Embed Size (px)
Citation preview
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
1 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Penelope obscura Amazonetta brasiliensis Ardea alba
Bubulcus ibis Dusky-legged Guan
jacuaçu MF Brazilian Teal
pé-vermelho MF Great Egret
garça-branca-grande JM Cattle Egret
garça-vaqueira DE
Elanoides forficatus Piherodius pileatus Piherodius sibilatrix Cathartes aura Swallow-tailed Kite
gavião-tesoura MF Capped Heron
garça-real JM Whistling Heron maria-faceira RM
Turkey Vulture urubu-de-cabeça-vermelha JM
Cathartes burrovianus Coragyps atratus Geranoaetus albicaudatus Heterospizias meridionalis Lesser Yellow-headed Vulture
urubu-de-cabeça-amarela JM Black Vulture
urubu-de-cabeça-preta MF White-tailed Hawk
gavião-de-rabo-branco JM Savannah Hawk
Gavião-caboclo RM
Rupornis magnirostris Caracara plancus Milvago chimachima Aramides saracura Roadside Hawk
gavião-carijó MF Southern Caracara
carcará JM Yellow-headed Caracara
carrapateiro CW Slaty-breasted Wood-Rail
saracura-do-mato MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
2 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Gallinula galeata Pardirallus nigricans Cariama cristata Vanellus chilensis Common Gallinule
frango-d’água-comum MF Blackish Rail
saracura-sanã MF Red-legged Seriema
seriema MF Southern Lapwing quero-quero MF
Jacana jacana ♂ Jacana jacana ♀ Columbina talpacoti Patagioenas cayennensis Wattled Jacana
jaçaná JM Wattled Jacana
jaçaná JM Ruddy Ground Dove
rolinha-roxa MF Pale-vented Pigeon
pomba-galega JM
Patagioenas picazuro Aratinga leucophthalma Brotogeris tirica Forpus xanthopterygius Picazuro Pigeon
pombão MF White-eyed Parakeet
paperiquitão-maracanã MF Plain Parakeet periquito-rico MF Blue-winged Parrotlet
tuim MF
Pionus maximiliani Primolius maracana Crotophaga ani Guira guira Scaly-headed Parrot
maitaca-verde JM Blue-winged Macaw
maracanã-verdadeira MF Smooth-billed Ani
anu-preto MF Guira Cuckoo
anu-branco MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
3 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Piaya cayana Athene cunicularia Amazilia lactea Chlorostilbon lucidus Squirrel Cuckoo
alma-de-gato MF Burrowing Owl
coruja-buraqueira MF Sapphire-spangled Emerald
beija-flor-de-peito-azul MF Glittering-bellied Emerald besourinho-de-bico-vermelho MF
Eupetomena macroura Florisuga fusca Leucochloris albicollis Phaethornis eurynome Swallow-tailed Hummingbird
beija-flor-tesoura MF Black Jacobin
beija-flor-tesoura DE White-throated Hummingbird
beija-flor-de-papo-branco JM Scale-throated Hermit
rabo-branco-de-garganta-rajada JM
Phaethornis pretrei Thalurania glaucopis Trogon rufus ♂ Trogon rufus ♀ Planalto Hermit
rabo-branco-acanelado MF Violet-capped Woodnymph
beija-flor-de-fronte-violeta MF Black-headed Trogon surucuá-de-cauda-preta RM Black-headed Togon
surucuá-de-cauda-preta MF
Trogon surrucura ♂ Trogon surrucura ♀ Pteroglossus aracari Chloroceryle americana Surucua Trogon
surucuá-variado MF Surucua Trogon surucuá-variado MF Black-necked Aracari
araçari-de-bico-branco MF Green Kingfisher martim-pescador-pequeno RM
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
4 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Colaptes campestris Colaptes melanochloros Dryocopus lineatus Melanerpes candidus Campo Flicker
pica-pau-do-campo MF Green-barred Woodpecker
pica-pau-verde-barrado MF Lineated Woodpecker
pica-pau-de-banda-branca MF White Woodpecker
pica-pau-branco MF
Picumnus cirratus Veniliornis maculifrons Thamnophilus caerulescens Thamnophilus caerulescens ♀ White-barred Piculet
pica-pau-anão-barrado MF Yellow-eared Woodpecker picapauzinho-de-testa-pintada MF
Variable Antshrike choca-da-mata JM
Variable Antshrike choca-da-mata MF
Conopophaga lineata Lepidocolaptes squamatus
Sittasomus griseicapillus Anumbius annumbi Rufous Gnateater
chupa-dente JM Scaled Woodcreeper
arapaçu-escamado MF Olivaceous Woodcreeper
arapaçu-verde JM Firewood-gatherer cochicho JM
Certhiaxis cinnamomeus Furnarius figulus Furnarius rufus Phacellodomus rufifrons Yellow-chinned Spinetail
curutié MF Wing-banded Hornero
casaca-de-couro-da-lama MF Rufous Hornero
joão-de-barro JM Rufous-fronted Thornbird
joão-de-pau MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
5 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Synallaxis cinerascens Synallaxis spixi Xenops rutilans Chiroxiphia caudata Grey-bellied Spinetail pi-pui RM Spix’s Spinetail
joão-teneném MF Streaked Xenops
bico-virado-carijó MF Swallow-tailed Manakin
tangará JM
Manacus manacus ♀ Manacus manacus ♂ Platyrinchus mystaceus Mionectes rufiventris White-bearded Manakin rendeira MF
White-bearded Manakin rendeira MF White-throated Spadebill
patinho JM Gray-hooded Flycatcher
abre-asa-de-cabeça-cinza DE
Poecilotriccus plumbeiceps Todirostrum poliocephalum Tolmomyias sulphurescens Arundinicola leucocephala ♂ Ochre-faced Tody-Flycatcher
tororó RM Gray-headed Tody-Flycatcher
teque-teque MF Yellow-olive Flatbill
bico-chato-de-orelha-preta MF White-headed Marsh Tyrant
freirinha MF
Arundinicola leucocephala Camptostoma obsoletum Colonia colonus Elaenia flavogaster White-headed Marsh Tyrant
freirinha MF Southern Beardless Tyrannulet risadinha MF Long-tailed Tyrant
viuvinha MF Yellow-bellied Elaenia guaracava-de-barriga-amarela MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
6 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Elaenia obscura Empidonomus varius Fluvicola nengeta Gubernetes yetapa Highland Elaenia
tucão DE Variagated Flycatcher peitica MF Masked Water Tyrant
lavadeira-mascarada MF Streamer-tailed Tyrant tesoura-do-brejo MF
Hirundinea ferruginea Knipolegus lophotes Legatus leucophaius Machetornis rixosa Cliff Flycatcher
gibão-de-couro MF Crested Black Tyrant
maria-preta-de-penacho MF Piratic Flycatcher bem-te-vi-pirata MF Cattle Tyrant
suiriri-cavaleiro MF
Megarynchus pitangua Myiarchus ferox Myiarchus tuberculifer Myiarchus swainsoni Boat-billed Flycatcher neinei MF
Short-crested Flycatcher maria-cavaleira DE
Dusky-capped Flycatcher maria-cavaleira-pequena MF
Swainson’s Flycatcher irré MF
Myiodynastes maculatus Myiophobus fasciatus Myiozetetes similis Phyllomyias fasciatus Streaked Flycatcher
bem-te-vi-rajado MF Bran-colored Flycatcher filipe MF Social Flycatcher
bentevizinho-de-penacho-vermelho MF Planalto Tyrannulet
piolhinho JM
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
7 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Pitangus sulphuratus Serpophaga nigricans Satrapa icterophrys Tyrannus melancholicus Great Kiskadee
bem-te-vi MF Sooty Tyrannulet
joão-pobre MF Yellow-browed Tyrant suiriri-pequeno MF Tropical kingbird
suiriri MF
Tyrannus savana Xolmis velatus Vireo olivaceus Cyclarhis gujanensis Fork-tailed Flycatcher
tesourinha MF White-rumped Monjitano
ivinha-branca MF Red-eyed Vireo juruviara MF Rufous-browed Peppershrike
pitiguari MF
Hylophilus amaurocephalus Pygochelidon cyanoleuca Stelgidoptery xruficollis Troglodytes aedon Grey-eyed Greenlet
vite-vite-de-olho-cinza MF Blue-and-white Swallow andorinha-pequena-de-casa MF
Southern Rough-winged Swallow andorinha-serradora MF
House Wren corruira MF
Turdus albicollis Turdus amaurochalinus Turdus flavipes Turdus leucomelas White-necked Thrush
sabia- coleira MF Creamy-bellied Thrush sabiá -poca MF Yellow-legged Thrush
sabiá-una MF Pale-breasted Thrush sabiá-barranco MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
8 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Turdus rufiventris Mimus saturninus Coereba flaveola Cissopis leverianus Rufous-bellied Thrush
sabiá-laranjeira MF Chalk-browed Mockingbird sabiá -do-campo MF Bananaquit
cambacica MF Magpie Tanager tietinga DE
Conirostrum speciosum Dacnis cayana ♂ Dacnis cayana ♀ Trichothraupis melanops ♂ Chestnut-vented Conebill
Figuinha-de-rabo-castanho DE Blue Dacnis
sai-azul MF Blue Dacnis
sai-azul MF Black-goggled Tanager tiê-de-topete MF
Trichothraupis melanops ♀ Ramphocelus bresilius Schistochlamys ruficapillus Tachyphonus coronatus ♂ Black-goggled Tanager
tiê-de-topete MF Brazilian Tanager tiê -sangue MF Cinnamon Tanager
bico-de-veludo MF Ruby-crowned Tanager tiê-preto MF
Tachyphonus coronatus ♀ Tangara cayana ♂ Tangara cayana ♀ Tangara cyanoventris Ruby-crowned Tanager tiê-preto MF
Burnished-buff Tanager saira-amarela MF Burnished-buff Tanager
saira-amarela MF Gilt-edged Tanager saira-douradinha MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
9 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells (CW). Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Tangara desmaresti Thraupis ornata Thraupis palmarum Thraupis sayaca Brassy-breasted Tanager
saira-lagarta DE Golden-chevroned Tanager sanhaçu-de-encontro-amarelo MF Palm Tanager
sanhaçu-do-coqueiro JM Sayaca Tanager sanhaçu-cinzento MF
Tersina viridis Tersina viridis Thlypopsis sordida Ammodramus humeralis Swallow Tanager
sai-andorinha MF Swallow Tanager
sai-andorinha MF Orange-headed Tanager
saí-canário MF Grassland Sparrow tico-tico-do-campo MF
Anthus lutescens Arremon semitorquatus Sicalis flaveola Sporophila caerulescens Yellowish Pipit
caminheiro-zumbidor MF Half-collared Sparrow
tico-tico-do-mato JM Saffron Finch
canário-da-terra-verdadeiro MF Double-collared Seedeater coleirinho DE
Sporophila nigricollis Volatinia jacarina Volatinia jacarina (j) Zonotrichia capensis Yellow-bellied Seedeater
baiano MF Blue-black Grassquit tiziu DE
Blue-black Grassquit tiziu MF
Rufous-collared Sparrow tico-tico MF
Iracambi Atlantic Forest Research and Conservation Centre, Brasil BIRDS OF IRACAMBI
10 Photos by: Daniel Esser (DE), Julia Migné (JM), Muffi Forbes (MF), Ricardo Mendes (RM), Cassie Wells. Produced by: Muffi Forbes, Tyana Wachter, R. Foster & J. Philipp. © Muffi Forbes [[email protected]] With the support from Connie Keller and Andrew Mellon Foundation © Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [www.fieldmuseum.org/IDtools [[email protected]] Rapid Color Guide #538 Version 1 01/2014
Saltator similis Basileuterus culicivorus
Geothylypis aequinotialis Chrysomus ruficapillus Green-winged Saltator
trinca-ferro-verdadeiro MF Golden-crowned Warbler
pula-pula MF
Masked Yellowthroat pia-cobra MF
Chestnut-capped Blackbird garibaldi MF
Gnorimopsar chopi Molothrus bonariensis Rufous Hornero nest Thornbird nest Chopi Blackbird
grauna MF Shiny Cowbird vira-bosta MF
JM
MF
