� �
�� ��*� E����� ������ �� �+�� ��� �1��%�&��� ������ �� �+�� ���� � ��������������*���"%����� ��1���&� �
�� ��1����������� �����&���� �� �+�� ������������� ���"��91����������-��+��%���� �� �+�� ������"��
���� ����� %������%����*�� ���������-�����1�D<������ ����� ������� ��&������ ���&� �����+-��%�
������.*��� ��1�� ���D<������ ���+�������������� �����+����&� ���-��+��%���� �� �+�� �� ���
���� ���"%� ����%� �+E�%����*�� ����- �����&�����1��1� �������+����������� � �����������%���� �
� �+�� ���������� ��������K� �����+���&� �������� �� �+�� ����+���&��+� ������ �� �+�� ��� �1��%��
�
��� ���� �������� ��1�(�7��:�&�������� ���� �������� ��1�#��>�!>���'�)�
���� ���� �������� ��1�#��>�!>���')��� -��%�� �� ���9���������� �����������������%����� ��-������
� � ������ �E���������� ��%�������1��E���� E��� �������1��E�� ��E��������������� ��������1�������-�� ���
������� ���� ����
�
(������� ���������� ���� ��)��
������ ���� ��)���������1���B� ���� �� �+�� ��� ��������� �� ��1�������;��+�%���&������� ���� ����
��������1� ��%����-���&��������K� ���+�� ���++����--��������� ����&��������� ���� ���&���������&� ���
"� �+>+�� ���1���B� ���� ��� �� �� ������--����� ��+���1�� �������� ���c�E� %-��� ���� ���� ������ ��
"����� ���E� � �-����E�-����E��+�����������E�-���� ���E�� �������������� ������%���&�����1���1�
��� ���� ���K�%��+�%����� ����� ���� ������-����� ��1�1��1��-���� ���A���+�� ��������-����"� � %�
����������� �*� �������*�����-������E�� ����& �����&����1�����*��� ���� ���� ���E�%���� �����1�����������
�&� ������ ���� ���� �������&� ������ ���� ����� �1�������� ���� ���� �����&������ �� ��1����������
����1���� ����� ���������������%��
�
(������� ���������� ���� ����� �1��%)��
������ ���� ����� �1��%)������������� ������ ������ ���� ���+�� ���������� �� ����� �&������� �9�����&�
�� �*� ������-�� �� ������ ���� ���-��&��+���c�����+����� �*������� ����&� ��� �1�������������
��+���� �� ���E�-���� ���E� �1�� ���E�+��9� ��1E���*� �-+�� E�+���1�+�� E�� ����&���������%E�������
� ���������E�%��+�%����� ��%��������� �1������������� �1���B� ���������& �&�������1���1���� ����
� ������������� ���� ���� ����1��-��&���� ���� ����-��&��+��1���+� ����� �*� �����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c���� ���� ����%�� ��� �����-���� ������� ����#������� ��9������� ���'�&���������&� ������ ���� ���
�� �1��������������-���� ������� �������*�������&� �������%������ ����������� ���� ����
�
��1���45I���� ���� ����� �1��%�
�
(�(����� �������c �������$�������%��
�� ���> �9����������%�� �� ���1��-��1�� � ������ ���� ����#�&�� � �����+-��%�������"� ��1��1� ����
���1 ����� �� ��1�����'������&��������9�������� ����c �������$�������%)���������������� ���c���+� �����&�
1��-��1�� � ������ ���� ������������ �� ��1�����E��������� -�������� %B��1� ������ ��++��%�� � �������
�&� ����������&� �����������%�#��� ���� ��������� ���� ���1��-������ � ��� �-� �*� '������� ���� �������"��
� ������ ����%��+"����&���� ���� ���1��-�E�" �%������� �����1�� �����+����� ���� ���+���� ����
������� ��������� ���� ���1��-��
�
��1���46I�c �������$�������%�c�+- ������� ���������������%��� -��������%�+��� ��������&� ������ �
��� ������� ���� ���1��-��&������� �����&�����������������1��1��8�� ��1�������� ��--�� �����1>���-�
&�� ���� � %��;��+�%����� ���� �������������� ��1��-���� ���� ������������1� ��%����� ���� �
��-�� ��1���A���+�� ���;��������*����%��+"����&�� ���� ��������������" �� ����+���� ��%� �� �%��
��*������� ���������������%������� ���� ����������%����� ���9�������� ���+�� ����� ��1��-��
�
(�,��.8- ������� ��1��&���� �� ������ ���� ����)�
�����%������ ������� ��1� ����� �������������>���!!E�%�� %-��� %�-�� � ���������+����D<������ ���
��� ������1���E�-��*�����%����*��� ����%����&�1���������������%E�%��� �����A���� ������� ����- �
������ ���� ���&��� �� � ������ ���E���� �� ������ ��� ������ �������-�� ��� ���*� ���#��� �'�& ����� �
�� %� �� ���D<�" �� ��� ����� �� ����--��-��� ����� ���� ���������%� �+��� ����� �� ���-�� ��1�
���+�� �I�����&������������� ����&�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���� ���� %E�%���� �� ���"���" �� ��-�� ����>&������� ���&��+� ���������������� � �"��������&��+�$/�
������+�� ��� ����� ���� �����������
�
(�0����� ���������� �*� %��%-�)��
��� �*� %��%-�)��� -��%�������&���� ������*������ ����#&����8�+- �E��+��� �"��E�+������� �"��E���-����
����E�� ��'�-��&��+������-��*�����"%������ ���� ����� �&��+�� ����"����)�&���� ��� ��1���� �� ��� ������� �
��� ��������� ���� �������E�� ���;��+�%�����1������� �*� %� %-�� ������-��� ������� �� � ��%�������& �� ���
�����K���������+�� �������� ����� �� ������ ���&� ����-��� ����� ��� ���&��+� ������ ���� ��� �� �
-������� ����-��� ���� ����-���� ���������E������ ����-��� ���������+- � ����������;��+�%�1��-�
�� �*� %� %-����� ���� �*� %� %-��1��-��&������%�+��� ��������;������� ������*��� � ����� �*� %�-����E�
������������ ��"��� ������ �� �� �-�� �� ����� �*� %� %-��&���- �����1������������1� ����� � ������
�� �*� %�-���������� � � ���"%���*����1� ��� � � ���� ��"%� ��� � � �- �������� � ��� �*� %�A�� � %�#����E�
�� �E�� ��'��� ������ ���������%� �� �� � ������ ���� ������*���� �*� %� %-���������� ����� �� ��+���&� �����
������� - �&��+������ ���� ��E� ���� ������� �"������� �*� %� %-��&��� �� ���� ���� ����
�
(�3�����������;������1���� �*� %��%-�������� ���� �����
����������������� �����1�+�� ��;��- ��� ���� - �&�������� ���� ���&��� �"%����1�������� ����G��3��
����E�- ��� ���*� ���&� �� ���� ���� ����� �� ���"�1� �&�����-���������������� ����G�73���� ������
�� �*� %��8-���� ��)��� �������� �*� %��� � %)�1�*��� ����- �������� �*� %��� �E)�������%��������� ��
*� � ��%����� �*� %����&��+� ��������+��&�� ���1���������;������� �����&����%����� �*� %�-���������
%������E�" �%����*�� ����� ����-�������*� � ���)��&�%����� � ����*� � ��%����� � ��� �*� %�-�������
�
(�4����� �������/������)��������
�/�������)�����1��������*����E�����+���"%�����"=�� ������������ ���� ����� ���� ���������c�
� �+�� E������������-- ����#�� ���� %�����8 ���� %'� �������1���B� ������������� ��-������"�������
�� �*� ���������������������������� %����- �����1������� �&��� ���9��1� ����� � ������������ ����� %-���
�&���������I��%-����#�������"����- �����1��"=�� '��%-��!�#��&���� ����+� ���� '��%-��/�#�8�� ���� %����
��>�!'�
�
(�5����� �������c � �� ��� �G�%���1��)�#cG�'��
�����c � �� ��� �G�%���1���#cG�')����������� ���"�����# �����1�&�� ��'�&���+�9��1�� ��� �����
#������+�� ����� ��" ����'�����%����� ���� � �� ��� ��� ����������+"����&��+- �%���E����������A����
+� ���E�� ���;���� �+�9������&���cG�������%������&������� ������ � ����������� ����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�� �-����" �� �������%�� �������*�� ���� �+� �������+������ ������*��� � ����������&���� �� ��"��
� ��� ��� ����� ���� �����c--���� �� �%�������������1���+�� � %��8-������&�Cc:�0E777���� ������ �
��� �����&� ����E� ������ ��&������������� ��"��� ��� ��� ��� ������� ���� �����;�����������*�� ����"%�
���cG����+�1���� �� �%����� � ���� ��"��� ��� ���"�������� �����+"����&��+- �%���)����9��1���������
�&� ���� ������� ���� �������������+���� �� �*���&&����#07��+- �%���'����� ���&�� ��%�#�77��+- �%���'��
;���� �������� ����+"����&��+- �%������� ���cG��&���� ��� ��1� ������ �������&� ����1�� � �� ����
�� -��%�� ������� ��������cG��������I�
�
��1���57I�c � �� ��� �G�%���1���
�
���cG��� ��� ���E�%����*�� ���& �8�"� � %��&����1� �����&&���� �cG���� �1�����K���+� %E��� � �*� �����
��8���*� ���;���� ����&�8���*� �������� � ����������� ���cG��������� �����1��*��%��& ��E������� ���
������&� ����+"����&��+- �%���E�����E�� ���;���� ���� � � �*� �������� � ����������� ���*� �����
�8-�� ��� ������1���*��%��������� ���E������� ���������&�-������������� �������+- �������� ��� �9���
�
(�6��.8- ���� ����� �����1)�� �-�������>�!>�����
���� ������ �-����*� *������- �����1������� ���� �������� ��1���� ��I����&�1�� ������A�����&���
- �����1������&�1������ ���@������������� �������-%�� ���<�%� �������� ��� ������&� ��������� �� ���
<�%� ���� ��� ������&� ����- ��1� ���- �������� ����+- � ��1� ���- �����1��� �*� %�
�
(�7����� �������� ���@������)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���� ���@������)�������� �� �����&�- �����1��� �������*���������� �� ����� ���� ��������� �+��� ����- ���
�� ������� � ��� �����"� ���;��+�%����� �����+��%�*�����������%������E� ��1��c���-��*�����%��
�� �� �����������%�*����������� ���� ��������%� �+��.����*�������������&��+� ����� �������� ����%� �+�
-���&���� �%����-�����������*��������777)����� �+� ��� %����� ���&�����-����������B����&�&�*��%����E��������
���+� %� ���&��� �*���������� ����� ����&���� ����1��� � ���&��+� ��������� ��;���� �"�����1� ����� ��
���*��������777��&���� � ���- �������� �*� %�-������� � � ����������- �����1������+- � ��E�%������� ��
� ��9)� �� �*���������� �� ���������� �"���" �� ��+���&%� ���- ����� ���
�
(������� ������� �1�� ���� �����1)������>�!>�����
��� �1�� ���� �����1)��� -��%�� �� ����&����� ��&��+�� ����c���+�� ������������E�$/E���>��E�� ����&�
%����*��- �������� ����� �����+�� �������=� � ����&��� ������� ����E��� �� �+�9��1���%�����1��E�
����%������� ������- ����1���������� ���� �������� ��1����&�������1��� �1�� ���- �����1E�%�������
���� �*� �� ����� �1�� ������� ���- �����1�+����2� �� �� ��� �1�� ���- �����1����-����" ���� %������
���������"��������� ��- ��������� �� �*�������"�&������ �*� ��1� ����� �1�� ���- �����1��
�
(����.8- ������ ���<�%� �)�
���� ���<�%� )������ ���1�" ����� ���� �%����������� �+- � �� �� �%����� ����- �- ����� ������+�� �
�� � ����E�� ��� ��"��+���� �����&&����� � �����c����-- ����- �����1� �%� �K�����*��E�%��+�%�
���� ��%�������"%���-%��1������&� ����8�� ��1� �%� ������� ����1�� ��� �� ����� -��&���-�� �-��� ����
��� ������ ��1����� �+� �%� E��� �� �� �%����*�� ���& �8�"� � %� ������ ��-� ������� ������ +���
#1�*��1� ����� �� �� ����� ����&� ����� ��������� ����� �� ���*� ���� +��'E�������%��+"����&�*� ��
�� +���#- ����� ����������+�� E��� E�� ��E�������-�����1� �� ��� ������ +�'��
�
��1���5�I�/�-�� ����� ���;��� �����*�� ����- �����&����1�!c>.8�� ��-�������� ����� ����� ����- �
���������� ����&� ���c���- ��� �%� �K�" � �������*�� ����%������� ���� �*� �� ������ �1�� ��1��� ��.8�� �
�- ���)���� ������1���1� ��� �%� #�'� ����- ������-��&� ������!D��;������� ����&������- ��� �%� �&���
������&� ��� �����- �����1������������E���+� %I�������+��%���� ������� �*� %���- �������� �*� %�
� - �������������c � �� ��� �G�%���1����
�
(�(��.8- �������� ������&� ��)�
�776����4�
�
���� ������&� �)�#���� �����1����&� �'��� -�������� �� ��1� ������ ��-��������&�- �����1�"%� �1��� %�
1��-��1� ���*������- ��� �%� �� �1� ������ ��� ��+����� ��� �+� ����&���- �����1��;��������*��+����
��������- �����1� �%� �-���- ���-��&� �����&����%���� � %�� �� ���- ��1� ����� �E�%������� ���� �
���- ���-��&� ����� �� � ����%� �+�9�������� � �%� ������� ��"������&��� ���- �����1��8��������
�
(�,��$������;����-%��� ���:� �)�&��+�����-������ ����� �����
c���� ����%�� ����-%�- �����1��� �E����� ���+��� %���� ���E�&��+�����&���� �%���� �� ���� �������&��+�
����-������ ������&&���� �-�������� ���� �����+��&���� �%�����;����*�� ����- �����&���-%��1��8�� ��1�- ���
�� �� ����& ���-�������������- ����� �������-%��1��� � ��� ��&��+�����-������ ����� �������- ����� ���
�
(�0����� ���� �������++������� �����1�c�A����E��������
c�������++����� ������ �-����� ���- �����1������ � ������ �-�E� ���- �����1�����"����������� �+��� %�
���� �+� ��� %��;��+�%����������+�� E���� ��" ���E������������ ��� �*� %�� ��� ���������- ������ ��
&���- �����1��;������� �����*����� �� �B���- �����1�#��� �� �+�� �- �����1�&���� � ������ ���� ���'�����
����� �� �B���- �����1�#- �����1�&�������*��� ���� ���� ���'����%�����1���B� �����
�
��1���5�I�� �����1�c�A�����&������ ���� �������� ��1�
�
(�3����� ����� ��� ����- �����&����� ����1�� ���:� ���
c���-��*�����%���� ������������&� ����- ����� ���� ���%���- ����� ���;��+�%�������+>"������� �%�
���������� �%�����&��+>"������� �%E�� �%������� ��������&� ���� ���- ����� ����� ��������������-�����1� ��
��������� ���� ���*� ���#��� ���� ���E���� �� �+�� E�� ��'����- �%������ ������������ E����&������ �%E�
%����*�� ���&�����+��&���- ��1��*��� ��������� ���� ���*� ����
�
(�4����� ������:�� ��" ����G�%�)��
����c����%� �+������:�� ��" ����G�%�)� ����� ��" ��- ������*� ����������*������-���������� �� ���
� ���������� ��" ����9�%���-- ����"%�c��E�%���� �"���" �� �������*�� ��� %-���&���� ��" ����%������I�
:G��#�A� ���� ��" ���'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
:G��#��� ��" ��������������� ���'�:G0�#��-%�*� ��� ��-������������ �����������*� �'������8�+- �E��&�
%����*����- ���������� �*� ���&���E777E�"%����1�:G��%���� �"���" �� ����� ��" ���E777��������� ���
+�� � %�*� �����&�%������- ���*� ���&��� �� �%�����������������+� ���1� �9���E777�&���F����%� ��F��E�
077�&���F %E��E077�&����1� E������E777������&���c�- �+"��� ��:���+"��E� ����"%����1�:G�E�%���� �
"���" �� ����-%� �����+���+�� �� �� �����8 �&���� �%�����:G0��� ���-%�*� ��� ��& ���-��������� %��&�
������������*� ���� ����%��*�� �" ��&��� �����-��������
�
(�5��:�&&���� �� ����� �*� %>:�-����� ��������� �*� %>����-����� )���� ���
���%��+�1� �"���������&�� ����%E� ��������� ��� %-����&���� �K���+� %E�*����" ����� ������&�8������ ���
@����" ����� �E��������+� ���� ���� �E�&�� ��%� �"��E�� ��E������ ��%����-����� ��������� �*� %E������� �
*��%���-�����1���� ����� �*� %��������1���� ����� �*� %� ���+������ �"�� ����8-���� ��� �������*����" ��
��� ���������� E� �������� ����������� %�-��-�� ���� � �� ��� �*� ��&��� �*� %�����c�����E� �������� ������
9����������� �*� %>:�-����� ���� ��)������� ��� � �� ���*����" ����� �E���� �*� %>����-����� ���� �)����
&�8������ ������� ��� %�*��%��� �� ��� �*� ��&��� �*� %������%��+�%������ ������� �������� ��
�����-�� �*���&���� ���� ������������� �*� %����� ������������ �� ������������ %E����������-��+�+�E�
� ��E�&� ������ ����� �1��%��&�&�8������ ���
�
(�6����� �������!�8������ )��
������������� ������������%���� ���+�������������� ��1��� � ���������� ������ ������� �"��� ��� %�
��1��1� ����� ���� ����&�8������*����" ����� ������������ ������9����������+�>&�8������ �������+�>*����" ��
��� �����+�8������ �E�"��������-�� �����&� ��� � � ���� �����&�8������� �����+�����1�-�� ���������*����" ��
��� ������� �������8�+- ����� �������1���&���� �� ���� %������-���� ������*����+�� E������� ����������
"�����+���++�����1��-�%�" �� �� ���� �� ���� %�-��*�����#��� ���������� ��1���A���+�� ���&� ���
"� ���1�'���������+�����&�8������ ���� ����������+��-���� ������ �*� %������ ������� ��������
-���� ���E�%���� ����+����� �� ���� %E�������*�������� �� ��� �*� ��&�-���� �����
�
((7��.8- �����!��� ����+��%���� �� �����1�)�
�!��� ����+��%���� �� �����1)�������� ��- ���&������ ��������� ����� �� ����8 ���� �-�����+�� ��&�
1������������*������;���� �- ���"� ��&�8�������*����" ����� �E������ ���+�8������ �E��&���������%��;��
�� �- ������ ����������� �����E���1��E�� ��E������ �*� %>��-����� ���� �K� ������ �� ������������ %E�� ��E�
�� �"��- ����������� �*� %>����-����� ���� ���;������� ���� �� �� �- �����1�&�8���-��+��%���� ������� �
*�� %���&&���� �&��+� �� ��&�- �����1�&���*����" ��-��+��%���� ��������%��- ���&��� ���*����" ��-��+��%�
��� ��%������� ��+�� ���� ����� �*� %� %-��������� ����� �� �� ��;��+�%�&� ����"���9������ ������� �
�� ��&�8�������*����" ��-��-�� �����������&�8���-��+��%���� �)������� �*� %>����-����� �-��+��%���� �)�����
- ���������1� ���-��+��%���� �� �+�� �����*��������� ���� ���E�"�������� ����� �*� %�-��&��+��������
-�� �� ������ ���� ����;��+�%������%��&� ���&� ����1�c����-- ����- �����1� �%� �I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�P�7����� �*� %>����-����� ������ �*� %>��-����� �-��+��%���� ���P�7(���� �*� %>����-����� ���� ��
�P�0����� �*� %>����-����� ���� ��#�����A�� �� %�"����'��P�0(����� >� �+�� �- �����1�# ���*��������
��+ ����� %'��P�0,����� >� �+�� �- �����1�#-��*����%���)���� � ����- �%������ ��� ������ +�'��P
�03����� �� �- �����1�#��� �� �+�� �- �����1�&��+���� ���� ���-���-�� �*�'�
�
((���.8- ������ �+� ������+��%���� �� �����1�)�
c���-��*�����%���� �� �����%���&����� ��1����+��%���� ��� �����1K���+� %I���- ������ ���� � � ����
:�� ��" ������- ������ ���� � � ����������� ���+�� �����> �+����� ��#"���E������ �*��E�� ��'�
��������"%��-������1� ��+��*�����-�������&� �+�� ��1��� ����-�� ������ ������������ � ��������&� ���
%�����;���1������*�� ���+� ������&�-��������1� �������� �I�#�'������ �����������������-�����1���� ��
�A�*� �� ���� ������������������ �����- ���&�+� %� �"��������- ������ E�� ��E�����#��'������ ����������
������-�����1���� ��A�*� �� ���� ������������������&�� �*� �"���E�� ���:�� ��" ������ -�����- �����1�
-��+��%���� ��&��+�������� ���� ��� �� ���� ������������ ���� ���&��+������� ������ ��������� ��" ������
9�������� ����������#���-�� ������ ���� ������� �����1���� ���� ��'����� ���� ������� ���� ���� ��������
������ ��������� ��" ������������ ������ �����������*�������9�������������*�����2� �� �� �%���� �"��
�" �� ����� ��" ��- �������� � �-��+��%���� ���� %��� ����� �� �� � ���-�� ������ ���� ���������� �
�������%��&� �������� ��" ��� ���� %���� ����� �����1���� ��)�&������ ��" ���� ��� ������� ���� �����
:���1� ���-������E�%���� ���� ���cG����� �����1 ���-����� �1��+� ������� ������ ��" ����� ��&���
�����*��1� ������ ��" ������������ ��" �����%� ���� -�� ������%�� � ������ ��- �����1��8��������
�
��1���5(I�:�� ��" ����#� �+� ������+��%���� ��� �����1'�
�
((���.8- �����!��� �c�������%���� �� �����1�)�
�!��� �c�������%���� �� �����1)������A����������%������� ��- �������+- ����A�� � �����&���
���������� ���� ��)��- �������� �*� %�&��+� ���-��� ��&�*�����&� ��������*��1���� ���� ��������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�� �*� %���- ��+�%�"��- �������� ������� ����� �*� %>��-����� ���� ��#*����" �'�������
�� �*� %����-����� ���� ��#&�8��'��������� �*� %>��-����� �-��+��%���� �- �����1)���������� %������%��
����� ������*��������������-���������������-���&������ �*� %� %-������ ���� ��������E�%���� ����
��� �*� %>����-����� �-��+��%���� �- �����1)������%����������*������������+��� �����������E�������
������ ���� ��� ��� ����-�� �� ����� �*� %�������%� �+����� ����- �������� � � ����� �*� %�-����)�&���
-�� ��1� �����������%���� ��� ����-����" �� ������%�� ��+��� ���������%���� �- �����1)�&����� �*� %� %-���
�� �1���B�������� �1��%��#+��� ��� �%�+��� �� ��� ���'��2� �� �� �� �����+-�� �� � �� �%��-��&��+�
������� �� �����&�- ����������+- �����&������ �*� %�� � ��������*������ ���� ��� �� ���*� +��- ������� �
���������)�� �*� K�� �������E�%���� �1� ���������1�+����1������� ����%� �+��� � � ��� ����� �*� %�
-������
�
(((��.8- �����������+�� )����c�������%���� �� �����1��
�������+�� )���������&� ���+� �������������� �+� ���- �����1��&���������%���� �)������� ���� ���
����� ��1��;���� � %-��� %���� ����+� ���������%������� ��� ��� ����� ��&��+�������� ���� ��� ��
� ������� ���� ������������1��� ���� �E��*����&� ��%�����-��+��%E�&��+� ������ ���� �������1��-�������
��� ����&���������������%���� ��� ��� ��1� �����+�� ��� ������� ���� ����#�+�1���� �� �%�������� �� ��1�
-��+��%���� ���������-�� �1�E� � �-����E���������8-�����E�&�8�����1��E�� ��E��� ������� ���� ����� ���
�777E�����1��-� �������� ��&���������+�� ����1�����������%���� �� �+�� � �������*������ ���� ���I�
�777�����(777'��;������� ����&�������������+�� �� ��#�� �����-����� �1�)�����cG��)�����&�8����+�� �)'�
&����&&�� ��1�������+�� ��;���� ����*�������� ����� �� � ���������+� ��� �� ������ ��" �����������
�-��+��%���� �- �����1�)�c�E���%����%����������������+�� ��������+�� ������A����������%������� ��
� ��� ����������%���� �E����������%������� ������ ����� �� ��%���� ��� ��������1� �&��+�
��� ��" �����
�
((,����� ��������� ��� ����c �� ��)��
;������� ����&��������������������%���� �� �+�� E��� ��� ����������+�� ���� �� �+�� E)���� ��%��
����%�� � ����������+�� )������ �+� �����������%���� �- �����1�)���� �����&���&����1�����*��� �
������+�� �� �+�� ��#&�����1��-��&�-��+��%���� �� �+�� �'��������*��� ���1+�� �E��*��%��������� ���E�
%��+�%���&����*������������+�� �� �+�� ���������� ��� ����c �� ��E)�������� ��+���-�� �� %��
�
��1���5,I�������+�� �#� �+� ���c�������%���� �� �����1'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
((0��.8- �����c�1+�� �)�������%� ���)�
���c�1+�� )��������-��������1��� ���A����� ����+- � ������ �+� ���� ��� �����&���� ��" �������
������+�� ������-�� ��1��&�- �������� � ���� �������� �� ��1����c��������1+�� ����+����-��&�#�'�
� ��� ���������� ���� ���� ������ �&%� ���������������*��E�#"'�*� ����&� �����������- ����� � E� %-��
�&���� �� ��"��� ��� ��E�����#�'�*� ����&� ��������*��� ���"�����&���� ��� ���E�&����8�+- �E� ��� �����1�
&�� ����������cG�E�-����� �1��E�� ��������%����+"����+ �- ����1+�� ���� �������1 ��-������E� ����
%���� � �� � �����%� ��)����%� ���� -��%�� ��-�������*��������1+�� ������������> �9��&������������& ���
��� ��������%� �������� ���&���������� ��#*� ���&���� �c�1+�� ��������%� �'������������+����c�1+�� �E�
�� ���++���B���� ��������� ��1�����" ��1�� ��� ���������c�1+�� ���� ��������%� �)�����"��-���������
� ��� �*� %�#������1+�� ���� ��&��� ������ ���&���� ���'�������>� ��� �*� %�#� � �����1+�� ������
-�������������-����� %'�����+ � �*� %�# �� �9��������&�*���� �������������*���������1���� �������
��������+�� �'���%-��� %E������%��� �� � ����%� ���%���� �� �� � ��+������� �� )�+���� ������ ���
� ��� �����"�&������ � �-�� ��1����������� %E�%��������� ����%� �������-���� ���)�+����� ���%�-��� �
�&� �+�E�" � ����%� �+��� �����%�� � ���� ��� ����-�� ��1���� %���� ���&��� ���%��&���-����������� � � %�
�&� ����%� �� ������� ���&�� � �� �%��������� �����-�������& ���-�������
�
((3����� ������ ��� �*�����������1)��&��%� ����
�� ��� �*�����������1)������ ���1�" � �����-� � �*��-��������1��&�������������*����� � ������-��� � � ���
������)���� ������� ���� ����&������ �� ��������*��#�'��:���1�� ��� �*��-��������1E�%���� ��� �"���" �� ��
����&�8����+�� �)���� ������������ ��)K�%���� �� ����� �"���" �� ����&������-����� �1�� ����+�������
�����������;���� �"���" �� �����"� ��- ��������� � ��� ����� �����1� ���� ��� �����
�
((4����� �����c- � ��1)��.8- ���� ����c- � ��1�c �� ���)�
�c- � ��1)������-����������� ������1����� �*� %>����-����� )�- ������ � ���� �E�"� ��-��+��%�����
��������%E��&������ ���� ��� �� �������*��� ��� �*� %� %-����� ���� �� ���� ���� ����� � ����+-�� �� �
��A���+�� ���� �� �%���� ���� ��������� ���������������� �����1�+�� � �� ����� �*� %� %-����;��+�%�
�� ������� ���c- � ��1�� ������ ���.A�*� ������+"��� �������*�� ����������%���- � � ������ ��&��+���
��� ���� ��E� ������ ���� ��� �+-����� %�"���+���+���� ����������� ���� ���&��� ���-�-�����&�
� ��� ����" ��1����"���+��������1 ����� ���� ��������-�� ��1���--������� ����"��A�� �-��������&�%��
����� ������1����&&���� ���� �� �+�� �������� �� �+�� �1��-�� ���� �*� �������+���� ����������%E� ����
%������� ����&�������c- � ��1�c �� ��)���� �����1���- � ��1�� ��)� ���� ��+���� ������ ������&��- � ��1�
��� �*� %>����-����� )���� �� ������� �*� %� %-����&�%����*������ ��� ����- � ��1�� �� �������� �+�B��1�
��������1���� �����+�� ������� ���� ��E� ���� ����%� �+����� ����- � ��1�� �� ���&������ �
�--�� �����1K�� �������E�� ��� ���� ����A�*� ������+"����������- � ��1�� ��)��� ��+���� ����+�� �
��� ���-��-�� �����&���� �� ��"��� ��� ��� ��*�������� �*� %� %-����&������ ���� ����������"�������� ���
����+- �����&� ������� �*� %� %-����������� �� ���� ��� ���+�%�"����&�8����+E������-����� �1�E����� �
�����*���"��"�������� ��� �����1�&�� �������cG����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������A�*� ������+"��)������"�����+� ����&����- � ��1� ������ �������%��+��� %�- ���&���������&�
����� �*� %� %-�����%� ���E�%���� �- ���� ��� �*� %>����-����� ���� ����������1� �� ����A�*� �����
�+"����# �����&� �����'��
�
((5����� ���������� �*� %��������� � � ���)��
;���� �"����+- � ��1� ���- �����1�-��������� %������%��-��&��+� ������ �*� %��������� � � ���E)�
���������"��������- �������� �*� ����������� ����%�����1� ����%������*� � ��1� ���- ��������������%�
��� ��� ������*��1���� ���� ������&�%������� ���� � ������� �*� %�-����� ����� � � ��E�%������&���� ��
��� ���-� � ��� �-�����&��� ����� �*� %� %-������%�����������E� ����� �*� %�-������������&���- �������� � �
� ��� ������������� ��+�����"%����1��� ���� ���-� � ��� �-�������� ����%� �+>�� � � ����� �*� %�-������
�
((6��$�������� ���c%� �+��� � � �� ������ �*� %������)��
�����%� �+��� � � ��� ������ �*� %������E)�&���������� �*� %� %-��������� ���� ��E�"%�&� ����1� ���
���� %��1�� �I�
�
2� �� �� � ����%� �+��� ���� ���� ���� � � �� ����� �*� %�-������*����&�%����*���� � ���-����������� ���
�&������ �*� %� %-�� �� ����-� � ��� �-�����)�
�
(,7����� ����9�������� ������ � ��� ������)�&�������� �*� %��%-���
������� � ��� ������)���� ���-������� ��+������ ����� ���c����%� �+E�����������������+��� ���- ����1�
�����A�����- �����1� �%� ����- �����1��
�
(,������ ������ ��� ����������@���������
�� ��� ����������@�������)���� �����&&�������"� ����� ����-� � ��� �-����)��&������ �*� %� %-������ ���
��%� �+��� � � ����� �*� %�-����)��&� �����+���� �*� %� %-���
�
(,������ �������1� ��1)��
���1� ��1)�������� ���1+�� � ���- �����1�-�������� � ������ >��� ��� �*� ����� ��- �����1����
����������� ����"� �+>-)��--�����E�"�1� ��1������1��������� ���� �->����)�+� ���� ����� �� ���� ���
��1� ��1��� %���+��������)�&��+� ���� �-�#+���1�+�� ')������������ ��1���� ���- �����1�-�������
� � ������ >��� ��� �*� ��2� �� �� �"�1� ��1������ ��� �1�� ����� ��-�� ��1�K�%���� �1� ���������������
����%� �+���+������������-�� ��1� �� ��� ���� ���� ����� � �*� ����8������1� ���"�1� �&��� �� ���� �
��� ����
�
(,(����� ����� ����:���� �� ��� ���)�!� ������&���� ��1��������
�����:���� �� ��� ���)��&�-�� ��1�������+�%�"������� � ���� ��� �%������ ������ ���>"�����-�� ��1��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������ � ���� ��� �%���� ��� ����&����&�-��+��%���� ��&��+���� ����E��������� > �+��"����E� ���1�� ���
-��+��%���� �� �+�� ���;��+�%�� ��� ����&��� ������ ������ ��"%�+�9��1� ������ ������ ��1�
����1�+�� � ����� ��"=�� ��&��+�� ����+�� ������������>��E�c:E�����!!I���>��I�����1������ �� ������� �
��� ���# ��-�� ���-����� ���E�� ��'�!!I�����1��D/� ������� ���� ����� ���� �������c:I�����1������� ����
�� ��������� ������� ���� �������� ���� �������2� �� �� �����1��� � ���� ��� �%E� ����%� �+����� ��� ���
���+�� ��������%��-�� � ���-��+��%���� ��&��+���� ����E� ����%� �+��� ����� �������+�� �����������
��-��� � ����+�� ������E�����������++���B���&��+� ���-��� ��&� ������ ��"=�� �� �+�� ��������� ���>
"�����-�� ��1�������8�� ����� ���� �����E��1������������ > �+��"����E����" ��1�%�� ����*��-�� ���
��� ���&��+� ������� ������ ���� ����� ���%�-��� ���� �+���;���� �"���" �� ������%�� � ���&� ����1�
������ ���>"�����-�� ��1�������I�/�-�� ��1���<����� �+����������� �����!��� ���� �� ��� ����:���� �
�� �*� %�� ��� ������� ��1��&�c � �� ��� �G�%���1������� ��1��&���������� �*� ����
�
(,,����� ���� ����������� �� ��� ���)�!� �����&���� ��1���������
������������ �� ��� ���)��&�-�� ��1��������+�%�"������� � ��������&���-�����������-��������� ��� �����
��������������& ���%����*����+- � ���� � ���-��+��%�-�� ��1���;��+�%�-�� � ���&� ����1�-��������
� ��� ��������1�������� �� ��� ���I����������/�-�� ��1�:�� ��" ����������+�� ������ ���� ��� � � ����
#��- ������ ��� � � ���'�������� ��� �*� %�� ��� ����
�
(,0��.8- ��������� �+� �������� �����1�+�� �)�
���� ����&�����1�-��+��%���� �� ����E��������� > �+��"����E�%������� ����*���� �+� �������� �
����1�+�� �)���&�������� ����%� �+���%�����1� ���E�%���� �� ��%��"���" �� ��-�� ���-�� �� ������ � ����
�-���&������� ���� ����;������� ������ ��������1�+�� �&���� �+� ��� %�-�� ��1� ����8����1���� ��
��&&��������#1������� ���'E������� E�� ��E� ������;��+�%�� �����*������ ���� ������ �����1�+�� �� �
��&&���� � �*� ��������I���� �� ��1����������� ���+-��%��������� ����� �+�B��1���� �� ��1�
���������� ���� �� �+�� ���� ���+�� ������������� �� ��1����������� ���+-��%������"�������
�����*� � �������������� �+�B��1������%� �+�� ��%��1���� ���1�� ����� ���&��� �+�B��1�&��� E� ����
�� ������ �� �+�� �+�� ������������� ����������1� �������� �����1�+�� �� ����
�
(,3��$���������@� ��� ���)���&&���&��+��c"� � ���)��
c�������*� ��� ����������"� � ����� ������9� ����� �1�� %��&��� ���� �����"�&����-�� ��1������+�� ��
�����%����*��"� ���"� � ���������*� ��� �������&����E� ����%� �+�&��� ���+- � ��� ����"� � ����
����1������� ��*� ��� �� ����� ������2� �� �� ��� %�����*� ��� �������������"� � ��������"���� �*� ���
� ��� �+��&�������� �� ��1������-������ >-�-��� �)�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���@� ��� ���)�������� ���� �1���&�������9��1���%� %-���&���+"��� �����&��-���&������� �����#�������
����� � %-����� ���� �����+"��� ���'�&���������1� ���*� ��� %�"�&����� ����1�%�� ��-�� ������+�� ��
.8�+- �I�@� ��� ����/ �I��&� ������ �� �+�� �������7777E)� ���� ������ ���� ���������77�)�:��+�� I�;��
�%�-�� ��1������+�� ���� �����1� ������ �� �+�� �������7777)����� ������ ���� ��������,77�)�c%� �+�
/��-����I������%� �+��� � ���������������+����1�)��& �������9��1� �� � ������ ���� ���*� ��������� �
+� ��� ������ ���� ���*� ���&� ������ �����&��� �� �1�*������ �� �+�� �*� ��������� ��� � ��*� ��� ����
������=� �����9��&���*� ��� %E��"� � ����������� �� � ����%� �+���- �������*� ������1���� ���������
+����&�� ���"��������-���� ��+�������� ����E����1E��1���E����� ���� �1���)�.8�+- �I�c"� � ����/ �I��&�
������ �� �+�� �������7777E)� ���� ������ ���� ���������77�)�:��+�� I�;�� �%�-�� ��1������+�� �
��� �����1� ������ �� �+�� �������7777)����� ������ ���� ��������,77�)�c%� �+�/��-����I������%� �+��� �
��- ���� ����� �������� ���� ���*� ���&���,77)��� �� �� ��&� ��������� �*� �����77�)�
�
(,4����� ��������� >-����� )��
����� >-����� )������-�� �� ���-��� ���� ������ ����-��������1� �� � ��11��������� ������������"� � ����
���*� ��� �����
�
(,5����� �������� ����<�1��)��
���� ����<�1��)����"����������+- �� �1��� ���� ��+�����&���1�*���� � �+�� ���� ������&� �������� �1������9��
��� ���"�����-�����- �� �� ���� � �+�� ������� ����"�� ������&� �����������+- �8�� � �+�� �#���� ������1�
�-��� ��������)����)�����E)�� ��'��� ��+��%�-�� �E� ��� �1���1����"%�����1���1� ������&� ���&��+�-�� � ��
-�� E����� ������ ��+������ � ���������� ���� �����+"��� ������� ������&� ����
�
(,6��.8- �����/�-�� ��1)������� ���� �������� ��1��
�/�-�� ��1)���������&� ���� ������ ���>"�����-�� ��1�)������� ���� �������� ��1����� ����� ��� ����� ��
�� �������������� %�-�� ��� ����� ������� ���� ������ ������ ����� ����� ���� ���-�� ��1E� ��������� ���
%-��I�<����� �+�/�-�� ��1�������� ����/�-�� ��1�C���<����� �+�/�-�� ��1��� %����������� ���� ����� �+E�
&��+� ������1��� �-�� ��1E������� ��"����-�� ����C����� ������-�� ��1E�� � ��������&� ��� ������ ���E� ���
�%� �+����� ���������������+�� E�" �9��-�� ������1��� �������+�� ������1������� ����������
���+�� ����� ��E� ������1��� �����+"��������&���������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
;���� ������ � �� ����� ����������� ����/�-�� ��1������ ������1��� �-�� ��1������������� ��$���E� ���
���1��� �������+�� �������� ���&�������� ����� �������������+�� ����� ��E� ��1�� ������1��� ����
���+�� ���+����������1����
�
(07���������������/�-�� ��1)�:�&&���� �&��+��/�-�� ��1)��
����������/�-�� ��1E)���+� ����������������� �� ��� ���E)�������� �������� �+ �- ��-�� ��1��+���� ��
��� ���� ��������1���-�� �� ���-�������������E� ���������+� ��� ��+ �- ����-�� ��1������� ������ ���>
"�����-�� ��1��)������������-�� ��1����� �����+� ��� ����� ��" ���E������%����� ���E�� � ���-���������E� ��
����&���� ���� ��&��+����-�� ������ ���� ��)� ��� ���������*�����#2� �� �� � ������� ��" ���)����+��� �
-��+��� %�&������ �� ��� ���E�" �-����������-�� ��1����+��� �&��������� ��1� ���-�� ��1��������'�
�
(0���.8- �����!��� ���� �� ��� ����)�
�!��� ���� �� ��� ���)������&� ���� ������ ���>"�����-�� ��1�)�������� ��-�� �"� ��-��+��%�����
��������%��� � ���� ��#�� � ���- ��������� �'E������ ��� �� ����&����8 ���� ��� ���;��+�%�� ������ ����
�������� ���������%���� �� �� �������������� %�-�� ������ �������� ���-��������&�+��� ���� �� ��� ���E�
��+�+"��� �� �%�����������%� %-���&���� �� �+�� ��8��- �,(E���� �������+��� ��8� ��*� %�&����� �*� %�
� ��� �����;��+�%���� �����+��1���� ���� ���E��� ���� �������E��� ���9�E��� ���9��� �*� ���E��� ���
������E��� ���������� �+�E���c�� �+�� �E�� ��E����� �&%��1� �������� ��"=�� ������������������*�����
�
(0������ �����:���� ��� �*� %�� ��� ���)��
�:���� ��� �*� %�� ��� ���)������&� ���� ������ ���>"�����-�� ��1�)�������� ����������� �*� ����
-��&��+���"%������ ���� ������� ��� ��� ����+ ����� %� ��������*��1���� ���� ����)�;���� ���� ����
������ ��� �*� %�� ��� ���)��� %������%��9���� ����� �*� %�*� +����&�"� �� �������������� ��������*����
�&��� �9����E� ������� ���������� ��� �*� %�� ��� ����� � ���-�����������;������� ����- � ����� �*� %�
A�� � %E�������������*������ ���� ��������� �� �����" �� ����%� �+� ��� ��� �� ������ �K� ����%� �+�
�� �� �+� ��� %��� ��+���� ���� ��� ������� �� �+�� ����� ����� �*� %�-�����#�� ���� ���- ������-�����
��� ����� � �-����'�������%� �+�+ �- ���� ����� �*� %�����+����� �� �� ��&� ����� �*� %�-����� ������*��
� � ���� ��� ������ ��
�
(0(��$������;���� � � ������������� �)��
c���-��*����� ���+� �����&����� � � ��1� �����- ���������������� �������I����1� T�� � �+� ����
��� �. �+�� ������� �+� ����
�
(0,��:�����"�� ����/������ �� ����<��1���)�
�����/������ �� ����<��1��)�������� ��9��-� ���9��&�� ������>��+-��%������ ������ �����"� ������������
��E���� ���������*��%�������� �� � �����+�%�"����+���+"� �����"� ����� ������ � � ��������� � � ��
�����+���� ����������+-��%���������� ������ ������� �� ��1���������������"������%��+�%� �%� ��
� ��� ����� ��&��+�������� ���� ��� ����� ��������1���� ������&&���� ���+-��%�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����������� �� ���� ��1����������� �����+-��%�����E�"�����������E�&�� ���� �����E��+�� E���� �
�"=�� �E���� �� �+�� E�������%�#��+-��%������������� �� ��1�����'E�� ���;������+�9��������� �� ����
-�� ��1��� � ��������&���-������ ���%�������B�������������� �� ������&�1�� ������ ��1�� ��� �+� ��� %�
-�� � �����&&�������� ��������� �����&�1���1� ���������� �� ���� ��1��E�%��+�%�����8 ����������� �
����1�+�� ��"������� ������+� ������ �����1�+�� �&���� �+� ��� ����&����&�������� ���-�� ��1�������
�8 ����������� �����1�+�� ��� -��+�9��+������+-�������*������1�+�� �� �� ����� �*�� �
������� �� ��������� �E��� �� ����- ��������& �8�"� � %��&��-���&%��1���%�&�� ����� ���������� �� ���� ��1���
#��+-��%�����E���� �� �+�� E�&�� ���� �����E�� ��'�&�������9��1� �����"� � ����� ���)�����������
�� ��+����1�-����" ��������� �� ����-�� ��1�E�%�������- �&����� �� ��1�����*��� ���� �& ����&��+�� � ���
�� �*�� ���� �& �����������������+- ������"%������1� ����� �*�� ���-�� ����� ��9��1�&��� ����� �*�� �
��� ��" ��9)�#������� � � ���� �& ���E�"������*��*���� �� E������� �� ��� �� '��
�
(00����� �����@����������� %���)������>�!>�����
�@����������� %���)���� ����� ��+��� ���������� ��-�� � �����&� �����&&������#�'�"� ����� ����� � �����
- ������# ��1� '���� ��#�� ��������� ���� ������ ���� ���1��-'������� ���� �������� ��1��������� %�������
�� ������ ��-��*�����+-�� �� �� ��� �� �-�+���1�+�� � ��- ���"� ��� � ����
�
(03����� ����� ������ �1�������&�@��������)������>�!>�����
c����� -�� ��� ����&%�� �*����������� �� ����� �1�����I���- �@��������� - �@��������
�
(04��.8- ���� ������- �@��������)�
�������- �@�������)���� ������ ��&� ���+��+� ����&��+�� ��A�� � �����&���- ��- ������������ � %�
�����;���� �"���" �� ������ �&%� ���&� ����1���- ������*������������ ����%� �+I��� � %�*��������
����� ������������&&�������"� �����- ������������ � �A�� � %��&��� �*� %�����+- �����������&�������
��� �� � ����������+��-���� �������&&������%� �����1� ��+��������+- ������� ����������+��
���������9�1����� ���A�� � �����������*������������� ������������&&�������"� ����� ���- ����������
�� � �-������&������ �*� %��������&��������� �"�� �� �%��+�%������ ������1�� ����-- ����� ��9��1�&���
�����-���������� ����=� ���+��9� ������ �����/�������#��'�*������������� ������������&�����- ������
��� �� �+�� ���� ����������� �"������-�� ��1��&���- ��������� �� �+�� ��������&���������� �� � ���������
��+������� �&������� �� �� �+�%�"��- ��������� �����8 �- �����1��%� �E����=� �- ��������������-�� ��1���
/�+�����1�#��- '�*�������� ���������� �+���� ������*��������������� ����%� �+������ ��" �� ��
�� �1���B����*���������
�
(05����� ��������� - �@�������)��
����� - �@�������)���� ������ ������ ����� � ���� ��� ��� ���&��+������ ���� �����&&���&��+� ���
- ������#��� ��1� '���� �� ��� ����&��+� ������ ���� ��������*������������ ����� - �����)�+�%�"����%�
�����&� ���&� ����1I�@� +��*�������� ����*���������������� ���� � �����- �������� �*� ����#��� ��+��
�&��� �*� %�A�� � %�������� ����� �*� %�� �� &'��� ���������������� �������"� ���� � �����������"���"� ��I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������'���
�
@� +��*�������T� ����� �*� %���� �#�� � ��� �*� %��� � %L� �������� �*� %�
�
@� +��*�������T� ����� �*� %������L#� �������� �*� %��� � %���� � ��� �*� %��� � %'�� - �-�����
*�������� ����*������������������� ����� �*� %�-������������ ����� � �� ��� ���������-� � ��� ��� �*� %�
-�����#+��� %��� ��������- ���-����'���&&����1�&��+� ����%� �+��� � � ����� �*� %�-�����# ��1� �-����'��
� - �A�� � %�*�������� ����9�����&�*���������������� %���� ����� � �����E������ ����������
��&&�������"� ����� ����� � ��� �*� %�A�� � %�#+��� %'��� �������� ������������� ���� ��E����� ���
�� � ��� �*� %�A�� � %�� ��� ���&��+� �� ����������� ���� ����/�+�����1�*�������� ������& �� �� ���
+���� ������*�������E�� � ������ ���� ��� �*� E����� �&����"%� ����%� �+���� ���� - ������" ���+�����
�� ��� �1���B����� ����%��&� ����"�*�� ����� %-��������-����" �������������"�� �� �%����*������ �*� ���
���� - �*������������ ���*��������*����� ����&�1�� ������� ���� - �*����������� ���� ���� ����+�����
��&&������)�%����*����&�������� ����*��������*����� �)�
�
(06��$������;��:�� ��� ���@��������)��
���1�� ����%� �+����� �&���������� � � ���*��������E� ��%������� �� �+� ��� %���� ��� ��"%� ���
�%� �+��$����E� �����*����������� ���+����� � ������ ���� ��������-�����>����"� ���������%������� ��
�� ���� �� ���������&� ���&� ����1���%�I�;��+�%������ � ��� �*� %�-������� � � ���� ����*� ��� �
�� ���� �� ��� ������� ������� %��� � � ���-�����#����1���� � ������ �� �- �������� �*� %�-����'E�����-�� �
�����&&������� ��� � ������ ���� ������������� �� %������*��� ���� ��� ������������� ��� -�%������ �����1�
� ������-�� �����&�� - �-�����*����������;��+�%�� ����&��)� ���*��������"� ����� ��� ����+�� ���
#���������>��'�&���&� ������� %�����;��+�%�+�9������ ���� �� �+� ���� ��� ������� ������>�!>����
���������+������� ���� ����
�
(37����� ������ � ����c �������/�-�� �)��������
c�����+����� �*������� �����+"����&��c �������/�-�� �)���� ������+�� ���������-�� ������1��-���
����I�� �����1���-�� ����+-���������-�� ��<����� �+���-�� ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���50I�/�-�� ������������/�-�� �&����� �*� %�-������/�-�� ��&���*����������� %����!�� ����� ����-�� ��
:��+�� ����- �%�� � �����-�� �����������1�����������-�� � ���)��� ��������������� ������1�+�� ��&�
��-�� �������*�������������2� �� �� �%���� ��� �"���" �� ������1�� ���� ���������-�� � �����-- ����
"%�c��K��&�%������� ��%��������-%�� E���&����%���������-�� �E����� ����� ���� �������� %���&�����
����� �� ���������-�� � ����%��=� ���&������
�
(3������ �����c++���B� ���)��������
�c++���B� ���)��� -�� ���������������� ���� ��� ������ ������ ��� � ������� ���� ���1��-)� �*� ��;��
+�%���� ����++���B� ����&��� �����1��� �������&� ���� ���������������%������%��&� ����� ���� ��
������������)�������++���B��E�%���� �"���" �� ������ ����*�� ��+"����&���-�� ���� ����-�� ���> �+��
*�� %������������ � ����� ���&� ������������������ %��*�� �" ��&��+� ����++���B��� �" ���
�
�� ���� ��������(3������ ���������� ���� ������)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������ ���� ������)��������� ��"=�� �����+��� %�&�����������1���� ��������� ����� ����� �����*�� �� �9��1�
- ������ ���� �����+-��%�������*�� ��������A���������+��9� ��1���+-��1��E���-����E� �����
�8��"� ������ ���C� �9�� ������ ���� ����������%�� %-��� %�-�� ��� %� ������ �E�%���� �"���" �� ��-�� �
"� ����� �������*������&��+� ���� ���� ���� ���������;������- ��E�+��� ��E��� �� E������� ��
��� ����*��������� ���� ��������������� ���� ������������"��� ����&���������c��1 ������������*��� �������
�����c �����1������������������������ ���"����/�� ��� ���� ������������c � �� ��� ��� ���� ��������
�
(3(��$����������������*��� ������)���&&���&��+����c �����1������)��
��������*��� �#�� ���� '������)����+��� �&����� �� ��1������� ��1���� ���&������> �+��������A��
"��������� �*� %��������������-���� � ������;���� �"���� ��1� ������������& �� � ��������&� ���
�� �*� %���%-��� %E� ���� %-���&��������������&�����*�� ����1���+-��1��E�/�H�:���� �E����� ��-���������>
����E�� ������c �����1�#�� ���� '������)���� ���� ��������E����������� ���������&���-� � �*���-��� ����E�
������ ���&�����������1����� %��+� �����+-����� �����> �+����������;���� ��� �� ������ ������&��+�
������������������-��������"����)�#��%E�� � ��������&��*��%�+�� �'������� �9��-� ����������-��� ��
�����*��& ������ ���;���� ���� ���� %-���&�������&��� ���9��1���� ������� ����+��� ������E� � �-�����
�������1��E�� ����������������������%��� �� �������� ������ ���������������*��%� �+��%�������������
���9��1K� ��%�������+� ��� ��� �����1���� �� ������
�
(3,����� ����� ����D��-�)��&��� ���� ���������
�� ���� ������������"��1��-����� �� ���&� ����1��� �1������1��-�I��*��������������������� ����� ��
+��� ����1��&��*���������� ����������&������-���&���-�-����������� ���9��1���-�������9E�-��� ��1� ���
&�� ��%E������ ��1�����8��"� ���E�� ����*���������� ������������������ %���� ��������������*�� +�� �
�����������9��1� ������ �������������&�8������� ��#���� ����������� �� ���'������������ �� �����&���
��������E�� �������������� ����� �����-� � ���*�� +�� �������������� ��������;���� ��������� �
������������%������� ��+�9������&&�� ��1�-�� ��1��&����������� �� ������� ���� ������������������� ��
��*������������������� -�%������%�� ���� ������ ��1�&�� ���� � %��&�c���c:�#�� �+���������'�
�����%����*���� ��+- �+�� ��� ���c:�+�� ����%�����1� ���E�%���� �"���" �� �� ���9���� ������
��*������
�
(30��$�������c � �� ��� ��� ���� �������)�:�&&���&��+��/�� �������)��
���c � �� ��� ��� ���� ������)�������� ���� �� ���� ��&��� ���-�-�����&���&��+� ����������-�� ��1E���� ���
��� ����� �� ��)���� ����������������*����� ��� ������� ��"=�� �������%����� � ������ ��������������E�
%���� �"����A����� ���-���&%� �� � �������������� � �� ��� )����� ��+�� �����������$���*��E� ��+�9����
-�� ��1� �� ����9�����&������E�%������� ����*�������� )����� ��)���� ��"=�� ��-���&��������1� ���
������ �����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���/�� ��� ���� ������)����� ��%������ ���� ����� �� ��� ������� ��"=�� ���c�E��*����&�%���-���&%������ �
��� ��"=�� ���� ��+�9��1���-�� ��1� ������� ������E� ����%� �+��� ���������� �� ���� ��"=�� ���� � �� ��� �
������� ����� ���� �������� �� &��������� ���� ��"=�� ��
�
<�1�� ����
c� ���H�:�� ��" ����#c:'�
:�-�� ���"� ������ ���"�������1���B� ���� �� �� ����&� �1�� ���E��������� ��� -�%������� ��������
���*�������� ���&�c:������ ����!!�+�� ������� ��9��� ����I�
�
��1���53I�<�1�� ������1���B� ���� �� �� ������c���
�
(33����� ����� �����+-���� ���&� ���c���c:�!�� ���
�����+-�� �� ���+-���� �����c���c� ���H�:�� ��" ����+�� ����� ��I�!�� ����� ��������&�� �����
c� ���#��� ���1�&����1���� ��������� ����--�� '�c��--��1����� ����-�� � ������ ��1�c� ����--�� �
��&��+� �����%� �+��
�
(34����� ����� ����+-�� �� ���1���B� ���� �. �+�� ���&�c���c:��
�����+-�� �� ���1���B� ���� �. �+�� �����c���c� ���H�:�� ��" ������� ��I�c� �����1���B� ����
:�� ��" ���������� �:�*������c� ��������c� ���1��-�c� ���-������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���54I�c:���1���B� ���� �c �� ���
�
(35��.8- ���� ����c� �����1���B� ����)�$���� ��������1���� ������ �� )��
�����c� �����1���B� ���)���� ��� �->+�� ���1���B� ���� �� �+�� ����c:��� ���-����� ������ �9���������&�� �
��� ������ ������� � ��1� �� ����� ��1�������� ��" �����&�-���� ��������*����������� ��" ���������� ����
����1���� ���������+������ �����1���B� ����������� �+���+�� �������"��+��� �������� ����&&���� ��� ���
��1���B� ����*������������ �����1���B� ���E����� �&����"%���,>������ �������E��������1���� ���������+����
- �� ���������- �� �����E���� ��E�����1���� ������+-��%�������c�E�� �&� ���� �� ���%��+"����&��� ���
����������"��"��1� �����������1 ����+-��%�������.*��� ��1��� ����-����" �� �� �%��+�%���*����%�
�+"����&��� �����1���B� ����E�� ��������++������ �� �%����*����+���++��+"����&� ������� �����
%����� -������ �����++���� �������&��������1 ���� �����1���B� ����-�����+-��%��������&�%�������� ��1�
�����+��-���� �������*����&��+�+���� ���������� �����1���B� ���E� ���� ����������� ���������� ���� �� �
%����*��+������ �����1���B� �������&����� ������� ��� ������ %�"����A������
�
(36����� �������:�� ��" ���������� )��
���:�� ��" ���������� )���-�� �� ��������� � ���1�������� ���-���� ��������*����������� ����� �+����
�& ��� ��%������� ��#&����8�+- �E���� ��� �E��� �� E������ ��� ��E�� ��'��/�-����� ���"%����>��1� ����� �&���E�
������ ��" ���������� ��������1���� ���������+������ ������������������ E������� �+���+�%�"��
���*����� ���1��+���� ����������� ��" ���������� ��c������������� �����1���B� ���E� ����� �+���
+�� ����� ��+�%���*����&&���� ���� ��" ���������� �*������
�
(47����� �������:�� ��" ���������)��
���:�� ��" ���������)���-����� �� ���-����" ����+"��� ������&��� �����1���B� ���#�'�������� ��" ����
������ #�'�������1���56E�:� ��� ����7>/��� ���0�&��+������� ��" ���������� �����������+� %����� ���
����7P�0�)�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���56I�c� ����&&����c� ���1��-�c� ���-������� �� ���
�
(4������ �������:�*�����)��
���:�*�����)���-�� �� ���-���� �������*����1��-�&��������1���&�-���� �����*�����������������*�����E�%��
+�%���&��������+��� ������ �+��>�-���&���-���+� ����������� ��+���&�-�%+�� E�-�����1E�� �������
��*������+�%���+��������������+������� ��" ���������� ���
�
��1���55I�c� �����1���B� ����:�� ��" ���������� �:�*����������1�+�� �
�
(4���.8- ���� �������1�+�� ���+��1���1���B� ���� �C�� �����c:��
����+-��%��������c� ��������J��c� ����������:�� ��" ���������� ����� �+���J��:�*�������-��� �" �����
�-�������� ��������1���� ��J��� �� �J��� �� �����+-��%������J��c� ��������J��:�� ��" ���������� �J��
:�� ��" ���������� �
�
(4(����� �������c� �������)��
���c� �������)��������+"��� �����&� ����� �����1���B� ���E���� ��" ���������� E�������*����������+���1���
6��%����������*���� �����������7P�0P7�E����������&�� ���-����� �� �� � ���-���� ���@)������ �� ���1��
�������� �)���� ��" ���������� �&��+��� �����1���B� �����:� ��� �)�C�� %E�%���� ������ ���������&���
��-�� ��1�-�-������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���6�I�c� ���/� ������������� ���
�
(4,��.8- ����$����$+���. �+�� �)�������1���B������c:��
���������� �������� ��� ���1���B� ���� ��� �����c:�&��+� ����+�����1 �I�c� ����&&����c� ���D��-�c� ���
�����������c� ����&&������-����� �� ���1��1��-���� ���+������������ ���������� ��" ��������� ����&&�������
����1���� ������ �������������� �&&��&����� ����&&����+�%�"��1��-����� ��c� ���D��-��������������-�����
���� �����*����������c� �����������������1���� ������ ���1��-�����������1�+�� ���������� � ���-������� �
+�� ���������� �*� ��
�
(40������������$��������������������������1�+�� )�������
�����������������1�+�� ���������� � ��� �*� �I�� �� � �*� �@� � ��������� �*� ������"�����������)����
����1���� �� �����+"��� �����&��- �� )��*� � ��������)����� ������*������)�
�
(43������ �� )��������1���� ���������&� ���.� � ������� ���c:���1���B� �����
��� �� ��������1���� �I���+-��%��������+"��� �����&�c� �����1���B� ����H�:�� ��" ���������� �
��������1���1���B� ����
�
(44��$������ ����c��--��1����� )�:� ��+�����"%� ���c%� �+��
�����c��--��1����� )������ ��+�����"%� �����+"��� �����&����--��1������ ���E� �����1�1��-E�����- �� �
����1���� �������--��1�-��� ��
�
(45����� ����� ����+-�� �� ���� �+���!�� ���/������)��
c�+���&� ����+-�� �� ��� �+��������������I�c� �> �>��� %��������c��-> �>��� %���������� > �>��� %�
���������%����������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
(46����� ����� ���@������c�� ������&� ������ �+���!�� ���/�����)��
������&&���� ���� ����������+�� �������������I�D����� ��� ��;���� �"���" �� ������ ��1����� ��� ������
������������E� � �-�����E���� �� �-������E�� �����1�-��� �E�� ��E��� ����&��+� �������� ��1���������
&��+� ����� ���������
�
��+-��%�������� ��;���� �"���" �� ������ ���� ���������� �+���1�+�� �#����� �+���1�+�� E�
-�%+�� ��� �� �E� �8� ����E���������E�� ��'� �� �-�� ����� �� �����+-��%��������������� ����� �+������
���� ����;����� ����&��+� �������� ��1�������
�
c� ���H�:�� ��" ������ �������� ��&���-�����1E����--��1E�� ��E���+�������� ������ �1��%��&���&��+� �����
;���� ����� �� ����&��+� ���c:�������;��������*���� ��&�����&&���� ��� ���������&��������1 ���� �+����
�
(57����� ��������� �+��>!� ���� ���&��+� ����/�����)��
������&��+� ������ � ��1� ����+� ���� � �� ��-- ������ %� �����-���&����� �+������9����������� �+��>
!� ���� ���&��+� ����)����������� ���1�" � ���������- �����&�%����+� ���� �"%� ����� �+��E)�����%��
������� ������ �+��>�-���&�����&��+� ������� ����� �+��>+� ���� ���&��+� ������������
�
(5������ �������c� ��������)��
���c� ��������)��������� ��� �"� �����%���c� �����1���B� ������������ �+���&����-- %��&��-���&����
1������������*������*������-���&���� �+�&��+�������������1�����-���A�� � %������ ��� � ����� �*�� �
��&��+� ����&��+� ����� �+���+�� �������������� ���+� ���� �+�� ���������E�&�����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-���&����� �������E�������-���� �� ����� ���������������� ���������+�%�"������ ����� ����&������� ����
�-�������1����+�� )����������A� � ���E� ����� � ������ �� ��� ��&��+� ���-�������1����+�� ����
��-���� �� ����� ����������������� ��������)���� ����I���1���B� ���� ��� ��#�� �����1���B� ���E���� ��" ����
������ E���*�����E��� ������+�� � %-�E�-�����1�-�������E�� ��'��$�������� ��#�� �> �>-�� %E��� ����&&���E�
�� ���1��-E�-�����1��� �E����+�� ��� �E�������������E����+�� �������%E�-�����1��-E��� ������ ��� E�
�� �+���1��-E����--��1������ ���E����� ��+�E�-�%+�� � ��+�E�"� ��1������ �E�����+"��E�� ��'��� �+�
�� ��#� �+��� �1��%E�������A�� � %E�+� ���� E�"� ����+"��E�-���� ���������%E�- �� E�+� ���� �1��-E�
���--��1�-��� E��� �E��� �*��%�-����� %E��� �+���+� ���� E�� �+��+"��E�� ��'��c���� �� ������ ��
#����� �� ���E������ �� �����+"��E��� �*��%��� �E�������A�� � %E����&��+���A�� � %E�+� ���� �
�*�� �"� � %��� �E� �����1��� �E�-��-�����1������������ �E� ����-�� � ������ �E�+�*�+�� � %-�E�
���--��1�-��� E�� ��'��
�
(5���.8- ���� ������������ ���&������c �������c� ���������)�
c �� ��1��� �� ���A� � ���E����c �������c� ��������)�1���� ���1�� ���&� ����1�-������I�
�
��1���67I�c �������c� ������������������ ���
�
(5(��� ���� ������������ ���&����c� ���/� ����)�
c �� ��1��� �� ���A� � ���E����c� ���/� ��)�1���� ���1�� ���&� ����1�-������I�
�
(5,��:�����"�� ������������ ���&����������� �!�+��)�
����&� ����1����1��+���-�� ���� %-��� �-�������& ���&����������� �!�+�)I�
�
��1���6�I������ �!�+����������� ���
�
(50����� ����� ����c-���� �c� ���:��+�� ��%-��)��
c��/���������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
D������� �/.�/� ���������G2�����#����>�&>����1�'�c"��A�� �:� �*��%�������/G���*����������� ����
/�A�� �
�
(53����� ���� ���������1�+�� �c ��9��������)��
��� ���������1�+�� �c ��9��������E)�%��� ���%���� ��9����+� ���� � ��"��� � ����� �+��)���� ���;��
+�%�� ���� ���%���� ��9����+� ���� � ��"��+�����*�� �" ��� �%����� �E�" ������*���&�����-�� �� ���
�� �+��������%���� �� ��� ����� �+��� ���� ��������+�����+���� ��9���������� ��&��+� �����;��
�� � ����"� � ����� �+����� %�&��� ���A�� � ���� �� ������������+�������� ���;���� �+��� ��� ���
�����1�+�� �� ��9�� ���9���������-���� �� ��9����%����%� �+��� �+��>���������+� ���� >������;��
�� ���� ���� ��������� ������������+�� � %-��G������� ��������� �*��%� %-��<��&���-��������1���
�����1�+�� ��� ����������
�
(54��.8- �����c� ���:��+�� �� ��9��1�)�
;��+�%�"����A����� ��" ��9����-���&����� ������+�� � %-��&��+�&� ����-��������1E������%����� � ��
" ��9��������" ���� �+�����;�����������*�� ����&������-���&����� �+������&������-���&������+�� �
%-���;��+�%�� ���" ��9�� E���� ����� �+���+�� ���������E�&��������1 ���� �����������&���� � ����� ���
������� ������ �� ����� �+��������" ��9��1�������������� �+�B��1�"%�����1���1�" ��9��1��������� �� ���
�� ������+�� � %-������������ ����� �+���+�� ������������� �����������%����+�� �" ��9��
�
(55������;���� ��9)���������� ����&�����!� ���� � �� ������ �11���&���:� � ���)��
�����%���� � ������ � ����& �1)�&�����+� ���� �� � ���- �� � �*� E�%���� �� � �"���" �� ���� ������������
�*��� ��1�� ����%� �+��� ������)�%�� �� � ���+� ���� �����"����& �11���&����� � ������&�%������� ��
" ��9���%� ������ ����&�����+� ���� E� ����%������� ����� ����c� ���c � �)�&�� ����� ����c� ���
��1���B� ����@���)��&� ���+� ���� �+�� ����
�
(56������� �+��������c� ��������)��� ��1� ��:�&&���� ��:�� ��" ���������� �)��
2�������*������� �+��������c� ��������)���� ��"� ��1� �������1 ����� ��" ���������� ��� %��$���*��E� ���
*������� �+��������� �*��%�����"� ��1� ����&&���� ���� ��" ���������� ���
�
(67������ ���� �+���������� ��1�:��+�� )��� ��1� ��:�&&���� ��:�� ��" ���������� �)��
2�������*������� �+���������� ��1�:��+�� )���� ��"� ��1� �������1 ����� ��" ���������� ��� %��
�
(6���:�&&���� �� ���� ��������c� �������)��������c� ���<����)�
�776����4�
�
���c� �������)������+-�������&��� �����1���B� ���E���� ��" ���������� E�������*����������������c� ���<����
��� �����+"��� �����&� ����� �����1���B� �������� ������ ��" ���������� ��
�
(6����������c� �������)��� ��1� ��:�&&���� ���+-��%��������
2������c� �������)�����"� ��1� ���� %�������+-��%�������
�
(6(����� ���� ����c ���1��<��� ����/ �)��
�����c ���1��<��� ����/ �)�����1������� ���:� �*��%�:��+�� � %-���� ��+����� ���c ���1��<��� ���E�
�*�������� ���� ���1�� ��� ��������� ���������1��� �*��%����� �������������"�������� ���&� ����1�� ��I�
!�<�I�c��--��1����� �� �� �c ���1������� ����/.��I�� �� �c� � ����c ���1������� ����!�/.I�!�<��
����/.���
�
(6,��$������;�����&�1��� ������� ����:� ��+��� ������������)����c:��
�������� ����:� ��+��� ������������)�������&�1�������� �������� ���&� ����1�� �-�I����� �����
����� �1��-����� ����������1�����+"������1�� �� �� ������ �1��-����� ����������1�� ���-�� ����
&�� ����� �� �������� �1��-����� ����-�� ������ ��+��� ����-������������1�� ���-�� ����&�� �����
�� ���-�� ������ ��+��� ����-������������ %E�����1�� ���-�� ������ ��+��� ����-�������� �� ���
����� �1��-�
�
(60�����������;��:�&�����C� �����1����� �)������D�����/����*��1�$���)��
�����C� �����1����� �)������D�����/����*��1�$���)�������&�������� ����� �+���!�� ��JD����� �
:� �JC� �����1����� �� �"��
�
(63�����������;��:�&���� �������+���&���%+�� )�&������� �+����
��������+���&���%+�� )�&������-���&����� �+��������&�������� ����� �+���!�� ��J��+-��%������
:� �J��%+�� �������� �������"E������ ������ ����� ��1�:��+�� ���"���� ���c� ��������:� ���&� ���
�� �+���!�� ����
�
!� ���� �!���1�+�� �#!!'�(64����� ���� ���������c--�� ������ ���c����!� ���� �!���1�+�� )�
#!!'��
����!!�+�� ���&�c����--�� �� ���&� ����1�&�� ����I�!/��#!� ���� �/�A���+�� ��� �����1'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������+�� ���*�� ��%�!���1�+�� ���*�� ��%�@� � ������*�����@���&��� ����
�
(65����� �����!/�)��
�!/��#!� ���� �/�A���+�� ��� �����1')������ ���1�" � ����� ��+��� �����&�������+� ���� ������
��A����E���������������� �A�� � ���E�"������������� ���&��+� ��������&������ ���
�
(66��.8- ���� ������������1���B� ���� �c �� ��)����!!��
����+�=�����1���B� ���� �. �+�� ���&�!!���� ��I���������1���1���B� ����� �� �c ���1��<��� ��������
��������1���1���B� ������� %-��� %�� ������ ��������+-��%�������� ������1 ����+-��%����������
��*���������+����-�������1���1���B� �������������+����� �� ������� ������ ����-�������1�
��1���B� ������������+����c ���1��<��� ���������� ������ ����- �� ���������+����- �� ����������1���� ��
����+-��%�����E�" �����- �� ����� ������ ���� %�������+-��%�������:�-�����1�������� ���
-�������1���1���B� ��������"����� �� ���E�%��+�%���+��������� ����� %-����&�� �� ��������� �� ���
"� ��I������>- �� �-�������1���1���B� ��������-�������1���1���B� ������ ���� ��+���� ��������- �� �
�&� �����+����+-��%�������
�
��1���6(I������>� �� ���������1���1���B� ����� �� >�-���&���-�������1���1���B� ����.����� �� ������ ����
����-�������1���1���B� �����
�
��1���6,I�� �� >�-���&�����������1���1���B� ���������>��+-��%������-�������1���1���B� ���������1 ��
-�������1���1���B� ����������-����" ��&��� ���-�����+�� ��� �*� �����&�+���� ����������+-��%�������
����- �� ��� ������ �� ����-�������1���1���B� ��������� ����������+-��%���������� ��������E� ���
-�������1���1���B� ��������� �� ������ ����%��&� �����+-��%������K���� ���E� ���*������- �� ������
� ������ �� ���-�������1���1���B� ����������9�����&�-�������1���1���B� �������9������������� �� �
-�������1���1���B� ����������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
9�����&���1���B� ���� �� �� ����������� �� ���� ���������&���� �� �B���-�����+�� ��������� ��-������
�
��1���60I������>��+-��%��������������1���1���B� ����
�
,77��:�&������ �� )����c����
�� �� )����c����������� ����+��&�� ���1� ��� ���E���� ��" ������� ��E������������������ ����A��
�+"�������� �&%��1�������&� ���- �� �E� ��1�� ���������� ��� �� ���������� %�&������� ��� � ���E� ��%�
����� � �"�� ��9��� ����������������������� �� ���� ���- ����������%�����+� %�*� � �� �����*�� ��%����
c���������%� �+E�����*��E�����9��&��� �����*�� ��%��� ����� � ���� �� ����� �� �c ���1��<��� ��������1�
����������� �%��
�
,7���.8- ���� ����c ���1��<��� ���)����c����
���">��*�������&���- �� E� ����c ���1��<��� ���E)���&������� ��� ����&���+� ���� �� �� �����"����
��������E�"��E������� ���1��������&�����+� ���� ������&��������-���� ��;���� �+���1�� ���-�%���� �
��*�� ��%E�+� ���� �+�*�+�� E�-��9��1E��%� ����� ��1E�� ��E�� � ���� ���1�> ��� ���� �*� ��������������
!���1�+�� E� ���� ���1�� ��� �������&� �����"��*������
�
,7���.8- ���� ������������1���1���B� ���)����c����
�������&���� �� �����1���B� ���� �� �� ������c��� �� �������-����" ��&���-�����+�� ��&�+� ���� �������
���������1���1���B� ���)���� ��� �->+�� ���1���B� ���� �� �+�� ����!!E����� �������� �9����%������&�
�����&��+���������#�'������>- �� �-�������1���1���B� �����#�� ����1� ��+���� ��������- �� �" ��� ����
�����+����+-��%�����'E�#�'�� �� >�-���&���-�������1���1���B� �����#�� �����I���� � ������-��� �� ���
- �� 'E�����#('������>��+-��%������-�������1���1���B� �����#�� ����1� ��+���� ����������+-��%�
����'��.� �� ����� �� ����� �*� %��&���1� �� ��1� ���-����E��� �*��%������ ����E�� ��E��&�+� ���� ��&��+�
*������E� �����������1���1���B� ��������&� ����"���"��*������� ��-�������1�1��-���
�
,7(��.8- ���� ������������1�D��-)������- ����!!��
�������������1�D��-)���������� � ����� � ��� �*� �����&�-�������1E������������1���� ����+� ���� ���� ���
+� ���� �+�� ���������� �*� �����&���*��� �-�������1���1���B� ���������"�������"%�����-�������1�
1��-��
�
,7,��.8- ���� ����@� � ��������)������- ����!!��
����*� � �����&���+� ���� ���������� � ����@� � ��������E)������������� ����"��� � �����+-��%������
�*� ���� ���� �� � �*� ������ �*� �� ������� ���*� � ���������� ����--��������&�������� ����� �+�B��1��
2� �� �� ������� ������&����E�%���� ��� �"���" �� ������1��� � � ��S������ ���*� � �������� � ���
��+-��%������ �*� E� ���� ���*� � �����&���+� ���� ������&��+�������� ���- �� ��� ������ �� �� �
��+-��%���������� ���� ��������E��&� ���*� � �������� � ���- �� � �*� E� ���� ���*� ���&� ���+� ���� ����
- �� �-���&��������� �*��%�&��+�����- �� � ����� ������&�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
%���������1����#����� ����� �����1'�!/�����%�����+-��%E� ���� ���*� � �������� ��"��� � ���- �� �
�*� ��
�
,70����� ���������� ��%��� �����)��
������ ��%��� �����)�������� ������ �� ������� �%>�-���&����� ���� �� ��&�-" ����� ���%��#+��� ������*��� ���
$� ���%��� �����'��������9��1���%�E������������ ��� >����-����� ������&�� ��%��� �������� -�����
��� �� ��1�1����������������- ���.����- �� ��������1������&�� ��%��� �����E����� ����� ������+� �"��
�� �*� ���# ���1�����c�&�� ���� � %)'�"�&�������1�� ��
�
,73��.8- ����$���c:�����!!����������� ������c����
����1��������*�����&��+���- �� �����"���� ��"%��������+������ �����1���B� ������� ����� ���-����" �� �� �
���1 ���� �����1���B� ������� ��1��������*�����&�����*��� �- �� �������� ����� �����1���B� ������� ��&���
+���� ��������- �� �"� ��1��1� ���������+������+-��%������E� ���� ��������� ����� ��>��+-��%��� ��E�
������ ���A����%�� ��+�9����+���-���� ����&�1�� �������� ����%� �+������ �����1���B� ���E�� ������ ��
����+-��%�����E����&� ������*������� ����� ��" ���������� ��������*����������c:������*������ %-��� %�
��-����� ����-���� � ���E������������1���� ����+� ���� ���� ���+� ���� �+�� ����
�
,74��� ���� ������ �����c--�� ���"%��!� ���� �!�� ���)�
�����!� ���� �!�� ��)���� ������ �� �+�� ������������ ����1� ��*������"�������&�� ��������<�1�� ���������
�� ��� �������� ����+�� ����--�� ���*���� %��&�"�������&�� ����������-��� �����������I������ ����
� �����1�!/��������+�� ���*�����@���&��� ������*�� ��%�!���1�+�� ������ ���� ��1�c� �������
:�� ��" ����� � %�!���1�+�� ������� ������ ����E��� ������+� ���� �+�� ��E�� ���&&���� �
��1���B� ���� � �*� �������1����� ��� �����*� ���&���� � �����+-��%�������� � ���� ��� � �*� ������
-�������1���&��+� �������*� ���� � ���- �� � �*� �������� �����&��+� �������*� ���� � ����� ���
��1���B� ������� ��" ���������� ��<�� %E���������������!���1�+�� ������ �*� ��E� ����� �����
+��� ������� � �������������+"���� ���1�� %-�� �*� ��
�
,75��.8- ������%����!� ���� �!�� ��)����:�*������� ���@�����)�
c����� �����&��+� ���������+� ���� �+�� ��������� ��"��+��� ������"%����+"����&���������������*��� �
+�� ��E�c�������� �� ���� ���+�� ����� �����+"����&�@�����&���&��� � � ��1�������������������
-�� ��1��&��� �������*�������� ��I�������:� ��� ����&��� ����c� �����������1��������������� �8 �
����� ��1������1�����������9�c���� ��1�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
������� ��1�c ���1����� ��1�� �� �c ���1��<��� ����� ��9�!/��
�
,76����� ���&��+� ��������*�� �" ����� ��������� ��1�@���)��&����!� ���� �!�� ��)��
����+�� ��+-�� �� ���&��+� ����+��� ��������� ��������� ��1�@���)��&���+� ���� �+�� ������ ���
*� � ����� ���E������������� ��"������1���� ������*��� �+� ���� �������*� � ����� ���E���� ��E��� -�����
�� ��+����1� ����� �*�� �D<������ ��&���-�� ��1�*� � ���>�� �*�� � ������ ������������D/E�D�E�� ���;��
�� �+��� ���� ���-�������� �� ������� ������ �������� ��1�*���E����������" ����� ��+����1����� ���
� ��9��&���+� ���� ���� ��"��*� ���#� �c �������-�����#c'����!�*��1��*���1��-�����#@''��
�
,�7����%����;��2�����!� ���� ��%-��)����!!��
������%� ��1��-�+� ���� �����"%��!� ���� ��%-�)�# ���� ����"���1�"%����� �%�c�� ��)'�������1��-��1�
�� -���� ��+������� ���&��+� ��������� ����� ��"��+�����*�� �" ��� � ���+� ���� �+�� ��� �*� �&�����
-�� �� ���+� ���� ������+� ���� � %-��#&����8�+- �E��./�E�$���E�$�<�E�/�$E����������'�������� ��
��� �� I�������@���������"��+��� ��������� ���+�� ������������������� �������+���� ��%E��- ���� E����
&�������- �%��� %)���� ���+� ���� �+�� ������ �9�����&�������+�� ����� �����&��� �� �+� ���� �#�� ���� �
����8 ���� ����"� �'�$��� ��2+"���#�� ���� �.8 ���� '�������� �2+"���/��1������ �������� ����
�� � %��������@� ��-�� ��1���� ��"������������-�� �� ���@� � ���������������D<������ ���� �"��
-�� ��� ��#*��� ���@� � ����� ���'�����1�1�����+�*�+�� �������&� �� �+��� �1��%�D��-�#cH:'�����
��&� ���������� �� ������� ���#c����@'�������� ���� �����&� ���������� �� ������� ����������1��" ��
����1�+� ���� �+�� ���+��� �������
�
,����.8- ���� ������������� �� ������� ���)�
�������������� �� ������� ��)��������"%�c��� ���� ��+����������+� ���� ��� �"��*� � ��E�"%���&� ������
������ �������"���� � �I�c �������������#c'����!�*��1��*���1��������#@'������%���� � ��������� ��� ���cE)�
����%� �+���������� �� � �����*�� ��%�-�� ��1��� � ���� �������-����������*������������ ������&&���� �
-������&���+� ���� ����1�����+�*�+�� ������*����������- ���&���%E������ �-�� ��� ��-�������&&�������
����� ����������� E� ���� �������-�������+����� �����+�E�� ����� ��������1����� �� ���� %�"%�+��� �
-��������1��������� �"����������%��� %������ �����&&�������"� ����� ���� �����������+�*��1��*���1��
-������"���+���*��%� ��1���#��� ��-�� ��1� ���-�������&&������������ �E�����*��E� ����%� �+�� ���
-�� ��� ���+�*��1��*���1��-������� �� �����*��������E���� �� �%��1� ���������� ����=� � ���� �������
-�������� �� �����&&�������"� ����� ���� �����������+�*��1��*���1��-������"���+���*��%��"� �� �� �'�
.8�+- �I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��������������
�
���-�� ��774���� �� �c ��9�I��777��� ��#c ������'��������� �#�'�I�Q0���� �� �c ��9�@� ��#�'�I�Q0E777� ���7�
!�%��774�D�����/����- �I��777��� ��D/��������� �#��'�I�Q3�c ��9�����#:��'�#�'�I�Q0E777�#T�777�?�Q0'�
������:�&&�����������#:��'�I�Q�E777�#T�777�?�Q�'������+�� ��&�Q�E777�-�� ��� �� ����-�������&&������)�
������-����� �� ����*�������)���& �� ��1� �����&&�������"� ����� �������-�����#��'����� ���� �������
-�����#�'��D/��/�����#���'�I�Q3E777�#T�777�?�Q3'�c ��9�@� �E�����#��'�I�Q�7E777�#T�O�'�#����E��777��� ��W�
Q0'� ���6�!�%��774�D����������I��77��� ���������� �#��+����� �� ��&��'�I�Q0�
�
� �
�
��������
�
��� ���� ��������E������%���� � ��������� ��� ���@)� ����� � ���1����������- ��#D/'��� �"��� � ���D/�
*� ��������%� �+��� � ������=� � ���-�������� ���+� ���� �+�� ���"%� ���D/�-������$���*��E��&� ����������
��&&�������"� ����� ���+�*��1��*���1��-������&� ���+� ���� ����� ���1�����+�*�+�� ���*����������- E�
���� ���-�������&&����������+�*��� �� ���� ��9������ E����� ���-������&� ���+� ���� ���� ���+� ���� �
+�� ��������=� �����������1 %��.8�+- �I�� ����-�� ��774������ �� �c ��9�I��777��� ����#!�*��1��*���1�'�
�������� �#�'�I�Q0������ �� �c ��9�@� ��#�'�I�Q0E777� ���7�!�%��774���D�����/����- �I��777��� ����D/�
�������� �#��'�I�Q3���c ��9�����#:��'�#�'�I�Q3E777�#T�777�?�Q3'���D/��/�����#���'�I�Q3E777�#T�777�?�Q3'���
c ��9�@� �E�����#��'�I�Q��E777�#T�O�'�#T�777��� ��W�Q0�07'�� � ����-��� E� ���-�������� ���+� ���� �
+�� ��������=� ���-�����&��+�Q0�#�'� ��Q0�0�#��'�"%� ����%� �+�� �+� ��� %E� ����& �� � �������� ��9�
*� �����2���!�*��1��*���1��������#��'�I�Q0�07�#T����777'� ���6�!�%��774���D����������I��77��� ����
�������� �#��'�I�Q0�07�
�
,����.8- ������������!��� ������)�&���!� ���� �������&������&��+��<�1��%)� ��c����
��&����%�� ����&��� ������ �� ���*�� ��%�&��+��� �1��%��%� �+� ��c��E�%������� ������ �� ����� �*�� �
+�� ����� ��&��� ���+� ���� ����&�%������- �����1� ��+��� ������� �������-�����&��� ���+� ���� �E� ����
%���� ����� �� ���+� ���� �+�� ������ ���c)���� ���-�������� �� ������ ������c������ �� ������� �� E������
%���� ��� ���+� ���� ���*�� ��%E� ����%� �+�*� � ��� ����� ��9��� �� ���� �������-�������&��������� ����
����E�%���� ���������-��������� ����%� �+�-�� �� ���-�������&&�������#"� ����� ���� �������-���������
�������-�����%���� ����'� ����-�������&&������������ ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
c�+� �� %E��&�%������- �����1� ��+��� ������+�*��1��*���1��-�����&���+� ���� �E� ����%���� ����� �� ���
+� ���� �+�� ������ ���@)���� ������������ �� ������ ������c������ �� ������� �� E������%���� ��� ���
+� ���� ���*�� ��%E� ����%� �+�*� � ��� ����� ��9��� �� ���+�*��1��*���1��-�������&��������� ��������E�
%���� ���������-��������� ����%� �+���=� �� ���+�*��1��*���1��-�������������1 %���&�%���� ����� %� ���
A�� � %E������� ���%�����-����E� ����%� �+���� ����� ��*� � �� ���� ��9�� � ������1��� �+�*��1�
�*���1��-����E����� ���-������&� ���+� ���� �������� �����1���
�
,�(����� ���� ����!� ���� �c � �)��
�����!� ���� �c � �)�������>��1� ���������" ��1�%�� ����� �� � �����"� � %��&�+� ���� �&���*������!!�
��������-- ��� ������������ � ��9�%�� ������ �� �����������+���1�+�� E� ����&������������� �� ����E�
A� � %����-�� ������� �� ����E������������� ����%� �+�"���*����������-���� ���� ��� �+� �����
���� ��E����������������+� ���� �� � ������"��+��� ���������#�'�� �� >�-���&���+� ���� �� � �E�#�'������>
- �� �+� ���� �� � �E�����#('�:�� ��" ����+� ���� �� � ���
�
,�,����� ���� ����.�2)��
�����.�2�#�� ���� ���� ��� �� ��2+"��'E)��A�*� �� � �� ���C���#C��*���� ������ �����'��&� ���C�� ���
c � ��E��������� ���� ���� �� ��������+"���&������� �&%��1���+� ���� E�������c���� ����%�� ������1��
#�������� ����.�1��:���1�����C�� ���&�!�����)�������'� �� ���+� ���� �������.�2�������+� %�����1���� ��
���+��&�� �����&���+� ���� ��!����-��&���-��&�8�# ������ �&%� ������ �%������+-��%�&��+������� ���
+� ���� ����1��� ��'E��� �� ���+"��E�����������9���1� �#������������� ������&����.�2��+"������ �� ����
�������� ��� ���������������������� ������� �� ����%� �+'��
�
,�0����� �����c�+���&� ������� ������� ����)��&����@�����)��
����1�� �����&��� �����&����� ������� ����)���� ���@������!�� ��E�c����� -�� ������1�� ��*�������&���
��&&���� ��� ��������-�� ������ ���������1�� ���"%����>��1� �������@2�@�����������*����������� ���"%����
�������1���������Dc�D�����c-- �����M���%+�� �/���-��� ���-�� ��������+��#� ���9����������-�� ����
-�������'��������1���� ����*����������� �1��-������-���������-���&����������-�� ������ �������
�� ����)��+���� ��%)������"������1��)�&�����*������+�� ����� �� �� ������ �1��-��;��+�%�����1��
�������&&���� �-�� ��������+��� ���������� �1��-E�����&�������� �*� ��&�-�������1��� �E�����E������ �
���-���������1���B� ���� �*� E������ � ���@c/� �*� E���������� � ���- �� � �*� ����������" ���
+��� �����1���&&���� �-�� ������ ���&&���� ���1���B� ���� � �*� ���
�
,�3����� ��������� ��)���� ������ �8 ��&���� ���!���1�+�� )��
/�-����� ��1���A�� � %��&�+� ���� ��� ������+�1������� ��&�-��-�� ���������� ���� ����-�������
����1���-�� �� ����%� ���&�+��&�� ���1E������ ��)�������"�� ��&���*�� ��%�A�� � %E�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����� �"����-��������1������ �� �����+��-��-�� �������"� ������ ��9��� �� ���� ����&��� �����%� �+E�����
%���������� ��� %������ ���� ����&��� �����%� �+�����"������ �-�-��-�� %�&���"� ���+���1�+�� ����
"� ��������A��&��������1 ��+� ���� E����������A��� � ���� ��� � �*� ������ ����� ���E�%���� �"���" �� ��
�����"� ����+"����� %��������� ���� ��� ���1��� �����&� ���- �� �����+� ���� ������"� ����� �"��9�����
�� %���� ���- �� �������� ��������� ��������"� ����+"���������� ����"��+��� %�����1��������%� �+�
1����� ����
�
,�4����� ����� ��������" ��@� ���&����������+�� ��%-��)��
����-����" ��*� ���&����������+�� ��%-��)����I�2��-�����+�� �.8 ���� �-�����+�� ���>�����
-���� ������ ��-�����+�� � %-���
�
,�5����� ����� ����-����A��� ��)�&�������!/��/�)��
����&� ����1����� ����-����A��� ��)�&������!/��/�I�!/���� �*� ���@� ���!/���� ��&��� ���+� ���� �
@� ���!/�� %-��@� ���+� ���� �� � ��
�
,�6����� ��������!/������)��
����!/������)������ ������1���B� ���� �� �� ��E�" ����� �&���������%����������%�� �����+- ���>
"�����!/�������!/�������������� ������%�� �!/��&��� �����+-���� ��-��*����� �����">��� ��� ����
���������� ����� %-����&�!/�������� �� �%���� ���+��������I�!/�������&���c ���1��<��� �����!/��
�����&���c"��� ��� ��1�@������c ��9�!/�������&��� ���� �� �
�
,�7����� ��������!/��<�� )��
����!/��<�� )����- �%�� ������ ���&� ��� �� ��- �����1����)�C���1������ �� �*�����- �%)�&��+� E�%���� �"��
�" �� �����- �%�- �����1��� �� ��&������+"����&�+� ���� ��&�����1�*����� ��&���� �� ����-���+� ����)�
�
,����.8- ���� ����/�>���������� )�����������
�����/�>���������� )���� ��� �*� ��&���*�� ��%� �� � ��11����+� ���� �-�����+�� ������� �����*�� ��%�
&� ��"� ��� ���� �*� E�%������� ������ �� ���������-��-��� ��� ����+��� %����� �+� ��� %�"%� ���
�%� �+����� ���������&� ���+��� ���>������-��� �-�������E�%���� ���&���� �����������-��� ����� ���
��&� %�� ��9���� ���+� ���� �+�� ������� ���� ��������E���� ���� �+� �����>������-��� �-�������E� ���
�%� �+��� ��� � � �� �����>������-��� ����� �����&� %�� ��9�"�������� �����8 �-�����)������+- ����
-� �����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,����.8- ���� ������*�� ��%�!���1�+�� )�c"+�� ���
�������*�� ��%�!���1�+�� )��"+�� ����� ���� �� ���D/�D���&�+� ���� ��&��+��� �� �����*�� ��%��� �
� ���+���1��� ��� ����&����&�+� ���� ��&��+������ ���1�� ��� ���� ����� ������������+-�� �� �� �+�� �
�&�!!E� ����+�� ������� �1�� ����� ��c:E���E�!E������!�+�� ����
�
,�(����� �����D�����!�*�+�� )��
�D�����!�*�+�� )���-����� ������*�� ������1�������1����� ���� ��9E��� �� �������1��"���1�*� �����
� � �E�� ��9� %-�E����A�� � %��� �� �����-����� �� ���-�%���� �+�*�+�� ��&�� ��9�&��+����� ��� ���� ��
��� �����D�����+�*�+�� ����� ����&������ �I�/����- ��&�1��������*�����������&�+� ���� ��c ��9� ����&����
�
,�,����� �������D�����/����- )��
���D�����/����- �#D/')���� �������������������� ���A�� � %�*� ���&� ���� ��9������- �� �������������
D/�+�%�"����� ���� �� ���&������� ������������������)���D/� ����� �I���!� ���� ����+�� ����
����� ��1����+�� �#�� �� ��%�'�D/�c �-�-��� ��1�D<������ �-�� ��������+- ��������� ���c ��9�
����� ��� � %�-�� ��1���c ��9�A�� � %�������+- ����� � �� ������@������.*� � ����� ����-�� ���
#�&��-- ���" �'������ ���� ��������=�� ���c ��9������&�����������������������$�� ��%�-�� ���
�
,�0��.8- ���� ��������� ��1)�c�����&�D/��
�����%��-�� ���D/��� ����&������� ����-������������I�D/�"�&������*�����/����- I�����-�� ��1��� �"��
+���� �� ���� ��9������ �#� ��9�*� �����������'�������&&�� ��1��� �%����+���� �� ���D/��/�� �����1�
����� ������ �����*�������������*��E� ���D/��/�� �����1������ ����� ��������-�� ��1����+���� �� �������
����� �&��� ���*������#-�%�" �����������'���*�����/����- �#�/'�"�&���� ���D/�����-�� ��1����+���� �� ���
��������� �&��� ���*������#-�%�" �����������'�����-�� ��1����+���� �� ���D/��/�� �����1������ ������
���1��������������*��E� ���D/��/�� �����1������ ����� ��������-�� ��1��� �"��+���� �� ���� ��9�
����� �#� ��9�*� �����������'������ ���D/����&���������+�" ��+� ���� E� ������ �� �-�� ��1��� �1�� ��
��������+- ��������� )�#�8-���������� '���� �����&����� ��9������ �)�$���*��E� ����&&�� ��1��� �%�
�� �� � �1�� �� ���D/��/��� �����1������ �)�����*� ���&� ���-�� ��1� �� ���� ��9������ ��� ���-�������
������ %-���&��-�������� �� )����"���1������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,�3����� �$�--����:���1����D���������)��
�����D����������#D�')���� ����������� ������� ���� ��9�A�� � %�*� �������D������"��� ������#*����� ���
�����E�-���� ���������E��� ����� �*��%E��� �*��%�&����� ���� E����� ��'����C�- ������#������1���� ��9�
&�������+- �E�����--��1E�� ��'������D����� ����I����� �����&���!� ���� ������ ��1����+�� �C-�� ���&�
/����*� ����&��� ��������#�&���%'�C-�� ���&�D<������ ��C-�� ���&��-��� ���&�����+- ���)��&��-- ���" ��
#��� ���� ��E�-��=�� E�� ��'�C-�� ���&�c ��9�A�� � %�
�
,�4��.8- �����c ��9������&����)�
����-�%���� �+�*�+�� ��&�� ��9�"� ����� ��� ���������� ������c ��9������&��E)�����������"���� ������
- �� ����"� �����- �� ���c ��9� ����&��������"����������� ��� ������������1 ��� �-������� ���� �-�������
� ��9� ����&���+�%�"��&��+I���+-��%� ����+-��%�� �� � ��� �� �c ���1��<��� ���� ��c ���1��<��� �����&�
���������� �1��� �����1����� ���� ��9� %-��� � �E� ���� ����9�����&�� ����&��)������ ������ ����&���-�� ��1�)�
���� ����&���-�� ��1�+�%�"��&��+I������ � ������� �� � %����-�� ���� ��C���� ��� ���C���
�����1�+�� �c ���� ��c ���1��<��� ����
�
,�5����� �������c ��9��%-�)��
C������� ����� ��+��� �����&��*�� �" ��� ��9��&���+� ���� E� ����c ��9��%-�)���� ����">��*�������&�
��*�� ��%�� ���� ���1�� ��� ����"�������� �������&� �� ���*�� ��%�����c��E� ���������+��%�9������&�� ��9�
%-��I�C���� ��� ���#��'�� ��9�# ���-�%���� �� ��9� �� ����� ��%���*�� �" ��� ���- �� �� ���1�� ��� ���'�
/�� ��� ���#��'�� ��9�� � %����-�� ����� ��9�#�� ���� ���&������� ��� ����������+�%�"��+����
�*�� �" ��&���!/�'�c ��9>��� ����&���� ��9���� ��9�#�� � ��"����� ���������� ��� ���� ��9���������� �
�*�� �" ��&���!/�'���������� ��&� ����"�*�E������������ �9��������*� � ���� ��9�E�%���� �� �����+��
�����������+���� %-���� ����D/�" ��9���� ��9E)���������������>*� � ���� ��9������D/>" ��9���� ��9�
���� ���� � ���� ��9�����- ��������� ���� %)�&��+� ���*�������������� ��9������ �������������*�� �" ��&���
����� ��� ������)�;���� ���� ���!�*�+�� ��%-���7(�&��� ���D/>" ��9���� ��9�����!�*�+�� ��%-��
�7���������&��������+� �D/��
�
,�6��.8- �����/� ���:� �*��%�)�
;���� �����/� ���:� �*��%)������%���� ���1����� �� ����-- ����#*�����'�&������������������
��+�1���-��9�1��1E�� ���2� �� �� � �����������&����� ��)����+���� ��%���� ������ ��� -�%�E�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
� �����E� ����� %B��-��" �+���� ����*������������%� �+����� ���!�*�+�� ��%-�����E������� ����� ����
�� ����� �*��%�� �-E��������� �����+-��%� ���1�����"���1��� �������&� ������ ��)����&��+����D/>" ��9���
� ��9E)�%������� ���������&&���� �!�*�+�� ��%-�I��7,��
�
,(7����� ������ � ���@�������%-����&����%���� ���*�� ��%)��
����&� ����1����� �����&&���� � %-����&����%���� ���*�� ��%)����c���!!I������������*�� ��%�#� � ���� ��9��
����-�%���� %���� ���������9�%��� �)�#"� ��������� ��� �'E������ � ���� ��9�+�*�+�� ������" ��9���
����1�-�%���� ���� ��1'��%� ����� ��1�#��%���� ���� ��1���������� �-�������� ��� ��*� �'�c�+- ��1�
#/����+ %��� �� ���� ��9��������� ���-�%���� %E����� ����%� �+����� ������&��+� ���� ����� �+� �)�
� ��9�*� �������1�*����� �'���� �����#c ��9������ ���9������ ���� %� ���1�� � ���&���� �%���E�
�� ��-�%���� �� ��9� �9��1��������%���E�� � ��� S'�
�
,(������ �������!� ���� �<��1��)��
���!� ���� �<��1��)������ ���1�" ��� �� �&�����*�� ��%������ ��1� �� �-��*���������+� �����&����-�����
��� �� )�&����+� ���� �*� � ���)�#%������� ���� ���+� ���� ���*�� ��%�*� ������+���� ��������������%'��
� �+�9���� �-����" �� ��9��-� ����+� ���� �-����)����� �� ��*�����-�������&� �+��#��%E��*��� ��� �&���&���
-���� ���������'������+�*��1��*���1��-�����&�� ��������� ��� �������-��������-�����)������-��������-�����
� �%������ �� �������� ���-���������&���*� � ����� � �%��� ���� ���+� ���� � ��1����� �� ����1E� ���
-��������-��������-�� ���"�������� ����� � �*� ���&���*����������- �������*���&��� �� �+� ���� �����1�
���-�������
�
,(���.8- �����c- � �@� � ����)���%����� �2�������%��
�c- � �@� � ���)�� �����"� ��9���&� �����+��+� ���� � ��"��+���1��������&&���� �� ��9������ ��������
� �����"� ��9�� ��"��*� � �����-��� � %E������*��%� ������ ���������������� �� � ����"� ��9� �*� ��c�E�
�����-��������1��� ������ ���E�� ������������%� ��+�� ���� ����"� ��9��������- � �*� � ���)������������%�
�&� ���+� ���� ����I�:�&&���� ����1����@������<�*� ���&�� � %�@������c � ����� ����� �����A��������
�� � �����������%������� ��+�9������� ��� ����"� ��������>�����-�������+� ���� �)������+� ���� ��
-��������8 ���� %E)�����&� ������������� ��� ����"� ��������&&���� ��� �*������)�
�
,((��.8- ���� ���������c �-���������&�1���1�c- � �@� � ����)�
����&�*��"������ �-��&�������&�1���1�c- � �@� � ���)����I������ �*� ���c- � �@� � ���)����:�&�����D �"� �
@� � �����%-��)����������@� � ���� %-�)�%������� ���-���&%I�#�'���� ������8 ���� )�-��������������
����� ����E�#"'���� ����-���� ���������������� ����E�����#�'� �������� ��� �1��%���&��������(��
:�&�����D �"� �@� � ������ �1�����)�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���������*� � ������ �1��%��-���&%I�#�'���&� ��*� � ���� %-�)� ��"�����������-������������������
���� ���������� ���� ������&� �����"������1��E�#"'���&� �*� � ���� %-�� ��"�����������-���� ����
��������������� ���������� ���� ������&� �����"������1��E�����#�'���� �������*� � ����������)���� ��
"������ ���� �+� ��� %��������D/����-�� ���&�����*� � ���� %-��&�������������������%� ��8�� ���,��
� ��� ���@� � �����%-��)� �� ����@� � ������ �1�����)�0��:�&�����������&� ����D �"� ��� �1�������%-��)�
�-- %� ���������@� � ���������)�
�
,(,��� �����c ��9�@� � ����!� ����)�&���!� ���� �/�*� � �����
���������� �����+� ������� ��������%��������*� � ��%���� ��9�&����� �����c��� �-�-������
�����-�� �*���&� ���+� ����%���� �� E�%���� �"���" �� ��*� � ��%���� ��9��� ����� � �����+-��%������
�*� ����� � ���@� � ��������� �*� I����<����#<�� >��>���� >� 'I������+� �������"�������� ������+- ����
�� � ���+� ���� �������*��� �� ������ ������������������+���&��� ������*� � �������"�������� ���
��� �� ������- �������#���� >��>���� >� 'I�$���� ������+- ������� �� � ���+� ���� �������*���&��� ����� ���
���������+���������&��� ��c�E� ���*� � �������"�������� ���+�� ������ ������- �����������+� ��������
� ���"������������=�� ������ �� ��� ���� �*� ��+� ������%� ����%�������� ��+������� ���� ���
�%� �+���� ��+�9������+-�������"� ����� ���������� ��+�����-��������� ��� ���� �*� ��-������;��
����� ����� ��+������� ���� ��������-�������� ��"��-�� ������ ���+� ���� �+�� �����������<���� �
@� ��!� ���I�$���E� ���� ��9������*� ���� � ��������1��� �-�������� �������� �+��9� �-�����������*���
��� �����������+� ��������� �" ������� �����*�� ��%������� ��"��*� ��� �� �9���� ������� �+� ���� �
�"�� �������E�-�%���� ��� ������ ���E��������1������-����� �*� ���
�
���
�
(��
�
,(0��$���:������ �+� �������� �����1�+�� )����9����!!��
������(��,���D<������ �)���������1���� ���������� ����G�%�)�#�c?E��/?E��/:E�C!DE�D��E�� ��'��������� ����
G�%������ �&%�������D<������ ������ ��"����"� ����������� ����������� ����G�%����������1���� ���@� ��
c ���1�)�#&����8�+- �E���7�'���!�*�+�� ��%-��)�#&����8�+- �E�67�'������������ ����� �����@� ��c ���1�)�
�
,(3��.8- ������ �+� �������� �����1�+�� )����&�1�� �������!!��
����������&���� �-����A����� ����+- � �� ����� �+� �������� �����1�+�� )����&�1�� ������ ��1��
&���!!I�������� �B�� ����*� � ���� �*� �)������ �*� �� ����*� � ����1��-��1�����)��- �����#���� ����%��
����� ��1��-�*� � �������������1�*� � ����1��-��1�������'�(��!��� �����*� � ����� �����)�����
������ ��� �1��%���&�������)����� ����� ��9�1�� ���+� ���� � %-���)�,��!��� ���� ����D<������ �)�&���
�������+"��� �����&����� ��&������ �E�*� � ����1��-��1�����E�*� � ����� ���E����� ������ ����9�%��
;��+�%���� ����� �+� �������� ��� ��+��� ������B���)� ����+- � �� ������&�1�� ������ ��1�E����
�����B����1�����%��� �->"%>� �-��
�
,(4��.8- ���� ����������� ����G�%�)����!!��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
� ���9���������-�������9�%�E)� ����������� ����G�%�)�����-��>��&�������� ����%� �+� �����" �� ������ ����
-�� ��1�������*�� ��%�!���1�+�� ���������� ��1�#��*�����@���&��� ���'������������&� ���+�*�+�� �
%-������!!E� ����������*� ��� ���1� �� �� ����� �����-����" �� ������ ����������-��>��&����� ������ ����
9�%�����I��c?�#���������*�� ��%���� ��1�'��/?�#�������D/��/�� �����1���� ��1�'��/:�#���� ��-�� �
��� ���������&&�������'�C!��#���� ��-�� �/�*����.8-������&��+���*� � ���'�D���#��������&&�� ��1�
�� ��������c ��9�-�� ��1�'��c?E��/?E������/:������8�+- ����&� ������ ����9�%�� �� ������� �*�� �&�����D/�
�� ����&������� ����-�������������&�����+� ���� ��� ��� �������-�������� �� ������ ������ ����9�%�C!��
������������ ���� �������-�������������1������� ���+�*�+�� ����-�� ��� ����-��*����-�������
<�9�����E�D���������� ������ �&%� ���D<������ � ��-�� � ����� ����&&�� ��1��� �%� �� ���� ��9������ �
#������� ���&�������1���-������������'��������+���� ������1����������- �E�1�����������&����� ���
��������� ���������� �����1�+�� E���������--��1��
�
,(5��$���:���� ���c%� �+�:� ��+���� ��������� ��D<����)�&�������� ��1��
�+�1���� �� �%������-�� ��1���1�����+�*�+�� ��c����� ���1�����+�*�+�� ����&��+���- �� E����� ���
- �� ��������1���� ������+-��%�����E� ���1�����+�*�+�� ����� �&���� ����� �*�� ���+-��%����������
�����+-��%����������� ����%�"��������1���� �� ������� ��&������ �E� ����%� �+�����" �� ������ �&%� ���
D<������ �������- �� �� ����� ��+����� ���*� � ���������#���� ����- ���� ��*� � ����1��-��1�����)'��
c����������+�*�+�� � %-���������1���� �����*� ��� ���1)���������� ���������� �&������ ���� ������ ����
9�%E� ���1�����+�*�+�� ��� ��+����� ��������� � ������ ����9�%��c�����������&� ��� ������ ����9�%�����
������� ����� �� ����� �*�� �D<������ �E� ���1�� ���*� ��� ���1E� ���+�*�+�� � %-���������� �&����
����� �*�� �D<������ E����� ��� ������ �������-�� ����
�
����� ����� �����1�#��'�,(6��.8- ����$��� ������!�� �������1���B������c����
�������+�� �����+����-��&� ���&� ����1���+-���� �I���>�:�������:� ����>c���c� ��������-��� �����
� �����1���>!��!�� ���� �����1���>�/����-��� %�#/�A���+�� �'�� �����1���>!/��!� ���� �
/�A���+�� ��� �����1�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��>c�������� �������������>G�2�G��"�����>/.!�/�-� � �*��!��&�� ���1���>�������� ����� �����1�
&��������������� �������>�:c�� �� �:� ���� �� ������>�c���&��+� ����c%� �+��
�
,,7��.8- ����$������)������� �1�� ��)��� ��� ����!�� ����
���)���������&� ���+�� ������c���/�(� �� ������+- �8���� ���&�� ������ ��������+��%�+�� ��������
&� ����1�+�� ������� �1� %��� �1�� ����� ����I������� �� ��1������������ ������ ��1�!!�!� ���� ��
!���1�+�� �c:�c� ���H�:�� ��" �����c����=�� �c%� �+���:��������� �� �����1�����:�*� �-+�� �
�
,,������ ���������!)��
�����!�#�� ��&�!� ���� ')������ ���1�" ���� �� ���� �� ��&���+-���� ��#�� �� ����"=�� ��+"��E�
A�� � %E������� ��&�+�����'� �� �1���� �� ���+�9��1��&���-���� �����������+" %��:�-�����1���� ���
���� �%���� ��E� ��%�+�%�� ���"���� �������-������ �� ���&���1������ �������� �� ����&� ���-���� �
�� ��+�������� ���� ���"� ��&�+� ���� ������+- �����*��%���+- �8��
�
,,������ ����� ������!��� �1�����)�c--�� ���"%�c����
����&� ����1����� ���*�������� �1�������&���!I�.A�-+�� ���!�!� ���� ���!�c� �����������!�
:��+�� �c �� ������ ���� �<��� ������!���c���!�
�
,,(����� ������ � ������������ ��%-����&���!)��
���������� ������������ ��%-����&���!)��--�� ������c��I�@����� ���!�!� ���� ���!�
�
,,,��:�&&���� �� ���@����� ���!)�&��+��! �- ����!�)�
�776����4�
�
��� �����@����� ���!)�1��-�� �1� ������*��� ���!�� �� �������"����&&���� ��"=�� ��#&����8�+- �E�
��&&���� �+��� ���&������'��� ������1��-��-�� �����&����� ��� �-�� �E���! �- ����!�1��-�� �1� ����
��*��� ���!�� �� �������"�������"=�� �#&����8�+- �E���-���� '��� ����&&���� ���+"��� ������&�+� ���� ��
&�����&&���� �-��������1�+� ����������@����� ���!�������--�� ���&��� ���&� ����1���!��� �1�����I�
!� ���� ���!��:��+�� �� �� ����.A�-+�� ���!����� ���� � ��� ������!��! �- ����!������
�� %��--�� ���&���!� ���� ���!���
�
,,0������ ������" �� �����*�� ����! �- ����!)��� �����@����� ���!)��
2���;�������� %����� �����@����� ���!)�&��+�����+- ��!� ���� ���!��2��+ �- ����!�������8�� �&�����
+� ���� ��
�
,,3����� ����������9���� ��)��������
������9���� ��)�������#��>�:>��!'���������1���B� ���� ��� � �� �����"������+"��� �����&�+�����������
1��-���&����& �+��E�-��- �E�����-���� ���� ����E������������ �����-��� ������������������ � ��
-��������+��� - ��.�����&� ������9���� �����������1���� ������� ���� ���������9���� �������"��
����1���� �������9���� ������c��>$/E��������� ����" ������1�+�� ��&��+- �%���E�A� �&��� ����E�� ���
�
,,4����� �������/� ��1)��������
���/� ��1)�������#��>�:>/�D'�������� ����&���� �����A������&��-��� �����#���9�� �-�'��������������
��A����� ��-��&��+���� �����-��� �������������� ��-��������+� ���� ��� ������� �� ���&������� �����
������������ �������*� ����&�- ������ �+��&��� ���*�������-��� ���������� ��"���� ������� �� ���
�� ��1������������ �����&&���� � %-����&��� ��1I�/� ��1�/� ���� ��1�#����+� ��������- ��8�� ������c�
������%����&������� ��9� �� E)������������+� ��� ����� ��1)�������'�
�
,,5����� ������ � ����c">��+-���� �)��&������ ������������
����&� ����1����� ����c">��+-���� ���&������ ����������)�#��>c��'I�������� �����1�������.8�� ����
������� ����
�
,,6����� ������������ �$�������%)��
C�������-�����1E��������� �$�������%)�������� -���+����������� ���� ���1������� ��1��&���+�8�++��&��5�
������ ������ � �����&����� ���-���� ������ ����+-��� �����.8�+- �I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��-���� ���������%���-����� ���"%��7770777�777(777,7770�)�����&��� �&��������� �����7770)��� ��
������ �� �� � ���-���� �����������������8 �&��������� �����777�)��� �������� �� ���- �� ���������� ���
�������+��&�� ��������� ������� ��&������� ������ �������� �� ����� ����&� ��������������8 ��� �+�%�
�� ��+����� ����1������-��� %���������������E� ���-���� ���������%��� -�������&����1� ���-���� �
��+-��� �����
�
,07��:�&�������!�D��-�)�
�����!�D��-)�������� �� �����&���!�� �� � � ��%��������"����-���� �������+"����&���+� ���-���� ���
����*� ����� �����!�1��-�&�� ����A� %����� �&���� �����!�1��-��;��������� �����!�1��-�������
� ���� �*����%��&���������1� �����!������!�1��-���+-�������� ����� � ���� ���� �*����&���+ �- ��
��!����� � ���*����� ���&���*����� ���!�������%������ ������!�1��-E� ����%� �+�����9�� ����-���� �
������ ����%�������-�� �&��+� ����� �� -���+����������� ���E�%��������� ���&� ����1��-���� �
������ ���I��>)E��)E�N�)�;������� ����" ��9���
�
,0���:�&�����c��)�#c� ���H��-��� ������ �����1'��
c� �" ��&��� ��1�+���+> ��+�- �����1E��� �������+� ��� ���+ ��������+-��%)���c� ��������-��� ���� �
� �����1E�c��)������&������ ��1� �� ����" ��1�%�� ���� �-��� ��E�-���� ���E������ �����-- %�������
��1� ��"���������8�� ��1E�& ��E������� ����� ��� ���c������+�� ��� �" ��&���- �����1�&��������1����E�����
�� �&���+� ���� ���+-���� �- �����1��c���- ��������-��������� ��:�+����!���1�+�� �#:.!'���� ���
&��+��&�����-����� ���A���+�� �E���������� ������&����� ��!�c�#!�� �������� ����c���� ��1'�����
!/��#!� ���� �/�A���+�� ��� �����1'��������� ���&�c�������"��-��������� ��-��&� �"� � %���� %���E�
��� ���� �������� ��1E������� �*� %>"�������� ��1��c������ ����� ����-- ��� ������+-���� �K���+� %E�
c �������c���#��>c��'������ �8�" ��� �����1�#<�><�c>�<2'������c �������c�����+���-��>���&�1������ ��
����%� �+��� �8�" ��- �����1�����"�����&�1���������*���� %��&���%���
�
,0������ ����9���������:�+����!���1�+�� )��
�:�+����!���1�+�� )�#��>!�>:.!'��� -������� ��+����1� �����A���+�� �A�� � ���������� �*��%�
�� ���&���&��������1���������+" ������ ����� ���- ����������-����� ���A���+�� �������� �+���
��A���+�� ��#�� �+�����A���+�� ����+��&��+��� ���������'��� �����1�� �� �1������ -�����������1� ���
9�����&���+����-��1��+���&�-���� ������� ��11�����"%��� ���������E� ����� ����9���������!�9�> ������)�
-���� ���K��&������ � ����� ����9���������!�9�> �>c ��9)�-���� �����
�
,0(����� �������-��� %�� �����1)��
���-��� %�� �����1)���+��� ������+�������&������������ ������ �1�� ����� ��c:E��!E��cE������c������������
�����+-���� ���� ������-��� %�- �����1I���-��� %��*� � ����������-��� %� �*� ��1����-��� %�- �����1�
�--�� ������ > ��+��� �� ���- �����1E�+���+> ��+�- �����1E����� ��1> ��+���1�>� �- �����1��
�
,0,��.8- �����!/�)�#!� ���� �/�A���+�� ��� �����1'��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�!/�)���+�� ��1���� ���+� ���� ��*�� �"� � %K�� �������� ��-������-������ �����A�����A�� � �������
�+��#"� ��&����� ���� �-�-���������&����� ���������� ��" ���'���������*� *���+��� ����1��&�� ��9�����E�
���-�� �� ��E� ���� �+� ������� �����&��-�����+�� �-��-��� �)�&���-�������1�����-���� �������>!/��
����� �������� ��*���!/����� �� ����#�����������-����" ��&���� � ����� �*� ����&��+��-���&%��1�����E�
��� E� %-�E�� ��E��&�+� ���� ���A���+�� �'���� �����������&����-����"� � %���� �� ���� �+� ���- �����1�
������!/�E�� ����-����" �� ���� ��+������%����� �1��������� ������ ��-�����+�� �� �+�� ����� �� ���
�%� �+�1����� ��1�+����1���&������ ��� �-�� ��������� ��� � ����E�%�����������9� ���- �����1�
��� ����� ����-���&���������� ��-��" �+�������+� ���� ���A���+�� ������"��- ������� �- �� � �*� ����&���
��&&���� �!/����������� ��!/��� � ���- �� � �*� E� ����%� �+������ �1� ����� ��9��&��+�� ��&� ���
����*��� �� ���1�� ��� ����E��� �� ����8��- �����&�����*��� ��� �+���� ��9�E� ���� ��+���� � � �- �� �
� ��9����� ���������&�+� ���� ���A���+�� ��- �����1�������!/������� �*� E��� %� ���� ��9��&��+� ���
� ���1�� ��� ���������"��� ��� �������1���� �� ������-�� �*��!/������������ �9����� ������� ��
�
,00����� ����� ����������!/�����������)��
!� ���� ��/�A���+�� ��� �����1�#!/�'�!�� �������� ����c���� ��1�#!�c'�����+- ���>"�����
� �����1�
�
,03����� �����!�c)�#!�� �������� ����c���� ��1'��
.8�� ������ �� ��&����!/�E��!�c)������ ���1�" ����-���� �&��+��&�!/�E���������+�� ��������� ���1��
��� ������ �����������- �����1�� �"� � %���� ��!�c�%������& �1�+� ���� �� �� �1��� %���& �������+-��%�
-��&� ����� �9��-���� ��� �������������+�� �������� ��� �+����������9�����- ��� ��+���-��� � %��� ����
��������&��-���� � �� ���
�
,04����� ���������+- ���>"������ �����1)��
C���1�-�� �����+- ������ �E������+- ���>"������ �����1)���+��� ��� ��+����1�& �����A���+�� ���
��� ���-������E�� �+�9�������&�+� ���� �&������ �������%�� ������ � ��)�- �����1�-����������������� �
��A���+�� �)��� � � ������� ��11���������� ���� ��9� �*� �&� ��"� �������������-��� �������� �
��A���+�� ������� ���"���� � � ���"%�&������ ���A���+�� ��&��+������ ����� �����+- ����-� �����
�
!���� ������
,05��.8- ����������!���1�+�� )����c����
����������!���1�+�� )��"+�� �� �9���������&� ���&� ����1�"%��� �1�� ��1�"��9>�� � �������� ��1�
�� �� ������-�� �*���" ��1�������� ��1I�����9�:�-��� ���������� ��������������� �� �������9�
c � �+�� �<�A��� %�������� ������������ �� ����!���%�!��9� �
�
,06����� ���� ���������#!���1�+�� '����� ���)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
����������!���1�+�� ����� ���)��� -�� ����-������ ����� �*� �����&�"��9������ ����� ����- ���� �� ��
&���-��*�� ��1��� ���- ��� ���E�-��� � �+���1�+�� ��&�&����1�����������E������� �� �����A�����
���+�� � ����&�����*�������&�� �- �����1��� �*� ���E�%���� �"���" �� ��*����-> �>�� ���� �*� �������"��9�
����� ������&������ ������-��� ���������� %� �A��� %�����������+���1�+�� �-��� ��������� �-����1�
1��-��1�E��������� ��+���� ��� �*� ����������� �� ��"�����- �%���������� ����A�����&��� ������ �*� %����
�-- ����&��+�#�'����-�� ��1����������+���1�+�� ��� �*�� �D<������ �E�#"'�-�%+�� ���*������� �����
+��� %E�����#�'�����>& ��� ������ ����� ����&������&��+� ���������%�!���1�+�� �+�� ��������� ��
����"�����- �%������1���%��&� ���&� ����1�&��+� �I��11��1� ��E��� ������������ �"� �����#G'�������
����*��� �*� ����&���& ���� &� ��#:'�������%��� ����� ���-�� E�-����� E����& �����������+�� ��#��%�E�
���9�E�� ��'�
�
,37��.8- �����D��-��1�)������<�*� ��)�
�D��-��1�)��� ��+�������� ���++���B�� ����� �E��� ��*�������1��-�)������ �*� �)���&��������D��-�
�����-�*������"��9������ ��������� ��������+"����&�� �*� ��)���<�*� E� ��E����� ��� �����������&�
�� ���������� � ������ �������� ��� ��� �*� ������ ��� ����� �+�E��������������- �%������1���� �� �
���- �%�)�
�
��1���63I�D��-��1�c �� �����������!���1�+�� �
�
,3���.8- �����<�A��� %�������� �)�
�����<�A��� %�������� )��� -�� ����-������ ����� �*� ��������" ��1�������� ��"%�#�'� ��9��1� ��� � ���
��%� �+�������� )��� ����������� �+����-���� �+��������� �+�������� E�#"'������- ������
���"���+�� ��&��+����c:�!!E�����#�'�+��� �����1�� �+�����������*���� E����+�� �����1�E��-���
� �+�� �����1E�� ��E�� �+� ��� %������ �A��� %�&������ ��� -�� ������ �&%� ��� �A��� %� ��������� ���
�" ��1�������� ��"�������� �����&��+� ��������8-�� ���-�%+�� �& �������������+��1������ 1���1�
-�%+�� ��-����-���� �+E�&��+���>�/�������>��E�&��+� ���"������&� ��� �A��� %�&������ ��;���� �"���" ��
��"������ ����>�/���������&��+� �����%� �+��&��+� ��� �A��� %�&������ ��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,3���$������;��c� �C-�������!���1�+�� )����c����
C������� �+�B��1E�%������� ����&���� ���������!���1�+�� �D��-�)���������1�� �����1��-�� ��
- �����1� �*� �������� �+���*������+�� ����������E�%������� ���� ��� ��������+���1�+�� �1��-�� ��
���" �� ����%� �+� �� ����&����� ��"� ������� �+���*����������� ������ ��� �A��� %�&������ ������
�����+���1�+�� �1��-���� -� ����&&���� �� ���� �+����*�������"����������� ���������� ���� ��������
���"���*����#��� ���� ����� �+��� �9���������������� 'E����9�#����� ��� ��1'E�� ���
�
,3(��.8- ��������9�c � �+�� )���������!���1�+�� ��
����9�c � �+�� )�#+��� ����� �� �����'�&�� ���� � %�������� �����+��-�����- ���������9�:�-��� �
���������1��2� �� �� �� ������ ���������%�&��������!���1�+�� � ��"���� �*��&���"��9�� � �+�� �
-��������1��:���1�-��������1E��� �+���-�%+�� ��#�8��- �����9�'�����&��� �-�� ��� �� ���"��9�� �����1�
����� K� ������ �+����-���� �+������� �����������"� �����1� ���"��9�� �����1������ ��c�+� �� %E�
*������-�%+�� ������-�� ��� ����"��9�� �����1������ �&���� 1���1�-�%+�� �������� ���"� �����1����
�����&��+� ����� �����+����&��+� ���-�%+�� �-��1��+��� ����-�%+�� ���������"��9�����1��E�"��9�
�� ���� E�� ��E�����-�� ��� �� ������-�� �*��D<������ �E����� ��%��� ��� �1�� ���1�� ���"��9�� �����1�
����� ������ ���������&������ �&����-�%+�� � ������ ����E�%���� �-�� � ��+�&��� � �� ���"��9�� �����1�
����� ������ ������ ���)� ��+������%����*�� ����--��-��� ����&��+� �����
�
,3,����� ����� ������&�1�� �����&�������9�c � �+�� ����������1)��
��&����%��+�9������&� �������9�c � �+�� ����������1)�&�� ���� � %����c��E�%������� ����*�� ���
&� ����1���&�����������&�1�������%����%� �+I�c �� �@����� �c�������:����������1��%-���� ���� ����9�
:� ��+��� ����
�
��1���64I����9�c � �+�� ����&�1�� ����
�
,30��:�&&���� �� ���!��� �����9�:�-��� )�&��+��. �� ����������9�:�-��� �)�
�����!��� �����9�:�-��� )�&�� �������" ���%�� ���� ���� ������9�)������*���"%�-�� ��1� ����� ��������
���� �-�I����D<���������" ��1�������� ���� �� ����� -�� ���� ���)��� �+�����*�������;��+�%�� ���+�9��
����&����� ���� �&�� �����&������� ���� �-��������1��&�����9�� ����� ������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����. �� ����������9�:�-��� E)������� ��� � �� ����+��� �����9���-��� )�&�� ���E����" ���%�� ��
-��������� ���*���&��+�����8 ���� ��� ���� �%��%� �+�-��*����� ����� ������� �*�������� ���c�����&�����
&��+� ��;���� �"���" �� ���� �������9���-��� ��� �� ��� �� ������ %���� �� �%��+�%���+- � ������-�� �
����*��� ��� �� � ����� ��+��� �����9���-��� �-��������1��
�
,33��.8- ��������*� �!���1�+�� )����c����
��������*� �!���1�+�� )��"+�� ���&���E���>�/E��� -��%�� ��- ��� ��*� ����� ��*� >�� � ����� �*� ����
#��������� � � ��1� ��-���� �E� ��-����+"���+�� �E�� ��'�&��� ����� ��-����)���+���������������>�/�
����&���� ��� ��*� ��8-������ �� �����E���������� ���+�9�������&���>��� �����+"�����+- �%�����
.+- �%�����������+"�����&��� ��*� ��8-���������1� ����-�%+�� �-��1��+)�#� �+� ���+��� '����
�������� ������ ��1�����������&��� ������+"���+�� �-������� �����9E���*������+�� �������������� ��"��
���� ���&����*��%��+- �%������� ��*� ���C���������� �����/��� ��� �+� ��� %����� ��# ���1�������
:� ����- '�*��������������&��� ����+- �%������&�%���������1�c��>$/E� ����%���� ����$/�+�� ����� ��
��� ��������+- �%��)����&��+� ���K�� �������E�%���� ����� ����+���>+�� ����������#����� ��������
*��������&�$/�+�� ��'�������%���� ���*���������-������ ���&��+� ���E��������E�"��9��� �� �E�� ���;��
�� �� �����&����-������ ��� ���E� ��*� �-��*� �1��E����� ��*� �-��&���������
�
,34����� �������������� ��� ���)��
����������� ��� ���)���� ����� ���&� %-��� �� �����-������������-�� ��&���-������ �-�������E��������
�����1E���1���B� ���� �����1�E�-��+� ���E��������������������� �� �����+-�� �� ���&��+� �������
&��1� ��E� ����� �*�� ���&� %-�������+�����*�� �" ��&���-��������1������& ������ �����.������+- � ���
�� ��������� �������� ������ ���)���&� %-����� �� � ������ ����)���&� %-�������� �1��&�� �-���������
��+- � ���&��� ����-��������������� ��� ������������+� %���+- � ������c��>$/���&�c��>$/������ �
�+- �+�� ��E���>�@��&&���� ������ ����)�&���+��� �����1���>�@�+���>+�� ����������I����� ���@�+���>
+�� ������������#�������+- � ��1� �������� ���@�+���>+�� ���������)��� ���E� �����&� %-�)���+������E)�
���1���B� ���� �����1�+�� E)��-������ ���&��+� ���E)������ ��*� �-��*� �1��)�����+�����*�� �" ��'�
��1���B� ���� �����1���#��������1� ������1���B� ���� �����1�)��� ���E��� %� �����&� %-�)����� ����)�����
���1���B� ���� �����1�+�� )�����+�����*�� �" ��'�
�
,35����� ����������&� %-�)��
$/�+�� ����� �����+� %���� ���� ��1��*� +����&���&��+� ����#-������ ������ �����+- �%+�� ��� � ��'�
-����+- �%������ �����1���B� �����c����� ����� ��*� +�������� ��1�E� ������&��+� �������� ���������� ��
1��-�E����c����������&� %-�)�������������� ��1��-��#�����8�+- �E��������� %E�� ��� E������ ��� ��+"���
����-�� ��&� ������������&�����+- �%��)��"��9E� ��%�������*���#� ��1��� ��� ������ �'���� �����&� %-��
���9�'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1���65I���&� %-������c���
�
,36��.8- ��������*� �!���1��)����c����
����*� �!���1��E)����c��E��� -���+- �%������*������*��*�����&� ��*� ����� ��*� >�� � ���� �+���"=�� ��
#������� ��*� ���A�� �E� ��*� �- ���E����� ��*� ����+"���+�� �'��$����������� �"���" �� ������ �I���
� ��*� ���A�� )��� �&%��1� �����+-��%��"� ���������&�� ���+��1�"������� ��-E�"�������� ������9& ���
���&�1�� ���E������� ����+�*��� �� ����� ���� � ��*� ��&&����&���&� �����--��*� �����-��������1������
�+- �%���#��� �������1�� ��� ��*� ��1�� ��&� �����+-��%'�+�9�������&� ����"=�� � ��*� �- ��� ��- ���
����� �� ���&� ��� ��-�������%� �+��� ���*��� ��� ��*� �-��&��������&��+� ������&� %-�)������� -��"��9�
���+������&� ��*� ������-��+� ��� ��*� ��8-�������������&�1������� ����%� �+������������ �%�
�-���&������������&�1�� ������ -��������+"���+�� �-��������1������ ����+- �%���- �� ���1�� ���
��*� ����+"���+�� �� ��+� �� ����� ���� � ��*� ��&&������& ����� ��-������+- � ��E� ����+- �%����� ����
��� ��*� ��8-������+��� %���� ����%� �+���� ��%�����"���" ������&��+� ��� ��*� �- �������������� ���
� �����1���E�c���-��*����� ���& �8�"� � %���� �� � ��*� ��8-������������ ����"���� �����"%��+- �%�������
"%� ��� ��*� ��&&���)����-����� � �*����������+"���+�� ��� �+�� ��&� ����8-�����E� ����%� �+�
�� ��+����� ��� � � ��+�� � ��"��-����"�������� ��� ��*� �- ��E� ��*� ���&��+� ���E��� �+�� �� ��E�
�������+"���+�� ���������#&���-��*����-�%+�� �'�������� �+�� ���&��+� ���������� � ����E������� ���
-�%+�� ����+���� ��1����>��)��-�%+�� �-��1��+��
�
,47����� �������@� ��������)��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�����@� ��������)� �� E����c��>$/E��� -�� ����+-���� ����� �� ���"��9��1��#�&���& �1� '�������+-����� ���
-������&�� ��� �� �� ��&�� ������������E�&��� �����+���� �#�'E���������++����� ��� ���� ���� �&�����&���
��� ��*� �- ����
�
,4������ �������c���� ��!���1��)��
����c����c���� ��!���1��)��� -��%�� ����1���B�E��8�� �E�����+��� �����+- �8�������-� � �*��
"������� ������ �����#�������+�� �>����-��������1'�&��+�������%> �>������9�-���E�����������+" ���
���� >��>�������1���B��)� %-���&� � � %���� �����1I�C������ �������������9��*��*������������� ������
�������:�� %��*��*�����������������&��+� �����������-��*����� ����� �� ���&���� ���������%������
�����*�� ��� ��9��"%�-��*����1���& ���&��+� ������ ���%-�� ��9�� ��-�������������� �-���� ������
-��������������--����� �� ��� �& ��&�� �� �������������:�-�����1���� �����A���+�� E� ��������"��
���� ����>��)�������� ����>�&&�)����� ��9��*��*�����������-��*���������+- � ������ >����)�&��� � %������
���� �� ����&�� � ��9���� ���������+��� �����"%�%������� ��9������1��-����� �����--��� �*� � ��9�
�� E�����������"������� ��E��� �����E�����+��� ��������1� ������� %��*��*���)���������/�+�+"���
�� � ��� ��9��+��� ��������� ��� ��9��*��*���������������� ��"��-��-�� %������ ����� ������&���
�8�� ���K� ���+���� �� ��1��&� ��9��������� ��� �� �� ��� ������ ���������-��1��+��������-�� ��������� %�
�*��*����������������+� ��� ������--��� +�� ��� +���&���%���1���B��E��� ��& %��� �+�B�" �� �+��
�� ��*� ��#��������+�� ���&�(7�+�� ��E�,0�+�� ��E�� ��'������ %E� ��� ��9���--�����1���� ��� ��9� �� ����
���� ��9��*��*���)�������E����������� ����� �����E��� ��--����������1���� � ����--��-��� �� �+��
� � ���%��� �� ��1��� ��9������%������+��� ���� ����1� ����+��� ��)���������&��+� ���+������ ��9�� � ����
��� %��*��*����������E�� � ���"�1�����1��&�����%E��� ���+����%���&� ��� ��9������� ���&��� �� ���%��
�
��1���66I�c���� ��!���1��������� �������������������� ������ � � %� ���� -�%����1���B���$���*��E�
����1����"�%���� �����1 ����� ������"%����- �%��1E������&&���� ��� �����������%� �������1����E���
-�� �� ����� �������� ��1� ���� � ���&� ��9������� ���&��� �� ���%�����1����)�"��91����������� ��� �� �
�*��% ���1�����GE�" ����%� ��)�"��91����������� ��� �� � �����������+��������1���
�
�776�
�
��
�
�4�
�
,4���$������;��C��� ����c���� ��!���1��)����c����
����c���� ��!���1������� �������� ��� �&�� ���� � ����"� ���I�������������������&�� ���� � %��� -��%��
����&���� ��� ��9� �� �#� ����� ����� ��9�1��-'����� �������*��� � ��9��#�� ��9��������� �� %��� ������ ����
�����-��1��+���-�� 'E����������� � ������������ ��)���� �����)������+��� ����)����1� ����-���� �
�+��� ����1)�&�� �������%��+"����&� ��9� �� ������"������ ������� ����� �� ����������������� ����&��+� �
&������%���*�1� ������� ��9� �� �+�%���� ������� ���� ��9� �� �������������&� ��9���� �������� ��9������
1��-����� ���� ��9� �� ����� ����&����1� ��� ��9�� �� &E�%������+��� ���� ����������&� ��� ��9E������� �
������ ��"���8�� ��E�� ������������ ��1��&� ��9������ ���-����" ��"%���+- %����11��1� ��+��� �� ���
�--��-��� �� �+��� � ����� ������� %��*��*���)���������;��+�%�� ������ ����=�"���B���)���� ��
����� ��1���� ��9E�"%�+��������� ��1E������ �� �� ���� �+� ��� %�� ����� ����-��-�� %���� ������)�����
��9�� ��9� �� ����&���������"��+�*������ �����������%�-����������� � ���&��+��� �� ������ ��9������� ���
"�����+�� ������1�!c>�&&������������.8�� E�� ������c������������������ ��+���1���1�*���%�� �����
�- �����&�������� ��1�����+��� ����1I����c �� � ������ ����-��1��+���-�� ��� ������������� �� ���=�"��
# ��9�'���� �������� ��I�$���E�%���������� ������� �� ������� ��9� �� ���� �������� �E��� ��� �������� ���
���� %��*��*���E)�����+��� ���������� �� � ��� ��9)���8�� ������� ����+��� ���)�"��c �� �
������ ����-��1��+���-�� ��� ������������� �� ���=�"��# ��9�'�=�"�������# ��9������'I�����������+� ��� ��
#�'��"�*���8��- � �� �%����*�� ����- �����&������ ��1����=�"������)���&���������& �����&��� ���)��� �� ���
��9� �� �����c �� � ������ �������-�� ���� ���E������ ��=�"����=�"������E����9> �� I�$���E�%������� ���
�8�� ������+��� �������+- � �����9> �� ���*� *��1���*��� �-��������1�� �-���� ��� � ���� �-���A�������
������������� ��E�+��� ��E�����& �����&��� ���E�%��������� �������9> �� �+��� ��)�&���+��� ����1� ���
-��������1�� � ���(��$� -���� �����c���� ��!���1����-- �+�� ���� ����& �&�� �����������I�/�>
�+����� %�������9��1��� ��*����" ���/� �����1�=�"��
�
c�����" ���
�������� ������ ��1�#��'�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I������ �����1�+�� ���+- � ���&���D<������ �� �+������� �!�� ���#���� ��&�
����� �'������ ��1�������-��������/�A�� ������� ��1�:� ����/�����������&��+� ����c%� �+�
�
��" ��G�!C�cG����G�/!�/�//�
�
����(�,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I������ ��1�:��+�� �$����������� ��1�:��+�� �$������#�����&��+�.8 ���� �
c%� �+�'������ ��1�:��+�� �$����������� ��1�:��+�� �c�1+�� ������ ��1���������%�����8�&���
�� �+��������� ��1���������%�����8�&����� �+������ ������� �+������� ��1�c�������%�����8�&���
D<������ ������� ��1�c�������%�����8�&���D<������ ���� ������� �+������� ��1���������%�����8�
&���*������������ ��1���������%�����8�&���*��������� ������� �+������� ��� ��9���"%�:����1�
c� �� �������� ������ ��1���������� ��������� �� ���I�:�-����� ������������� �� ������:�����- ����
���� �� ��������� ����� �:�-����� �������� ����� �� ������D����� �:� ������ �� ���������������
�%-������� ������-�%+�� ��� �+�� ����� �<����� �+������ �!�� ���/������c�1+�� ����� �!�� ���
/������c�1+�� ����� �!�� ���/������C������� ������� ����������@� ������� ���8 ������ ��%-����8 �
���� ��%-������� �@� ����� ������9�!�� ���/����������������� ����!�� ���#D����� �:� �'�
�
��" ���G���.�G���G����c.D��c�:��c�:��c�c��c�c��c�G��c�G�!�$2���>���2G���2G���2G���2G���2G@�
�2.@��2.���2<���2<?��2<C��2<���2<���2����2�/��2<���2G����777�
�
0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��(��((�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I������!���1�+�� �<����� �+�������%+�� �/�A�� ������ ��D<������ ��� ��
��&������������ �!���1�+�� ����c � ���� ���� �+���@������<��9��1��� �+���+�� ���1����� �
�� ���� �+���+�� ���-�� ����&�� ������� �+���+�� ����� ����� ���� �+���+�� ����� ���
��A�� �&��+��� �+���!�� ���#��+-��%�����'��� �+���!�� ������9�:� �� ���� �+���!�� �������� �
!���1�+�� ���� �� �:� ���� �+���!�� �������� �!���1�+�� ���� �� ������:� ���� �+���
!�� ���:����1�:� ���� �+���!�� ���c-���� �D<�������� �������1������ �+���!�� ���������� ����
��1������ �+�����%+�� �$�� ��%�:�-����� �������+��:��+�� �$���������� ���� ��1�:��+�� �
$������&���:��+�� ����9��1�:��+�� �$������c-- �+�� �&���/������1�.� �%�:��+�� ��%-����8 ��
:����1�:� ��#����� �.� ����'�. �� ���������9�c � �+�� �<����� �+���������� ������ ��1�������)�D<�
����� �!�� ���#���� ��&������ ���:�����- ���'�D<������ �!�� ���#���� ��&������ ��G�%������
�� '�D<������ �!�� ���#���� ��&������ �'�
�
��" ���:M���c�G�G2GG�G<���G2���G2@��G2@@�G2@:�G2���G2�G�G2G��G2GG�G2�0�G2�(�G2���G2�,�
�2<���2.G�@�G���G:���77(��!$2G��.�.�����c�cG���cG�c�cG���
�
(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�06�37�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�D<������ �!�� ���#��+-��%�����'�D����� �<��1�������� ��1�������D����� �
<��1�������� ��1�������D �"� �c� ��1��&�����%+�� ����1��+�&�����%+�� �/�A�� ������8�&���@������
@� ��� �����&�:�" ��:��+�� �������" ��@� ���#;����:�-����� '��� �����+-��%���� ��1����������
!�������� �2+"���!���1�+�� �/�������&��� ���:����1����1��+�2�+���&�������� �����%-�����>
��+������� �:� ��:��+�� �c�1+�� ���%+�� �!���+��� ����%+�� �/�A�� �����>�+"���������9�
������1���++���� ����$������/��:� ���&������1��+�c�������%�����8E�:��+�� ��&���!� ���� �
c� ��1��&���D<���� ��1�/�-�� ��c"� � �������8������2�+�����+c����+���� �� ����:� ����+��
:�-����� ����� �� ��� ������������ ������ �*� %��� �1��%�:�����- ����������� ���������&���!���
��!2�������� ���� %-��@� ��� ����c"� � ����C����@� ��� ����@������!�� ���#��+-��%������c�� ���'�
@������!�� ���#D����� �c�� ���'�@������!�� ������9�:� �� ��@������!�� ���:����1�:� ��
�
��" ��cG�����>D���>D�������c����2<���@�/��2<$�!�$2@����7���c.����;/���;/���.��G�!G��/C2�
�c�!���D<�D�6���774c�/.DC���2<M���7�����7������7�D�7(�D�6(�<����<����<��G�<��0�
�
3��3��3(�3,�30�33�34�35�36�47�4��4��4(�4,�40�43�44�45�46�57�5��5��5(�5,�50�53�54�55�56�67�6��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�@������!�� ���:����1�:� ��@������!�� ���/��������������1�:� ��@������
!�� ���/��������������1���1���B� ����:� ��@������!�� ���������� ������1����
�
��" ��<��0�<�!��<�!��<����
�
6��6(�6,�60�
�
��� �� ��1�#��'�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I��� �*� %��%-��!�� ����� � �<����� �+��&���/������ �� ��������1�+�� ��&����9�
��� ��� ����� ���� ���������c� ��1��&���@�������������� ���� ���@� �������"=�� I���� �� �:� ��&���
�� �*� %��%-������"=�� I���� �� �:� ��&������ ���� �������"=�� I���� �� �:� ��&������+��%���� �. �+�� �
����"=�� I���� �� �:� ��&���c�������%���� �. �+�� �����"=�� I���� �� �:� ��&���c � �� ��� �G�%���1���
����"=�� I�:��+�� �$����������"=�� I�<����� �+��#"%������ '�����"=�� I�<����� �+��#"%�������'����
�"=�� I�<����� �+��&����� �*� %��%-�������"=�� I�<����� �+��&����� �*� %��%-������"=�� I�<����� �+��&���
�����������"=�� I�<����� �+��&��������������"=�� I�<����� �+��&���cG������"=�� �I�����1�+�� �����������
<��9�����@��������
�
��" ���c<������c��/����G�76��Cc����G<���G����G����Gc���G/����G���.F���.����.�<���.F<���.F��
��.�����.F/���c��G��c��G@c�
�
c ��2�������(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I���� �� ��1���������� ���� ����� �*� %��%-����� ���� ������ �. �+�� ���� ���� ���
!�� ���:� ����� ���� �����8 ����� �� �+�� ���� ����-����� �������� ��&������ ����� �� �+�� ��
�� ����-����� ������� �� ��1��������� �� �+�� �� �8 ��:�-����� ����!� ���� �����/����*���
:�-����� ����!� ���� �D��-�:�-����� ����!� ���� �:�� ��" ����/ ���c� �+�� �/ ��������
c� �+�� �:��+�� �$��������� �� ��1��"=�� �:��+�� �$������&���c� �+�� �:��+�� �c�1+�� I�
������� �����.�>���I��� � �<����� �+��.�>���I��"=�� ���" ��&�������� �����1�+�� �. �+�� ��.�>���I�
� ���<����� �+��.�>���I�������� ����� ��" ���<����� �+����� �@� ������ �� ��1��"=�� �<����� �+�
�������@� ������ �� ��1��"=�� �<����� �+��� � �@� ������ �� ��1��"=�� ��"=�� �>��� �� �:� ��&������ �
. �+�� ���"=�� ���� ��� � ��&���.8 ���� ���� ��1���"=�� ���� ��� � ��&����� ���� ���� ��1���"=�� �
��" ��&���/������ �� ����<�������!�� ���:� �����>��� � ����" ��������-�����+-��%������
�
��" ���G�7���cc<��ccG��cGc��cG���cG���cG���cGC���,����,(���,�����/�����G��C�G��C�@�D<����
D<����D<����D<������.F���.����.D���G����c����cc�����7���C�G�D<������(5�
�
c ��2�������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I�������-������ �� ��1������������-������ ���� ���������-������ �%��/�1����������-���
���&� ���� ������&� ���� ���!�� ���:� ����" �����&� ���� ���!�� ���:� ����" �����&� ���� ���!�� ���:� ��
c� �+�� �:��+�� I�:�� ��" ����c� �+�� �:��+�� I�/����*���c�1+�� �c� �+�� �/ ��&���������
c� �+�� �c� �+�� �/ ���-���:�-����� ����c��1 ��� ���� �+��&���/������ �� ������ � ��/������
/������ �� ����<��1����� � ��/������&������� ��� � ���� �� ��1��"=�� �
�
��" ����(3���(����(4���(6��.����.����.�����C����C������/���C�����������������F��
�
c ��2���0��0��0(�0,�00�03�04�05�06�37�3��3��3(�3,�
�
c� ���H�:�� ��" ����#c:'�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I��� ��1�:��+�� �$�������� ��1�:��+�� �� �+������ ����&���� �+������� ����&���
������ ������ ���� �+���!�� ������������:� ��#-�%+�� �+� ���E����������� '��� �+���!�� ���
:����1���&���� �+���!�� ������9�:� ���� �+���!�� �������� ���� �� ������:� ��#����� � �+� �'�
�� �+���!�� �������� �!1+ ���� �+���!�� ���c��-�:� ���� �+���!�� �����8������� ����� �+���
��%+�� �$�� ��%�
�
��" ��@�/G�@�/��G2���G2�@�G2���G2�0�G2�G�G2GG�G2G��G2@c�G2@��G2�,�
�
����(�,�0�3�4�5�6��7�������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I��� �+���@������<��9��� �+���E�D����� �:� ��:� �*��%����+�� ���������� ��
:� �*��%����+�� �� �+��� ��:� �*��%�:��+�� �$�������� ��:� �*��%��������8�:� �*��%���������� ��
:� �*��%�� �+��� ��:��+�� �� ���$��� ��1��� �$������ �" ��$������c � ��������+���� �� �*��:� ��
� �+�c � ��� - � %-�����9��1����� ��1��� �� �+�#��� �� �'���� ������� ����9�%���� �����c� ���
�����:� ��# ��+�E�������-��"�"� � %'�c� ������+�� �"��������� ��c� ������+�� ���������� ��c� ���
���+�� ��������� � ��������+���� �� �*���� ��c� ������+�� �� �+��� ��c� ������+�� �� �+�
� � ��c� ������+�� �-�� ����c� ������+�� ��� ������������� ��c� ������+�� ������ �� ����
�� ��c� ������+�� �& ���c� ���:��+�� �c���� ��<����c� ���/�A���+�� �I�����*��� �/�������
c���� �� ������� ��%�c:����+�� ��� �*��%��� ���������c��--��1�C�� �$������
�
��" ��G<���G2���@��G�@����<�G��@.�@D�<�G��<��c�@����@.G��@�CG�@�C��G2@:�@.���G2@��@����
G2@@�@�G:�@��G�@�CG�@����@�C��@����@�<��@�.��@����@�.��@��.�@�.$�@�<G�@.���
�
�(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�c��--��1�C�� �� �+�#��� �� '�
�
��" ��@.G��
�
,,�
�
!� ���� ��!���1�+�� �#!!'�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I������ �����1�+�� ������������1�:��+�� �:��+�� �$������/����*� ����
:��+�� �c�1+�� �!� ���� �D����� �!� ���� �:� ��$������!� ���� �:��+�� �$��������%���� �
��*�� ��%�:��+�� �$� -���8 ��&���!�*�+�� ��%-���$�� ��%�-�����������1�:��+�� �<�� ����� �*�����
��*���� �"�������� ���!� ���� �D��-��!� ���� �����+- ����!� ���� �:�����- �����!� ���� � ����!�
<��9�!� ���� �@� � ����!�*�+�� ��%-��2+"������1���� ��*� ����%���� ���*�� ��%�:��+�� �� �+��
� �� �:� ��&���!� ���� �� �� �!� ���� ���������/�A��� ��������� �����1�+�� ���������/�A��� ����
��������1�:��+�� �$��������������1�:��+�� �� �+���������1�D��-����������1���&��/������
D����� �:� ����������1���&��/��������������1���1���B� ����:� ��
�
��" ��.GG2�/G���!c.��!�/��!G����G�����04$�.G�.�!�����7�(�!@./�!�G��!�c��!�.����03�2/�@�
�c.D�!�/���07��.�G2�.��2�.GG��.G����7�,�.�2��.�2.�
�
c ��2�������(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I�/� �����:��+�� � ����/����*� ������-����� ���A���+�� ��c� ���:� ��&���
+� ���� ��c���� ��1��1���+�� �c���� ��<�����c ���1��<��� ����:� ��&���!� ���� ���8 ��&�����������1�
:��+�� ��%-�����8 ��&�����������1�:��+�� ��%-���@������!�� ���#��+-��%�����'�@������!�� ���
#D����� ���� ���'�
�
��" ��.G���/.c��!@G.�.G.��!�/:���3�����3���<����<����
�
c ��2����4��5��6�(7�(��(��((�(,�(0�
�
����� ����� �����1�#��'�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I���!�.8- ������c �� �����!�D��-� ��!� ���� ���!�$������:� �� ����!�$�� ��%�
/���������!�� �+�:� �� ����!�� �+�c� �� ������!�c"�� �+��#����1�� ���'���-��� %�$�����������c">
�-��� ����������� ���� ���� ��� ���� ��� ���������� ���� ���:� �� ������� ���� ���@� ����8 ��
������ ���� ���@� ��������� ���� ���@� ���� ����:� �� ���+-���� �� ��� �������&��+� ������� �
���&��+� �����:�&� ��&����� �� �*�����&��+� ����
�
��" ��c����!�c��c�G��c�MC�c����c��c�c��C�G�G���<�$�Gc!<����2����2���Cc�����2�G<�$��<!M�
��/@���/:�
�
c ��2�������(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I����&��+� �����D�����!�*�+�� ���� ��.���������&��+� �����$��������&��&���
���&��+� ������� ����&��+� ������������� ���� ��� � � ��������&��+� �����c"��A�� %���� ���
D�����!�*�+�� ���� �+������������� %�$�������%�$������$�������%�c �� �������-����� �
/�A���+�� ��"%�!� ���� �����-����� �/�A���+�� ��:� �����-�� ���������� ���� ������ ��*� ���&�
��-��� %�<�c�!� ���� �C���<�c�/�-�� ��1����� �c � �� ����<�c�/��c���� ���� � ����<�c�
c ��9�/�A���+�� ����� %����!��� ����������9�1��� ��� ����!� ���� �� ��� ���� ��� ����!/��
:��+�� �$������:� ��!/�����+��1�:� ���!/����" ��c �� ���#����� �'��������� ������� �/�A�� ��
��������+- � �������&��+� �����������$������������� �+�:� �� ��������-��� �����:� �� ��������/��
����1�+�� �������c�A�����:� �� ��� �������������� �����1��� ��.� ������ �����1�c��������#<��1> ��+�
� �����1'�
�
��" ���������/$���/��������.2/��/$$��/$c����!���.:��<!G�G�M;�c7�3�c7�5�c7�0�c76,��<���
GccG�!:G��!:�:�!:����������/C���G���������@�����$����<��<���!:@!��<c��
�
c ��2����6��7��������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I��/��� ��� ����/� � ������-��c �������2� ���9�/�-�� ��1����� �:��+�� �<�1��
/�-�� ��1����� ������������� � ��/����*� �����:�-����� �/�A���+�� ��/�*������2+"����/� ��1�
$������:� �� ��/� ��1�<��9� ��!� ���� �/� ��1��-��� ����:� �� ��/c�$������!�� ���:� �����9�<�� �
c� �� �����&��-��� ��������9��� �����-��� %�� ��� �������9��� ������ ���� �������1�+�� �
���9��� ���$������:� �����9��� �����8 �
�
��" ���<�$��<����.M����M��/.c���.����<G��!��<��<���c��G��<�c��/����/����/$:��/�?�
�
c ��2���,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�06�37�3��3��3(�
�
c���������� ����������
�*��*����
�� ���������+���&� ����+-�� �� �������� ����������#�>�����'E� �� ���+�� �>����E�&������%���&��������
������ �" ��&�� ����&� ����� �� ����� �����%� ������������ ������������*��"���������1��I�� ������ ����
� -��"� ��� � �� �"������������ �� ��� ���� ��� -��&�%������� �9���� ���������� ���������" �����
��9��1��� ����+��������- �������+���������������� �������������������1���"�������� �����&�� ���� � %�
��������� ��9���� �� �� ����������� ����������<��9�&���9�%��������� ������������ +���&� ��� �" ��#�����%��
��9��1�&��)'E����� ���� ��9�� � ���������-�����1�������� �������������� �����>����)��� +���� � ���
������� ��������������� �������� ����%� �+���� �" ����c��������c������ ������ �-��� ��� � �� �� �� � ���
������� �����������&�c�������%��1� � ��9����c��E�%���� � ����� �� ��9�&���������� ����������"%�1���1�
���1�� ���������� ���������c.6(��c�� ��%����� � ��9���� ������������ ���������� �� ������� �
�� ������ ���&� ����1�-�1��E���� ���������� ���������c.6(� ��&���� ��+��$������������� � ���� ��������
�� ��9�&���������� ������������� ����%� �+I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���
�
.� ��� ����!��� ����������� ���)� ������ ����"%�������� ���������c.6(I�
�
��1����77I�!��� ����������� ������� �� �c����������&�%��9������+����&��+� �����"� � ���������� ����
�����%������ ��9��1�&��E�%��+�%��� ���� ���� ����������� ��������)�&�� ��������8�+- �E����+�� �� �%��
���� �%��1� �� �� �� � ���������� ����������� �� ��1��� �����)������%���� ���� �����L)���������� ������
��1����7������� ��9� ����7�I�" ���������%� �+��� �����"���1�� � ��� �� ���������� ��������1���
�
��1����7�I�<�� ��&�������� ������ �� ��1��� ����)�
�
��1����7�I�c �������c� �� ����c������ ��&����������� �����
�
�776�
�
��
�
�4�
�
(��
�
�&�%�����) �9������� �������� ���������%��������������1�&��E�%��+�%�� � �&����� ��&�%�� �%���������1�
���1�� ����-��9�1������-- ��� ������+-���� �E����� �������- ���E)�� ������� �->���"�*�E���� �����&�
�� ����1� ����������� ���1���� ����������� ��������)�&�� �E�� ��9� ���" �������%���� �"�� �9��� �� ���
&� ����1�������������� ���)��� �� ����������I�!��� ������%��&� ���9�������&��+� ����������c �������
c� �� �����)����+�� �� �%������- �����1� ���������"%���-- ��� ������+-���� )I� ����� ��9� ���" ��� ��
�����1� ��&� �����-- ��� ������+-���� )�&�� ���2��� ����%� �+� �9���%�� �� ����c� �� ��-- ��� ����
��+-���� )�-�->-�������I�
�
,��
�
��1����7(I�c� �� ���-- ��� ������+-���� )�0��.8-���� �����-- ��� ������+-���� �)� ���� �������� ���
��-���&����&�� ���� � %)���� ������+-���� )�%������ ��9��1�&����c--���� �� �%������ ��9��1�&���
������� ������������ � ��1� ������������ ����)������>�/I�
�
��1����7,I�c� �� ��1� ����-���&����-- ��� ������+-���� �3��:�" �>� ��9�������>�/>�/E)�����%������
�9���"��9� �� ������ �� ��� �� ����������I�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
��1����70I�c �������c� �� ������ ����>�/>�/��������-- ��� ������+-���� )�4��������E����� ����%� �+�
�� �����"���1� ��� �� ��&�������� �����������&�� ����������� ����)��������>�/I�
�
��1����73I�������� �����������&���������� ������������>�/�
�
������H������
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I�
�
2���
�
������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I������.�� ����������� ����!�� ���������"=�� ��/�> �+����� %������������1��+�
��� %���������/�-��� ��%���&��+� ����c%� �+��������8 �. �+�� �!��� ������������,�:�� �1��
!�� ��������,�/�-�� ��1������,�/�-��� ��%���&��+� ����c%� �+�����I�.8 ���������1��+�����9�
��� %B��C�����&&����-- ��� ����$�������%����91�����F�"��*��*�������91��������������1���� %����
��� ��� �����- �!��� ����1��� ���/�A�� ���������2�*�1� �����+-���� �@������������2�*�1� ���
��������� ���@������!c�� ��� ���+���� �� ����� ��� ���-%�� ��� ���-%�<�1�� ��� �:� � ��� ��� �.8-�� �
� ��� ��+-�� �� ��� ������-�� ���+- ������������ ���� �#����'���� �8 ��� �������*�� �:� ��:�� �����%�
��" ������:� �"����<�*� ������ ��� �+�B��1��� �+���.������+�� �c�+ � ����
�
2�������(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��
�
������c.(5�c.(4�c.(7��<���c.53�c.(��c.(0�c�(5�c.50�c<�2�cC03�c.5��c!(4�c!30�c!(0�c!(3�c�7��
c�7��c/M<�c��,�c��7�c��(�c��0�c��5�c��3�c����c����c.((�c.�,�c�/!�c.6,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I��� �+���!�����+�� ��� �+�B��1��� �+�B��1���1���B���:� ��:�� �����%�:��- �%�
:� ��:�� �����%�!��� �������:� ��!��� ���:� �������&������9"�����:�*� �-+�� �� �����*��*����
:�*� �-+�� ��������� ������&��c%� �+�:��- �%�����:� � ��<��9��:��- �%�� - �/�A�� ��:��- �%�����
F�"��:��- �%�c���:���� ������:��- �%���" ����� �� �:��- �%�C�����:��� ���� ��.�� %��� ���:%��+���
!���.�� %>�� ���/�-�� �.������+�� ��.�*����+�� ���� %B���.8�� ��<�1��� ���++�����D����� ��
.� ��-������!D�D����� ����" ��:��- �%�D����� ����" ��@����D �"� �C����!���1������ � � ��������9�
�� �1�� ���C����!��� �������F�"���+���� �� ����F�"���� %����F�"������ ��1�<�2�����9��� �����1�
�
2���(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�06�37�3��3��
�
������Cc!!�c�/��c.�7�c.���c.���c:���c?:���;75�c.55�c!���c�7��c!?��<���c.�3�cC7�:��<�7�
c!.2��<74��!�:�c.7��c!,6�c����c.�4�c.0,�cC!!�c!�5�cC���c!35�c!(6�c!34��c7��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I�<��1�1���+-�� �C � � %�<�� �&���c�������!���1���<�� ��&�c���c��*����<��� �� ��� �
��-%�<��9�������� �����<�1��� ��� �"�����<�1��� ���� ����c��*����c%� �+�#�cc'�!��� ���������!���
!��� ����� ����B� �������&� ���!��� ����� ����B� �����!��� ������ ���� �C�����!��� ����<�1���D��-�
!��� ����!����1���!��� ������1���B� ����<�*� ��!��� ��������C��������+� ����!��� ����������9�
:���� ��%�!��� ������������ �c� ��1��#��" ��'�!��� ����������� ����������!��� �������������
��&��+� ����c%� �+�!��� ����C����!��� ����C��������+� ���!��������1��� ��C����!�� ���!����
����1��� ��C����!�� ���/�������!������� ���!���&��� ������������!��� �������� ����9 ����
2+"���/��1���"=�� ���"=�� �2�*�1� ����<.��-- ��� ��������&��+�����!��� ����1����&��+����E�c���
c � �� ���E����9 ����
�
2���3(�3,�30�33�34�35�36�47�4��4��4(�4,�40�43�44�45�46�57�5��5��5(�5,�50�53�54�55�56�67�6��6��6(�
�
������c!<��cC0,�c!0��c��<�c!7��c.(3��cc��c.,(�cC7��cC7(�cC70�c!<D�c.6��cC���cC0��c����c.�(�
c.6(�c.56�cC7��cC��cC�7�cC���c.,��c.60��<70�c2/��c.57�c�<.�c�C2�c�7(�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I����&��+����I�C- ����:��� �������!��� �������������� ������9>@������/�(�
:��+�� � ����/�(�/�-��� ��%���&��+� ����c%� �+�/�������� �����- �/�+� ��� ��� ���-%�/�-�� ��1I�
����1�������c �� ���/�-��� ��%���������/�-��� ��%���&��c%� �+�/�-��� ��%���&��c%� �+�c���� �� �
!��� ���c���.������+�� �!���1�+�� �c�����%I�<��1�1����+-�������c�����%I�!��� ����
��� ���� ������c�����%I�!��� ����������c�����%I�!��� ����C����D��-��c�����"�/�-��� ��%�
c���&&���I���"�8��*��*����c���&&���I�� "�8�c���&&���I����*� ���� �����c���&&���I�c�������� �����
c���&&���I�C����!�� ���c������- ���� �!��� �������#��*����'�c������- ����+�c������- ����+� �
���*�������c������- �c� ��1��c������- �c % ���c������- ������ � ����c % ���c������- I����+������ � ����
c������- I�D��-�������+���� �� ����
�
2���6,�60�63�64�65�66��77��7���7���7(��7,��70��73��74��75��76���7�����������(���,���0���3���4���5�
��6���7�����������(���,�
�
�������<73�c!(5�c@��c.3��c.5,�c$:��c��6�c./��c.C�c.�0�cC�!��<7��c!�:�c74�c7��c7��c7(�
c!�7�c�;0�c�7��c�7(�c�7,�c����c.4(�c.4��c.4,�c.40�c.4��c.44�c.43�c.45�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I�c������- I�c ���������8 ��c���������� ���c- � >�������.�� ��I����1��+���+-����
c-�� �����/� � �������c-�� ���� �� �c-�� �!���1�+�� �c<�������c �� �/�-�� ��++���� � %�c%� �+�
��+���� �� ��������� �� �c%� �+�<�1�c%� �+�<�1���� %����c%� �+�!����1���c%� �+���������" ��$�� ��%�
��" ��!��� ������������-�� ����������� ����c%� �+������-�� �!���1�+�� �c%� �+������-�� �c%� �+�
c � ��:��- �%������-�� �C � � ����C-�� �����1��+���+���� �� ����C�����*��*����C�����<�11������
@������" ����+-�������@���>� � ���!��� ��������� ���"��"=�� ���+���� �� �������9���������
�*��*�������9"�������1���B���#��� �� �c�����'����9& ���:�&��� ����
�
2�����0���3���4���5���6��(7��(���(���((��(,��(0��(3��(4��(5��(6��,7��,���,���,(��,,��,0��,3��,4�
�,5��,6��07��0���0��
�
������c��7�c.0��c.(6�c�77�c�7��c��:�c�70�c�(5�cc���c!���c!�(�c!7��c�7���;�5�c!(��c.7��c�!c�
c.74�c.7(�c!�,�c!7,��<75�c�!��c!(,�c�����c!07�c.76�c�:��
�
�������� ������ ��1�#��'I��� �+�B��1�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I��� �*� ����� ���� ������c"� � ������ �*� ��@� ��� ������ ��� ������+-��%������
��c�+- ������� �/ ���%-������1������ ��&�:�-����� ���� ����+-��%����������1����� �%� ����8�
�� � � �����������������1��.+- �%���D��-�� ������� �/�-����� � �*��D��-������1��D<������ �� ��
/����������������1����� ��1�G�%�� ��:��+�� ��%-�������1��/�&��������� ���� �/� ��� ���� ���� �
������ ��������1����8�������&���2��>��8�" ��������� ���������1��������%�������� �����%-��� ��$����
���9������1��C����� ���� �������D��-��� �+� �������� �����1�+�� �&����� ���� ��� � � ����
� �+� �������� �����1�+�� E������>��+-��%������� �+� �������� �����1�+�� E�!!�� �+� ���
��� ��1��:��+�� � �������9�������:� ��+��� ���������!���1�+�� ��+- �+�� � ������� �
���&�1�� ���I�!��� ����:��- �%����+� ����&�1�� ���I�c����:��- �%����+� ����&�1���:�%�������������
�� � � �������&�1��� ������ �� ��/>�!�c%� �+���-%����� ��&������ ����-%����� ��&�:�-����� ����
��-%���+-��%��������-%�D<������ ��&��+����� ��&������ �� �� �����+-��%��������-%�@������
!�� ���/����������� �������1��+�
�
c ��2�������(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4�
�
���������M����5���34���������D���0����?<���C����5�����<���00���04���@����;����;����<��
������:�:���G����G����(6���Q?���;4�.�75�.�7����;���G�0�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I���-%�@������!�� ���/�������C- �������1��+�:�&����������%�D��-��1��:�&����
���� ���� �<��� �����������:�&�������� �� ������:�&���������!� ����:�&���������:����� ������ ��
:�&���������!���1�+�� ������ �2�+���:�&��������9�<� ��:�&������+-��%������#���� ��
�����9�:� � �'�:�&������+-��%������D �"� �����+� ����:�&������� �����:�&��������� ���� �� �������
:�&��������� �/�-����� � �*��D��-��:�&��������� �/��9��� �1������:�&����������%������ � ����/� ����
:�&������ �+�������� �D��-��:�&������ �+����� �������D��-��:�&����:� �������&���/ ���&���
c�+- ������� ��:�&����:�-����� ����G�%�:�&����:��+�� ��%-���:�&������������ �c � �+�� �@��������
:�&����D<������ �D��-��:�&����D<�2+"���/��1���:�&����$�������9��:�&����<����� �+�<�%� ��
:�&����<��9"�8������ ��:�&����2+"���/��1��&�����%+�� �/�A�� �:�&����2+"���/��1���&���
:�-����� ������� ��1��:�&����2+"���/��1���&���!�� ���� ������:�&����2+"���/��1����&�@������
����� �D��-��:�&����2+"���/��1���&���@����������� �
�
c ��2����5��6�(7�(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�
�
�������G�3����4�������������;����?�����3���$���?7����;3��;7����,0���7����7��D�/����:��
���(��cG�����!�����4���05���:,���2��������4M(����7��5�!���2���c75����c�?G2��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I�D��-��
�
c ��2���
�
������
�
06�37�3��3��3(�3,�30�33�34�35�36�47�4��4��4(�4,�40�43�44�45�46�57�5��5��5(�5,�50�53�54�
�
:�&������� ��1�G�%��:�&������� ��1��������@����� �:�&������� ��1�/ ���&���. �� ���������9�c � �+�� �
:�&����/������������:�&����/�&��������� ���� �/� ���:�&����c������<�%� ��&������� �:�-����� ����
������:�&����c�� �@����� ��:�&����c�����c%+"� �E�&���������%�:�&����c-���� ���� ���:�&����c-���&%�
�� ��*� ��������� ��1�/ ���:�&������8������ ��:�&������8�������&���2��>��8�" ��������� �����:�&����
��8�������&���c� �������������:�&������8�F������ ����������:�&������ �������D��-��:�&����@������
����� �D��-��:�&����@����/������������&�������9��:�&����c�+- ������� �/ ���:�-����� ����G�%��
:� ��+����:�-����� ����������������� �� ������:�&����� �����1�D��-��&���������%�:��- �%������ ��1�
���&�1�� ����:��+�� �����1��/ ������ �.� �%�c�������������&�1�� ����!���#��� �����&��!D'���� ��
c � ��@����� ���� �1�� ������ ��D<��� ���� ������� ���#���������� ���� '�&����� ���� � � �������1��+�
�� ���� �2+"���/��1��&�����%+�� ��������
�
��,���������04����.������������404��;�c���@C���;/���,7����<���?����������,���:(���$@�
���0���;����;M����(���G����(���4.3��/������,���67���5����2��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I�<������� �+�B��1�!��� ��������� ��1����&�1�� ����!��� ��������� ��1�
���&�1�� ����!��� �������9��������&�������� �����%>�*���!��� �������9��������&���$�������9��
!��� �������9��������&������ ����!��� �������9��������&������ ����!��� �����������������!��� ����
� ��� >:�-����� �C����.8� ��!��� ����������%������ � �����%-��!��� ����������%������ � �����%-��
!��� ����������%������ � �����%-��!��� ����:����1����������!��� ��������� �;����@����� �!��� ����
��� ���� �������!��� ����G�%���1����!��� ����<��9"�8���� �� �����+� ����!��� ����<��9"�8���� ��1�
:� ��!��� ������%+�� ����1��+����&�1�� ����!��� ����c"� � �����!��� ������8 �:� ��+��� ����
���&�1�� ����!��� ����@� ��� �����!�-��� ���� �/������������ ��.8 ���� �/������������/�� �.� � ��
�+- �+�� � ����D����/� ������.�����1��@����� �c���������&������9�������:� ��+��� ����c-���&%�/����
C-�2� ����9�@� � ����c �� ���&�����8�F������ ����������������� �����%-���&���. �� ���������9�
c � �+�� ������-�� ����� ��&������ ��������%�� �����1�<�*� ��
�
c ��2���55�56�67�6��6��6(�6,�60�63�64�65�66��77��7���7���7(��7,��70��73��74��75��76���7�����������(�
��,���0���3���4���5�
�
�������:�C���G����G������C����$C�����C�����C��?7(�D�?���:����D����G�����!�����6��G�:��:�G�
���;����?���M��DD��������DD�7����c��.C����0(��������;����������;���;6����,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�������� ������ ��1�#��'I�������� �����
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I����I������ ��� ���������I������ �<�� ����I��� ������� ���� ��� � � �������I�
.*� � ����&��c%� �+����I��-���� �+����/�c++��%���/�:����1�/����/I������ ��� ��������/I�
����� �<�� ���/I��� ������� ���� ��� � � ������/I�.*� � ����&��c%� �+���/I��� ���� �&���:�%���*�����
��/I��-���� �+�c�� ���<�� ���/I��-���� �+����/I��������������� �c � �+�� ������� ��1�.�� ��1�
�- ���������� ��:� �� ���<�� ��1�&��+��������� ����+����� ����� ����+ � ���� ��������� ����� I�
���� ��.8 ��� �#/�G<.�7�'����+ � ���:� �� ��&��+�$�� ����� ����+���� �������� ����� ����+ � ���
������ ����� I����� ��.8 ��� �#/�G<.�7�'���A��� ����&��+����������� ��@��������*�������8�/� ���
�����*�����9�!�� ���:� �������*���� �+��������*��������� ������1���������*��1����9�:� ��c ���1��
�����*��1����9��
�
�>�������,����,7���,,���,3���,����@����07����(����7����3���(7����,��������������4���77���0����06���0��
��0���>67�������7,���7,(��7,3��33���3���
�
����(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I������*��1�����9�:� �������*��1�D<������ �������*��1���%+�� �/�A�� ������*��1�
@����������� ���A��� ���� ��� �����1������ ����� �:�-����� ����/������ �.8- ��������� �!�� ���
���� �������� �/� ���+�� �&��+�c� ���� ���� �+������� �c���--��1����� ������&������� E����� ��c">
���� �� �+� ���� �����1I������,�/�-�� ��� �����c��� >������,�/�-�� ��� �����c��� ���=� +�� I�
�����,�/�-�� ��1��� �����c��� ��H<��� ����& � ������ ��&�.8����1��<�� ��� ��&�.8����1����%+�� ��� ��&�
.8����1����%+�� �/�A�� �:����1��� ��&�.8����1����%+�� �$������:� ���� ��&�.8����1��
������ � ������ ���� ���� �� ��9��� �+���#����� ��1'�� ��9�@������#����� ��1'������
������ �� ���������F���� �:��+�� �2+"���/��1�������F���� ������!���1�+�� ������������ �
��� �� �c�����������!���1�+�� ����� ����<�A��� %�������� ������!���1�+�� �c++��%�/������������
���� ��������1�����9�
�
�>�������$���0(���5����7,,��>6���������7���c7���>6�����@2���C!2��c������(���7����7���F�(�
���0��>(3���47��>,7����.��:70��G70���4(����F������F���4����47���>(���4����7��
�
�5��6�(7�(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�����1������9���%+�� �� ��� ��������1������9���&��+� �������������9�����1��
����� �<�+� ������1������� �2+"���/��1��2+"�������1���� �+���#����� ��1�:� �'�����1��
�� �+�������� �!���1�+�� �����1���� �+���<����� �+������1��:��+�� �����1��D<������ �<����
� �+������1���� ����+-��%�:��+�� �����1��<�� ���=� +�� �:� �������1��<����� �+��
�� �+���@���������� �D<�����1�����9���:��+�� �#$�����'�����1�����9���:��+�� �����1��
��%+�� ���*��������1��������1�/�-�� �����1��/������1�.� �%�����1��/�-�� �c� ��1��&���������� ����
��1��������1��/�-�� I�c� ��1������1��/�-�� I�c� ��1������1��c�+- ��:��+�� �����1��@������
#����� ��1�:� �'�����1��@������#����� ��1�:� �'�����1��@������<����� �+������9�.8 ��� ����� ����
����9��&�:��+�� ������"�������*�������9�/�1�� �������9�/� ���*� �����9�������1���� �� �!���� ����
�� �+���:������%+�� �� ������ �+��I�$������:� ��
�
�>�������$����$3��:�,���74��:7���:(����<3���7����<,���C���F�����76���@,���@����.����<����:��
�:����D����G�����!���G7���G7,���<����$?���66���$2���$����$G��>(6��>(��
�
06�37�3��3��3(�3,�30�33�34�35�36�47�4��4��4(�4,�40�43�44�45�46�57�5��5��5(�5,�50�53�54�55�56�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�� ����D<������ I�$������:� ��� ����@������:������%+�� �� ����@�����I�$������
:� �����&��+��� �+�������*��� %�#����� ��1'����&��+��� �+���<�� �#����� ��1'����&��+�@������
����*��� %�#����� ��1'����&��+�@������<�� �#����� ��1'�������-�������I�:� � ��/�A�� ��
������-�������I�!��� ����/�A�� ��������-�������I����� ��� ���� �:��+�� ��������-�������I����� �
<� ����#�� �+��'�������-�������I����� �<� ����#@�����'�������-�������I����� �/�A�� ������ �����9�
���� ������9���&��+� �������� ���� �+���#����� ��1'����� ����%+�� ���*�������� ����%+�� �/���
� �+� ��� %����� ��� �����1�!�+��/���������� ��/�&�������&�������9����� ��@������#����� ��1�
�����:� �'������ �!���1�+�� �!��������1������� �!���1�+�� �!��������1������� �
!���1�+�� �!�� ���:� ��<�� ������ �!���1�+�� �!�����1�:� ������� �!���1�+�� ��*��*����
����� �!�� ���c��� ��� �+�������� ���� %������ �+�������� ��� ������� �+����� �����
���&��+� ���I������,�/�-�� ��� �+����� �����:��- �%�
�
�>������>7(��>0,��>,,��:75��:76��G75��G76���3(���3,���3����30���33���3����7����$0��:7����.���5�C�
��3(���$C��G7����(,��:(4��:G,(���(����(����(0��:����:�7����4��:�72�
�
67�6��6��6(�6,�60�63�64�65�66��77��7���7���7(��7,��70��73��74��75��76���7�����������(���,���0���3�
��4���5���6���7�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I��� �+����� ����I�:��- �%��� �����9> �� ��� �+�������1���#����� ��1'��� �+���
:������%+�� �/�A�� ��� �+����� ���� �����������I���� �#���-���� �+�'��� �+����� ���� ����
�������I���� �#�����-���� �+�'��� �+����� ���� �����������I���� �#����-�� ��1�'��� �+���<����� �+��
�� �+���2� ���� �+��� �+���@������c � �� ������ �+����:�� �����/�-�� �I����91��������������1�
�� �+���I���>c:�!�� ���:� ����+-��������� �+���I�/�-�� �c� �� ������ �+���I�/��� ������ �<�+� �
:� ��.8 ��� �&�����������&���:� � ����/�c++��%�:� � ��������1�.8 ��� �:� ��:� � ��!��� �����9��
:� � ����%+�� ���*����:� � ����%+�� �/������9���&��+� ����:� � ��/������1�:��+�� �:� � ��
@����������9��:��- �%������ �:� ��+��� �������&�1�� ����:��- �%����9��������&���$�������9��
:��- �%����9��������&������ �����:��- �%����9�����1���:��- �%����9�:��- �%�����9���&��+� ����:��- �%�
�� �+���#����� ��1�:� �'�:��- �%��� �+�������� �!���1�+�� �:��- �%��� �+���<����� �+��
�
�>������:�72���:7,��>(4������������������<02��>,6�������:������:���66����5��������@����$D���$��
��.3���$:���03���$.���������$c�����c���7,���7(���$���:7(��:((���<0�
�
����������(���,���0���3���4���5���6��(7��(���(���((��(,��(0��(3��(4��(5��(6��,7��,���,���,(��,,�
�,0��,3��,4��,5��,6��07�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�:��- �%�:��+�� �:��- �%�:��+�� ����%+�� �C���:��- �%�:����1����������
:��- �%�. �� ���������9�c � �+�� �:��- �%�����+�� �D��-��:��- �%����!����/� ��:�&��� ����:��- �%�D<�
����� �<����� �+��:��- �%�$�������9������9������ ��:��- �%��� ����+-��%�:��+�� �:��- �%��&�
��%+�� �/�A�� ��:��- �%����9���:��+�� �:��- �%���%+�� ���*����:��- �%���%+�� �:��+�� �
����9��:��- �%���%+�� ����1��+����&�1�� ����:��- �%���%+�� �/�A�� ��:��- �%���%+�� �/��:��- �%�
������1�/�-�� �:��- �%�/������1�.� �%�����1���:��- �%�/������1�.� �%�:��- �%�c�+- ��:��+�� �
����1���:��- �%�c�+- ��:��+�� �:��- �%���8 �:� ��+��� �������&�1�� ����:��- �%�@������
#����� ��1�:� �'�:��- �%�@������<����� �+��:��- �%�.�� ���%+�� ����-��� �:��+�� ������*��1�
:��+�� �����1����&����9���:��+�� ��:��+�� �����1���:������%+�� �/�A�� �:��� ����
:��+�� ��.� �������� ��:�&���� �:��+�� �
�
�>�������7(���7(M���!�����3��5O���5O7���<(����(���C(��5�c���@(���.(���$����M���5�����M5���<��
��:,���:(���!,���!(�������G7(���<����M7��7,0���@0���7,��>,4����,���c��
�
�0���0���0(��0,��00��03��04��05��06��37��3���3���3(��3,��30��33��34��35��36��47��4���4���4(��4,�
�40��43��44��45��46��57��5��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�.� ����� ��&�.8����1����%+�� �/�A�� �.� ����� �+�������� �!�+��.� ���
�� �+�����*�����.� ���D<������ ���� ��1�.� �������+��1������ �!�+���.� �������+��1���*������.� ���
2� ���� �+�.� ���� 1���1������ �!�+���.� ���� 1���1���*������.� �����%+�� �/�A�� �.� ���
/������1�.� �%�.� ���c�+- ��:��+�� �.� ���c � �� ��� ���� ��1I�$������:� ��.� ��������&������ ��1I�
$������:� ��.� ���@����������� �!�+��.� ���@��������*�����.8����1��/� �����" ��!��� ������������
�� �+�B��1���� ����� �+�����%+�� ���������� �����1�+�� �!��� �!���1�+�� ����:��- �%�c �� ���
���.��%�����������9�����.��%���������� �+�������.��%��������@������������&��+� ����c%� �+����
��� �� ������ ��� ����!������@� � ����/���������� �c � �+�� ����+-��������������� �������� �����
�����1��������%�@� � ���I��-���� �+��D<������ �����1�+�� �!��� �
�
�>�����������>�4��>����>7����30���37���(����40���47��������:���>7���>(5��>����>,���>,(��>3���5�M�
��MD��G!����2����!.��:!2��G!2��777���!2���74����7��������70���0(�
�
�5���5(��5,��50��53��54��55��56��67��6���6���6(��6,��60��63��64��65��66��77��7���7���7(��7,��70�
�73��74��75��76���7���������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�D<������ ��� ������� ���� ��� � � ����D<������ ��� ������D<������ ��������
����9��D<������ ��� ���� �c�� ��D<������ �<����� �+��D<������ �<�� �D<������ �������*��1�D<�
����� ���� ��1I�c��1 ��c������������� ����D<���*�����/�-�� ������8����c� ��������������� ��
F������ ����D<��� ���������������������D<��� �����c��� ���=� +�� �<�1�D<����� ��&������ ��D<�
��+-�� �F���� �D<����� �������1��������/�-�� �D<�:� � ��c�+- ��:��+�� ��D<�:�� �����/�-�� �I�
���91��������������1�D<�D����� �<��1���&��+�:��+�� ��� ��D<�D/��/�� �����1�D<��-���� �+��D<���� �
�� �����c��� ���=� +�� �D<����&� �"� � %�c�1+�� ���=� +�� �D<�/�-�� �c� �� ����D<�c �� ����
����� ��� ������D<�C-�� ���� �����c��� ���=� +�� �D����� ��! ���������+� �D����� ����%+�� �
/�A�� �&��+���*������+-�� �. �� ���������9�c � �+�� ��+-�� �. �� ����������9�:�-��� �<�� ��+-�� �
���+��&��+�� ��� �777��+-�� �<��9"�8��� ���+-�� �/�-�� ��&��+�� ��� �777�
�
�>�������0����75����(���N����<(2���76��7,����07���0����74���0�����7���7����7,���04��D�����������6���0��
��0.���07���64���0,���0:��.����.:����0����,��:�/��<����:��
�
��(���,���0���3���4���5���6���7�����������(���,���0���3���4���5���6��(7��(���(���((��(,��(0��(3�
�(4��(5��(6��,7��,���,���,(�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�����+��1���%+�� ����� �.� �%���*���������� ���� �.� �%�!��� ������ ��&�.8����1��
<��"� � %�!��� ����9�c � �+�� �!��� �����9�:�-��� �������� ����!��9����9�&���:� � ����!��9�
�� �+���&���:� � ����#����� ��1'�!��9�@������&���:� � ����#����� ��1'�!����/�*���� ��&�:��+�� ��
�� ���������������9���-���� �+��� �������� ����� I�&��+�:��+�� ��� ��� � �����1��� ���&�.8����1��
����+� ����&���� �+� �����%+�� �����+� ����&�����%+�� ��&�/�A�� ����9��� �+�������� �!�+��
���9��� �+�����*��������9�:��+�� ����9�@����������� �!�+�����9�@��������*�������%+�� ���*����
��+-���������%+�� ���*����F���� ���%+�� ������.*� � �������%+�� ������I�c� �+�� ���%+�� �
/�A�� ���%+�� ��� ������ � ���� ��� ��&�.8����1��C������ ��� �� ������� ��� �+���:������%+�� �
��� �:��+�� ���� �. �� ���������9�c � �+�� ���� �. �� ����������9�:�-��� �<�� �
�
�>������>�3����7���6(���34���35���73��:73��G73���57���$/���05���>�����7�������>34��>3,���@���>33��>
3(����4���>5����/�������>06��>�5��>((��>(,��>�6���7���.������0�
�
�,,��,0��,3��,4��,5��,6��07��0���0���0(��0,��00��03��04��05��06��37��3���3���3(��3,��30��33��34�
�35��36��47��4���4���4(��4,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I���� ������1��������%�@� � ������� ����&�� ��1���� �$� ��:��+�� ���� �����+��1�
��%+�� ����� �<��9"�8�:� ����� �� 1���1���%+�� ����� ����9���:��+�� ���� ���%+�� ����������� �
��8���%�" ����� �@������:������%+�� ���� ��� ��� �����1���� ��� ��/�&�������:��+�� ���� ��1�
���������" ��!��� ���������� �+����%���� ��1����� �����9�������%+�� �:��+�� ����� ���%+�� ��������
/�� �B��/������1�.� �%�/������ �� ����"� ������&&� �� �����+-������/������1�.� ����I������,�/�-�� �
/�=�� ����9���:��+�� �/� �����&�����%+�� ��/��+"�������9��/�-�� ����� ���/�-�� ����� ��I�����1��
���+��� �+���/�-�� ����� ��I�����1�����+�D<�/�-�� ����� ��I�����1�����+�@������/�-�� �
��� ���!���/�-��� �����9�/�A�� �&��+�������-��������/��� �� ������� �+��#��%+�� ������'�/��� �
� ������� �+��
�
�>������>70��>(0�������>73��<����>74���@7����6���,���>,5��>7,���/���>37��>30���M0����5���:0����.����,�
��@3����(���$,��D/���:�0��D�0��G�0��D/����$4��������/����/��
�
�40��43��44��45��46��57��5���5���5(��5,��50��53��54��55��56��67��6���6���6(��6,��60��63��64��65�
�66�(77�(7��(7��(7(�(7,�(70�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�/��� �� ������� �+�I���%+�� �/�A�� ��/� ������� ���&�.8����1����%�" ��/�*���� �
�&����9> �>���9������&����/�*������� �<��"� � %�/�*���������9���%+�� �/�*���������9��� ��&�.8����1��
/�*����������>��+-��%������:��+�� �/�*�����:��+�� �/�*�������� ��1�&����������:�&������
:��+�� ��/�*�����c � �� ��� ���� ��1�c����&&���I�c��� �!����1������ ������c����c-���� ���-����
<��1���!���@����������� ��� �����@�������� ��������&��+� ���I������,�/�-�� �@�������� �����
:��- �%�@�����������������9��@����������9��� ��&�.8����1��@������:������%+�� �/�A�� �@������
�� ���� �����������I���� �#���-���� �+�'�@�������� ���� �����������I���� �#�����-���� �+�'�@������
�� ���� �����������I���� �#������� ��1�'�@������<����� �+��@������2� ���� �+�@�������:�� �����
/�-�� �I����91��������������1�@������I��� � � ���� ���� ������������@������I���>!!�!�� ���:� ��
��+-�������@������I�/�-�� �c� �� ����@��������9��@��������������9������� ����B� ����
�
�>������5������:��5�@��>�7���$5��>�0���C5���75���5���>�6��77��D!7��G�7����5��G�72����,����3�
���3���,����,����,����<�2��>04��G�����,4���,5���65���$(���$6������
�
(73�(74�(75�(76�(�7�(���(���(�(�(�,�(�0�(�3�(�4�(�5�(�6�(�7�(���(���(�(�(�,�(�0�(�3�(�4�(�5�(�6�
((7�((��((��(((�((,�((0�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
!� ���� �!���1�+�� �#!!'�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�������� %����&����%� ����� ��1�� ������ ��1�� �����*�������������� %�����&�������
@� ��������*��:� � ��!� ���� ������*����&��/������������*����������/�A��� ����������*����������1�
:��+�� �������*��/�"� �������1�+�� �������*�����������/�A��� ����������*�����������1�
:��+�� ������1��������������/�A��� ���������1��c����� ����������/�A��� ��������1��C���� ��C����
D��-�� �+� ���D����� �����&������%��)��2�1� �� ����c��� �&���!� ���� ��%��)��2�1� �� ����c��� �
&���@����������1����� ��� �����1����*�� ��%���� �����1��!� ���� �����1��� �����1���+�� �
����1����%���� ���*�� ��%�:��+�� �����1��������������������1����������/�A��� ��������1��
��������1���&��/����������1��/����*� ��������1��c���� ��1��1���+�� �����1��@������#��������1'�
����1��� ��@������.*� � ����� ������������� �� �*��/� ������&���������������
�
�>�����!����!!/@�.5�2�!!4��.�4�.64�.65�.�/�.0/�.5��.04�.03�.C7�!.06�.�;�.�?�.(�G�!�70�
!!7��.(��!�7��.��2�!.0�2�.���!����.(�<�!G7��.3��!!�@�.�0�
�
����(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4��5��6�(7�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I������ �����&������� ��+������� �����&�����*�����1���� %���� �:�&&����������� ��
����� �����#��������1'����� ����� ��� ����� ��!� ���� ����� ��2��>c ��9�!� ���� ����� ��2��>
@� � ���!� ���� ����� ���-��� ��1�c-- �������� ��� �����1���+�� ����� ����%���� ���*�� ��%�
:��+�� ����� �������������������� ����������/�A��� �������� ����������1���&��/���������� ��
� � �������� ��/�A�� ������ � �������� ��/�A���+�� �/�A�� ����� ��/����*� �������� ��
c���� ��1��1���+�� ����� ��c�����<�� ����� ��@������#��������1'�������%�����1�I���� ��� ��
:� �*��%�����������:��- �%������ �����#��������1'�:��- �%�!� ���� �:��- �%�!� ���� ������*��:��- �%�
!� ���� �:��- �%���������������:��- �%���������/�A��� ����:��- �%���������1���&��/������:��- �%�
� � ����:��- �%�@������.*� � ����&���!� ���� �
�
�>�����.G��.GF�!�75�.G��.(�G�!!7��!!2��!!C��!!���.(��!�7��.��2�!.0�2�.���.,4�.,��.���
!����.(�<�.7��!G7��.G/.�.�2�.G(�!!7(�!!4���$76�.�(2�!.0(2�.�(�.,5�.3��
�
(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�06�37�3��3��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I�:��- �%�@������.*� � ����.� �����*�� ��%���� �.� ���c ���1��<��� �����.*� � ����
��+-�������.*� � ����<�� ��� �1�&����� � ���E��++���� � %�� �1���������1���&��/������&���:� � ����
D�����/����- ��������G�����D�����/����- ����C�9�����D�����/����- �������� ���&��/�����������
!� ���� �D��-���&��/�����������!� ���� ���&��/�����������@������<�� ��&��� �+���/�"� ��
�����1�+�� ��<�� ��&�@������/�"� �������1�+�� ��!��� ����� �����1���+�� �c-- �+�� �!��� ����
� �������1�+�� �!��� ����@������.*� � ����!��9� �������!��������1���&����������������!� ���� �
<�� �!����1��� - I����������������!����1��� - I�/���� ����D�����/����- ����%���� ���*�� ��%�
:��+�� �/���� ��������1��������� ��@������G������������ ��@������C�9���������������1�I�
��� ��� �����������1�I�c���� ��1��1���+�� ����������+-�������<�� �������+�� �������� ����
�
�>�����.3��!�7,�!!c��.3,�.30�!!73�.�0�!�7��!�7��.�@�.���.�!�.�<�./0�.�0�.(,�.��.3��.G$�
.!�c�!!37�.6��.6��!����!����!.���!.���!.�0�.:<�.G<�.,6�.�7�
�
3(�3,�30�33�34�35�36�47�4��4��4(�4,�40�43�44�45�46�57�5��5��5(�5,�50�53�54�55�56�67�6��6��6(�6,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��2���
�
����%�� ��9��1�&��I���������������������$�� ��%������������������������������"%������ �
����1�+�� ����������������"%�!� ���� �D��-����������������"%�!� ���� ����������������"%����
2+"������������������"%�@���������������������&������=�� ����������������&���c-- %��1�� �� �
� � ����������$�� ��%�/� �������� ��� �/� ������ �����1���+�� �/� �������������������/� �����
��������/�A��� ����/� �����/��/� �����c���� ��1��1���+�� �/����*� �����"%������ �����1�+�� �
/����*� �����"%�!� ���� �/���"%�!� ���� �D��-�/���"%�!� ���� �/���"%�@������c�����<�� �&���
!� ���� �c ��9��*��*���������&������ ��1�@��������� �� �.*� � ������">"��������
�
�>�����.���.���.�G�.���.�!�.�2�.�<�.�F�.���.�.�.(0G�.(0�.�62�!.0,�.,0�.(0<�!��0�!��,�.,��
.,!�.,<�.7!�!!�.�!����.3��.���
�
60�63�64�65�66��77��7���7���7(��7,��70��73��74��75��76���7�����������(���,���0���3���4���5���6�
��7�
�
c� �������:�� ��" ����#c:'�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I����������A���������1���1�c� �������� ��c� ���:��+�� ��
�
c ��2�������
�
������@�74��@�M�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I��%-��
�
c ��2���
�
������
�
(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7��������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��(��((�
�
�� ��1�:��<�� ��� ��1�!���� ��9��� �+���#c� ��'�� ��9���c:�:��+�� ������� ��� ��1�:��+�� �
����� �D��������������1���� ��1�:��+�� �����1���� ��1�:��+�� �����1������� ��������1��
��� ��� �����1���� �+�������1���� �+���#c� ��'�����1���� �+�������������1��!� ���� �������
����1��������<�� �����1��c� �������������1��c��-+�� ����� ���� ��1�:��+�� ����� ������������� ����
���� ������� �������� �������1����#c� ��'����� ����� ��� ����� ���� �+������� ���� �+������� ��
�� �+���#c� ��'����� ���� �+���$�������%�2��������� ����A��%����� ����*�������� %�#c� ��'����� ��
���>��+���� �+���#c� ��'����� ���������1���� %�#c� ��'����� ��� "����:� �*��%��� ����&������� ��
�
@�7,�@�77�@:70�@G!��@����@<76�@�7��@�7��@G���@�,��@:7��@:7��@>0��@>,(�@>,4�@�7��@�7�2�@�7��
@O�(�@G���@>73�@�,��@>76�?:7��@:7��@>���@����@>7,�@>74�@>7(�@<7��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I�c� ���������
�
c ��2���
�
������
�
(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��0(�0,�00�03�04�05�06�37�3��3��3(�3,�
�
���� ����%���#��� �� %'����� ����%���#c� ��'����� ��� � �������� ��/�"� ���1���+�� ����� ��c� ���
���������� ��c� ������������� ��c���� ��1��1���+�� ��� �+�������� �����1����� �+���$�������%�
!��� �������:�&������ �*��%� %-���:�&����c� ���:��+�� ���%-��#$�����'�:� �*��%�:��<�� �:��- �%�
�� �+���:��- �%��� �+���:��- �%�������� �1�&���:� � ������ �+���<�� ��&�� ��9���c:�:��+�� ��<�� �
�&�:� �*������<�� ��&�� "����:� �*������&���D����������<�� ��&�� "����:� �*������&������9��1�<�� ��&�
c� ���:��+�� ��<�� ��&�c� ����������!��� ����������1����������!��9��� �+�������:� � ����!�� ���
�� ��!���!� ���� �:� ��+��� ����!���&%��� �+���������/�������� - �&���c��-+�� �����������
�� ��1�������1���������:� ��+��� ����
�
@>75�@>70�@����@����@>7��@�7��@�(��@:7,�@:$���@<G�@�@5�@<7,�@:7(�?:7(�@�7(�@:73�@G!��
@G!0�@<73D�@<73��@G!(�@�70�@�75�@:73�@c77�@:0��?:7���@�C�@�47�@�74�@�73�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �
�
����%�� ��9��1�&��I�/� ������������&����� ��1�/� ������c:�:��+�� ��c� ���!���c� ���c--�� �
c��--��1�!��������-�� � ����
�
c ��2���30�33�34�35�36�47�
�
������@��(�@G!��@�77�@�77�@<77�@�77�
�
����� ����� �����1�#��'�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I�����1����!�����1������������1��� ����������������1��� �����1��� ������
����1������� ����<� �����1��c �������/� ��1�����1�����9���� ����� �� �*����������&�� �����1�
/�� ��� �� �*���*�� �"� � %�����9��� �� �*�����*��������&�� ���������������*�� �� �������������� ��
�/���� ���� �������1�+�� ���� ��c �������/� ��1����� ���� ��&�!� ���� �#��!'����� ��������&���
���=�� ����� ��������&���c� ������������� ���������� ��!� ���� ����� ���������� �� �!� ���� ����� ��
� �����1��� ���������� ��� �����1��%-������ ������� �D��-�
�
2�������(�,�0�3�4�5�6��7��������(��,��0��3��4��5��6��7����
�
�������c7����7��!:���!:�3�!:<����7���/7��!:,3�!:@����,��!:C!��/73���7���c7�����7�
��75��77���774�!:�0�!�5��!�5,�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I����� ������� ����<� ����� �����9���� ���:� � �����9�<�� ��� �������*��1�:� � ��
���9�<�� ��� �� ������*��1�:��- �%���!�:��- �%���!�.8- ������2+"���:��- �%�������:��- �%�� �����1�
�� ������:��- �%������ ����<� �:��- �%�c �������/� ��1�:��- �%����9���� ���.�� ���!�.8- ������
2+"���.8- ������!�"%�:� ����� ��%��� ����������*��� ���������&�� �������������� ���� �*��c��1 �>
� �+�� �����1�!/��<�� �!/��<�� ��� �� �*��:��- �%�!/��<�� �!� ���� �! �> �*� ���!�! �> �*� ����=�� �
� �����1�! �> �*� E�!�9�> �>������� �����1����������� ���� ��!� ���� ����������1�����������/�-�� �
� �����1�/�� �� �����1�/�����<�������� �!/��<�� ����� �!/��<�� �/�- �������9���� ���c��& �c�A�����
�
2�������(��,��0��3��4��5��6�(7�(��(��((�(,�(0�(3�(4�(5�(6�,7�,��,��,(�,,�,0�,3�,4�,5�,6�07�0��0��
�
������!:<���/7����66���65��c7(�!:c����7(�!:�4�!:<(���7(��/7(�!:c���������,(�!:�(�
!:,(�!:70�!c73�!c70��c���!:0��!:07���7����,3�!:,��!:,0�!c7��!:<:�!c<:��/50���,��
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�-��� �" ������-�������� �c ��
�
����%�� ��9��1�&��I�c��1 ��� �+�! �><�*� �c��1 ��� �+�c� ���������c��1 ��� �+�c��1 ��<�*� �c��1 ��
� �+�� �����1E����=�� �c��1 �>� �+E�! �> �*� �� �����1�c��1 �>� �+E�c��1 �> �*� �� �����1�
c ��9�/�A���+�� �<�� ��� �� �*��:��- �%�c ��9�/�A���+�� ��<�� �c ��9�/�A���+�� ��<�� ������&���
!� ���� �� ��:�+����!���1�+�� ������&��� �����������&��� ����� ���� ������������E����9���� ���
���9���� ���$�������%����9���� ���<�� ����9���� ���/�-�� ��1�
�
2���0(�0,�00�03�04�05�06�37�3��3��3(�3,�30�33�34�35�
�
������!c7��!c07�!c7(�!c0��!:7��!:7(�!c74�!:7,�!c7,�!�67�Gc���Gc�����57��/75��/70�
��57�
�
��" ���&���� �� ��
c���/�(����������� ������� ���� ����$��� ��C�����������9���� ���>����>�D�<�D����� �<��1������- �����
���- ��������- ���(����- ���,����- ���0����- ���,����- ���4����- ���5����- ���6�>�D�<�>�.��%�������I�
�c!2�>�D�<�>�C��������+� ����#.�� ��1��- ����'I���77�>�D�<�>������ �����1�+�� �!��� I��G!��>�D�<�>�
:��+�� �.� �%I���07�>�D�<�>������F���� ���� ��1I����F�>�D�<�>�:��+�� �.� �%�>�D����� ���� ��1I��>7��>�
D�<�>���� �����+��1���%+�� �I��>73�>�D�<�>�.�� �������9�:��+�� I��@07�>�D�<�>�����1��:��+�� I���7��
�
���- ����7�>�D�<�>�:��- �%�:��+�� I���7(����- ������>�D�<�>�/�*�����:��+�� I���75����- ������>�D�<�
>�:��- �%������ ��� �����I��c�72����- ����(�>�D�<�>�!�� ���/�����E����� ����� �� %I��c77����- ����,�>�
D�<�>����� ��D�<������ �#!����!��� ������'�>����� ��&������ ������I���ND<������
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���- ����0�>�D�<�>����� ��D�<������ �#!����!��� ������'�>���+-��%������:� �I���ND<���������- ���
�3�>�D�<�>�!��� ����D�<������ �:�����- ����#+����!��� ������'I���ND<����(����- ����4�>�D�<�>����� ��
c�+- ������� I��c!�����- ����5�>�D�<�>�� �+� ���� �����1����1��+I����(����- ����6�>�D�<�>��� �����
��� ����� I�cN�</N54�77�70����- ����7�>�D�<�>��-���� �+������ ��� �������� ����� I�
cN�</N547��(�4����- ������>�D�<�>������ �<�� I�cN�</N547��(�4����- ������>�D�<�>������� ���/�-�� �>�
:���� �!� ���I�cN�</N547���4�����- ����(�>�D�<�>��-���� �+������ ��� �������� ����� I�
cN�</N547���04����- ����,�>�D�<�>��� �����c��� ����&� �����<����c � �+�� I�cN�</N547���5,����- ���
�0�>�D�<�>��� ���������%��������I����3���� ����>����>��������� ����%�" �����- ��������- ��������- ���(�
���- ���,����- ���0����- ���3����- ���4����- ���5����- ���6�>����>�.��%�������I��G!2�>����>���� �
@��������*����I���37�>����>���� �@����������� �!�+�I���30�>����>���� �@��������*����E�C���1���������
/�&������I�!�/��>����>���� �@����������� �!�+�E�C���1���������/�&������I�!�/��>����>���� �� 1���1�
��%+�� �I��>0(�>����>���� �� 1���1���%+�� ���������� ����+�I��>05�>����>�/��� �� ������� �+�I���/��>�
���>�����1����%+�� �:��+�� I���7��
�
���- ����7�>����>�:��- �%���%+�� �:��+�� I���7(����- ������>����>�:��- �%�:��+�� �����1��I���7,�
���- ������>����>�����1��<����� �+�I���76����- ����(�>����>�:��- �%�����1��@������<����� �+�I���<�2�
���- ����,�>����>����� ��@������!�� ���#��� �� %'I�?G7�����- ����0�>����>�����1��@������!�� ���
#��� �� %'I�?G7�����- ����3�>����>�:��- �%�@������!�� ���#��� �� %'I�?G7(����- ����4�>����>����� ��
@������!�� ���#��+-��%����������'I��G7�����- ����5�>����>�� ��9�C�" ��9�@������#��� �� %'I�?G70�
���- ����6�>����>����� �����9�!�� ��I���7�����- ����7�>�����/�>�� �+� �����%+�� �I����7���� �����>����>�
�/������ ��/����*�" �����- ��������- ��������- ���(����- ���,����- ���0����- ���3����- ���4�
���- ���5����- ���6�>��/�>�.��%�������I��:!2�>��/�>���� �����+��1���%+�� �I����0�>��/�>�:��+�� E�
!����/�*���� I���57�>��/�>���� ��� �+�����*����I���47�>��/�>�:��- �%��� �+���!�� �������1��I��:7,�>�
�/�>�:� � ��/�&�������:��+�� I���04�>��/�>�/�&������9���:��+�� �I���@3�>��/�>�:��- �%��� �+���
�� ����I��:�72�>��/�>��� �+�������� ���� %���I��:���
�
���- ����7�>��/�>�����1��� �����-���� �+�I����0����- ������>��/�>�����1���� �+���!�� ���#��� �� %'I�
?:7�����- ������>��/�>�:��- �%��� �+���!�� ���#��� �� %'I�?:7(����- ����(�>��/�>�� ��9�C�" ��9�
�� �+���#��+-��%����������'I��:70����- ����,�>��/�>�� ��9�C�" ��9��� �+���#��� �� %'I�?:70�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
���- ����0�>��/�>������ �!���1�+�� I�����1��!�� ���:� �I��:(�����- ����3�>��/�>�!��9�&���:� � ���E�
�� �+���!�� ���#��+-��%����������'I��:73����- ����4�>��/����>�:����1����1��+I���07���� ��@�>����>
������� ������ ��1����- ��������- ��������- ���(����- ���,����- ���0����- ���3����- ���4����- ���5�
���- ���6�>����>�.��%�������I��c!2�>����>����� ���A��� ������ ��� �+� ����&&�� ��1�.� �%I���M�2�>����
>����� ���A��� �������+���>$��������� ���I���M.�>����>���-� � �B�����#���� ���������� �� ���'�"%�
:�� ��" ����c� �+�� I���������C�>����>����� ������&����� ������+-��%�����I���C!2�>����>����� �
c� ���� �� ��� �+��I�����2�>����>�!���� ������������� ����I���c��>����>����� ������ I��c7��>����>�
���� �.8- ����I���7�2�
�
���- ����7�>����>�.8�� ��:�-����� ����/�I���������- ������>����>����$���/�-�� �I��/7����- ������>�
���>�:�-����� ���E������ �;���I�cN�</N547��7�3���� �@�>�!���� ���������- ��������- ��������- ���(�
���- ���,����- ���0����- ���3�>�c���� ��!���1��I�c�!��>���-%�2+"���/��1��� ������� �;���I���$��>�
!��� ����������%�.8����1��/� ��I���75�>�!��� ����2+"���/��1���&�������� ��1�:��+�� �I���2��>�
!��� �������+���&���%+�� I����5�>����� �����9�!�� ��I������
�
D�<�>������� ���/�-�� �>�:���� �!� ���I�cN�</N547���4��
�*��*����
������� ���������!���cN�</N547���4������� ��1�J��������� ������ ��1�J�D����� �<��1���J����������
���������1�J�� ����1�J�/�-�� �J�D����� �<��1���/�-�� ��J��� �����c��� ����&� �H�<���������� ���J�
D����� �J������� ���J������� ���#:���� �!� ���'�
�
�����������������*��*����c���/�(�-��*�������+ � ����&���-�� ��&������ %B��1� ���"�������
-��&��+������C�����D����� �<��1��E� ���*��������-�� ������1��-����� �� ���> �9��� �� �������� �� ���
����I����D����� �<��1���/�-�� ������� �����c��� ����&� �H�<���������� ������D����� ������ � ��� � �
��+-������������ ����� � ���+-�������(����+���������,�������� ������������ ���#:���� �!� ���'�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
"�����
�
������ ���#������� �!� ���'�@����� ���#cN�</N547���4�'������� ���#������� �!� ���'�@����� ���
#cN�</N547���4('�
�
�776�
�
��
�
�4�
�
�