Embed Size (px)
Citation preview
Info
rma
ció
n d
e c
on
tacto
Serv
icio
al cl
iente
571-2
58-3
464
Hora
rio:
lunes
a v
iern
es
5:1
5 a
.m. a 1
1:0
0 p
.m.
Pers
onal del Condado d
e L
oudoun
703-7
71-5
665
Hora
rio:
lunes
a v
iern
es
8
:30 a
.m. a 5
:00 p
.m.
No
rma
s d
e c
ort
esía
de
lo
s
p
asa
jero
s
Hable
en v
oz
baja
por
telé
fono c
elu
-la
r.
· N
o s
e p
erm
ite c
onsu
mir a
limento
s ni bebid
as
ni in
gre
sar
alim
ento
s en
reci
pie
nte
s abie
rtos
en los
auto
bu-
ses.
· N
o s
e p
erm
ite f
um
ar
en los
auto
-buse
s.
· D
ebe u
tiliz
ar
audífonos
con e
quip
os
port
átile
s de m
úsi
ca o
de v
ideoju
e-
gos.
· Se r
eco
mie
nda e
star
en la e
staci
ón
de a
uto
bús
unos
min
uto
s ante
s por-
que los
tiem
pos
de lle
gada e
stán
suje
tos
a las
condic
iones
del tr
áfico
y p
ueden v
ariar
entr
e 5
a 1
0 m
inu-
tos.
RU
TA
S
55
, 5
6 Y
57
ww
w.loudoun.g
ov/t
ransi
t
57
1-2
58
-34
64
Vig
ente
desd
e e
l 1 d
e a
gost
o d
e 2
016
Co
nd
ad
o d
e L
ou
do
un
Depart
am
ento
de T
ransp
ort
e e
Infr
aest
ruct
ura
Capital
801 S
yco
lin R
d, Suite 3
10
Leesb
urg
, VA
20175
Corr
eo e
lect
rónic
o:
ridesh
are
@lo
udoun.g
ov
RU
TA
S F
IJA
S Y
VIA
JE
SE
GU
RO
LE
ES
BU
RG
Serv
icio
s de a
uto
buse
s dentr
o d
e la
Leesb
urg
con p
ara
das
en:
Exete
r/Tusc
aro
ra
Bib
liote
ca R
ust
/Ida L
ee
Com
ple
jo d
el Condado
Vill
a e
n L
eesb
urg
/Wegm
ans
Safe
ty R
ide
Lunes
a v
iern
es
Ruta
57 -
sábados
D
e a
cuerd
o c
on los
requerim
iento
s del títu
lo V
I y la L
ey d
e E
stadounid
ense
s co
n D
isca
paci
dades
(Am
erica
ns
with D
isabili
ties
Act
, AD
A)
por
favor
conta
cte a
la
Div
isió
n d
e R
ela
ciones
Públic
as
y C
om
unic
aci
ones
del Condado d
e L
oudoun e
n e
l 571-2
58-3
282 p
ara
solic
itar
aju
stes
razo
nable
s, incl
uyendo m
ate
rial im
pre
so
en form
ato
s altern
ativos
y s
erv
icio
s de t
raducc
ión e
inte
rpre
taci
ón.
Safe
ty R
ide
aho
ra
ofr
ece
serv
icio
al
Ou
tlet
Mal
l
Se
re
qu
iere
el
pa
go
ex
acto
de
$1
.00
EN
EFE
CT
IV
O o
un
pa
se
co
n a
gu
jero
s
TR
AS
LA
DO
S G
RA
TIS
: U
n t
rasla
do
gra
tis d
esd
e c
ua
lqu
ier
ruta
lo
ca
l o
Me
tro
Co
nn
ect
ha
sta
otr
a r
uta
lo
ca
l o
Me
tro
Co
nn
ect.
Po
r fa
vo
r so
licit
e a
l co
nd
ucto
r e
l ti
ck
et
de
tra
sla
do
cu
an
do
sa
lga
de
l b
us.
El
tick
et
de
tra
sla
-
do
de
be
usa
rse
en
un
pla
zo
de
2 h
ora
s d
e l
a f
ech
a y
ho
ra i
nd
ica
das.
Ruta 55
Exeter/Tuscarora—$1.00 pago exacto—Solamente entre semana
Centro de Go-
bierno del Con-
dado de
Loudoun —Market Street
Leesburg
Plaza
Centro de
Urgencias
NOVA*
Exeter/
Apartamen-
tos
Fieldstone
Centro de Go-
bierno del
Condado de
Loudoun —Market Street
Market
Station—
Harrison
Street*
Wells
Fargo
Bank/
Catoctin
Circle*
Apartamen-
tos
Tuscarora
Rite Aid
Pharmacy—
South King
Street*
Madison
House
King
Street &
Royal
Street*
Centro de Go-
bierno del Con-
dado de
Loudoun —Market Street
Consulto-
rios medi-
cos
Southga-
te*
7:00 7:12 7:24 7:33 7:43 7:52
8:00 8:12 8:24 8:33 8:43 8:52
9:00 9:12 9:24 9:33 9:43 9:52
10:00 10:12 10:24 10:33 10:43 10:52
11:00 11:12 11:24 11:33 11:43 11:52
12:00 12:12 12:24 12:33 12:43 12:52
1:00 1:12 1:24 1:33 1:43 1:52
2:00 2:12 2:24 2:33 2:43 2:52
3:00 3:12 3:24 3:33 3:43 3:52
4:00 4:12 4:24 4:33 4:43 4:52
5:00 5:12 5:24 5:33 5:43 5:52
6:00 6:12 6:24 6:33 6:43 6:52
Ruta 56
Biblioteca Rust/Ida Lee/County Complex—$1.00 pago exacto—Solamente entre semana Centro de Go-
bierno del Con-
dado de
Loudoun —Market Street
Centro
Recreativo
Ida Lee
Biblioteca
Rust
puerta
principal
Centro para
la Tercera
Edad de
Leesburg*
Hospital
INOVA
Loudoun
(Cornwall)
Centro de Go-
bierno del Conda-
do de Loudoun —Market Street
Gateway
Drive—
Aparta-
mentos
Bellemeade
Miller Dri-
ve—Oficina
de Libertad
Condicional
y Bajo
Palabra*
Centro de
Deten-
ción de
Adultos*
County
Complex—
County
Garage
Loudoun
Interfaith
Relief—
Miller
Drive*
Centro de Gobierno
del Condado de
Loudoun —Market Street
7:00 7:06 7:08 7:16 7:22 7:28 7:45 8:00
8:00 8:06 8:08 8:16 8:22 8:28 8:45 9:00
9:00 9:06 9:08 9:16 9:22 9:28 9:45 10:00
10:00 10:06 10:08 10:16 10:22 10:28 10:45 11:00
11:00 11:06 11:08 11:16 11:22 11:28 11:45 12:00
12:00 12:06 12:08 12:16 12:22 12:28 12:45 1:00
1:00 1:06 1:08 1:16 1:22 1:28 1:45 2:00
2:00 2:06 2:08 2:16 2:22 2:28 2:45 3:00
3:00 3:06 3:08 3:16 3:22 3:28 3:45 4:00
4:00 4:06 4:08 4:16 4:22 4:28 4:45 5:00
5:00 5:06 5:08 5:16 5:22 5:28 5:45 6:00
6:00 6:06 6:08 6:18 6:22 6:28 6:45 7:00
Ruta 57
Villa en Leesburg/Wegmans—$1.00 pago exacto
Esta ruta está operativa entre semana y también los sábados de 10 a.m. a 9 p.m.
Centro de Go-
bierno del Con-
dado de Loudoun —Market Street
Centro
Comunita-
rio Dou-
glass*
Edf.
HealthWo
rks Ft
Evans
Road*
Plaza
Shenandoah
Edf. She-
nandoah*
Leesburg
Premium
Outlet
Mall
Potomac
Station
Marketplace
Weg-
mans—
Villa en
Leesburg
Home
Depot—
Ft Evans
Road
Plaza
Shenandoah
Edf. Shenan-
doah*
Edf.
HealthWorks
— Ft Evans
Road*
East
Market
Street
en Roy
Rogers
Centro de Go-
bierno del Con-
dado de
Loudoun —Market Street
7:00 7:18 7:21 7:26 7:42 7:47 7:56 8:00
8:00 8:18 8:21 8:26 8:42 8:47 8:56 9:00
9:00 9:18 9:21 9:26 9:42 9:47 9:56 10:00
10:00 10:18 10:21 10:26 10:42 10:47 10:56 11:00
11:00 11:18 11:21 11:26 11:42 11:47 11:56 12:00
12:00 12:18 12:21 12:26 12:42 12:47 12:56 1:00
1:00 1:18 1:21 1:26 1:42 1:47 1:56 2:00
2:00 2:18 2:21 2:26 2:42 2:47 2:56 3:00
3:00 3:18 3:21 3:26 3:42 3:47 3:56 4:00
4:00 4:18 4:21 4:26 4:42 4:47 4:56 5:00
5:00 5:18 5:21 5:26 5:42 5:47 5:56 6:00
6:00 6:18 6:21 6:26 6:42 6:47 6:56 7:00
Los autobuses recorrerán todas las paradas indicadas en la programación de arriba. Varias estaciones tienen una hora de llegada determinada. *Los autobuses llegarán a todas las
demás estaciones que se indican en la programación entre las horas anunciadas.
Servicio sabatino
Gratis
Lunes a viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Sábados y domingos: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Safety Ride ahora
ofrece servicio al
Outlet Mall
